Vremea vineri... min. 00C max. 70C
...sâmbătă... ... se va încălzi uşor. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări noaptea.
min. -10C max. 110C
...duminică Cerul va fi variabil, iar vântul va sufla, în general, moderat.
min. 00C max. 90C
Vremea va fi în general frumoasă. Cerul va fi senin, iar vântul va sufla slab.
00 exemplare j 20.0 Tira
it l Nr. 34 Anul II l 24 februarie - 1 martie 2012 l al gratu 16 pa ămân gini t p Să PUBLICITATE
PAG.
0 2
LIVE MUSIC
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
75
de lei costă cel mai ieftin bilet de intrare la concertul susţinut de Holograf la Sala Polivalentă.
„Love Affair” cu Holograf n De Dragobete, cunoscuta trupă va sărbători iubirea alături de fani, la Sala Polivalentă. Traian Racu
traian.racu@ziarulring.ro
Din 1978, trupa Holograf este nelipsită din peisajul muzical românesc. Atunci, în urmă cu 34 de ani, o mână de studenţi a început să repete la Casa de Cultură a Studenţilor „Grigore Preoteasa”. Printre ei, Mihai Pocorschi, cel care avea să-i coopteze şi pe Edi Petroşel (tobe), şi pe Tino Furtună (clape), dacă e să amintim doar cele mai cunoscute nume. În timpul anilor universitari, Holograf a participat cu succes la mai multe festivaluri studenţeşti. După terminarea studiilor, trupa a cunoscut iarăşi modificări, în condiţiile în care unii membri au trebuit să părăsească Bucureştiul. A urmat o colaborare cu Gabriel Cotabiţă, ca solist, materializată în primul album al trupei – „Holograf 1” – în 1983. Craioveanul Cotabiţă nu a mai continuat cu Holograf, aşa că, din 1985,
solist a fost cooptat Dan Bittman. Tot atunci, Mihai Pocorschi s-a îmbolnăvit de hepatită şi în locul lui în trupă a intrat Nuţu Olteanu, fost chitarist la Iris. Ajungerea la maturitate În formula respectivă, trupa a cunoscut o perioadă înfloritoare, cu numeroase turnee în ţară şi, vara, la Costineşti, dar şi trei noi albume. Holograf era deja un nume important pe scena rock a României. A urmat revoluţia din 1989 şi pentru „holografi” au urmat momente de răscruce. Nuţu Olteanu a plecat în Suedia şi locul lui a fost luat de Florin Ochescu. Trupa nu mai era însă aşa de bine primită de publicul avid de acorduri străine, după ani de cenzură. Atunci, Holograf a plecat în Olanda unde a concertat în cluburi şi discoteci, până în 1993. Ochescu a plecat şi el din trupă, locul lui fiind luat
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
de Romeo Dediu, ajungânduse la formula în care Holograf cântă şi în prezent. Trupa s-a întors definitiv în ţară şi, ajunsă la maturitatea deplină, a început să producă hituri pe bandă rulantă.
„Love Affair” cu Angela Gheorghiu Revenind în actualitate, evenimentul de vineri lansează oficial şi noul album al trupei, intitulat „Love Affair”. Concertul, care va începe la ora 19.30, beneficiază de participarea extraordinară a sopranei Angela Gheorghiu, împreună cu care Holograf au realizat cel mai nou single al lor, „Nu mai e timp”.
Vremea vineri... min. 00C max. 70C
...sâmbătă... ... se va încălzi uşor. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări noaptea.
min. -10C max. 110C
...duminică Cerul va fi variabil, iar vântul va sufla, în general, moderat.
min. 00C max. 90C
Vremea va fi în general frumoasă. Cerul va fi senin, iar vântul va sufla slab.
00 exemplare j 20.0 Tira
it l Nr. 34 Anul II l 24 februarie - 1 martie 2012 l al gratu 16 pa ămân gini t p Să
PAG.
0 9
SPECIAL
Playlist VIP de Dragobete
Nici nu a trecut bine Valentine’s Day, că a şi venit o nouă sărbătoare ce ne îndeamnă să ne punem sentimentele pe tapet Dragobetele. Cu această ocazie, am întrebat câteva nume grele din showbiz ce piese le-ar dedica jumătăţilor. A ieşit un playlist pentru toate gusturile. (pag. 6)
BUCUREȘTI
Încep târgurile de mărţişoare
Bucureştenii dornici să achiziţioneze cadouri pentru persoanele dragi sunt aşteptaţi la târgurile de mărţişoare care-şi deschid, de astăzi, porţile. (pag. 8)
SPECIAL
Statistică: numai 81 de infracţiuni, în Centrul Vechi, în 2011 Evaluarea activităţii Poliţiei Capitalei pe 2011 arată că Centrul Istoric a devenit o prioritate în privinţa siguranţei. După suplimentarea numărului de oameni ai legii, infracţiunile au scăzut, anul trecut, cu 27% faţă de 2010. (pag. 15)
DUCU BERTZI:
„PE VREMURI ERA O TREABă
Să CÂNţI ÎN CLUB A” www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 4
2005
PARTY
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
este anul în care Âme se apucă de muzică electronică.
ADRESA: Str. Academiei nr. 35-37 20 lei
Âme şi
7 lei
8 lei
20 lei / 30 lei
n Vineri seară, Color îi vor aduce pentru prima oară la Bucureşti pe Âme şi Aquarius Heaven. Evenimentul va avea loc la Club Space. Seara va fi completată de Cristi Cons şi Fouchat.
Aquarius Haven
fac show la Space
Cristina Andrei
cristina.andrei@ziarulring.ro
Âme înseamnă „suflet“ în limba franceză şi, în mare, asta descrie cel mai bine colaborarea dintre cei doi artişti de origine germană, Kristian şi Frank. Numele „Âme“ a început să fie pronunţat de DJ, jurnalişti şi iubitori de muzică electronică imediat după apariţia piesei care avea să devină hit, „Rej“, dar Frank şi Kristian
făceau muzică de cinci ani înainte ca asta să se întâmple. Trupa a produs şi mixat dintotdeauna deep house cu influenţe funk, soul, Detroit techno şi chiar jazz. În 2006, Âme părăseşte labelul Sonar Kollektiv şi alături de Dixon pune bazele unuia dintre cele respectabile labeluri la ora actuală, Innervisions. După serii întregi de compilaţii, de la cea pentru Fabric până la
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
The Grandfather Paradox şi concerte în cele mai importante colţuri ale lumii, Âme se întoarce în Bucureşti vineri. Combinaţie de reggae cu muzică electronică Aquarius Heaven este un nume nou în industria muzicii electronice, dar nu şi în muzică. Brian Brewster, alias Aquarius Heaven, este un fost solist de reggae, dancehall şi hip-hop,
iar acest trecut reprezintă, cu siguranţă, amprenta cea mai puternică în release-urile şi seturile sale. Brian s-a apropiat de muzica electronică la mijlocul anilor 2000, când s-a mutat în Paris şi i-a cunoscut pe cei trei membri dOP. Celor trei francezi le-au luat doar câteva ore de studio să îi atragă atenţia lui Brian, crescut în Caraibe. În vara anului 2010, Aquarius Heaven devine un
nume care stârneşte curiozitatea tuturor, imediat după ce lansează EP-ul de debut, „7 Days“, la Circus Company. La finalul 2011, numele artistului intră în aria de interes al celui mai iubit label al ultimilor ani, „Wolf + Lamb“, la care acesta lansează EP-ul „Can’t Buy Love“, al cărui prim extras pe single beneficiază deja de un
videoclip excelent. Clubul Space este cunoscut pentru evenimentele de house electro reuşite pe care le realizează, fiind printre primele cluburi de gen din Capitală. Dacă vrei să vezi cele două trupe, vino în clubul din str. Academiei nr. 35-37, intrarea va fi 20 de lei între 22.00 şi 0.00 şi 30 de lei după 0.00. UMANITAR
PARTY
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
2
PAG. PAG.
lei costă un joc de fusbal în Goblin dacă ai chef de joacă în pauzele de dansat.
