Vremea vineri... min. 120C max. 20 C 0
...sâmbătă... Cerul va fi senin, iar vântul va sufla slab.
min. 120C max. 24 C 0
...duminică Cerul va fi senin, iar vântul va sufla slab până la moderat.
Cerul va fi parţial noros, iar vântul va sufla slab până la moderat.
min. 100C max. 18 C 0
00 exemplare j 20.0 Tira
it l Nr. 43 Anul II l 27 aprilie - 3 mai 2012 l 16
pag in i
PAG.
ratu ânal g ptăm Să
08
CULINAR
Bucătărie universală cu IQ peste medie
Editura Humanitas ne propune o carte după care ne lasă gura apă. „Intelectuali la cratiţă, Amintiri culinare şi 50 de reţete“ este un volum despre foame şi îndestulare, despre simplitatea delicioasă a tradiţionalei mâncări de gutui, dar şi ofensiva aromată a cumulului de condimente care îţi asediază plăcut papilele gustative. (pag. 12)
PARTY
Ce facem de 1 Mai în Bucureşti
Chiar dacă toată distracţia s-a mutat pentru câteva zile pe litoral, bucureştenii nu trebuie să îşi facă probleme. Există încă numeroase cluburi care au pregătit petreceri până în zori. (pag. 5)
SORIN OPRESCU A anunţat ,,schimbarea la faţă“ a Centrului Istoric
PUBLICITATE
PAG.
0 2
SPECIAL
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
25.000
de turişti sunt aşteptaţi în aceste zile pe litoralul românesc.
Află unde vei petre n Weekendul acesta va fi unul prelungit cu ocazia zilei de 1 Mai. Cluburile de pe litoral vin cu o ofertă diversă. Dacă luxul și muzica electronică sunt printre preferatele tale, destinaţia ta va fi şi în acest an Mamaia. Pentru cei rebeli care vor să se distreze până dimineaţă la malul mării, pe nisip, la terase improvizate, Vama Veche este cea mai bună opţiune. artistul român vor performa Delano Smith, Shaun Reeves şi Danny Howells. Biletele vor fi în valoare de 20 lei până la ora 00.00, iar după miezul nopţii pot fi achiziţionate contra sumei de 40 lei.
Cristina Andrei cristina.andrei@ziarulring.ro
The Mission presents: 1st of May The Mission pregăteşte un nou Party: 1st of May 2012 pe plajă la Mamaia Nord. Vor fi două zile de party, pe 27 şi 28 aprilie, cu reprezentanţii Hot Natured, respectiv Cadenza Vagabundos. Prezintă-te vineri seară pe plaja Mamaia Nord ca să-ţi faci încălzirea la distracţie cu două seri incendiare care reunesc nume precum Jamie Jones, Art Department, Lee Foss, Richy Ahmed, Luciano, Argy, Digitaline, Alex Picone, Dani Casarano. Nu lipsesc nici reprezentanţii locali: Negru, Giuser, Morden, Maxwell şi Ninja. Preţul biletelor este de 30 de lei vineri, 40 de lei sâmbătă, un abonament pentru cele două seri costând 65 de lei. Dacă vrei să ai parte de tratament VIP, trebuie să ştii că va trebui să scoţi din buzunnar 60 de lei pentru prima zi şi 90 de lei pentru cea de-a doua. Accesul în cort se va face începând cu ora 20.00.
1 mai 2012 @ Kudos Beach De o petrecere prelungită vor avea parte şi cei care aleg să-şi petreacă minivacanţa de 1 Mai pe Kudos Beach, unde se anunţă distracţie de vineri până marţi. Headliner-ii sunt înalţi reprezentanţi ai stilurilor house, minimal-tech şi electro-funk din străinătate, precum şi un număr mare de DJ români consacraţi şi tinere talente: Optick, Pagal, Kool, Adrian Eftimie, Mihai Popoviciu, Mahony, Bog, NTFO, Mano şi multi alţii. În al 11-lea an de existenţă, evenimentul de 1 Mai 2012 organizat la Kudos Beach face parte din Programul Operaţional Regional „Move Your Body“, implementat cu succes în Ibiza. „Ministerul Distracţiei“ a aprobat, printr-o hotărâre, includerea acestei definiţii în registrul oficial al clubbingului românesc. Cu ocazia tradiţionalului 1 Mai, vor avea loc manifestări culturale pentru promovarea distracţiei pe Kudos, unde vor fi aşteptaţi peste 10.000 de oameni. Doritorii de muzică bună şi distracţie se pot adresa prin viu grai DJ-ilor şi prietenilor în cadrul petrecerii, între 27 aprilie şi 1 mai, pe Kudos, unde intrarea este şi va fi întotdeauna liberă. Din străinătate, vor mixa DJ de primă mână ca: Nima Gorji, William Kouam Djoko, And.Id şi Siler & Dima.
România. Mixează în mod regulat la clubul său preferat, Ibiza Underground, după ce fusese invitat la Space, Pacha sau Privilege. Are la activ peste 20 de release-uri, printre care şi un album „Living in the shadows“. Marathon Weekend în Tribute Distrează-te în weekend la o petrecere pe cea mai mare plajă privată de pe litoralul românesc, chiar dacă sezonul estival nu a început încă. În Tribute Summer Residence eşti aşteptat la un maraton de muzică bună
susţinut de Vama pe 27 aprilie, Fly Project pe 28 aprilie, Kostas Martakis - pe 29 aprilie şi Holograf - pe 30 aprilie. Clasat pe locul 5 în topul celor mai sexy bărbaţi din lume şi pe poziţia fruntaşă a celor mai sexy bărbaţi din Europa, grecul Kostas Martakis promite să le impresioneze pe românce cu mişcări din şolduri, piese ritmate şi un show excepţional. Kostas va ajunge sâmbătă dimineaţă în România şi va concerta duminică seară la Tribute Summer Residence din Mamaia, după ora 23.00, preţul unui bilet fiind
Nima Gorji, din Ibiza, la Mamaia Graţie stilului său inconfundabil, Nima Gorji a devenit în ultimii ani unul dintre cei mai populari DJ în România, fiind invitat să mixeze la multe petreceri în Bucureşti şi în ţară. Nima Gorji se identifică foarte mult cu insula distracţiei, Ibiza, de aceea prezenţa sa pe o plajă din Mamaia aduce acel spirit în
For The Love Of House 2012 Festival Muzica house este pusă în prim-plan şi în La Mania unde, între 27 şi 30 aprilie, se desfăşoară Festivalul For The Love Of House. Vineri şi sâmbătă, în La Mania vor fi în echilibru perfect din punct de vedere al festinului de decibeli. Vineri, 27 aprilie 2012, Sasha ia prima poziţie într-un line-up care îi mai prezintă pe duoul românesc Livio & Roby, dar şi pe cea mai apreciată DJ-iţă britanică a momentului, Maya Jane Coles. La intrare se va percepe taxă de participare în valoare de 30 lei, până la miezul nopţii, respectiv 50 lei după miezul nopţii. A doua seară a festivalului făcut din dragoste pentru muzica house, sâmbătă, 28 aprilie 2012, va începe cu un DJ set marca Derek, tânărul DJ/producător care surprinde la fiecare concert prin nonşalanţa cu care ne face părtaşi unei călătorii profunde. Trecând mai departe cu privirea pe line-up, după
www.ringincentrulvechi.ro
Soare la mare Meteorologii anunţă vreme frumoasă de 1 Mai în staţiunile de pe litoral, fără precipitaţii. Temperaturile maxime se vor încadra în jurul valorii de 18 grade Celsius. Minima nu va coborî sub 8 grade Celsius. Cei care intenţionează să petreacă 1 Mai la mare pot petrece liniştiţi pe plajă. În sudul litoralului se aşteaptă maxime chiar şi de 20 de grade Celsius pe tot parcursul weekendului. Meteorologii estimează că Vama Veche va fi cea mai călduroasă staţiune, care, de altfel, se anunţă şi cea mai aglomerată. În municipiul Constanţa şi în staţiunea Mamaia, mercurul din termometre nu va depăşi 17-18 grade Celsius.
