HISTORIA MEXICANA
6
EL COLEGIO
DE MEXICO
Seis Obras fundamentales para la HISTORIA DE AMERICA HISTORIA GENERAL DE LOS HECHOS DE LOS CASTE LLANOS EN LAS ISLAS Y TIERRA FIRME DEL MAR Escrita
OC?ANO. de
ANTONIO
por
Su Magestad.?10
DE
volumenes.
Cronista
HERRERA,
t
$ 350.00
HISTORIA GENERAL Y NATURAL DE LAS INDIAS, ISLAS Y
FIRME
TIERRA
DEL
MAR
Por
OC?ANO.
el
Capi
tdn GONZALO FERNANDEZ DE OVIEDO Y VALD?S._ 14 volumenes.
300.00
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS QUE HICIERON POR MAR LOS ESPAftOLES DESDE FINES DEL
SIGLO
XV.
e
Coordinada
DE
FERNANDEZ
por Don volumenes.
ilustrada
NAVARRETE?5
MARTIN 200.00
PRIMERA PARTE DE LOS VEINTE I VN LIBROS RITUA LES I MONARCHIA INDIANA, CON EL ORIGEN Y GUERRAS DE LOS INDIOS OCCIDENTALES, DE SUS POBLACIONES, DESCUBRIMIENTO, CONQUISTA, CON UERSION Y OTRAS COSAS MARAVILLOSAS DE LA MESMA TIERRA DISTRIBUYDOS EN TRES TOMOS. Compuesto Prouincial
Fr. JUAN DE por la Orden de Nuestro
de
co en la Prouincia Espana. HISTORIA P.
Fray
del
Santo
por
DE
FRANCISCO
MENDIETA.?4 id. id.
DEL
en
en
papel
ESPAtfA
PASO
la Nueva
por Compuesta volumenes_..
DE
NUEVA
San Francis
de Mexico
INDIANA.
ECLESIASTICA GER6NIMO id.
EPISTOLARIO
Evangelio 126.00
3 volumenes.
Ministro
TORQUEMADA Serdfico Padre
1505-1818. Y TRONCOSO.-16
el
especial
Recopilado volumenes
ADQUI&RALOS USTED CON GRANDES FACILIDADESDE PAGO ANTIGUA LIBRER1A ROBREDO Esquina
Guatemala
y Argentina
Postal Apartado Te_fonOs 12-12-85 M?xjco
1, D.
88-55 y F.
36-40--86
50.00 75.00
300.00
BANCONACIONAL HIPOTECARIO URBANO Y DE OBRASPUBLICAS, S. A. I. Madero
Francisco
Mexico,
D.
Capital
autorizado
$
Capital
pagado
do
nuestros
usted
cuyos
habra
obras una
hecho
renta
tiza a usted
lidades
de de
bonos
y
su
a
fija
nuestros cualquier inversion
su venta
en
y
obtenien
garantizada.
bonos
garan
momento
la
y las posibi todo
Nacional la Comision por aprobado en Oficio N? 601-II-4722 de 8 de marzo
Texto
la cons
publicos,
segura
semetral
en
hipoteca
servicios
inversion
de
El mercado
liquidez
125.000,000.00
se destinan
ingresos de
una
F.
27.779,841.30
Adquiera
truccion
32
43.155,200.00
Reservas
rios,
NQ
tiempo.
Bancaria de
1950.
MEXICANO
Libros de ARTE
DIEGO afios de su labor artistica. Estudios de Carlos Chavez, RIVERA.?50 Frida Khalo, Samuel Ramos, G. Wenziner, Fernando Gamboa, Crespo de la Fernando Palencia, W. Pach, Xavier Villaurrutia, Serna, Ceferino Benitez, Antonio Rodriguez, 471 pp. en 4? mayor, y Susana Gamboa. Juan O'Gorman con gran cantidad de ilustraciones en negro y en color. Tela. $ 175.00 J. GUADALUPE Posada. 134 tunez.
POSADA.?Primicias del grabador litograficas J. Guadalupe de Francisco seleccionadas An y con notas 50.00 $
ilustraciones,
POSADA.?50 JOSE GUADALUPE grabados en el primer centenario de homenaje de Fernando Gamboa. En 4? mayor. Tela. 45 AUTORRETRATOS Juan Rodriguez
DE PINTORES MEXICANOS. 121 pp., Juarez a Roberto Garibay.
RUFINO TAMAYO? urrutia. 65 laminas DR.
ATL.?Valles 49 mayor..,.
de Mexico.
80
Tela.,.,,..._,,. ARTE
De $ 20.00
De
dibujos.
1904
a
Villa
1948.
En 10.00
o realista la via de una pintura neorrealista a plena pagina, en 4? mayor. ilustraciones
SIQUEIROS.?Por en Mexico. 239
DE
a xx.
Estudio por Xavier 20.00 $
$
ANTIGUA INDUMENTARIA Toussaint. Manuel 32
DEL
Siglos xvm en 49 mayor....
20 aiios de su labor pictorica. en negro y una en todo color.
y montanas
DAVID ALFARO social moderna Tela. $
HISTORIA
de Jose Guadalupe Posada. Edicion su nacimiento. Estudio de 1852). 60.00 $
MEXICO. a
reproducciones .:,
EN MEXICO.
Tomo
Tomo
Por W. todo .
Du Sober. En color. $
de Prologo 49 mayor. 00.00
Precolombino de Mexico y de la America Central, por Salvador Toscano. de Estudios Al Garciduenas, Jose Rojas Tous fonso Caso y Manuel saint. En 4? mayor. $ 150.00 en Mexico, II.?Arte Colonial por Manuel Toussaint.. $ 150.00 III.?Arte Moderno y Contempora neo de Mexico, por Justino Fernandez. $ 150.00 I.?Arte
editados con gran lujo, pleto Se presents por vez primera en estos tres volumenes, ricos de ilustraciones y juicios de nuestros mejores historia criticos, la monumental del Arte Mexicano, que tanta resonancia tiene en la actualdad.
LIBRER1ADE MANUEL PORR0A 5 de Mayo
Pescuentos
49-6.
a escuelas
Tel. 10-26-34. Mexico, D. F.
y librerias.
Servimos
Apartado postal 14-4-70
pedi.dos
C.O.D,
I ON
AS OCIAC
JS/Lexicana7
Hipotecaria
S. A. de C. V. Institucion
rxipotecaria
EN LA CIUDAD DE .MEXICO,
OPERACIONES POR CIENTO
Jiouciaria
y
DE
INTERES ANUAL,
A
AL
lO
10 ANOS DE
PARA EL DEUDOR, POR EL SIS
PLAZO VOLUNTARIOS
TEMA DE AMORTIZACIONES
SEMESTRALES.
NO COBRAMOS COMISI6N POR APERTURA DE CR?DITO NO COBRAMOS AVALCOS
Av. Madero NQ 2 Despachos
102 y
Edificio 103.
"Guardiola"
Primer
piso.
Telefonos: Ericsson
12-83-14
Mexicana
36-46-16
de
Coleccion
1944 EDITORIAL (Vols.
nos. Los
1 a 5 numeros
JVlexicanos
Escritores
-
1950 S. A.
PQRRUA, 13-17
[inc.] no
y nos.
cada
$ 8.00
listados:
$ 6.00
56-58:
cada
uno.
uno.)
1944. 262 pags. 1.?POESlAS LlRICAS de Sor Juana Ines de la Cruz.?Mexico, El tomo incluye: Sonetos.?Redondillas.?Romances.?Liras.?Ovillejos.?Endechas.? Decimas.?Glosas. (Reimpresas en 1950). 1944. 229 pags. 2.?OBRAS HIST6R1CAS de Carlos de Siguenza y Gongora.?Mexico, Contenido: Infortunios de Alonso Ramirez. Mercurio volante, con la noticia de la Trofeo de la justicia espafiola en recuperation de las Provincias de Nuevo Mexico. el castigo de la alevosia francesa. Relacion de lo sucedido a la Armada de Barlo vento, de Ignacio M. Altamirano.? Mexico, 1944. 236 pags. (Reimpresa en 1949). 4.?VIDA DE FRAY TORIBIO DE MOTOLINIA, por Jose Fernando Ramirez.?Mexico, 1944. 25 pags.
3.?CLEMENCIA,
S.?POEMAS RUSTICOS, de Manuel Jose Othon.?Mexico. 1944. 173 pags. 6.?LOS PARIENTES RICOS, Por Rafael Delgado.?Mexico, 1944. 442 pags. 7-8-9-10.?HISTORIA ANTIGUA DE MEXICO, por Francisco Javier Clavijero.?Primera edicion del original escrito en castellano por el autor. Prologo del Padre Mariano 1945. 361+ Cuevas, S. J. Cuatro tomos con varias laminas fuera de texto.?Mexico, + 427+ 320+410 pags. 11.?LA PARCELA, por Jose Lopez Portillo 1945. 397 pags. Leal.?Mexico,
y Rojas.
12.?POESlAS COMPLETAS, de Salvador Diaz Miron. . Leal. Segunda edicion.?Mexico, 1947. 362 pags.
Edicion
y prologo
Edici6n
de Antonio Castro
y prologo de Antonio Castro
1314-15-16-17.?LOS BANDIDOS DE RlO FRfO, por Manuel Payno. 1945. 420+429+387+396 Antonio Castro Leal. 5 tomos.?Mexico,
Edicion y prologo + 406 pags.
do
1819.?MONJA CASADA, VIRGEN Y MARTIR, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo 1945. 333+ 365 pags. de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 20-21.?MARTIN GARATUZA, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Antonio Cas tro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 335+ 339 pags. 22-23.?SIMPATfAS Y DIFERENCIAS, por Alfonso Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 342+345 24.?LA CHIQUILLA, por Carlos Gonzalez Pena. 1946. 349 pags. ?Mexico,
Reyes. pags.
Edicion
Edicion
y prologo
de Antonio
y prologo de Antonio Castro Leal.
25-26.?LOS PIRATAS DEL GOLFO, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Anto 1946. 327+ 332 pags. nio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 27.?LA VIDA LITERARIA DE MEXICO y la Literatura Mexicana durante la guerra de la Independencia, por Luis G. Urbina. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 403 pags. 28-29.?POESfAS COMPLETAS, por Luis G. Urbina. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1949. 329+369 pags. 30-31-32.?DIARIO DE SUCESOS NOTABLES (1665-1703), por Antonio de Robles. Edicion 1946. 308+315 + 310 pags. y prologo de Antonio Castro Leal. 3 tomos,?Mexico, 33-34.?MEMORIAS DE UN IMPOSTOR, Don Guillen de Lampart, Rey de Mexico, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 312+346 pags.
35.?CUENTOS V1VIDOS Y CRONICAS SONADAS, por Luis G. Urbina. de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 331 pags. 36.?CUENTOS ROMANTICOS, de Justo Sierra. 1946. 354 pags. ?Mexico,
Edicion
Edicion
y prologo
y prologo de Antonio Castro Leal.
37-38.?MEMORIAS DE FRAY SERVANDO TERESA DE MIER. Prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 280+318 pags. 39?ENSALADA DE POLLOS Y BAILE Y COCHINO. . . por Jose Tomas de Cuellar. Edi cion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 376 pags. 40.?PRELUDIOS, LIRISMOS, SILENTER, LOS SENDEROS OCULTOS, por Enrique Gonza lez Martinez.?Edicion 1946. 290 pags. y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 41-42-43-44.?DON FRAY JUAN DE ZUMARRAGA. Primer Obispo y Arzobispo de Mexico, de Rafael Aguayo Spencer y Antonio Castro por Joaquin Garcia Icazbalceta.?Edicion Leal. 4 tomos.?Mexico, 1947. 323+ 310+329+272 pags. 45.?HISTORIA DE CHUCHO EL NINFO Y LA NOCHE BUENA, por Jose Tomas de Cue llar. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1947. 345 pags. 46-47-48.?RECUERDOS DE LA INVASION NORTEAMERICANA (1846-1848), por Jose Maria Roa Barcena. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 3 tomos.?Mexico, 1947. 357+378 + 358 pags. *9-?ANGELINA, por Rafael Delgado. 1947. 427 pags.
Edicion
y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico,
50-51.?LA BOLA, LA GRAN CIENCIA, EL CUARTO PODER, MONEDA FALSA. Novelas, por Emilio Rabasa. Edicion y prologo de Antonio Acevedo Escobedo. 2 volumenes.? Mexico, 1948. 360+401 pags. 52-53-54?LA LITERATURA NACIONAL. REVISTAS, ENSAYOS, BIOGRAFfAS Y PRO LOGOS, por Ignacio M. Altamirano. Edicion y prologo de Jose Luis Martinez. 3 volu 1949. 280+ 254+305 pags. menes.?Mexico, 55.?OBRAS DE MANUEL ACUfiA. Poesia, Teatro, Articulos y Cartas. Edicion y Prologo 1949. 379 pags. de Jose Luis Martinez.?Mexico, 56-57-58.?EL PERIQUILLO SARNIENTO, por Jose Joaquin Fernandez de Lizardi. Edicion 1949. 420+349 + 293 pags. y prologo de Jefferson Rea Spell. 3 volumenes.?Mexico, 59-60-61.?MEXICO Y SUS REVOLUCIONES. Por Jose Maria Luis Mora. Edicion y prologo de Agustin Yanez.?3 vols.?Mexico, 1950.?XXV, 479+ 372+466 pags. 62.?CARMEN. MEMORIAS DE UN CORAZON. Por Pedro Castera.?Prologo de Carlos Gonzalez Pefia.?Mexico, 1950. 3Q9 pags. 63.?FUEGOS FATUOS. PIMIENTOS DULCES. de Francisco Gonzalez Guerrero.
Por Amado Nervo.
Seleccion
y prologo
EL ARTE EN MEXICO DURANTE EL VIRREINATO ^Resumen Historico?, por Manuel Romero de Terreros.?Mexico, 1951. 150 ilustraciones. Pasta en tela. $18.00.
LAS EDICIONES DE LA EDITORIAL PORRtfA, S. A. son distribuidas
LIBRERf A DE PORRCA
Juarez
y en su unica N<? 16 (Entre L6pez Mexico
la
Y CIA.,
HNOS.
Esq. Av. Rep. Argentina Postal 7990, Tels. Apartado Avenida
por
y Justo 12-12-92 sucursal
1, D.
Sierra
y Dolores), F.
S. A.
y 35-18-85 Tel.
36-57-40.
_ AJNUU DEL
AHORRO
Social
Capital
Telefonos:
2.000,000.00 5.000,000.00
SUCURSALES:
MATRIZ: Carranza
Apartado
$ 5.000,000.00
Pagado
Capital Reservas
Venustiano
AHORRO
PRIVADA DE DEPOSITO, Y FIDEICOMISO
INSTITUCION
OFICINA
S. A.
NACIONAL,
Postal
e
Balderas
52
Independencia
D. F.
Mexico,
7583
y Ocampo, Juarez C. Mante, Tamps.
18-19-55 12-34-79 36-66-28
36-34-58
ESPECIALES:
AGENCIAS N?
Mesones
Tel.
57.
inaugurarse:
a
PROXIMAS
21-82-08
(Local N? 29) Pasaje Allende 22. N? Soledad Av. Insurgentes N? 465. N? 109 Francisco Marquez (Col. Condesa).
Sub-Director
y Primer
Aguilar
Genaro
Autorizado por NO 601-II-17098
la Comisi6n EXPO.
701
Fiduciario:
Delegado
Nacional (C-i28)/i
Jr.
