Centrul Vechi, no. 13 by Ring Media

Vremea vineri... min. 120C max. 270C

...sâmbătă... Cerul va fi senin, vântul va sufla slab.

min. 140C max. 260C

...duminică Cerul va fi parţial noros, iar vântul va sufla slab.

min. 170C max. 220C

Cerul va fi parţial noros.

00 exemplare j 50.0 Tira

Nr. 13 Anul I l 23-29 septembrie 2011l al gratuit l 16 pag tămân ini Săp

TEATRU

Dacă-i sâmbătă, e „Poker“ la Comedie

Cu un text de Adrian Lustig și în regia lui Alexandru Tocilescu, „Poker“ se anunță și în această stagiune un succes. Nu ratați, în weekend întâlnirea cu George Mihăiță și Valentin Teodosiu! (pag. 7)

BUCUREȘTI

Cum arată „New Antipa“ După aproximativ trei ani în care a fost închis pentru renovare, Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa“ şi-a redeschis porţile. Poate fi vizitat de marţi până duminică, între orele 10.00 și 20.00. (pag. 8)

REPORTAJ

Anticarul Ioan Popovici: „Bivolaru era un mare client de-al nostru“

Unul dintre cei mai mari anticari ai Bucureștiului ne-a făcut o radiografie a lumii pestrițe și fascinante a vânzătorilor de carte veche. (pag. 2)

Publicaţie editată de

Un ziar de bun-simţ

Ion Lucian:

„SUNT FOARTE TRIST

pentru că mi-a obosit speranța“ www.ziarulring.ro

PAG.

0 9

PAG.

0 2

REPORTAJ

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

1847

este anul naşterii celebrului anticar, editor şi librar român Leon Alcalay.

IOAN POPOVICI: „Gregoria client de-al nostru“ n Lumea anticarilor este deopotrivă pestriţă şi fascinantă. Cu înaintaşi de seamă precum Alcalay, Pohl sau Pinath, anticarii de azi încearcă să-şi creioneze propria personalitate, îmbinând spiritul comercial cu pasiunea pentru carte. Unul dintre aceştia este Ioan Popovici, a cărui poveste începe undeva prin anii ’80, când cartea bună devenise o raritate în librării. comerţului liber cu carte veche s-a reînnodat după decembrie 1989. „În 1990, la serviciu mergea treaba din ce în ce mai prost. Am lucrat ca inginer la un institut de proiectări. Atunci m-am apucat de chestia asta cu cărţile. Pentru că nu aveam spaţiu atunci, am început în capătul Lipscanilor. Puneam cărţile pe maşină dimineaţa, seara le strângeam. Băiatul meu vindea dimineaţă, pentru că era student, iar eu veneam după serviciu şi stăteam până la opt, nouă seara, pentru că aveam acolo un stâlp de iluminat. Doi ani, practic, am stat pe stradă, până mi s-a spus că nu se mai poate şi am găsit spaţiul ăsta în 1993“, povesteşte Ioan Popovici.

Pohl, unul dintre cei mai cunoscuți anticari de odinioară Odinioară, „dulapurile“ anticarilor erau aşezate de-a lungul Cheiului Dâmboviţei, aici fiind concentrată cea mai mare parte a vânzătorilor de carte veche din Capitală. Unii dintre ei aveau însă vaduri ceva mai aşezate, precum Leon Alcalay, care îşi avea taraba la intersecţia Căii Victoriei cu Bulevardul Elisabeta, sau cunoscutul Pohl, care îşi avea sediul „peste drum de Universitate, într-o prăvălie din Palatul Societăţii de Asigurare «Generala», adică în

spatele statuii lui Gheorghe Lazăr“ (cf. George Potra). Astăzi, „dulapurile“ îşi au sălaşul chiar lângă zidurile Universităţii, iar anticarii „cu prăvălie“ pot fi găsiţi pe Doamnei, pe Academiei sau, nota bene, pe Bulevardul Nicolae Bălcescu, în holul Universităţii Populare „Ioan I. Dalles“. „Doi ani am vândut cărţi pe Lipscani“ Anticariate au existat în Bucureşti şi în perioada dinainte de revoluţie, însă istoria

„Pasiunea pentru cărţi mi-au insuflat-o fraţii mei mai mari“ Dragostea pentru cărţi a debutat însă cu mult înainte, ca de altfel şi iniţierea în tainele meseriei de anticar. „Pasiunea pentru cărţi am avut-o totuşi dinainte. Am avut şansa ca doi fraţi mai mari decât mine să facă filologie, şi deci eram în altă lume. În anii liceului am primit această educaţie, să spunem mai literară, faţă de ce am studiat la politehnică. Altă şansă a fost că am cunoscut un anticar prin anii ’80, cam cu doi ani înainte de revoluţie. El avea anticariatul pe Moşilor, colţ cu fostul Bulevard Republicii (actualmente

Stilul american a prins până la urmă şi la noi, deşi eu m-am întâlnit cu mulţi americani în călătoriile mele şi mi-am dat seama că ei încă citesc. Noi am luat ce era mai prost de la ei.“ IOAN POPOVICI Carol I - n.r.). Îl ajutam după serviciu cu maşina, mai căram de la vreo achiziţie cărţile, şi astfel am reuşit să fac practică pe lângă el, lucru ce mi-a folosit imediat după revoluţie“, îşi aminteşte Ioan Popovici.

Anticari de-a lungul Cheiului Dâmboviței în 1927

„Ion Cristoiu golea rafturile!“ Pe uşa anticariatului au intrat, de-a lungul timpului, şi personalităţi ale lumii artistice, politice sau literare. „Aveam clienţi precum dl Pruteanu, care era interesat în general de cărţi de limba română, sau Codrin Ştefănescu, un pasionat de carte veche. Şi Ion Cristoiu venea des pe la noi, îndeosebi în perioada când era la «Evenimentul zilei». Când venea, soţia mea închidea magazinul, ca să nu-l deranjeze nimeni. Ştiam că dânsul golea rafturile, adică lua, aşa, câte 100 de cărţi odată. Era un client important. A mai fost important şi Gregorian Bivolaru, înainte să plece. A fost un client mare. Eu mergeam în India foarte des, am fost de vreo 11 ori. Aduceam cam un metru şi jumătate cub de cărţi şi îi puneam lui 10 cutii deoparte. Din 10 cutii, lua nouă, pentru că era bucuros că nu mai trebuia să caute el pe la raft. Erau pregătite domeniile pe care şi le dorea şi era mai uşor aşa“, rememorează cunoscutul anticar. „Guru“ venea la anticariat cu sacoşa plină cu bani Preferinţele lui Gregorian Bivolaru erau dintre cele mai

www.ziarulring.ro

exotice. „Predominau cărţile erotice, dar avea un domeniu foarte vast, din orientalistică sau yoga. Era un tip destul de agreabil şi un bun afacerist. Venea în general târziu la magazin, după ora şapte seara. Odată a stat până la unu noaptea ca să se uite la toate cărţile pe care le adusesem din India. Venea cu o sacoşă plină cu pachete întregi de bani. Era curios, lua ce nu te aşteptai. Până la urmă am învăţat şi noi, în timp, ce domenii agreează. A fost o pierdere când a plecat, în 2004 parcă. Vreau să spun că de atunci tot ne gândim la el când ne pică în mână câte o carte care era bună pentru el. A fost achitat într-un proces şi probabil or să-l achite şi în al doilea. Sperăm să revină“, a continuat dl Popovici. Arta (teatrală) cu carte veche se ţine Datorită apropierii de Teatrul Naţional, anticariatul dlui Ioan Popovici a fost vizitat şi de mari actori ai scenei

Află ştirile de ultimă oră citind www.ziarulring.ro

„

PAG. PAG.