0 5
PUBLICITATE
În Goblin se tratează
„dorul de mare“ n Clubul din Centrul Istoric aduce atmosfera de vară în mijlocul iernii. În fiecare vineri eşti invitat să reînvii serile de vară cu muzică bună, cocktailuri speciale şi multă distracţie la o petrecere-unicat în peisajul de clubbing bucureştean. Cristina Andrei
cristina.andrei@ziarulring.ro
Club Goblin te aşteaptă în fiecare vineri pentru a înlocui vibe-ul cenuşiu al oraşului cu atmosfera albastră de la malul mării. Dacă ţi-e dor de nopţile din Vamă în care prindeai răsăritul şi dansai până dimineaţă pe muzică bună alături de prieteni, atunci nu rata petrecerea din Centrul Istoric. Iar pentru ca experienţa să fie completă, de muzică se vor ocupa Chesarion, Ras T şi Skoo, care vor avea grijă să nu te plictiseşti şi să nu stai o clipă jos. Vei
putea asculta melodii de toate genurile care îţi vor aduce aminte de mare şi pe care le vei putea fredona împreună cu prietenii tăi. Petrecerea începe la ora 22.00 şi se termină după răsăritul soarelui. Nu în ultimul rând, în Goblin vei găsi în fiecare vineri acele cocktailuri cu miros de vară şi gust de soare care îţi amintesc de clipele de vacanţă. Vei putea aştepta răsăritul de soare bucureştean lângă un Tequilla Sunrise, vei putea avea o escapadă la miezul nopţii cu un Sex On The Beach şi, dacă lumina din club ţi se pare insuficientă, o vei putea înlocui cu un Lights of Havana numai bun de aprins atmosfera. Toate acestea şi multe altele, la preţuri lejere, de vară. Duminica mixează Marius de la The Moood Petrecerea continuă duminică. Chiar dacă e cu o zi înainte să începi serviciul, merită să dai o raită în Goblin. Aici te aşteaptă solistul trupei The Moood, Marius, care vine pregătit cu muzică bine aleasă. Dacă mai ai energie pentru ultima seară din weekend, ia-ţi prietenii şi vino să te distrezi în clubul din Centrul Istoric. Alături de Marius, la aparate va urca şi Dan Basu.
PUBLICITATE
Este în Bucureşti din 2008 Povestea clubului începe aşa: Goblin s-a născut pe plajă, în 2006, sub un nume devenit legendă pentru mulţi. Shire. Delirul verilor din Vamă a continuat, însă, în 2008, Shire s-a dat de trei ori peste cap şi s-a transformat în Goblin. La sfârşitul aceluiaşi an, clubul de la mare s-a deschis şi în Capitală, în Centrul Istoric, pe strada Smârdan nr. 30.
ALTERNATIVA
Sounds Festival
2012 Winter Edition,
în Safe House
Vineri seara, de la ora 22.00, în Safe House din Bucureşti are loc cea de-a doua ediţie a Future Sounds Festival. Festivalul, care va avea loc de patru ori pe an, este axat pe noi descoperiri muzicale, din sfera electro-indie locală şi internaţională. Line-up-ul Future Sounds Festival 2012 Winter Edition este alcătuit din Slow Magic (SUA), Selebrities (SUA), YOON (România) şi Sunrays (România). Slow Magic este o trupă americană de dream wave, al cărei album de debut, lansat în august 2011, s-a bucurat de reacţii pozitive din partea publicului. Selebrities îmbină un sound pop romantic cu new wave care le aduce tot mai mulţi fani. Albumul lor de debut, „Delusion“, a fost lansat în 2011. YOON este un duo format din Ionuţ Moraru şi Victor Mihăilescu al cărui stil muzical îmbină elementele acustice cu cele electronice. Fiecare a pornit în cariera muzicală ca DJ, iar în prezent au pregătit un material discografic. Sunrays este un proiect creat de Dan Şerbănescu. Creaţiile lui se caracterizează printr-un mix de shoegaze, drone şi doom pop. Preţul unui bilet de acces este 20 lei şi se poate achiziţiona de la intrarea în club.
15 lei
20 lei
6 lei
7 lei
Adresa: Str. Popa Nan nr. 82
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 6
SPECIAL
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
24
februarie este ziua în care se sărbătorește Dragobetele.
PLAYLIST VIP de Dragobete
n Februarie este, incontestabil, luna dragostei. Nici nu a trecut bine Valentine's Day, că a şi venit o nouă sărbătoare ce ne îndeamnă să ne punem sentimentele pe tapet, Dragobetele. De data aceasta, vă propunem un cadou inedit pentru persoana iubită. O dedicaţie muzicală din suflet. Cum însă atunci când e vorba despre amor nu prea poţi să mergi la ghici, am întrebat câteva nume grele din showbiz ce piese le-ar dedica jumătăţilor. A ieşit un playlist pentru toate gusturile. Cristina Andrei Mirela Pipirig showbiz@ziarulring.ro
l Dan Teodorescu (Taxi): „Nu am nevoie de vreo zi specială pentru a-i spune cât de mult o iubesc. Îi pot dedica în fiecare zi câte o melodie de dragoste. Însă una dintre melodiile ce ar putea exprima dragostea pe care i-o port este cea a băieţilor de la Holograf, «Să nu-mi iei niciodată dragostea».“
l Florin Chilian: „Melodia pe care aş dedica-o ar fi «De ai putea» de pe ultimul meu material discografic, «Autistul - Nu-l mai goniţi pe Brâncuşi». De ce această piesă? Pentru că lumea în care trăim ne învaţă că nu trebuie să spunem, mereu, pe şleau totul, pentru că «De-ai putea să vezi vreodată tot ce-mi trece prin ochi când te văd,/ N-ai mai putea să te opreşti din plâns...», pentru că «De-ai putea să vezi vreodată tot ce-mi trece prin ochi când te văd,/ N-ai mai putea să uiţi s-o iei de la-nceput».“ l Nelu Ploieşteanu: „Mă gândesc la piesa «Dintre toate florile din lume, doar pe tine te-am ales» sau la romanţa «Doi ochi albaştri». Am ales aceste melodii pentru că persoana iubită reprezintă pentru mine
toată viaţa mea. E tot ce am eu mai scump şi mai drag pe această lume.“
l Maia Morgenstern: „Una dintre melodiile care îmi vin acum în minte este cea din musicalul «Scripcarul de pe acoperiş», şi anume «Do You Love Me». Această producţie este un film despre dragostea dintre d o i
l Giulia (ProFM): „I-am dedicat multe melodii până acum, unele cântate de mine, altele chiar şi în direct de la ProFM, dar anul ăsta am pregătit o piesă specială care mi se pare cea mai frumoasă declaraţie de dragoste, Marius Bațu - «2000 de ani».“
Metallica: «Nothing Else Matters».“
