Vremea vineri... min. 20C max. 70C
...sâmbătă... Cerul va fi mai mult noros, iar vântul va sufla moderat.
min. -40C max. 40C
...duminică Cerul va avea înnorări ziua, când vor fi condiţii de ploaie.
min. -10C max. 70C
Cerul va fi temporar noros şi vor fi condiţii de ploaie.
00 exemplare j 50.0 Tira
r. 29 Anul II l 20 - 26 ianuarie 201 l gratuit l N 2 l 16 p ămâna agini Săpt
PUBLICITATE
PAG.
0 2
LIVE MUSIC
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2011
2006
este anul în care Butterflies in My Stomach a fost selectată printre cele mai bune trei trupe noi din lume, la secţiunea Electronic.
BUTTERFLIES IN MY STOMACH live @ Clubul Ţăranului
n Muzică specială, ritmuri nu-jazz/funk, dans, atmosferă elegantă – cu toate aceste „ingrediente“ vă aşteaptă sâmbătă seara în clubul de pe Bulevardul Kiseleff. Traian Racu
traian.racu@ziarulring.ro
Butterflies in My Stomach (BiMS) este una dintre cele mai cunoscute, respectate şi dorite formaţii de nu-jazz, funk, trip-hop şi acid jazz din România. Încă de la înfiinţare, trupa formată din Maca (voce), Bujor Stoicovici (bas şi contrabas), Meghi (pian electric şi sintetizatoare), Laurentze! (tobe), cărora li s-au alăturat John (chitară) şi Ieronim (trombon şi computer), a avut numeroase concerte în majoritatea cluburilor de gen din România şi participări la cele mai importante festivaluri din România: Stuffstock (2005, 2006, 2007), Fan Fest (2007), Peninsula (2007, 2008, 2010) şi NewJazz (2008). Schimbarea din 2011 În toamna lui 2011, după şase ani şi jumătate în care au încântat publicul cu sonorităţi speciale, răscolind imaginaţia, memoria, fluturii din stomac şi visurile celor care i-au ascultat măcar o dată, Butterflies in My Stomach şi-au schimbat glasul, deoarece
Începem anul 2012 cu vise frumoase, cu fluturi şi mai coloraţi, cu aripi şi mai întinse. Visele noastre şi visele voastre, împreună, vor «suna» bine, plin, adevărat, măcar în seara de 21 ianuarie. Vă aşteptăm cu aripile întinse.“ BIMS
Maca şi Ieronim au hotărât să părăsească grupul şi să zboare către alte zări muzicale, pornind un nou proiect. „Pentru că există multe idei, dorim să explorăm zone noi în plan muzical şi să colaboram cu mai mulţi artişti în acest sens. Aşa că am hotărât de comun acord că o scindare a trupei este soluţia optimă“, şi-au motivat Maca şi Ieronim decizia. Catrinel a colaborat cu Canaf În aceste condiţii, trupa s-a orientat rapid spre o altă solistă, iar alegerea s-a numit Catrinel Bejenariu, o absolventă a Facultăţii de Teatru din cadrul UNATC. Pe plan muzical a cântat alături de trupele Slang, Canaf Excentric Band şi L’Orchestre de Roche, iar la BiMS a venit din postura de solistă a formaţiei Urma. Ea s-a alăturat astfel celorlaţi „fluturi“, şi anume: John, Meghi, Bujor şi Laurentze!.
Proconsul cântă în The Floor CONCERT. Teoretic, Proconsul nu are nevoie de prea multe prezentări. Trupa a devenit cunoscută în 1999, odată cu cu maxi-single-ul de debut „De la ruşi…“. Un an mai târziu a apărut piesa „Cerul“, cu care Proconsul obţine locul 3 la festivalul de la Mamaia, secţiunea creaţie. Peste încă un an, Proconsul a lansat un nou album: „Mi-ai luat inima“, probabil cel mai de succes din istoria trupei, în condiţiile în care a conţinut single-uri ca:
www.ringincentrulvechi.ro
„Zbor“, „Mi-ai luat inima“, „Despre tine“, „Spune-mi despre noi“, toate devenite hituri la vremea lor. În 13 ani de activitate, Proconsul a realizat 13 albume, ultimul, „Sens Unic“, fiind lansat în 2009, la Sala Palatului. În condiţiile în care vă e dor de Bodo, Robert, Vali, Dragoş, James, Liuba şi muzica lor, aveţi ocazia să urmăriţi recitalul Proconsul susţinut sâmbătă seara la clubul The Floor, de pe strada Şelari 9-11, în Curtea Sticlarilor. (T.R.)
Vremea vineri... min. 20C max. 70C
...sâmbătă... Cerul va fi mai mult noros, iar vântul va sufla moderat.
min. -40C max. 40C
...duminică Cerul va avea înnorări ziua, când vor fi condiţii de ploaie.
min. -10C max. 70C
Cerul va fi temporar noros şi vor fi condiţii de ploaie.
00 exemplare j 50.0 Tira
r. 29 Anul II l 20 - 26 ianuarie 201 l gratuit l N 2 l 16 p ămâna agini Săpt
PAG.
0 4
Pret-á-proteste! SLOGANURI TRENDY pentru „huligani“ pașnici www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 4
SPECIAL
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
100
de mii de români, aproximativ, au ieșit în stradă, cumulat, în ultimele șapte zile în țară.
n Săptămâna ce tocmai s-a încheiat a fost marcată de protestele din Piaţa Universităţii. Dincolo de dovada de vitalitate pe care bucureştenii au dat-o, manifestanţii au demonstrat şi un simţ al umorului extrem de dezvoltat.
Român fiind, în piaţă protestam – STUDIU DE CAZ Cristina Andrei & Marian Eana showbiz@ziarulring.ro
Până la momentul la care acest ziar va vedea lumina tiparului, nu se ştie dacă protestele vor avea vreun efect pe termen lung, cu siguranţă însă, pentru posteritate, vor rămâne lozincile şi mesajele pline de umor afişate pe bannere de protestatari. Pentru a contribui la introducerea în fondul popular al zicerilor antiputere, „Centrul Vechi“ a selectat cele mai ingenioase şi amuzante mesaje şi vi le prezintă „sistematizat“, ierarhizate după gradul de dificultate... aşa că data viitoare când vreţi să vă revoltaţi, nu „daţi“ doar cu „huo!“.
Nivelul 1 – începători şi ultraşi La capătul cel mai de jos al creativităţii au fost lozincile „ultras“. Folosite cu precădere de tineri, ele sunt inspirate din stigătele de la galerie. „Muzicalitatea“ lor le-a trasformat însă de multe ori în preferatele mulţimii. Unele au fost folosite în aceeaşi formă ca pe stadion „Cea mai proastă meserie/Este la jandarmerie“, iar altele au fost adaptate: „Băsescu la puşcărie/la puşcărie, Băsescu la puşcărie“. Cel mai celebru cântec de stadion folosit în piaţă a fost însă „Ieşi afară/javră ordinară“. Lozinca a fost la bază folosită pentru a „încuraja“
fotbaliştii adverşi să iasă în afara ternului pentru a primi îngrijiri medicale în loc să se tăvălească pe gazon pentru a trage de timp. Ea a devenit celebră în lumea protestelor după ce angajaţii MAI au scandat-o la Controceni, gest ce nu l-a făcut pe Băsescu să iasă pe tuşă, dar l-a schimbat din „primul 11“ pe ministrul de atunci, Vasile Blaga. În Piaţa Universităţii a fost cea mai cântată, în primele zile ajungând, tradusă, şi în presa internaţională. Nivelul 2 – Protestatari de ocazie şi ultraşi mai răsăriţi Cu un grad mai mare de creativitate au fost lozincile
Este un prilej enorm al tuturor de eliberare emoţională, e ca la revoluţie. Strada este un imens loc în care poţi să te eliberezi de frustrările acumulate în timp. Este ca şi cum cineva te-a pedepsit interzicându-ţi să zici «nu» şi acum o faci din toată puterea.“ HANIBAL DUMITRAŞCU
ce au apărut fără să aibă vreun precedent. Sigur, cele mai multe au împrumutat modelul unor scandări celebre şi, parcă pentru a sublinia răzvrătirea în faţa sistemului, au fost adresate cu precădere
jandarmilor. Astfel, am putut auzi: „Jandarmeria!/De ce-i aperi chelia?“, „Voi aveţi bastoane/Noi murim de foame!“, „Şi Jandarmeria/Simte sărăcia!“ şi „Nu vă fie frică/Duba este mică!“.