SPECIAL
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
5
PAG. PAG.
zile de distracție te așteaptă, anul acesta, pe litoral, de 1 Mai.
0 3
ce de 1 Mai la mare VAMA VECHE
1 Mai muncitoresc se lasă cu odihnă şi recuperare pe brânci, pentru că distracţia în Vama Veche începe odată cu weekendul.
Goblinfest pe plajă Clubul Goblin din Vamă ţi-a pregătit un „meniu“ cu o serie de cântări alese, împărţite pe zile cu specialitatea casei cu tot. Aşadar, dacă vrei să începi „treaba“ de vineri, programul în Goblin este următorul: vineri, 27 aprilie – Nişte Băieţi încep cântarea de la ora 23.00, iar de la 2.00 ale dimineţii, Şuie Paparude provoacă insomnii. Sâmbătă, 28 aprilie, de la 23.00, Les Elephants Bizzares urcă pe scenă, urmaţi de o noapte cu multă ROA. În sfântă zi de duminică, 29 aprilie, la 5.00, răsăritul de soare este trâmbiţat de cei de la Silent Strike, iar de la 23.59 Blazin Vibes vor da tonul distracţiei. Luni, 30 aprilie, adică în ajun de 1 Mai, de la 22.00, ai Zeppelin, la 22.45 vin cei de la Discoballs, iar de la miezul nopţii Bass Turbat îşi va face intrarea.
The VandalList On Tour Tot în Vama Veche e loc de petrecere şi la Molotov Bar, şi nu orice fel de petrecere, ci una marca The VandalList. Ce poate fi mai cool de atât? Intrarea este liberă.
Desperados Tequila Wild Party de 30 de lei. La sfârşitul anului trecut, Kostas şi-a lansat cel mai recent album, „Entasi“, iar cu prilejul concertului de la Mamaia artistul va cânta cele mai noi hituri din cariera lui. Nu vor lipsi piese precum „Loving You“, „Anatropi“, „Fila Me“ sau „Ne“. Vineri seara, trupa Vama va susţine un show live, urmând ca seara de sâmbătă
Amphora a pregătit pentru cei care iubesc tequila o petrecere delicioasă. Sâmbătă, 28 aprilie, la Desperados Tequila Wild Party vor curge râuri din miraculoasa licoare în timp ce DJ Vasilik, E.M.I.L. şi O.C.S. se vor asigura că nimeni nu stă jos.
Expirat revine în Vama Veche
să fie animată de trupa Fly Project. Seara de duminică îi aparţine lui Kostas, iar luni seară trupa Holograf promite un concert în faţa a peste 1.700 de persoane. Preţul unui bilet de intrare este de 30 de lei pentru fiecare seară, însă un VIP Pass în valoare de 60 de lei asigură intrarea pentru toate cele patru seri de muzică live. Nu vor lipsi din programul clubului numerele de dans pregătite de cele mai sexy dansatoare de la Chişinău alături de seturile lui DJ Dark Angel.
Clubul începe migraţia de vară spre Vama Veche cu tot ce se poate: shoturi, şurubelniţe, dansuri, prieteni, muzici, atmosferă intensă şi cu tot ce nu există nicăieri în altă parte: răsărituri, dimineţi mahmure pe nisip şi băi nocturne în mare. În 2012, pe cei din Expirat îi vei putea găsi tot la aceeaşi adresă: pe plajă, colţ cu Marea Neagră, tot mai spre sud, spre bulgari, cu terasa în aceeaşi ţinută prietenoasă, lejeră de vară pe zi, lipsită de inhibiţii pe seară. Acum că ai aflat tot ce era de ştiut despre ce se întâmplă de 1 Mai la mare, strânge-ţi prietenii, fă-ţi bagajele, lasă grijile în urmă şi... liber la distracţie!
Trenuri mai multe de 1 Mai CFR Călători a suplimentat numărul de curse către litoral pentru perioada 27 aprilie - 2 mai. Totodată, alte trenuri îşi vor prelungi circulaţia până la şi de la Mangalia, pentru adaptarea capacităţii de transport la traficul de călători estimat cu prilejul zilei de 1 Mai. În plus, în acest interval vor fi suplimentate cu vagoane trenurile cele mai solicitate, pe cele mai importante relaţii, cu plecări din şi către Bucureşti-Nord. PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 4
PARTY
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
13
ani de activitate împlineşte trupa în acest an.
Luna Amară concertează, în weekend, în Fire Club n Vineri seară, de la ora 20.00, Fire Club, din Capitală, vă aşteaptă la un nou concert live susţinut de trupa Luna Amară. Cristian Gagu cristian.gagu@ziarulring.ro
Atmosfera de vineri seară va fi încălzită de formaţia Astero, care va cânta în deschiderea con certului. După acest moment, scena va aparţine trupei Luna Amară, ce a reuşit cu uşurinţă să câştige inimile a sute de fani prin soundul inedit cu care a venit pe piaţă. Trupa a apărut în septembrie 1999, la iniţiativa lui Nick Fa gadar (voce, chitară) şi Gheorghe Farcaş (chitară bass). Numită iniţial Ta nagra Noise, formaţia a debutat pe scena muzicii româneşti în primăvara anului 2000.
În 2004 apare primul album La cinci ani de la lansare, în 2004, apare albumul de debut, „Asfalt“. În acelaşi an, trupa apare pe prima pagină a mai multor cotidiene naţionale, în urma unor probleme de cenzură ivite la Cluj, Bacău şi Alba Iulia, dar şi datorită unei interpretări pline de semnificaţii politice la Stufstock Vama Veche, în direct la TVR1. De la debutul discografic şi până în prezent, Luna Amară a cântat în deschiderea formaţiilor Faith No More, HIM, Apocalyptica, Amorphis, Paradise Lost, Clawfinger, Toy Dolls, construindu-şi experienţa necesară abordării unor astfel de concerte. Şi-a
15 lei
făcut debutul internaţional la Festivalul de la Sziget, în 2005. Stilul lor muzical este
o îmbinare de mai multe genuri, de la rock, grunge, punk, ska şi până la hardcore.
5 lei
Dacă nu vrei să ratezi evenimentul şi îți dorești să asişti la un concert cu muzică
7 lei
15 lei
Str. Gabroveni nr. 12
live de calitate, vino vineri, 27 aprilie, de la ora 20.00, în Fire Club.
PUBLICITATE
AMBRA MARIE CÂNTă în Hard Rock Cafe La începutul anului 2011, Ambra Marie se prezenta publicului din România printr-un concert alături de trupa ei la Hard Rock Cafe Bucureşti. A fost „dragoste la prima vedere“, toţi cei prezenţi fiind cuceriţi de amestecul inedit de forţă şi sensibilitate, rigoare şi rafinament din atitudinea scenică şi stilul interpretativ al celei care a fost catalogată drept „noua revelaţie a rockului italian“. Finalistă „X-Factor“ 2009 şi câştigătoare a Premiului Industriei Muzicale 2005 Italia pentru „cel mai spectaculos debut“, s-a impus prin interpretarea inedită a unor piese care au făcut istoria rockului cu voci masculine: Led Zeppelin, Deep Purple, Pink Floyd, Bruce Springsteen, U2, AC/DC, Michael Jackson, Guns’n’Roses, Bon Jovi, Police, Bob Dylan, Nirvana, The Doors. Dacă vreţi să trăiţi o seară electrizantă şi plină de rafinament, sunteţi aşteptaţi sâmbătă seară, la ora 22.30, în Hard Rock Cafe.
www.ringincentrulvechi.ro
14 lei
6 lei
6 lei
35 lei
Șoseaua Kiseleff nr. 32
PARTY
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
7
PAG. PAG.
lei este preţul unei beri în Club Mojo.