l Benone Sinulescu: „Cu ocazia acestei sărbători, vreau să îi dedic soţiei mele «A mai trecut un an din viaţa mea». Este o romanţă de dragoste şi mi se pare cea mai potrivită.“ l Monica Tatoiu: „Îi dedic soţului meu «Don’t Forget to Remember Me“ a trupei Bee Gees. E din 1968. Pe atunci aveam 14 ani şi am ieşit la primul meu ceai. Melodia asta era la modă.“ l Mihai Trăistariu: „De acest Dragobete, voi dedica melodia pe care o dedic în fiecare an persoanei iubite. Este vorba despre un cântec de-al meu: «Cât de frumoasă eşti».“
de minute este durata totală a playlistului nostru
www.ringincentrulvechi.ro
oameni care sunt în cea de-a doua parte a vieţii lor, iar melodia chiar exprimă felul în care mă simt. De ce am ales această melodie? Păi, ce altceva presupune iubirea, dragostea, dacă nu viaţa fericită alături de un om pe care îl iubesc şi mă iubeşte?“
l Laurenţiu Duţă: „De Dragobete îi dedic persoanei iubite, adică soţiei mele, o melodie de-a lui Michael Bolton pentru că e artistul ei preferat: «When a Man Loves a Woman».“
l Dan Bittman: „Dacă ar fi să aleg o melodie pe care să i-o cânt perechii mele, este «Cât de departe», de pe ultimul meu album, «Love Affair».“ l Radu Simion: „Dedic cu această ocazie, de Dragobete, tuturor fetelor iubite melodia «Fetiţe dulci ca-n Bucureşti». Este cunoscut faptul că în România sunt cele mai frumoase fete din toată lumea.“
l Adelina Pestriţu: „Dacă aş avea un iubit, probabil i-aş dedica de Dragobete melodia «1001 de dorinţe» a Annei Lesko. Îmi place foarte mult şi se potriveşte cu sărbătoarea dragostei.“
l Nico: „Mie îmi place foarte mult Whitney Houston. Dacă ar fi să dedic o melodie de Dragobete, aş merge pe „I Will Always Love You“ a regretatei artiste.“
l Tudor Ionescu (Fly Project): „Melodia preferată pe care vreau să o dedic persoanei iubite de Dragobete este
l Daniel Niţoiu (ProTV ): „Cu ocazia acestei sărbători, i-aş dedica iubitei mele «Ţi-am dat un inel» a trupei Holograf.“
TEATRU
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
32,4
PAG. PAG.
O piesă în care moartea vorbeşte despre ea însăşi n Una dintre cele mai importante piese semnate de Samuel Beckett se joacă la Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“. „Sfârşit de partidă“ a avut premiera la Londra, în 1957, şi este considerată, alături de „Aşteptându-l pe Godot“, ilustrarea perfectă a conceptului de absurd lansat de Albert Camus.
FOCUS „Femeia care şi-a pierdut jartierele“
Prezentat de: Teatrul de Comedie Distribuţie: George Mihăiţă, Horaţiu Mălăele, Dorina Chiriac, Mihaela Teleoacă, Lucian Maxim Compozitor: Vasile Şirli Scenografie: Silviu Purcărete Regizor: Silviu Purcărete Durată: 80 min. sâmbătă, ora 19.30
Iris Păun
cameră goală şi de două ferestre mici“, anunţa Samuel Beckett în Opera lui Beckett a fost 1984, după ce americanii mutacatalogată ba ţinând de teatrul seră povestea piesei într-un tunel absurdului, ba de noul roman de metrou. Cu atât mai dificilă francez, în mod paradoxal însă, este sarcina unui regizor ca Aleatât piesele, cât şi romanele sale xandru Tocilescu în montarea de investighează aceleaşi teme cu o faţă. Distribuţia este însă una de forţă de expresie inconfundabilă. zile mari: Răzvan Vasilescu, MiSpre deosebire de orice altă piesă hai Constantin alături de Ion Bede teatru, cele mai importante soiu şi Irina Petrescu, având creaţii ale lui Beckett sunt cu- partituri magistrale în această lunoscute şi pentru că autorul a crare clasică pentru secolul XX. lăsat indicaţii amănunţite privind „Nimic nu este mai nostim decât mişcările actorilor şi decorul nefericirea, vă asigur… Da, da, oricărei montări, astfel încât orice este cel mai comic lucru din lume. abatere de la indicaţiile sale pro- Şi râdem, râdem cu poftă la încevoacă scandaluri. Chiar această put. Dar e mereu la fel. Da, este piesă s-a aflat în mijlocul unui ca o poveste nostimă pe care am conflict după ce compania care auzit-o de prea multe ori, încă ni gestiona drepturile de autor ale ir- se mai pare nostimă, dar nu mai landezului a acţionat în judecată râdem“, spune Nell, unul dintre un teatru care încercase să oco- personajele piesei ieşind dintr-un lească textul: „Orice montare a tomberon. Puteţi vedea toate «Sfârşitului de partidă» care ig- acestea duminică, de la ora 19.00, noră indicaţiile mele scenice este la Teatrul „Lucia Sturdza Bulanabsolut inacceptabilă pentru dra“, Sala „Liviu Ciulei“ (ex-Izmine. Piesa mea are nevoie de o vor).
magazin@ziarulring.ro
„Norway. Today“ Prezentat de: Godot Cafe Teatru Autor: Igor Bauersima Traducerea: Victor Scoradet Scenografia: Vladimir Turturică Distribuţie: Raluca Ghervan, Alexandru Zob Regizor: Marius Gîlea Durata: 1h 20 min. Preţ bilet: 20 lei
„39 de trepte“
„Sfârşit de partidă“, prezentat de Teatrul Metropolis Autor: Samuel Beckett Prezentat de: Teatrul Metropolis Actor: Ion Besoiu, Irina Petrescu, Mihai Constantin, Răzvan Vasilescu Scenografie: Vanda Maria Sturdza Regizor: Alexandru Tocilescu
ALTERNATIV{
0 7
lei este prețul unui bilet la piesa „Sfârșit de partidă“.
Trei farse tragice într-un spectacol de excepţie Regizoarea Iarina Demian revine la dramaturgia americană contemporană reunind într-o singură montare trei piese scurte ale unor autori consacraţi. „Preludiu şi Liebestod“, de Terrence McNally, „Problema“, de A.R. Gurney, şi „Naomi în camera de zi“, de Cristopher Durang, sunt cele trei farse ce alcătuiesc “Lumea pe dos“ în care Tudor Chirilă trece cu dezinvoltură de la o partitură
la alta. Piesa, catalogată de Iarina Demian drept „un spectacol ce descrie fără menajamente lumea în care trăim - o lume bolnavă de singurătate, în care oamenii recurg la soluţii-limită fiindcă nu-şi mai găsesc locul, liniştea, măsura, sentimentele sau identitatea“, este menită să aducă în atenţia publicului câteva teme de actualitate. Spectacolul va avea loc, sâmbătă, la ArCuB, începând cu ora 19.00. (I.P.)
