TEATRO RAGAZZI SCAPPO A TEATRO 2017 2018
LA STAGIONE DI TEATRO 2017 2018
COMUNE DI TRENTO
Main Sponsor
Sponsor
Media Partner
STUDIO BI QUATTRO
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
SCAPPO A TEATRO La stagione “Scappo a Teatro”, da sempre concepita come strumento educativo, vedrà intensificarsi nell'edizione 2017/2018 l'intreccio tra la visione degli spettacoli e veri e propri momenti formativi che punteranno a coinvolgere i ragazzi e i loro insegnanti. Come infatti è stato concepito da una recente circolare ministeriale e dal protocollo d'intesa siglato fra il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, il teatro nella scuola assume un ruolo non più collaterale o parallelo al programma scolastico, ma è riconosciuto come vera e propria disciplina inserita nel percorso curricolare. Per questo motivo il Centro Servizi Culturali S. Chiara, nel programmare la stagione rivolta alle scuole, ha cercato di coniugare le direttive ministeriali con le esigenze e le domande della scuola trentina. Le proposte si orizzontano di conseguenza su due distinti ambiti: - il Teatro come strumento di stimolo e approccio alle lingue straniere, in particolare la lingua inglese, proposta questa che lo scorso anno ha ottenuto un importante consenso, ma anche la lingua tedesca con uno spettacolo che si rivolge al pubblico delle scuole superiori; - il Teatro come strumento di confronto e approfondimento di tematiche sociali trasversali a tutte le materie scolastiche e quindi l'emigrazione come “luogo che si lascia e luogo che si trova”, il tema del diverso nella sua accezione più ampia e, infine, la tematica dell'educazione alla relazione tra maschile e femminile con una particolare attenzione alla prevenzione alla violenza.
Teatro Auditorium TRENTO
Teatro SanbàPolis TRENTO
Teatro Cuminetti TRENTO
TRENTO – Teatro Auditorium giovedì 30 novembre 2017, ore 10.00 The Play Group
TREASURE ISLAND spettacolo in lingua inglese liberamente ispirato a “Treasure Island” di Robert Louis Stevenson con Simon Edmonds, Eddie Roberts, Francesco Di Gennaro regia Enzo Musicò scene e costumi Carla Merone luci Gaetano di Maso Età consigliata: dagli 9 ai 13 anni Durata: 60 minuti
Un nuovo spettacolo, dinamico e divertente, della compagnia teatrale inglese “The Play Group”. Ispirato al classico romanzo “L'isola del tesoro”, è un thriller colorato e veloce che coinvolge il pubblico nell'avventura narrata alla fine dell'Ottocento da Robert Louis Stevenson, scrittore e drammaturgo scozzese. Troveremo sulla scena il giovane Jim Hawkins e i suoi compagni d'avventura impegnati nella ricerca del tesoro appartenuto al capitano Flint, il capitano Smollet, il leggendario cuoco di bordo, il pirata con la gamba di legno e un pappagallo pittoresco e sfacciato. Lo spettacolo intende portare alla ribalta temi sempre attuali quali l'eterno conflitto tra il bene e il male, mettendo a confronto verità e inganno.
APPROFONDIMENTI Dopo lo spettacolo gli studenti saranno incoraggiati a discutere di ciò che hanno appena visto, a fare domande e usare la lingua inglese - senza timore! All'atto della prenotazione gli insegnanti riceveranno il materiale didattico con la trama, il lessico e un file audio per la pronuncia, esercizi, giochi e altro ancora... per permettere ai propri studenti di godere al massimo dello spettacolo.
TRENTO – Teatro Cuminetti giovedì 18 gennaio 2018, ore 10.00 Brianzi International
ANIMAL OR MAN? di e con Annalisa Brianzi Età consigliata: da 13 a 17 anni
Una narrazione in lingua inglese animata dai diversi animali che vivono in una fattoria dove tutti godono di pari diritti e in cui l'unico nemico è l'uomo. Ben presto però i maiali, per bramosia di potere, assumeranno con astuzia il comando. Gli ideali di uguaglianza che avevano ispirato alla ribellione verso l'uomo, ora sono soppressi e rimpiazzati da un unico comandamento istituito dai maiali stessi: “tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri”. E così alla fine non sarà più percepibile alcuna distinzione tra maiale e uomo. La favola racchiude una morale pungente, una morale che può essere tangibile in tutte le rivoluzioni che vengono meno ai propri ideali, rendendo l'uguaglianza un'utopia sovrastata dal desiderio umano di potere. APPROFONDIMENTI Ambientato in un'immaginaria fattoria inglese, è un'allegoria sul totalitarismo sovietico del periodo staliniano, una favola con una morale pungente sul potere. «L'Animalismo» fonda le sue basi sull'uguaglianza e sul concetto che ognuno deve poter godere dei medesimi diritti: 'Tutti gli animali sono uguali'.