Bancaria de
28 de
en agosto
su de
oficio 1950.
i______________________f^___HK
______________________fl_____^______^^XSs5^^_____ra___-k
^HI^^^^^^m^^^X|^^^m|^^B
y LO MEXICANO
MEXICO Publicados:
Alfonso
Reyes
!.a x en
la frente
Leopoldo Conciencia
Zea del mexicano
y posibilidad Carki6n
Jorge Mito
del mexicano
y magia
Uranga
Emilio
ser del mexicano
del
Andlisis
Jose Moreno
Villa de Mexico
Cornucopia Salvador El amor
En
Reves
prensa: En
Jose Gaos la filosofia
a
tomo
ol mexicano
sobre
Ramos
Samuel El mexicano
crisis
del medio
Portilla
Jorge norteamericana
en
AgustIn de Fausto
Ediciones
Ave.
la conciencia
de Mexico
YAnez y de hoy
ayer Yeca en
El mexicano
PORRUA
en Mexico
litcraria
emaficipacidn
Mcxicano&
siglo
MartInez
Luis
Jose La
mexicana
Garizurjeta
C?sar Isagoge
La
NevArez en cl mexicano
y la amistad
la mwela
de
Y OBREGON, Juarez
30.
Mexico,
D.
F.
8. A.
DE
NAC'OTAL
BANCO COMERCIO
y Fiduciaria
de Deposito
Institucion Fundada
A.
S.
EXTEHIQR,
el 2 de Julio
de J037
CAPITAL Y RESERVAS: $187,169,080.98
ATIENDE AL DESARROLLO DE IMPORTAC16N Y EXPORTACI6N. ORGANIZA LA PRODUCCION DE ARTlCULOS EXPORTABLES DE LAS EMPRESAS DEDICADAS AL MANEJO DE DICHOS PRODUCTOS.
FIN AN CIA LAS IMPORTACIONES ESENCIALES PARA LA ECONOMlA DEL PAIS. e
estudia
in forma comercio
Mexico
num.
i, D.
32
F.
la H. Comisi6n por N9 601-11-15572) en Oficio
autorizada
del
internacional.
Carranza
Venustiano
(Publicaci6n
problemas
los
sobre
Nacional
Bancaria
Y
HIDALGO LA
DEL
VIDA
HEROE
Par Luis
Este co,
contribucion
libro, no
s61o
honra, sino
nacional, presentaci6n
ante
todo
del
autor;
su merito
por
a
tambien
Los
dos
y
sobre
y
constituyen
la Independencia
expuesta en
vida
de
gusto
que
forman
historiografia libro, con
esta
que
la
los
el Padre
la
por
son
obra proposito
una historia tiempo y bien documentado a
relativo
de Mexi
segun
Hidalgo,
con nimio
intervino
la del
buen
al mismo
lo
a
mexicanas
refinado
una
la historia
intrinseco, artes
volumenes
todo
principalmente
las
de
vastos
pero
talle,
a
importantisima
pulcra
editado.
Ledon
Castillo
de de en
acontecimientos
la Independencia que personalmente consti Nacional, ya que la vida de 6ste y la historia nacional una en unidad indisoluble. tuyeron aquel periodo
Dos
de 28 X
volumenes
2i
de
cms., mas
de 800 pdginas
y 235 laminas,
DE VENTA
EN LAS PRINCIPALES
LIBRERIAS
y en
Mex.,
Espasa-Calpe Donceles
57.
Apartado
121.
Mexico,
S. D. F*
A.
La potencialidad otras de
cosas,
por
materias
aquellas
otros
se mide,
produccion,
basicas
la de
articulos
de divisas
entre
primero, subsisten
la
para
y segunda, o de
sus ingresos
fortalecer
son
que
consumo
de
articulos
su
o menor
sus habitantes,
cia de
de un Pais
economica
su mayor
de
excedentes sirven
que
para
mediante
extrarijeras,
exportation.
a traves de su gloriosa historia y su esfuerzo Mexico, constante de industrialization extraction de sus y mejor esta suelos, logrando, bajo la egida del actual Gobierno, un
dar
se
discutibtemente
das
y todavia
canos,
Pais
cubriendo
La
ha
esfuerzo, se
duccion
de
realice azucar
su
de
fuerte
el menor
en
Mexico
e
economica alturas
la mayoria
de
Mexico, porque
tiempo es bastante
in
insospecha
de
los mexi
subsistir de capaz sus necesidades.
y
colaborado
en
vida a
colocando
ampliamente Azucarera
Industria
ningiin triotico
esta
desconocidas un
como
mismo,
en
trascendental
paso
sin
escatimar
este
ideal
pa
La
posible. ya
si
por
para
pro cubrir
sin recurrir a importaciones las necesidades interiores se ha colocado del extranjero, sino que, por el contrario, entre los paises exportadores de azucar, y de acuerdo con los planes que esta desarrollando y la ampliation de
sus
campos
caneros
poder turo exportaciones seran
un
alivio
y fabricas,
se esta
para
preparando
esa producci6n y asegurar para el fu de importancia que indudablemente
consolidar
eficaz
en
nuestra
balanza
econdmica.
en Mexico industria que lleve tan altas Cualquier del encomio y confianza del pueblo miras es merecedora mexicano.
UnionNacionalde Productoresde Azucar, S. A. de C. V. Balderas
36 ler.
Piso
Mexico,
D.
F.
ML UNMELLON 8ETBCXENTOS
DErUSBXA CMBALLOS DEUSTED MLSEBVJCIO
_____E___^___
^**;-^I^^^B^^r^^^^H^BNi?K&wr\v::;-:
'
^_^___i__i_i_/^^ft
MMttff^^X^^^K ^&^^^m^U^^R
__f__H__lP^^ ___f^
-'^l_____i___B__l___, ~^*J^^^^R^H______te_./
""
:
-"'-^iS______________H_li
' ' ':"^^0^-s-\7:?Mit -...,>*^^";.
.1 <wwrtt?i** ?. ?< ? ?n.)m<n <?r??? M * . I* * ?H*t+ ? ?tli? twrf M??W? I.??*.IS1M Par*4arMm4a lo ? .ita <.? ?>o?Kif, ??d.ilt ?aU ???, tiatotol4. lotMMtm 4*t*r*? lt*rH4t?. >?l(ifH?rUtl JU?m4n' M?I?M?I??<??4M?<* ^'. '.fc.bilt.or a*. r *? MittclaMtt?4.la a4MI<? M 1.MO.000 kllnnn.Ma *?j?4???M t .74X000 H.?. *Md? %? ? tMMWIWW M M* 4?t??J?aV4aaM tar.Ltaa4?cla*t?. wmnHwti MMrtar H?na? t??n?? *> ? l?t?m*^<ai ? v?a?<y 10?0****J l?qw.? ** M^NMlOMl?. I 7?MtlN?..* ?*?? Inmi ?io|...m Mt ?maara,?*. wtm r% 4a fta*M. >?? 000N 4* . <). ^?? ? ?? ?fd?w<?t t*. ImiwiiiIwi. at a?4>? f mioi d? ! . **.atWka w 4,1a ?a??'.c4m*4a 4a H**a#*rf* r tm<wlt?
/n;m^i\
FERROCARRILES DE NACIONALES MEXICO
*\% * WE if ' ViZZjJ n__>\
mm _l ___K ___
:y^"^^^jMBB|^^
1__ -**__?_. _
fl
I
^ s. .*._**
La industriaiizacion de Mexico
construir plantas
J ^J* ii
^^^^^^ BftljA^^^^k ^^____________l ^^^__________
'
_f^^^_______i
I
es
indus
'
*' ___?^* ^^^^EPH _
I
-31
^Pf
una .area que requiere de! esfuerzo de todos y cada uno de sus habitantes. Es menester
^
*
rs ?_nl **3 Hi
all
*3f^-V-a- v. _^._;
si
jfl| I
I
|^H
^
l^__P^___L_.^_I -&v.^_P^_r ^_iil :, *-* ______^.-
' __ ^_r _ ; 'Jkm %1 < __n *_
*
-
P*
^f
=: .. v :Jtm
invierta sus ahorros adecuadamente. Contribuya
al proceso
industrial
del pais
de comprando Certificados Participation de la Nacional Finan
triales, adquirir equipo y maquinaria, y para construir unas y adquirir otros, es
ciera y entrara usted en posesion de titulos con ampiio mercado y garantias
necesario
de primera calidad.
que
!a poblacion
ahorre e
25 V?n?i!iono Corromo 353 Mt*,co\ O f Aporlado t.0*<..N,Ml 11 **?<>. ?>? Naoaaal * t*C.alat. <AiM?il4i
_
-
.^
PARTICIPAN
EN SORTEOS
ESTAN
EXENTOS DE IMPUESTOS
AHORRO
IWmlf
;
NACIONAL J \^M ww 3W Q*
Ventas Balderos
PARTICIPAN
e
36 Mexico,
EN SORTEOS
\
Informes D. F. y Agendas >
ESTAN
EXENTOS DE
IMPUESTOS
_,
EL NOMBRE de
\^ON
Letras
Mexicanas inicia de Cultura
Fondo una
nueva
producci6n ros volumenes
1) Alfonso
colecci6n
Enrique y otros Francisco
4)
A
estos
Economica a reunir
que aspira de nuestro
literaria
el
apareceran
Reyes:
Obra
2) Juan Jose Arreola: 3)
el
pais. i? de octubre:
Poe'tica
Confabulario
Gonzalez
MartInez:
El Nuevo
Narciso
poernas Rojas
GonzAlez:
volumenes
se irin
El Diosero
anadiendo
en y antol6gicos, que originates una biblioteca de creacion artistica importancia
de la lo mejor cuatro prime
Los
para
el conocimiento
otros, despues su formardn conjunto y critica de primera me de la literatura
xicana.
FONDO DE CULTURA ECONOMICA Panuco,
63.
Mexico
5, D.
F.
MEXICANA
HISTORIA Mexicana
Historia
por
publicada
trimestral
Revista
de modo
respeta
de
Mexico
la responsabilidad
de
El
Colegio
absoluto
sus
colaboradores Administraci6n:
Redaco6n: Postal
Apartado Mexico
Fondo
2123 D.
1,
Arturo
de Redaccidn:
Consejo Villegas,
Wigberto
Arnaiz
OCTUBRE-DICIEMBRE,
5, D.
Daniel
Caso,
Yafiez
Agustin
Econ6mica
63, Mexico
Alfonso
y Freg,
Moreno,
Jimenez
II
VOL.
de Cultura Panuco
F.
y
Silvio
F.
Cosio Zavala.
NUM.
1952
2
SUMARIO Articulos
Daniel Angel
Gomara:
Durand,
Jose
.
jYa viene la bola! Villegas, La civilizacion urbana. Palerm, 184 Cosio
Luis Villoro,
.
encrucijada
violencia
Hidalgo:
155
210
y libertad.
223
Testimonios Rafael
Heliodoro
El
Valle,
diario
de
. . .
Bustamante
240
El mexicano y su historia. de Cossio, Disertacion queretana
248 259
Silvio Zavala y Jose Bravo Ugarte, Un nuevo Iturbide la America De nuevo del Carmen Velazquez,
267
Hugo Diaz Thome, Francisco Gonzalez Critica
Maria
.
latina
277
.. Jalisciense de Mariano
La Biblioteca Lancaster-Jones, Actualidad Gonzalez Moises Navarro, Otero. 286 Ricardo
El
gran
Gill,
y el
i9 de
del pais $6.00 mente, $ 20.00 Nuestro piedad
de
Zapata:
Mexicana
Historia enero
historico
reportaje
Mario
abril
de
Jose
y sus hijos.
su pueblo
el aparece cada ano.
y en el extranjero y Dls. 4.00.
grabado: don
281
Dls.
de del Catdlogo Porrua Turanzas).
i<? de El
julio, numero
el
i<? de
suelto
1.00;
la suscripcion
tipos
de don
294 el i? de octubre, vale en el interior
Ignacio
anual,
respectiva
Cumplido
(pro
Impreso Printed GrAfica P?nuco,
y hecho and made
por Panamericana, 63, Mexico
en Mexico in Mexico S. de R. 5, D.
F.
L.
iYA VIENE LA BOLA!* Villegas
Cosio
Daniel "En una
es hija del progreso la revoluci6n del palabra: de la includible la bola es hija humanidad; ley atra de los pueblos inevitable y castigo ignorancia
mundo, de la
y
La
sados."?Rabasa, En
ninguna conadas forma una
constelacion
futura
Uno en
debia,
de
firme valor
brigada.
Ahi
era
mucho
que
alcances".
Rubi,
quedo, en
su
la de
dice
torno.
fisica
esa
efecto,
escasa
"tenatero"
extraordinaria
el grado era
Intervencion,
Paz,2
categoria era hombre
de
sus
coronel, de
general
se vio bien
"porque
para
la influencia
su
y
en la carrera de las
con
Ireneo
que
la vida
que
cojo. Antiguo
de Reforma
tener
ya
fuerza
satelites
y
de manera
trepar rapidamente
acabar
de
frances,
decirse
planetas
en
alias El su
Panuco,
la Guerra
se
astros,
girar
Rubi,
lo hicieron
concluyo antes afio
y un
fuerza,
por
fue Domingo
las minas
armas;
humana:
en la escena publica
colocados
militar
que, como sido campo de en durante las guerras de Re y militares A lo largo de elias fue formandose
luchas politicas e Intervencion.
quedaron
un
vez
alguna
x con ello pretendia habia la Republica,
era chinaco; otra parte de
nueva
local
comento
segun
Sinaloa,
hasta Dios
168.
bola,
limitadisimos de
primitivo:
"muy
del general y bajo inteligencia" su la de secretario circulo Corona y del y tepiquefio, posterior 3 era su no a vez sabia leer Martinez, poco lucido; ignorante, ni escribir; apenas firmar, asegura Paz: 4 * La meradas
bibliografia
secundaria
progresivamente; entre parentesis,
se cita
la bibliografia acuerdo de
al
final
primaria con las
inicial
medio
por
se cita
de en
el
notas texto
nu del
ADN, siguientes siglas: de la Defensa de la Secretaria del general Archivo Nacional; AJT, Archivo en el Archivo General de Nuevo del Estado Treviflo, Le6n; BOS, Jer6nimo de Sinaloa; del Estado Boletin DC, El Diablillo Colorado* Oficial peri6dico articulo,
en Mazatlan editado la epoca, Paz; DL, Dublan y Lozano: por Ireneo DO, El Diario ES, El Mexicana; Oficial (del gobierno federal); Legislacion Historia Con del IV de Sinaloa, Parlamentaria Estado oficial; HP, periodico de Si Constitucional RS, La Regeneracion greso Tovar); (de Pantaleon oficial del Estado. naloa, organo de
.. .hombre espaldas pelo. por
COSIO
DANIEL
156 como
unos
propensi6n
una
pierna. es amarillento
de llenos parpados a hincharse cuando sus dientes
gruesos; fermedad
que
gruesos
anos: es y cinco bajo de cuerpo, es una bola Su cabeza perfecta sus ojos grises y y manchado;
cuarenta
de de
y cojo Su color
VILLEGAS
carnosidad; el se irrita;
su
su boca
mis
encapotados tiene
me
intensamente,
ardiente
recuerdos
de con
el
ahogaba
la juventud... el
sabor
de
la
la
es grande; sus labios en cuidados y de una
a fuerza de estar mal negros es espeso, en las encias; el bigote formado demasiado brusca. y su voz es tambien
Tai es la pintura que Paz hace de Rubi car" sus juicios, pues los primeros fueron sangre
abultada,
de
escaso
de
de
padece
y asperos,
sufria
frente,
ancho
pelos
5
despues de "modifi de una epoca "en que
encono,
me
amargura
la
quemaba
,6 haciendome
consignar con
mezclada
el
resentimiento,\7
Pero, asi y todo, la vida de Rubi habia sido "rica en accio carrera militar".8 Es, heroicas, y [tuvo] una brillante en victoria el la del factor decisivo por ejemplo, Espinal, del 26 y 27 de octubre de i860, sobre las tropas reaccionarias de Cajen; 9 y lo es tambien en la derrota que sufren los fran en Espinazo en el i?, y despues del Diablo, ceses, primero Por Veranos, el 10 de enero de 1865 (ADN, X/i f2). 11.2/15-952, en los vaivenes militares las figuras eso, eliminadas y politicos nes
de Placido Vega y Antonio Rosales, Corona, despues lo nombra gober consulta entre los jefes y oficiales,10 de Sinaloa el 20 de mayo nador interino y comandante militar las de 1865 (ADN, X/i 11.2/15-952, f4). Corona vi6 en Rubi le todos de de honradez de lealtad constancia, y que prendas su en vida los trein reconocieron demostro: (ES 30 ag 67), y que ta y ocho anos de su carrera militar, jamas pide un dia de li al acabar su periodo cons cencia 11.2/15-952, f45); (ADN, X/i lo declara benemerito del Estado el titutional, Congreso (BOS carece recursos su de familia 25 sep 71); y para enterrarlo 11.2/15-952, (ADN, X/i ?31). un tanto al con a desentonar La figura tie Rubi principia
mayores de una
de Intervention y darse los primeros pasos en no la vida civil normal: habia acusado mayores aptitudes poli interino ?u6 honesto; n hasta el Presi ticas, si bien su gobierno
cluir
dente
la Guerra
Juarez
llegaban
las
anecdotas
mas
pintorescas
se le relataban con el fin de demostrar rusticidad; niente que era para un Estado de la Confederation
de
"lo inconve Mexicana"
su
jYA VIENE LA BOLA! un
tener
asi.12
gobernante
Por
eso,
157
Ramon
su
como
Corona,
del Occi y tambien como gran protector superior jerarquico, dente mexicano, le envia en febrero de 67 el gran refuerzo civil de Ireneo Paz, facil, desenvuelto, ademas de imaginativo, cargo para hacerse abogado, poeta y dramaturgo, periodista, de la secretaria general del gobierno del Estado. Era natural que un hombre inseguro de sus dones intelec tuales
como
administrativos,
y
era
Rubi;
ademas,
hombre,
a la influencia
resul supeditado lejana, pero clara, de Corona, tara presa facil de la intriga palaciega, sobre todo al acercarse las elecciones generales y locales, que se convocan formalmente el 7 de septiembre de 1867 (ES 10 sep 67). De hecho, era fatal esa intriga: Ireneo Paz habia sido despachado por Corona de a Mazatlan con el doble proposito de no estorbar Guadalajara en la primera ciudad al gobernador Gomez Cuervo13 y de ir en Sinaloa. el gobierno Paz declara formalizando de Rubi en
sus
ese
nombramiento,
Campanas,
o si lo favorecia Si
la confianza
neo todos
dando
de
querido
su
con
estaba
si, con supo un "lazo",14
y a su imagination.