Prezentat de: Teatrul „Nottara“ Distribuţie: Luminiţa Erga, Alexandru Jitea, Adrian Văncică, Alexandru Gheorghiu Scenografie: Nina Brumuşilă Mişcare scenică: Roxana Colceag Regizor: Petre Bokor vineri, ora 19.00
„Viaţa e vis“ Autor: Don Pedro Calderón de la Barca Prezentat de: Teatrul „Odeon“ Distribuţie: Marius Stănescu, Nicoleta Lefter, Gabriel Pintilei, Istvan Teglaş, Dan Bădărău, Mihai Smarandache, Marian Ghenea, Paula Niculiţă, Ioana Marchidan Costume: Doina Levintza Video: Sabina Spătariu Regizor: Dragoş Galgoţiu dumnică, ora 19.00
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
0 8
BUCURE{TI
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
80
de tarabe pentru mărţişoare vor fi amplasate la pieţele Progresul şi Sudului, din sectorul 4.
ÎNCEP TÂRGURILE de mărţişoare n Bucureştenii dornici să achiziţioneze cadouri pentru persoanele dragi sunt aşteptaţi la târgurile de mărţişoare care-şi deschid, de astăzi, porţile. Alina Nicu
alina.nicu@ziarulring.ro
Muzeul Ţăranului Român va găzdui, până pe 29 februarie, între orele 10.00 şi 18.00, Târgul Mărţişorului. Vizitatorii vor putea cumpăra, de la cei peste 200 de meşteri, mărţişoare tradiţionale, vintage sau confecţionate din materiale reciclate. În plus, nu vor lipsi nici „mărţişoarele“ gastronomice: turtă dulce, dulceţuri, zacuscă, kürtös kalács, prăjiturele de Alexandria şi de Baia Mare şi alte bunătăţi, anunţă orga-
nizatorii. Intrarea costă şase lei pentru adulţi şi trei lei pentru elevi, studenţi şi pensionari. Festivalul Primăverii, la Galeria Dalles Până pe 8 martie, între 10.00 şi 20.00, va avea loc Festivalul Primăverii la Galeria Dalles. Bucureştenii vor putea găsi aici de la mărţişoare şi felicitări realizate manual până la bijuterii, cosmetice, cărţi, fotografii vechi şi aranjamente florale. Intrarea este liberă.
Delicatese şi bijuterii, la Palatul Copiilor Un târg de mărţişoare va avea loc până pe 1 martie, între 10.00 şi 21.00, şi la Palatul Copiilor. Vizitatorii vor putea achiziţiona mărţişoare handmade, bijuterii din aur şi argint, perle de cultură, cristale Swarovski, cosmetice, dar şi produse tradiţionale şi multe delicatese. Intrarea este liberă. Pietre preţioase la Geo-Expo Mărţişor Muzeul Naţional de Geologie îi invită pe locuitorii Capitalei, de azi şi până pe 4 martie, între orele 10.00 şi 18.00, la Geo-Expo Mărţişor. De aici pot fi achiziţionate cristale brute sau şlefuite, pietre preţioase şi semipreţioase şi obiecte de decor din ametist, citrin, turmalină sau beril. Intrarea costă patru lei. Pe 1 Martie, reprezentantele sexului frumos şi copiii beneficiază de gratuitate.
Obiecte realizate de copii cu deficenţe de auz Până pe 7 martie, la sediul PNL Sector 6 (str. Drumul Taberei nr. 92, bl. C7, parter) va avea loc o expoziţie cu vânzare de obiecte confecţionate de copiii cu deficienţe de
auz: artizanat, mărţişoare, felicitări, icoane pe sticlă şi desene în cărbune. Fondurile obţinute din vânzarea acestor obiecte vor fi utilizate pentru ajutorarea copiilor de la Şcoala pentru deficienţi de auz nr. 2 “Sfânta Maria“.
Obiecte unicat în curtea Muzeului Municipiului Bucureşti Mâine şi duminică, între orele 10.00 şi 18.00, în curtea Muzeului Municipiului Bucureşti se desfăşoară Târgul IloveHandmade de Mărţişor. Vizitatorii vor putea achiziţiona mărţişoare lucrate manual, decoraţiuni, accesorii din lut şi haine handmade, iar intrarea este gratuită. PUBLICITATE
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
INTERVIU
„
PAG.
Centrul Vechi mi se pare un mare sat în care revin fiii care au fost plecaţi de multă vreme şi unde sunt şi ăia care reprezintă baza acolo.“ DUCU BERTZI NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
0 9
DUCU BERTZI: „Fiind ardelean, M-AM ADAPTAT DESTUL DE GREU în Bucureşti“
n Pe vremuri, Club A reprezenta, pentru mulţi artişti în curs de afirmare, un loc ce te putea propulsa în lumea bună a muzicii. Prezenţa pe scena clubului în anii ’80 se transforma, automat, într-un certificat nescris al valorii. Unul dintre cântăreţii care au trăit acele vremuri este şi Ducu Bertzi, care continuă în prezent tradiţia acelor ani prin apariţii constante pe scenele cluburilor din Centrul Vechi. Gelu Diaconu
gheorghe.deaconu@ziarulring.ro
Domnule Bertzi, cum vi se pare transformarea Centrului Vechi din ultima perioadă? Mă tot întrebam când vom avea şi noi o zonă de genul acesta, pietonală, culturală, boemă, aşa cum văzusem în multe părţi în lume. Asta mai ales că am tot cântat acolo, prin Centrul Vechi, şi te apuca disperarea când mergeai în zonă. Ba te lua şi frica uneori, seara, când plecai de acolo cu chitara! Trebuia să vezi pe unde o iei, ca să fie mai la lumină. Oricum, transformarea este extraordinară, chiar este peste aşteptări. „Se întâmplă lucruri minunate în Centrul Vechi“ Care sunt locurile care vă atrag în mod special, ca artist, în Centrul Vechi? Pe partea de cluburi şi de zonă de concertistică se întâmplă nişte lucruri minunate. Eu am avut nişte concerte foarte faine la Mojo Club, am fost şi în clubul Arhitecturii de câteva ori. Lângă clubul Arhitecturii,
Eu înţeleg Bucureştiul şi-mi place. Nu pot să-l încadrez într-o provincie anume. Este o metropolă, lumea a venit din toate părţile, şi atunci este viaţa care este.“
la Godot este iarăşi o chestie foarte faină care se întâmplă acolo. Deci au scena aia cu pianul, pe urmă stai şi la cafea, e foarte fain gândită treaba acolo. Dar despre terase, vara, ce părere aveţi? În unele părţi s-au întins atât de mult încât, de exemplu, dacă mergi la o terasă care-ţi place şi care are muzică bună, deja nu mai poţi să o asculţi muzica aia deoarece terasa de vizavi se află la un metru distanţă şi acolo este, poate, alt gen de muzică, pe care tu nu-l suporţi, iar aia e dată mai tare decât asta pe care o placi. Eu vorbesc acum cu urechea muzicală, pentru că nu poţi să asculţi şapte muzici de diferite genuri în acelaşi timp. Cu toate astea, credeţi că este benefic pentru Bucureşti ce s-a făcut şi ce se întâmplă, în general, în Centrul Vechi? Bucureştiul avea nevoie de treaba asta şi uite că locul este arhiplin din vară până-n iarnă şi invers. Mă
bucur că se întâmplă treaba asta în Centrul Vechi. Au început să vină şi foarte multe trupe, adică sunt tot felul de evenimente, nu numai muzicale, ci şi teatrale, ceea ce este foarte bine. „Pe vremuri era o treabă să cânţi în Club A“ Cum era pe vremuri – să zicem în anii ’80 – atmosfera în Club A? Era mult mai boemă. În anii ’80 se întâmplau nişte cântări foarte faine acolo, iar după aceea se rămânea în continuare la o şuetă prelungită până spre dimineaţă. Eventual se mai şi cânta la un moment dat.