TRENTO - Teatro Cuminetti giovedì 8 febbraio 2018, ore 10.00 Action Theatre In English
HERE COMES THE TRAIN di Rupert Raison musiche Francesco Mancino scenografie Massimo Corcelli Età consigliata: dai 6 agli 8 anni
Lo spettacolo si propone quale obiettivo l'insegnamento della lingua inglese attraverso una forma di teatro fisico e comico di alta qualità, all'insegna del motto “Learning through fun” (imparare attraverso il divertimento). Sono in scena due simpatici personaggi, Mr. Black e Mr. White, che prendono il treno per fermarsi in alcune particolari stazioni: ci sono la stazione dei numeri, dei colori, quella dove si ritrovano gli artisti, e ce n'è una popolata da persone un po' strane, la Stupid Station. In ogni stazione si susseguiranno esilaranti momenti di comicità, con molte canzoni cantate dal vivo con l'accompagnamento della chitarra. Tutti i bambini presenti in sala avranno l'occasione di salire sul palco per cantare e ballare insieme agli attori inglesi. APPROFONDIMENTI Lo spettacolo permette di approfondire diversi elementi didattici tipici dei corsi di lingua inglese riservati a questa fascia d'età, come ad esempio: numbers, colours, face, greetings, simple instructions, please, thank you. Sul versante lessicale vengono passati in rassegna diversi vocaboli di utilizzo comune.
TRENTO - Teatro Cuminetti martedì 6 marzo 2018, ore 10.00 TWOF2 + dascollectiv
SKREEK – A COMIC REVOLUTION concetto TWOF2 | produzione dascollectiv autore e direzione Giovanni Jussi cast Giovanni Jussi, Maria Spanring live-camera, editing, luce Francesco Diaz script Georg Lippert set Anna Diaz, Giovanni Jussi, Ursula Gaisböck suono e musica Mario Stadler, Electric Ray and The Shockers drammaturgia Maria Spanring Età consigliata: dai 14 ai 16 anni
La compagnia viennese porta sul palcoscenico lo strumento del fumetto, sviluppando un innovativo format: un'affascinante commistione di cinema, teatro e fumetto, che rapisce il pubblico trascinandolo nel turbolento mondo dell'eroe dei fumetti Jean-Luck, di cui il pubblico segue i confusi movimenti tramite una videoproiezione. La sua vita si svolge direttamente dietro uno schermo, dove viene filmata e trasmessa in diretta. Davanti allo schermo è all'opera «The-Creator», interfaccia di un mondo bidimensionale: è lei a guidare l'intero pensare e agire di Jean-Luck che però, a poco a poco, sviluppa le proprie fantasie e i propri desideri e vorrà scappare nel mondo reale. Riuscirà a compiere il salto verso la libertà? E chi ne prenderà il posto? APPROFONDIMENTI "Skreek - a comic revolution" è stato il vincitore del premio STELLA 2016, arti performative rivolte al giovane pubblico, nella categoria Scenografie Eccellenti. La stampa ne propone ottime recensioni: "L'opera si presta a molteplici interpretazioni: come ode all'arte che permette agli uomini di comprendere il mondo, come parabola del divenire uomini o ancora come storia del finire dell'infanzia". (KATHARINA MENHOFER Ö1, Kulturjournal)
TRENTO - Teatro Cuminetti martedì 27 marzo 2018, ore 10.00 AttivaMente
IO NON SONO QUEL CHE SONO di e con Jacopo Boschini e Stefano Panzeri produzione AttivaMente Età consigliata: dai 16 ai 18 anni
Una riflessione a due voci, un info-drama su “Otello” e sulla complessità di ogni essere umano. Come mai Otello piange e si dispera nel dichiarare tutto il suo amore per Desdemona proprio un attimo prima di soffocarla? Quali sono i bisogni che spingono Iago a distruggere la vita di chi gli è vicino? E perché Desdemona non riconosce la minaccia che incombe su di lei? Comprendere le ragioni dei personaggi che agiscono in “Otello” significa provare a comprendere noi stessi, guardarsi allo specchio e riportare al centro il valore che hanno le nostre emozioni nelle azioni e nelle scelte della vita di tutti i giorni. Lo spettacolo punta a sensibilizzare i ragazzi sul tema della violenza nelle coppie, problema che è utile affrontare già in età adolescenziale. APPROFONDIMENTI Lo spettacolo fa parte del progetto “Questo Mostro Amore” progetto di promozione delle capacità di costruire relazioni non violente tra generi nelle coppie tra pari. Gli obiettivi generali del progetto sono: - riflettere sull'educazione affettiva per una sana e completa crescita dell'individuo e per la prevenzione di comportamenti violenti; - contribuire ad una riflessione seria e profonda sul tema della violenza di genere; - riflettere sull'utilizzo rispettoso e legale dei mezzi di comunicazione informatici.