„Garda“ nu ştie carte Dincolo de umorul manifestanţilor, au existat şi momente comice (mai degrabă penibile) generate de jandarmi. Parcă influenţaţi de cântecul prezentat de noi la punctul 1, unii dintre purtătorii de chipiu au ales să demonstreze că pauzele de gândire mici şi dese sunt cheia marilor „succesuri“. Două momente ne-au rămas întipărite pe creier. Primul a fost acela în care un jandarm, în timp ce verifica un grup de jurnalişti de la site-ul tustiai.ro, a decis că situaţia poate deveni periculoasă şi a decretat: „Voi de unde sunteţi?“. „De la un site de cultură“.“Ia băgaţi site-ul de cultură în dubă“. Un alt incident a avut loc în a patra zi de proteste. Un jandarm, cu grad, că părea şeful celorlalţi, a avut un discurs excelent: „Deci, fiţi atenţi. Aseară, le-am dat bătaie la băieţii ăia să se ducă spre case, că au făcut prăpăd pe aici. În seara asta se schimbă şmecheria. În seara asta se face, aşa, un cerc şi vă luăm de la Calea Victoriei, de aici, pe toate străzile, şi vă strângem aici. Şi aici, îngenunchere, frumos. Şi bătaie nu, că ne-a văzut destul ieri presa, dracu'. Ce faci, ne pozezi acum?“. Nu, va filma.
www.ringincentrulvechi.ro
Nivelul 3 – Răzvrătiţii profesionişti Mult mai sus pe scara creativităţii au fost mesajele afişate de protestatari pe bannere. Eliberaţi de constrângerea ritmicităţii şi
SPECIAL
PAG. PAG.
Get out you filthy dog“ - Așa a fost tradusă lozinca „Ieși afară javră ordinară“ în presa internațională.
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
0 5
SCRISURI şI ZICERI DIN PIAţă
Lozincile din Piaţa Universităţii mi se par, aşa, o combinaţie, o amestecătură. Au rămas şi câteva dintre cele care se strigau în ’89, cele cu Libertatea, mai puţin «Armata e cu noi» (n.r. - râde). Atunci se striga cu mult mai multă forţă şi convingere, pentru că era o schimbare radicală. Cea mai bună mi s-a părut: «Vă rugăm să ne scuzaţi, nu producem cât furaţi», chiar dacă e foarte veche şi nu e originală, fiind luată dintr-un scheci mai vechi. Fiecare îşi strigă problema.“ TONI GRECU
rimei, manifestanţii au dat frâu liber imaginaţiei şi au compus câteva mesaje ce l-ar face invidios şi pe Caragiale. „Şcoala României scoate tâmpiţi, pe noi ne-a scos în stradă“, „Eu nu dau cu pietre, eu înjur de mamă“, „Protestam pe silabe să înţeleagă şi EBa“, „Suntem 5.000.000, ne-a numărat Anastase“, „Să vină ambulanţa, să-l ducă la Constanţa, să îl arunce-n mare. Adio, marinare!“, „Băsescu tace! A devenit
SMURDO-mut!“, „Vă rugăm să ne scuzaţi, nu producem cât furaţi!“ şi „Trăiănel şi cu Nuţica, «succesuri» la mititica!“ fiind câteva dintre cele mai amuzante mesaje înscrise pe bannere. Unii au mers chiar mai departe şi au parafrazat replici celebre din filme, spre exemplu: „Preşedinte nu este un titlu nobiliar, este o responsabilitate!“, adaptată din discursul lui William Wallace din „Braveheart“.
Lăsaţi Centrul Vechi în pace! Respectând trecutul, vă protejaţi viitorul! Tăvălugul „de foc“ şi mai ales „de fum“ a fost la un pas, chiar din prima zi a protestelor, de a pătrunde şi în Centrul Vechi. Este bine că nu s-a întâmplat, pentru că, probabil, tot ce s-a clădit frumos aici ar fi fost... în pericol. În decembrie 1989, dar şi în câteva mineriade de după `90, Centrul Vechi şi împrejurile au fost teatrul unor evenimente sângeroase şi distructive (vezi incendierea şi bombardarea Bibliotecii Universitare şi a Palatului Regal), care au lăsat în urmă... urme adânci. Şi răni... de nevindecat. În suflete. În sufletele multor oameni. Pentru a nu se mai repeta trecutul recent, trebuie să-l cunoaştem şi să-l respectăm. Şi unde poate fi mai bine înţeles şi respectat trecutul decât în Centrul Vechi al Bucureştilor. Protestatari şi mascați de pe toate „baricadele“ luptelor „fără frontiere“, lăsaţi în pace Centrul Vechi! Respectaţi trecutul, pentru a vă bucura de un viitor... strălucitor!
Să trăiţi bine!!! Cine??? ....mea? Ghici Ghicitoarea mea! Băsescule, ia aminte, nu te mai vrem preşedinte! Ne luăm ţara înapoi! Guvern condus de curve! Foamea, sărăcia au cuprins România Ţara fără viitor cu Băse Dictador Ne-am săturat de Hoţie, Corupţie, Minciună, Ipocrizie, Incultură, Aroganţă, Demagogie Nu suntem manipulaţi, suntem săraci Băsescu, noi „Viermii“ nu te mai vrem. Jos PDL! Un fleac, te ciuruim Vrem Preşedinte: educat, Prim-ministru: competent, miniştri: cu şcoală adevărată Udrea = rochie de 700 de milioane – poporul moare de foame Suntem nişte tonţi?? Poate nu chiar toţi! Mai bine Haimana decât trădător, Mai bine ciumpalac decât dictador! Abracadabra, să dispară Javra! Băse, nu uita, marea este ţara ta! Traian, dute-n larg! Chiar de ar fi roata pătrată, tot se învârte încă o dată. Hai români în stradă! Criza financiară, instrument de control. Cugetul liber, scut pentru popor Arafat – Arafat – Un român adevărat Băsescu = De 7 ani spui că-n ţară s-a furat?! Unde-ai fost? Ai fost plecat? Dacă vă pasă, nu staţi în casă! Base. Boc. Udrea. V-am luat opinci să plecaţi din ţară. Aţi fost o povară! Băsescu şi Boc, zburaţi-o din loc! Nu mai vrem Elene parvenite şi inculte! Pentru dreptate şi onoare, nu trebuie aprobare! Ne-aţi minţit şi ne-aţi furat! Băsescu, ia-ţi elicopteru’! Du-te Băse după Ceauşescu’, acolo este locul tău! Jandarmeria apără hoţia! Mulţumim jandarmeriei, aşa da democraţie! Acum suntem sănătoşi TUN. Vrem un alt Guvern uman şi bun! Vrem cianură pentru dictatură! Roberta şi Cotoi, la puşcărie amândoi! Hoţii lu’ Băse! Bucureştiul nu te vrea, România nu te vrea, Europa nu te vrea, Du-te acasă nu mai sta!!! Boc-Băsescu-PDL Să plece cât mai repede! De 7 ani ne-am săturat cât au minţit, cât ne-au furat. Nu îi mai vrem, nu-i suportam, ca „viermii“ vrem să-i devorăm. V-aţi agăţat că înecatul de un fir de pai, nu vreţi să înţelegeţi că pentru voi nu mai este loc în acest colţ de rai? Noi v-am îmbarcat, tot noi vă debarcăm, cu voi la cârma ţării nu vrem să navigăm. Ia-ţi vaporul, mateloţii şi plecaţi în larg cu toţii. Udrea nu mai da din gură. Ai de „lucru“ pe Centură. Boc, Băsescu şi Udrea. Amintiţi-vă ceva: huliganii vă vor alunga, ciumpalacii vă vor bate şi lega, viermii de vii vă vor mânca. Demisia sau glonţul
Bannerele şi lozincile nu au fost însă singura cale de exprimare. Oamenii au venit cu trucaje foto, costume şi tot soiul de elemente simbolice (cruci, sicrie etc.) care să simbolizeze sfârşitul iminent al regimului. Au mai fost şi lozinci simple şi unele, vorba poetului, „de nume şi de fapte“, pe care am ales să le trecem cu vederea chiar dacă ele au avut, ce-i drept, nota lor de umor.
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 6
15
PARTY
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
ani de la înfiinţare împlineşte trupa anul acesta.