„Şi în prezent sunt câteva cluburi care-şi respectă blazonul“ Era selecţia foarte drastică în privinţa asta? Dar ca spectator se intra la fel de greu? Era selecţie acolo, nu ajungea, aşa, orişicine. Şi ca spectator se intra foarte greu. Din punctul ăsta de
Dar prelungirea asta era neoficială probabil, deoarece la ora aceea clubul ar fi trebuit să fie închis... Absolut! Pe de altă parte, chit că se afla într-o pivniţă, era o redută a mişcării underground de atunci. Au fost mulţi artişti acolo. Era o treabă să cânţi în Club A! Eu eram la începuturi. Foarte târziu, şi de-abia după ce am dovedit că pot să susţin un concert, am ajuns să cânt în Club A. Deci, din punctul ăsta de vedere, erau nişte scene pe care nu ajungeai uşor şi nu ajungea oricine.
vedere, lucrurile aveau un anumit standard. Şi acum sunt câteva cluburi care-şi respectă blazonul. Trebuie să fii deja cunoscut ca să fii primit, nu se fac experimente. Experimente se fac în alte cluburi, şi aşa e normal. Sunt cluburi mai mici, să spun, unde îţi faci mâna, unde creşti, şi după aceea ajungi să cânţi în cluburile mari, cu renume. Aşa e normal, aşa e firesc. Când mergeţi prin Centrul Vechi, se întâmplă să vă oprească lumea pe stradă? Cum vi se par oamenii de acolo? Da, bineînţeles, mă mai opreşte lumea. Îi văd pe oameni ca fiind absolut normali. Datorită muzicii mele nu am fost, să zicem, abordat agresiv de cineva. Poate şi datorită faptului că muzica mea nu este o muzică agresivă şi ştiţi cum e: ce le oferi, asta ţi se întoarce! Cel mai fain e când te salută lumea, unii te întreabă ce faci, alţii te felicită pentru o anumită piesă sau îţi mulţumesc pentru un cântec anume. Sau îţi spun: mulţumesc, pentru că datorită acelui cântec m-am împăcat cu prietena mea sau cu nevastămea. Deci au fost tot felul de cazuri de genul acesta.
„În Maramureş e o altă lume“ Apropo de oraş, la modul general, cum s-a adaptat un ardelean get-beget ca dvs. în Bucureşti? Sincer, destul de greu, fiindcă dincolo de Carpaţi este un cu totul alt ritm. Aici, în Bucureşti, trebuie să bagi viteză. Eu sunt din Maramureş. E o altă lume acolo şi, în general, peste munţi este altceva. Bucureştiul este şi un oraş foarte mare şi e vorba de tumultul lui, e viteza, e presiunea, toată lumea devine mai nervoasă că nu ajunge dintr-un loc în altul. Pe când în oraşele mici toată treaba asta nu există.
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 0
ISTORIC
„
Nimic nu se poate închipui pe lume mai sărăcăcios, mai respingător şi mai nepotrivit ca o locuinţă valahă.“ FRANTZ JOSEF SULZER
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
BUCUREşTII DE ALTăDATă, văzuţi prin ochii străinilor Podul Radu Vodă - 1874
Palatul Mogoșoaia - 1856
FOTO: L. ANGERER
Grădina Cișmigiu - 1856
n De-a lungul noii „uliţe“ trasate de domnitorul Constantin Brâncoveanu şi denumită Podul Mogoşoaiei, boierii din acea vreme au început să-şi ridice case profitând de terenurile care se deschideau cu generozitate spre locurile unde azi se află Ateneul Român şi mai departe. Acele construcţii nu mai există azi, însă unii dintre străinii care au vizitat Bucureştii acelor vremuri au lăsat mărturii despre ele şi despre cum arăta oraşul atunci. Mahalaua Calicilor - 1856
Gelu Diaconu
gheorghe.deaconu@ziarulring.ro
Mărturiile rămase de la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul secolului al XIX-lea despre cum arătau Bucureştii în acea perioadă descriu oraşul ca având locuinţe simple, construite după necesităţi şi fără un plan arhitectonic adecvat. Casele boiereşti erau „încăpătoare, întru nimic deosebite de conacele lor de la ţară“, fiind ridicate după „obiceiul ţării şi cum apucaseră de la părinţi“. Era o viaţă patriarhală, întrucâtva tihnită şi autosuficientă, influenţele Occidentului fiind încă departe de
nişte meleaguri cu oameni care aveau obiceiuri şi apucături mai degrabă asemănătoare cu acelea din Orient, de unde veneau, de altfel, şi domnitorii fanarioţi, aşa cum fusese, spre exemplu, Constantin Brâncoveanu.
Din când în când, un fecior aducea aici ciubucuri aprinse şi cafele, iar dincolo, pe o tavă de argint, pahare de cristal cu apă şi dulceţuri.“ ALPHONSE ROYER
Casele boierilor valahi sunt toate din cărămizi şi ar fi altfel foarte tari dacă ar fi avut grijă să le facă temelii adânci, într-un pământ potrivit.“ FRANCOIS RECORDON care a întocmit proiectul pentru Palatul Domnesc de la Curtea Nouă.
Ţara Românească şi ajuns, între anii 1815-1818, secretarul lui Vodă Caragea. „(...) boierii sunt la dânşii acasă stăpâni absoluţi (...), chiar şi locuinţele lor arată semne după care se poate recunoaşte felul stăpânilor. Casa unui asemenea boier este, deci, mai întotdeauna, izolată şi închisă într-o curte spaţioasă
şi bine îngrădită, în care nu se poate intra decât printr-o poartă mare. Fundul acestei curţi este, de obicei, garnisit cu căsuţe sau numai cu cocioabe, unde sunt bucătăriile, grajdurile, şoproanele şi locuinţele robilor întrebuinţaţi la muncile cele mai grele“, relatează Francois Recordon în „Lettres sur la Valachie“.
Ulița Colței - 1854
„În fundul curţii sunt grajdurile, şoproanele şi locuinţele robilor...“ Un alt oaspete de seamă al plaiurilor mioritice a fost Francois Recordon, venit în
Despre emanciparea boierimii bucureştene Un alt oaspete al Bucureştilor a fost şi Alphonse Royer, care şi-a scris impresiile, diferite de cele ale predecesorilor săi, în „Aventures de voyage“, publicate în 1837. „Recunosc că n-am fost puţin mirat intrând pentru prima oară în salonul unuia dintre cei mai însemnaţi boieri din Bucureşti. Acest salon era mobilat franţuzeşte şi după cel mai bun gust. Fotolii din lemn de paltin încrustat, perdele din mătase de Lyon, frumoase bronzuri aurite pe un cămin de marmură (...). Împrejurul mesei stau cinci-şase doamne brodând şi conversând, îmbrăcate cu rochii încântătoare, ieşite de la cele mai bune Case din Paris“, descrie Alphonse Royer ceea ce se poate numi emanciparea din acea vreme a boierilor bucureşteni.