Ce facem de 1 Mai în Bucureşti
0 5
PUBLICITATE
n Chiar dacă toată distracţia s-a mutat pentru câteva zile pe litoral, bucureştenii nu trebuie să îşi facă probleme. Există încă numeroase cluburi care au pregătit petreceri până în zori. Iris Păun magazin@ziarulring.ro
În Club Mojo, din strada Gabroveni, distracţia de 1 Mai muncitoresc este la dublu. Asta pentru că localul dispune de două săli de petrecere. Nu se întâmplă nimic special, dar dacă vrei să te relaxezi cu prietenii la o bere sau să-ţi încerci vocea la un minishow karaoke, poţi alege să te duci sus, în Mojo, unde în fiecare sâmbătă doritorii se întrec în performanţe vocale. Şi cum nu poţi sta chiar toată noaptea la karaoke, poţi alege clubul de jos, locul potrivit pentru a petrece pe cinste. Muzica bună şi atmosfera de excepţie sunt garantate. De buna dispoziţie se ocupă formaţia rezidentă a clubului, The Mojo Band, care îl are ca solist pe unul dintre patronii clu-
bului, Matt Highley, un fost barman venit tocmai din Manchester. Alături de el cântă Mihai Paveliu şi Daniel Radu (chitară), Georgian Niţu (clape), Vlad Goleanu (chitară bass) şi Ionuţ Nistor (tobe). Băieţii sunt printre cei
mai buni din Centrul Istoric în materie de muzică live, fiind renumiţi pentru coverurile lor. The Mojo Band cântă după ora 23.30. Intrarea este 10 lei, aşa că nu mai sta pe gânduri! Cheamă-ţi prietenii şi, fie că rezervi o masă
sau nu, te vei distra garantat. În ceea ce priveşte preţurile, trebuie să ştii că aproape toate cocktailurile costă 13 lei şi, dacă nu vrei să bei alcool, cu 9 lei îţi poţi cumpăra Mojo Special Pint Size Flavoured Lemonade, la 568 ml. PUBLICITATE
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 6
LIVE MUSIC
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
10.00
este ora matinală la care, în zilele de sâmbătă, duminică şi luni, DJ-ii de la Sunwaves 11 vor începe petrecerile After Hours.
VILLALOBOS şI BURRIDGE, headlineri la SW11 Program SW11
n Deja tradiţionalul festival de muzică electronică Sunwaves a ajuns la ediţia cu numărul 11 şi propune un line-up de excepţie pentru minivacanţa de 1 Mai la Mamaia.
spaţiu, situat în nordul staţiunii Mamaia: Plaja Enigma. Ca şi în anii precedenţi, line-up-ul propune DJ de top, dintre care amintim pe Ricardo Villalobos, Marco Carola, Lee Burridge şi Audiofly.
Traian Racu traian.racu@ziarulring.ro
Sunwaves este unul dintre cele mai vechi şi mai apreciate festivaluri de muzică electronică din România. Reţeta este simplă: locuri bine alese, organizare bună şi line-up cu cei mai importanţi artişti din do-
meniu. De-a lungul anilor, nume ca Richie Hawtin, Sven Vath, Ricardo Villalobos, Carl Cox, Magda, DJ Sneak, James Zabiela, Marco Carola sau Luciano au adus cea mai bună muzică la Sunwaves. Pentru ediţia cu numărul 11, Sunwaves şi-a amplasat „baza“ într-un nou
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
Ludicul Burridge Atât sunetele, cât şi albumele britanicului Lee Burridge sunt unice şi versatile. Se simte confortabil punând atât muzică de warm-up, cât şi „peak time slots“, sau ambele dacă atmosfera petrecerii e convenientă. Rezindenţa de la Fabric Londra şi The Bomb din Nottingham fiindu-i insuficiente, el călătoreşte în toată lumea, din România în Argentina, din Asia în America şi încântă publicul cu seturile lui diversi-
ficate. În 2002, Lee a fost votat pe locul 10 în „DJ Magazine Top 100“. Villalobos, minimalistul convins Ricardo Villalobos este un producător de muzică electronică şi DJ din Chile. Este cunoscut pentru activitatea sa în sfera minimal, techno şi microhouse. În ultimii 10 ani, Villalobos şi-a construit o discografie impresionantă de viniluri lansate la labeluri respectate, cum sunt Playhouse, Perlon sau Cadenza. Chilianul a străbătut pământul pentru a studia percuţia, astfel încât să o adapteze producţiilor sale. Ca rezultat, tonurile lui Ricardo, deşi par simple, sunt remarcabil de expansive.
Vineri – 27 aprilie Scena 1: Rhadoo, Petre Inspirescu, Raresh, Dan Andrei Scena 2: Matthias Tanzmann, Paco Osuna, Valentino Kanzyani, Herodot Preţ intrare: 30 lei până la ora 00.00, 40 lei după ora 00.00 Sâmbătă – 28 aprilie Scena 1: Ricardo Villalobos, Margaret Dygas, Cezar Scena 2: Marco Carola, tINI, Priku Scena 3: Lee Burridge, Audiofly, Rayo Preţ intrare: 40 lei până la ora 00.00, 60 lei după ora 00.00
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 8
16
BUCURE{TI
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
străzi are zona-pilot a Centrului Istoric al Capitalei.
Oprescu a anunţat ,,SCHIMBAREA LA FAţă“ a Centrului Vechi ECONOMIE DE 10 MILIOANE DE EURO
n Primarul general al Capitalei, Sorin Oprescu, a vizitat, recent, mai multe străzi din Centrul Vechi, unde a prezentat planurile celei de-a doua etape de reabilitare a acestei zone, care priveşte faţadele clădirilor. Alina Nicu eveniment@ziarulring.ro
Edilul-şef al Capitalei a oferit detalii despre câteva elemente asupra cărora primăria se va concentra în perioada următoare: ,,Am reuşit să organizăm şantierul pentru refacerea faţadelor în cazul tuturor clădirilor din
administrarea Primăriei Capitalei. Din nefericire, Municipalitatea are doar 13 clădiri în Centrul Vechi, din cele 186. Cu toate acestea, mulţi şi-au refăcut faţadele. Încep lucrările şi la blocul unde a fost magazinul Apartamentul. După ce vom termina cu aceste faţade, vom
începe să punem în valoare şi pivniţele hanului Stavropoleos. În plus, vom demara licitaţia şi pentru reabilitarea Sălii «Casandra» a Institutului de Artă Teatrală şi Cinematografie, care se află într-o stare deplorabilă de 22 de ani.“ Se va reface o biserică veche de 300 de ani În curând vor fi demarate şi lucrările la Biserica „Sfântul Dumitru“, de pe strada Poştei, care datează de la în-
ceputul secolului XVII: „Vrem să îl ajutăm şi pe părintele de aici să refacem Biserica «Sfântul Dumitru», mai ales că întreaga clădire, inclusiv gardul, este monument istoric. Ne-am gândit şi
la faţada clădirii unde a funcţionat Spitalul Poştelor. Eu am văzut o expertiză în urmă cu trei ani care spunea că nu are nevoie de consolidare, dar cum să spui asta şi să ai cine ştie ce surpriză neplăcută?“.
Megaparcare cu 800 de locuri Şoferii care vor să se relaxeze la o terasă sau să se distreze într-un club din Centrul Vechi vor scăpa de grija locurilor de parcare. Municipalitatea are în plan realizarea unei megaparcări în zona străzilor N. Tonitza-Franceză-Splaiul Independenţei. Aceasta va avea cinci etaje şi nu mai puţin de 800 de locuri. La nivelul solului vor putea parca autocarele cu turişti, iar deasupra - celelalte maşini, accesul făcându-se cu ajutorul unei platforme-lift.
Startul lucrărilor de reabilitare a Centrului Vechi a fost dat în anul 2006. În schimb, firma Sedesa, din Spania, care bătuse palma pentru modernizarea zonei cu Primăria Capitalei, condusă pe atunci de Adriean Videanu, nu a făcut mai nimic. Totuşi, valoarea plăţilor făcute de Primăria Capitalei către Sedesa s-a ridicat la 9.039.165 de euro, fără TVA. Actualul edil-şef, Sorin Oprescu, a reziliat contractul în cauză, iar lucrările de reabilitare au fost continuate de firme autohtone. Foarte important este şi faptul că reabilitarea infrastructurii de utilităţi publice a fost realizată, în urma măsurilor dispuse de primarul Oprescu, în colaborare cu deţinătorii reţelelor, pe cheltuiala acestora. A rezultat astfel o economie de 10 milioane de euro faţă de valoarea contractului semnat, în urmă cu şase ani, cu firma spaniolă Sedesa.