FOCUS
13 lei
5 lei
7 lei
20 lei
Str. Academiei nr. 19
„Ultima beţie“ în Elephant Pub Mai e un pic şi vine sesiunea. Cei din Elephant Pub s-au gândit la tine şi vineri seară organizează o pe treceremonstru înainte de examene. Aşa că „Ultima Beţie“ înainte de sesiune va fi în clubul din strada Gabroveni nr. 16. Party-ul va fi unul „all you can drink“. Ia-ţi prietenii şi veniţi să vă distraţi înainte de cea mai grea perioadă din studenţie. 15 lei
6 lei
40 fete 7 lei 60 băieți
Str. Gabroveni nr. 16
Byron, concert în Fabrica
12 lei
6 lei
7 lei
15 lei
Str. 11 Iunie nr. 50
Karaoke Star în Hard Rock Cafe Clubul te aşteaptă să ridici o sală întreagă în picioare cu talentul tău de interpret. Urcă în lumina reflectoarelor şi poţi alege să fii ce superstar doreşti: Robbie Williams, John Lennon, Madonna, Michael Jackson, Jon Bon Jovi sau orice alt artist pe care îl îndrăgeşti. Arată tuturor că eşti făcut pentru a fi pe scenă şi pleci nu doar cu premii, ci şi cu o mulţime de fani. 25 lei
9 lei
11 lei Gratis
Șos. Kiseleff nr. 3
n Cu un nume de trupă ce înseamnă „nisip“ în limba tătară şi cu o istorie de un deceniu şi jumătate, KUMM, una dintre cele mai cunoscute trupe de rock alternativ din România, vine pe scena din Control cu un nou concert. Cristina Andrei
cristina.andrei@ziarulring.ro
Membrii actuali Cătălin Mocan (voce, chitară), Eugen Nuţescu (chitară, voce), Mihai Iordache (saxofon), Andras Kovacs (clape), Alexandru Miu (bass) şi John Ciurea (tobe) promit, ca de fiecare dată, să aducă ceva nou, creativ, motiv pentru fanii KUMM să fie încântaţi de un eveniment muzical de calitate. Pe scena din Control vor mai
ALTERNATIVA
Vino la primul concert pe 2012 al trupei Byron din Fabrica. Trupa lansează în această primăvară DVD-ul Live Underground, filmat în salina din Turda. Pe lângă un set unplugged şi un concert electric, materialul mai conţine un documentar prezentat de actorul Marius Florea Vizante, interviuri cu cei implicaţi şi un making-of. Concertul Byron are loc vineri seară, de la ora 22.00.
KUMM concertează în Control
www.ringincentrulvechi.ro
urca şi bulgarii de la Ostava, o formaţie cu elemente Britpop şi rock alternativ. Împreună cu cei de la KUMM, Ostava a organizat un mic turneu prin ţară care se va desfăşura, în afară de Capitală, în oraşele: ClujNapoca şi Târgu Mureş. Au concertat în peste 10 ţări Trupa KUMM s-a înfiinţat în anul 1997 la Cluj şi de atunci a lansat şase albume de
studio: „Moonsweat March“ (2000), „Confuzz“ (2002), „Angels & Clowns“ (2005), „Different Parties“ (2006) şi „Far From Telescopes“ (2009). De-a lungul timpului, stilul muzical al formației a variat considerabil, de la rock progresiv cu influențe jazz și etno până la rock alternativ. Până în prezent, KUMM a susţinut concerte în: România, Germania, Elveţia, Turcia, Cehia, Ungaria, Italia,
Republica Moldova şi Bulgaria și a participat la festivaluri precum Pepsi Sziget, Sárvár, 4+4 Days in Motion şi Peninsula. Spectacolul începe de la ora 21.30, în club Control din strada Academiei, iar biletele costă 20 lei. La sfârşitul anului trecut, KUMM a lansat singleul „Eskimo“, ocazie cu care a organizat un turneu-campanie intitulat „Where do Broken hearts go“.
Friendly Fires vin în România
Ed, Jack şi Edd, cei trei membri ai trupei de origine engleză Friendly Fires, vin vineri seara la Palatul Ghika. Nu rata un DJ set de
zile mari. DJ-ii au păstrat întotdeauna o doză de interes pentru scena muzicii electronice şi, implicit, a petrecerilor. Acest interes a
fost cât se poate de evident încă de la lansarea primului material discografic care a inclus single-urile „Paris“ şi „Jump in The Pool“, hituri care au făcut senzaţie la toate festivalurile internaţionale din 2009. Cel de-al doilea album, „Pala“, lansat la finalul 2011, a păstrat acelaşi sound melodios şi vesel care era aşteptat din partea celor trei băieţi. La ora actuală,
trupa lucrează la un nou album. Savidge, toboşarul trupei, a mixat deja în câteva dintre cele mai cunoscute cluburi din Europa şi SUA. Pe lângă ei, îi vei mai putea vedea mixând vineri seară pe scena de la Ghika pe Noze şi Oktopus. Biletele costă 25 de lei până în ora 22.00 şi 40 de lei după această oră. Accesul se face cu ora 22.00. (C.A.)
21 Gemini deschide oficial săli de evenimente Safe House PARTY
PAG. PAG.
0 7
de ani are artistul britanic.
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
n Sâmbătă seară, după ora 23, are loc deschiderea oficială a sălii de evenimente Safe House din Popa Nan nr. 82. Invitatul special al acestei petreceri este artistul britanic Gemini. Cristina Andrei
cristina.andrei@ziarulring.ro
ALTERNATIVA
Dubstep Police îl aduce la Bucureşti pe proaspătul superstar al UK, Gemini, un artist atent la trendurile sonore şi care îşi va bucura publicul prin tehnică şi polivalenţă. Thomas Slinger, alias Gemini, s-a dovedit a fi stăpân pe ingredientele unei reţete de succes, drept dovadă ascensiunea sa incredibilă din ultimul an prin care s-a şi făcut remarcat în circuitul de viteză al unor staruri precum Netsky sau Flux Pavilion. Mânat de talent şi creativitate, Gemini a reuşit să îşi ducă faima peste hotarele Angliei prin producţiile sale de Dubstep odată cu lansarea EP-ului de debut, „Blue“ (Inspected Records), urmat la scurt timp de „Graduation“. A împărţit scena cu performeri precum Skrillex, a onorat invitaţii peste Ocean, a remixat creaţiile unor nume precum Deadmau5, Fenech Soler, Diddy, Willow Smitch, Jamiroquai, Kelis,
15 lei
6 lei
7 lei
Party în Old City Lipscani
Str. Popa Nan nr. 82
25 lei
Hadouken şi Lana del Rey. Pasiunea pentru producţie s-a născut pe scena de drum&bass şi continuă să evolueze şi astăzi în paralel cu creaţiile sale de Dubstep, unul dintre cele mai reuşite remixuri ale lui fiind la piesa „Lana Del Rey – Born To Die”. Dubstep cu Unlocka Alături de el va mixa şi Unlocka. Artistul şi-a început activitatea de DJ tot în 2005, mixând drum&bass sub numele de KidlazY. Au urmat câţiva ani de explorări pe marginea experimentală a muzicii electronice, perioadă ce şi-a lăsat adânc amprenta în stilul său de a mixa. Din 2008, din dorinţa de a-şi lărgi orizonturile muzicale abordate, KidlazY se reinventează ca DJ. Aşa apare alter-egoul Unlocka, înghiţind istoria de până atunci. Noua personalitate muzicală traversează deopotrivă glitch, dubstep şi drum&bass, însă nu se fereşte nici de fidget, breaks sau electro atunci când
FOCUS
Clubul din strada Lipscani sărbătoreşte al treilea sezon al generaţiei Old City cu New Generation Winter Saturdays. Sâmbătă, începând cu ora 23.00, eşti aşteptat la apel! Vei dansa pe muzica bine aleasă de DJ Arrow şi MC I.V.A.S.C.U., care te vor ţine în picioare toată noaptea. Alătură-te Generaţiei Old City şi nu rata o petrecere de zile mari.
14 lei
6 lei
7 lei
Gratis
Str. Lipscani nr. 45
Daddy’s Groove vine în Bamboo
simte nevoia. În timp a mixat alături de nume precum Bar 9, Doctor P, Joker, Kode 9 şi Al
Haca. Pe scenă vor mai urca: Dropdread, Bong, In Flex şi Charlie Dundeen.