TRENTO – Teatro SanbàPolis mercoledì 4 e giovedì 5 aprile 2018, ore 10.00 Teatro del Piccione
PICCOLI EROI… ai figli partiti di e con Simona Gambaro regia Antonio Tancredi scene Simona Pannella costumi Francesca Marsella luci e fonica Cosimo Francavilla Età consigliata: dai 12 ai 16 anni
Una stanza contornata da un bosco. Tre notti da attraversare, tre case da abitare, tre personaggi femminili che, in sequenza, accolgono gli spettatori per farli viaggiare nel destino di chi coraggiosamente parte da casa per salvarsi la vita, o di chi si mette in viaggio per diventare grande. Sullo sfondo, la forza evocatrice della fiaba. Eroi piccoli come Pollicino, piccoli come quando si deve ancora crescere, piccoli come quando si ha paura di non farcela. Ma anche piccoli perché invisibili agli occhi del mondo. Fermiamoci un momento, stiamo vicini e ascoltiamo il fluire delle parole guardandoci negli occhi. Così che il viaggio accada, dentro un'azione teatrale che vuole essere prima di tutto esperienza condivisa.
APPROFONDIMENTI “Piccoli Eroi” è parte del progetto artistico “COS'È CASA” che indaga, attraverso laboratori teatrali, azioni di incontro e condivisione, spettacoli e ricerca, il tema dell'identità e della casa. Correlato allo spettacolo è previsto un laboratorio teatrale, dove si affronta il concetto “CASA”, attraverso un'indagine sul proprio immaginario ideale che verrà poi rappresentato in forma poetica. Gli incontri previsti saranno minimo due per un massimo di 20/25 partecipanti (orari e date da definire).
TRENTO - Teatro Cuminetti lunedì 23 aprile 2018, ore 10.00 Teatro La Ribalta / Kunst der Vielfalt
SUPERABILE con Matthias Dallinger, Maelanie Goldner, Daniele Bonino, Jason De Maio assistenza artistica Paola Guerra rumorista Rocco Ventura produzione Teatro La Ribalta – Kunst der Vielfalt, Lebenschilfe Età consigliata: dagli 11 ai 16 anni
Una conferenza-spettacolo in cui si parla di disabilità, quella di chi è costretto in carrozzina e deve affrontare giorno per giorno la sua condizione. Un regista disegnatore creerà per il pubblico un mondo fatto di segni, in una sorta di fumetto vivente. Quattro attori, di cui due in carrozzina, raccontano con leggerezza e ironia i loro sogni, ma anche la vita quotidiana, gli sguardi degli altri, la necessità di essere sempre accompagnati e la conseguente perdita di autonomia e intimità. Si ride e ci si commuove per la loro capacità di raccontarsi e li si può così immaginare dentro mondi scoppiettanti che irridono alla realtà e che ci faranno volare, legati alle vele che gonfieranno per noi. Perché gli attori speciali hanno un sogno speciale.
APPROFONDIMENTI Da ottobre 2016 “Superabile” è anche un libro illustrato: la prima pubblicazione del Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt. Un libro, edito da alpha beta, che non è la sola trasposizione letteraria dello spettacolo, ma è l'offerta di uno sguardo che scorre sul materiale scenico con la stessa delicatezza di un respiro, e con altrettanta forza ne coglie il nocciolo umano vero e pulsante. Il testo è di Paola Guerra, pedagoga teatrale, le illustrazioni di Michele Eynard.
INFO PREZZI Posto unico non numerato Euro 5,00 Per ragioni organizzative le prenotazioni per gli spettacoli devono pervenire entro il 28 ottobre 2017 PossibilitĂ di ulteriori recite in caso di significative adesioni I posti non sono numerati La presenza di studenti diversamente abili deve essere segnalata all'atto dell'iscrizione Eventuali attivitĂ di laboratorio verranno segnalate in seguito Per informazioni su spettacoli/laboratori/incontri e modalitĂ di iscrizione visitate il sito: www.iocentro.net
TEATRO RAGAZZI SCAPPO A TEATRO 2017 2018
CONTATTI Io Centro Attività di Formazione e Scuole Centro Servizi Culturali S.Chiara Helga La Nave, Sabrina Mottes Tel. 0461.213815/21 dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 iocentro@centrosantachiara.it Direzione Francesco Nardelli Consulenza artistica Giovanna Palmieri Il programma potrebbe subire variazioni per cause di forza maggiore. Si prega di controllare sempre data, ora, spettacolo e teatro, consultando il nostro sito www.iocentro.net
INFO Centro Servizi Culturali S. Chiara www.csc.tn.it
@CentroSChiara IoCentro csc_trentino Acquista online www.primiallaprima.it