Centrul Vechi, no. 40 by Ring Media

Vremea vineri... min. 90C max. 17 C 0

...sâmbătă... Cerul va fi noros, iar vântul va sufla slab până la moderat.

min. 100C max. 17 C 0

...duminică Cerul va fi senin, iar vântul va sufla slab până la moderat.

Cerul va fi noros şi va ploua torenţial, iar vântul va sufla slab până la moderat.

min. 60C max. 10 C 0

00 exemplare j 20.0 Tira

nal tămâ Săp

BUCUREȘTI

Au început târgurile de Florii şi de Paşte Bucureştenii sunt aşteptaţi la târgurile de Florii şi de Paşte care tocmai şi-au deschis porţile şi unde pot găsi de la ouă încondeiate, cozonaci pufoşi, iepuraşi de ciocolată şi drob de miel până la haine şi mobilier pictat. În plus, vizitatorii vor avea parte de spectacole şi pot învăţa să încondeieze ouă. (pag. 8)

gratuit l Nr.

40 Anul II l 6 - 12 apr ilie 201 2 l 16 p

agini

Centrul Vechi nu e al vostru, ci al urmaşilor voştri!

LIFE MUSIC

La savurat SARMALELE RECI, în Garage

Micul, dar cochetul club din Piaţa Romană găzduieşte, vineri, de la ora 21.00, un concert al originalilor rockeri de la Sarmalele Reci. (pag. 6)

SPECIAL

10 ponturi pentru fotografii reuşite Dacă eşti fotograf profesionist, nu citi acest articol. Cele 10 ponturi prezentate de fotografii de la „Centrul Vechi“ se adresează celor care folosesc poketul sau camera telefonului mobil pentru instantanee numai bune de pus pe Facebook. (pag. 15)

ION LUCIAN: „Am iubit Bucureştiul 04 de odinioară cu patimă!“ PAG.

PUBLICITATE

PAG.

0 2

PARTY

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

FOCUS Petrecere caritabilă în Safehouse Vineri seară, după ora 22.00, eşti invitat în Safe House la petrecerea caritabilă de Paşte „Rabbeats for the selfless selfish“. De atmosferă se vor ocupa Rotopercutor, Minus, Heion, Vrt şi That Couch Funk Collective. Toate câştigurile vor fi donate unor copii defavorizaţi din centrele „Sf. Maria“ (Singureni, jud. Giurgiu), „Sf. Vasile“, „Sf. Spiridon“ şi „Sf. Macrina“ (Bucureşti). (C.A.)

În weekend te distrezi în Kulturhaus Sâmbătă seară, în Kulturhaus, la etaj, eşti aşteptat la „KulturProgramm“, o petrecere pentru oameni deştepţi. Programul cultural de la sfârşit de săptămână va include muzică de toate genurile pentru toate gusturile. Stilul muzical Klubhalle este alternative, punk rock, hard rock, balkan, folk rock, 90’s classics, funk şi all time favorites. (C.A.)

2007

este anul în care artistul a concertat în Capitală prima oară.

Dimitri from Paris REVINE LA BUCUREşTI n Color împlineşte un an de când aduce în ţară cei mai buni DJ. Cu această ocazie, Dimitri from Paris revine după cinci ani în România, într-un cadru aranjat exclusiv pentru marea lor petrecere. Cristina Andrei

Albumul său, inclus în Top 10 al anului Ca ambasador francez al Şi totuşi, recunoașterea intersoundului de club stilat, Dimitri națională vine abia în 1997, odată from Paris poate fi considerat cu primul său album, „Sacrebleu“, „mândria țării lui“ atât ca DJ lansat sub labelul lui Bob Sinclair, producător şi remixer de cea mai Yellow Productions. Acest album, înaltă clasă, cât şi ca simbol al un amestec elegant de soundeleganţei şi rafinamentului pari- track-uri, jazzy samba şi house zian. Influenţele lui muzicale sunt organic, s-a vândut în sute de mii adânc înrădăcinate în funk-ul şi de exemplare şi a fost inclus în discoul anilor `70, stiluri din care „Top 10 albums of the year“ de s-a dezvoltat ulterior muzica celebra revistă „Mixmag“. Succehouse, dar şi în soundtrack-urile sul acestui prim album a fost urfilmelor de top ale anilor `50-`60. mat de câteva compilaţii/mixuri, Cu aşa o vastă viziune, Dimitri ajunse între timp legendare, preeste unul dintre cei mai impredic- cum „Deluxe house of funk“ şi tibili DJ, trecând prin stiluri şi mai ales „A night at the Playboy tempouri diferite spre a ne împăr- Mansion“ (scos la Virgin), pe care tăşi dragostea lui pentru muzică. „Mixmag“ l-a adăugat în topul celor mai bune 100 de compilaţii Dimitri nu este întrebat niciodată ce vreodată, iar urmează să mixeze în cadrul unui set, „Rolling Stone“ întrucât nici el nu ştie. Întotdeauna lasă l-a caracterizat ca mulţimea să îl inspire în alegerea pieselor. fiind un album

cristina.andrei@ziarulring.ro

PUBLICITATE

„dirijat către senzualitatea nocturnă“ proprie brandului – „ascultând albumul, e uşor să ţi-l imaginezi pe Dimitri mixând în pijamalele şi halatul lui Hugh Hefner“. De-a lungul celor 30 de ani de carieră, releasurile lui Dimitri from Paris s-au vândut în

milioane de exemplare, deşi au fost la labeluri indie şi au beneficiat de bugete mici. Dacă vrei să-l vezi mixând live, vino vineri seară, după ora 22.00 la Palatul Ghika. Biletele costă 40 de lei şi pot fi achiziţionate de la intrare. PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

PARTY

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

PAG. PAG.

de ani se împlinesc anul acesta de când a fost lansat primul album al trupei.

Compact concertează

0 3

PUBLICITATE

în sufrageria True Club

n Vineri seară vei avea ocazia să îi vezi cântând live pe legendarii de la Compact. Trupa va susţine un concert începând cu ora 21.00. Cristina Andrei cristina.andrei@ziarulring.ro

Compact este una dintre formaţiile cele mai îndrăgite din România, având o carieră de peste 30 de ani. Membrii trupei îi vor purta pe cei prezenţi într-o călătorie muzicală prin propriul repertoriu. Piese îndrăgite, precum „Fata din vis“, „O noapte şi o zi“, „Cântec pentru prieteni“ sau „Să te gândeşti din când în când la mine“, vor răsuna pe scena din True Club. Formaţia Compact a luat fiinţă în 1977 la Cluj-Napoca. În 1985 apare primul album al trupei, „Fata din vis“, un real succes ce conţine atât piese hard-rock („Lumini pe cer“, „Legenda“), rock’n’roll („Cărare peste timp“, blues-rock („O altă zi“), rock melodic („Fata din vis“, „Eşti totul pentru mine“), dar și două balade de o sensibilitate extraordinară. Trei ani mai târziu, „Cântec pentru prieteni“ (1988) cunoaşte același succes,

chiar dacă vine cu un sound nou. Piese precum „Cântec pentru prieteni“, „O noapte și o zi“, „Dă-mi o veste“, sau „Un alt început“ fiind şi în prezent fredonate de mii de fani. În cariera de peste 30 de ani, Compact a lansat 14 materiale de studio şi şi-a trecut în palmares numeroase premii venite să răsplătească talentul unei trupe emblematice pentru muzica românească. Paul Ciuci, Aurel „Leluţ“ Vasilescu, Adrian Kiselef şi Adrian „Coco“ Tincă îşi dau întâlnire cu tine vineri în sufrageria celor de la True Club. Nu rata acest concert, ia-ţi prietenii şi veniţi să vă distraţi pe muzică bună în Centrul Vechi al Capitalei.

Biletele au fost puse în vânzare în True Club şi în Bordello’s şi se pot achiziţiona la preţul de 30 lei.

PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

PAG.