La Godot Café cântă „Doi oameni simpli“ Dacă vrei să ai parte de o seară liniştită, într-o companie plăcută, nu rata concertul Luizei Zan din Godot Café, sâmbătă seară. Cântăreaţa va fi acompaniată de bunul ei prieten Sorin Romanescu şi te va încânta cu muzică de calitate. Intitulat „Doi oameni simpli“, concertul îţi promite două ore de jazz de excepţie, pe care cu siguranţă nu le vei regreta. Luiza Zan a câştigat premiul I la Festivalul Internaţional „Cerbul de Aur“, din iulie 2004, la exact o săptămână după cucerirea unui prestigios premiu II la
Festivalul de Jazz din Montreux, Elveţia. A cântat împreună cu Rick Condit, Mircea Tiberian, Romeo Cosma, DJ Vasile, Jimi Cserkesz şi Eddie Neumann. În 2008, concertează alături de trupa Slang în Ungaria, iar la Bruxelles sunt prima trupă care cântă live în Parlamentul European. Concertul de vineri seară începe la ora 19.00. (C.A.)
15 lei
6 lei
7 lei
25 lei
Str. Blănari nr. 14
Artistul, unul dintre DJ-ii care au cucerit topurile muzicale internaţionale, este cel care a colaborat cu David Guetta, Sweedish House Mafia şi a realizat remixuri oficiale pentru hituri interpretate de Kylie Minogue, Whitney Houston sau Enrique Iglesias. Vino să-l vezi live în Bamboo sâmbătă seară, începând cu ora 21.00.
25 lei
8 lei
12 lei Gratis
PUBLICITATE
Str. Tuzla nr. 50 PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 8
BUCURE{TI
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
3,5
lei pe kilometru reprezintă tariful maxim care poate fi practicat de taximetrişti în Capitală, potrivit unei hotărâri a consilierilor generali.
Ce trebuie să faci CA Să NU TE ţEPUIASCă taximetriştii Unde poţi face reclamaţie
Cele mai frecvente nereguli sancţionate de oamenii legii în urma raziilor în rândul taximetriştilor sunt: neeliberarea bonului fiscal, neafişarea listei cu tarife în interior, lipsa ecusonului obligatoriu, tarife de staţionare diferite, astfel că pe maşină era afişat un preţ, iar pe bonul fiscal figura altul mult mai mare. Nu de puţine ori, tarifele afişate în interiorul maşinii erau diferite de cele afişate în exterior. Bucureştenii pot sesiza neregulile constatate către Comisariatul pentru Protecţia Consumatorilor al Municipiului Bucureşti, tel.: 021.310.63.75 sau 021.9660, la Brigada Rutieră, tel.: 021.323.30.30 interior 21328 sau la Corpul de Control al Primăriei Capitalei, tel. 021.305.55.00, interior 1209.
n Cu siguranţă, nu puţini sunt bucureştenii care au fost păcăliţi, măcar o dată, de taximetrişti: fie nu au primit bon fiscal sau rest la suma pe care au achitat-o pentru cursă, fie au fost nevoiţi să plătească dublu pentru călătorie sau au fost plimbaţi pe rute ocolitoare. Alina Nicu
alina.nicu@ziarulring.ro
Reprezentanţii Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor (ANPC) ne sfătuiesc să ne asigurăm, înainte de a urca în taxi, că pe cele două portiere ale maşinii sunt înscrise tarifele de
transport, de zi şi de noapte, în lei pe km. Aceste înscrisuri trebuie să fie vizibile de la cinci metri depărtare. De asemenea, plăcuţa autorizaţiei trebuie să aibă însemnele Primăriei Capitalei şi înscrisă perioada de valabilitate. De unde iei maşina Cel mai indicat este să faci o comandă telefonică. În caz contrar, evită taxiurile parcate în faţa cluburilor, precum şi cele din faţa gării şi a aeroporturilor. După urcarea în taxi, bucureştenii trebuie să se asigure că în interiorul maşinii sunt afişate ecusonul cu numele şoferului, fotografia,
PUBLICITATE
compania la care lucrează, şi lista cu tarifele de distanţă, staţionare şi pornire, pe timp de zi şi de noapte, potrivit reprezentanţilor ANPC. Întreabă-l ce traseu va alege Pe tot parcursul călătoriei, trebuie să urmărească dacă aparatul de taxare afişează ta-
rifele de pornire şi de staţionare. În plus, trebuie să fie atenţi la aparat pentru a remarca eventuale creşteri nejustificate ale tarifului. Un alt lucru important pe care trebuie să-l facă cei care vor să nu fie păcăliţi de taximetrişti este de a se informa asupra traseului pe care şoferul îl va alege până la destinaţie.
Bonul fiscal, obligatoriu După încheierea cursei, taximetristul trebuie să elibereze bon fiscal, au precizat reprezentanţii ANPC. Acesta este necesar în cazul unei eventuale reclamaţii, iar dacă taximetristul refuză să-l elibereze, puteţi suna la poliţie. PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
„
INTERVIU
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
PAG.
Victor Rebengiuc poate juca strălucit orice rol, pentru că nu joacă niciodată rolul «artistului». ANDREI PLEŞU
0 9
Victor Rebengiuc:
„CÂND ERAM TÂNăR credeam că la 79 de ani
o să fiu în cărucior“ n Într-o lume în care derapajul înspre anormal pare să configureze tot mai mult realitatea, există şi mici insule de normalitate locuite de oameni care fac din preocuparea profesională o adevărată credinţă. Credinţa actorului Victor Rebengiuc rezidă în lucrul bine făcut, în modestie, în respect pentru spectatorul care ştie să aprecieze o prestaţie profesionistă. „Centrul Vechi“ vă prezintă unul dintre acele interviuri care ne pot schimba, fie şi vremelnic, perspectiva asupra lucrurilor care ne înconjoară. Gelu Diaconu
gheorghe.deaconu@ziarulring.ro
Domnule Rebengiuc, ce impresie vă lasă în prezent Centrul Istoric? Am văzut că s-a refăcut, au astupat gropile alea de acolo, e asfaltat, parcă şi casele s-au mai renovat într-un fel, nu toate, unele mai trebuie revizuite. E bine ce se întâmplă, e foarte bine. Era un lucru pe care îl aşteptam de mult şi bine că s-a făcut până la urmă.
aduc aminte ce vârstă am, chiar mă minunez. Nu-mi dau seama. Când eram mai tânăr, îmi închipuiam că la 79 de ani, pe care o să-i am în curând, o să fie o prăbuşire, că o să fiu unul dintr-ăsta plimbat cu căruciorul. Dar încă mai merg pe picioarele mele şi lucrul ăsta mă uimeşte, mă surprinde şi mă şi bucură. Mai merge, încă mai mişc.
Îşi păstrează Centrul Istoric farmecul dintotdeauna? Nici nu ştiu dacă este farmecul vechiului Bucureşti acum. Nu cred, de fapt, că este farmecul vechiului Bucureşti. Este altceva. Este o imitaţie a ce se întâmplă în alte oraşe din Europa, dar e bine că există. Sunt oameni acolo, sunt turişti... Nu e pentru noi, e pentru vizitatori, pentru turiştii străini care vin să vadă România. E bine, este foarte bine.
Momentul Cannes 1965 a fost unul foarte important în cariera dvs. Cum vi s-a părut Vestul în acea perioadă când românii ieşeau foarte greu din ţară? Am nimerit la Cannes într-un mediu extraordinar, pe malul Mediteranei, vedeam prima oară Croazeta... Am fost uluit şi impresionat profund de frumuseţea locurilor de acolo, însă atmosfera festivalului era sinistră, pentru că era o tensiune permanentă. Lumea lupta pentru premii. Pe mine nu mă interesa, habar n-aveam, nici nu conta.