en
depositarse
Paz
67),
lo estuvieran
no que tender
1884-85,
le habia
alas a su dinamismo ha
mayor
11 mar
(ES
en
publicadas Corona
el
testimonio
aun
satisfecho,
coeta
cuando
no
poesia:
no ha de estar contento con brisas vagarosas, iQuien Con auras que repiten el nombre "Libertad"* Con un suelo que tiene sirenas tan hermosas? Con placer hermoso Mazatlan. te saludo, era
Pero
Paz
para
ser nombrado
los
signos
portador
externos
de
una
por Rubi apuntan
orden
"terminante"
secretario a un
de
de gobierno,15
nombramiento
hecho
Corona
si bien directa
mar 67). (ES 2 concurren de un modo palaciega particular como Francisco Sepulveda,16 que, jefe de la aduana mazatleca, es el funcionario federal civil de mayor jerarquia, y el dispen sador inmediato de los escasos fondos disponibles; Sepulveda, en favor de Corona misiones por lo demas, habia desempenado como defenderlo de los cargos que le hiciera confidenciales,
mente
A
por Rubi la intriga
ante Juarez Antonio Francisco
de Corona,
Azcarate,
como
Rosales.17 cuya
prefecto
Concurre
carrera
politico
se
inicia,
a la intriga
tambien bajo
del distrito
la
protecci6n
de El Fuerte,
DANIEL
158
VILLEGAS
COSlO
desde noviembre de 65,18 y que ahora, como secretario particu se lar del senor gobernador, esta mas cerca de el que nadie: con o cuentos anecdotas la vida entreteni?ndolo pasa picantes de
subido.19
color
Bien
una
forman
ambos
pronto,
alianza,20
al retiten venido
(y recien cuando Paz, estorbarlo va en orden poniendo concediendole facultades y con se lanza a la y desaprensivo,
estrechamente
primero para vigilar de Corona venido y para tambien), mas pulido, del "Interior", diligente, los asuntos oficiales, y Rubi o cuando, impetuoso conquista de la sociedad mazatleca
fianza;
(ES 8 abr 67):
Cada
uno, audaz, resuelto, se silfide apropie, Y en sus perfumes envuelto
Una
los goces acopie... es Undo el rio revuelto...
Todos Que
A gozar, amigos mios, Corra el tinto y el champana, Forme la cerveza rios, Y que los vinos de Espana
Paz
asegura
con Rubi
lo
que
de
completa
mas
me
_1,
manera
lanzar
por
su candidatura ale
negativamente,
ese
supuesto,
normal.
caso,
tener
"queria
voto no
la
abierta
administration
para dar mi
independencia
agrade".21
en
salvo
porque,
federal
gobierno una
contesto una
para
aptitudes
preguntaba,
la mas
le
constitucional;
gobernador carecer gando
Paz
si este pensaba
indagar
de
del de
converso
elecciones,
para
brios.
una vez recibida
que, a
convocatoria
tenemos
que
Sepan
a la persona
solo
la
queria
a la persona sino predilecta, pasiva de dar su voto una en vida activa hacer el verdad, mismo; escogerla politica Para ello, funda el desde la secretaria general del gobierno. de Occidente,22 La Palanca cuyo objeto principal peri6dico funcion
era,
no
justamente,
con
dar
un
buen
candidato,
pues
"todavia
se me
hacer aquellos
revelaba ningun hombre que yo considerara capaz de era yo en feliz al Estado de Sinaloa, de cuyos destinos un
momentos
tanto
cuanto
2Z responsable"
Paz
lo ha
a tiempo (ES8 Jul 67): ".. .hoy solo nos queda bia anunciado como se debe, esos principios de afianzar y saber practicar, mocraticos
que
tanta
sangre
nos
han
costado".
jYA VIENE LA BOLA!
159
Esa vacilacion inicial de Rubi conduce tambien a Francisco un Candida to: primero trata de ponerse a buscar Sepulveda con Paz para descubrirlo; de acuerdo pesa pero, desairado,24 las muchas de un hombre que, como ?1, tenia probabilidades estrechos con el gobierno federal. Decide, entonces, ha sus cer un viaje a Mexico a para "informar" superiores, y, de 25 deseado; pero paso, para ver si logra el espaldarazo
nexos
.. .casi como
una toda
sinaloense
de la gresaban Garcia Granados, oficiales grandes
en el suelo y de honor, apareci6 prestigio re de j6venes que y coroneles generales de la tragedia de Quer?taro: Toledo, campana, despues los Al lado del estrepito Salm6n... Adolfo Palacio, que clu todos nuestros de Occidente del gran Ejercito traian, de muchachos... |Traici6nl juegos [politicos] parecian avalancha
aquella
bes y peribdicos se traiciona ?dijeron; instituciones. Nuestro
de
pl_yade
a los principios liberales y necesitamos es Angel Martinez. candidato
las
salvar
La Palanca el candidato de los patriotas!" ?respondi6 ?"jEs en efecto, la de Paz.26 La pteyade, llamaba "justamente" de sus cuerpos hasta por la musica marcial atencion, (ES 16 ag 67). El
general
Angel
Martinez,
cuya
campana
en
Sonora,
a
lo
de triun largo de 1866, habia sido "una serie no interrumpida de fos",27 ingresa al ej&rcito en 1856, como sargento primero diez aiios mas caballeria; tarde, a la edad de 29, es general de brigada efectivo, grado que recibe del Presidente Juarez en Corona de Ram6n reiterada y respuesta a una petition especial E*e una vida militar mas mo 11/2-444, ff 1,46). (ADN,XI/i vida y variada que la del propio Rubi, lucha en las guerras e Intervenci6n en los Estados de Jalisco, Sinaloa, de Reforma Zacatecas, Durango y Sonora; es herido cuatro veces y concluye en diciembre con el nombramiento de 1866, que le da Corona, como nez,
jefe de en
las fuerzas
consecuencia,
en Sinaloa.28
federales tenia,
o
podia
tener,
Angel aquellos
Marti nexos
atribuia una eficacia magica, federales a los cuales Sepulveda ademas de poder lograr el apoyo del jefe de la 4%Divisi6n; con el "numeroso partido contaba, por afiadidura, jalisciense", con el y con por razones de paisanaje,29 que simpatizaba de coroneles,, y que, aun jovenes generales "pteyade aquella a fueron cuando en su mayoria darse de jaliscienses, baja a sus su hazafias de militares de Sinaloa, y lugar aprendizaje en el arte dificil
del pronunciamiento.
DANIEL
160
VILLEGAS
COSIO
de la aventura revolucionaria Angel Martinez, despues este de se de la relato, huye objeto justicia y refugia en San escasos cambiarlo dos anos de Francisco, California; parecen al pedirle destierro: al Presidente el 18 de marzo Juarez, de 70, benevolencia al para regresar pais (ADN, XI/111/2 le dice que 444,149), en
aleccionado
la ruda
escuela
de
todo mexicano
que al orden constitucional, respeto sean quienes son los fueren,
principio,
grande
Al
jamas y a unicos
haber
debiera los
medios
que
a nuestra
haran
patria
y feliz.
acceder
miento
a poseerme del llegado el olvidado, [de] que funcionarios que de el emanan, he
la adversidad,
Juarez
a
su
conmutandole
regreso,
un
por
confina
nominal
la pena que debia haber sufrido (ADN, XI/ asegura al Presidente 111/2-444, f53), Martinez que esas ideas son "verdaderamente convicciones, hijas de mis mas profundas por el estudio del pasado y en un punto donde, adquiridas con mi es local, he podido ajeno a toda pasion e influencia casa ro
inteligencia apreciar de vista"; punto por
los
acontecimientos a
le reitera
eso,
Juarez,
bajo esas
su verdade ideas
"no
en que tenga cambiar, y jamas espero llegue pueden con de se Ud. bondad la ha servido que arrepentirse que favorecerme" 11/2-444, ^54)- Sin embargo, menos (ADN, XI/i de dos anos despues, el 15 de marzo de 1872, Juarez se ve obli contra Martinez gado a dictar orden de aprehension (ADN, XI/i 11/2-444, f57), Para impedir que se sume a la revuelta el dia
de La Noria. a
vuelve
Convertido en
levantarse
en Senador armas
afio
al
en
de la Republica siguiente,
vez
esta
1876, contra
el Presidente Diaz 11/2-444, ??93, 95, 99). Apenas (ADN, XI/i si la edad y el halago llegan a tranquilizarle (ADN, XI/111/2 444, ffiloss.). Otra de las estrellas del drama es Jorge Garcia Granados, mas valientes "uno de los militares y audaces de cuantos han figurado
en
en
Sinaloa".30
una
Toma
sobresaliente
participation
la batalla
de San Pedro, el 22 de diciembre de 64 (ADN, en f la cual de sale herido, y D/i 11/4/2923, 17), que derrota a la fuerza expedicionaria francesa de Gazielle, derrota que 31 de Culiacan; vale a los republicanos la posesion participa en
la famosa
franco-mexicana*
funcion
de saliendo
armas de
de
Presidio,
nuevo
contra
herido,32
una asi
columna como
sali6
161
jYA VIENE LA BOLA! herido
en el asalto
nados,
jefe
de un
en fortificado y defendido Rosales Palos Prietos por los franceses.33 Antonio lo nombra jefe de uno de los cuerpos que organiza para sublevarse contra 34 Rubi y contra Corona; pero en octubre de 65, Garcia Gra entonces
sin
fortin
mando,
haberse
por
en
separado
trata de sublevar de las fuerzas de Rosales, Alamos, disgustado, en al batallon "Mixto" Culiacan; preso, el consejo de guerra lo condena
a muerte,
y cuando
lo envia
hasta
esta
donde
el gober
nador para oir su decision sobre el recurso de indulto solicita se a Corona y recibe de el la jefatura de un do, huye, presenta cuerpo
sus
de
fuerzas.35
su parte, el coronel Adolfo Palacio, cuya se inicia en el sur de Jalisco, durante la guerra sobresale en la action de Minas Nuevas, del 30 de en la cual, despues de rechazar a los indios mayos, de El fuerzas imperialistas que invaden el Distrito Por
Prefecto
victoria
era
entonces,36
rematar
para
el
2 de
vida militar de Reforma, mayo de 66, las dispersa Fuerte,
septiembre
cuyo con
la
en Sonora la guerra de Intervencion (ADN, el comisionado de 5 julio de i860 para f28); pero,
que tierra
111/4/4747, convencer
al
coronel
Remedios
Meza,
Prefecto
de
Concordia,
al gobernador de que retire su plan politico desconociendo de se pasa del lado de Meza Sinaloa Placido Vega, y suscribe su
plan
revolucionario.37
Jesus Toledo, historia brillante la
inicia
como
otro militar, soldado
de
los personajes, tenia tambien una todavia mas dilatada y varia:
pero raso
en
1854,
y
su
primer
ascenso
a
en la action de Guaymas contra cabo lo obtiene peleando Rausset de Boulbon; para 1867, a los 36 afios, era general de efectivo del Ejercito Republicano brigada 11/2 (ADN, XI/i se extienden 718, fi). Sus servicios militares despues a Sinaloa toma parte en la celebre odisea de San Juan del y Tepic; a cuyo frente va Porfirio Diaz; cae prisionero Rio a Oaxaca, en 64 los franceses en Puebla, asiste al asedio de Oaxaca va a toma en enero en el la Alamos de de 66, y participa 65; en 1867 (ADN, XI/i sitio y captura de Queretaro 11/2-718, f2). Milita leal y de Diaz como oficial bajo las ordenes de Corona su carrera se de habia rebelde inicia a la Repiiblica; ya pero do, y habria de ser larga: firma un acta de adhesion al Imperio de
(ADN, XI/i de brigada
f 128) y e* Imperio lo nombra triunfante 11/2-718, fi8i); ya (ADN, XI/i 11/2-718,
general la Repii
DANIEL
162 blica, milita de 70, a las La Noria, y el pais con
VILLEGAS
COSIO
en la revuelta de la Cadena en la revuelta de Trevino la de Tuxtepec. Aquietado en Toledo pide ser declarado
Garcia bajo Trinidad 6rdenes de Jer6nimo del mismo Diaz en
la paz porfiriana, recibe, asi, su paga inte pero en la Ciudad de Mexico; una casa de juego en fomentar de gra general, que emplea una gran desazon con del oficiales frecuentada por ejercito, de las autoridades militares 11/2-718, ff 142, *44) (ADN, XI/i cuartel
entre
Aun
tituido,
pasaban
grandes
capitanes
sin
sufrir
se mantuvieron
quienes
pena,
cosas
leales
al
cons
gobierno
otro
de
los Parra, Eulogio de la epoca, hiere en 1866 a Angel Martinez, extranas: o
proceso
esto
"Todo
alguna.
reprimenda
38 para que se relajara la disciplina militar." no de extrano la mucho de resultaba Asi, que aceptacion de Angel Martinez la candidatura tuviera su origen en el temor 39 en sus partidarios; cambio, el hecho de que que infundian de armas en la Martinez hubieran sido Rubi y compafieros influia
contra
lucha
el
y que,
Imperio,40
ya
sus
en
respectivos
puestos,
el uno y el otro gobernador jefe de las armas federates, se hubieran cambiado interino del Estado, elogios piiblicos (ES 11 feb 67), no lograba serenar los animos, exaltados al rojo bianco
la contienda
por
electoral.