0 4

REPORTAJ

Bucureştiul era un oraş renumit prin legătura sufletească dintre oameni. Erau o solidaritate şi o umanitate extraordinare.“

ION LUCIAN

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

Ion Lucian: „Am iubit Bucureştiul

de odinioară cu patimă!“ n Maestrul Ion Lucian a iubit Bucureştiul, însă acel Bucureşti de dinainte de război, cel căruia, pe drept cuvânt, i se mai spunea şi „Micul Paris“. Acum câteva zile, actorul a plecat într-o lume mai bună, dar mărturia lui despre acest oraş a rămas. „Centrul Vechi“ vă invită să parcurgeţi un dialog inedit între reporter şi Artist, dialog din care, cu siguranţă, se distinge vocea unui om a cărui experienţă de viaţă îi putea da nu numai o notă de autenticitate, ci şi un timbru deosebit, anume cel al experienţei şi, mai presus de toate, al nostalgiei. Gelu Diaconu

Bucureştiul era un oraş al înţelegerii, al toleranţei, al ataşamentului de la om la om. Puteai găsi oriunde o mână de ajutor când îţi era greu.“

gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Domnule Lucian, sunt din ce în ce mai puţini oameni care mai pot povesti despre Bucureştiul de dinaintea războiului, de aceea mărturia dvs. este cu atât mai preţioasă. Mă aruncaţi într-o perioadă fastă, în care m-am simţit extraordinar – motiv pentru care am iubit atunci acest oraş cu patimă –, adică în perioada propriu-zis capitalistă a lui. Nu ştiu dacă mărturia mea va fi cuprinzătoare şi pe deplin lămuritoare pentru bucureşteanul de astăzi deoarece e o distanţă ca de la cer la pământ. Simt în prezent o oarecare distanţare, îndepărtare, înstrăinare faţă de Bucureşti. „Era un oraş în plină efervescenţă“ De ce simţiţi acest lucru? Noi suntem obligaţi, prin natura profesiei, să luăm tonul adversarului, sau tonul partenerului mai bine zis, iar partenerul, în Bucureşti, nu a răspuns speranţelor noastre. Ca să vă dau un exemplu concret, în Bucureştiul vechi, care număra cam un milion de locuitori, erau 22 de teatre, dintre care unul singur de stat, Teatrul Naţional. Toate celelalte erau particulare. Cu toate astea, funcţionau. Aveam o mişcare teatrală bogată, remarcabilă prin rezultate, iar sălile erau arhipline. Ce anume făcea Bucureştiul un oraş interesant? Care era viaţa lui în acele vremuri? Aici era un fel de amalgam, care probabil că îi dădea şi farmecul, un amestec de straturi

ION LUCIAN

sociale diferite, de viaţă rurală evoluată cu o viaţă citadină în curs de evoluţie. Era un amestec de orientalism cu tendinţe de europenizare. Era o viaţă vie, o mişcare culturală remarcabilă. Dacă judecăm numai prin intensitatea literaturii, a artelor, a arhitecturii, vă daţi seama că era un oraş în plină efervescenţă, în pline căutări creatoare şi în pline realizări. „La Capşa se întâlneau cele mai strălucite minţi“ Un loc foarte îndrăgit de lumea literară şi culturală, în general, a acelor vremuri era Capşa. Ce amintiri aveţi despre acest punct nodal al „intelighenţiei româneşti“? Erau vechile cafenele, gen Capşa, Fialkowski sau terasa Oteteleşanu. La Capşa era un mare spectacol, pentru că acolo se întâlneau cele mai strălucite minţi, iar replicile erau, aşa, lovituri de spadă, de floretă, una mai interesantă decât alta. Stătea maestrul Iancovescu la o masă în interior când vitrinele erau deschise. Putea vorbi, aşadar, cu trecătorii. Mai trecea câte un mare ştab comunist şi îl saluta arătând cu degetele: „Atâtica mai aveţi, atâtica mai aveţi!“. Era imediat după venirea comuniştilor.

www.ringincentrulvechi.ro

Şi avea curajul să facă un asemenea gest? Vai de mine! A avut câteva replici care l-au costat mult... De exemplu, la un moment dat, era fără angajament şi au apărut afişe prin Bucureşti: „Maestrul Ion Iancovescu prezintă programul la Circul Krately“. L-a chemat Moraru, directorul general al teatrelor pe vremea aceea, un îndoctrinat prin excelenţă, care vorbea cu accent rusesc. L-a chemat la el

şi i-a spus: „Tavarişci Iancovescu, e adevărat că dvs. prezentaţi programul la circ?“. Iancovescu i-a răspuns: „Da, nu aţi văzut afişele?“. „Păi, cum se poate ca un maestru ca Iancovescu să prezinte programul la circ?“ „Dar dvs. credeţi că maestrul Iancovescu are ce mânca?“ Şi nu s-a lăsat cu repercusiuni? Păi... încă nu e tot, că dialogul a continuat.

REPORTAJ

PAG. PAG.

0 5

Îmi doresc atmosfera Bucureştiului vechi, plină de înţelegere, de spirit de colaborare, de camaraderie, toate noţiunile astea de prietenie frumoasă pe care orice naţie le are.“ ION LUCIAN

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

„Numai noi, nebunii, mai rezistăm!“ Care este mesajul dvs. pentru oamenii capabili să facă ceva pentru cultura românească? Numai noi, nebunii, mai rezistăm, că puţini mai suntem! Ar trebui ca măcar să fim lăsaţi de capul nostru, domnule! Pe vremea vechiului Bucureşti, nu existau subvenţii. Mai obţinea Iancovescu de pe la Mociorniţă, de pildă. Erau mecenate destul de substanţiale. Dina Cocea, care mi-a fost, o perioadă, directoare la teatrul ei, trăia cu diferiţi mari bogătaşi şi ştiu că se ducea, în preajma lefurilor, să adune banii. Mai erau oameni, precum marele industriaş Malaxa, care mai dădeau bani teatrelor. Iancovescu numai aşa trăia, dădea câte o lovitură, pe urmă monta spectacolul şi din ce încasa trăia.

În prezent, m-am distanţat, pentru că nu mai găsesc atmosfera de odinioară, care era în «Micul Paris», deoarece românii s-au înrăit foarte mult.“

ION LUCIAN

Moraru i-a spus: „Da, este adevărat, asta e vina noastră! Vă convine un post la Teatrul Naţional?“ „Sigur!“ „Bine, vă prezentaţi la Zaharia Stancu şi aveţi un post la Teatrul Naţional.“ „Mulţumesc!“ Şi a ieşit, dar a lăsat uşa deschisă. Secretara, când a trecut pe lângă ea, l-a întrebat: „Aţi rezolvat cu domnul Moraru?“ Şi el i-a spus: „Da, deşi nu e nici Moraru, nu e nici domn!“. Numai de dragul glumei şi a şfichiului a renunţat deoarece, când a ajuns la teatru, postul nu mai era. Nu s-a putut abţine. Acolo, la Capşa, la toate cafenelele astea literare, cu tradiţie, parcă nu se simţea sabia deasupra capului pentru o replică foarte vie şi valoroasă. Acolo se întâmplau nişte lucruri pe care astăzi nu le mai întâlneşti. Nu mai avem locuri unde să ne întâlnim între noi.

„La Herdan a fost primul automat de alimente din Capitală“ Aţi pomenit, la un moment dat, de cafeneaua Fialkowski. Mai era alături berăria Gambrinus pe vremea aceea? În acea perioadă, nu mai exista Gambrinusul în Piaţa Teatrului. Nu mai era acolo, se mutase pe bulevardul cinematografelor, Regina Elisabeta, colţ cu Brezoianu. În schimb, încă mai era Terasa Oteteleşanu. Înainte, acolo a fost patinoarul, chiar unde a fost terasa. Se numea Patinoarul Oteteleşanu. O viaţă intensă era, în acea vreme, şi în Pasajul Victoria... În Pasajul Victoria a fost restaurantul Modern, care domina tot. Era celebru atunci. Acolo mă duceam cu tata, el bea bere şi eu îi mâncam cartofii, pentru că la fiecare halbă se dădea o farfurie de chipsuri gratuit. În zonă mai era şi o altă atracţie: acolo unde acum este Teatrul „Ţăndărică“, deci vizavi de Palatul Telefoanelor, a fost primul automat de alimente din Bucureşti. Erau aparate în care introduceai o fisă, trăgeai de o manivelă şi îţi

venea sendvişul jos împachetat. Asta era la Herdan. Era mare înghesuială pentru că lumea era înnebunită de curiozitate. Cum vedeţi Centrul Vechi, cu terasele din ziua de azi şi cu toate acele cârciumi care s-au făcut acolo? Centrul Vechi al Bucureştiului era aici, în perimetrul dintre Piaţa Teatrului, Piaţa Palatului şi Piaţa Universităţii. Aici era Bucureştiul de elită. În partea cealaltă se afla un centru comercial. Traficul era intens acolo datorită magazinelor celebre, cu tot felul de mărfuri. Lipscaniul era artera principală a acestui centru comercial. Acolo era şi Banca Naţională, Banca Marmorosch-Blank, acolo se aduna şi Damian Stănoiu cu loteria, adică businessul acolo era. În schimb, Calea Victoriei era plină de maşini în zona aceasta, de oameni care ieşeau la plimbare. Asta se întâmpla zilnic aici. Se înţelege de ce era supranumit Bucureştiul „Micul Paris“... „Centrul Vechi s-a transformat în centrul crâşmelor“ Totuşi, despre Centrul Vechi din ziua de azi ce părere aveţi? E o greşeală să se numească Centrul Vechi zona despre care vorbim. Poate fi numită, cel mult, Centrul Istoric, numai că