PUBLICITATE
S-a deschis STAţIA INTERMODALă BASARAB Municipalitatea a pus în funcţiune staţia intermodală de la Pasajul Basarab, dotată cu patru ascensoare şi patru scări rulante, precum şi cu sistem de supraveghere video. Acum, tramvaiele liniei 1 opresc pe ambele sensuri în staţia de deasupra pasajului, asigurându-se în acest mod legătura dintre această linie şi metrou, troleibuz şi autobuz, dar şi cu spaţiile amenajate pentru taxiuri şi o autogară de transport intern şi internaţional. Staţia are două căi de acces: una pe Calea Griviţei şi cealaltă pe Bulevardul Dinicu Golescu. (A.N.)
PE SCURT
A început LUPTA ANTICăPUşE! Administraţia Lacuri, Parcuri şi Agrement Bucureşti, subordonată Primăriei Capitalei, a început tratamentele de dezinsecţie împotriva căpuşelor. Au fost vizate, până acum, parcurile Floreasca, Bordei, Izvor, Carol şi Cişmigiu. Marţi, între orele 21.00 şi 24.00, au fost aplicate tratamente împotriva căpuşelor şi în Herăstrău şi Circului, iar, miercuri, procedura a fost reluată doar în zonele locurilor de joacă şi în spaţiile amenajate pentru câini din aceste parcuri. (A.N.)
www.ringincentrulvechi.ro
SPECIAL
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
4
PAG.
ani au trecut de când a apărut prima ediţie a cotidianului gratuit „ring“.
0 9
Cotidianul „ring“ a împlinit 1.000 DE EDIţII n Lansat pe 21 aprilie 2008, la câteva zile după Summitul NATO de la Bucureşti, „ring“ a stârnit repede interesul cititorilor, cărora le-a câştigat încrederea. Privit cu reticenţă la început, ca orice produs gratuit, „ring“ a dovedit că şi produsele de calitate pot fi gratuite, iar profesionalismul nu constă în preţul afişat pe prima pagină. După patru ani, ne putem mândri cu un bilanţ de invidiat, statistică oficială realizată prin Studiul Naţional de Audienţă (SNA) al Biroului Român de Audit al Tirajelor (BRAT), singura instituţie de stat acreditată să măsoare tirajele şi audienţa mass-mediei. Conform datelor oficiale, „ring“ are 103.000 de cititori pe ediţie, depăşind orice alt cotidian local din ţară. De altfel, „ring“ depăşeşte ca audienţă ziarele quality, plasându-se în faţa unor publicaţii cu vechime: „Adevărul“, „Evenimentul zilei“, „Ziarul Financiar“ şi „România liberă“. Mai mult, „ring“ depăşeşte ca număr de cititori şi cotidianul „Pro Sport“. Capitala ne citeşte În timp ce „ring“ are 103.000 de cititori pe ediţie (în Bucureşti), „Pro Sport“ are un public de 97.000, „Jurnalul Naţional“ 49.000, „Adevărul“ este citit doar de 47.000 de bucureşteni, „Evenimentul zilei“ se află pe următoarea treaptă inferioară cu 39.000 de cititori, „Ziarul Financiar“ are 36.000, iar articolele din „România liberă“ stârnesc interesul a doar 25.000 de persoane. În Capitală, cele mai citite publicaţii sunt următoarele tabloide: „Click“ - situat pe primul loc, cu 281.000 de cititori, urmat de „Libertatea“ - 262.000, „Cancan“ - 168.000 şi cotidianul „Gazeta Sporturilor“ – 134.000 de cititori pe ediţie Cine sunt cititorii noştri În ceea ce priveşte publicul nostru, ne putem mândri cu faptul că acoperim întreaga plajă de cititori: 19% din ei au vârste cuprinse între 14 şi 24 de ani, peste media naţională a studiului. 15% din cititorii noştri au între 25 şi 34 de ani. Cel mai mare procent - 26% - este format din persoane cu vârste între 34 şi 44 de ani, iar 22% din cei care
citesc „ring“ au peste 45 de ani, dar sub 54. Ultimele două procente se situează peste media naţională. 12% au între 54 şi 64 de ani şi 6% sunt mai în vârstă. În ceea ce priveşte ultimele două categorii de vârstă, media este sub vârsta naţională, ceea ce înseamnă că publicul nostru este, în general, tânăr. Aceste procente dovedesc că articolele şi politica editorială ale ziarului „ring“ îndeplinesc exigenţele tuturor categoriilor de vârstă, iar varietatea subiectelor este apreciată de dumneavoastră. Cel mai popular printre studenţi „ring“ este cel mai popular ziar printre cei care îşi definitivează studiile. Astfel, 11,7% din cititorii noştri sunt elevi şi studenţi, în timp ce doar 6,4% din cititorii ziarului „Adevărul“ încă învaţă, iar „România liberă“ nu este citită deloc de aceste categorii.
Diferenţă de 15.000 de cititori faţă de „Gazeta de Sud“ În categoria cotidienelor locale, „ring“ este lider incontestabil, urmat de „Gazeta de Sud“, cu 88.000 de cititori, „Monitorul de Suceava“ - 46.000, „Transilvania Expres“ 40.000, „Informaţia zilei“ şi „Jurnalul bihorean“- 37.000 fiecare, „Tribuna“ -32.000, „Jurnal arădean“ şi „Monitorul de Botoşani“ - 30.000 de cititori pe ediţie fiecare. „ring“ este şi cel mai citit cotidian gratuit din România. Patru ani de schimbări Performanţele prezentate mai sus nu au fost uşor de atins. „ring“ nu ar fi putut să exceleze dacă dumneavoastră nu ne-aţi fi ajutat. Periodic, conducerea ziarului a organizat studii de piaţă şi focus grupuri pentru a înţelege care sunt preferinţele cititorilor noştri. Am ţinut cont de părerea dumneavoastră şi
politica editorială a ziarului s-a mulat în funcţie de priorităţile cititorilor noştri. Spre exemplu, din luna ianuarie 2011, numărul paginilor şi al informaţiilor despre Bucureşti s-a mărit. De asemenea, anual, „ring“ s-a schimbat la faţă: împreună cu profesionişti în domeniul graficii, periodic le-am propus cititorilor noştri un alt layout, mai aerisit, mai uşor de urmărit, mai eficient. Articolele din „ring“, preluate de întreaga presă Sutele de anchete, dezvăluiri, interviuri sau declaraţii-şoc publicate în exclusivitate de „ring“ au fost preluate şi au devenit teme de dezbatere în talk-show-uri pe toate posturile naţionale de televiziune. „TVR“, „Antena 3“, „Realitatea TV“, „RTV“, „B1“, „Kandal D“, „Prima TV“ au citat în nenumărate rânduri ziarul „ring“ şi nu de puţine ori subiectul nostru principal a „făcut
agenda zilei“, aşa cum se obişnuieşte în breaslă să fie numit cel mai mediatizat eveniment din acea zi. Ziare de prestigiu au preluat în print, a doua zi, materiale „ring“, dovedind încă o dată că informaţiile pe care vi le oferim zi de zi sunt reale şi valoroase. Presa dă faliment, „ring“ rezistă Criza economică prin care România a trecut în ultimii ani nu a ocolit nici presa scrisă din ţară. Mai multe publicaţii importante, constrânse de situaţia economică, au decis să abandoneze printul pentru mediul on-line, în timp ce altele au fost închise complet. Ziarele gratuite ale trusturilor Ringier şi Adevărul Holding, „Compact“ şi „Adevărul de seară“, au dispărut complet de pe piaţă. Cotidienele naţionale „Ziua“, „Gardianul“ şi „Azi“ s-au închis, iar „Cotidianul“ şi „Gândul“ au renunţat la tipar şi au trecut exclusiv on-line.