„Încă mai merg pe picioarele mele“ Pentru că aţi pomenit de teatru, este lesne de constatat că sunteţi activ, jucaţi pe scenă sau în film, deci se poate spune că sunteţi neobosit. De unde aveţi atâta energie? Eu ştiu de unde?! Când îmi
În străinătate, Iureş a jucat doar străini care vorbesc cu accent Eraţi un actor tânăr pe atunci. Aţi fost tentat să rămâneţi „afară“ după terminarea festivalului? Eu aş fi putut să rămân, dar nu m-a interesat, pentru că ce mă interesează pe mine în viaţă este să
Sunt actori care după ce se lasă cortina îşi revin greu, ies greu din personaj. Astea sunt fiţe! S-a lăsat cortina, am terminat, am plecat acasă!“ îmi fac profesia, să joc teatru, să joc film. N-aş fi putut să fac asta în străinătate pentru că nu ştiu limbi străine, adică nu le ştiu la perfecţie. De altfel, nici unul dintre colegii mei cu talent care au plecat în străinătate nu au făcut carieră. Au jucat teatru, pe ici, pe colo, dar n-au făcut carieră. Ce a jucat Iureş până acum? Străini care vorbesc cu accent... Aţi rămas aici şi bine aţi făcut, pentru că ne-aţi bucurat pe noi. M-a bucurat pe mine să joc. Dar nici n-am avut vreun gând să rămân, pentru că de la început nu m-a interesat treaba asta. Eu sunt actor în România. În rest... „Nu am o baghetă magică pentru realizarea rolurilor mele“ Pentru asta vă este recunoscător în primul rând spectatorul român. Da, dar să ştiţi că nu mă consider un maestru, aşa cum mi se tot spune în ultimul timp. Nu am baghetă magică - acum am devenit maestru şi pac!, am rezolvat personajul dintr-o mişcare! Tot greu îmi este până când găsesc un personaj, până când îl realizez. Sigur, de multe ori mă opreşte
asta. Sunt foarte recunoscător pentru lucrurile astea.
Înainte trăiam prost, în vreme ce toţi ceilalţi o duceau bine. Acum toţi o ducem prost. Peste tot, în toată lumea, situaţia e albastră.” lumea pe stradă ca să-mi spună vorbe frumoase. Asta mă bucură foarte mult, pentru că oamenii, iată, te ţin minte, probabil le-ai oferit cândva o clipă de mulţumire sufletească şi îmi mulţumesc pentru
Ce părere aveţi despre inflaţia de actori care există în prezent? Nu am o părere bună, pentru că cine vine şi-mi arată diploma şi-mi spune: „Eu sunt actor!“, nu mă interesează. Vreau să-i văd opera de actor, să văd ce joacă şi cum joacă. Asta mă interesează pe mine, nu o diplomă. Diploma ţi-o cumperi. A cumpărat o diplomă, s-a dus şi a cumpărat-o, şi pe urmă vine şi-mi spune mie că el este actor!
„Îmi place să am ca parteneri actori buni“
Liviu Ciulei și Victor Rebengiuc, în „Pădurea spânzuraților“
Dintre actorii alături de care aţi jucat de-a lungul timpului, cu cine aţi putea spune că aţi colaborat cel mai bine? În general cu actorii buni am colaborat bine. Mie îmi place să am ca parteneri actori buni şi am avut parte de chestia asta. Am lucrat cu George Constantin, cu Petre Gheorghiu, cu Emmerich
Schaffer, care era un actor deosebit, şi încă mulţi alţii... Pe urmă, sunt colegii ăştia ai mei mai tineri, Mălăele, lângă care am jucat şi cred că o să mai joc, sau Şerban Pavlu. Mai sunt de amintit Clody Bertola, Mariana Mihuţ, evident, Ştefan Ciubotăraşu, Fory Etterle, Emil Botta, Giuri Kovacs, actori mari, actori buni de tot.
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 0
6
GHID
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
este locul ocupat de București din punctul de vedere al numărului de locuitori între orașele din UE.
Treceri, ganguri, scurtături Nu ştiu pe nimeni care să se dea în vânt după ganguri - asta dacă n-a băut cumva vreo bere, două în plus. Cu toate astea, gangurile, în special, şi trecerile, în general, sunt folositoare - te-ajută să nu ocoleşti cine ştie ce front de blocuri, să ajungi rapid în vreo străduţă lăturalnică, să te adăposteşti de ploaie… Iată câteva găuri de vierme de prin centrul Bucureştiului! Hungry Mole
http://www.bucurestiivechisinoi.ro/
Înspre Scala, dacă vii pe strada C. A. Rosetti, te poţi băga prin gangul de după fostul magazin Hollywood Music and Film şi ieşi direct în strada Vasile Conta. Tot în strada Vasile Conta poţi ieşi dacă traversezi bulevardul Nicoleae Bălcescu pe la Galeria Orizont şi o iei prin gangul blocului din faţă.
În Piaţa Romană poţi s-o iei prin gangul de la ieşirea de la metrou dinspre coloane şi, prin spatele blocurilor, să ieşi direct în bulevardul Dacia. Tot în zonă, dinspre Piaţa Lahovari, trecând prin gangul de la blocul cu reprezentanţa Avon şi luând-o prin curtea interioară, ajungi drept în strada Jules Michelet.
www.reclamevechi.ro Florian Ciobanu a strâns, în decurs de 13 ani, nu mai puţin de 20.000 de reclame româneşti din perioada 1860-1990. Cu ajutorul câtorva piese din colecţia lui vom crea, număr de număr, o punte peste timp, arătându-vă ce prăvălii şi afaceri de familie erau odinioară în locul cluburilor de astăzi.
www.ringincentrulvechi.ro
Din Splaiul Independenţei poţi da direct la Piaţa Mihail Kogălniceanu dacă te bagi pe-o portiţă ce dă în intrarea Ursuleţului, iar intrarea Ursuleţului e un exemplu splendid de arhitectură interbelică frumoasă, credeţi-mă pe cuvânt!
Din strada Brezoianu ai putea - dac-ai vrea - să ieşi drept în Cişmigiu, prin curţile interioare ale blocurilor.
Vizavi de Intercontinetal, cam de pe la restaurantul Pescarul, poţi să ieşi direct în strada Biserica Enei prin două ganguri chiar! Iar din Calea Victoriei, pe lângă Pizza Hut, o poţi lua direct spre strada Doamnei - dacă vrei.
…iar din Calea Griviţei (din apropierea intersecţiei cu Mircea Vulcănescu şi Dacia) poţi ieşi direct înspre piaţa Sfinţii Voievozi - trebuie doar s-o iei prin intrarea în Facultatea de Arte şi să continui prin curtea căminelor de la Moxa.
În perioada interbelică, toate damele vremii aveau un singur punct de întâlnire atunci când era vorba de genţi: fabrica lui A. Flam şi G. Niţescu. Aceştia executau tot soiul de produse şi, în ciuda faptului că nu erau „la stradă“, ci ascunşi într-o curte, „în fund, pe scară“, erau foarte populari. Vremurile au trecut, trendurile s-au schimbat şi fabrica a dispărut. În locul ei a apărut un şantier. Ce va ieşi din el rămâne de văzut, dar, cel mai probabil, nu va fi o un loc unde se fabrică, mai degrabă unul unde se etalează genţi.
KNOW HOW NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
300
PAG.
de mii de tablete iPad 2 a vândut Apple în prima zi de la lansarea produsului.
1 1
n Noul an va aduce o serie de lansări importante pe piaţa IT, printre ele numărându-se şi noua tabletă Apple, iPad 3. Totodată, 2012 va reprezenta anul lansării pe piaţă a mai multor ultrabook-uri, laptopuri foarte puternice ale căror grosimi nu vor depăşi câţiva milimetri. Alexandru Manea
alexandru.manea@ziarulring.ro
Producătorii de IT vor veni şi în acest an cu noi modele de tablete. Cel mai aşteptat produs din acest segment este de departe noua tabletă de la Apple, iPad 3, care va fi lansată în februarie sau martie 2012. Din păcate, compania americană nu a făcut publice prea multe detalii tehnice, singurele informaţii fiind că noul produs va avea un ecran mai mare şi o conexiune 4G. Totodată, după succesul fulminant înregistrat anul trecut cu tableta Fire, cei de la Amazon pregătesc pentru anul acesta Fire 2. Potrivit zvonurilor, aceasta va avea un display de 8,9 inci produs de LG şi Chunghwa
Picture Tubes, ce va ajuta la web browsing.
Păzea, vin ultrabook-urile Cei care nu vor o tabletă, dar îşi doresc un gadget cu mobilitate, pot opta pentru un ultrabook, un laptop ultrasubţire scos de producătorii din IT ca un răspuns la MacBook Air de la Apple. În cadrul Consumer Electronics Show, ce a avut loc în Las Vegas săp-
tămâna trecută, HP a lansat unul dintre primele modele din această categorie. Envy Spectre este un ultrabook cu o grosime de 20 mm şi un ecran de 14 inci. Cea mai ieftină variantă va costa 1.399 de dolari şi va avea procesor Intel Core i52467 M, 4 GB de memorie RAM şi hard de 128 GB. În cea de-a doua jumătate a anului se va lansa şi Lenovo IdeaPad Yoga, un ultrabook cu touch screen. În plus, ecranul acestuia poate fi rabatat la 360 de grade, transformându-se într-o tabletă. Preţul minim al Lenovo Yoda va
fi de 1.199 de dolari. Cu toate că preţurile sunt destul de ridicate, producătorii se aşteaptă ca 40% din vânzările de laptopuri din 2012 să fie din această categorie.