Am iubit Bucureştiul pentru farmecul său. Avea un farmec oriental, dar cu tendinţe de occidentalizare.“

ION LUCIAN

În prezent, nu ştim cum să-l lovim pe cel de lângă noi ca să ne facem puţin loc. Sunt devastat de tristeţe pentru că nu văd nicio perspectivă.“ ION LUCIAN

acest centru s-a transformat în centrul crâşmelor. Păi, eu nu mai pot să merg la Teatrul de Comedie – pentru că nu pot să circul pe jos – deoarece nu am cum să intru cu maşina din cauză că străzile sunt ocupate cu aceste terase. Nu se poate aşa ceva în Centrul Istoric! Ce imobil de centru istoric avem acolo? Cum îi putem spune unuia care vine din străinătate că aici este locul unde au fost, să zicem, o biserică, o bibliotecă sau casa unui mare politician? Totul este numai negoţ. De fapt, nu negoţ, ci cârciumi. Ar fi trebuit să rămână Centrul Istoric aşa cum a fost, adică un centru comercial? Da, ca şi vechiul Bucureşti. Nu trebuie să-i spui Centrul Istoric, pentru că nu a fost istoric. Acolo au vrut să facă ce au făcut spaniolii cu Puerta del Sol, pentru că şi acolo, până în vechiul Madrid, sunt numai cârciumi. Dacă e să vorbim de tradiţie, trebuie să amintim că la Hotel de France era o cafenea celebră în Bucureşti, dar şi o berărie foarte cunoscută, Vârful cu Dor. Mai jos, la vreo 50 de metri, erau anticarii, buchiniştii. Păi, Parisul se mândreşte cu buchiniştii săi! Pe locul unde se află acum Palatul Internelor, în mijloc, era o clădire. Ăla era un centru al buchiniştilor. Toate cărţile bune acolo le găseai. Era de la Galeriile Lafayette în jos. PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

PAG.

0 6

LIFE MUSIC

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

ani de existenţă împlineşte, în 2012, trupa Sarmalele Reci.

La savurat SARMALELE RECI în Garage n Micul, dar cochetul club din Piaţa Romană găzduieşte, vineri, de la ora 21.00, un concert al originalilor rockeri de la Sarmalele Reci. Traian Racu traian.racu@ziarulring.ro

Grupul a debutat într-un concert la Theatrum Mundi în 15 decembrie 1993. Componența inițială a fost Zoltán András (voce, clape), Emil Viciu (chitară), Mihai Iordache (sax), Ciprian Voinea (bas) şi Florin Ștefan (tobe). Primii doi membri ai grupului vor rezista, alături de textierul Florin Dumitrescu, diverselor variații de componență. Inițial, repertoriul conținea opt cântece („Violeta“, „Țara te vrea prost“, „Gașca de la bloc“ etc.), dar succesul instantaneu îi obligă pe muzicieni să adauge altele

noi, în scurt timp. Remarcați, primesc imediat oferte de concert şi evoluează în special pe scene de teatru; cântă la Centrul Cultural American și la Institutul Francez din București. „Adrian Băsescu“, interzisă la radio pe motiv că ar fi… manea Cunoscută drept o trupă care interpretează piese controversate, multe cu texte care se constituie în adevărate proteste, Sarmalele Reci au trăit şi un moment neplăcut. În plin secol 21, în 2006, trupei i-a fost cenzurată o piesă, la un post de radio specializat pe rock, pe motiv că ar

În aşteptarea noului album Special pentru publicul din Garage Club & Lounge, Sarmalele Reci au inclus în setlist piese de pe albumul care se va lansa foarte curând. Ţinând cont de capacitatea limitată a localului situat pe strada George Enescu nr. 25, organizatorii îndeamnă spectatorii – în cazul în care aceştia nu au făcut o rezervare în prealabil – să fie prezenţi înainte de ora 21 la Garage Club & Lounge. PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

fi… manea. „Aveam favorabilitate maximă, să zic pe româneşte, aveam «prieteni». Ne-a fost scos cântecul de pe post

după două săptămâni, zicându-ne că era o manea. Or, piesa nu este o manea. Este rock cu influenţe orientale. Este

manea aşa cum şi Led Zepellin cântă rock cu influenţe orientale. Ori Sting. Acesta a fost un pretext. Sunt cântece care deranjează“, mărturisea textierul grupului, Florin Dumitrescu, într-un interviu acordat site-ului gandul.info.

30 Umor napoletan pe scena Teatrului Naţional TEATRU

PAG. PAG.

0 7

de lei costă un bilet la spectacolul „Sâmbătă, duminică, luni“.

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

n Naţionalul bucureştean vă propune să asistaţi la montarea unei comedii de excepţie scrise de scenaristul, actorul, scriitorul şi regizorul italian de film Eduardo De Filippo. Iris Păun magazin@ziarulring.ro

Piesa ne prilejuieşte o întâlnire cu lumea napoletană, cu temperamentul ei aprins, cu problemele dintotdeauna şi de oriunde ale familiei. Acţiunea se petrece la Neapole, în

casa lui Peppino Priore. Este sâmbătă seara şi toţi membrii familiei sunt aşteptaţi, ca de obicei, să vină la cină. Toate bune şi frumoase, doar că, duminică, lucrurile iau o întorsătură neaşteptată. Tensiuni generate de tot soiul de conflicte îşi fac loc în

sânul familiei lui Don Peppino. Comedia dulceamară a scriitorului italian Eduardo De Filippo, pusă în scenă de Dinu Cernescu, propune o viziune pătrunzătoare şi, totodată, tandră despre iubire şi căsnicie, despre gelozie şi fidelitate. „Pentru a scrie o piesă aşa cum trebuie, mai întâi de toate este nevoie să ai o idee clară despre cum să satisfacă publicul şi să nască discuţii“, spunea Eduardo De Filippo. Cei interesaţi sunt invitaţi, vineri, la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale“, Sala „Liviu Rebreanu“ (Amfiteatru), începând cu ora 19.30. Dramaturg specializat Celebritatea lui De Filippo (1900-1984) se datorează în primul rând pieselor în care a dezbătut problemele napoletane. Tatăl său era dramaturg,

iar mama sa – costumieră, astfel că nu a mirat pe nimeni că prima apariţie a lui Eduardo pe o scenă de teatru s-a petrecut atunci când avea doar cinci ani. În 1954 a jucat în filmul „L’oro di Napoli“, al lui

„Un tango mas“, cu Răzvan Mazilu Singurul show de tangou argentinian din România îi aduce pe scenă pe Răzvan Mazilu şi pe Monica Petrică. Cei doi vă vor introduce în lumea sentimentală a tangoului prin mişcări lascive, tandre, încărcate emoţional. Alături de ei va evolua şi trupa TangoTangent. Spectacolul se joacă încă de la premieră, din mai 2006, cu casa închisă, iar turneele din ţară şi străinătate s-au bucurat de un mare succes. „«Un tango mas» reprezintă, în primul rând, descoperirea unei lumi fascinante, aceea a tangoului. Este un spectacol de tangou, despre tangou, dar şi un spectacol de dans contemporan, în care sunt păstrate temele tangoului, mergându-se în acelaşi timp dincolo de ele printr-un alt limbaj de dans, păstrându-se mesajul originar emanat de milonga, dar printr-o încercare de a-l transmite altfel“, spune Răzvan Mazilu. Spectacolul, în regia lui Alexandru Dabija, va avea loc vineri, la Teatrul Odeon, începând cu ora 19.00. (I.P.)