De la profesori şi de la familie pleacă totul. Noi ne învăţăm copiii în familie şi, respectiv, profesorii, la şcoală, să iubească lectura.” IOAN POPOVICI

0 3

n Bivolaru a fost un mare „Nu putem trăi doar de pe urma cărţilor rare“ „Am avut o Biblie germană de pe la 1580, care avea şi nişte ilustraţii. Nu mai ţin minte cu exactitate preţul, a fost cam în jur de 1.000 – 1.500 de euro. Nu era păstrată atât de bine. Mai sunt câteva care eu, personal, nu le aduc la magazin, le ţin acasă deoarece îmi dau seama că noi nu cu astea trăim. Astea vin rar şi, deci, venind rar, ori cu ea, ori fără ea, cam tot aia e. Atunci mai bine o ţin acasă. Sunt şi cărţi despre care se poate spune că vremea lor încă nu a venit, ceva de genul ăsta, deşi câteodată poţi să pierzi ocazia, adică să fie o perioadă când se caută ceva şi după aceea să nu se mai caute“, a încheiat Ioan Popovici.

româneşti. „Mai trec pe aici şi artişti. Claudiu Bleonţ a fost, Mircea Albulescu... La dl Albulescu am avut chiar şi o achiziţie. Avea o bibliotecă frumoasă, nu neapărat ediţii vechi, dar, oricum, cărţi utile, cărţi frumoase. A mai dat din cărţi, săracul. Îi murise soţia şi voia să mai schimbe prin casă. Era chiar foarte marcat de moartea soţiei. Am stat în două rânduri câte trei ore de

vorbă, de fiecare dată. Era foarte volubil, mi-a povestit multe lucruri. I-am pus o mulţime de întrebări legate de teatru. Pe urmă chiar i-am spus ca atunci când are nevoie de o carte, să vină să o citească şi după ce o termină să mi-o aducă înapoi. Îmi închipui că nu-l dau banii afară din casă şi nu poate să-şi cumpere prea multe cărţi“, povesteşte Ioan Popovici.

„Adrian Năstase a cumpărat albume de artă“ Şi din sfera politicului au existat pasionaţi de carte veche care au trecut pragul anticariatului din Bulevardul Nicolae Bălcescu. „Adrian Păunescu, înainte să moară, era aici nu ştiu ce conferinţă a PSD-ului, a trecut pe la rafturi. Ştia toate poeziile pe dinafară, era ceva extraordinar! A mai venit Corneliu Vadim Tudor de vreo două sau trei ori. A cumpărat ceva legat de istorie, din ce-mi aduc aminte. Petre Roman a fost destul de des, mai ales când voia să ia un cadou mai deosebit, un atlas, o hartă sau o carte veche. Adrian Năstase a fost o dată sau de două ori. A luat nişte albume de artă. Aşa, dacă-i adunăm, au fost câteva personalităţi, dar nu-i putem numi clienţi deoarece nu vin periodic, vin, aşa, ocazional, când sunt în trecere pe aici“, recunoaşte dl Ioan Popovici.

Eu trăiesc un mare regret când văd că lumea nu mai citeşte şi nu mai este curioasă aşa cum eram eu în liceu sau în facultate. Asta este, eu înţeleg, nu pot să nu realizez că ăsta este trendul, nu avem ce să facem.“ IOAN POPOVICI

„Cartea în format electronic reprezintă viitorul“ Formatul clasic al cărţii este din ce în ce mai mult înlocuit de varianta electronică, acest tip fiind foarte agreat de generaţia mai tânără. „Sunt prea deschis la minte ca să nu recunosc că ăsta va fi viitorul. Colegul meu mai glumeşte câteodată şi-mi spune: «Eu aş închide internetul! Ne face foarte mult rău!». Eu nu eram foarte bun la internet acum câţiva ani, pentru că nu m-a preocupat. Simţeam că nu mai vin

elevi, că nu mai vin studenţi şi, la un moment dat, m-am gândit că, probabil, ei iau toate rezumatele alea de pe internet. Sunt nu ştiu câte site-uri cu referate, şi cine să mai cumpere o carte când el o ia de acolo cu copy paste? O duce la şcoală, o arată şi trece clasa, cu 5, cu 6, nu mai contează! Aţi văzut ce s-a întâmplat la bacalaureat. Copiii ar trebui învăţaţi să revină la carte şi să citească. Cartea nu va muri, dar va ajunge un obiect pe cale de uitare“, mărturiseşte Ioan Popovici.

Anticari pe „maidanul lui Duca“, pe locul unde azi este Palatul Poștelor

www.ziarulring.ro

PAG.

0 4

PARTY

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

FOCUS „Ultimate Party“ în Revenge Adresa: Str. Şelari nr. 9-11 DJ Mammouth vă invită în Club Revenge începând cu ora 23.00 la o petrecere la care se va dansa pe masă, pe sub masă şi chiar pe bar dacă vă ţine, acompaniat de formaţii şi cântăreţi precum: Shaggy, Paraziţii, Joan Jett, Zdob şi Zdub, El Negro, Fatboy Slim, Moby. Distracţia ţine până în zorii zilei, iar intrarea este liberă. 11 lei

5 lei

gratuit

„Party on Fire“ cu DJ Silvius Adresa: Str. Gabroveni nr. 12

ani au trecut de când The Magician s-a apucat de mixat muzică.

The Magician mixează vineri în Club Berlin n Vineri seară eşti aşteptat în Club Berlin la un superconcert marca The Magician. Distracţia va începe după ora 22.00 şi se va prelungi până târziu în noapte. Cristina Andrei cristina.andrei@ziarulring.ro

Stephen Fasano este numele artistului de origine belgiană care va veni la Bucureşti vinerea aceasta, în Club Berlin. Stephen s-a apropiat de muzica electronică în urmă cu mulţi ani, timp în care lucra într-un magazin de discuri din Belgia, locul în care s-a şi cunoscut cu Vito de Luca, unul dintre cei mai fideli clienţi ai săi. Împotriva valurilor de acid house sau techno, stilurile muzicale care dominau piaţa la acea vreme, Stephen şi Vito

erau printre singurii DJ care căutau discuri disco, această pasiune comună unindu-i întro prietenie şi, mai mult de cât atât, într-un proiect care avea să le aducă popularitatea: Aeroplane. În 2007 lansează albumul de debut şi ajung imediat în atenţia presei de specialitate mulţumită sound-ului diferit, inovator şi fresh pe care îl impun în seturile şi producţiile lor. Mixează solo din 2010 Vara anului 2010 produce o mică schimbare, iar Stephen Fasano se decide asupra unui pro-

Muzică bună şi băutură ieftină. Cam asta găseşti în Club Fire din strada Gabroveni. Petreci pe muzica din Vama Veche weekend de weekend. Sâmbăta aceasta, petrecerea se încinge după ora 22.00, iar de atmosferă se ocupă DJ Silvius. Intrarea este liberă. Mai aştepţi? 10 lei

4 lei

5 lei

gratuit

16 lei

7 lei

8 lei

20 lei

Adresa: Strada Constantin Mille nr. 4

„The Colors Band“ în Spice Club Adresa: Calea Victoriei nr. 21-23 Vineri e distracţie mare. Muzică bună, intrare liberă şi superoferte la băuturi te aşteaptă la fiecare început de weekend în Spice Club. Astfel, începând cu ora 22.00 sunteţi aşteptaţi la un concert live The Colors Band. Hituri în vogă cântate live de trupă, muzică de calitate cu DJ Silviu, toate pentru a avea o seară de neuitat în Spice!