Biserica „Sf. Spiridon“ - 1874
Mahalaua Antim - 1873
FOTO: C.P. DE SZATHMARI
Biserica „Sf. Dumitru“ - 1856
„Casele valahilor de rând sunt sărmane colibe...“ În ciuda acestor realităţi, au fost şi „emisari ai Occidentului“ care au venit pe aici, unii dintre ei ajungând chiar în funcţii importante la Curţile domnitorilor autohtoni. Printre ei s-a aflat şi Franz Josef Sulzer, militar în armata austriacă, stabilit în Ţările Române şi ajuns profesor la Curtea lui Alexandru Ipsilanti. Acesta descrie într-un mod foarte plastic Bucureştiul anului 1780. „(...) casele valahilor de rând sunt sărmane colibe făcute din trestie împletită şi lipită cu pământ, dar şi mai des bordeie unde nu găseşti altceva decât un cuptor pentru încălzit şi o laviţă strâmtă pe care doarme întreaga familie (...). În casele boierilor cei mai bogaţi, întreg mobilierul se compune din sofa sau patul de odihnă (...), dintr-o masă proastă acoperită cu o pânză ordinară (...). Ferestrele, în afară de casele boierilor cei mai bogaţi, sunt făcute, în loc de geamuri, din hârtie sau băşică de porc“, istoriseşte cel
www.ringincentrulvechi.ro
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 2
CULINAR
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
CONSUM DECI EXIST
Viorel Copolovici
Leacuri de vanitate
Cred că bucătăreala, mai mult decât o serie întreagă de bresle, poate naşte mai lesne şi mai des orgolii. În definitiv, bucuria primară a gustului gâdilă şi îşi primeşte răsplata pe loc, des şi cu frecvenţă constantă. Victoriile de tot felul, texturale, contextuale, cantitative, creative, olfactive sau vizuale, poate uneori aparent mărunte, contribuie la mărirea periculosului crater al vanităţii bucătarilor mai mari sau mai mici. Unul dintre avantajele despre care le-am vorbit adesea pasionaţilor amatori şi anonimi din rândul cărora provin şi pe care în diverse ocazii mă bucur să-i reprezint cu mândrie este chiar stima de sine şi recunoaşterea din partea grupului de referinţă care ajunge să se bucure de roadele ocupaţiei noastre. Reţineţi: „stima de sine“. A nu se confunda cu orgoliul, infatuarea, îngâmfarea, trufia, egolatria, egocentrismul, autosuficienţa. Acestea toate sunt doar nişte „umf“-uri de periferie care, din păcate şi din cauza blestematei predispoziţii la contorsionare a caracterelor mărunte, uneori ajung să se lăfăie printre nicheluri şi argintărie de patru sau cinci stele. Primeşte cu dragoste şi curtoazie laudele celor care-ţi gustă minunile. Zâmbeşte cu sufletul şi răspunde cu emoţie exclamaţiilor măgulitoare şi clefăielilor admirative. Fă-ţi admiratorii părtaşi la propria ta experienţă şi devino tu însuţi un critic cât mai obiectiv al propriilor creaţii sau plăsmuiri. În locul încă unei cărămizi adăugate postamentului pe care-l construieşti inconştient propriei statui, scoate din cutia ta plină de surprize un amănunt minuscul despre preparatul tău lăudat şi oferă-l celor care te iubesc deja de la prima îmbucătură. Te vor iubi şi mai mult, vor veni şi mai des în jurul meselor tale, îi vor intoxica şi pe alţii cu veneraţia pentru ceea ce iese din mâinile tale.
23
de lei costă o porţie de peşte cu cartofi prăjiţi.
La Oscar Pub mănânci cel mai bun şniţel cu chipsuri n În Centrul Vechi al Capitalei şi-a găsit locul şi primul pub londonez. Muzică live, seri tematice şi mâncăruri la preţuri acceptabile... aşa se poate caracteriza, în câteva cuvinte, Oscar Pub. Iar şniţelul cu chipsuri chiar merită încercat! Vlad Manolache
vlad.manolache@ziarulring.ro
Este renumit pentru petrecerile de weekend şi pentru amenajarea cu gust a localului, însă puţini sunt cei care ştiu că şi mâncarea merită încercată. La Oscar Pub, de pe strada Covaci, numărul 19, poţi testa produse englezeşti preparate de un bucătar venit chiar din apropierea Londrei. Deşi meniul nu se poate încadra între cele mai complexe din Centrul Vechi, îl putem trece cu uşurinţă pe lista celor care pun preţ pe calitate şi nu pe cantitate. Aproape învinşi de gerul de afară, ne-am adăpostit în Oscar Pub. Din obişnuinţă am aruncat un
www.ringincentrulvechi.ro
ochi şi pe oferta mâncărurilor servite în acest loc destul de aerisit şi frumos decorat. Deşi nu prea ne era foame, am îndrăznit să comandăm ceva din meniu cu ochii pe ceas şi pe... preţuri. Aşa că am cerut „ceva rapid şi bun!“. Un „raspberry cheesecake“ ca la carte Ni s-a recomandat un „texmex chicken snitzel“ (file de pui pane dat prin chipsuri crocante de tortilla cu fulgi de mozzarella topită, smântână, guaccamole şi salsa) cu garnitură de cartofi, care costa 23 de lei. În mai puţin de 20 de minute am reuşit să şi mâncăm... şi am fost chiar surprinşi că şi „clasicul“ şniţel poate fi gustos. După testarea unui fel principal, am avut curiozitatea să testăm şi o prăjitură... şi putem spune că am mâncat o porţie de „raspberry cheesecake“ (14 lei), care ne-a lăsat impresia că am intrat într-o cofetărie de lux şi nu într-un pub în care seara se dau concerte.
Preţuri „de centru“ Cârnaţi englezeşti cu piure de cartofi şi sos condimentat de ceapă - 26 lei Cotlet de porc englezesc - 28 lei Salată de pui - 21 lei Quesadilla - 17 lei Pizza „4 cheese“ - 27 lei Plăcintă de pui cu ciuperci - 23 lei
PUBLICITATE
FILM
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
8,4
PAG. PAG.
1 3
este ratingul acordat de spectatori filmului „The Artist“ pe reputatul site de profil IMDb.com.
Primul film mut din ultimii 80 de ani
CINEMA CinemaPRO Str. Ion Ghica nr. 3 JURĂMÂNTUL (premieră) – 12.00, 14.15, 16.30, 19.00
n Într-un univers cinematografic în care e tot mai greu să mai aduci ceva nou, francezul Michel Hazanavicius s-a gândit să surprindă prin producerea unui film mut, alb-negru. De ce era nevoie de aşa ceva în 2012, nimeni nu ştie, cert este că „The Artist“ a impresionat criticii şi se numără printre favoriţii la Oscar. Traian Racu
traian.racu@ziarulring.ro
Filmul îşi situează acţiunea între 1927 şi 1932, când se produce trecerea de la filmul mut la cel cu sonor. Un mare star al filmului mut, George Valentin (interpretat de Jean Dujardin), refuză să-şi folosească vocea în filme, nu se poate adapta tranziţiei, îşi pierde treptat din succes şi astfel ajunge în situaţia de a depune mari eforturi pentru a salva cinematografia mută şi, implicit, pentru a-şi susţine ca-
riera. Înainte de a-şi pierde faima, George o cunoaşte pe tânăra şi energica dansatoare Peppy Miller, care devine rapid o actriţă apreciată de publicul filmelor vorbite şi de care George se simte fascinat şi atras în mod irezistibil. În timp ce cariera lui George este în declin, cea a lui Peppy este în plină ascensiune. Deşi între cei doi se creează o legătură evidentă, cuplul este despărţit de destin şi împrejurări. Este scenariul clasic de poveste de dragoste imposibilă, intensă, dar pură.