Ante estos hechos, Sepulveda decide aliarse con Azcarate para a Rubi de que figure como candidato convencer al gobierno De hecho, Azcarate parecia haberlo convencido constitucional. lo sorprende usando hacia los sellos Paz, en efecto, tiempo. oficial para propagar la candidatura de de la correspondencia distritos de los Rubi entre las autoridades todos elec y amigos torales.
entonces,
Paz,
"lleno
de
o
colera,
quizds
celoso
no me habian
porque
impuesto de aquella intriga",41 rompe las con Rubi, solo la inevitable cuando tiene y explication a de el camino de renunciar secretaria da la gobierno.42 por supuesto, acepta la renuncia (ES 6 sep 67); pero antes
usar
ciudadano
de
sus
sinaloense
facultades como
extraordinarias "premio"
para a
sus
declarar
eminentes
cartas, le que Rubi, no sin a Paz
servicios
"libre ya de toda traba oficial", (ES 3 sep 67). Paz, entonces, en favor de la esfuerzos periodisticos pudo "consagrar [sus] vez cual al del ilustracion sinaloense, por primera pueblo un en se le explicaba lo que podia significar pais republi
jYA VIENE LA BOLA! cano
el acto grandioso
163 libre en las urnas
el voto
de depositar
electorales".43
de los generales Rubi y Marti-^ de las candidaturas otras de civiles. dos nez, surgieron Una, la del abogado Manuel "en de Culiacan, Monzon, cuyo pues to cooper6 a la prefecto contra el enemigo defensa del Estado haciendose extranjero, notable por su energia"; 44 y la del abogado Eustaquio Buelna, a la legisla prefecto de Culiacan, despues diputado primero, Ademas
tura local y secretario del
puesto
y ahora
de gobierno,
se
cual
separa
juez de distrito,45 hacer
para
respetuosamente
su
electoral, y credo liberal campana y quien por su honestidad sus Pero Paz de y gozaba amigos de la pleyade prestigio.46 en que si bien el general Martinez "no era un convinieron se otras dotes buscan siempre hombre instruido, ni reunia que en
un
era
gobernante",
ras, y lo apoyaban tares
valientes.47
a Rubi:
preferible
comerciantes, Entre
estos,
en
tenia
lo
j
tes
interesados
en
especular
tion
de
con
los barcos
la
candidatura los
derechos
y mercancias
revolucionaria de
que
alternation
llegaban
mane
y mili el general
apoyaban
Paz
Toledo y los coroneles Palacio y Garcia Granados; ba entre los abogados entendidos; y habia tambien para
ores
entendidos
abogados efecto,
me
figura comercian
de
Martinez e
importa
a Mazatlan
(DO 13 feb 68). las elecciones 13 de octubre de 1867 se celebran para no solo dentro del clima de y vice-gobernador, gobernador y de los abu general a toda la Republica, pasi6n encendida, sos del poder local, sino de francas amenazas de los partidarios de Martinez de recurrir a la rebelion si no triunfaban.48 Qui zas por eso, Rubi declaraba en visperas de la instalacion del Congreso (ES 12 nov 67): "vamos a entrar de Ueno en el orden El
constitutional: convencido de los sinaloense, que el pueblo males que traen las revoluciones su todo y el desorden, preste apoyo a la ley, y de pruebas de que en el Estado encuentra el hombre garantias y protection". en la diputaci6n; Los martinistas tener mayoria creyeron se habia desbordantes de jiibilo, que "jel triunfo creyeron, 49 esto los a declarado intentar por nosotros!"; indujo que el se en su instalara donde influencia Culiacan,50 Congreso pare como razon que un decreto del cia mayor, alegando Ejecutivo federal, del 22 de julio de 1867 (DL X 29), disponia que las
DANIEL
164
el
para apenas
comercio
retrasar
de
como
hacerse,
la
estaba
ocurri6 el 2 de diciembre los trabajos de los enemigos la tranquilidad perturbar en efecto, de diciembre, 3 de sus sesiones, y en los
estar en puertos Se
internacional.
consiguieron
lugar
no podian
de los Estados
capitales
VILLEGAS
COSlO
en
instalacion el
dispuesto,
habilitados en
esforzaron
20
ello,
pero en
Mazatlan: de
noviembre,
de 67 (ES 3 die 67), "no obstante de la paz piiblica, que han querido nov 67). El dia del Estado" (ES 29 inicia el primer periodo el Congreso como discursos que cambian Rubi,
el tema de del Congreso, interino, y el presidente gobernador la libertad que este va a tener para sus deliberaciones, y el de los trastornos del Rubi orden, afloran, pro impetuosos: posibles mete dar del Congreso este, y el presidente aquella y garantizar con de que un ciudadano asegura que jamas habia dudado perfiles casi heroicos pudiera hacer lo contrario (ES 7 die 67). No debio haberlas tenido todas consigo el Congreso, pues que riendo,
ante
conservar
todo,
la paz,
y presumiendo
que
darle
la revuelta de Martinez, el triunfo a Rubi y dar significaria selo a este traeria consigo la rebelion de aquel, decide eliminar a ambos: a Rubi, con violation del del escrutinio porque, articulo 41 de la Constitution federal local, era funcionario en el momento de la election, siendo y a Martinez, porque constitutional nativo de Jalisco, carecia de un requisito para ser
minoria
La
gobernador.51
sin
parlamentaria,
embargo,
sea rec del Congreso, pidiendo protesta un su de de vecinos die tificada grupo parte, 67); por (ES 17 revoca se dirige al Congreso la tambien Mazatlan exigiendo tion de su acuerdo (ES 20 die 67). Segun ellos, el articulo 42 limita la facultad del Congreso del Estado de la Constitution a declarar gobernador abso electo a quien tenga la mayoria luta de votos, o a elegir entre los dos candidatos que tengan contra
las mayorias
esa resolution
relativas
en oposicion entre precisamente,
de que,
la Constitution que fuera electo de un
empleo
fiandolo; lo mismo vecindad
federal,
mas
altas,
lo
cual
tenia
la
consecuencia
al acuerdo
del Congreso, este debia elegir, lo Rubi 41 y Martinez; que el articulo local senalaba, no era la imposibilidad de desempeiiara quien al tiempo de la election sino
que,
una
vez
electo,
siguiera
desempe
era ciudadano en fin, el general Martinez sinaloense: con exceso el requisito de un ano de porque cumplia en el Estado, como porque, de acuerdo con un decre
jYA VIENE LA BOLA! to del
14 de diciembre
(ES 27 die
ciudadano
sinaloense
sus meritos
por
165
67), habia en
sido declarado
la campana
contra
el
buenos psicologos, Imperio. De todos modos, Rubi y Martinez, temores que el Congreso los tenia de una desvanecer quieren un manifies lanzan el 18 de diciembre guerra civil, y, para ello, to mancomunado die al pueblo de Sinaloa 20 67); asegu (ES ran no existir entre ellos desavenencia alguna, sino el proposito igual, xinico, de "ser los primeros custodios de la ley y de respe tar a toda autoridad constituida". legitimamente Tranquili zado el Congreso, que la proposici6n aprueba por unanimidad revocar el acuerdo de eliminar del escrutinio de de la minoria se examine en los votos sufragados a favor de Rubi y Martinez, la sesi6n siguiente. de los dos esto, los partidarios Conseguido candidatos fomentan escandalos reuniones tumul y publicos tuarias,52
mientras
el
Congreso
se
en
reiine
una
secreta
sesion
en ella se revoca el acuer que dura del 19 al 21 de diciembre; en colegio electoral, do, y, ya en sesion publica, y constituido a elegir gobernador, siete diputados procede sufragando por Rubi y dos por Martinez; de nuevo en sesion secreta, decide eliminar del escrutinio los votos para vice-gobernador obteni dos por el coronel Adolfo del Palacio, por no ser ciudadano a Monz6n Estado, eligiendo (ES 21 ene 68). toman posesi6n de sus cargos el 22 de Rubi y Monzon sus secuaces diciembre cambian entonces (ES 24 die 67). Paz y de idea: "La solution que nos pareci6 m&s justa y mas legal decreto expedido fue la de sostener el primitivo por la legisla eliminados Rubi y Martinez, tura, en que quedaban y en que 53 se declaraba gobernador al Monz6n." del Estado Lie. Rubi, a en luchar todos los terrenos, los manda dispuesto ya aprehen der
en Culiacan.54
en Culiacan, se de guarnici6n nacionales, guardias 55 enero el de contra el gobernador sublevan 1868 Rubi, 4 de suscribiendo, para ese efecto, el "acta" de rigor (ES 14 ene 67). en el levantamiento de esas guardias La iniciativa y en la Las
redaction primeras y Adolfo modestia guardias actiian
ser minima, del acta, sin embargo, debio pues las firmas son de los coroneles Garcia Granados Jorge en el lugar que le imponia su Palacio, y la ultima, a las de autor, la de Ireneo Paz. Ninguno pertenecia ni se dice en el acta que los sublevados nacionales; con
ese
caracter;
antes
bien,
se
reunen
para
un
acto
DANIEL
166
COSIO
VILLEGAS
deliberative: "debatir los medios de salvar civico, simplemente en que se halla" a causa de la al Estado de la situation violenta declaratoria del Congreso favorable a Rubi. era
situation
La
"violenta",
por
supuesto:
mientras
el Con
a Rubi
de votos, las guardias natio greso elegia por mayoria nales deliberantes consideraban de Culiacan que esos votos habian sido conseguidos la election, en consecuen ilegalmente; deberia
cia,
tenerse
como
La
nula.
primera
era
raz6n
un
hecho
al gobierno Rubi habia sido candidato indiscutible: constitu su puesto de gobernador tional conservando interino; pero no una election hecha habia una disposition legal que nulificara en esas condiciones; era jefe de por anadidura, Angel Martinez la brigada de fuerzas federales que guarnecia las principales de Culiacan hasta ser plazas del Estado, y Monz6n, prefecto destituido Solo Eustaquio Buelna estaba libre de por Rubi. esa mancha. era el segundo cargo Esa destitution de Monzon de
nulidad:
Rubi,
con
facultades
remo
lo habia
indiscutibles,
como motivo
de Culiacan; vido de la prefectura pero al dar la inconveniencia de que un candidato fuera al mismo tiempo su en una posici6n se colocaba Rubi deleznable: autoridad, era a con ser situation identica la de Monzon, la agravante de la suya una autoridad general en el Estado y no circunscrita a un Distrito, como la de su rival. Otros cargos de nulidad en el empleo consistian de elementos oficiales para ganar en desobediencias a disposiciones reales o fingidas adeptos; la autoridad sobre el federal; en haber ejercido presion local resolution para que este cambiara su primitiva Congreso a Rubi de eliminar del escrutinio y a Martinez. De todo esto, los deliberantes concluian que, como "seria del Estado, que conocen sus derechos indigno de los habitantes de
como era
ciudadanos necesario
libres", sostener,
tolerar como
un
gobierno
"sostendremos,
con aun
tales al
vicios,
precio
de
nuestras
vidas, porque asi conviene a nuestra dignidad de repu como gobernador el desconocimiento de Rubi blicans", y el como reconocimiento de Monzon, sustituiria lo vice quien electo que era. El dia mismo de la sublevacion gobernador al gobernador de Culiacan, el Congreso local concede Rubi en los ramos de hacienda facultades extraordinarias y guerra tambien a abandonar la capital (ES 7 ene 68), y lo autoriza a la defensa del gobierno.56 para levantar las fuerzas necesarias
jYA VIENE LA BOLA!
167
habia acunados $ 6i,ooo,57 En la Casa de Moneda de Culiacan Gra Garcia minera de la negociaci6n y Rubio; Laveaga nados,58 en cuenta
teniendo
o
remedios,
la maxima
la otra
a Palacio
orden6
misericordia,
dice: todavia:
a desesperados en tiempos una
tomara
que
males,
seccidn
desesperados no hay
de
guerra
de
tropas
se
y que
los recursos.
de
apoderara
que terrible
mas
en su informe al ministro de Guerra El general Corona, contra saca el atentado la conclusi6n de feb que (DO 13 68), los "es el movil los dineros privados y publicos que dirige en su
no
conducta,
orden
de
sino
revolucionarios, La
y garantias".
de
esa
de
extraction
que
todo
de
enemigos
suma,
se
reparte
o entre Palacio, Paz y Toledo "a proportion" (DO 12 feb 68), su se autores motin "en entre los del mayor par reparte que elaborada: te",59 es justificada por Paz de una manera muy a
"salta
la vista
?dice?
un
que
movimiento
revolucionario
se hace sin dinero"; tenian la luego, como los revoltosos certeza del triunfo, "esa cantidad podia ser pagada con reditos,
no a
vuelta
la
ultimo,
men
cuatro
de
una
pesaba
pes6
que
sobre una
estaba
nes", economia
sobre
los
consideraci6n
a
salir
ingresos
federales;
mercantilista:
del
"el
y se vi6 circular
sola negotiation,
destinado
hombre publico dar el paso que
con
meses",
clara
Por
pais".
eso,
por grava
el dinero "ningun
colocado en aquella situation hubiera evitado en su sentir abreviaba el exito de las operacio
todo
cuando
y pureza
que
los
se
fondos
permitieran
a manejar circunstancias".60
iban las
"con
la No
En el dia ignoraba Paz que este hecho habria de comentarse. con la sostiene "Adelante El Colora Diablillo Cruz", que logo este en abr do con su papa dice: fin, ese "?Pero, (DC 4 68), dinero...
las
y Paz
lenguas..."; ?jLas Que Si No
le
responde:
Es mucha lenguas! observen tal proceder. tuviera poder,
yo dejaba
ni
una
mengua
lengua.
Los rebeldes tuvieron en Culiacan una serie con Monzon, con fondos y llegaron a auxiliarlo con la legislatura; pero una tlan a congraciarse se declara en directa de aquellos, influencia
de conferencias para ir a Maza vez fuera de la favor de Rubi,
DANIEL
168
COSIO
VILLEGAS
a asumir
la gubernatura del Estado. el Entonces, toma Toledo desde Urraca la decisi6n: general gran Jesus al gobernador anunciar constitucional el 9 de enero, y Rubi, al Congreso del Estado el dia 13 (ES 4 feb 68), que pondra el su de peso para resolver espada del lado del general Martinez, el conflicto. Al le declara asi, legal y pacificamente, Congreso en al levantarse el de armas, que, abriga proposito "regularizar el movimiento de los pueblos del Estado en con espontaneo tra de la administraci6n lo guia "la concien actual"; al hacerlo, a cia que debe abrigar el soldado y el ciudadano quien incumbe sostener a las autoridades velar por la observancia legitimas y de las leyes". Por eso le indica al Congreso cual es el problema
negandose
y cual el remedio: se han levantado es el C. gene los pueblos por quien no es por demas a V. H. que si se resigna anunciar entre tanto la autoridad el mando del Estado, politico a quien todo quedara dicta la resoluci6n final, terminado, corresponde no habra este el unico motivo de la revoluci6n, razon siendo pues que continuarla. para Como la persona ral Angel Martinez, en el interinamente
Al gobernador Rubi le dice que ha "creido prudente, y aun de mi deber, acceder a las reiteradas invitaciones de multitud su jefe"; le reitera de ciudadanos que me han proclamado ha
que dora",
y
aceptado aun cuando
este
en
"mision
si no
combatir
quiere
lo desconoce
"desde
una
como
"encargo" no
es
atacado
concilia antes,
su caracter
de gobernador del se lanza el Plan enero,
hoy" el 14 de Al dia siguiente, Estado. ene al cual el DO de Elota 68; 13 feb 68), conforme (ES 31 se extiende al vice-gober del gobernador Rubi desconocimiento nador Monzon toda; y "entre tanto se procede y a la legislatura a nuevas
.. .el Estado faction
con
cierto
a
llamara
al general Martinez. de
Sinaloa
tan
saludable
es
todo
mas
que
nos
el
ejercer
Asegura
se sinti6
modificaci6n
ese momento,
Desde publicos. de las rancherias
Lo
se
elecciones,
rinamente"
poder
publico
inte
Paz 61 que
satis de alegria y de indecible a la marcha de los asuntos impresa hasta las actas de adhesi6n llovieron lleno
insignificantes.
el Congreso
clausura
extraordinariamente
sus
de ejercer el 15 de enero,62 ante la imposibilidad sesiones de una guerra civil ya declarada sus funciones en medio (ES
jYA VIENE LA BOLA!