De Sica, alături de Sophia Loren şi de celebrul actor de comedie Toto. Iar în 1982 semna traducerea în dialect napoletan pentru „Furtuna“ lui Shakespeare. PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

PAG.

0 8

BUCURE{TI

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

lei costă biletul pentru adulţi la târgul de la Muzeul Ţăranului Român

AU ÎNCEPUT TÂRGURILE de Florii şi de Paşte n Bucureştenii sunt aşteptaţi la târgurile de Florii şi de Paşte care tocmai şi-au deschis porţile în Bucureşti şi unde pot găsi de la ouă încondeiate, cozonaci pufoşi, iepuraşi de ciocolată şi drob de miel până la haine şi mobilier pictat. În plus, vizitatorii vor avea parte de spectacole şi pot învăţa să încondeieze ouă. Alina Nicu alina.nicu@ziarulring.ro

Târgul de Florii de la Muzeul Ţăranului Român va fi deschis de astăzi până duminică, între orele 10.00 şi 18.00. Bucureştenii vor putea găsi aici ouă încondeiate, icoane, obiecte din lemn, ceramică, ţesături, instrumente muzicale, podoabe, mobilier pictat. Bineînţeles, nu vor lipsi nici produsele tradiţionale. Vor avea loc de-

monstraţii de încondeiat ouă, iar câţiva maeştri instrumentişti vor oferi minirecitaluri la nai, fluier, ocarină, cimpoi şi caval. Biletul costă 6 lei pentru adulţi şi 3 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari. Tot cu ocazia Floriilor, în curtea Muzeului Municipiului Bucureşti va avea loc, în acest weekend, între orele 10.00 şi 19.00, târgul I Love Handmade, iar intrarea va fi gratuită.

Târg în aer liber de Florii, Paşte şi 1 Mai Parcul „Alexandru Ioan Cuza“ va găzdui, până pe 1 mai, Târgul de Florii, Paşte şi 1 Mai. Un spaţiu generos îl ocupă standurile cu decoraţiuni şi obiecte realizate de artişti populari, suvenire, cosmetice, oferte turistice, cărţi, enciclopedii gastronomice, reviste de specialitate, precum şi produse alimentare tradiţionale. PUBLICITATE

Degustare de cozonaci în Parcul Obor Până pe 15 aprilie, între orele 9.00 şi 21.00, în Parcul Obor are loc târgul „Cu iepuraşul prin Obor“. Vizitatorii vor putea cumpăra decoraţiuni de Paşte, ouă încondeiate, picturi, haine şi fel de fel de cadouri inedite, însă vor putea şi să deguste produse tradiţionale specifice Sărbătorilor Pascale. Potrivit reprezentanţilor Primăriei Sectorului 2, copiii se vor bucura şi de prezenţa iepuraşilor pufoşi.

Spectacole şi concursuri până duminică Târgul de Paşte al Bucureştilor se desfăşoară până duminică în spaţiul expoziţional Bell’Agio Casa din Calea Rahovei 157D. Aici vor fi comercializate produse

alimentare specifice Sărbătorilor Pascale, dar şi decoraţiuni de interior, artizanat, cofetărie, patiserie, jucării, cărţi sau parfumuri. Pe durata târgului se vor organiza spectacole, expoziţii şi concursuri. PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

INTERVIU

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

PAG.

0 9

ani de activitate muzicală, 4 albume de succes și nenumărate premii are Nico, una dintre cele mai apreciate voci din România.

„În Centrul Vechi m-am simţit ca pe străzile din Paris“ n Nico îşi pregăteşte lansarea unui nou single adresat unui nou segment de public. Artista promite adevărate show-uri în cluburile din Capitală şi din ţară. „Pregătesc deja un nou concept pentru promovarea noului single «Sweetie»“, a declarat Nico pentru „Centrul Vechi“.

dit la două variante, una în engleză şi alta în română.

Delia Niculae delia.niculae@ziarulring.ro

Când ai ajuns prima dată în Centrul Vechi al Capitalei? Ce amintiri te leagă de acest loc? În urmă cu câteva luni, când am ieşit cu prietenii mei la o aniversare într-un club. A fost o seară frumoasă. M-am simţit ca pe străzile din Paris, cu cluburi, cafenele şi acele locuri cu aer boem care m-au făcut să mă simt bine. Am mai revenit de atunci împreună cu prietenele mele la cafenea. Te opreşte lumea pe stradă când mergi prin Centrul Vechi? Sinceră să fiu, auzeam ecouri de genul «Uite-o pe Nico», dar nu m-a oprit nimeni pe stradă (râde). Caffe latte şi salate Ce îţi place să mănânci când vizitezi Centrul Vechi? Preferi un restaurant sau o terasă? Prefer terasele mai ales acum când vremea e frumoasă şi te poţi relaxa savurând o caffe latte şi ascultând o muzică bună. În privinţa mâncării, aleg salatele. Ce te-a fascinat când ai vizitat centre istorice ale altor oraşe europene? Am fost fascinată de capitala Austriei, de grădinile grandioase şi de muzica lui Mozart, dar mai ales de pa-

Respectul era mai mare în perioada comunismului şi parcă nu simţeam atunci diferenţa dintre clasele sociale.“ latul în stil baroc Schönbrunn, de unde mi-am luat cele mai multe suvenire. În Madrid am fost impresionată de Plaza Puerta del Sol, muzeul Prado, unde am aşteptat aproape trei ore pentru a-l vizita. Ne-am cazat pe strada Gran Via, care nu trebuie ratată, este o adevărată arhitectură a secolului XX. Ce părere ai că în astfel de zone istorice este interzisă circulaţia maşinilor? Mi se pare normal, pentru că sunt locuri care merită vizitate pe jos pentru a te bucura de frumuseţea lor. Ce proiecte ai în promovare şi cât de des ajungi prin Bucureşti? Am terminat deja două piese. Încerc să colaborez şi cu alţi compozitori ai genului, unul dintre ei fiind Vanotek. El este cel care mi-a scris noul single „Sweetie“, pe care îl voi promova curând. Cea de-a doua piesă este scrisă de Laurenţiu Matei şi se numeşte „100 de zile“, pentru care m-am gân-

Animalele şi bătrânii, priorităţile edilului Nico Vei renunţa la stilul muzical cu care ţi-ai obişnuit publicul până acum? Doamne fereşte!!! Vreau să adaug ceva, nicidecum să renunţ la ce am construit până acum. Este un gen muzical de care sunt apropiată sufleteşte şi nu am de gând să-mi dezamăgesc fanii. Dimpotrivă, vreau să îi surprind şi cu altceva. Ce decizii ai lua dacă ai fi primar pentru o zi? În primul rând, aş face

Interpretez un gen muzical de care sunt apropiată sufleteşte şi nu am de gând să-mi dezamăgesc fanii. Dimpotrivă, vreau să îi surprind şi cu altceva.“ un adăpost pentru animale şi aş ajuta toţi bătrânii. Aş avea grijă personal să nu le lipsească nimic. „Vestimentaţia anilor ’60 are o poveste, un basm frumos“ Ce părere ai despre stilul vestimentar retro? Îmi place să cred că fiecare vestimentaţie a anilor ’60 are

o poveste, un basm frumos şi cred că mi-ar fi plăcut să trăiesc în acele timpuri. Hainele vintage au ceva deosebit, ceva ce face orice femeie să se simtă specială. Încă mai vibrez la romanul pe care l-am citit şi recitit, „Pe aripile vântului“, am vizionat şi

„Am avut oferte de la Teatrul «Constantin Tănase»“ Eşti angajată a Teatrului „Toma Caragiu“, din Ploieşti. Te-ai gândit vreodată să renunţi? Ai avut oferte şi de la alte teatre din Capitală?