Motive de bucurie pentru gameri Anul acesta va fi unul important şi pentru pasionaţii de gaming. La patru ani la lansarea Playstation 3, cei de la Sony ar putea scoate pe piaţă cea de-a patra generaţie a consolei. Conform zvonurilor, PS4 ar putea avea un sistem care le va permite utilizatorilor să controleze jocurile doar prin mişcările corpului. Totuşi, până în prezent, cei de la Sony n-au făcut niciun anunţ referitor la data de lansare. Pe de altă parte, producătorul Nintendo a anunţat deja că va lansa noua consolă Wii U, însă acesta va ajunge pe rafturi abia în preajma Sărbătorilor de Iarnă. Tot pe piaţa zvonurilor există informaţii conform cărora în 2012 s-ar lansa şi noua consolă Microsoft, XBOX 720.
O nouă generaţie de DSLR-uri
Mulțumiți vor putea fi în acest an şi fotografii. Canon pregăteşte lansarea noului model EOS 5D Mark III. Acesta ar putea fi echipat cu un procesor dual DIGI 4 de 24 Megapixeli şi un ecran LCD de 3 inci cu touch screen. Astfel, noul 5D va fi primul aparat DSLR full frame cu astfel de tehnologie. Nici cei de la Nikon nu se lasă mai prejos. Anul acesta am putea vedea pe piaţă noul model D800, un DSLR cu senzor de 36 mega pixeli şi cu o plajă ISO de la 100 la 6400 standard ce poate fi extinsă până la 25600. Totodată, utilizatorii vor putea filma full HD 1080p la o viteză de 30 cadre pe secundă. De asemenea, noul body va fi un pic mai mic şi mai uşor decât cel al generaţiei anterioare.
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 2
CULINAR
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
CONSUM DECI EXIST
Viorel Copolovici
AMICE, NIMENI NU-ţI SCUIPă ÎN MÂNCARE! Imaginaţi-vă un arhitect care, supărat pe clientul său prea pretenţios şi, să zicem, mai capricios decât o fecioară întârziată, proiectează o casă greşind înadins, strecoară intenţionat în schiţe şi desene o eroare structurală care, la un moment dat, va de de furcă la nivel major beneficiarului. Poate că, după un timp, casa aceea se va prăbuşi, poate că în permanenţă un curent răzleţ va şuiera între pereţii ei sau poate că aceia care vor locui în ea vor avea tot timpul impresia că podeaua e curbată în mod nefiresc. Imaginaţi-vă un medic care sudează o fractură doar pe jumătate pentru că pacientul i-a vorbit pe un ton răstit înainte de intervenţie sau a avut o remarcă ireverenţioasă la adresa tagmei ortopezilor în general. O astfel de eroare „intenţionată“ îi va marca pacientului tot restul vieţii şi, mai mult ca sigur, îl va readuce pe masa de oparaţie pentru corectări, retuşuri şi multe alte eventuale probleme conexe. Două exemple absurde, veţi spune. Nu voi putea crede niciodată că un profesionist îşi poate concentra atât de puternic pornirile malefice încât să-şi distrugă şi să-şi strâmbe propria operă, propria lucrare, punând în pericol cu bună ştiinţă existenţa celor ce au decis să-i încredinţeze propriile destine. Mă cutremur şi resping din toate puterile gluma proastă cu tentă de îngrijorare pe care „isteţii“ par să o guste de multe generaţii, legenda tristă a răzbunării bucătarilor şi a ospătarilor. Mă refer, desigur, la vorbele din titlu. În postura oaspetelui de restaurant (la care sper să nu fiu niciodată nevoit să renunţ) convins că nişte oameni întregi la minte ar putea comite un astfel de gest, probabil că ar trebui să mă rezum la a mânca numai ceea ce îmi prepar şi aşez singur pe o farfurie. Din postura celui implicat în industria restauraţiei, pot să vă spun că până şi pramatiile de joasă speţă pe care mi-a fost dat să le întâlnesc mi-au jurat că niciodată, nicăieri, sub nici o împrejurare, nu au văzut şi nu au auzit să se întâmple aşa ceva. Mă refer la bucătari, căci ospătarilor le e cu mult mai greu să comită astfel de mârlănii. În definitiv, nu ştiu ce bucătar poate încuviinţa unui ospătar să-şi bată joc în asemenea hal de munca lui şi de blazonul bucătăriei în care îşi îndeplineşte misiunea.
„
Pe lângă locaţia de pe Lipscani, mai avem un pub şi pe strada Franceză numărul 3.“ ADA CABAC, PR manager Old City
Adjudecat! La Old City mănânci cel mai bun cheese cake n Toţi ştiu despre Old City, de pe strada Lipscani, la numărul 45, că este cel mai mare club din Centrul Vechi al Capitalei şi locul în care petrecerile ţin de luni până duminică. Noi avem însă un alt motiv pentru care credem că acest club merită lăudat: bucătăria. Vlad Manolache
vlad.manolache@ziarulring.ro
Old City este, fără îndoială, unul dintre cele mai interesante localuri din centrul Bucureştiului: dimineaţă este o cafenea cochetă, iar seara, locul cu cele mai tari petreceri, spectacole de flamenco, tango, muzică live sau piese de teatru. Iar pentru cei care nu au aflat încă, au şi mâncăruri excepţionale. Aflaţi în căutare de restaurante pe care să le recomandăm cititorilor noştri, am intrat în Old City şi am testat salata casei (18 lei) care conţine salată verde, piept de pui la
grătar, boabe de struguri, miez de nucă şi dressing de brânză feta. În mai puţin de 10 minute, am şi gustat-o şi putem spune că ne-a impresionat atât prezentarea, cât şi gustul cel puţin…interesant. La desert ni s-a recomandat un cheese cake (12 lei), despre care umblă vorba că este cel mai bun din zonă şi nu i-am contrazis. „Nu am primit niciodată observaţii, ci doar laude atunci când a venit vorba de bucătărie. Cel mai important lucru pentru noi este ca oamenii
www.ringincentrulvechi.ro
care ne calce pragul şi să vrea să vină şi a două oară pe aici“, ne-a spus Ada Cabac, PR managerul de la Old City. Locul preferat al turiştilor străini Convinsă că zicala „Clientul nostru, stăpânul nostru“ este principiul de la care porneşte orice afacere de succes, Ada Cabac susţine că „tot ceea ce încercăm noi să facem cu brandul Old City este să creem locuri cu servicii şi produse de o calitate superioară. De asemenea, susţinem şi dorim să îmbunătăţim imaginea
Centrului Vechi al Bucureştiului. Susţinem talentele românilor,
prin promovarea tinerilor muzicieni, tinerilor actori, dansatori, bucătari, barmani, şi nu numai. Le oferim posibilitatea să demonstreze tuturor că românii pot. Am avut foarte mulţi clienţi străini care au rămas profund impresionaţi de atmosfera din Old City, chiar persoane ce deţin cluburi în alte ţări şi care au revenit
Preţuri acceptabile Club House Sandwich - 18 lei (pâine toast, piept de pui, ou, bacon, salată verde, cartofi prăjiţi,maioneză) Mexican Plateau (pentru două persoane) - 40 lei (Tortilla chips, fajitas de pui, aripioare picante, julienne porc, salsa)
Penne Quattro Formaggi 21 lei (penne, smântână vegetală, brie, gorgonzola, camembert, parmezan) Coca Cola (330ml) - 8 lei Espresso - 7 lei Old City Coffee - 13 lei Heineken (330ml) - 9 lei
după luni de zile. Într-o seară am avut plăcerea de a petrece alături de Lars Ulrich (Metallica) înainte de concertul pe care l-au susţinut în Bucureşti şi căruia i-a plăcut enorm conceptul Old City şi faptul că facem fiecare client să se simtă ca acasă. Multe persoane revin pentru că se simt în siguranţă şi pentru că se simt ca acasă în „familia Old City“.