169
se dirige desde al 24 ene 68); que el mismo dia Rubi Copala la de Martinez del de Guerra pidiendole ministro separation de la 3a brigada de la 4^ Division, mando y a Martinez pre sostendria al gobierno si la brigada a sus ordenes guntandole (DO
legitimo
13 feb
con
dias
dos
y que
68),
a Mazatlan,
Corona
general
idea
la
de
el
llega
despues mediar
entre
los
contendientes.
Ramon
en sin duda la figura de mayor prestigio o armas actores de todos los de y jefe companero
Corona,
el Occidente, este
de
gran
de
sale
embrollo,
al
Mazatlan,
para
Guadalajara
federal instruido por el gobierno parecer (DO 13 feb 68), aun cuando el 4 de enero, dia de la sublevacion de Culiacan, en su informe dice que creia, "por mi correspondencia con los documentos Rubi Martinez, y y por generales que publicos", en su papel de gobernador estos se habian entendido: Rubi en el de su apoyo como jefe de las fuerzas electo, y Martinez Su sorpresa debio
federales. tlan
encontrarse
y
a
vertidos
todos
Pronto,
"todos
ya
a pesar
valor
a la voz de su Mesias" comercio de
un
de afirmarse recobrado
extranjero cambio revolucionario,
de
fuerzas
los
animo, heroes
Por un
de
acobar
o martires
lado, parte
nacional
aguardaban hacer creyendo
con
con su llegada,
que, el
(ES 17 ene 68). y del
ver
hasta
se haran
los valientes
y
al llegar el 17 a Maza
desavenencia
la magnitud
mide
han
desmoralizados sienten
la
beligerantes. Corona
dominio,
los
dados
en
ademas,
dificil
muy
ser grande
consumada
"sacar negocio
del
ventajas con los
derechos de los buques ya a la vista"; por otro, los jefes, oficia les y tropa dados de baja con motivo de la reorganization del se o los af voluntaria de ilia interesados, por petition ejercito ban ns
a con
la
revuelta los
fondos
con
la
de
esperanza
arrebatados
a
las
sus
pagarse
oficinas
federales
liquidatio o a
los
cuyo pago normal parecia particulares, lejano, liquidaciones la penuria dada elementos de oficial; luego, eran tambien secuaces traidor" los el del y propio "partido perturbation ahora en desgracia. viejo cacique Placido Vega, A pesar de ello, Corona hace una serie de negociaciones, intentando
arreglos
que
excedian
en mucho
sus
facultades
pu
con los diputados del Con legales. Sus conversaciones este con de local lo convencieron firmeza que greso apoyaba a desestimar ademas de estar resuelto al gobernador Rubi, ramente
DANIEL
170 medida
cualquier na envia
comision se hacen
mientras
que,
este
que
una
COSIO
VILLEGAS
pudiera a Rubi
Por
desaprobar. para
nuevas
pedirle
elecciones,
Coro
eso,
su
renuncia, como
quede
y
gober
nador interino el presidente del Tribunal Superior de Justicia. a los comisionados su deseo de hablar per Rubi manifiesta con
sonalmente dice
que
su persona, imponia liante".
pasos,
Toledo
mas figura con Martinez,
le
Copala, como
en Mazatlan
el
para
los
actitud
el
triste
ya para Coro
la rebelion".
Guadalajara; mas tomar disposiciones
fusiles y 1millon
2,000
ser
de
desengano
en
sin
sus
rebelde.
el movimiento;
en llevar a efecto
enero
27 de
a
en
a su cuartel
Toledo, sobre
final a Martinez,
tuve
"pero
a Manzanillo
sustraerlos
su
comprometida
regresar
a volver
abandonar
y
con
habia
exhorta
la decision
interesado
resuelve
la de llevarse para
armas
la
Corona
en
visita el Estado
para
los
vados;
pero deja
este el principal ca
subie
las
deponer
habia
lo
en Mazatlan,
regreso
los
de
acepta,
entonces
tanto
"indigno,
de
ante a
este
cuando
y
el paso que se le indicaba, porque parecia que se le de la fuerza enemiga, lo cual era humi por medio
Corona,
represent
na
Corona,
considera
Asi,
se embar que
de capsules
rebeldes.
se nego desde un principio a aban Paz asegura que Rubi no otra medida de el conciliation donar sugiri6 gobierno y que el campo; por abandonar que ofrecer $ 50,000 a Martinez con
concuerda
en
Corona
Monzon Corona
rebeldes,
asegurandoles
rian
a Rubi
en
como
los
diputados a Rubi; firmemente
apoyaban en alento
gobernador tiene que
caer
tanto
que
sus
el desprestigio
que seis meses.
los militares
y la debilidad
lo menos
Por
man
pero
a
conversaciones
el vice
en
dos
ha
puntos
al afirmar que inexactitudes: la version de Paz se notan 1 millon de capsules le dio a Martinez Corona 3,000 rifles, de
y
40,000
pesos,
sostenerse",63
"para
Corona
pues
informa
al
llevado a Manzanillo, donde de Guerra haberselos les del Ministerio; los puso a disposition y al decir que Corona con que Martinez se conformarian a si los sublevados pregunto
ministro
fuera
solo
gobernador
se
repugnancia", conformaran
grandisima ciones
este, y no puede Corona
tion
acepto con
olvidarse
a Mazatlan,
de Corona
interino,
y,
con
de
el
este, y que a condition
Plan
de
su fecha consiguiente,
los rebeldes,
Elota.
anterior anterior
Martinez
su
"venciendo las que acuerdo
de De
elec
a la llegada a
la
con
de
conversa
seria gobernador
jYA VIENE de modo
interino, dition"
de
si algun
que
era
Martinez,
LA BOLA! sentido se
que
171 tener
podia
la "con vice
gobernador,
eligieran
y diputados; por consiguiente, gobernador que su gobierno estuviera fuera del orden constitutional. Corona no tomo la determination unica que podia y debia de la 3a brigada a Martinez, tomar, la de relevar de su mando no
asi lo asienten Paz y Buelna64 y el propio da feb Corona el mando de algunas 13 (DO 68). con la consigna de prote fuerzas federales a Bibiano Davalos, en rigor, es Ignacio nacional; ger los intereses del gobierno obstante
que
Martinez
ministro
Mejia,
de
Guerra,
a Martinez
ordena
quien
en
que
a Bibiano Davalos; pero no lo hace hasta tregue el mando el 14 de febrero, fecha en que tambien le ordena trasladarse su a Mexico, de conducta" "para responder (DO 17 feb 68). El 28 de enero, es decir, al dia siguiente de embarcar Corona en Mazatlan
para
a
regresar
su
cuartel
de
general
Guadalajara,
lanza dos manifiestos el general Angel Martinez uno al y otro a las guardias 68), dirigido pueblo En ellos afirma que su animo no era del Estado. cuestion de legalidad que [de la election de Rubi], con
cute
las
aqui exagero". habia
un
me
personas
en bien libre
Antes,
sido
de
ya
mero
su mando
aun
espectador, tomase
suplicaran
la
"multitud
por
de la capital, las pasiones
de activa
y
pero
publica";
"viendo,
y
"hasta
situation,
directa
parte
la tranquilidad
"juzgar la hoy se dis
no al describirla, de la 4a Division,
cuando
una
militar,
actitud del gobierno tos ningunos para
a
frente
cierto que, la 3a brigada
triste, y por como jefe de
la paz y de
de
hacer
sino
armas",
demasiado
(ES 31 ene nacionales
una
ahora, la
parte,
debil
y sin elemen las y para otorgar demandan las la voluntad otra, y, por que garantias leyes, en contra [de Rubi] de una manera clara general expresada
y
resuelve
terminante",
ser
aceptar
al plan
revolucionario
"restablecida
la
forme que,
profugo contener
paz,
sere*
yo
el
desde
Anuncia, primero
en
secundan
las
demas
poblaciones,
el pronunciamiento
"con
de Martinez.65
raras
luego,
respetar
ley". El coronel Felix Almada, jefe del 6? batallon la autoridad de su jefe el general Bibiano desconoce sin que este tome disposition alguna para someterlo; en Mazatlan dias conviven hasta que Almada sale Concordia;
con
interino
gobernador
de Elota.
la
de
linea, Davalos, por unos rumbo
excepciones",
a
COSIO
DANIEL
172 Al
dia
nacion
intereses
los
respeta
al ministro
de Gober su gobierno, reconoce y
13 feb 68), asegurandole que del la voluntad Estado, general
de
expresion
se dirige
Martinez
siguiente, Lerdo (DO
VILLEGAS
en
federales
como
el Estado,
lo
atestiguan
los propios de la Federation empleados (ES 7 feb 68), y le de viva el envio de un comisionado anuncia para explicarle voz la situation de Sinaloa y las miras de su gobierno interino. El general de
nados ledo,
(DO 13 feb 68) que los rebeldes la brigada Martinez, posesio
con
otros
las
Garcia
al mando
600,
es
Culiacan;
To
de con
circunvecinas;
poblaciones en Granados,
ocupaban de
de
soldados
de Mazatlan;
parte
que
mando
estimaba
Corona con 600
contaban
decir,
al
400, un
total
de 1,300: El gobierno de Rubi 1,600 hombres. disponia de hacienda del Estado, 500 en Cosala, mandados por el jefe
de
Atanasio
100
Aragon;
dados
el propio
por
coronel
en
San
en
500
Ignacio,
Rubi,
man
Concordia,
y 200 en Mazatlan
al mando
del
Crespo.
de
A pesar fuerzas
rebeldes,
tenerlas
todas
los
66
reflexionaba
directores
del antes
Paz,
consigo.
y de mando
numerica
la superioridad
no
movimiento de
las
principiar
de
las
parecian batallas,
que
en las razones nosotros estado hubieramos y por apoyados aunque mejores ser sacrificados al gobierno teniamos los mejores de quien derechos, que como una vez que nuestros nos debia considerar candi enemigos, jurados dates las elecciones de habian sido Porfirio Diaz para presidente 67] y [en el general Vicente Riva Palacio para vice.
No
debio
Diaz
en
sido esa
haber
con
Sinaloa
una
la razon, enorme
pues
mayoria,
Juarez
triunfa
mientras
Riva
sobre Pala
cio le gana a Lerdo la election de presidente de la Corte (ES en que les seria los rebeldes confiaron 4 oct 67). En realidad, favorable el informe de Corona (ES 17 ene 68), pues "Martinez salvado
le habia
la
vida
en
un
trance
con
Lozada:
a Garcia
lo trataba como hijo; amistoso y afable Granados igualmente era con Toledo Palacio." el Por Corona rindio fue eso, y que "un rudo los rebeldes veiamos para golpe, pues perder de una
plumada
decidido
al
protector".67
que
era
nuestro
La
confianza
mejor era
y amigo tan completa,
nuestro que
mas sola
[YA VIENE LA BOLA! cuatro dias antes de la batalla mente
del
173
8 de abril, Paz decia
jocosa
(DC 4 abr 68):
.. .en esas
vienen [de la Federation] tropas nuestros, y Sinaloa, muy que amigos por cuestiones y que antes que personales, de la escena... Jalisco
de y soldados jefes, oficiales con nosotros se batiran jamas un tiro, se tirarnos separarian
una* luz tienes, papa, ir tu juicio formando: Yo te seguire contando, con la cruz. adelante Y...
Ya
Para
toman la iniciativa a los atacando a retirarse hasta Limones;68 y obligandolos pero a una partida de fuerzas Palacio derrota en Veneros Adolfo aun cuando leales al mando de Manuel dias Crespo, quince Las
fuerzas
de Rubi
rebeldes
el
despues,
i? de marzo,
el
teniente
coronel
sor
Osuna
Sotero
a Palacio y lo derrota completamente.69 prende vence en Las el 5 de marzo Garcia Granados En cambio, a de las fuerzas distrito Cosala, Mesas, legalistas mandadas y Miranda.70 por los coroneles Aragon en Elota
La
gobierno
del
actitud
nunca
federal
fue
ni
dudosa
tarda.
la comunica Lerdo Al contestar el 11 de febrero el ministro cion de Martinez mencionada antes, le decia (DO 13 feb 68) un era federal el inutil enviar comisionado, pues que gobierno las del resultado sabia ya que "los descontentos elecciones] [de los pode la fuerza armada para derrocar han querido emplear res constitucionales...; del la han protection pedido [estos] de No tiene la darsela". s61o, federal, que obligation gobierno la conducta de Mar duramente sino que Lerdo reprobaba tinez: jefe de una fuerza del estricta imparcialidad vez verificadas, dar todo el apoyo
Siendo servar una
ud.
la mas
gobierno durante que
de
la Union,
debi6
las
elecciones
del
fuera
necesario
ud.
ob
Estado,
a las autoridades
elegidas.
le negaba Lerdo militar mandante agregaba
que,
"por
a Martinez de el
Sinaloa contrario,
su caracter derivado tan
solo
de gobernador y co del Plan de Elota; puedo
prevenir
a ud.
que desde luego entregue el mando de las fuerzas al comandante militar del puerto de Mazatlan y declare ud. que no ejerce nin
y
DANIEL
174 autoridad
guna dor
si obedecen,
sible
en
a
servicios
los
vista
esa
En
Ministerio
de
en
Mexico
se
les se
que
otros
los
"la
a
sus
presente
sublevados,
jefes
consideration
sometieron
se
que
y
que
fuere
y en
atencion
ordenes
po
prestados". le
Lerdo
comunicacion,
de Guerra
federales
a Martinez
con
tendra
el goberna
siga ejerciendola
le ordena
Y
inmediatamente que
para que
politica
constitutional".