LEGEND{

16 lei

5 lei

6 lei

gratuit

Prețul mediu al unui cocktail

Prețul mediu al unei băuturi răcoritoare

Prețul mediu al unei beri

Prețul mediu al unui bilet de intrare

www.ziarulring.ro

iect solo: The Magician. După câteva luni de la lansarea primului său remix, „Lykke Li – I Follow Rivers“, presa de specialitate subliniază apariţia hitului anului şi The Magician îşi continuă drumul muzical prin turnee în Europa, America şi Aus-

tralia. The Magician a lansat recent primul single, „I Don’t Know What To Do“ (feat. Jeppe), la casa de discuri de origine franceză Kitsuné. Vineri seară vor mai urca la platane alături de The Magician: Cos Mir, The Model şi Oktopus.

Borgore live-set la Palatul Universul Bucureştenii se bucură vineri seara de a doua prezenţă în Capitală a lui Borgore, DJ-ul israelian care face furori pe continentul american. Pe numele său adevărat Asaf Borger, el vine în România după un superturneu pe care l-a avut în SUA. Borgore a cântat cu această ocazie în faţa a peste 50.000 de oameni, în cadrul Electronic Daisy Carnival, cel mai important festival de muzică electronică şi dance de peste Ocean. Locul ales pentru acest eveniment este unul neobişnuit, iar dacă nu ai fost până acum la Palatul Universul, vei avea parte de o experienţă inedită. Dacă în ziua de azi a

devenit un loc ce găzduieşte evenimente precum concerte şi petreceri tematice, Palatul Universul, construit în anul 1926, a fost sediul ziarului cu acelaşi nume în perioada interbelică. Tot aici a fost şi sediul Ligii Antirevizioniste Române. Petrecerea începe după ora 22.00, iar din line-up mai fac parte: Yuffa, Planet Hell şi Sharky. Adresa: Ion Brezoianu nr. 23-35 20 lei

5 lei

30 lei

PARTY

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

PAG. PAG.

0 5

aprilie 2011 este data lansării primului album The MOOod, intitulat simplu „OOo“.

The MOOod ÎNCINGE atmosfera în Club Control

FOCUS Karaoke în Arcade Café Adresa: Str. Smârdan nr. 30 Dacă vrei să-ţi testezi calităţile vocale la sfârşit de săptămână, vino duminică seară în Arcade Café. Eşti aşteptat cu cea mai mare listă de melodii de unde poţi alege ce îţi place să cânţi. Dacă vii să bei bere, vei primi din partea casei un coşuleţ de covrigei care merg la fix cu băutura. Intrarea este liberă şi distracţia începe după ora 20.00. 12 lei

6 lei

7 lei

gratuit

Muzică live în Club Mojo

n Trupa revine în concert în clubul din strada Academiei nr. 19. Băieţii de la The MOOod vor putea fi ascultaţi live vineri seară, după ora 21.00.

12 lei

5 lei

6 lei

Cristina Andrei cristina.andrei@ziarulring.ro

ALTERNATIV{

Povestea The MOOoD începe în noiembrie 2006, în Clubul Big Mamou, unde au cântat, pentru prima oară întrun local, în faţa a 150 de prieteni. Sound-ul brit indierock, vocea specială a solistului şi show-urile energice au conturat treptat label-ul The MoooD, făcând din el unul popular în rândul muzicii de acest gen. Având un succes imediat şi o evoluţie fulminantă, trupa a câştigat admiraţia publicului cluburilor bucureştene şi din ţară. A fost invitată să cânte şi pe scenele unor festivaluri precum: Bestfest (2008

Traum încinge atmosfera În deschiderea concertului The MOOod vor cânta şi băieţii de la Traum. Trupa a fost gândită iniţial ca un proiect de studio, dată fiind implicarea membrilor în alte trupe cu activitate intensă, la vremea aceea, respectiv Hotel Fetish şi Dekadens. Anul 2011 a adus pentru Traum, pe lângă decizia de a susţine concerte live, şi un nou EP: „I Once Knew A Man Who Ate A Tornado“.

gratuit

Adresa: Str. Academiei, nr. 19

şi 2009), în deschiderea concertului Lenny Kravitz în 2008 (România), Eurosnic Festival (Olanda – 2009), Exit Festival (Serbia – 2009) în faţa a 70.000 de oameni. De curând, băieţii s-au întors energizaţi de la Tuborg Green Fest Peninsula de la Târgu Mureş şi au intrat în sala de repetiţii pentru a pregăti cum se cuvine concertul de la Control. Cu siguranţă cunoaşteţi deja refrenele celor mai vechi piese marca The MOOoD: Two Times, Back in the Shop, Stay Right, Lies, însă organizatorii promit că veţi avea parte şi de momente surprinzătoare: câteva piese care anunţă un nou sound.

Vineri, în Club Mojo e seară de muzică live. Aşa că ia-ţi prietenii şi vino să asculţi coveruri după cele mai tari hituri ale momentului şi nu numai. Mojo The Band, în frunte cu solistul trupei, Matt Highley, îţi promite o seară de neuitat. Distracţia începe după ora 23.00 şi durează până la ora 2. 15 lei

LEGEND{

The MOOoD înseamnă acum Marius Moise (voce), Bogdan Spirea (baterie, backing vocals), Mircea Voloh (chitară, backing vocals) şi Mihai Marin (bas, backing vocals).

Adresa: Str. Gabroveni nr. 14

7 lei

8 lei

10 lei

Prețul mediu al unui cocktail

Prețul mediu al unei băuturi răcoritoare

Prețul mediu al unei beri

Prețul mediu al unui bilet de intrare

* cotațiile au caracter orientativ PUBLICITATE

În weekend dansezi la KulturProgramm Sâmbătă seară, după ora 22.00, ai verde la distracţie în Kulturhaus. Vino să te culturalizezi prin muzică la KulturProgramm, o petrecere menită să te poarte pe cele mai tari ritmuri de toate genurile. Poţi asculta aici post rock, alternative, rock indie, pop rock, evergreenuri, dar şi hituri care ţin primele locuri în topurile actuale. Clubul din strada Sf. Vineri nr. 4 iese în evidenţă, pe lângă muzica bună, prin preţurile mici la băuturi. Dacă te hotărăşti să

vii aici, atunci faceţi gaşca mare şi aveţi garanţia că vă veţi distra toată noaptea pe bani puţini. Astfel, o sticlă de votcă sau de whisky costă aici numai 70 de lei. Dacă nu vrei să bei alcool, atunci trebuie să ştii că preţul unei limonade nu depăşeşte 5 lei. Clubul dispune de două spaţii de desfăşurare unde se pune muzică diferită, aşa că, în funcţie de starea de spirit, poţi alege să te distrezi ori la subsol, ori la etaj. (C.A.)

8 lei

3 lei

gratuit

Adresa: Str. Sf. Vineri, nr. 4

www.ziarulring.ro

PAG.

0 6

LIVE MUSIC

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

de lei costă biletul de acces pentru o zi de festival, în vreme ce un abonament valabil pentru ambele zile poate fi achiziţionat pentru 50 de lei.

TARAF DE HAIDOUKS,

la Festivalul Balkanik!

Traian Racu

traian.racu@ziarulring.ro

Festivalul Balkanik! marchează o premieră pentru România, fiind primul eveniment de muzică şi cultură balcanică care are loc în ţara noastră. Organizatorii au pregătit cea mai mare petrecere balcanică din ţară, la care vor participa trupele Baba Zula, Mahala Rai Banda, Ternipe, Salijevic Orkestar şi Taraf de Haidouks. Trupele menţionate sunt recunoscute la nivel internaţional pentru muzica tradiţională balcanică. Acestea se reunesc în cadrul evenimentului pentru a arăta ce înseamnă muzica de calitate, veche, transmisă din ge-

neraţie în generaţie. În plus, evenimentul va aduce în atenţia publicului cultura şi simbolurile balcanice. Concertele vor avea loc începând cu ora 19.00 (vineri) şi 18.00 (sâmbătă).

