SCAPPO A TEATRO Nel corso della stagione 2016/2017 la rassegna Scappo a Teatro svilupperà alcune tematiche che offriranno l'opportunità a insegnanti, bambini e ragazzi di sviluppare progetti legati ai programmi scolastici e di formazione previsti dai vari Istituti presenti sul territorio. Il progetto spettacoli in lingua straniera prevede quattro proposte per le diverse fasce d'età suggerite dagli attori di madre lingua delle compagnie Action Theater e Arcadia Teatro. Il teatro diventa così strumento piacevole e divertente per introdurre e facilitare l'apprendimento della lingua straniera. Ogni spettacolo sarà accompagnato da materiale didattico che gli insegnanti potranno usare nelle lezioni in classe. Per la prima volta sarà ospite anche una compagnia di Berlino, la Playtipus Theater, che porterà uno spettacolo in lingua tedesca che affronterà i temi dell'immigrazione, della diversità e delle relazioni d'amicizia. Nel progetto di educazione sentimentale sulle relazioni affettive, sarà affrontato invece il tema dell'educazione all'affettività e alle relazioni partendo dalla convinzione che ogni problema di rilevanza sociale che i ragazzi si trovano ad affrontare non può prescindere da una buona educazione e formazione all'affettività. Bullismo, dipendenze da sostanze, da internet e dal gioco non prescindono da problematiche legate a relazioni vissute male o alla mancanza di esse. Gli spettacoli Fa' Afafine - mi chiamo Alex e sono un dinosauro proposto dalla compagnia Scarpinato/ CSS di Udine e Il paese senza parole della Compagnia Rosso Teatro daranno lo spunto per sviluppare percorsi che affrontano quotidianamente, con giovani adolescenti, problematiche quali l'amore, l'amicizia e le relazioni famigliari. Una proposta particolare per i bambini più piccoli sarà Tripula, un viaggio sulla mongolfiera dei clown Farrés Brothers I Cia per spiegare come nella fisica e nella vita si può volare: una proposta molto singolare al Teatro Sanbàpolis, per un'avventura davvero unica.
Teatro SanbàPolis TRENTO
Teatro Cuminetti TRENTO
TRENTO - Teatro Sanbàpolis lunedì 7 novembre 2016, ore 9.30 e 11.00 Compagnia Farrés Brothers I Cia
TRIPULA di e con Jordi Palet, Pep Farrés, Jordi Farrés regia Jordi Palet i Puig Premio FETEN 2016 al migliore spettacolo di spazio non convenzionale Premio FIRA DE TITELLES DE LLEIDA 2015 a la Miglior Scenografia e Menzione Speciale della Giuria Internazionale Età consigliata: 4/8 anni massimo 90 spettatori
Un'esperienza di viaggio all'interno di una mongolfiera, porta il pubblico ad essere attivo protagonista di avventure strampalate ma romantiche, in posti insoliti come il mare dei dubbi, alla ricerca dei tre animali che prima dell'uomo solcarono i cieli su un pallone aerostatico dei fratelli Montgolfier. Gli attori accompagnano il pubblico in un viaggio fantastico fatto di avventure senza tempo e senza spazio, per animare le quali utilizzano diverse tecniche: dal teatro di marionette, alle ombre cinesi passando per giochi di luce e magie sonore. Uno spettacolo emozionante che diventa metafora e divertente occasione didattica sul tema del volo e sul potere dell'immaginazione.
APPROFONDIMENTI Maggiori dettagli su possibili percorsi didattici verranno indicati successivamente alla prenotazione
TRENTO - Teatro Cuminetti lunedì 6 febbraio 2017, ore 10.00 Action Theatre In English
FRANKY GOES TO HOLLYWOOD… AND BACK di Rupert Raison e Francesco Giorda maschere Mike Chase Età consigliata: 11/13 anni
Il "sogno americano" vissuto da un artista di strada che emigra negli USA nel secondo novecento. Lo spettacolo, in lingua inglese, è ambientato tra Covent Garden e Hollywood e racconta la storia di Franky Pavone, un artista di strada italiano, esperto di giocolerie, che si reca in America per essere il protagonista in un film. Un modo divertente per approcciare la lingua inglese, in quanto la storia viene raccontata da due attori che interpretano sei personaggi diversi, con pochi mezzi, molta interazione col pubblico e una colonna sonora a ritmo di rock. Vengono approfonditi diversi elementi didattici tipici dei corsi riservati a questa fascia d'età e si passano in rassegna diversi vocaboli relativi al mondo dell'arte.