VILLEGAS
COSlO
competentes
ha
librado
se
trasladen
a Martinez
anuncia
ya ordenes a
que
para que a
Sinaloa
el
fuerzas
restablecer
la
de constitucionales. En el Congreso paz y las autoridades la Union, presenta Lerdo de una manera mas formal la opinion federal (HP IV I 372-75) al decir que cuando una del gobierno sedition destruye el gobierno legitimo de un Estado, el federal debe
restablecerlo.
era Angel Martinez, conse ni ninguno de sus posibles con hombre de Lerdo sobre cuestiones capaz jeros, argumentar No
de
indole
vo,
ser un
de escrito
una
no
vulgar: faltas de
pocas
la
embargo,
(ES 11 mar
de 68
documento
con
sin
Y,
juridica.
del 7 de marzo
aquel, dista
o
politica
largo,
de este,
deshilvanado,
repetiti sin
tiene,
ortografia,
de
respuesta
a la nota 68),
embargo,
nota
de persuasion de que carece, por y de honestidad era ella el informe de Corona. Muy probablemente, ejemplo, un hombre que siente haberse metido hija de la angustia de en camisa de once varas por la presion, no, desde luego, de lo "los pueblos", si de pero que el llama tan insistentemente militar la atropellada de del Paz, prestigio irresponsabilidad de Toledo y Garcia Granados, y, sobre todo, y para decir lo se le escapa de la indecision de Corona. A Martinez menos, federal: el punto de vista del gobierno total, absolutamente, en Sinaloa se han hecho elecciones de gobernador, y el unico el Congreso del Estado, organo para calificarlas, competente las ha declarado validas y ha elegido a Rubi; para quienes, desconocerlas,
les
a las
apelan la
consecuencia,
bajo con una
persigue
chos" terse
ocurridos a ella
hasta
be esos hechos.
en que
de
fuerza
la "orden" del Presidente de Gobernacion Lerdo,
las
fisica
leyes; superior.
un
delito,
y
caen,
en se
someterlos,
para
Para
Martinez,
por el secretario Juarez, transmitida "es contraria a la realidad de los he
Sinaloa,
y,
el gobierno
El ministro
cometen
armas,
sancion
por
consiguiente, no conozca federal
de Gobernaci6n
aplaza
some
y comprue
y el Presidente
de
iYA VIENE LA BOLA! la Republica los
ha
han
falsamente:
presentado con fuerzas
siquiera
eran do
los y
para
de
era
la
no a
y no
cuenta
los
real,
al
era
general,
go esos
que
salvar
para
rebel
un
existe
situation
se
Corona
porque
popular, dominar
en que conmigo con la voluntad
conformarse
yo me
es
del Estado
esa
que
"convino
hechos,
no
capaces
la capital
viendo
Corona,
los hechos,
Rubi
militares
des, ha abandonado bierno.
mal
conocido
175
Esta
forzoso
al frente del gobierno". poniendome de la al mando Asegura que renuncio brigada, y que Corona, esa renuncia; sin facultades, dice tener admitio por supuesto, consigo el recibo de la entrega firmada por el general Bibiano de Corona. Desligado, Davalos, quien la recibio por indication ser gobernador de la brigada, el ha aceptado asi, del mando que
sacrificara
"si para este empleo interino segun el Plan de Elota, porque he merecido la confianza de los pueblos y de los jefes que han es mi deber como ciudadano la revolucion, y como dirigido liberal aceptarlo". la confianza habia merecido Que Martinez de los jefes que dirigian la revolucion, de Toledo, Garcia de Paz y de Palacio, no cabe la menor Granados, duda, pues ellos, como fraguadores del Plan de Elota, lo habian nombrado manifestada,
la hora
adhesion, a Martinez
no su
jefe de
destacar
fuerzas
mar
punto Garcia revoltosos
tion
la
al
de
confianza
numero
para
de suceder" Granados solo
El de
solo para
recibio, sobre
competentes
animo
un
los
invadir solo
ya para su derrota.
ordenes una
enviando
conocimiento
del Estado, de
"varias
sublevados:
de la hasta
no
en efecto,
el Norte
de
a Lerdo
responder
partidario, lamentar
Sinaloa,
"los
actas
de
iba a demostrar
Union
que
siquiera
la 4a Division
a Mazatlan. el
ni
pero
de elias por Durango, trastorno
el,
con
contara
causa,
El
por
buen
en el terreno lanzados [los pueblos] sus derechos, defender los defenderan
por
extremo",
defender
era:
ficticia
a
en
en Villa
de combate
cuan
cuanto
"una vez
decia que revolucion el
en pero es verdad,
interino;
gobernador pueblos",
estas veces
para parte
y otra ordenes
estuvo
a
de Martinez, Toledo, que los colaboradores lo desconocieran.71 Por lo Palacio, visto, los y
pretendian
crear
con
la
sublevacion
una
situa
de hecho que forzara al gobierno federal a intervenir, caso en el fallarlo favor En su manifiesto de ellos. y... juzgar de Culiacan, del 15 de abril de 68, el general Martinez decia candorosamente de la derrota abr 18 despues (RS 68):
DANIEL
176
VILLEGAS
COSlO
de un gobierno...; el establecimiento Mi primer fue procurar paso en seguida me dirigi al gobier de la revolucion...; los elementos organizar la conciencia del ciudadano no supremo Con describiendole la situacion... los acontecimientos de la que tranquilo se hubieran resuelto conforme sentados, las fuerzas atacaron, que me [federales] o un llamamiento al orden, intimacion, precediera [yo] no era [la] del deber. seguia
que obra con rectitud, aguardaba los precedentes revolucion, segiin a las exigencias de la situacion... lo hicieron... si es que
sin que la senda
que
su parte,
Y Paz, por
.. .La verdad
es que
una
cualquiera conveniente.
expedir
queria
no
orden
mas
pareciera
sino
pelear,
todavia
reflexionaba
salir por
con mayor
72
lucidez:
sino hacer ninguna campafia, en el sentido le que general por el gobierno nadie se hubieran Todos sometido, porque atolladero. de aquel camino buen se necesitaba
esa orden "cualquiera" federal habia expedido gobierno no del salir atolladero; por el "buen camino" pero quizas para "la consideration solo les habia ofrecido guardarles anhelado: evidentemen Los lo si obedecian. fuere rebeldes, posible" que liso y del una sometimiento distinta solution ansiaban te, El
73
llano:
.. .y esto de bierno
a cabo el go lo llevaba de tropas de la 4? Divisi6n] [el envio de personas sin atender sin oir informes la Repiiblica imparciales, mds a las peticiones de paz que le dirigiamos, sin escuchar que palabras sa en desfigurar la verdad interesados estaban las de aquellos para que car ventajas
y de dinero.
de posici6n
cierto es que el general Donato Guerra, jefe de la columna alcanza enviada por Durango, de la 4^ Division, de vanguardia a las fuerzas rebeldes del general el 8 de abril en Villa Union
Lo
Martinez Paz
las
derrota
de
una
manera
cabal.74
Sagazmente,
75 asegura
...las los
y
perdidas
que fueron:
4 piezas cuerpos, con equipaje,
$40,000 que de artilleria, caballos,
cargadas
se hallaban todo
armas,
el y
repartidos
en
multitud parque, una infinidad de
las cajas de de mulas prisioneros.
Donato Guerra, que rinde un parte entusiasta (RS 18 abr 68; DO i? may 68), pues en el habia no solo de que le basto una hora numero
mero
para de
veneer
al
armamento,
de prisioneros",
sino enemigo, una multitud
no
dice
obtuvo que un de muertos y
de
haber
reseat ado
esos
"un gran
sin nu
40 mil
LA BOLA!
jYA VIENE pesos, u otra cantidad dad el botin: 4 piezas 4
netas,
5 cajas de guerra,
de
fusiles,
16 de
rifle,
rejos. La
en
lista con proliji 512 fusiles, 5 yogas, 8 cara
cartucheras,
2 pistolas
tan
40 mulas
que
completa,
nucleo del primitivo lo mas caminar "muy apesarado, piensa su abr 18 derrota, por 68): del lugar de Culiacan el 11 de abril, con "cosa de 40 a 50 desbandada
general
Tule
soldados
1,600
ir a San Francisco,
para
de
los
de
lastimoso",
aun
resistencia,
se
se
desesperada,
y 32
apa
la
produce
Toda
California.76
la mas
cor
rebelde. Martinez, solo posible" (RS el monte, llega a dragones en estado
tenia;
que
5
20 tercios parque
4 monturas,
es
efecto,
ballonetas,
257
de cilindro,
11 caballos,
pieza,
derrota,
100
sables,
7
en cambio,
cualquiera; de artilleria,
binas,
177
en
embarca
posibilidad acabado
habria
en Mazatlan el resto de la el 19 77 de abril desembarca a las directas Corona del Division ordenes 4a general (RS 22 abr 68). Y, sin embargo, Adolfo insiste en regresar Palacio cuando
a
Sinaloa
para a
tiendo, ?El ?(iCon ?Con que
lo
reorganizar se opone
cual
pueblo ese
de
fuerzas
algunas 78
y
comba
seguir
Paz:
nos agradecera mucho en paz. que lo dejemos Palacio. pregunt6 males que por malo que sea, le ha de causar menos
Sinaloa
gobierno?,
ese gobierno, civil.
la guerra "Como
ordinariamente
sucede",
se
segun
lamentaba
Rubi
18 abr
Garcia Granados, Paz y Palacio, (RS 68), Toledo, se Andrade de de Atenogenes (secretario gobierno Martinez) rumbo a Tepic; al llegar ahi, Juan Sanroman, escaparon jefe del Distrito, los "asegura"; pero y comandante militar politico como
aquellos
Supremo les
solo
Mexico,
nalmente
Garcia presos,
y
para
responder
a
y Andrade
Guadalajara,
despues
co
al
consignados
sin embargo,
"comisionado"
Toledo
Granados, primero
68).
como
alma,
Paz,
al
"presentarse
de los cargos que
mandarlos
(RS 9 may su
a
dispuestos
resuelve
de Guerra
Ministerio beldes;79
Nacional
Sanroman
resultan",
para
estar
manifiestan
Gobierno
sale los
de
van
re
nomi
a Mexi
y, al fin, a San Luis (ADN, XI/i 11/2-718, ff52, 53,56), Potosi ahi por (ADN, XI/i 11/2-718, f59), para ser juzgados un de Palacio Adolfo solo decide Guerra; regresar a Consejo Sinaloa,
a encender,
de
nuevo,
la guerra
civil.
DANIEL
178 inevitable
Era
el mismo,
la conducta
que otra
por
de
Corona, su
en
ingenuamente
que
informe
al
la enemiga (DO 13 feb 68), provocara en la poblacion misma de Sinaloa levan
Esto,
suspicacias.
VILLEGAS
contradictoria
relata
parte,
de Guerra Ministerio de los rebeldes, y que tara
COSIO
y
el
todavia
habito,
la
de
persistente,
a Corona a lanzar el 23 de abril literatura epica, conducen un manifiesto al pueblo de Sinaloa (RS 25 abr 68; DO 17 may un no es, precisamente, ejemplo de tino diplomatico 68), que su ni de exactitud historica. era, por ejemplo, Algo exagerada rencorosa
queja
"las
sobre
que
injurias
en
sus
impre
proclamas
sas pretendieron los jefes de la vencida rebelion"; arrojarme a mas lo decide fue lo que le dijo El Diablillo que llegaron Colorado (4 abr 68): Corona, IAy, pobre pobre! de tonto... Haciendo papel es que tan pronto Lo que siento Le vaya saliendo el cobre. Ademas,
argumenta afianzar
seguia
y
habria
entonces,
a
condenaciones
larga acrecentar
reiteradamente
y
procedido los
rebeldes,
su
influencia
en
forma
que
antes
sobre en
que
el
Estado,
per pues,
en
se desata
distinta; callara;
no
en
para
elogios
no hizo, y para el Congreso local, que hasta entonces tratado de al cuya decision apoyar legitimo habia gobernador en de quebrantar; por si eso no fuera bastante, hace intervenir
Rubi,
al Presidente
la contienda
cuando,
Juarez,
hasta.
a na
entonces,
al ocurrido die figurar en ella: "jHonor un momento ni de la Republica que Supremo Magistrado del orden vacilo en acudir con sus fuerzas al restablecimiento se le habia
en
este
El
tiempo,
hacerlo
Estado!"
mas
que
nada,
va
restanando
las
Recien
heridas.
se en el combate de Villa Union, Rubi la revuelta meses tres de del aterrador "cuadro que por espacio quejaba las del Estado...; esta capital y algunos Distritos presentaba vencida
palabras
vida,
honor,
intereses,
nada
significaron
el primer largo tiempo" (RS 18 abr 68); pero, desde Mazatlan las autoridades de requirieron judiciales de los rebeldes para salvarlos de tion voluntaria muerte prevista por las viejas leyes de exception
en
todo
ese
momento, la presenta la pena de (RS 29 may
/YA VIENE
LA BOLA! 179
una semana despues de su 68). El propio general Martinez, anuncia abr derrota 18 que "me veo en el caso de se 68), (RS de del frente la situation, pararme rogando a mis compafieros de
se
armas
nuestros
a
retiren
antes
de
Culiacan
abandonar
bienestar
del
para
con
consecuentes
siendo
privada,
y en obsequio
propositos
es mas,
la vida
del Estado"; Marti
expatriarse,
por su municipales separa a las reinstala revolucionario, (RS 2 may y legitimas gobierno un decreto declarando ciuda El local Congreso aprueba 68). no esto si dano de Sinaloa a Corona (DO 31 Jul 68), y por mas una tarde comunica le Rubi el bastara, dirige gobernador cons tar que la paz del Estado cion (DO 27 ag 68) haciendo sin su intervencion se habria asegurado dificil y tardiamente a las autoridades
nez
nombradas
del gobierno
y sin las sabias disposiciones
federal.
tuvo una actitud decidida frente de la Union Si el Ejecutivo a la rebeli6n de Sinaloa, haciendo triunfar de manera pronta y con palabras de autoridad, rotunda el principio y condenando a
energicas largos
los
no
rebeldes,
no
meses
son
la
tuvo
aprehendidos,
Durante
castigarlos. al fin, y cuando, para
asi
se hace,
se les envia a San Luis Potosi para ser juzgados, uno y otro de la ley del 8 de mayo hecho en contra de las disposiciones de 68 (DL X 319), aprobada expresamente por el Congreso con delitos de conspiration los eficacia para castigar y energia son Garcia Solo Toledo Granados sedition. y y juzgados: Paz tiene la osadia de ir a San Luis para encargarse de la defensa se inicia el 13 de agosto, a pesar de del segundo. El proceso que
los presos
XI/i
11/2-718,
desde el 28 de junio entregados (ADN, estimaba la situation de los acusados Paz ?59), y
fueron
como
favorable,79
mera
formalidad
los
cargos
en
y que,
eran
que
consecuencia,
conduciria
debiles,
se
pues
el
a la absolution. fundaban
apenas
consejo
era
Pensaba "en
una
que
acusacio
nes remitidas de Sinaloa en algunos impresos tornados de aqui de los testigos", cuando, y de alia y en las deposiciones segun la ley del 8 de mayo, bastaba la fama publica para condenar al y al
conspirador para eran
Paz, militares
era
que en
sedicioso; los
una
rebeldes,
servicio
activo:
circunstancia,
exculpante quizas no de Martinez, exception no esa cuando misma solo ley
con
se aplica a los militares, sino a todos los reos de conspiration ese i? declaraba el articulo fin, justamente, y sedition; para
DANIEL
180
VILLEGAS
COSlO
estar
la garantia del articulo suspendida ser juzgado por leyes y (nadie puede asi el problema: Paz, por eso, planteaba .. .como racter
de
ciudadanos, rifia local,
tomaron
en
parte
hicieron y aquellos contra el enemigo de las instituciones, tra el usurpador de un poder ajeno. en la creencia de que era para defender duda
habia
En cuanto de ses
querido
a los 61,000 "no
Culiacan, de
instituir
revolucion,
el pueblo
pesos
podian teniendo
menos que
13 de la Constituci6n tribunales especiales).
las elecciones; uso
del
contra
legitimo el opresor
al ca llegaron derecho de defensa
estas
de un
Si habian
empunado autoridad legitima, Sinaloa.
una de
sustraidos de man
con
Estado,
las armas,
era
la que
sin
de la Casa de Moneda
haberse tener
agotado a dos mil
en
seis me
soldados".
asegura que el juicio era una comedia y que todo el lo sabia; 80 de esta idea participa Toledo, mundo quien, de le escribe a Jeronimo Treviflo todos modos, para que interceda no sino el ellos s61o, que por propio general Esco (MS:AJT); su de la cuenta bedo manda 3,000 ejemplares imprimir por absurda defensa de Paz.81 Lo cierto es que el general Escobedo Paz
el 23 de agosto (ADN.XI/111/2 telegraficamente al Ministerio de Guerra que el consejo ha condenado 718^65) a la pena de muerte. a Toledo El mismo y Garcia Granados a Escobedo dia, Ignacio Mejia (DO 3 sep. 68) comu telegrafia un acuerdo del Presidente nicandole Juarez para que se suspen da la ejecucion y se espere la resolution final, que se dictara al comunica
de los reos, abogados recibir la causa. Los defensores Ignacio e Ireneo Paz, este bajo el nombre de Antonio M. M. Jauregui de Oca, hacen desde luego al general Escobedo una solicitud de indulto "conforme a la fraction 3^ del articulo 40 de la ley del 6 [sic] de mayo" Juarez, hacien (DO 3 sep. 68). El Presidente una rectification do discretamente juridica, otorga el indulto basado en la facultad que le concede la fraction XV del articu conmuta la pena de muerte lo 85 de la Constitution: por la de su cuatro anos de confinamiento (DO 3 sep 68); pero apoya gratia
en
una
razon
juridica
bien
endeble:
"..
.por
el
hecho
su caracter militar" (ADN,XI/in/ perdieron resuelve que Garcia Gra la Division de 3a jefe en Monterrey su confinamiento nados purgue (ADN,m/4/ es confinado de regresar a Mexico, despues 2923J8), y Toledo, De an* na" a Campeche 11/2-7l8>ft95>98>99>101) (ADN,XI/i
de sublevarse,... El 2-718^72).
