TEATRO RAGAZZI ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ 2017 2018
LA STAGIONE DI TEATRO 2017 2018
COMUNE DI TRENTO
Main Sponsor
Sponsor
Media Partner
STUDIO BI QUATTRO
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
ANCH'IO A TEATRO CON MAMMA E PAPA Come ogni anno anche in questa Stagione 2017/18, dedicata al pubblico delle famiglie, l'offerta di spettacoli in cartellone sarà caratterizzata da una varietà di proposte in grado di soddisfare il palato di tutti gli spettatori che, sempre più numerosi, frequentano i nostri teatri. Ma quest'anno un linguaggio su tutti la farà da padrone: la musica. La musica rappresenta da sempre nel teatro un elemento di grande importanza, indipendentemente dal pubblico a cui è rivolto lo spettacolo, ma a volte può assumere un ruolo determinante, sia per la narrazione che per la trasmissione dei contenuti. E i bambini, con le loro particolari “antenne”, ne sono i primi, attenti fruitori. Ad attraversare molti degli spettacoli in programma sarà proprio l'aspetto sonoro: il canto, la musica dal vivo, la musica intesa anche come elemento drammaturgico portante. Non a caso, la rassegna si apre con un appuntamento interamente canoro dedicato ad un evento musicale “storico” dedicato ai bambini quale è “Lo Zecchino d'Oro”, per proseguire con “Le nuove avventure dei musicanti di Brema” e con una “Regina delle nevi” reinterpretata come una piccola operina rock. Alcune altre proposte non mancheranno però di avvicinare e far vivere emozioni particolari ai bambini e agli adulti con storie dove l'amicizia e gli affetti sono raccontati con delicatezza e poesia, lasciando spazio anche a qualche sorpresa. Alcuni spettacoli porteranno sulla scena argomenti e tematiche che, pur essendo tanto cari ai bambini, a volte gli adulti faticano ad affrontare con i propri figli. Ci auguriamo quindi che anche quest'anno gli appuntamenti che abbiamo inserito nel nostro cartellone possano essere loro di aiuto, grazie anche a quelle magie di tempo e di luoghi che solo il teatro riesce a creare.
Teatro Auditorium TRENTO
Teatro SanbàPolis TRENTO
Teatro Cuminetti TRENTO
TRENTO - Teatro Auditorium domenica 5 novembre 2017, ore 16.00 Antoniano di Bologna, Fondazione Aida, Centro Servizi Culturali S. Chiara
IL MAGICO ZECCHINO D'ORO regia di Raffaele Latagliata testo di Pino Costalunga e Raffaele Latagliata musiche originali dello Zecchino d'oro riarrangiate da Patrizio Maria D'Artista con Gennaro Cataldo, Stefano Colli, Enzo Forleo, Maddalena Luppi, Giada Maragno e Rebecca Pecoriello coreografie di Elisa Cipriani e Luca Condello con la collaborazione di Giulio Cavalero scene Andrea Coppi con la partecipazione di Paolino Libralato costruzione scena Andrea Coppi, Guglielmo Avesani costumi di Antonia Munaretti pupazzi e attrezzatura scenica Nadia Simenova responsabile tecnico Simone Meneghelli fonico Mario Gottardi squadra tecnica Simone Covazza, Carlo Villa tour manager Andrea Avanzi Età consigliata: dai 3 anni
Per i suoi primi sessant'anni, lo “Zecchino d'oro” si regala un Musical: una “festa di compleanno” che intende ricordare l'ormai lungo percorso della celebre kermesse televisiva, inserendo in una trama completamente originale, quale colonna sonora, alcune delle canzoni che hanno segnato la storia del concorso. Lo spettacolo ha per protagonista Alice, una bambina dalla spiccata fantasia, che grazie ad uno “zecchino d'oro” dai magici poteri arrivato direttamente dalla luna, avrà la possibilità di incontrare, tra colpi di scena e rocambolesche avventure, alcuni dei personaggi più famosi del mondo dello “Zecchino”: dal Katalicammelo, al Carciofo bulletto, dalla Peppina con il suo famoso caffè all'Orangotango.