Apreciaţi de Yehudi Menuhin şi Johnny Depp Festivalul va fi deschis de Taraful Haiducilor, o trupă de lăutari din Clejani şi totodată cel mai cunoscut grup de gen din România postdecembristă. Aceştia au devenit cunoscuţi în zonele vorbitoare de limbă franceză sub denumirea de „Taraf de Haidouks“. Trupa a fost descoperită de Laurent Aubert şi muzicienii Stephane

Karo şi Michel Winter, care ulterior au devenit manageri şi i-au ajutat pe componenţi în cariera lor internaţională. De la lansarea primului lor album, în 1991, Taraf de

Haidouks sunt consideraţi reprezentanţii muzicii ţigăneşti, remarcabilă datorită vitalităţii caracteristice. Grupul a avut concerte în toată lumea, a lansat albume şi

DVD-uri, iar printre fanii lor se numără: Yehudi Menuhin, the Krono Quartet (alături de care au cântat), actorul Johnny Depp (alături de care au apărut în filmul

„The Man Who Cried“), creatorul de modă Yohji Yamamoto (care a invitat trupa să defileze în cadrul spectacolelor sale din Paris şi Tokyo) şi mulţi alţii.

O cafea bună de la Gheorghe Florescu Pe lângă concerte, la Festivalul Balkanik! va putea fi urmărit şi un show pirotehnic al trupei Crispus sau un vernisaj de pictură semnat Paul Hitter. „Papa La Şoni“ va asigura specialităţile culinare din festival, publicul având ocazia să savureze berbecuţ turcesc, tocăniţă sârbească şi gulaş. De asemenea, recunoscutul cafegiu Gheorghe Florescu va fi prezent la Festivalul Balkanik! promiţând că poveştile şi cafeaua armenească le vor asigura tuturor celor prezenţi o experienţă de neuitat.

ALTERNATIV{

LIFE ON MARS, live @ Spice Club CONCERT. Pe 26 ianuarie 2010, Nicu Avram, Vlad Vedeş şi Răzvan Grigorescu au pus bazele trupei Life On Mars, un proiect care-şi propune o muzică actuală, un rock modern cu influenţe brit. Ulterior, Loredana Ciubotaru şi Lora Petrescu s-au alăturat trupei. În ianuarie 2011, Lora a părăsit trupa, optând pentru o carieră solo. Din februarie 2011, Loredana Cavasdan (ex-Sarmalele Reci) este noua membră a trupei, făcând un duet senzaţional alături

www.ziarulring.ro

de cealaltă Loredana. Pe lângă compoziţiile proprii, trupa şi-a propus un repertoriu de coveruri foarte modern, hituri ale ultimilor ani, realizând un show în care se regăsesc piese foarte cunoscute ale unor artişti precum: Blur, Kings of Leon, Rolling Stones, Radiohead, Maroon 5, Reamonn sau The Cardigans. Îi puteţi asculta sau reasculta pe cei de la Life on Mars vineri, 23 septembrie, live la Spice Club, pe Calea Victoriei 21-23. (T.R.)

TEATRU

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

„

PAG. PAG.

Teatrul şi poezia sunt cele care i-au ajutat pe oameni să continue.“ VANESSA REDGRAVE

0 7

Seară de „Poker“ la Comedie n Sâmbătă seara, de la ora 19.00, Teatrul de Comedie vă invită la un spectacol despre cei care, ghidaţi de propriile interese, fac de obicei cărţile în viaţă. Cu un text de Adrian Lustig şi în regia lui Alexandru Tocilescu, „Poker“ se anunţă şi în această stagiune un succes de casă. Cristina Găvruş cristina.gavrus@zi arulring.ro

Publicul român se dă în vânt după personaje colorate şi corupte, îmbârligate într-o intrigă pur românească. Adrian Lustig a imaginat (sau preluat din realitatea imediată) pentru noi o lume cu valori profund răsturnate, cu jocuri de putere care sfidează bunul-simţ şi dreptatea.

Personaje-tipar Titel (George Mihăiţă) este un om de afaceri cu ambiţii politice care speră ca

Chintă roială la succesul înregistrat De la data premierei, din 17 aprilie 2004, „Poker“ s-a jucat seară de seară cu casa închisă. „De vină“ pentru acest succes la public pot fi mai mulţi factori: distribuţia de zile mari (George Mihăiţă, Valentin Teodosiu, Vladimir Găitan şi Simona Stoicescu), regia semnată de Alexandru Tocilescu sau subiectul în sine al piesei de teatru, o satiră la situaţia politică şi socială din România zilelor noastre. Acest succes l-a determinat şi pe Sergiu Nicolaescu să ecranizeze piesa de teatru, în 2010.

Spectatorul, păţit, întreabă la casă: E o comedie la care se râde? Chiar asta e întrebarea.“ ADRIAN LUSTIG, autorul piesei

„sponsorizările“ sale bine ţintite să îi aducă un fotoliu de politician. Un prieten bun de-al lui, chirurgul Horia (Vladimir Găitan), este genul de doctor care şi-a uitat jurământul şi nu se mai deranjează să apară la operaţii decât pentru cumetri sus-puşi. Un alt personaj „caracteristic“ este un senator corupt (Valentin

lei este preţul unui bilet la spectacolele ţinute la Sala „Radu Beligan“. Teodosiu), care îşi iubeşte imunitatea, puterea şi influenţa. Iubita sa, Monica (Simona Stoicescu), îl adoră atât timp cât poate să-i facă şi ei o situaţie, un post de prezentatoare TV. PUBLICITATE

ALTERNATIV{

„Love Stories“, o nouă premieră la Metropolis

Spectacolul, regizat de Claudiu Goga, a avut premiera pe 1 septembrie 2011, pe scena Teatrului Metropolis. Din distribuţie fac parte Maia Morgenstern, Mircea Rusu, Diana Cavaliotti şi Alexandru Pavel, alături de participarea inedită a lui Emil Hurezeanu, în rolul de povestitor. Cele două cupluri, care reprezintă generaţii diferite, îşi caută propriile valori, propriile drumuri, fără a putea evita contctul cu cei din jur.

„Un spectacol care vorbeşte despre acceptare şi autenticitate, despre fascinanta relaţie între autor şi personajele lui, despre limite şi despre tabuuri, despre adevărul care surprinde şi şochează. De fapt, despre matricea existenţială a fiecăruia dintre noi.“ Piesa „Love Stories (Labirintul)“, de Radu F. Alexandru, a câştigat în 2010 Premiul UNITER pentru „Cea mai bună piesă a anului“. Duminică, 25 septembrie, de la ora 20.00. (C.G.)

www.ziarulring.ro

PAG.

0 8

BUCURESTI

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

5.706

de persoane au vizitat Muzeul „Antipa“ în primele două zile de la redeschidere, instituţia încasând din bilete 70.180 lei.

Uite cum arată Muzeul „Antipa“ n După aproximativ trei ani în care a fost înschis pentru renovare, Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa“ şi-a redeschis porţile. Alina Nicu alina.nicu@ziarulring.ro

La subsol pot fi admirate în toată splendoarea lor animale din România. Parterul găzduieşte expoziţia „Fauna Terrei“, iar la etaj se află cabinetul savantului Antipa, expoziţia de minerale şi roci, dar şi sălile Fosilelor şi Mineralelor. În plus, vizitatorii se pot documenta la infotouch-uri pe care informaţiile „curg“ în română şi în engleză, pot privi pe plasme prezentări ale animalelor sau proiecţii 3D pe tavan cu imagini din viaţa animalelor sălbatice,

în timp ce pe fundal se aud sunetele animalelor pe care tocmai le admiră. Muzeul se mândreşte şi cu cea mai mare proiecţie digitală a unei ploi de savană. În plus, există şi o cafenea culturală pentru vizitatori. Cât costă biletul Muzeul poate fi vizitat de marţi până duminică, între orele 10.00 și 20.00. Preţul unui bilet este de 20 de lei, respectiv 10 lei în cazul pensionarilor, iar elevii şi studenţii plătesc doar cinci lei.