THE GREY: LA LIMITA SUPRAVIEŢUIRII (premieră) – 21.30
MOVIEPLEX Plaza România - Bd. Timişoara nr. 26 ARTISTUL (premieră) - 11.00, 16.00, 20.00, 22.00
Afişul din calea Oscarului? Cu toate că, după ce a primit o pleiadă de premii, Jean Dujardin este favorit şi la Oscarul pentru cel mai bun actor în rol principal, un scandal iscat în ţara lui natală, Franţa, ar putea fi o piedică în drumul către râvnita statuetă, pentru actor. „Les Infidèles“, o antologie de filmuleţe ce au ca subiect infidelitatea masculină, este punctul de plecare a controversei ce îl are în centru pe Dujardin, care nu doar joacă în această producţie, dar şi regizează unul dintre filmele din serie. Unul dintre posterele acestei producţii franceze îl înfăţişează pe acesta în costum, cu cravata dată pe spate, privind dintre picioarele unei femei aflate pe spate. Subtitlul se traduce prin „Intru în şedinţă“. Catalogat drept sexist şi înjositor pentru femei, posterul a fost interzis în Franţa.
LEGENDĂ
GHOST RIDER: DEMONUL RĂZBUNĂRII 3D (premieră) - 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 21.30, 22.30 Titlu original: „The Artist“ Regia: Michel Hazanavicius Distribuţie: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman Gen: comedie, dramă, romantic Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Cinema City Cotroceni, Grand Cinema Digiplex, Movieplex Plaza România, The Light Cinema
««««¶ - bun ««««« - must see ««¶¶¶ - dacă nu ai alternativă socială
«««¶¶ - merge, de gura partenerului «¶¶¶¶- mai bine bagi banii la Loto
GRAND CINEMA DIGIPLEX Băneasa Shopping City - Şos. Bucureşti-Ploieşti 42D ARTISTUL (premieră) – vineri, sâmbătă: 10.30, 18.00; duminică: 12.30, 18.00 JURĂMÂNTUL (premieră) – 12.00, 16.15, 19.15, 20.30 THE GREY: LA LIMITA SUPRAVIEŢUIRII (premieră) – 14.00, 17.30, 18.15, 19.45, 22.45
ALTERNATIV{
Iubire fără limite În săptămâna Dragobetelui, aveţi ocazia să urmăriţi pe marile ecrane o tulburătoare poveste de dragoste. Paige şi Leo sunt căsătoriţi şi se iubesc la nebunie. Într-o noapte cu ninsoare deasă, cei doi sunt victimele unui accident de maşină. Leo scapă nevătămat, însă Paige are leziuni cerebrale, care îi şterg din memorie
toate amintirile legate de relaţia cu soţul său. La ieşirea din comă, Leo este pentru ea un străin. Tânărul se trezeşte în situaţia de a lua de la capăt o relaţie la care visase toată viaţa şi de a-i recuceri inima soţiei sale. Filmul este ecranizarea unei poveşti adevărate, a soţilor Kim şi Krickitt Carpenter, din New Mexico. (T.R.)
Titlu original: „The Vow“ Regia: Michael Sucsy Distribuţie: Channing Tatum, Rachel McAdams Gen: dramă, romantic Rating „Centrul Vechi“: ««««¶ Rulează la: Hollywood Multiplex, Movieplex Plaza România, CinemaPRO, Grand Cinema Digiplex, The Light Cinema, Cinema City Cotroceni
Acest supliment este realizat de ziarul
ring
Tipografia ring print Bucureşti telefon: 0721.291.187
CEL MAI CITIT COTIDIAN LOCAL DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT NR. 1 DIN BUCUREŞTI 162.000 cititori pe ediţie* conform Studiului Naţional de Audienţă ianuarie 2009 ianuarie 2010
Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei, Andrei David, Răzvan Atanasiu, Costin Marinescu, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu, Eugenia Oprea, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu. Departament vânzări publicitate „ring“
Alina Vîlceloiu: 0731.111.486; alina.vilceloiu@ziarulring.ro
www.ringincentrulvechi.ro
PUBLICITATE
www.ringincentrulvechi.ro
PAG. PAG.
1 93.402 5 STATISTICĂ: numai 81 de infracţiuni în Centrul Vechi în 2011
SPECIAL
infracţiuni au fost sesizate, în Bucureşti, în anul 2011.
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
n Evaluarea activităţii Poliţiei Capitalei pe 2011 arată că Centrul Istoric a devenit o prioritate în privinţa siguranţei. După suplimentarea numărului de oameni ai legii, infracţiunile au scăzut, anul trecut, cu 27% faţă de 2010. Vlad Manolache
vlad.manolache@ziarulring.ro
Este zona frecventată cel mai des de turiştii care ne vizitează Capitala şi unul dintre locurile în care o mare parte din tinerii bucureşteni îşi petrec timpul liber. Totodată, în astfel de locuri populate îşi fac apariţia şi infractorii, fie „găinari“ care fură din poşete sau buzunare, fie spărgători de magazine şi case. Dezvoltarea comercială a zonei l-a pus pe gânduri pe şeful Poliţiei Capitalei, Vasile Viorel, care a considerat că Centrul Istoric trebuie să fie mai bine protejat. Astfel că, după aplicarea propriei strategii de siguranţă, s-au văzut şi rezultatele: în 2011 au fost sesizate 81 de infracţiuni, cu 20 mai puţine decât în 2010. Dintre acestea, poliţiştii Capitalei au constatat 27 de acţiuni în flagrant. Ajutor de la primarul Capitalei În lupta împotriva infracţionalităţii, chestorul Vasile Viorel a primit şi sprijinul primarului general al Capitalei, Sorin Oprescu. „Centrul Vechi a devenit una dintre priorităţile mele încă de când am ajuns la Capitală.
111 infracţiuni au fost sesizate, în Centrul Vechi, în anul 2010.