Sunt angajată a Teatrului „Toma Caragiu“ din 1995 şi nu m-am gândit niciodată să renunţ. Îmi place foarte mult ce fac şi nu cred că aş putea trăi fără teatru. Am avut oferte şi de la Teatrul „Constantin Tănase“, din Capitală, şi mi-aş fi dorit să pot colabora, numai că programul încărcat nu mi-a permis. Atunci când eşti distribuit într-un musical sunt foarte multe repetiţii, acesta fiind şi motivul pentru care am ales să locuiesc încă în Ploieşti.

Prefer terasele mai ales acum când vremea e frumoasă şi te poţi relaxa savurând o caffe latte şi ascultând o muzică bună.“

filmul, iar personajul Scarlett O’Hara m-a impresionat cel mai tare. Elementele „din vremurile trecute“ eu încă le folosesc la teatru. Îmi plac pălăriile, jobenurile, crinolinele, care nu-mi lipsesc din musicalurile în care joc. Cum au evoluat cei şapte ani de acasă? Sunt oamenii mai civilizaţi decât pe vremea lui Ceauşescu? Cred că respectul era mai mare în perioada comunismului şi parcă nu simţeam atunci diferenţa dintre clasele sociale. Parcă eram mult mai fericiţi atunci şi apreciam lucrurile la adevărata lor valoare.

www.ringincentrulvechi.ro

PAG.

1 0

ISTORIC

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

1814

este anul în care Vodă Caragea a pornit războiul împotriva tarabagiilor din Bucureşti.

RăZBOIUL CONTRA TARABELOR

durează de 200 de ani n Bucureştiul de odinioară era, în mai toată întinderea lui, o aglomerare de străduţe şi de uliţe şerpuite. Foarte rar găseai străzi mai late, asemănătoare, cât de cât, celor din ziua de azi. În zonele comerciale, casele erau lipite una de cealaltă, negustorii exploatând la maximum orice palmă de pământ din cauza faptului că locurile unde se putea construi erau foarte scumpe. Pe acest fond, apariţia tarabelor comercianţilor de ocazie a îngreunat şi mai mult circulaţia pietonală. Gelu Diaconu gheorghe.deaconu@ziarulring.ro

Este de la sine înţeles că, pentru a-şi putea face afacerea, negustorul trebuie să aibă un spaţiu unde să-şi expună marfa. Iar atunci când acest spaţiu lipsea cu desăvârşire, prin modul tipic balcanic de a se descurca al comerciantului român, a fost inventat un mijloc simplu şi eficace: taraba. Însuşi termenul „tarabă“ (care vine din turcescul „tarab“, adică masă improvizată pe care negustorii ambulanţi îşi expun şi îşi vând marfa în târguri, pieţe sau pe stradă) spune mult despre spiritul exclusiv şi excesiv oriental în care se făcea comerţ pe malurile Dâmboviţei la sfârşitul secolului al XVIII-lea.

Rânduială de bazar oriental Se pare că, în Bucureşti, tarabele au apărut „de-a lungul zidurilor curţilor mari (...), apoi sugrumând vechile case boiereşti“, accentuând astfel stilul de bazar oriental al felului de comerţ pe care-l practicau aceşti negustori, „descurcăreţi“ atunci când venea vorba de orientare într-un spaţiu cu vad comercial. „În ele se înşirau, într-o rânduială de bazar oriental, mărfurile cele mai felurite, pe când de grinzile de sus atârnau lumânări de seu, căpăţâni de zahăr, legături de ardei, cozi de bice şi brâuri colorate. Iar în faţa tarabei adeseori te loveai de putina de păcură unde veneau cărăuşii să-şi ungă osia carelor şi

PUBLICITATE

Când s-a zidit Vama Poştei (...), anticarii au fost siliţi să se mute pe Cheiul Dâmboviţei, la Podul Mihai Vodă.“ HENRI STAHL ţăranii cismele, plătind câteo leţcaie, două, turceşti“, relatează, în cunoscutele sale „Scrisori“, Ion Ghica. Tarabele, focare de... incendii Unul dintre principalele motive pentru care edilii Bucureştilor de la acea vreme au decis să declanşeze un război împotriva tarabelor a

fost acela al necesităţii protecţiei împotriva incendiilor. Multe dintre „focurile“ din Bucureşti au pornit de la tarabele improvizate, în urma acestor dezastre fiind afectate cartiere întregi. Într-un „pitac“, datat 4 iunie 1814, Vodă Caragea îi cere lui Vel Agă să ia măsuri neîntârziat: „Cinstite şi Credincios boierule al Domniei-Mele, D-ta Vel Agă, pentru ca să fie lumina Podului Mogoşoaiei întotdeauna slobodă spre înlesnirea trecătorilor (...) poruncim (...) să mergi prin toată linia acelui pod şi să îndatorezi pe toţi cei ce vor avea tărăbi sau alte asemenea «scosuri» înaintea prăvăliilor sau a caselor lor ca să şi le ridice, iar când de a lor bunăvoie nu şi le vor ridica, atunci să urmezi D-ta a le sfărâma“. Tradiţia tarabelor, continuată de anticari Acest război a continuat multă vreme, întrucât lângă Prefectura Poliţiei, pe locul numit cândva „Colos“ (pe care astăzi se află Casa de Modă Venus), au mai fost văzute tarabe până pe la jumătatea secolului al XIX-lea. Moda tarabelor nu a fost însă eradicată definitiv. Unii dintre celebrii tarabagii ai

www.ringincentrulvechi.ro

vremurilor au fost anticarii. Leon Alcalay, ajuns la un moment dat cel mai mare librar al Bucureştiului, şi-a început afacerea cu două dulapuri pline cu cărţi aşezate la intersecţia Podului Mogoşoaiei cu Bulevardul

Elisabeta, cam pe locul unde azi se află Grand Hotel du Boulevard. Începerea construcţiei acestui stabiliment l-a obligat pe Alcalay să se retragă exact lângă Prefectura Poliţiei, pe locul denumit „Colos“.

De pe Cheiul Dâmboviţei în „Casa Anticarilor“ Anticarii, care o perioadă şi-au avut tarabele pe „Maidanul lui Duca“ (pe locul unde azi se află Muzeul Naţional de Istorie a României – fostul Palat al Poştelor), s-au mutat pe Cheiul Dâmboviţei, de o parte şi de alta a Podului Mihai Vodă. George Potra ne relatează că, după un timp, la iniţiativa lui Nicolae Iorga, „Primăria Capitalei le-a construit – pe piaţeta ovală dintre Vama Poştei şi Hotel de France (Grand Hotel) – un pavilion foarte frumos cu pridvor circular, împărţit în prăvălii curate, înzestrate cu instalaţii de apă şi lumină electrică. Această construcţie, făcută după planurile arhitectului Eduard Van Saanen, anticarii au botezat-o «Casa Anticarilor»“.

630

KNOW-HOW NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

PAG.

de cai-putere ascunde sub capotă noul roadster de la Mercedes.

1 1

Preţul noului model SL65 AMG V12 Roadster va depăşi suma de 200.000 de euro, lucru ce nu surprinde pe nimeni... doar vorbim despre Mercedes.

Mercedes a lansat modelul

SL65 AMG Costin Marinescu

costin.marinescu@ziarulring.ro

ADGET

G -SPOT

Costin Marinescu

După cum ne putem da seama din denumire, modelul se prezintă cu un motor biturbo AMG V12, de 6,0 l, îmbrăcat în caroserie din aluminiu şi carbon, fapt concretizat în cele aproximativ 115 kg în minus faţă de modelele precedente. Sistemul de transmisie este AMG SpeedShift Plus 7-Speed, noul Mercedes atingând 100 km/h în 3,9 secunde şi având o viteză maximă de 299 km/h. Datorită sistemului Magic Sky Control, SL65 AMG se poate transforma dintr-un roadster într-un coupe în mai puţin de 20 de secunde. Fie că îl vedem ca roadster ori coupe, interiorul este plin de eleganţa şi confortul tipice Mercedes-Benz. Scaunele sunt ajustabile electric, fiind păstrată în memorie poziţia lor personalizată, sistemul audio este Bang & Olufsen BeoSound AMG Surround

System, interiorul ascunzând tot felul de sisteme de siguranţă şi infotainment, compatibile cu diverse gadgeturi de ultimă generaţie.

n În perioada 4-15 aprilie se desfăşoară Salonul Auto de la New York, fiind gazda celor mai râvnite maşini de la ora actuală. Aşa cum promiseseră, cei de la Mercedes-Benz au dezvăluit noul model SL65 AMG V12 Roadster, ce nu diferă doar prin denumire de predecesorii săi, SL550 şi SL63 AMG Roadster, ci prezentând opţiuni noi, combinate în stilul Mercedes.