Un imens schelet de balenă impresionează vizitatorii

În zona marină, vizitatorii sunt „însoţiţi“ de zgomotul valurilor

La etaj există şi Sala Insectelor

www.ziarulring.ro

În holul muzeului, bucureştenii sunt întâmplinaţi de un mastodont american

INTERVIU

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

PAG. PAG.

de teatre existau în Bucureşti în perioada interbelică, dintre care doar Teatrul Naţional era de stat.

0 9

Ion Lucian: „SUNT DEVASTAT DE TRISTEţE pentru că nu văd nicio perspectivă“ n Puţini mai sunt cei care au trăit pe viu realităţile Bucureştiului interbelic şi care mai pot povesti despre ele. De aceea, mărturiile acestor oameni sunt cu atât mai preţioase cu cât menţin imaginea cu „parfum de epocă“ a Capitalei de odinioară. Atunci când o astfel de mărturie este depusă de un artist precum maestrul Ion Lucian, lucrurile capătă ceva din aspectul baroc al unui teatru imaginar numit, simplu, Bucureştiul vechi. Gelu Diaconu gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Maestre, care sunt cele mai vechi amintiri pe care le aveţi despre Bucureşti? Mă aruncaţi într-o perioadă fastă, în care m-am simţit extraordinar de bine - motiv pentru care am iubit atunci acest oraş cu patimă - adică în perioada propriu-zis capitalistă a oraşului, în perioada de dinainte de război. Sunt din ce în ce mai puţini oameni care mai pot povesti despre Bucureştiul de atunci. Nu ştiu dacă povestea va fi pe deplin lămuritoare pentru bucureşteanul de astăzi, deoarece între ce a fost şi ce este în prezent e o distanţă ca de la cer la pământ. Ca să vă dau un exemplu concret, în Bucureştiul vechi, care număra cam un milion de locuitori, erau 22 de teatre, dintre care unul singur de stat, Teatrul Naţional. Toate celelalte erau particulare.

Bucureştiul era pe vremea aceea un oraş al înţelegerii, al toleranţei, al ataşamentului interuman. Puteai găsi oriunde o mână de ajutor în momentul în care îţi era greu.“ spectacol, pentru că acolo se întâlneau cele mai strălucite minţi, iar replicile erau, aşa, lovituri de spadă, de floretă, una mai interesantă decât alta. „La Elveţia era viaţa noastră, a actorilor“ Mergeaţi după spectacole la un şpriţ cu colegii? Ne duceam de obicei vizavi, la Elveţia. Era exact peste drum de ieşirea din teatru. Acolo era viaţa noastră. Acolo era restaurantul actorilor. Deci era Elveţia acolo, era Fialkowski imediat după el, şi unde acum este magazinul Emporio Armani era magazinul lui DragomirNiculescu, celebrul băcan din Bucureşti.

„La Capşa se întâlneau cele mai strălucite minţi“ Ce anume făcea Bucureştiul Îşi merita Bucureştiul de un oraş interesant? Care era atunci titulatura de Micul viaţa lui în acele vremuri? Paris? Aici era un fel de amalgam, care Fără îndoială! Şi nu este un mit; probabil că îi dădea şi farmecul, un în primul rând pentru că, în periamestec de straturi sociale diferite, oada aceea, colegii mei din Teatrul de viaţă rurală evoluată cu o viaţă citadină în curs de evoluţie. Iubeam acest oraş pentru farmecul lui, unul oriental, dar cu tendinţe de occidentalizare. Goana după modernitate îi dădea o efervescenţă creatoare de cea mai bună calitate. Care erau punctele de atracţie ale oraşului, ce îl definea în lumea boemă a artiştilor şi scriitorilor? Erau vechile cafenele gen Capşa (foto dreapta), Fialkowski, terasa Oteteleşanu... Erau nişte mici centre de cultură. Să asişti clandestin uneori la un dialog la Capşa era un mare

„Recunoştinţa oamenilor este pentru mine oxigenul vieţii“ Ce anume v-aţi dori pentru viaţa Bucureştiului din ziua de azi? Îmi doresc atmosfera Bucureştiului vechi, plină de înţelegere, de camaraderie, toate noţiunile astea de prietenie frumoasă pe care orice naţie le are şi pe care noi, deşi le-am avut, le-am pierdut. Sunt devastat de tristeţe pentru că nu văd nicio perspectivă. Mă opresc acum oamenii pe stradă ca să-mi spună: „Vă mulţumim pentru ce aţi făcut pentru noi!“. Asta reprezintă pentru mine oxigenul vieţii. Rămâne speranţa, dar şi speranţa asta... De-asta sunt şi foarte trist, pentru că mi-a obosit speranţa.

Naţional (foto sus) îşi puteau permite din salariu o lună de concediu la Paris. Leul era convertibil şi se schimba la banca din Paris la un curs foarte bun. Se întorceau de acolo cu un bagaj întreg de piese, de noutăţi, de fotografii, de cărţi. Era bătaie pe ele. Veneau trupe din Paris să joace aici.

„Nu-i poţi educa pe toţi mitocanii din Paris“ Atunci cum aţi descrie situaţia existentă azi în relaţiile dintre români şi francezi? Drama care este? A fost o invazie nu de români, ci de romi. E normal, până la urmă, să fim luaţi toţi drept romi. Păi, când m-am dus la Pont Saint-Michel, a venit la mine o ţigancă cu fuste, clasică, aşa, şi, cu capul în jos, mi-a arătat un bileţel pe care scria: „Ajutaţi o refugiată politic din România“. Când am început să ţip odată „De când eşti tu, mă, nenorocito, refugiată politic?“, mi-a răspuns: „Aoleu, dumneavoastră sunteţi?!“, şi a luat-o la fugă. Cu toate acestea, francezii ar trebui să-şi reamintească de faptul că noi le-am dat adevărate vârfuri ale culturii, cu care ei se mândresc. Din păcate, nu trebuie foarte mult ca să te compromiţi ca popor. S-au schimbat francezii într-o asemenea manieră încât acum nu le

mai vine să creadă când le spun că Brâncuşi a fost român. Dar au mai fost şi Enescu, Eugen Ionescu sau Cioran. Nu le venea să creadă! Dar nu poţi să stai să faci fiecărui mitocan francez din Paris prelucrare istorică şi literară ca să le spui ce români am avut. Revenind la Bucureşti, cum vedeţi Centrul Vechi, cu terasele din ziua de azi şi cu toate acele cârciumi care s-au făcut acolo? E o greşeală să se numească Centrul Vechi zona despre care vorbim. Poate fi numită cel mult Centrul Istoric, numai că acest centru s-a transformat în centrul crâşmelor. Centrul Vechi al Bucureştiului era aici, în Piaţa Teatrului, Piaţa Palatului, Piaţa Universităţii. Aici era Bucureştiul de elită. În partea cealaltă era un centru comercial. Lipscaniul era artera principală a acestui centru comercial.

www.ziarulring.ro

PAG.

1 0

ISTORIC

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

1683

este anul în care a fost terminată ctitoria doamnei Maria Cantacuzino.