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 0
ISTORIC
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
„
Aci, la Capşa, a mâncat, timp de 30 de ani, tot ce avea un nume în Bucureşti şi tot ce era străin cu vază.“ Gheorghe Crutzescu
De la Strada Nouă la Casa Capşa n A fost Bucureştiul şi altfel decât îl cunoaştem în ziua de azi? Cu siguranţă. Multe dintre locurile intens frecventate în „anii de glorie“ ai secolului al XIX-lea nu mai există poate ca atare, însă istoria edificiilor ridicate pe numele şi gloria acestora trage după ea trena strălucitoare şi parfumul vremurilor respective. Un portdrapel al acestor edificii este, neîndoielnic, Casa Capşa, loc devenit emblematic pentru intelectualitatea românească până după cel de-al Doilea Război Mondial. Gelu Diaconu gheorghe.deaconu@ziarulring.ro
Pe la sfârşitul secolului al XVIII-lea, cam în porţiunea care ţine de la Capşa până la intersecţia cu strada Academiei - unde se găsea cunoscuta farmacie Bruss - se aflau casele şi curtea marelui vornic Radu Slătineanu. După moartea acestuia, imobilele au fost locuite de fiii lui, Scarlat şi Iordache. Prin 1812, un sas pe nume Mathias Brody a construit o „şandrama de scânduri“ în fundul curţilor caselor Slătinenilor, unde a început să dea spectacole cu „diorame“, în fapt, reproduceri pe pânză ale unor scene din războaie, călătorii pe mare sau pe uscat, încoronări sau imagini din cele mai vestite oraşe ale vremii. Ceva mai târziu, în
1828, un italian pe nume Econimo Momolo - care fusese bucătarul lui Grigore Vodă Ghica - a înfiinţat un teatru cunoscut ca „teatrul cel vechi“ sau „teatrul cel mic“. „Baba Hârca“ de la Sala Slătineanu Aici, în acest teatru mai degrabă rudimentar (era construit din zid de paiantă cu moloz, căptuşit de ambele părţi cu scânduri), veneau boierii cei mai cunoscuţi ai vremii care, pentru a-şi delimita locul pe care urmau să-l ocupe în sală, trimiteau de acasă mobile, covoare, scaune şi oglinzi, toate necesare decoraţiunilor interioare. Teatrul a fost gazda trupei nemţeşti aflate sub conducerea unui anume Eduard Kraining, care dădea reprezentaţii de drame şi de opere,
fiind socotită prima trupă străină sosită la Bucureşti. Ulterior au venit şi alte trupe, „franţuzeşti şi italieneşti“, care montau spectacole de vodevil, operetă sau operă bufă. Prima trupă autohtonă care a urcat pe scena Sălii Slătineanu a fost, abia la 1 august 1850, cea condusă de Matei Millo, cu piesa „Baba Hârca“. Grădina Raşca, un „petec de verdeaţă“ În 1830, italianul Momolo a cumpărat casele boierilor Slătineni, la parterul cărora a deschis un birt devenit repede foarte cunoscut şi frecventat de protipendada bucureşteană, îndeosebi datorită delicioaselor mâncăruri italo-orientale. Gloria Sălii Slătineanu şi „balurile lui Momolo“ încep să scape-
Capşa, una dintre cele mai bune cofetării din Europa Pricepuţi şi într-ale negoţului, fraţii Capşa au adus de la Paris mărfuri dintre cele mai alese, precum absintul („zâna verde“, cum era numit de francezi), forme pentru îngheţată sau ananasuri proaspete. Cofetăriile concurente, Fialkowsky sau Broft, au fost repede anihilate, astfel încât Capşa a devenit stăpână absolută peste un Bucureşti în plină dezvoltare urbanistică. Era considerată, nota bene, una dintre cele mai bune cofetării din Europa... Restaurantul şi hotelul au fost deschise în 1881, uşa de intrare aflându-se, la acea vreme, pe strada Edgar Quinet. Mai târziu, în perioada interbelică, în cafeneaua Capşa s-a format un adevărat club al literaţilor, locul fiind frecventat de cei mai cunoscuţi scriitori ai epocii.
www.ringincentrulvechi.ro
grădina era destul de mică şi se afla practic pe o alee „pe care puteau merge patru inşi la rând“, care făcea ocol unui „petec de verdeaţă“. Pe vremea aceea, femeile zise «cumsecade» se fereau vara de trotuarul lui Capşa, unde erai «ca pe genunchii bărbaţilor».“ GHEORGHE CRUTZESCU te cam în preajma anilor ’70 ai secolului al XIX-lea. Este vremea când lumea începe să se ducă, prin Strada Nouă (actuala Edgar Quinet), la un local deschis de un ceh pe nume Hrtscha. Localul a devenit celebru sub denumirea de „Grădina Raşca“ (asta pentru că românii nu puteau pronunţa corect numele cehului Hrtscha). Deschisă înspre strada Academiei,
Grigore Capşa şi „arta cofetăriei“ În 1871, Casa Slătineanu este cumpărată de familia Capşa, cea care, cu trei ani înainte, îşi deschisese deja în încăperile de jos celebra cofetărie. Restaurantul Capşa a fost deschis abia în 1881, iar cafeneaua, în 1886. Istoria (cunoscută) a familiei Capşa are izvoare pe la începutul se-
colului al XIX-lea, când un macedonean pe nume Dumitru Capşa începe să facă negoţ cu mărfuri aduse de la Lipsca. Acesta a avut un fiu, Constantin, care, la rândul lui, a avut 12 copii, patru dintre ei (Antonie, Vasile, Constantin şi Grigore) fiind întemeietorii Casei Capşa. Cel mai tânăr dintre cei patru, Grigore, a fost trimis la Paris pentru a învăţa arta cofetăriei pe lângă maeştrii cofetari renumiţi, precum Boissier - care era considerat cel mai priceput din lume în arta ciocolateriei.
POLITIC
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
„
PAG.
Dacă Robert Negoiţă este gata să îşi asume o bătălie atât de grea pentru sectorul 3, cum să nu fim noi gata să ne asumăm o responsabilitate pentru ţară?“ , VICTOR PONTA, preşedintele PSD
1 1
ROBERT SORIN NEGOIţă, candidatul oficial al USL la Primăria Sectorului 3 n La sediul Primăriei Sectorului 3, ieri, Robert Sorin Negoiţă şi-a depus oficial candidatura, din partea USL, pentru conducerea acestei instituţii. Alături de el s-au aflat social-democraţii Victor Ponta, Ecaterina Andronescu, Dan Şova şi Nicolae Bănicioiu, precum şi liberalii Mariana Câmpeanu şi Florin Alexe. Andreea Matei
multe proiecte, am foarte multă energie şi, mai mult decât orice, Sute de susţinători din sectorul vreau să demonstrăm că nu toţi 3 al Capitalei s-au adunat, ieri, în românii sunt hoţi, că există şi români faţa primăriei pentru a-i fi alături drepţi şi cinstiţi, care se ţin de treabă, lui Robert Sorin Negoiţă la depu- care stau aproape de oameni şi sunt nerea candidaturii. După o baie de alături de ei. M-a copleşit faptul că mulţime, vicepreşedintele PSD şi-a astăzi sunt atâţia oameni lângă mine. depus oficial candidatura la Primă- Am foarte mari emoţii pentru că ria Sectorului 3 şi, la final, a ţinut m-am hotărât foarte repede să îmi să-i asigure pe cetăţeni că va fi un depun astăzi candidatura şi am primar care va avea grijă ca banul anunţat doar câteva persoane, iar aici public să fie cheltuit doar în folosul m-am trezit cu atâţia oameni care cetăţenilor. cred în mine. Asta mă respon- de la oameni pentru anvelopare sabilizează şi mai mult“, a declarat este cel al lui Liviu Negoiţă. Un alt „Sunt pregătit de campanie“ Robert Sorin Negoiţă. proiect: taxa de gunoi. În sectorul 3 „Dintotdeauna mi-a plăcut să se percepe cea mai mare taxă de muncesc. Ştiu că este foarte mult de Reabilitare termică gratuită gunoi din Capitală. Trebuie ca aici, muncă, însă tocmai din această cau„Anveloparea termică a în acest sector, să fie ca în sectorul ză m-am hotărât să candidez. Sunt blocurilor trebuie să o facem 1, adică să nu avem taxă de gunoi. pregătit de campanie. Am foarte gratuit! Singurul sector care ia bani Trebuie să ajutăm oamenii din
andreea.matei@ziarulring.ro
Ponta: „Schimbarea lui Negoiţă cu alt Negoiţă, UN LUCRU BUN“
sectorul 3 să trăiască mai bine, să nu îi mai cocoşăm cu taxe şi impozite, să nu se mai îngraşe unii şi alţii, mai ales clientela pedelistă, acest putregai care ne-a făcut viaţa amară în ţara noastră“, le-a spus Robert Sorin Negoiţă cetăţenilor prezenţi la sediul primăriei.