Variante și culori Există câteva variante de interior, ce diferă fie prin culoarea pielii (Black Exclusive, Beige/Brown Exclusive, Red/Black Exclusive, Porcelain/ Black Exclusive), fie prin ornamentele interioare - fibră de carbon, lemn de nuc sau frasin. Exteriorul este disponibil în nuanţele standard Black, Shadow Grey (matte finish), Dolomite Brown, Mars Red, Steel Grey, Iridium Silver, Palladium Silver, Pearl Beige, Diamond White sau Lunar Blue, dar se poate opta şi pentru alte tipuri de design şi texturi.

Panasonic MB 1500

Noi modele de la Sennheiser

Imprimantele multifuncţionale din seria MB 1500 de la Panasonic au un scop precis: simplificarea tuturor task-urilor de birou (copiere, imprimare, scanare sau fax) prin forma lor compactă şi panoul de control intuitiv. Modelul MB 1520 este puţin mai scump decât MB 1500, dar are în plus un microfon şi boxe. Multifuncţionalele se bazează pe sistemul Easy Print, compatibil cu diverse aplicaţii. Preţul este de aproximativ 500 de lei.

Sennheiser a lansat noua serie de căşti HD 400. Modelul HD 429 îţi permite mobilitate, deoarece are cablu pe o singură parte, HD 439 este axat pe calitatea sunetului, dar şi pe design, HD 419 aduce un bass puternic, iar HD 499 îţi oferă un adevărat concert. Tot ce rămâne de făcut este să găseşti varianta ce te încântă şi să scoţi din buzunar între 200 şi 450 de lei, în funcţie de model.

PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

PAG.

1 2

CULINAR

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

DECI EXIST

Viorel Copolovici

LACRIMI ŞI MOMIŢE Dacă „Centrul Vechi“ ar fi fost un ziar de scandal şi dacă eu aş fi decis în 1996 să rămân jurnalist şi să-mi doresc în continuare să fiu Ion Cristoiu, probabil că rândurile de aici ar fi primit un titlu foarte contemporan. „Dinescule, ce-ţi mai plac momiţele...“ Ei bine, sâmbătă dimineaţă, m-am întâlnit cu Mircea Dinescu într-o piaţă din Bucureşti. Şi am luat o piatră în gură, că asta nu ţi se întâmplă în fiecare zi. Parcă borul larg al pălăriei sale generase câteva cercuri largi, proiectând pe circumferinţa lor trecătorii şi moflujii respinşi de centrifuga lui charismatică. În golul dintre personalitatea catodică şi trecători se prelingeau doar câteva cuvinte, aceleaşi din toate direcţiile. „E Dinescu! eDinescu! eăladelatelevizor!“ Dinescu poftea la momiţe. „Mariane! Nişte momiţe la domnu’ Dinescu, aicea! Hai, mă, te mişti? Al’ceva mai doriţi? Vă dau nişte rinichi?“ Dinescu abia răspundea din mişcări nu prea bruşte ale capului, parcă obosit de baia de popor şi de atenţie. Întrucât drumul meu trecea prin spatele Domnului Dinescu, am şoptit un sfios şi umil „...mă scuzaţi...“. Poetul a încleştat puţin fesierii, drept răspuns. Eu nu m-am mişcat din loc, aşa că într-un final m-a eliberat dintre mormanele de carne proaspătă şi îmbietoare. Am mulţumit la fel de sfios şi mi-am cătat de treabă. Mie-mi place Domnul Dinescu. Îmi place neaoşismul dumisale puţin exagerat, compus şi compilat din straturi culturale către care nu mi-am îndreptat mai niciodată atenţia. Îmi place histrionismul său foarte colorat. Domnul Dinescu e aproape autentic şi cu siguranţă memorabil. Nu-mi prea plac momiţele, dar asta e cu totul altă poveste.

Cum să ne ferim de... pericolele de pe masa de Paşte n Friptura de miel, drobul, ouăle, cozonacul şi vinul se vor găsi, cu siguranţă, pe masa festivă de Paşte. Pentru ca sărbătoarea să nu ne afecteze sănătatea, mai ales că acest festin culinar vine după o perioadă de post, specialiştii ne sfătuiesc să nu facem excese. Daniela Arnăutu daniela.arnautu@ziarulring.ro

Niciun aliment nu este dăunător dacă nu este consumat în exces. „Friptura de miel abundă în grăsime şi se digeră greu, aşa că nu trebuie să vă îmbuibaţi. Persoanele care nu mănâncă miel pot alege sarmalele, dar nici acestea nu sunt complet inofensive. O variantă ceva mai „light“ presupune înfăşurarea cărnii în foi de viţă“, explică dr. Laurenţiu Luca, directorul Clinicii PULS. Maximum două ouă pe zi Cu toţi vom ciocni ouă roşii la masa de Paşte, însă nu este obligatoriu să le şi mâncăm. „Pentru a evita problemele digestive trebuie să consumaţi maximum două ouă pe zi“, recomandă dr. Luca. De asemenea, este contraindicat şi excesul de alcool, în special pentru persoanele care suferă de boli digestive sau hepatice. Aveţi grijă la colesterol „Indigestia poate apărea dacă mesele sunt foarte copioase şi combinaţi multe alimente. O altă regulă de prevenire a problemelor digestive este să mestecaţi bine alimentele şi să nu abuzaţi de alcool, tutun şi cafea. De asemenea, de prea multe ouă şi friptură de miel“, explică dr. Laurenţiu Luca, directorul Clinicii PULS.

ALTERNATIV{

CONSUM

calorii aduce organismului un gram de alcool.

www.ringincentrulvechi.ro

Ce faceţi dacă „aţi păţit-o“ Dacă nu aţi ţinut cont de sfaturile specialiştilor şi v-aţi îmbuibat cu mâncare, trebuie să recurgeţi rapid la repausul alimentar. „Durerile de stomac, senzaţia de greaţă, diareea sau constipaţia şi durerile de cap

sunt semnele indigestiei. Pentru a scăpa de neplăceri trebuie să opriţi alimentaţia o zi-două şi să vă odihniţi. În zilele următoare, până scăpaţi de indigestie, meniul trebuie să fie bazat pe supe de zarzavat, ceaiuri şi orez fiert“, afirmă dr. Luca.

Remedii - Aloe vera - 1/4 ceaşcă de suc, pe stomacul gol, dimineaţa şi seara - Ghimbir - infuzie din rădăcină (un vârf de linguriţă la 150 ml apă) - Rozmarin - o linguriţă la 200 ml apă; două căni pe zi - Lămâie - se bea sucul unei lămâi diluat în 1/2 pahar de apă îndulcită

În afara alimentelor tradiţionale, nu uitaţi să mâncaţi şi fructe, şi legume, iar pentru a preveni indigestia, la finalul mesei este recomandată o plimbare.“ DR. LAURENŢIU LUCA, directorul Clinicii PULS

Literatura trece prin stomac 20 de scriitori celebri, 50 de reţete culinare! O carte care se topeşte în gură! Editura Humanitas a lansat volumul „Intelectuali la cratiţă“, în care sunt adunate preferinţele culinare ale unor personalităţi precum: Emil Brumaru, Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana, Neagu Djuvara, Oana Pellea, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu sau Andrei Pleşu. „Dintr-un motiv obscur, scriitorii, intelectualii, artiştii sunt consideraţi, prin prejudecată,

oameni aflaţi la kilometri depărtare de cratiţă. M-am gândit că n-ar fi rău ca lumea să-i vadă şi-n alt loc decât în turnul de fildeş fără bucătărie în care i-a aşezat, de cele mai multe ori pe nedrept, tradiţia. Aş fi vrut ca aroma mâncărurilor să-i lege, cu «mâinile» ei lungi şi transparente, pe cei care citesc şi mănâncă de cei care scriu şi gătesc“, scrie Ioana Pârvulescu, coordonatoarea proiectului, în prefaţa cărţii. (A.M.)