APPROFONDIMENTI Lo spettacolo permette di approfondire diversi elementi didattici tipici dei corsi riservati a questa fascia d'età, come i più importanti tempi verbali e le relazioni interpersonali. Sul versante lessicale vengono passati in rassegna diversi vocaboli di utilizzo comune e relativi all'area artistica.
TRENTO - Teatro Cuminetti martedì 7 febbraio 2017, ore 10.00 Action Theatre In English
DINOSAUR DETECTIVE di Rupert Raison musiche Andrea Bove costumi Simona Randazzo Età consigliata: 3/9 anni
Lo spettacolo, in lingua inglese, ci porta al Natural History Museum di Londra dove il detective paranormale John Bod investiga, insieme alla nipotina di dieci anni, su un misterioso furto di ossa di dinosauri. Uno spettacolo ricco di momenti comici e di mistero, con musiche originali, animato da pupazzi e maschere e con grande partecipazione del pubblico. Permette di approfondire diversi elementi didattici tipici dei corsi riservati a questa fascia d'età. Sul versante lessicale vengono utilizzati diversi vocaboli relativi agli animali, al tempo, al lavoro, all'indicazione di luoghi e direzioni.
APPROFONDIMENTI Lo spettacolo permette di approfondire diversi elementi didattici tipici dei corsi riservati a questa fascia d'età, come le question words, to have/to be, would/can, possessive adjectives, determiners, present simple affirmative/negative/interrogative, prepositions of time and place. Sul versante lessicale vengono utilizzati diversi vocaboli relativi agli animali, al tempo, al lavoro, all'indicazione di luoghi e direzioni.
TRENTO - Teatro Cuminetti lunedì 20 febbraio 2017, ore 10.00 Compagnia Platypus Theater
KUSS, KUMMER, COCA COLA con Anja Scollin, Peter Scollin, Carolyn del Rosario Età consigliata: 14/16 anni
Uno spettacolo sul tema dell'emigrazione e sui problemi degli adolescenti tra scuola e primi amori. Siamo nel 1957 quando Antonia, appena emigrata in Germania con la sua famiglia, incontra Frank durante il primo giorno di scuola. È un incontro imbarazzante e al tempo stesso emozionante. Tom, nel frattempo, vuole aiutare l'amico Frank a risolvere i suoi problemi finanziari, scassinando la macchinetta che distribuisce la Coca Cola a scuola. Ma, nello sviluppo dello spettacolo, scopriremo che Frank non è innamorato solo di Antonia...
APPROFONDIMENTI Lo spettacolo in lingua tedesca permette di affrontare temi molto vicini agli adolescenti di oggi. Inoltre, la compagnia propone un incontro di approfondimento post spettacolo sui temi trattati, e fornisce alle insegnanti alcuni spunti ed il testo dello spettacolo in lingua con il quale proseguire il lavoro in classe anche dal punto di vista linguistico.
TRENTO - Teatro Cuminetti giovedì 2 marzo 2017, ore 10.00 Compagnia Arcadia Teatro
WILLIAM THE CONQUEROR direttori artistici Carlo Orlandi, Graham Spicer Età consigliata: 6/8 anni
Spettacolo in lingua inglese sul rapporto tra vita reale e vita virtuale, in un'avventura coinvolgente sviluppata attraverso il raccolto di alcune leggende. Quando il suo amato videogame si trasforma misteriosamente in realtà, William viene catapultato in un mondo arcano e magico, dove Re artù, San Giorgio, Robin Hood e molti altri personaggi prendono vita e si intrecciano, per aiutare il ragazzo a combattere il drago di fuoco. Alla fine dell'avventura, William comprenderà che un videogame può anche essere divertente, ma le opportunità e le sfide della vita reale sono più utili e stimolanti. In un allestimento ricco di suspence e di umorismo, la storia è presentata in forma comprensibile, con un linguaggio semplice, che non rallenta il ritmo dell'azione scenica. APPROFONDIMENTI Lo spettacolo verte sullo scontro tra realtà e mondo virtuale ma coinvolge anche i piccoli spettatori alla scoperta dei più famosi miti britannici. Nell'utilizzo delle semplici forme lessicali tipiche dell'insegnamento inglese riservato a queste fasce di età, l'enunciazione e la pronuncia sono l'aspetto più curato. Questi aspetti sono resi estremamente comprensibili anche attraverso il tono di voce, la musica di sottofondo e soprattutto l'enfatica gestualità che evidenzia il significato di ogni frase.