O DOAMNă

a bisericilor bucureştene

n Biserica Doamnei este exemplul tipic pentru cum au fost tratate lăcaşele de cult în ultimii ani ai comunismului. Scăpată de furia demolărilor, a fost ascunsă după un bloc de pe actualul bulevard Elisabeta, fost 6 Martie. Gelu Diaconu gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Cutremurul din 4 martie 1977 şi-a pus pecetea neagră pe istoria de dată recentă a Bucureştilor nu doar pentru faptul că, din cauza lui, numeroase clădiri au fost distruse sau avariate, ci şi pentru că în perioada imediat următoare harta oraşului avea să fie schimbată radical. Una dintre victimele colaterale ale planurilor de sistematizare a Capitalei, impuse de conducerea comunistă, a fost şi Biserica Doamnei, ctitorie a Mariei Cantacuzino, care datează din secolul al XVIIlea. Capătul dinspre bulevardul (pe atunci) 6 Martie a fost reconfigurat prin construirea unui bloc tipic comunist în locul unei clădiri mai vechi care adăpostea popularul magazin cu specific pescăresc „Delta Dunării”. A fost mascată şi de vechile prăvălii Cu toate acestea, nu a fost prima dată când acest lăcaş de cult de o valoare

inestimabilă a fost mascat de anumite interese, comerciale sau de altă natură. Aflăm din „Istoria Bucureştilor” a lui Constantin C. Giurescu despre soarta de dinainte a ctitoriei Doamnei Maria, soţia domnitorului Şerban Canta-

Placă funerară din secolul XIX aflată în curtea bisericii

www.ziarulring.ro

cuzino: „În târgul propriuzis, în centrul comercial, prăvăliile erau foarte dese, una lângă alta; câteodată veneau până aproape de tot de lăcaşurile bisericeşti (...). Din această îngrămădire a prăvăliilor s-a ajuns ca unele lăcaşuri din centrul Bucureştilor să fie împrejmuite de pretutindeni, acoperite, de uneori nici nu se mai văd, cum e cazul cu Biserica Sf. Gheorghe Vechi, sau de-abia se văd – Biserica Doamnei”. Despre „mahalaua” Biserica Doamnei Istoria ne arată că pe locul unde avea să fie ridicată Biserica Doamnei s-a aflat un vechi lăcaş de cult din lemn. Biserica a fost ridicată în 1683 şi a fost destinată, iniţial, pentru a deservi drept paraclis pentru o viitoare reşedinţă domnească. Totuşi, pe 20 octombrie 1689, lăcaşul este închinat Mănăstirii Cotroceni, ctitorie a lui Şer-

ban Cantacuzino. Cea mai veche menţiune a bisericii datează dinainte de 1677, atunci când a fost amintită mahalaua din jur „a lui popa Istratie”. Ulterior, mahalaua va fi numită chiar Biserica Doamnei, având în componenţă doar 40 de case. Pictura interioară a fost făcută de zugravii Constantin şi Ioan, care sunt amintiţi la începutul fiecărei liturghii ce se ţine în biserică.

Din tot întregul construcţiilor ce aminteau vremea lui Şerban Cantacuzino, a rămas mărturie preţioasă Biserica Doamnei, situată în fundul stradelei cu acelaşi nume.“ GRIGORE IONESCU

Declarată monument istoric prin decret regal Biserica Doamnei nu a scăpat nici ea de efectele calamităţilor naturale, fiind avariată, rând pe rând, la cutremurele din 1802, 1827, 1829 şi 1838. Pe la jumătatea secolului al XIX-lea, „biserica avea numai turnul-clopotniţă, poate acela originar după forma şi tăietura materialului, din turla Pantocrator fiind vizibilă doar baza, învelită în tablă”. (cf. www.crestinortodox.ro) Restaurarea a fost realizată în 1868, turnul-clopotniţă fiind dărâmat şi înlocuit cu unul din lemn şi tablă. O nouă renovare are loc în 1906, iar în 1915 biserica este declarată monument istoric printr-un decret al regelui Ferdinand. În interiorul lăcaşului de cult este pictată o icoană care o înfăţişează pe Maica Domnului în vestmânt negru, despre care se spune că este făcătoare de minuni.

SPECIAL Află ştirile de ultimă oră citind www.ziarulring.ro

1886

PAG. PAG.

este anul construirii Hotelului Continental, operă a arhitecţilor Emil Ritten Forster şi I. I. Rasnovanu.

1 1

La o musaca alături de Osman Paşa, în Bucureştii de odinioară n Piaţa Teatrului a fost, cândva, un adevărat centru al vechiului Bucureşti, loc preferat de întâlnire al protipendadei. Aici se află, de mai bine de un secol, Hotelul Continental, a cărui poveste are un prolog de care se leagă numele a două personalităţi ale Europei din acele vremuri, dar ascunde şi istorii mai puţin ştiute, cu bucătari faimoşi şi cu meniuri care au sedus papilele gustative ale multor generaţii de „vânători“ ai deliciilor culinare. Gelu Diaconu gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Înainte de construirea Hotelului Continental, aşa cum îl ştim astăzi, aici a existat o casă care a fost cumpărată pe la 1860 de un belgian pe nume Charles Brofft. Fiind un bun întreprinzător, acesta modifică semnificativ imobilul şi îl transformă într-un hotel de lux care se va numi Grand Hotel Brofft. Pesemne că specificul franţuzesc al bucătăriei l-a determinat pe prinţul Napoleon, văr al lui Napoleon al III-lea, să tragă aici în timpul vizitei diplomatice pe care i-a făcut-o regelui Carol I. Interesant este că tot aici a fost „sechestrat“ comandantul armatei otomane Osman Paşa după ce a fost luat prizonier la Plevna, în 1877. Un „chef“ îndrăgostit de frumoasele „gitanes“ autohtone Nu se cunoaşte cu exactitate ce mâncăruri au servit cele două personalităţi la Grand Hotel Brofft. Trecând însă peste anul 1886, când a fost ridicată actuala clădire a Hotelului Continental, şi

peste încă o perioadă, până în interbelic, aflăm că în restaurant a fost „chef“ un mare bucătar, Andrei Cernea, care „găteşte cele mai bune mâncări româneşti din tot Bucureştiul“. Acesta avea „o dragoste pentru ţigănci tinere şi pentru musacale“. De aceea a devenit Continental locul unde se găteau cele mai bune musacale „de dovleci, de cartoafe, de castraveţi acri, de legume (morcov, fasole verde, mazăre, pătrunjel, păstârnac)“, deliciul culinar inspirându-l şi pe celebrul epigramist Păstorel Teodoreanu: „Originea mâncării nu o ştiu, Dar s-a transmis - cum e din tată-n fiu Şi pare-se luată de la turci. Iar de-o mănânci în forma actuală, Vezi, chiar cu gândul vremile de urci, Că-i cât se poate de naţională.“ Nu se ştie, de asemenea, dacă marelui conducător de oştiri Osman Paşa i-a plăcut musacaua sau dacă pe vre-

mea Hotelului Brofft i s-a servit acest fel de mâncare, însă probabil i-ar fi plăcut strălucitului lider otoman să deguste din această bunătate devenită autohtonă. De aceea, „Centrul Vechi“ vă propune două reţete „bătrâneşti“ de musaca. Musaca de conopidă „Se aleg trei, chiar patru conopide frumoase, grele, înflorite ca un zâmbet încet de femeie cu buze pline, şi se fierb în apă sărată, iar aşa fierte şi răcite se scurg de

zeamă şi se trec printr-o sită rară; deosebit se taie în bucăţi ficatul de viţel, se opăreşte cu un crop şi se toacă. Se prăjesc în unt împreună câteva cepe fragede, iar apoi se amestecă cu piper negru, cu sare şi cu ouă crude. Tot cu unt se unge o tavă lungă, se fulguieşte cu pesmet şi se aşază un rând de conopidă, unul de ficat şi iarăşi până-i aproape plină. Coaptă la cuptor cu răbdare, curând este gata să se cunune cu-n vin alb şi înmiresmat de Cernăteşti.“

Musaca de ţelină „Altă musaca întremătoare de ţelină: se prăjesc în unt feliile rotunde de ţelină, iar alături, în altă tigaie, carnea tocată de junincă, amestecată cu puţină pâine muiată cu lapte, se căleşte în ceapă prăjită atât cât să se albească. Apoi, încă o dată tocată, se frământă cu sare, cu bulion de roşii sau, mai bine, de ardei gras, puţin piper cenuşiu şi vin. Tocăturii acesteia, mai înainte de a o aşterne la fiert gospodăresc, i se mai pun câteva ouă crude,

după care se tolăneşte într-o cratiţă pregătită cu unt şi cu pesmet, acoperind-o cu ţelină rânduri, rânduri. Peste musaca se toarnă un sos de ceapă prăjită, făină, grăsime, zeamă de oase şi roşii terciuite şi se înfundă într-un cuptor potolit, iar ca să capete un obraz şofraniu, când mai are doar un sfert de ceas şi-i isprăvită minunea, i se drege o faţă din ouă bătute cu făină de grâu.“ Sursa: Album literar gastronomic al revistei „Viaţa Românească“, 1982

www.ziarulring.ro

PAG.