181
jYA VIENE LA BOLA!
bria de fugarse en septiembre de 69 (ADN,XI/i 11/2-718, en la temprana organization ff 109,110), para participar de la revuelta de San Luis Potosi, de diciembre de ese afio. Garcia con
acuerdo
de
Granados,
Toledo
con
y
Paz,
tambien
quiere
en ella; con ese objeto, en octubre de 69, pide al participar Ministerio de Guerra que se haga extensiva la linea de su con finamiento hasta San Luis Potosi 111, 1/2-7i8,ff (ADN,XI/n en los mismo de el acontecimientos. asi lugar 112), quedando Adolfo
en
Palacio,
cambio,
su
pronto
concluye
carrera
de
rebelde; pero no precisamente por la severidad del gobierno en el rancho de federal. El 7 de julio de 68 es aprehendido se ir a Las Estancias, le permita y aun cuando pretende que con "ser Mexico para imparcialidad" (ADN, 111/4/ juzgado las autoridades y Corona que lo juzguen judiciales 4747^29), y no
las militares,
la
evitar
para
acusacion
de
venganza
perso
nal que teme recaiga sobre el (ADN,i 11/4/4741^31), el Minis a disposition del Gobierno terio de Guerra resuelve ponerlo a la ley del 8 de de Sinaloa para que sea juzgado conforme ano ese Las civiles de autoridades mayo (ADN, 111/4/4747). en una entran de militares del Estado lucha y competencia se le finalmente para juzgarlo (RS 21 ag 68), aun cuando al
consigna
de
Juzgado
Primera
Instancia.
entre
Palacio,
tanto,
varios intentos para fugarse de la prision, hasta que lo logra el 25 de febrero de 1869 (RS 2 may 69). La circunstan
hace cia
de
su
se asociara
que
a una
fuga
nueva
tera" de Placido Vega, hizo que Eulogio en Sinaloa, y aun Donato Guerra, militar co
con
vieran
inmediato,
Palacio
sorprende los presos
a a
alarma
los
excesiva
Este
ffi, 72).
111/4/4747,
(ADN,
13 de marzo, sus armas y
una
llega de
guardianes
la su
hace
liberta,
quienes
incursion
"filibus
Parra, comandante su superior jerarqui la
de
fuga
a Culiacan
el con
y,
prision,
nucleo
primer
rebelde. El segundo paso es, desde luego, lanzar un manifiesto: es inepto, porque el gobierno los poderes y legisla ejecutivo tive,
tanto hacerse
Vega un
no
pugna,
se
ferias en los pueblos,
como
sino
ne
en
siempre
"decretar
una
dano, nuevas
continua
propone
(RS 18 mar prestamo
69). forzoso
o
que mientras sea
El de
acuerdo
cuya prosperidad
Jamaica
elecciones,
de
ponen
bacanal";
dura
gobernador
tercer paso 5,000
pesos
sino
para
la guerra
remediar
y pueden
provisional
se da en seguida: a
los
para
no entienden
particulares
Placido
impo y
se
DANIEL
182
VILLEGAS
COSlO
otros 5,000 entregar de la Casa de Moneda (RS 20 may a Mocorito, Sale entonces rumbo pero ya perseguido 69). se dirige a El Fuerte por las fuerzas de Eulogio Parra; despues con hacia la frontera En los limites Chihuahua. y, finalmente, entre los dos Estados, en el rancho de Casas Viejas, lo alcanza Parra el 17 de abril, y en el combate perecen Palacio 82 y tres 83 de sus principales lugartenientes (RS 25 abr 69).
hace
NOTAS: 1 Gaxiola, F. Javier.?El del Estado de Sinaloa de 1856
Rosales.
Resena
historica
Imprenta
Castillo
Negrete,
Antonio
general a 1865.
Mexico:
1894;
527 pp.; 516. 2 Paz, Mexico: Memorias. y Ireneo.?Algunos campanas. Imprenta 2? ed.; 3 vols.; de Ireneo Paz, II, 7. 1884-85; Litografia 3 Buelna, la historia 1821 de Sinaloa, para Eustaquio.?Apuntes 1882. Mexico: Secretaria de Educacion, 1924; 234 pp.; 119. 4 Paz, 5 Ibid., II, 6. op. cit., II, 7. 6 Paz tenia treinta ya y dos anos. 7 Paz, 8 Gaxiola, 9 Buelna, op. cit, II, 6. op. cit, 507. op. cit., 65. 10 11 Gaxiola, 12 Paz, Ibid., 507. 85. op. cit., II, 10. op. cit, 13 14 Ibid., 15 Ibid., I, 263-71. I, 293. I, 296. Ibid., 16 Ibid., 17 Gaxiola, 18 Buelna, II, 11. op. cit., 467, op. cit., 88. 19 Paz, 20 ibid., 21 ibid., II, 15. II, 17. II, 19. op. cit, 22 24 Ibid. 23 Ibid., 25 II, 21. II, 20. II, 35. Ibid., Ibid., 26 27 Gaxiola, II, 22-23. ibid., op. cit.t 508. 28 Buelna, 29 Ibid., 99. op. cit* 98. 30 Gaxiola, inexactamente afirma 507. El autor que Garcia op. cit, en
como
murio
Granados diciembre
organizada 1869, y secundada
de
en Zacatecas. 31 Buelna,
"durante
rebelde en
la revuelta
cit., 81. 35 Buelna,
San
Luis
la revolucion Potosi
en enero 32
de
de La Noria";
murio
en y Martinez, Aguirre de la Cadena 1870 por Garcia por
33 Gaxiola, 36 ibid.,
op. cit, 512. 37 62. ibid., 93. op. 38 Gaxiola, 39 Buelna, op. cit., 471. op. cit., 99. 40 Gaxiola, 41 Paz, op. cit, 446, 470. op. cit., II, 27. 42 44 Buelna, 43 II, 28-29. II, 30. ibid., 99. ibid., op. cit, 45 Godoy, Wash de contempordneos. biogrdfica Jose F.?Enciclopedia
34
ibid.,
op.
467.
Thos. ington: 46 Buelna, 48 Buelna,
(op.
W.
Codick, op.
cit.,
op.
cit.,
51 Buelna, op. 54 56-61. ibid., 56 Buelna, op. 57 Paz (op. cit.,
cit,
cit.,
101)
cit,
91. 88.
61. 1898; 322 pp.; 47 Paz, 100. op. cit, 49 Paz, 100. op cit., 52 Ibid., 100. 101.
55 No cit.,
Ibid.,
de
diciembre,
II,
30. 50
47. 53 Paz,
como
dice
II,
Ibid.,
op. Paz:
cit., op.
48-49. II, 73. II, 74. cit,
101.
II, 75) y Corona (DO a $ 72,000. la hace ascender
13 feb
68) dan
esa
cifra;
Buelna
jYA VIENE LA BOLA! 58 Paz, op. ?0 Paz, op. 61 Ibid., II, 63 Paz, op. 65 Buelna, exacta: es hay,
cit., cit., 78. cit.,
II,
59 Buelna,
75.
op.
cit.,
183 101.
II, 77. 62 Buelna II, 87.
op. cit., verdad, en ES 4,
inexactamente dice que el 16. 64 pAz, 102. op. cit., II, 87; Buelna, op. cit., no es enteramente Esta afirmacion de Buelna
103. un buen
numero
de
adhesiones
al Plan
de
Elota
18 y 28 feb; 4 y 11 mar); pero, en general, procedian (pueden a saber, al gobierno de Rubi, los de Culiacan, de los Distritos sustraidos con Es dudosa, Cosala la fidelidad ademas, Mocorito, Fuerte, y Rosario. en algunos casos la des la opini6n que esas adhesiones reflejaban publica: verse
el testimonio de quienes obtenerlas para truye (RS ejercieron presion 2 may 68). 66 Paz, 67 ibid., II, 91. op. cit., II, 89. 68 Cosmes, Los ultimos Francisco.?Historia trein de Mejico. general ta y tres afios. Barcelona-Mexico: vols. XX-XXII; Araluce, 1899-1902; XX, 449. 69 Buelna, 70 ibid. 71 ibid. 72 Paz, op. cit., 104. op. cit., II, 108. 73 74 Buelna, 75 II, 109. II, 114. cit., Ibid., 104. op. cit., op. 76 Buelna, 104. op. cit, 77 No es 28, como dice Cosmes 76-80). (op. cit., XX, 78 Paz, 80 pAz, 79 ibid., II, 134. op. cit., II, 124. op. cit., II, 153-67. si 82 ibid., II, 170. II, 168. Ibid., 83 Buelna dice (op. cit., del corn 107) que Parra aprehendio despues bate a Palacio de 6ste, Juan Tosta, y al lugarteniente y que fusil6 a ambos; en el texto no lo dice asi. el parte oficial citado de Parra
LA CIVIL1ZACIONURBANA Angel Palerm Introduccion.?Este
es
trabajo
?tanto
y provisional partial resultados de la investigation cas?
un
de
mas
estudio
extenso
y completo de Tratamos
tema.1
el mismo
sobre
haciendo
una
apenas
exposicion
el punto de vista de las conclusiones
desde como
de los teori estamos
que
en
abordar
el
de la civilization del desarrollo los problemas algunos en Mesoamerica; de estados de la formation de sus origenes; su de militar. y expansion de
a don
Debemos mado
por del
cretas
primera
el habernos
sobre
conexiones
de
atencion
las
tecnicas
las
con
agricolas
la
la
en primer la Mesoamerica
atencion, en
agricultura
11a con
desarrollo
el
una
De
civilizaciones del Viejo Mundo. la lectura de una obra de Gordon
a enfocar
decidio
cuestion
del Rio2
la
y de
regadio
de las primeras manera especial, nos
Pablo Martinez vez
Childe3 sobre
lugar,
la
prehispanica.
entre la relation han destacado Los historiadores siempre en los valles del Nilo, del Tigris el riego organizado y I_u culturas las altas frates, del Indo y del Amarillo, y que alii de los estudios resi de Childe la florecieron; pero importancia urbana de la revolucion de en el planteamiento original en
Childe,4 economica
la
de
la cual pequenos poblados en ciudades. se convirtieron l_ufrates del y a producir u obligados fueron persuadidos
se utilizo
formada
para artesanos,
por
rios.
La
para
el desarrollo
agricultura
a una
que
La
poblacion sacerdotes y
constituyo
provenia,
construction,
excedia
que de
los
nueva
comerciantes,
del urbanismo, regadio.
materias
concentration
La
sostener
sobreproduccion,
de
otras
de
y
domesticas.
necesidades
dentes
alimentos
de
cantidad sus
Para
revolucion de los va
durante
lles del Tigris Los agricultores una
una
de
resultado
fue
civilization
brevemente.
recordar
deseamos
que
Mesopotamia,
la
base
sobre apertura
exce
urbana funciona necesaria
todo, de y
la
conser
de diques y canales de riego, representan empresas im colectivo el hicieron trabajo indispensable que portantes,
vation
URBAN A
LA CIVILIZACION
185
El rega suficiente. bajo una direction provista de autoridad la cohesion dio aumentd social y el predominio del grupo a la vez que puso en sus manos la posibilidad gobernante, a los transgresores, de castigar dura y eficazmente privando les de agua para sus campos. La especializacion urbana del del comercio, del gobierno artesanado, y del sacerdocio, per mitio
nuevos
estimulo
y
valiosos
y
adelantos
carac
tecnicos,
sobre todo, por la invention de la escritura y por terizados, el empleo de cobre y bronce para fabricar armas y herra El excedente mientas. social de producci6n asi fu? creciendo, como el intercambio de materias la y elaboradas, primas social, politica y la complejidad y religiosa. a de Childe, establecida partir de su estudio se complementa de Mesopotamia,5 con las observaciones e especializacion La teoria
de Wittfogel6 acerca de la sociedad china, y con hipotesis los hechos conocidos de Egipto y de la India. Resulta de todo ello que la aparicion de los nucleos urbanos derivo rapida mente la formation hacia de las primeras ciudades-estado en lucharon (una especie de "feudalismo" que primitivo) carnizadamente
tierras. taron
mas
para
regadio
de
enorme
la cohesion
nantes.
entraron
Asi
las
medio
importancia,
social algunos
y lugares distintos,
de
corrientes
la posesion
su engrandecimiento
aumentaron diversas
y por
poderio
las
y por
el militarismo, su
tiempo,
de
de
la irrigation
Aparecio y mas
al mismo obras
el dominio
por
vechables
de
de
guerras
y conquistas;
les permitio las
grupos
apro
aumen
ciudades-estado
realizar a
cuales,
y la autoridad
al periodo
agua
las mejores
de
en
humanos,
su
vez,
los gober
de los grandes
epocas
imperios
antiguos.7
Nuestra idea directriz se basa, pues, en la existencia el Viejo Mundo un de regadio-ciudad-estado-milita complejo rismo-imperio,
causalmente
interrelacionado.
El
estado
en
actual
las investigaciones en la zona andina la existen sugiere cia de una situation en el Nuevo Mundo.8 Nuestro paralela interes en poner a prueba esta hip6tesis en Mesoamerica9 reviste un doble aspecto que queremos con brevedad. exponer En primer de con hist6rico lugar, el aspecto puramente tribuir a esclarecer de alguna manera el desarrollo de las en Mexico. civilizaciones En segundo, si pue prehispanicas de establecerse un paralelismo en el desarrollo de las cultu de
palerm
Angel
186
ras en el Viejo habremos avanzado y en el Nuevo Mundo, en mas causales el de las historicas relaciones algo problema de ten tambien en el de la formulation y, en consecuencia, o
dencias de
interes, mos
y
porque
especial
mexicana
antigua
advertir
basicas:
La
"leyes"sociales.
historia
al revisar
que
contribuy6
todas
urbanismo,
estudios
los
nuestro
aumentar
textos,
practicamente
demografia,
regadio,
a
los principales
ignoramos
de
situation
pronto las
pudi
cuestiones
militar
organization
otras.
en parte gracias a las valiosas con Armillas12 Barlow,11 Moreno,10 y Jimenez Por nuestra parte, desde Cook y Simpson.13 1948 trabajamos en la con la doctora Kelly14 y des expansion militar mexica, con el profesor del regadio, de 1950 en el de la situaci6n El vacio
tribuciones
se ha
llenado
de
Armillas.15
El plan general de este ensayo, que parte de las teorias de Armillas, de Childe y de Wittfogel, y de las sugestiones consta de dos fases principales. La primera, de mera investiga en cuatro secciones. de datos ci6n, esta dividida 1) Estudio etnograficos
basado
modernos,
nuestras
en
principalmente
los efectos de campo,16 exponiendo y analizando experiencias en actuates de las tecnicas agricolas sociales y demograficos de las zonas y lugares de regadio Mexico. 2) Determinaci6n en las xvi antes del el, basandonos y durante siglo indigena de sus tecnicas e importancia. fuentes escritas,17 y discusion Analisis de la situation y urbana indigena en demografica 3) a el, utilizando el trabajo de el siglo xvi y con anterioridad Cook y Simpson, pero tambien fuentes escritas y datos arqueo de los puntos de la expansion mili logicos.18 4) Localization tar mexica, metodos,
por
ser
organization,
la
mejor tactica,
conocida,
y
estudio
de
sus
etapas,
etc.19
los ensayo trata de relacionar segunda fase de nuestro examen se la de del anteriores: aspectos parte hipotesis de la investigation, initial y de los resultados para fundar de orden histdrico y teorico. despues algunas conclusiones La cuatro
una y urbanismo.?Constituye demografia Agricultura, o historiador rutinaria para cualquier etnologo, experiencia hecho la del de que ningun pueblo sociologo, comprobaci6n los Es decir, de consumo ha creado ciudades. ete economia
,
LA CIVILIZACIONURBANA de
grupos
ca parasitaria (recolectores, pescadores, es una civilizaci6n. La cultura urbana a los pueblos exclusiva inherente agricultores.20 se ven obligados a los grupos no productores
economia no tienen
zadores) caracteristica En general, una
187
errante
vida
un
sobre
mas
territorio
o menos
extenso,
La densidad de acuerdo con la riqueza ecologica. demogra fica suele ser muy baja, y variable de segiin la abundancia recursos naturales el tecnicas de nivel de las y apropiaci6n. es asi, porque Decimos la etnografia presenta que, en general, casos de pueblos en esta situacion y que, sin embargo, tienen densidad estabilidad de mayor y grupos que algunos agri con los recolectores Tai cultores. de ocurre, por ejemplo, noroeste de California los del Estados Unidos, y pescadores favorables.21 muy especializados y en medios excepcionalmente initial queda en pie: ningun A pesar de ello, la afirmacion una cul no economia ha desarrollado de pueblo productora tura
urbana;22
entre
contraste
el
pero
los
recolectores
y
aludidos muy y algunos agricultores primitivos pescadores la atencion basica para debe llamarnos sobre una cuestion nuestro tecnico de la agricultura la del nivel estudio: y sus resultados
sociales.