TRENTO - Teatro Cuminetti lunedì 6 marzo 2017, ore 10.00 Compagnia CSS Udine
FA' AFAFINE – MI CHIAMO ALEX E SONO UN DINOSAURO regia Giuliano Scarpinato interpreti Michele Degirolamo in video Gioia Salvatori, Giuliano Scarpinato visual media Daniele Salaris - Videostille progetto scenico Caterina Guia assistente scene e costumi Giovanna Stinga luci Paolo Meglio Età consigliata: 11/15 anni
Nella lingua di Samoa, il termine “Fa' Afafine" definisce coloro che fin da bambini non amano identificarsi in un sesso o nell'altro. Anche Alex è un “gender creative child”: dice di essere maschio nei giorni pari e femmina in quelli dispari, ma quando si innamora di Elliot sono molti i dubbi che si insinuano in lui. I suoi genitori hanno sempre pensato che fosse un problema, hanno creduto di doverlo cambiare. Questo, però, è un giorno speciale, in cui un bambino-bambina diventa il papà-mamma dei suoi genitori, e insegna loro a non avere paura. Un tema arduo, affrontato con coraggio e accuratezza di indagine e portato in scena da attori dotati di ironia e leggerezza.
APPROFONDIMENTI La storia di un adolescente alla scoperta di sé e della sua identità ci introduce in uno spazio familiare popolato di giochi e attraversato da conflitti e aperture oniriche. Un tema arduo, individuato con coraggio e accuratezza di indagine e portato in scena in maniera eccellente da attori dotati di ironia e leggerezza. Lo spettacolo, pluripremiato, è un'occasione importante per stimolare una discussione in ambito educativo e formativo. In tal proposito, può essere utile trarre spunto dalla bibliografia usata dalla compagnia per la realizzazione dello spettacolo, reperibile presso il sito ufficiale.
TRENTO - Teatro Cuminetti mercoledì 22 marzo 2017, ore 10.00 Rosso Teatro
IL PAESE SENZA PAROLE regia Roberto Anglisani testo di Roberto Anglisani, Marianna Batelli e Alessandro Rossi con Marianna Batelli e Alessandro Rossi musiche originali Marcello Batelli coreografie Marianna Batelli costumi Mirella Salvischiani genere: teatro di narrazione e danza Età consigliata: 6/10 anni
Nel paese dove si comprano le parole, Philèas non può rivelare a Cybelle i sentimenti che prova per lei, perché non ha abbastanza soldi per comporre una frase così importante. Allora è costretto a cercare parole qua e là, finché riesce a conquistare Cybelle. Ma quando una tempesta la porta via, Philèas è costretto a cercare nuove parole per ricongiungersi alla sua amata per sempre. L'elegante commistione di narrazione, danza e musiche sono le travi portanti di uno spettacolo poetico, emozionante, delicato, sospeso nel tempo e nello spazio. Il ritmo incalzante della prima parte, rallenta nella seconda e la parola lascia il posto all'emozione e alla riflessione. Durante lo spettacolo si ride, si piange e il volo sognante dell'immaginazione risveglia il bambino che è in ognuno di noi.
APPROFONDIMENTI "Il paese senza parole" emoziona ed al tempo stesso fa riflettere sull'importanza della comunicazione attraverso le parole e i linguaggi non verbali, in particolare nelle relazioni affettive. La seconda parte, invece, si sofferma sulla perdita delle persone care e la gioia dei ricordi attraverso una narrazione intensa e ben formata, che è valso il premio "In-box Verde 2016".
INFO PREZZI Posto unico non numerato Euro 5,00 € Possibilità di ulteriori recite in caso di significative adesioni I posti non sono numerati La presenza di studenti diversamente abili deve essere segnalata all'atto dell'iscrizione Eventuali attività di laboratorio verranno segnalate in seguito Per informazioni su spettacoli/laboratori/incontri e modalità di iscrizione visitate il sito: www.iocentro.net
TEATRO RAGAZZI SCAPPO A TEATRO 2016 2017
CONTATTI Io Centro Attività di Formazione e Scuole Centro Servizi Culturali S.Chiara Helga La Nave, Sabrina Mottes Tel. 0461.213815/21 dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 iocentro@centrosantachiara.it Direzione Francesco Nardelli Consulenza artistica Giovanna Palmieri Il programma potrebbe subire variazioni per cause di forza maggiore. Si prega di controllare sempre data, ora, spettacolo e teatro, consultando il nostro sito www.iocentro.net
INFO Centro Servizi Culturali S. Chiara www.csc.tn.it
@CentroSChiara IoCentro csc_trentino Acquista online www.primiallaprima.it