Îi urez succes lui Robert şi cred că pentru locuitorii sectorului 3 schimbarea lui Negoiţă cu alt Negoiţă este un lucru bun. Sunt convins că banii cetăţenilor, banii sectorului, pot fi administraţi corect pentru locuitorii acestui sector. Cred că domnul Liviu Negoiţă o să stea acasă după alegerile acestea“, a declarat, ieri, Victor Ponta, preşedintele PSD. PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 2
CULINAR
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
Viorel Copolovici
DE UNDE (MAI) POŢI ÎNVĂŢA PUBLICITATE Prietenul Sorin Trâncă (Friends Advertising) mi-a trimis, ieri, un mail cu articolul de mai jos, scris de el pentru fishingtonpost.ro. Nu vi-l ofer doar pentru că, zice el, i-am servit drept sursă de inspiraţie, ci şi pentru că sunt de acord cu el în mare măsură. De Miami Ad School, Scoala ADC, cursurile IAA si alte cursuri diverse si felurite, probabil mai stiti. Asa ca nu e vorba de ele aici, desi ar fi bine sa le luati si pe-astea in considerare (daca am uitat ceva important in materie de cursuri de publicitate din Romania sau de aiurea, adaugati in comenturi pls). Dar am gasit un model interesant pe care l-ati putea lua in considerare fie ca sunteti la inceput, fie mai la mijlocul carierei in publicitate, fie ca sunteti creativ, fie ca sunteti om de client service, de PR, de below the line sau digital, fie ca faceti publicitate in agentie sau de partea clientului. Iar acesta este… chelnerul. Sef de sala, picolo sau ospatar, care cum veti vrea sa-i spuneti. E bine, ca om de publicitate, sa studiati maiestria (sau lipsa ei) in domeniu, sa aplicati observatiile voastre la felul in care reusiti sa va faceti voi meseria. Pentru ca rar veti gasi un model mai la indemana pentru a studia persuasiunea si efectele ei. Dau cateva exemple de puncte de legatura cu meseria de publicitar, ramane sa mai gasiti voi unele, dupa cum veti fi de harnici sau de interesati. l ca si un om de publicitate, un chelner bun stie ce sa recomande clientului atunci cand acesta e indecis • ca si un om de publicitate, un chelner bun stie sa discearna ideile bune de cele rele, chiar mai bine (uneori) decat clientul (de cate ori ati fost placut surprinsi de chelnerul care v-a soptit „Nu… azi nu va recomand carnea de vita“?) l ca si in publicitate (cel putin teoretic), un chelner bun e recompensat pentru serviciu si ideile bune, atunci cand clientul e multumit Va las pe voi sa continuati lista, sa comentati sau sa injurati. Mie mi se pare ca avem foarte multe de invatat de la chelneri. Sincer, cred ca prea des auzim „clientul in sus si-n jos“, „brieful n-a fost clar“, „asteptam feedback de 2 saptamani“. Ca sa fie si mai clar spus: nu dau limbi clientului acum, ci militez pentru o mai buna intelegere a meseriei noastre, care are prea des carente de pricepere a activitatii complexe a unui client (acelasi, uneori neplacut, client, mai are si probleme de pret, de distributie etc etc, inainte de-a ajunge sa dea feedback pe un layout de punga agentiei).
Bucătărie universală CU IQ PESTE MEDIE n Editura Humanitas ne propune o carte care ne lasă apă în gură. „Intelectuali la cratiţă, Amintiri culinare şi 50 de reţete“ este un volum despre foame şi îndestulare, despre simplitatea delicioasă a tradiţionalei mâncări de gutui, dar şi ofensiva aromată a cumulului de condimente care îţi asediază plăcut papilele gustative. Vlad Manolache vlad.manolache@ziarulring.ro
Atunci când îmbini scrisul cu mâncarea, cititorul nu poate fi decât fericit. Iată cum descrie, în câteva cuvinte, Ioana Pârvulescu, coordonatorul acestei cărţi, demersul editorial: „Dintr-un motiv obscur, scriitorii, intelectualii, artiştii sunt consideraţi, prin prejudecată, oameni aflaţi la kilometri depărtare de «cratiţă». M-am gândit că n-ar fi rău ca lumea să-i vadă şi-n alt loc decât în turnul de fildeş fără bucătărie în care i-a aşezat, de cele mai multe ori pe nedrept, tradiţia. Aş fi vrut ca aroma mâncărurilor să-i lege, cu mâinile ei lungi şi transparente, pe
cei care citesc şi mănâncă de cei care scriu şi gătesc“. Noi vă propunem două dintre reţetele prezentate, dar vă recomandăm să descoperiţi toate poveştile şi ponturile culinare cumpărând volumul. Neagu Djuvara: Omletă a la Ticu Burileanu „Iei o tigaie mare, bineînţeles că trebuie să fie dintre cele în care nu se prinde mâncarea de fund, adică o tigaie de teflon. Iei atâtea ouă câţi musafiri ai. Dacă sunt şase la masă, se pun şase ouă. Acele şase ouă le spargi înainte într-un borcan şi le amesteci bine cu furculiţa sau cu telul; trebuie foarte, foarte bine amestecate; şi le pui puţină sare,
Foto: Gândul
DECI EXIST
de rețete sunt prezentate în acest volum.
Foto: Cinemagia
CONSUM
50
dar nu prea multă (o să vedeţi la sfârşit de ce), dacă vrei şi puţin piper. Se pune în tigaie jumătate unt şi jumătate untdelemn, dar nu de măsline, pentru că are parfum, undelemn de rapiţă, de floarea-soarelui, în fine, unul fără miros prea tare, specific. Deci jumătate unt, jumătate undelemn la foc mare, până când începe să se rumenească puţin la fundul tigăii, şi atunci verşi amestecul de albuş şi gălbenuş, bătut compact, şi îl freci cu furculiţa pe dedesubt, tot timpul, la focul ăsta mare. Aici este problema: să ştii când să te opreşti. Una dintre şmecherii ar fi să păstrezi un al şaptelea ou pe care să-l spargi la urmă de tot, când e deja închegat totul şi dedesubt a început să se rumenească. Iar peste acest ultim ou, care este încă pe cale de a se închega, deci în mijlocul încă onctuos al omletei, presari ori verdeţuri, ierburi din cele care-ţi plac ţie să dea gust, ori bucăţele mici de şuncă de Praga, ori – eu asta am ales întotdeauna – parmezan ras (de aceea nu trebuie multă sare). Te uiţi, ridicând cu furculiţa, pe dedesubt – trebuie să fie frumos
Autorii, în ordine alfabetică În carte semnează texte Adriana Babeţi, Adriana Bittel, Ana Blandiana, Emil Brumaru, Mircea Cărtărescu, Marius Chivu, Livius Ciocârlie, Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Ioana Nicolaie, Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Oana Pellea, Monica Pillat, Andrei Pleşu, Tania Radu, Antoaneta Ralian, Grete Tartler, Vlad Zografi. Textele sunt intercalate cu aforismele lui Brillat-Savarin, ilustrate pe măsură.
www.ringincentrulvechi.ro
rumenit; opreşti focul şi, când ai oprit, împătureşti omleta în trei, ca să ia formă oblongă, şi o răstorni într-o mare farfurie.“ Oana Pellea: Salata japoneză a lui Alexandre Dumas-fiul „Fierbi cartofii în zeamă de carne şi îi tai felii, ca pentru salata obişnuită. Până nu se răcesc, îi presari cu sare şi piper, verdeţuri diferite tăiate mărunt, apoi torni untdelemn, oţet şi un pahar de vin alb bun. Alături, fierbi în clocot scoici multe, cu frunze de ţelină, le laşi să se scurgă şi le amesteci bine de tot cu compoziţia de mai sus. Deasupra se pun felii de ciuperci sau trufe fierte în vin bun.“
FILM
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
6,9
PAG. PAG.