05.11.17
TRENTO - Teatro SanbàPolis sabato 11 e domenica 12 novembre 2017, ore 16.00 Teatro Due Mondi
LE NUOVE AVVENTURE DEI MUSICANTI DI BREMA testi di Gigi Bertoni con Tanja Horstmann, Angela Pezzi, Maria Regosa, Renato Valmori direzione musicale Antonella Talamonti costumi e maschere Angela Pezzi, Maria Regosa, Maria Donata Papadia, Loretta Ingannato regia Alberto Grilli Età consigliata: dai 4 anni
Un cane inglese, un gatto italo-ispanico, un asino tedesco e un'oca francese si guadagnano da vivere girando il mondo: cantano buffe e divertenti canzoni e raccontano storie utilizzando una sorta di gramelot comprensibile a tutti, con le rime che si rincorrono e si fondono nel canto. Un giorno, incontrano una cicogna che sta facendo il suo lavoro di portare i bambini nelle famiglie del mondo. Un piccolo bambino, proveniente dall'Africa o dall'Asia, deve essere consegnato a Madame Europe, ma non la si trova e sembra impossibile sapere quale sia la casa dove abita. Parte allora un viaggio alla ricerca di via dell'Ospitalità, fino a che sarà il pubblico che, accogliendo il bambino in una nuova casa, diventerà protagonista e si riconoscerà nell'Europa che tutti vorremmo.
11.11.17 12.11.17
TRENTO - Teatro Cuminetti sabato 18 e domenica 19 novembre 2017, ore 16.00 Teatro del Buratto
BECCO DI RAME adattamento drammaturgico Ira Rubini con Nadia Milani, Matteo Moglianesi, Serena Crocco pupazzi Chiara De Rota, Linda Vallone scenografie Raffaella Montaldo, Nadia Milani, Matteo Moglianesi, Serena Crocco Età consigliata: dai 3 anni
È la storia di un'oca che ha perso il suo becco lottando contro la volpe per difendere il pollaio. Il veterinario del paese è riuscito a salvarla dopo un lungo intervento e ha ricostruito il suo becco con una protesi di rame. Il dottore ha poi deciso di raccontare ai bambini questa storia a lieto fine, che dimostra come possa essere straordinaria ed emozionante la vita, quella vera, che a volte ci mette davanti a prove difficili, che possono però renderci ancora più forti e anche migliori di prima. Lo spettacolo tratta temi importanti come quelli della diversità, della disabilità e dell'importanza di essere accolti, accettati e desiderati nonostante una fisicità o un'abilità diverse rispetto a quelle ritenute “normali”.
18.11.17 19.11.17
TRENTO - Teatro Cuminetti sabato 25 e domenica 26 novembre 2017, ore 16.00 Le Nuvole / Casa del contemporaneo
LA REGINA DELLE NEVI PICCOLA OPERINA ROCK dalla fiaba di Hans Christian Andersen con Giuseppe Ciciriello, Deianira Dragone e con Piero Santoro disegno luci Francesco Dignitoso elaborazioni musicali Mirko Lodedo costumi Lisa Serio progetto Enrico Messina e Giuseppe Ciciriello da un'idea di Enrico Messina regia Enrico Messina Età consigliata: dai 6 anni
La Regina delle Nevi è forse la più bella fiaba di Hans Christian Andersen; certo la più complessa e sfaccettata. Racconta di una tenerissima amicizia tra due bambini, Gerda e Kay, e di come la piccola Gerda, resasi conto della “perdita” del suo caro e amato compagno di giochi, sia pronta a mettersi in cammino per cercarlo. La “crisi” provocata dalla scomparsa dell'amico diventa per lei l'occasione di abbandonare il mondo protetto dell'infanzia per avventurarsi in quello incerto e conflittuale dell'adolescenza. Un viaggio fantastico in cui la bambina sarà capace di superare ogni ostacolo, inoltrandosi in situazioni imprevedibili e impreviste, incontrando figure straordinarie. Un percorso interiore di crescita e costruzione della propria identità.