Împreună cu primarul Bucureştiului, Sorin Oprescu, am făcut o analiză mai amplă şi am stabilit o serie de măsuri comune pentru siguranţa locului şi a cetăţenilor. Pe lângă poliţiştii care au activat în Centrul Istoric, există un plan de măsuri prin care s-a suplimentat numărul de poliţişti de siguranţă publică prin aducerea unor oameni ai legii de la alte secţii în vederea întăririi dispozitivului de siguranţă publică. Primăria Capitalei ne-a ajutat cu poliţişti locali care au asigurat locurile de intrare în Centru“, ne-a spus Vasile Viorel. Acţiuni de intimidare a infractorilor Pe lângă suplimentarea numărului de agenţi, în Centrul Vechi au apărut şi maşinile de „mascaţi“ parcate în spatele Băncii Naţionale a României. „Au fost introduşi în acest
Suporterii străini, puşi pe scandal în centrul Capitalei Singurele momente dificile pe care poliţiştii Capitalei le întâmpină în Centrul Istoric sunt apariţiile suporterilor de fotbal străini. „Trebuie să avem şi o mai bună colaborare cu jandarmeria atunci când sunt meciuri de fotbal sau concerte mari. Su-
plan şi poliţişti specializaţi în furturi din buzunare şi genţi care acţionează în civil în Centrul Vechi şi poliţişti de la Serviciul Special de Intervenţie Rapidă care au acţionat în uniformă atât pentru descurajarea eventualelor persoane certate cu legea şi aflate sub
porterii străini vin în Centru şi este bine să fim mai prudenţi. Au fost unele probleme cu suporterii polonezi la meciul Rapid-Legia Varşovia. Atunci au fost unele tulburări precum îmbrânceli, ţipete şi refuzarea plătirii consumaţiei, însă poliţia a intervenit prompt, iar situaţia s-a detensionat. Au şi ei huliganii lor...“, a afirmat şeful Poliţiei Capitalei.
influenţa băuturilor alcoolice, cât şi pentru a interveni urgent în cazul unor scandaluri. Consider că măsurile au fost bune şi am ca argument tocmai scăderea criminalităţii în zonă şi faptul că nici nu au mai fost scandaluri de mari proporţii“, a afirmat chestorul Viorel.
„Poliţistul de Centrul Vechi“, cunoscător de istorie şi engleză Inspirat din ţările „mai evoluate“, chestorul Vasile Viorel şi-a propus ca oamenii legii care sunt răspunzători de Centrul Istoric să treacă şi câteva teste. Astfel, aceştia vor fi obligaţi să cunoască engleza şi să fie chiar ghizi atunci când este cazul. „Ceea ce este de făcut în continuare pentru acea zonă ţine de continuarea instruirii poliţiştilor în cunoaşterea limbilor străine şi a istoricului Centrului Vechi pentru a fi la dispoziţia cetăţenilor. Totodată, cred că ar trebui să mai umblăm puţin la atitudinea lor pentru a fi mult mai deschişi la dialog“, a spus Vasile Viorel.
www.ringincentrulvechi.ro
PAG.
1 6
44
UPCOMING
NR. 34 l 24 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2012
TEATRU „Încă-i bine“, la TNB
După ce a debutat cu succes în dramaturgie cu spectacolul „Cinci femei de tranziţie“, Rodica Popescu Bitănescu, interpretă şi regizoare, ne oferă o nouă incursiune la fel de incitantă şi de acidă în cotidian. După mărturisirea autoarei, piesa este una de conversaţie, unde lumea atacă probleme actuale, care sunt atât tragice, cât şi comice. Spectacolul are loc la TNB, marţi seară, de la ora 20.00.
MUZIC{ Canaf face show în Jukebox Cel mai controversat dintre concurenţii de la „Vocea României“, Iulian Canaf, are şi cei mai înflăcăraţi susţinători. Canaf s-a făcut remarcat pentru capacitatea naturală de a face show şi pentru un fel aparte de a simţi, transmite şi reinterpreta muzica. Dacă vreţi să vedeţi cum cântă live, nu rataţi concertul de joi seară din club Jukebox, de la ora 20.00. Biletele s-au pus în vânzare prin reţeaua Eventim.
MUZIC{ Irina Loghin, 50 de ani de carieră
La Metropolis se joacă
„ZARURI şI CăRţI“ n Teatrul din strada Mihai Eminescu vă invită, luni seara, începând cu ora 19.00, să vedeţi spectacolul „Zaruri şi cărţi“. Piesa de teatru îi are în rolurile principale pe Florin Piersic jr şi pe Petre Fumuru.
Cristina Andrei
cristina.andrei@ziarulring.ro
Un spectacol ce redă dialogul dintre un patron de local, interpretat de Florin Piersic jr, şi angajatul său (Petre Fumuru). Hazul şi savoarea rezultă, aici, din relaţia dintre cele două personaje şi veşnicul conflict între superior şi subordonat. Petre Fumuru reuşeşte să intre foarte bine în pielea personajului său şi să stârnească hohote de râs prin atitudinea angajatului naiv, greu
de cap, dar plin de optimism. El ajunge astfel să-l scoată din sărite pe Florin Piersic jr, care reprezintă tiparul şefului clasic, căruia îi place să-şi chinuie angajaţii. Umorul replicilor îl cucereşte pe spectator încă din primele minute, iar cei doi actori reuşesc să facă o echipă extraordinară pe scenă, fiind prieteni şi în viaţa de zi cu zi. Întrebat care este mesajul spectacolului, Florin Piersic jr, care a asigurat şi regia, a răspuns: „Nu-ţi bate capul.
Piersic jr şi Fumuru se sărută Afişul piesei de teatru a stârnit multă indignare pentru că îi surprinde pe cei doi actori, Florin Piersic jr şi Petre Cătălin Fumuru, sărutându-se. Dacă vreţi să vedeţi dacă această scenă chiar are loc, nu rataţi spectacolul de luni seară de la teatrul din strada Mihai Eminescu.
Nu e genul de piesă de la care spectatorul pleacă frustrat şi chinuit de întrebări existenţiale. E o comedie de situaţie, scrisă genial“. „Zaruri şi cărţi“ oferă o oră şi jumătate de deconectare de la problemele cotidiene, o pauză de stres,
în care puteţi râde şi puteţi să vă simţiţi bine în compania a doi excepţionali actori.
Preţul unui bilet la acest spectacol este de 32,40 lei, achiziţionându-se de la Casa de Bilete a Teatrului Metropolis.
TOTO CUTUGNO concertează la Bucureşti
Interpreta de muzică populară aniversează 50 de ani de carieră printr-un spectacol. Artista îi are alături de ea, în postura de invitaţi speciali, pe fiica sa, Irinuca Loghin, Fuego, Benone Sinulescu şi Andra. Ea este acompaniată pe scenă de ansamblul „Lăutarii“, de la Chişinău. Spectacolul are loc pe 1 martie, la Sala Palatului, de la ora 19.00.
de ani împlineşte Piersic jr anul acesta, în iulie.
Unul dintre artiştii italieni cei mai cunoscuţi în lume, melodiile sale fiind cântate în peste 200 de ţări. A lansat 12 albume proprii, vândute în peste 150 de milioane de exemplare în întreaga lume şi a compus peste 400 de melodii pentru mai mult de 50 de interpreţi celebri, precum Adriano Celentano, Joe Dassin, Luis Miguel, Fausto Leali, Miguel Bosé, Ricchi e Poveri, Peppino di Capri. Ca solist, a participat la 14 ediţii ale Festivalului de la Sanremo, pe care l-a şi câştigat în 1980, iar în 1990 a obţinut locul 1 la Eurovision, rămânând până în ziua de azi singurul
www.ringincentrulvechi.ro
cântăreţ italian câştigător al prestigioasei competiţii muzicale. Melodia sa „L`italiano“, înregistrată în 1983, este cântată de peste 160 de interpreţi din întreaga lume, fiind cel mai fredonat cântec italian al tuturor timpurilor după „Volare“ al lui Domenico Modugno. Albumul omonim este cel mai bine vândut disc italian între 1981 şi 1986. Dacă vreţi să îl vedeţi într-un recital de excepţie, nu rataţi concertul de marţi seară, de la Sala Palatului, ora 20.00. Preţul biletelor variază între 100 şi 550 de lei, în funcție de locul ocupat în sală. (C.A.)