1 2

CULINAR,

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

lei costă o salată mexicană la Red Angus Steakhouse.

Red Angus Steakhouse, „Raiul“ iubitorilor de fripturi adevărate n Pentru cei care „dispreţuiesc“ shaorma şi nu consideră friptura doar o bucată de carne uscată pe grătar s-a deschis un restaurant care să le satisfacă toate capriciile: Red Angus Steakhouse. Vlad Manolache vlad.manolache@ziarulring.ro

Pe strada Franceză, la numărul 56 (vizavi de Curtea Veche), am descoperit „friptura cu poveste“. Deşi la început ne gândeam că un restaurant care are pe siglă un cap de vacă nu poate oferi mari surprize, odată ce am consultat meniul, lucrurile au început să capete sens. Red Angus Steakhouse este un restaurant dedicat exclusiv iubitorilor de friptură de vită, diferită de cea servită la restaurantele obişnuite. „Acesta este un restaurant în care oamenii care au mâncat o dată au devenit clienţi fideli. Este un loc unic în Bucureşti tocmai pentru faptul că aducem mai multe tipuri de carne de vită din Europa, Noua Zeelandă şi

SUA şi sunt de cea mai bună calitate. Numele restaurantului, Red Angus, vine tocmai de la o rasă ciudată de vite, crescută doar pentru carne. Friptura este pregătită de bucătari experimentaţi, iar toate sosurile şi garniturile sunt preparate aici. Carnea însă nu se condimentează pentru a nu strica gustul deosebit al acesteia. Cel mult se pune un praf de sare şi puţin

PUBLICITATE

www.ziarulring.ro

piper“, a afirmat Valentin Vasiliu, administratorul localului. Preţuri pe măsura produselor Deşi au şi oferte zilnice pentru fripturi din piept de pui, burgheri și preparate din porc pentru buzunarul majorității, preparatele din carne de vită, specifice restaurantului, nu sunt chiar pentru orice „fan“ al micilor cu muştar. Merită să mănânci aici dacă te interesează ce mănânci şi de sănătatea ta“, ne-a mărturisit administratorul restaurantului. Astfel, o friptură de 250 de grame de antricot costă 63 de lei, un muşchi de vită cu creveţi Black Tiger este 74 de lei, iar desertul pornește de la 14 lei și ajunge până la 23 de lei.

FILM

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

7,1

PAG. PAG.

1 3

este ratingul acordat de spectatori filmului „Johnny English Reborn“ pe reputatul site de profil IMDb.com.

Johnny English se întoarce!

PROGRAM MOVIEPLEX Plaza România - Bd. Timişoara nr. 26 JOHNNY ENGLISH... SE ÎNTOARCE! (premieră) - 11:00, 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 RĂPIREA (premieră) - 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 CURSA – 12:00, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30

n După o pauză de opt ani, Rowan Atkinson revine la rolul de agent secret care nu cunoaşte frica şi nu are simţul pericolului. Traian Racu traian.racu@ziarulring.ro

În 2003, Rowan Atkinson „evada“ din rolul care l-a făcut celebru în anii ’90, Mr. Bean, şi intra în pielea lui Johnny English, un spion din slujba MI7, în fapt, o parodiere a celebrului James Bond. În 2011, Johnny English revine în prim-plan. În acest nou capitol, cel mai puţin credibil agent secret aflat în slujba Maiestăţii Sale trebuie să oprească un grup internaţional de asasini înainte ca aceştia să ucidă un lider mondial şi să declanşeze, astfel, haosul. Totul pentru salvarea premierului chinez De când superspionul MI7 a dispărut de pe hartă, a trăit ascuns într-o regiune izolată din

Asia, unde şi-a petrecut timpul şlefuindu-şi abilităţile unice. Dar, când află că s-a pus la cale un atentat la viaţa premierului Chinei, şefii săi din agenţie trebuie să dea de urma acestui agent foarte special. Acum, pentru că lumea are nevoie de el, Johnny English trebuie să intre din nou în acţiune. Având o singură şansă să se reabiliteze, el trebuie să facă uz de cele mai avansate gadgeturi pentru a scoate la iveală o conspiraţie ale cărei tentacule se întind până în KGB, CIA, dar şi la MI7. Cu numai câteva zile înainte de o conferinţă a şefilor de stat, un singur om trebuie să folosească fiecare truc pe care îl ştie pentru a salva lumea. Pentru Johnny English, dezastrul poate fi o soluţie, dar eşecul - niciodată!

CinemaPRO Str. Ion Ghica nr. 3 JOHNNY ENGLISH... SE ÎNTOARCE! (premieră) – Vineri,Sâmbătă 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:45; Duminică 11:45 14:00 16:30 19:00 21:30

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN Şoseaua Kiseleff nr. 3 PINA- 3D – Vineri 21:00; Sâmbătă, Duminică 18:30

Titlu original: „Johnny English Reborn“ Regia: Oliver Parker Distribuţie: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Rosamund Pike Gen: comedie Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Movieplex Plaza România, CinemaPRO, The Light Cinema, Cinema City Cotroceni

ALTERNATIV{

LEGENDĂ

««««¶ - bun ««««« - must see ««¶¶¶ - dacă nu ai alternativă socială

«««¶¶ - merge, de gura partenerului «¶¶¶¶- mai bine bagi banii la Loto

În goană după adevăr Fanii lui Taylor Lautner se vor bucura să-l revadă pe „vârcolacul“ din seria „Twilight“ într-un rol principal. În „Răpirea“, Lautner îl interpretează pe adolescentul Nathan, a cărui viaţă decurge liniştit şi firesc până în momentul în care îşi găseşte întâmplător fotografia pe un site cu copii dispăruţi. Descoperirea îl face să pună sub semnul întrebării relaţia cu cei despre care era convins că sunt părinţii săi. Cu ajutorul prietenei sale Karen (Lily Collins), Nathan porneşte în căutarea adevărului şi a părinţilor săi biologici, numai ca să afle în

scurt timp că oamenii care l-au crescut nu sunt nici pe departe ce păreau a fi. În momentul în care este urmărit de poliţie, agenţi federali şi diverşi indivizi ciudaţi, călătoria lui Nathan se transformă într-o reală luptă pentru supravieţuire. (T.R.) Titlu original: „Abduction“ Regia: John Singleton Distribuţie: Taylor Lautner, Lily Collins, Sigourney Weaver Gen: thriller, acţiune Rating „Centrul Vechi“: «««¶¶ Rulează la: Movieplex Plaza România, The Light Cinema

Acest supliment este realizat de ziarul

ring

Tipografia ring print Bucureşti telefon: 0721.291.187

CEL MAI CITIT COTIDIAN LOCAL DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT NR. 1 DIN BUCUREŞTI 162.000 cititori pe ediţie* conform Studiului Naţional de Audienţă ianuarie 2009 ianuarie 2010

Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei, Andrei David, Răzvan Atanasiu, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu, Eugenia Oprea, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu. Departament vânzări publicitate „ring“

Alina Vîlceloiu: 0731.111.486; alina.vilceloiu@ziarulring.ro

www.ziarulring.ro

PAG.