25.11.17 26.11.17
TRENTO - Teatro SanbàPolis sabato 9 e domenica 10 dicembre 2017, ore 16.00 La Baracca / Testoni Ragazzi
UNA STORIA SOTTOSOPRA di Andrea Buzzetti, Enrico Montalbani, Carlotta Zini con Andrea Buzzetti, Carlotta Zini disegni di Enrico Montalbani Età consigliata: dai 2 anni
Due personaggi surreali abitano su piani diversi, si muovono su lati opposti e osservano le cose da due diversi punti di vista. Ognuno vive la propria vita abitudinaria con le proprie certezze, le proprie paure, con il timore e la curiosità di incontrare gli altri. Poi, un bel giorno, l'incontro. Complice un gatto rossiccio che “abita” entrambi i piani e li mette, loro malgrado, in una indiretta comunicazione, gli spazi si capovolgono e i punti di vista si incrociano in uno spazio rovesciato, nuovo, condiviso, in cui parole raccontate con gli occhi e parole disegnate su fogli di carta bianca diventano storia. Uno spettacolo in continua trasformazione visiva, dove gli oggetti e gli spazi cambiano aspetto a seconda degli occhi di chi guarda.
09.12.17 10.12.17
TRENTO - Teatro Cuminetti sabato 6 e domenica 7 gennaio 2018, ore 16.00 Associazione culturale Kuziba
VASSILISSA E LA BABARACCA con Bruno Soriato, Annabella Tedone scene Bruno Soriato regia Raffaella Giancipoli Età consigliata: dai 5 anni
Vassilissa è una bambina brava e ubbidiente, abituata a dire sempre sì, solo sì, sì mamma, si papà, sì a tutti pur di essere amata. Tutto cambia per lei quando perde la mamma che, poco prima di morire, le dona una bambolina alla quale chiedere aiuto in caso di difficoltà. Difficoltà che non esitano a presentarsi in quanto la nuova moglie del padre rivelerà presto il suo cuore di matrigna, mandandola con l'inganno nel bosco a cercare il fuoco sempre acceso della Baba Jaga, la terribile strega che vive arroccata nella Babaracca, la casa con occhi di fuoco. La vicinanza con questa donna da cui tutti fuggono, le farà scoprire che non è poi così difficile dire ciò che si pensa e che il sì ha senso perché esiste anche il no.
06.01.18 07.01.18
TRENTO - Teatro Cuminetti sabato 20 e domenica 21 gennaio 2018, ore 16.00 Associazione Teatro Giovani – Teatro Pirata
ROBINSON CRUSOE. L'AVVENTURA ideazione e scrittura Simone Guerro, Silvano Fiordelmondo, Francesco Mattioni regia Simone Guerro con Silvano Fiordelmondo, Francesco Mattioni scenografie Frediano Brandetti Età consigliata: dai 5 anni
Il romanzo di Daniel Defoe rivive sul palco in uno spettacolo dolce e divertente. Siamo nel 1630 e Robinson all'età di 19 anni decide di lasciare la famiglia, alla ricerca della sua libertà. Un naufragio lo lascerà solo su un'isola in mezzo all'oceano dove si dedicherà in solitudine a costruire il suo mondo. Finché un uomo a cui darà il nome di Venerdì approda sull'isola: finalmente qualcuno con cui parlare. Ma dopo 23 anni passati sull'isola, ecco una nave approdare e Robinson potrà tornare a casa portando con se Venerdì che però si rifiuterà di seguirlo. Spettacolo in continua evoluzione, con una musica coinvolgente e due attori dalle cui abili mani prendono vita le marionette protagoniste della storia: Robinson e Venerdì.
20.01.18 21.01.18
TRENTO - Teatro Cuminetti sabato 3 e domenica 4 febbraio 2018, ore 16.00 Rosso Teatro / Atelier Teatro Danza
IL PAESE SENZA PAROLE con Marianna Batelli e Alessandro Rossi testo di Roberto Anglisani e Alessandro Rossi musiche originali Marcello Batelli coreografie Marianna Batelli costumi Mirella Salvischiani regia Roberto Anglisani Età consigliata: dai 5 anni
Nel paese dove vivono Philéas e Cybelle non si parla quasi mai: qui le parole vanno comprate e non tutti i bambini se lo possono permettere. Così Philéas, quando si innamora di Cybelle, non ha abbastanza soldi nel salvadanaio per dirglielo. Tre parole riesce a rubarle al vento, e poi ha con sé una parola speciale. Ma un giorno quel vento torna, più forte… Le musiche originali evidenziano il valore delle parole in uno spettacolo dal ritmo intenso, sostenuto da un'interpretazione a cavallo tra la danza e il teatro di narrazione. Un racconto sull'importanza delle parole e delle storie da poter raccontare, dove gli occhi e le orecchie possono immaginare mondi nuovi, emozioni che non sono visibili se non attraverso il corpo e il movimento.