11 Tragedia „Titanicului“, în 3D FILM

PAG. PAG.

1 3

premii Oscar a câştigat filmul „Titanic“.

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

n La comemorarea tragicului accident din 1912, regizorul James Cameron relansează filmul „Titanic“ apărut pe marile ecrane în 1997, de data aceasta în 3D.

CINEMA GRAND CINEMA DIGIPLEX Băneasa Shopping City - Şos. Bucureşti-Ploieşti 42D TITANIC 3D (PREMIERă) – 14:00, 17:50, 21:40

Traian Racu traian.racu@ziarulring.ro

Pe 15 aprilie 2012 se împlinesc 100 de ani de la scufundarea „indestructibilului“ „Titanic“. 1.514 persoane, pasageri şi echipaj, din totalul de 2.224 care se aflau la bord în acea zi, au pierit în apele reci ale Atlanticului de Nord în urma coliziunii fatale cu un aisberg. PLăCINTă AMERICANă. DIN NOU PE FELIE (PREMIERă) – 11:00, 12:15, 13:25, 14:40, 15:50,17:05, 18:15, 19:30, 20:40,21:55, 23:05

Poveste ce a impresionat o lume întreagă În timpul căutărilor diamantului albastru, despre care se presupunea că a dispărut odată cu „Titanicul“, Brock Lovett descoperă desenul unei femei frumoase care avea la gât mult căutatul diamant. După prezentarea desenului la ştirile TV, o femeie de 101 ani pretinde că ea este cea din desen. Atunci când se întâlneşte cu echipa care a efectuat scufundarea, ea le povesteşte cum s-a întâmplat tragedia „Titanicului“. Rose (Kate Winslet) are 17 ani şi... în ciuda dorinţei ei, porneşte în călătorie spre America pentru a se căsători cu bogatul Cal Hockley. În acelaşi timp, un artist sărac, Jack Dawson (Leonardo DiCaprio), doreşte să-şi încerce norocul în America şi se îmbarcă pe „Titanic“. Cei doi se întâlnesc şi între ei se naşte o poveste de dragoste căreia i se opun toţi ceilalţi, în ciuda sau poate datorită diferenţelor de clase sociale. Postproducţia 3D Întrebat ce reprezintă pentru el 3D-izarea „Titanicului“, Cameron spune că fiecare cadru din film a devenit doldora de efecte speciale în timpul procesului. Fiecare obiect şi fiecare personaj beneficiază acum de avantajul profunzimii specifice imaginilor tridimensionale. Procesul nu este simplu, spune Cameron, pentru că „atunci când muţi obiecte într-o fotografie plană, va trebui să «pictezi» în spatele obiectelor mişcate,

LEGENDĂ

MOVIEPLEX PLAZA ROMÂNIA Bd. Timişoara nr. 26 TITANIC 3D (PREMIERă) – 10:30, 14:15, 18:00, 21:45 LA PESCUIT ÎN DEŞERT (PREMIERă) 12:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 BEL AMI - 14:30, 19:45

pentru că acolo iniţial nu era nimic“. Primul demers iniţiat de Cameron a fost curăţarea peliculei şi corectarea cadrelor, pentru a obţine imagini mai clare şi mai luminoase decât la lansarea iniţială a „Titanicului“. De-abia apoi au intrat în acţiune specialiştii în 3D, a căror sarcină a fost să dovedească faptul că există o cale să creezi un film 3D pornind de la imagini plane, fără ca rezultatul final să fie diferit de o producţie filmată încă de la început tridimensional.

««««¶ - bun ««««« - must see ««¶¶¶ - dacă nu ai alternativă socială

Titlu original: „Titanic 3D“ Regia: James Cameron Gen: dramă, romantic Distribuţie: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet Rating „ring“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Grand Cinema Digiplex, CinemaPRO, Movieplex Plaza Romania, Cinema City Cotroceni

«««¶¶ - merge, de gura partenerului «¶¶¶¶- mai bine bagi banii la Loto

CinemaPRO Str. Ion Ghica nr. 3 LA PESCUIT ÎN DEŞERT (PREMIERă) – 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

ALTERNATIV{

La pescuit în deşert Filmul spune povestea lui Fred Jones (Ewan McGregor), un om de ştiinţă specializat în piscicultură, care are o căsnicie lipsită de dragoste şi a cărui lume este complet bulversată atunci când este însărcinat să supervizeze un proiect despre care el crede că este de-a dreptul ridicol: introducerea somonilor în aridele văi ale Yemenului. Cel din spatele acestei nebunii este însuşi şeicul Yemenului (Amr Waked), care este pasionat de pescuitul sportiv pe care îl practică pe proprietatea sa din Scoţia şi care crede că poate să-şi ducă hobby-ul acasă, sperând ca astfel să aducă linişte şi pace într-un teritoriu zdruncinat de conflicte interne. Pe parcursul

călătoriei, Fred descoperă, surprins, farmecul celor doi entuziaşti: şeicul şi reprezentanta lui, Harriet. Mai mult de atât, întâlnirile cu Harriet îi trezesc sentimente noi, simţindu-se din ce în ce mai atras de aceasta. (T.R.) Titlu original: „Salmon Fishing in the Yemen“ Regia: Lasse Hallstrom Distribuţie: Emily Blunt, Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas Gen: comedie, dramă, romantic Rating „Centrul Vechi“:««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Grand Cinema Digiplex, CinemaPRO, Movieplex Plaza Romania, Cinema City Cotroceni

Acest supliment este realizat de ziarul

ring

Tipografia ring print Bucureşti telefon: 0721.291.187

CEL MAI CITIT COTIDIAN LOCAL DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT NR. 1 DIN BUCUREŞTI 162.000 cititori pe ediţie* conform Studiului Naţional de Audienţă ianuarie 2009 ianuarie 2010

Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei, Andrei David, Răzvan Atanasiu, Costin Marinescu, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu, Eugenia Oprea, Mariana Dinu, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu. Departament vânzări publicitate „ring“

Alina Vîlceloiu: 0731.111.486; alina.vilceloiu@ziarulring.ro

www.ringincentrulvechi.ro

PUBLICITATE

www.ringincentrulvechi.ro

SPECIAL

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

„

PAG. PAG.

Cu cât este mai entuziasmat fotograful, cu atât şansa de a şterge fişierele creşte.“ LEGILE LUI MURPHY

10 PONTURI

1 5

pentru fotografii

REUşITE ZI CU SOARE? GRIJă MARE!

În ciuda aşteptărilor, o zi cu cer senin poate aduce mai multe probleme decât avantaje. Lumina puternică a soarelui va crea întotdeauna umbre dure sub ochii şi sub nasul modelului sau va duce la supraexpunerea imaginii, creând acele poze „arse”. Dacă plănuiţi să înnoiţi albumul de primăvară, profitaţi de orele de aur ale zilei, răsărit şi apus, atunci când lumina nu este foarte puternică, iar culorile şi umbrele sunt cele mai intense.

Mihai Ispas eveniment@ziarulring.ro

n Dacă eşti fotograf profesionist, nu citi acest articol. Cele 10 ponturi prezentate de fotografii de la „Centrul Vechi” se adresează celor care folosesc poketul sau camera telefonului mobil pentru instantanee numai bune de pus pe Facebook. Însă, oricât de amuzante ar fi pozele, dacă au prea multe defecte se pierde tot farmecul. Vă prezentăm mai jos 10 ponturi pentru poze reuşite. DE LA ACELAşI NIVEL Când pozezi copii, animale mici sau oameni aşezaţi, nu fotografia stând în picioare. Adu aparatul la nivelul subiectului pentru a obţine o perspectivă mult mai naturală şi intimă. APROPIE-TE DE SUBIECT Pentru a crea imagini cu impact, foloseşte zoomul sau apropie-te de subiect până când acesta umple cadrul. Vei scoate mai mult în evidenţă micile detalii, totodată eliminând din imagine obiectele inutile ce pot distrage atenţia. Vei folosi, spre exemplu (ştergem asta dacă-i lălăială mare), un cadru larg atunci când faci o poză de grup în faţa unui monument; locul este important, nu personajele. Însă la o plimbare în parc vei folosi un cadru strâns (modelul primează, nu locul), fiind neinteresantă o poză care surprinde subiectul principal şi cei 10 metri de alee dintre acesta şi fotograf. TRAGE RAFALE! Nimic mai simplu: foloseşte mereu modul de captură rafală (burst) şi vei avea mai multe şanse să imortalizezi momentul perfect. FUNDAL SIMPLU Când este posibil, foloseşte un fundal simplu sau măcar uniform.