Oferte speciale l Vodka Smirnoff Black Label (700ml)+1 Cranberry Juice (1L)/4 Redbull/1Apple Juice 1 L - 180 lei l Johhnie Walker Black Label (700ml)+1 Apple Juice 1 L/4 Redbull – 220 lei l Rom Captain Morgan (700ml)+4 Coke - 150 lei
7,1
FILM
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
PAG. PAG.
1 3
este ratingul acordat de spectatori filmului „J. Edgar“ pe reputatul site de profil IMDb.com.
Intrigi şi secrete la FBI n Premiera săptămânii este filmul biografic despre viaţa lui J. Edgar Hoover, celebrul director al FBI dintre anii 1935 şi 1972, în care rolul principal este interpretat magistral de către Leonardo DiCaprio.
PROGRAM GRAND CINEMA DIGIPLEX Băneasa Shopping City Şos. Bucureşti-Ploieşti 42D J. EDGAR (premieră) - 15:00, 17:45, 20:30, 23:30 LUMEA DE DINCOLO: TREZIREA LA VIAŢĂ – 3D (premieră) – 15:00, 17:45, 20:30, 23:30 CONTRABANDĂ (premieră) – 16:00,18:30,20:45,23:00
CinemaPRO Str. Ion Ghica nr. 3 LUMEA DE DINCOLO: TREZIREA LA VIAŢĂ – 3D (premieră) – 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 22:00
Traian Racu
traian.racu@ziarulring.ro
J. Edgar Hoover este cel care a avut un rol esenţial la înfiinţarea Biroului Federal de Investigaţii în anul 1935, unde a rămas director până în anii 1972, la moartea sa, perioadă în care a reuşit să stabilească principiile după care agenţia funcţionează şi astăzi, păstrându-şi postul de-a lungul a şapte mandate prezidenţiale. În ciuda personalităţii mai puţin populare şi a zvonurilor privind comportamentul duplicitar, reţeaua largă de informatori i-au dat puterea de a şti totul despre oricine. De aici şi renumele lui ca fiind cel mai puternic om din America. A fost acuzat deseori de depăşirea competenţelor FBI, de hărţuirea disidenţilor politici şi a activiştilor de tot felul, a adunat dovezi prin metode ilegale, dar, de asemenea, a avut o reputaţie de hipervigilent în faţa criminalităţii. Homosexualitate, masonerie, justiţie Ca simbol al aplicării legii din America pentru aproape 50 de ani, J. Edgar Hoover a fost temut şi admirat, batjocorit şi venerat. Dar în spatele uşilor închise el a deţinut secrete care i-ar fi distrus imaginea, cariera şi viaţa. Drama se concentrează în special pe viaţa privată a personajului, unul acuzat adesea de homosexualitate datorită relaţiei
LEGENDĂ
Favorit la Oscaruri Regizorul Clint Eastwood s-a documentat mult înainte de a se apuca de acest proiect. Şi-a dorit un traseu de la poliţistul perfecţionist la omul care s-a luptat cu toţi ca să reuşească să îi convingă cât de necesară este amprentarea tuturor pentru o uriaşă, unică bancă de date. Leonardo DiCaprio face un rol mare, fiind favorit deja la Oscaruri.
sale speciale cu Clyde Tolson, care în final a moştenit toată averea lui Hoover, dar şi asupra carierei sale scandaloase, el fiind Maestru Mason în Loja Federală din Washington.
««««¶ - bun ««««« - must see ««¶¶¶ - dacă nu ai alternativă socială
Titlu original: „J. Edgar“ Regia: Clint Eastwood Distribuţie: Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts, Josh Lucas Gen: biografic, dramă Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Movieplex Plaza Romania
«««¶¶ - merge, de gura partenerului «¶¶¶¶- mai bine bagi banii la Loto
MOVIEPLEX Plaza România - Bd. Timişoara nr. 26 J. EDGAR (premieră) - 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 CONTRABANDĂ (premieră) – 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30
ALTERNATIV{
Acţiune „made in New Orleans“ Chris Farraday (interpretat de Mark Wahlberg) a renunţat de mult la viaţa de infractor, dar, după ce cumnatul său, Andy (Caleb Landry Jones), dă rateu cu o afacere cu droguri pentru şeful său, Tim Briggs (Giovanni Ribisi), e nevoit să facă ceea ce ştia el cel mai bine: contrabandă pentru a regla datoria lui Andy. Chris e un contrabandist cu renume, aşa că nu-i ia mult pentru a strânge o echipă
împreună cu prietenul său, Sebastian (Ben Foster), pentru a merge în Panama şi a se întoarce cu milioane de dolari falşi. Dar lucrurile se deteriorează rapid şi, doar cu câteva ore înainte de pune mâna pe bani, Chris trebuie să-şi croiască drum printr-o reţea criminală de baroni ai drogurilor violenţi, poliţişti şi asasini plătiţi, înainte ca soţia Kate (Kate Beckinsale) şi fiii săi să devină ţintele acestora. (T.R.)
Titlu original: „Contraband“ Regia: Baltasar Kormákur Distribuţie: Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi, Kate Beckinsale Gen: thriller, acţiune Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Movieplex Plaza România
Acest supliment este realizat de ziarul
ring
Tipografia ring print Bucureşti telefon: 0721.291.187
CEL MAI CITIT COTIDIAN LOCAL DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT NR. 1 DIN BUCUREŞTI 162.000 cititori pe ediţie* conform Studiului Naţional de Audienţă ianuarie 2009 ianuarie 2010
Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei, Andrei David, Răzvan Atanasiu, Costin Marinescu, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu, Eugenia Oprea, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu. Departament vânzări publicitate „ring“
Alina Vîlceloiu: 0731.111.486; alina.vilceloiu@ziarulring.ro
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 4
33,7
SPECIAL
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
milioane de dolari este cuantumul încasărilor pentru producţia „The Devil Inside“.
Lipscanii au succes la Hollywood n Un film horror de categorie B, cu un buget mic şi filmat în mare parte în Centrul Vechi al Capitalei, a avut un imens succes de casă peste Ocean. Traian Racu
traian.racu@ziarulring.ro
Când cauţi pe IMDb.com detalii despre „The Devil Inside“, primul lucru care îţi sare în ochi este nota acordată de userii siteului. Iar ea este una cum rar mai întâlneşti: 3,7. De unde deduci că filmul nu este prost, ci o catastrofă. Premiera lui a avut loc de Boboteaza noastră în cinematografele lor; ale americanilor. Mai tare ca „Mission Impossible“ Criticii l-au desfiinţat repede, spectatorii – la fel, însă producţia studiourilor Paramount Pictures a avut încasări uriaşe în primul weekend, de peste 30 de milioane de dolari, detronând din postura de lider al box-officeului american megaproducţia „Mission: Impossible - Ghost Protocol“, cea mai nouă parte a celebrei francize care se confundă deja cu Tom Cruise.
Ionuţ Grama, actorul din Centrul Vechi
Centrul Vechi, în loc de Roma Unele secvenţe s-au filmat în Italia, chiar şi la Vatican, dar majoritatea fil-
mărilor au avut loc la Bucureşti, între 30 noiembrie şi 21 decembrie 2009, atât la studiorile MediaPro, cât şi pe străzile din Centrul
Al patrulea rol ca importanţă în „The Devil Inside“ i-a revenit românului Ionuţ Grama, un tânăr actor, în vârstă de 29 de ani, care a mai cochetat cu cinematografia, el apărând şi în alte filme, precum „Return of the Living Dead: Rave to the Grave“ sau „Călătoria lui Gruber“. Producătorii l-au preferat pe Ionuţ la casting pentru că vorbea destul de bine engleza. Pe platou, tânărul s-a simţit ca peştele în apă, mai ales pe străzile din Centrul Istoric. Asta deoarece Ionuţ Grama joacă în spectacolele de la Godot, cafeneaua-teatru de pe strada Blănari. De asemenea, Ionuţ poate fi văzut şi în spectacolul „Cui i-e frică de Virginia Woolf?“, pus în scenă de Teatrul „Nottara“.