1 4

KNOW HOW NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

de litri pe cap de locuitor, pe an, este consumul mediu de bere în România, potrivit unui studiu internaţional.

Bea fără dureri de cap n În Centrul Istoric se bea mult. Bere, vin şi tării, toate se consumă în cantităţi „industriale“, şi toate dau, a doua zi, dureri de cap. Aşa că trebuie să ştiţi cum să luptaţi cu mahmureala. Marian Eana showbiz@ziarulring.ro

Toată lumea are propriul leac pentru durerile de cap de a doua zi. Unii iau medicamente, alţii mănâncă săţios înainte de beţie sau beau multă apă. Există însă şi leacuri tradiţionale, transmise de la băutor la băutor. Astfel, cele mai populare „metode de dres“ sunt zeama de varză, murăturile, ciorba de burtă sau de potroace şi sucurile acre. Dacă aveţi ceva probleme digestive, de genul ulcer, gastrită, balonări, ar fi indicat

să recurgeţi la un remediu mai puţin nociv, cum ar fi apa minerală, deoarece dă o senaţie de „răcorire“. De ase-

menea, local, puteţi aplica pe frunte rondele de cartofi sau foi de varză. Toate acestea au fost probate în timp şi au dat

Luaţi băutură de calitate Un alt lucru la care ar trebui să fiţi atenţi când vă puneţi pe băut este „otrava“ pe care v-o alegeţi. Fiecare reacţionează altfel la diferitele băuturi alcoolice, aşa că, spre exemplu, dacă nu sunteţi un consumator de tărie, nu radeţi o sticlă de votcă brusc pentru că nu o să existe în lume suficientă zeamă de lămâie să vă vindece greaţa. Un alt truc, cunoscut de „consumatorii de meserie“, ţine de calitatea băuturilor. Cu cât alcoolul băut este mai bun, cu atât îţi va fi mai puţin rău a doua zi. O băutură bună ar trebui să te ungă pe gât şi să te ardă la portofel, nu invers. PUBLICITATE

roade, aşa că nu ezitaţi să le puneţi în aplicare.

Mitul alcoolului contrafăcut Printre cei care petrec până dimineaţă pe străzile înghesuite din Centrul Istoric circulă un adevărat mit urban: „Multe cluburi vând băutură contrafăcută, de-aia e aşa ieftină... şi deaia te doare atât de tare capul de la ea“. Lucrurile nu stau însă chiar aşa. Un preţ mic la băutură poate fi dat de un adaos comercial redus sau de felul în care clubul cumpără băutura de la distribuitor. Pentru a evita totuşi eventualele neplăceri, fiţi atenţi la ce vi se serveşte. Pe cât posibil, încercaţi să cumpăraţi la sticlă şi verificaţi să fie timbrată. PUBLICITATE

www.ziarulring.ro

PUBLICITATE

www.ziarulring.ro

PAG.

1 6

2006

UPCOMING

NR. 13 l 23 - 29 SEPTEMBRIE 2011

PE SCURT Aria Urbană, în Club A

Miercuri seară, după ora 22.00, în Club A are loc un concert marca Aria Urbană. Proiectul muzical s-a născut din pasiunea pentru îmbinarea cât mai multor elemente ale muzicii electronice şi promite un show electrizant, cu versuri originale, ce nu pot decât să te prindă în mrejele lui. Preţul unui bilet este de 10 lei.

„Army“, în concert la Sala Radio Înfiinţată cu peste o jumătate de veac în urmă, Orchestra Reprezentativă a Ministerului Apărării Naţionale este cea mai titrată orchestră de suflători din România şi, în acelaşi timp, etalonul de performanţă pentru toate formaţiile de acest gen din ţară. Concertul, ce va avea loc joi seară, de la ora 19.30, la Sala Radio, se va desfăşura sub apreciata baghetă dirijorală a locotenentului Aurel Gheorghiţă.

Concert Urma în The Silver Church

este anul în care s-a jucat pentru prima oară spectacolul „Contraste“.

DANS ŞI PANTOMIMă într-un singur show: „CONTRASTE“

n Miercuri seară, după ora 20.00, sunteţi invitaţi în La Scena pentru „Contraste“, un spectacol ce îmbină dansul cu pantomima. Cristina Andrei cristina.andrei@ziarulring.ro

Spectacolul spune povestea de dragoste dintre un bărbat şi o femeie care, într-o bună zi, se trezesc în acelaşi pat şi care, prin intermediul pantomimei, ajung să se cunoască în profunzime. Povestea lor, fie că e spusă prin gesturi, cuvinte, sunete sau paşi de step, e un antidot împotriva rutinei. Râsul deschide o portiţă dincolo de care orice se poate întâmpla. Textul este inspirat din „Cântăreaţa cheală“ a lui Eugen Ionescu. Şi-au făcut ucenicia cu Dan Puric Protagoniştii piesei, Dana Cavaleru şi Richard Bovnoczki, au absolvit Academia de Teatru şi Film din Bucureşti în 1999. În ultimii 10 ani au lucrat cu actorul şi regizorul Dan Puric, creând poveşti şi gaguri într-un limbaj comportamental care se bazează pe observarea şi imitarea comportamentului uman şi a rutinelor noastre cotidiene. În această perioadă au jucat în mai multe spectacole regizate de Dan Puric: „Costumele“ (1998), „Made in Romania“

(2001), „Hic sunt Leones“ (2003) etc. şi au participat la numeroase festivaluri din lumea întreagă: Croaţia, Germania, Elveţia, Franţa, Polonia, China, Bosnia, Ungaria, Cehia etc. „Contraste“ este primul lor proiect independent.

Spectacolul durează 50 de minute. Intrarea costă 25 de lei, iar biletele le puteţi achiziţiona de la clubul din Calea Călăraşilor nr. 55.

TSB, live în Spice Club Clubul din Calea Plevnei nr. 66 te invită joi seară, de la ora 21.00, la un concert marca Urma. Trupa şi-a început activitatea în 2003, lansând în acelaşi an albumul „Nomad Rhymes“, un amestec acustic de chitară, flaut şi percuţie. Trupa şi-a lărgit sfera de activitate de la concerte şi festivaluri autohtone la reprezentaţii numeroase în Germania, Franţa, Ungaria, Elveţia.

www.ziarulring.ro

Miercuri, 28 septembrie, Tibi Scobiola Band (TSB) revine în clubul de pe Calea Victoriei pentru un nou recital de senzaţie. Tibi Scobiola şi-a început cariera în America, unde timp de 11 ani a făcut parte din peste 50 de show-uri în Las Vegas sau pe Broadway, acumulând o vastă experienţă scenică alături de mari artişti internaţionali. În 2007, Tibi intră în finala Eurovision cu piesa „Nu pot să uit“, compusă de Laurenţiu Duţă. Pasiunea s-a concretizat într-o trupă de cinci muzicieni cu un repertoriu de coveruri după hituri internaţionale. TSB are în repertoriu şi o

piesă proprie, „Away“, compusă împreună cu David Deejay în 2010. După această colaborare inedită, artiștii au declarat, pe propriul cont de Facebook, că viitoarele lor creaţii vor avea influenţe house, de genul lui David Guetta sau Paul Van Dyk, care i-au influențat. Până vom auzi cel de-al doilea single TSB, ne mulţumim să-i ascultăm pe băieţi live în Spice Club. „La noi, weekendul începe mai devreme, încă de miercuri, când publicul s-a obişnuit cu concertele din clubul nostru. În această săptămână, ne reîntâlnim cu Tibi Scobiola şi sperăm să fie din nou o atmosferă

incendiară“, a declarat, pentru „Centrul Vechi“, managerul clubului Spice, Adrian Ion. (T.R.)