ROTEşTE-L! Fă un efort şi adu-ţi aminte să te detaşezi ocazional de ideea iniţială. Repede, roteşte aparatul cu 90 de grade şi fă încă o dată aceeaşi poză. Simpla schimbare a perspectivei, orizontal/vertical, îţi poate oferi o cu totul altă imagine. Un proces uşor de memorat şi de pus în practică.

Cu mai puţine elemente ce distrag atenţia, vei putea pune în valoare mai bine subiectului tău. PE ASCUNS Cele mai frumoase poze sunt deseori cele făcute fără ştirea modelului. O poză cu toţi prietenii tăi surprinşi în hohote de râs e înmiit mai interesantă decât o poză de grup cu zâmbete exersate. ÎNCINGE POZELE! Aţi observat vreodată pozele voastre ca fiind „reci”, uşor albăstrui? Această nuanţare incorectă ţine de proprietatea balansului de alb, sau white balance (WB) - acea setare obscură, deseori ignorată şi calibrată automat. Mai ales atunci când faceţi fotografii în aer liber, încercaţi să înlocuiţi calibrarea automată cu setarea pentru vreme înnorată (iconiţa norului, în meniul oricărui aparat). Această modificare intensifică nuanţele roşii şi galbene, iar fotografiile vor avea tonuri mult mai bogate şi calde.

MUTă-L DIN CENTRU! Nu trebuie ca subiectul tău să fie perfect centrat în toate pozele. Această abordare se recunoaşte în stilul fotografului şi devine obositoare prin lipsa de dinamism pe care o aduce. Vizualizează un joc de X şi 0 pe ecranul aparatului tău. Acum mută subiectul spre orice intersecţie a liniilor, nu-l uita în pătratul din mijloc. Experimentează şi profită de uşurinţa încadrării dinamice.

AJUTOR NEAşTEPTAT Dacă vă găsiţi totuşi în situaţia de a fotografia în toiul unei zile însorite, folosiţi cu hotărâre bliţul încorporat. Într-o zi senină, acesta are rolul de a „şterge” umbrele dure, luminând corect şi redând naturaleţea modelului. Totodată, vânaţi momentele în care soarele e ascuns de nori. Aceştia dispersează uniform lumina şi, pentru o scurtă perioadă, puteţi realiza fotografii fără umbre grele. Activarea bliţului poate accentua şi mai mult subiectul pozei.

www.ringincentrulvechi.ro

PAG.

1 6

UPCOMING

NR. 40 l 6 - 12 APRILIE 2012

EXPO Dincolo de femeie… eternul feminin Florin Ghergu apelează la emoţii pentru a compune metamorfoze plastice într-o serie de lucrări dedicate eternului feminin. Arta lui Ghergu se detaşează de tendinţa artistică contemporană, aceasta reînvie vechile mituri şi ipostaze feminine. Expoziţia poate fi văzută până pe 26 aprilie la European Art Gallery. (C.A.)

MUZIC{ Marky Ramone cântă la Bucureşti Legendă a muzicii punk, el susţine un concert extraordinar la Bucureşti luni seară, în Jukbox Venue. În deschidere urcă pe scenă formaţia Nişte Băieţi. Marky Ramone a fost toboşarul primei formaţii punk din lume, Ramones, timp de 15 ani de zile. Ramones este una dintre cele mai importante trupe din întreaga istorie a muzicii rock, fiind inclusă în Rock and Roll Hall of Fame, în anul 2002. Preţul unui bilet este 60 de lei. (C.A.)

EXPO Când ruinele ajung opere de artă

Trecând de pragul domeniului artistic, gunoaiele, resturile şi ruinele se transformă într-o discuţie despre progresia de la obiectul găsit la obiectul produs special pentru expunere. Exponatele ne duc cu gândul atât la o descompunere cosmică, cât şi la o valorizare progresivă a obiectelor la nivel uman. Obiectele sunt expuse la MNAC. (C.A.)

de ani au trecut de la premiera piesei pe Broadway.

La „Nottara“ e „MENAGE À TROIS“ n Dacă vreţi să vedeţi o comedie savuroasă, veniţi luni, de la ora 19.30, la „Nottara“, unde se pune în scenă spectacolul „Menage à trois“, cu Ioan Isaiu, Ioana Nedelea şi Liviu Vârciu. Cristina Andrei cristina.andrei@ziarulring.ro

Comedia „Menage à trois“, după Neil Simon (titlul original „Star Spangled Girl“), se evidenţiază prin umorul savuros care se regăseşte în dialogul protagoniştilor. Doi tineri jurnalişti, frumoşi şi oneşti, se zbat să scoată un ziar cu nume predestinat: „Colaps“. Încă de la început, publicaţia se vinde foarte greu, iar cei doi sunt în imposibilitatea de a efect u a plăţi.

Situaţia devine dramatică odată cu apariţia fermecătoarei Sophie, care se mută lângă apartamentul celor doi. Unul dintre ei se îndrăgosteşte fără leac, dar dragostea îi este respinsă. Celălalt încearcă să gestioneze situaţia şi intră într-un triunghi amoros care nu este vicios, ci incredibil de amuzant. Debut reuşit pentru Liviu Vârciu Regizorul Sorin Misirianţu a îmbogăţit textul lui Neil Simon cu multe efecte comice, a imprimat piesei un ritm alert şi a ales un trio de actori energici, capabili de un comic debordant. Ioan Isaiu, cunoscut publicului larg din telenovelele „Secretul Mariei“, „Vocea inimii“, „Iubire şi onoare“, con siderat unul dintre cei mai sexy bărbaţi d i n showbizul

A avut premiera în 1966 Producţia dramaturgului Neil Simon a avut premiera pe Broadway în 1966. Neil Simon este cel mai prolific şi popular dramaturg american, cu 28 de piese scrise şi deţinând recordul pentru cel mai mare număr de succese în teatrul american.

românesc, joacă rolul lui Andy cu inteligenţă, sensibilitate şi umor stilizat. Ioana Nedelea este o actriţă cu o carieră de suc-

ces, deşi este foarte tânără. Liviu Vârciu, cunoscut publicului în postura de cântăreţ şi actor de telenovele („Secretul Mariei“,

„State de România“), îşi face, cu această ocazie, debutul pe scenă. Un debut reuşit, impregnat de umorul său nativ.

RADU BELIGAN, confesiuni LA 94 DE ANI

Sunteţi invitaţi miercuri, de la ora 20.00, la un spectacol de excepţie susţinut de maestrul teatrului românesc, Radu Beligan, la Palatul Naţional al Copiilor din Capitală. La 94 de ani, artistul spune publicului o poveste spumoasă şi cât se poate de reală: propria viaţă. „M-am născut odată cu România Mare şi sunt ombilical legat de ea. Nu e o calitate, e un minunat blestem. Am putut rezista unor ispite uluitoare. Nu m-am putut despărţi niciodată de ea. Am trăit aici mult, am traversat

www.ringincentrulvechi.ro

patru dictaturi şi pot să vă spun acum, în gura mare, că am fost necredincios regimurilor şi-ntotdeauna credincios României“, este una dintre mărturisirile marelui actor. În confesiunile sale, Radu Beligan vorbeşte şi despre marea artistă Lucia Sturdza-Bulandra, care i-a spus că singura cheie către succes este sănătatea. „De la Lucia Sturdza-Bulandra am învăţat că, pentru a face meseria de actor, ai nevoie, în primul rând, de o mare sănătate fizică şi morală. Trebuie, vorba lui Maiorescu,

«să-ţi reziste celula», spune maestrul. Cât priveşte talentul, ea era de părerea lui Chateaubriand, care susţinea că «talentul nu este altceva

decât o îndelungată răbdare»“. Biletele costă 60 de lei şi pot fi achiziţionate de la casa de bilete a Palatului Copiilor. (C.A.)