1 3
este ratingul acordat de spectatori filmului „The Raven“ pe reputatul site de profil IMDb.com.
Poe, şablonul crimei
n Parcă ne era dor de un thriller cu parfum de epocă, iar weekendul acesta vine să ne răsplătească aşteptările cu „The Raven“, filmul în care John Cusack joacă rolul celebrului scriitor Edgar Allan Poe.
CINEMA GRAND CINEMA DIGIPLEX Băneasa Shopping City - Şos. Bucureşti-Ploieşti 42D
CORBUL (premieră) – Vineri 11:25, 13:50, 18:35, 21:05, 23:30; Sâmbătă 12:00, 16:35, 19:00, 21:25, 23:50; Duminică 12:30, 14:55, 19:30, 21:55
Scenariul posibilei morţi a lui Poe
Traian Racu traian.racu@ziarulring.ro
În acest thriller sumbru regizat de James McTeigue („V for Vendetta“), Edgar Allan Poe îşi uneşte forţele cu un detectiv din Baltimore pentru a prinde un criminal în serie care se inspiră din scrierile lui Poe pentru a comite oribilele crime. Când o mamă şi o fiică sunt găsite ucise în casa lor din Baltimore, în secolul al 19-lea, detectivul Emmett Fields (interpretat de Luke Evans) face o descoperire şocantă: crima seamănă cu o povestire publicată în ziarul local. Povestirea, scrisă cu detalii sângeroase, face parte dintr-o colecţie a scriitorului aspirant şi inadaptat social Edgar Allan Poe. Dar, chiar în timp ce Poe se află la interogatoriul poliţiei, are loc o altă crimă, şi
Considerat unul dintre pionierii literaturii poliţiste „îmbrăcate“ în mister şi macabru, scriitorul american Edgar Allan Poe a dus o viaţă scurtă, afectată de viciul alcoolului. Scenariul filmului, ce aparţine lui Hannah Shakespeare şi Ben Livingston, este o abordare imaginară a misterului ce învăluie ultimele zile de beţie şi delir ale lui Edgar Allan Poe, găsit mort la 40 de ani pe străzile din Baltimore.
aceasta inspirată tot de o populară povestire de-a acestuia. Field înţelege rapid că ucigaşul foloseşte scrierile lui Poe ca inspiraţie pentru ma-
ÎNGERII PĂZITORI – Vineri 18:00; Sâmbătă 10:50, 18:25; Duminică 10:35, 18:10
MOVIEPLEX sacrele sale, aşa că apelează la ajutorul scriitorului pentru a-l opri. Însă când iubita lui Poe e în pericol să devină următoarea victimă a criminalului, miza creşte enorm, iar creatorul poveştilor cu detectivi îşi pune la bătaie propriile abilităţi de deducţie pentru a încerca să rezolve acest caz înainte de a nu fi prea târziu.
LEGENDĂ
««««¶ - bun ««««« - must see ««¶¶¶ - dacă nu ai alternativă socială
Titlul original: „The Raven“ Regia: James McTeigue Gen: thriller, mister Distribuţie: John Cusack, Luke Evans, Alice Eve Rating „ring“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Grand Cinema Digiplex, Movieplex Plaza Romania, Cinema City Cotroceni
«««¶¶ - merge, de gura partenerului «¶¶¶¶- mai bine bagi banii la Loto
The Iron Lady
ALTERNATIV{
Plaza România - Bd. Timişoara nr. 26
Filmul relatează, prin intermediul flash-back-urilor, din perspectiva unei Margaret Thatcher îmbătrânite, fragile şi cu o stare de sănătate precară, urcuşurile şi coborâşurile din cariera politică a acestei femei de excepţie, concentrându-se pe controversatele acţiuni pe care le-a întreprins în cele 17 zile ce au precedat izbucnirea conflictului armat din Insulele Falkland în anul 1982. În anul 1974, în pofida sfaturilor înţelepte ale soţului ei, Denis, care îi reproşează că pune profesia şi ambiţiile personale mai presus de familia reprezentată de el şi de cei doi copii ai lor, Thatcher îşi propune să se impună pe scena politică dominată de bărbaţi şi să îl învingă pe Edward Heath în lupta pentru preluarea conducerii Partidului Conservator, ceea ce se
şi întâmplă un an mai târziu. Ascensiunea „Doamnei de Fier“ este încununată în anul 1979 de numirea în funcţia de prim-ministru al Marii Britanii, devenind prima femeie din istoria ţării care a ocupat o astfel de demnitate publică şi care, în intervalul mai 1979 noiembrie 1990, a câştigat trei mandate consecutive, trecând peste barierele de sex şi clasă socială. (T.R.) Titlu original: „The Iron Lady“ Regia: Phyllida Lloyd Distribuţie: Meryl Streep, Jim Broadbent Gen: dramă, biografic Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Movieplex Plaza Romania, Grand Cinema Digiplex, Cinema City Cotroceni
CORBUL (premieră) - 11:00, 13:15, 16:15, 18:00, 20:15, 22:30 DOAMNA DE FIER (premieră) – 12:00, 15:30, 18:30, 20:30, 22:30
CinemaPRO Str. Ion Ghica nr. 3
MISIUNE PE MS ONE (premieră) – Vineri, Sâmbătă 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45; Duminică 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15
Acest supliment este realizat de ziarul
ring
Tipografia ring print Bucureşti telefon: 0721.291.187
CEL MAI CITIT COTIDIAN LOCAL DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT NR. 1 DIN BUCUREŞTI 162.000 cititori pe ediţie* conform Studiului Naţional de Audienţă ianuarie 2009 ianuarie 2010
Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei, Andrei David, Răzvan Atanasiu, Costin Marinescu, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu, Eugenia Oprea, Mariana Dinu, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu. Departament vânzări publicitate „ring“
Alina Vîlceloiu: 0731.111.486; alina.vilceloiu@ziarulring.ro
www.ringincentrulvechi.ro
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
TEATRU
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
„
PAG. PAG.
Teatrul este poezia care se desprinde din carte şi devine omenească.“ FEDERICO GARCIA LORCA
O FARSă în cel mai pur stil englezesc n Teatrul Masca vă invită, sâmbătă, să vă bucuraţi de ultima reprezentaţie a spectacolului „Acul cumetrei Gurton“.