03.02.18 04.02.18
NiNi aka ANNA FORMILAN
NiNi è Anna Formilan, nata a Trento, classe 1990. Autodidatta e appassionata di disegno fin da piccola, dopo gli studi classici durante gli anni del liceo, intraprende il percorso universitario in “Studi Europei e Internazionali” che in cinque anni e in cinque diplomi di laurea la porta a vivere per lunghi periodi in Germania, Francia e Marocco, dove conosce nuove culture, si appassiona al viaggio e alla scoperta. Il progetto NiNi nasce nel 2015 con la mostra “NiNi su Marte”, che raccoglie le serie “The International Lovers' Manifesto” e “Cronistorie”. Nel 2016 partecipa alla mostra collettiva targata Art4Cash “A che ora è la fine del mondo?”, nell'ambito del Trentino Book Festival. Nello stesso anno, vince il primo premio sezione Vietnam del concorso 60storie a fumetti, indetto dalle associazioni GTV, CAM e ATB. Nel 2017 viene selezionata per il mercato dell'artigianato di Impact Hub “Spring Hawaii” e partecipa a “Coin op! Sbalordimenti a gettoni”, a cura dell'associazione Il Sogno e di Festival Pergine Spettacolo Aperto. Parallelamente, NiNi si occupa di libri per bambini, illustrazioni commissionate da privati e aziende trentine, oltre a collaborare come illustratrice con numerosi musicisti.
Facebook: NiNi Instagram: @nini_su_marte
INFO PREZZI POMERIGGIO A TEATRO Al termine di ogni spettacolo è previsto un piccolo intrattenimento a cura delle compagnie.
FAMILY ROOM Da quattro anni il Centro S.Chiara si è dotato di una family room adiacente al Teatro Cuminetti. Uno spazio appositamente dedicato a bambini, mamme e papà dove poter attendere, giocando, l'inizio dello spettacolo oppure dialogare e raccogliere le impressioni dopo lo spettacolo. L'arredo variopinto e funzionale rende la family room un luogo confortevole e ideale per il Vostro pomeriggio a teatro!
ABBONAMENTO Ingresso a 7 spettacoli Euro 30,00 L'abbonamento è a turno fisso il sabato o la domenica BIGLIETTI - Bambini (da 3 a 12 anni) Euro 4,00 - Adulti Euro 6,00 - Bambini under 3 anni Abbonamento/Biglietto omaggio - Oltre il terzo figlio Abbonamento/Biglietto omaggio Per lo spettacolo “Il magico Zecchino d'Oro” il costo del biglietto è di Euro 7,00 (Adulti) e di Euro 5,00 (Bambini da 3 a 12 anni) Il biglietto o l'abbonamento omaggio devono essere ritirati alla Cassa del Teatro. In caso di acquisto nei punti vendita esterni è necessario inviare una mail a: pinfo@centrosantachiara.it specificando nome, cognome e quantità dei biglietti omaggio richiesti con un preavviso minimo di 24 ore - Gli spettacoli hanno una durata di circa 60 minuti - Il posto sarà garantito fino all'orario previsto per l'inizio dello spettacolo. Oltre tale termine il Centro si riserva il diritto di vendere ad altri l'accesso allo spettacolo - Gli spettacoli non prevedono intervallo e l'ingresso in sala non sarà consentito a spettacolo iniziato - La domenica per avere informazioni, telefonare dalle ore 14.30 ai seguenti numeri: 0461 213826 (Teatro Cuminetti), 0461 213834 (Teatro Auditorium), 0461 217472 (Teatro SanbàPolis)
TEATRO RAGAZZI ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ 2017 2018
CONTATTI Io Centro Attività di Formazione e Scuole Centro Servizi Culturali S.Chiara Helga La Nave, Sabrina Mottes Tel. 0461.213815/21 dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 iocentro@centrosantachiara.it Direzione Francesco Nardelli Consulenza artistica Giovanna Palmieri Il programma potrebbe subire variazioni per cause di forza maggiore. Si prega di controllare sempre data, ora, spettacolo e teatro, consultando il nostro sito www.iocentro.net
INFO Centro Servizi Culturali S. Chiara www.csc.tn.it
@CentroSChiara IoCentro csc_trentino Acquista online www.primiallaprima.it