Vechi, la Ateneul Român sau pe Calea Victoriei, care au recreat – în film – atmosfera unor zone ale Romei. Stafful studiourilor de la Buftea a
Suntem foarte onoraţi că am participat la realizarea acestui proiect şi am demonstrat că România continuă să fie una dintre cele mai atractive şi competitive locaţii pentru producţiile cinematografice internaţionale, indiferent de buget.“ ANDREI BONCEA, CME
Inspirat din fapte reale Acţiunea filmului – una anunţată de producători a fi inspirată din... „true events“ – se construieşte în jurul Isabellei şi a mamei ei, Maria. Întreaga ei viaţă, Isabella a crezut că mama sa a ucis brutal trei oameni din cauză că era nebună. După ce află că aceste crime s-au petrecut în timpul unei exorcizări, ea călătoreşte în Italia la Spitalul Centrino pentru psihopaţi criminali, unde mama ei a fost închisă pentru a afla dacă este bolnavă mintal sau posedată de demoni. Când aceasta recrutează doi tineri exorcişti ca să-şi vindece părintele prin metode neconvenţionale, combinând atât ştiinţa, cât şi religia, ei se înfruntă cu răul pur în forma a patru demoni puternici care o posedau pe Maria.
www.ringincentrulvechi.ro
4
români au jucat în filmul „The Devil Inside“: Ionuţ Grama, Marius Florian, Nicolae Stoica şi Ciprian Dumitraşcu.
fost încântat de reuşita proiectului. „Succesul impresionant în box-office al acestui film produs în Studiourile MediaPro nu face decât să confirme ambiţia noastră de a deveni şi a fi recunoscuţi drept una dintre cele mai
importante companii de producţie şi distribuţie din Europa“, a precizat Andreea Stănculeanu, reprezentantul MediaPro Entertainment, divizia de conţinut a Central European Media Enterprises (CME).
Depardieu filmează la Sighişoara Chiar în aceste zile, un alt film anunţat pentru 2012 se turnează în România. Nu la Bucureşti, ci în Sighişoara. Producţia se numeşte „Ipu: Convicted to Live“, este o dramă a cărei acţiune se petrece în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Starul filmului este francezul Gerard Depardieu, în distribuţie figurând şi o serie de actori români cunoscuţi, precum Gheorghe Visu sau Daniela Nane.
TEATRU
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
115
PAG. PAG.
minute durează piesa „Comedia erorilor“.
1 5
Mihai Mălaimare prezintă „COMEDIA ERORILOR“
n Sâmbătă, ora 19.00, Teatrul Masca găzduieşte reprezentaţia unei celebre piese a lui Shakespeare, „Comedia erorilor“, în regia lui Mihai Mălaimare. Iris Păun
magazin@ziarulring.ro
Spectacolul se concentrează pe povestea unor gemeni separaţi din greşeală, pe care destinul îi readuce împreună pe un teritoriu al încurcăturilor. Aproape fiecare scenă este o întâlnire ratată pentru că partenerii se confundă între ei, fiecare crezând că vorbeşte cu cine trebuie şi o face, de fapt, cu cine nici nu gândeşte. Jocul actorilor, absurdul întâmplărilor, confuzia şi incertitudinea vor reuşi cu siguranţă să stârnească hohote de râs în rândul spectatorilor. „În monotonia vieţii de zi cu zi apare, din când în când, câte un accident bizar
care ne lasă fără grai şi mai apoi ne face să râdem din rărunchi: încurcătura! (...) Cel care asistă la cavalcada aceasta nebună nici nu poate să râdă prea mult, nu are timp, va fi el însuşi din când în când victima încurcăturilor şi, probabil, multă vreme după ce se va fi întors acasă, încă se va întreba dacă a fost spectator sau s-a aflat chiar în inima unei
încurcături fabuloase“, spune Mihai Mălaimare, directorul Teatrului Masca.
„Comedia erorilor“, prezentată de Teatrul Masca Data şi ora: 21 ianuarie, 19.00 Regia: Mihai Mălaimare Distribuţia: Cosmin Creţu, Sorin Dinculescu, Valentin Mihalache, Sorin Aurel Sandu, Răzvan Teodorescu,
Cosmin Şofron, Nicolae Pungă, Anamaria Pîslaru Scenografia: Puiu Antemir Costume: Unda Popp Durată: 115 min. Preţ bilet: 25 lei (Sector A), 20 lei (Sector B)
PUBLICITATE
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 6
35
UPCOMING
NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012
TEATRU „Fii cuminte, Cristofor“, la „Nottara“
de ani va împlini artista pe 17 august a.c.
TARJA TURUNEN revine în concert la Bucureşti BILETE
Spectacolul face parte din proiectul "Texte vechi în haine noi", prin intermediul căruia teatrul buzoian doreşte să repună în circulaţie piese româneşti valoroase, care nu au mai fost jucate în ultimii ani. Piesa este prezentată de Teatrul „George Ciprian“ din Buzău la Teatrul „Nottara“ din Capitală. O puteţi vedea miercuri seară, de la ora 19.30. (C.A.)
Categoria I: Categoria II: Categoria III: Categoria IV: Categoria V:
n Fosta solistă a trupei Nightwish vine la Bucureşti pentru un concert de excepţie pe care îl va susţine, miercuri seară, la Sala Palatului din Capitală.
195 lei 145 lei 115 lei 95 lei 75 lei
PARTY Party King Size Drinks Night în Expirat Clubul din strada Brezoianu te scoate din rutină încă de joi noapte. Şi nu oricum: la un King Size Drink. Şi în 2012 plăteşti tot 0,3 litri şi primeşti 0,6 pentru cele mai populare băuturi din bar. Ai pregătită şi o doză revitalizantă de mash-up party music hituri alternative, breaks, funk sau electro cu George. Petrecerea începe după ora 22.00.
TEATRU „Băieţii de Aur“ vin la Teatrul Mic
Spectacolul, care are loc joi, de la ora 19.00, la Teatrul Mic, este povestea savuroasă a doi mari actori de comedie care se reîntâlnesc peste ani pentru un ultim show. O comedie care în film („The Sunshine Boys“) îi are ca protagonişti pe Walter Matthaw şi George Burns, iar pe scena Teatrului Mic, pe Dan Condurache şi Mihai Dinvale. (C.A.)
www.ziarulring.ro
Cristina Andrei
cristina.andrei@ziarulring.ro
Fanii au şansa s-o vadă pe Tarja ultima dată pentru următorii cinci ani. Concertul face parte din turneul final de promovare a celui mai recent album al artistei, “What Lies Beneath“. După sfârşitul acestui turneu, Tarja şi trupa ei vor lua o pauză
de cinci ani de zile şi fiecare se va concentra la proiectele personale. Tarja va cânta atât melodiile care au făcut-o celebră, cât şi de pe al treilea album solo. Tarja Turunen este cântăreaţă, compozitoare şi pianistă de origine finlandeză, bine cunoscută pentru participarea ca solistă în cadrul celebrei formaţii de metal
simfonic, Nightwish. După ce a părăsit trupa, a lucrat la cariera solo şi foarte rapid a devenit un nume pe scena muzicală a metalului internaţional. Tarja este o artistă excepţională care are abilitatea de a combina duritatea rockului cu blândeţea muzicii clasice. Trupele care vor deschide acest show sunt Scala Mercalli şi
Slyphedd. Biletele concertului se găsesc în reţeaua Eventim - magazinele Vodafone, Germanos, Orange, Domo, librăriile Humanitas, librăriile Cărtureşti, Sala Palatului şi on-line, pe eventim.ro. Dacă te hotărăşti să vii, trebuie să ştii că spectacolul va începe cu ora 19.30, la Sala Palatului din Bucureşti.
Vino să vezi „BREAKING UP“ la Green Hours
Piesa de teatru prezintă un subiect trist, dar adevărat: doi oameni care se iubesc prea mult şi se înţeleg prea puţin. Ai ocazia să afli o poveste în care te recunoşti măcar o dată. Alice e profesoară, Steve este fotograf. Sunt împreună de mai mult de doi ani. Ea pleacă după o ceartă, doar ca să se întoarcă două minute mai târziu, să spună că trebuie să se despartă. După câteva zile sunt iar împreună, dar în două ore Steve se supară pentru un cuvânt nepotrivit şi se
despart din nou. Încep să se întâlnească fiecare cu altcineva, apoi, din senin, Steve o cere pe Alice de nevastă. Ea acceptă, se mută împreună şi trăiesc o perioadă fericiţi. În pragul nunţii, Steve intră în panică şi totul se opreşte brusc. Îşi continuă vieţile separat, se căsătoresc, au copii, apoi, într-o noapte, se întâlnesc întâmplător. Ce va urma afli dacă vii miercuri seară, de la ora 20.00, la Green Hours din Bucureşti. Preţul unui bilet este de 25 de lei. (C.A.)