1 5
„În container“
Prezentat de: Teatrul Odeon Actori: Mihai Smarandache, Marius Damian, Dimitrii Bogomaz, Gabriel Pintilei, Relu Poalelungi, Irina Mazanitis Scenografie: Cristina Milea Regizor: Cristian Ban sâmbătă, 28 aprilie, ora 19.00
„Nunta însângerată“
Iris Păun magazin@ziarulring.ro
Textul este o comedie spumoasă, ce deschide drumul marilor comedii shakespeariene. Cumătra Gurton (Olga-Delia Mateescu) şi-a pierdut acul de cusut, o „sculă preţioasă“ în acele timpuri. Disperat că i s-au rupt pantalonii, Hodge (Mihai Mălaimare), servitorul ei, porneşte în căutarea obiectului că, de, trebuie să arate bine la întâlnirea pe care o va avea în aceeaşi seară cu o frumoasă ţărăncuţă. Acesta este momentul perfect pentru Diccon (Aurel Sorin Sandu), haimanaua satului, care, simţind că e vorba de ceva distracţie, îi şopteşte Cumetrei că vecina, cârciumăreasa Chat (Ana-Maria
„
«Acul cumetrei Gurton» este o comedie renascentistă, şi acest lucru mă interesa foarte mult. Sunt multe zone ale teatrului care nu sunt sondate în acest moment, zonele acestea absolut omeneşti. Spectacolul explorează plăcerea de a exista, acea plăcere pe care o întâlneşti şi la 5, şi la 90 de ani. Este plăcerea de a te bucura de o glumă, de o vorbă de duh, de un balon spart sau de o bătaie cu perne.“ DELIA MATEESCU
Autor: Federico Garcia Lorca Prezentat de: Teatrul de Comedie Actor: Alina Mihai, Alexandra Vrabie, Bianca Popescu, Lucian Ionescu, Iulia Feraru, Vlad Drăgulin, Andrei Gheorghe Scenografie: Cristi Martin sâmbătă, 28 aprilie, ora 19.00
„Rebecca“ Pâslaru), l-a furat. Însă minciunile nu se opresc aici. Pentru a pipera şi mai mult situaţia, Diccon se duce şi îi spune cârciumăresei că Hodge şi Cumătra o acuză că i-ar fi furat un cocoş.
De aici se declanşează un adevărat conflict, însă, în mod contradictoriu, nimeni nu mai ştie pentru ce se ceartă. Cauza iniţială a conflictului este repede uitată, se reaprind vechi certuri şi
ranchiuni ascunse, iar liniştitul sat englezesc ajunge să fie împărţit în două tabere, care duc veritabile lupte pentru restabilirea adevărului şi găsirea acului.
„Acul cumetrei Gurton“, prezentat de Teatrul Masca Actori: Olga-Delia Mateescu, Mihai Mălaimare, Ana-Maria Pâslaru, Sorin Dinculescu, Aurel Sorin Sandu, Viorel Păunescu, Ana Daponte, Valentin Mihalache, Răzvan Teodorescu, Andrei Drăgulescu, Haricleea Daniela Bădescu Regia: Mihai Mălaimare Scenografia: Puiu Antemir Costume: Unda Popp Coregrafia: Ioana Macarie
Autor: Daphne du Maurier Prezentat de: Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian“ Muzica: Sylvester Lévay, Michael Kunze Coregrafie: Ákos Tihanyi Scenografie: Balázs Horesnyi Adaptare: Barbara Ari-Nagy, Ernest Fazekaş Regizor: Attila Béres Actori: Adriana Vlad, Alexandra Crăescu, Florin Budnaru, Georgiana Mototolea, Adina Sima, Cătălin Petrescu, Aurelian Temişan, Bianca Ionescu, Anca Ţurcaşiu, Matei Chioariu sâmbătă, 28 aprilie, ora 19.00
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 6
1938
UPCOMING
NR. 43 l 27 APRILIE - 3 MAI 2012
TEATRU „Taxi Blues“, la „Nottara“ Teatrul „Nottara“ vă invită marţi, 1 mai, de la ora 19.30, să vizionaţi piesa „Taxi Blues“, de Ana Maria Bamberger, cu Marius Bodochi şi Dan Tudor în distribuţie. Preţul unui bilet este de 40 lei. (C.G.)
MUZIC{ „UNU Mai ca-n Vama“, la Turbohalle Luni, 30 aprilie, începând cu ora 21.00, la Turbohalle are loc evenimentul „UNU Mai ca-n Vama“, care reuneşte pe aceeaşi scenă Ţapinarii, OCS, Luna Amară şi East Roods. Biletele pentru spectacol costă între 65 şi 80 de lei şi pot fi achiziționate din reţeaua magazinelor Diverta. (C.G.)
TEATRU „Romeo şi Julieta“ se joacă la „Bulandra“
este anul în care a debutat în teatru Radu Beligan.
Radu Beligan joacă „EGOISTUL“ la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale“ n Vreţi să trăiţi o seară memorabilă în compania unui mare actor român? Sunteţi invitaţi joi, 3 mai, de la ora 20.00, la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale“, unde se pune în scenă „Egoistul“, în regia lui Radu Beligan. Cristian Gagu cristian.gagu@ziarulring.ro
Piesa îl prezintă pe Radu Beligan în pielea personajului Leon Saint Pe, alături de Damian Crâşmaru, Silviu Biriş, Medeea Marinescu, Simona Bondoc, Ileana Olteanu, Sanda Toma, Tomi Cristin, Cesonia Postelnicu, Mihai Niculescu, Marin Moraru, Mihai Fotino şi Lamia Beligan. Se joacă din 2004 cu casa închisă Radu Beligan a regizat spectacolul, traducând şi adaptând, împreună cu Liviu Dorneanu, ultima piesă scrisă de Jean Anouilh, „Le Nombril“, denumind-o „Ego-
istul“. Premiera a avut loc în noiembrie 2004 şi, de atunci, toate reprezentaţiile se desfăşoară cu casa închisă. Radu Beligan are, fără îndoială, ce să spună audienţei, căci l-a cunoscut pe Anouilh. Cu atât mai mult cu cât, în urma întâlnirii cu marele dramaturg, acum vreo 30 de ani, marele actor a dat naştere în 2004 acestui spectacol, la Amfiteatru. Radu Beligan este un actor cu o bogată activitate în teatru, film, televiziune și radio. A fost
ales membru de onoare al Academiei Române în 2004, iar pe 27 martie 2011 a primit o stea pe Walk of Fame București. Într-un interviu făcut public, maestrul şi-a exprimat opinia faţă de ultima piesă a lui Jean Anouilh, susţinând că autorul ştia că va muri.
„Este opera unui om care ştie că va pleca şi ne înfăţişează viziunea lui asupra lumii contemporane, o viziune lucidă, puţin cinică despre viaţă şi moarte, despre iubire şi căsnicie, despre părinţi şi copii, despre sănătate şi boală, despre prietenie, despre egoism şi genero-
Biletele pentru spectacol costă între 16 şi 50 de lei şi pot fi achiziţionate de la agenţia teatrului. zitate şi... nu în ultimul rând, despre teatru şi dramele lui contemporane“, a mărturisit Radu Beligan.
DECORAT DE PREşEDINTE Pe 1 decembrie 2008, Radu Beligan a fost decorat de Traian Băsescu, în semn de apreciere pentru întreaga activitate pusă în slujba culturii şi ştiinţei româneşti, dar şi pentru că a promovat valorile româneşti în lume. Actorul a primit Ordinul Naţional „Steaua Romaniei“ în grad de Mare Cruce.
Maia Morgenstern, în „Livada de vişini“ Spectacolul interpretează celebra piesă a lui Shakespeare ca pe o dramă socială ce se petrece în bucătăria unei pizzerii. Piesa se va pune în scenă marţi, ora 19.00, la Teatrul „Bulandra“. Biletele costă între 16 şi 42 de lei şi pot fi achiziţionate de la casa de bilete a teatrului. (C.G.)
Marţi, de la ora 19.00, la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale“ se va juca „Livada de vişini“, în regia lui Felix Alexa. Printre actorii care vor urca pe scenă se numără Maia Morgenstern, Irina Movilă, Ileana Olteanu şi Ioana Anastasia Anton. Maia Morgenstern o interpretează pe proprietăreasa Ranevskaia, o femeie plină de farmec, adorată şi aşteptată de toţi să se întoarcă de la Paris. „Livada de vişini“, simbol al unei lumi în schimbare ieri, ca şi azi,
www.ringincentrulvechi.ro
este o piesă despre o epocă aflată la crepuscul, căreia o alta îi va lua locul. Un spectacol de o modernitate surprinzătoare, proiectat într-o livadă neobişnuită şi construit ca un dialog al contrariilor, în care se împletesc foarte bine comedia şi drama. La 150 de ani de la naşterea autorului, piesa îşi păstrează, nealterate, actualitatea şi forţa de altădată. Biletele costă între 16 şi 40 de lei şi pot fi achiziţionate de la casa teatrului. (C.G.)