Nuestra
dos
afirmacion
segunda
los pueblos
agricultores
una
desarrollar
cultura
las existian
en el Nuevo
en
la
gran
cuenca
ca,
en
Estados
andina
es,
estan
urbana.
Innumerables
Mundo
a la llegada en
amaz6nica,
Unidos,
etc.;
pero
fueron
y Mesoamerica,
la
pues,
el
Caribe,
s61o
en
dos
capaces
to
de
objetivas grupos
agrico
de los espanoles: en
Centroameri
zonas, crear
de
no
siguiente:
en condiciones
la
central
civilizaciones
a las de Egipto, Mesopotamia, India y China. no todos los agricultores de Mesoamerica, llega Por eso nos interesa discu de la cultura urbana. tir que relaci6n pudo existir entre las tecnicas de cultivo del suelo y la civilizaci6n, la clave de para tratar de encontrar este desarrollo desigual.
comparables Aun dentro ron al nivel
Desgraciadamente, la
agricultura
apelar directamente fundamentales:
las posibilidades
mesoamericana
roza,
a ellas. barbecho
de
prehispanica
Sabemos y
no
que existian
regadio.
de
conocimiento
Debemos
bastan
para
tres tecnicas suponer
tai y como los emplean actualmente que estos procedimientos, una buena los grupos indigenas, constituyen representacidn
188 los
de
palerm
Angel patrones
en
todo
sobre
antiguos,
y a concomitantes
vidad
sociales
cuanto
a
producti
y demograficas.23
roza al sistema de de roza en Tajin.?Llamamos en una en una talar secci6n de que bosque secar la epoca propicia, para y quemarla. vegetation Despues se siembra por medio de la quema del espeque (palo o bas ton escardas periodi y se efectuan oportunamente plantador) cas con la coa un periodo mas o menos Tras de (azada). corto ?en el suelo se agota y el rendimiento general breve? se abandona Entonces el terreno sensiblemente. disminuye a la dar del del suelo y para regeneration tiempo bosque, a la action de la naturaleza. Una nueva section entregandolo el ciclo agricola. Tal de bosque es talada a fin de continuar en zonas el las lineas cultivo de es, muy generales, tipico a tan bien ajustado de Mesoamerica, de bosques tropicales El cultivo
cultivo
las
consiste
condiciones
del
medio,
que
su
es
reemplazo
casi
impo
sible.24
en una region de bosque totonaca congregation Tajin, nos a unos de seis kilometros tropical, Papantla (Veracruz), ofrece una excelente estudiar los efectos de para posibilidad este
sistema,
conquista
a
pesar
de
las modificaciones
a
posteriores
la
espafiola.25
en la zona llamada actual A mediados del siglo pasado, men te Tajin, existia un bosque conocido lozano, tropical con el nombre expresivo de "monte alto". localmente Aunque la
fauna
mente
silvestre
no
era
muy
caza
la
abundante,
a
?especial
de jabali, animales domesticos, puerco, gallina? proveia guajolote, carne suficiente sin necesidad de recurrir a Papantla. Segun la tradition viven ancianos la oral ?todavia que recuerdan un nu el territorio estaba ocupado por situation?, pequeno mero de familias estaban disper Sus habitaciones indigenas. sas,
del
sin
familia
venado
constituir
y del
mayores
unida
agregados
solteras e hijos de patrilocalismo
que
la utilization
los
de
una
gran
pues regia casados), (padres, hijas un regimen acusado. No y persiste muy se reconocia del suelo, a pesar de que, propiedad privada el territorio parece haber estado adscrito a la des legalmente, del Cada uno hacia cendencia Victoria. general Guadalupe su casa y su se reconocia La ocupacion donde queria. milpa
LA CIVILIZACION como
URBANA
189
una
pues la de sus
transitoria, especie precaria de propiedad roza obligaba a las familias a cambiar la localization
la ubicacion de los agricultores, y, para comodidad milpas era practicamente in de las casas. La organization politica los jefes de familia ejercian la autoridad dentro de existente; su pequefio fue poco importante, y el grupo.26 El comercio uso de moneda de algu casi nulo; a pesar de las afirmaciones a base de nos viejos, de que las compras y ventas se hacian trueque, parece mas bien el recuerdo de una situaci6n antigua del siglo xix. absoluta y no una realidad revo En el ultimo tercio de este sobrevino una verdadera lution a consecuencia de las leyes de colonization. El territo rio fue medido y dividido en parcelas de unas treinta hectareas una.
cada
Una
como
media
se reservo
parcela
como
"fundo
es
legal",
en sola de poblaci6n, decir, segmentada res con calles hipoteticas. en venta El gobierno las par puso a celas sin reconocer derecho los ningun especial antiguos ocupantes.27 taron extensas se
dos
acab6
murieron
mismas
zonas
los en
con
la derrota
areas mas
terror,
o
bien
la
de los indigenas; en
levas por
optaron
totonacos
ocupantes cruenta lucha
antiguos
armas;
movilizados
afec
gubernamentales
disposiciones
vecinas;
fueron el
por
Las
nucleo
levantandose
rebelaron,
igual no
futuro
y
los hombres
militares
huir,
o
des
que
someti en
refugiandose
hacia
el interior de la selva; la venta hasta el fin. De esta manera de parcelas Taj in prosiguio nociones la sobre del suelo, que privada aprendid propiedad no debian ya ser olvidadas, y recibio a numerosos inmigran casi en su totalidad, de lugares tes, totonacos procedentes inaccesibles
proximos.28
estan a la vista: la poblaci6n efectos de la colonization una se cultivo crecio; pero talando mas el superficie mayor, la concedido del suelo el para regeneraci6n tiempo bosque; mas corto de la insufi fue result6 y pronto y vegetation Los
ciente;
el
"monte
alto"
la
en
un
"monte
construcciones bajo",
y los
casi
desaparecio
parte por el deseo de vender como
acahuales
la madera
por
completo
y la necesidad
combustible?, y
el
zacatal;
a
?en
de usar
sustituy^ndolo su vez, la fauna
se extinguio cada vez mayor silvestre y hubo una necesidad de proveerse de carne fuera de Taj in. se modified Se form6 El tipo de poblamiento ligeramente.
palerm
Angel
190 un
en el "fundo
nucleo
legal", bajo el incentivo de escuela, ?agenda municipal, y del comercio; capilla?, consiguientes pero la mayor parte de los pobladores siguio el viejo sistema de sin embargo, La de dispersion. "migration" milpas quedo, en constrenida la el division por regimen de pro parcelas y un a tras se mien el de minimo que redujo piedad privada, las habitaciones. sufri6 presion continua para adoptar un tipo de or Tajin pequefio los nuevos
edificios publicos de las actividades
en mucho de las autorida que dependia ganization politica, sin embargo, debajo de una capa des de Papantla; de hecho, es formalidad de aparente y fijeza, la organization politica una sumamente Los miembros de inestable y debil. congre o bien gation pasan a otra con sus tierras y por su voluntad, una
forman
mane sion,
nueva
actuando
con
la
con la intervencion de Papantla, es poco empleado por peligroso. a
no
ser
se
que
a
deba
ridad, se
usa
cautamente.
La
por persua o
comunidad,
amenazan
este procedimiento aunque real es infima, La autoridad de
circunstancias
el cargo no esta cuando refleja excepto
Ciertamente
locales
los conflictos
y resuelven
consenso
de
autoridades
Las
congregation.
jan los problemas
personal.
prestigio
imbuido por si y en si de auto aun asi, el poder de Papantla; familiar
organizaci6n
sigue
el
siendo
y los jefes de familia ejercen todavia eje de la vida de Tajin, una firme autoridad, mas discutida. El comercio quiza ahora a causa sobre todo del cultivo de la vainilla. ha crecido, mejor es su La circulaci6n moneda considerable de y empleo general. de la propiedad A pesar de esto y del reconocimiento privada del suelo, no ha surgido una verdadera estratificacion social, de subsisten y la economia sigue siendo, fundamentalmente, Existen de parcelas y gente cia y de prestigio. propietarios de que carece de elias; pero la riqueza es todavia cuestion o de posibilidad de adquirirla, y no se proyecta prestigio clara sobre la vida de Tajin. de manera Ademas, para un es facil tierra cultivable. vecino del lugar, conseguir siempre no queremos De este bosque jo historico por desprender, el momento,
hemos para
pesar
sino
de que
conclusion
la pugna
registrado imponer
una
sus
normas
todas
Podriamos
obvia.
de una patron y
valores
las ventajas
a
parecen
otro
decir
cultural mas
que
"moderno" "antiguo".
estar del
lado de
A
lo
URBANA
LA CIVILIZACIQN lo
"moderno",
totonacos tenaz
man
de
aun
"antiguo"
tener
del
cuestion
y
demasiado,
toda
cultura.
Nos
la
enfocando
distinta,
explication
los
voluntaria
suponer de
conservadora
una
sistema
es
en
Suponer
deliberada,
situacion,
vieja fuerza
a buscar
general.
decision
la la
reconociendo
inclinamos
en
persiste
in una
de Taj
191
agricola.
una familia de Taj in cultiva por termino medio Cada de rinde dos hectarea cosechas anuales y media, que milpa son buenos durante de maiz. los dos pri Los rendimientos meros anos; pero inmediatamente suelo da senales el despues de agotamiento algunos vecinos
y las cosechas empiezan afirman haber mantenido
vo
anos,
cuatro
hasta
como
embargo,
otros
y
norma
hasta
Aunque en culti
sus milpas el
siete,
es
hecho
anos
tres
general,
a ser malas.
es
sin
que,
En
el maximo.
se sustituye la siembra de maiz por la plantaci6n seguida de vainilla. A fin de que la enredadera trepar, se pueda el crecimiento de ciertos tipos de arbol; el periodo permite de
en
vainillar,
es
realidad,
tambien,
de
asi,
par
regeneration
en el mismo terreno tial del bosque. La vainilla permanece unos diez o doce anos, hasta que el crecimiento del bosque entonces se abandona el cultivo; hace imposible defini tiva mente el terreno para un periodo de descanso absoluto de a doce
diez
anos,
regeneration en
Tenemos
(bosque
media
duration
in,
en
total
se
cual
el
suelo y del bosque,
Taj
milpa-vainillar
durante
lapso
del
para
ciclo
-descanso
partial)
de
completa
recomenzar
un
consecuencia,
una
espera
el ciclo. de
completo
completo,
con una
afios.29
veinticuatro
Segiin los calculos de la doctora Kelly,30 ese ciclo supone, de milpa, doce hectareas de tierra por cada hectarea y media de
susceptible
si no
La
cultivo.
seria
exigencia
natural
menor,
la rotaci6n milpa-vainillar; mente, pero como me ora la vainilla la si extraordinariamente compensation, j del totonaco tuation economica de Taj in. Dicho de otra un minimo de doce hectareas cada familia necesita manera, de
suelo
existiera
cultivable, a
sucesivamente
milpa.
del
cual El
solo una
patron
octava
parte
local
agricola
se dedica
funciona
con
se respeta el ciclo y hay tierra suficiente; pero el padre duefio de una parcela de treinta ejemplo,
exito mientras si, por hectareas,
viene
la
reparte
la escasez:
al morir
si los hijos
entre
mas
se empenan
de
dos
hijos,
sobre
en vivir de la parcela,
el ticlo no
palerm
Angel
192 se violenta, la
alcanzan
y la regeneration
eficacia
resulta
del Por
necesaria.
tolerable
suelo y del bosque aumento
el
eso,
de
un limite
solo hasta
en pa
poblacion preciso; de la falta de tierra y, si se preci sandolo, surge el problema La pita el ciclo, el del descenso general de la productividad. solution consiste en la migration de grupos familiares, que marchan hacia el interior en busca de tierras nuevas y bosques o,
virgenes,
en muy
contados
Poza Rica,
(Papantla,
los
Zamora,
una
entonces,
Encontramos,
hacia
casos,
Gutierrez
relation
centros
modernos
etc.). entre
directa
la den
sidad
la densidad y el sistema pero demografica agricola; en el tipo tolerada y la tecnica de cultivo asimismo influyen de poblamiento. de Una cien necesi familias congregation taria una superficie cultivable de mil doscientas hectareas. entre dos posibilida la gente puede Teoricamente, elegir o la Si se des: la poblacion concentrada. dispersa poblacion la
adopta
aumenta mas
y
las
incomodas
su periferia; de
un
salvar;
de
poco
a
distancias
de desintegracion bien
la aldea
concentrada,
poblacion
te las tierras de
la
milpa
sobreviene,
la aldea
en masa.31
traslado
a poco
Es
por claro
son
cultiva
cada
finalmente,
pequenas que
naturalmen
de cultivo
el radio
un
vez
mayores un
y
proceso
o
migraciones, sistema
asi
solo
es posible con pequenas aldeas y un regimen de propiedad o comunal de de propiedad; de la tierra, inexistencia esta ser en todavia la situation parece algunos lugares de la zona poniente
de Tajin,
hacia
las estribaciones
de
la Sierra Madre
Oriental.32
Si se adopta se hace milpas
la "migration" de las periodica la casa, como ocurre en Tajin en la actualidad, Si no existe y ocurria en el siglo pasado. la atraccion la propiedad tierras algo de privada, mejores la la de ubicaci6n cambiaria residencia; pero la attri lejanas en propiedad de las parcelas a fijar bution ha contribuido la dispersi6n, de alrededor
la habitation, aunque no las milpas, que siguen moviendose cada de dentro propiedad. en Tajin en el de un nucleo La existencia residential el patron de dispersion fundo legal no altera sensiblemente sesenta y siete familias Ciento por la agricultura. impuesto viven en sus parcelas, y s61o treinta y cinco en el fundo, en
LA CIVILIZACION su rios
mayoria de
comerciantes terrenos
URBANA o
forasteros,
193
agricultores
propieta
cercanos.
La
del ciclo, provocada demo ruptura por la presion escasez la de consecuencias tierras, puede producir grafica y de las cosechas. todavia mas nocivas que el empobrecimiento comiin entre los totonacos de Taj in que la Es una creencia escarda
una
de
cultivo
arrancando
milpa,
el desarrollo
del
zacate. que
prolongado, el mismo
produce El
zacate
es
raiz
de
las
origina
plantas,
existe la idea de que un del bosque, el desarrollo
Tambien impide
resultado.33 un
de
adversario
gran
la
de
agricultura
roza.
con Su vivacidad, de reproduction y persistencia, capacidad a terreno denan la inutilidad para el cultivo el que ocupa.34 Con el arado resulta facil desarraigarlo; pero con la coa es Si a esto anadimos que el poco es practicamente imposible. de troncos y raices pesor del suelo vegetal y la abundancia en las milpas es uso del facil deducir que el arado, impiden el zacate es un enemigo de los agricultores de Taj in casi se El campo invencible. abandona, simplemente esperando al zacate, cosa dificil por que alguna vez el bosque derrote la
trama
espesa
raices
de
La productividad con
de
agricultura
que es
roza,
el
tupen
del
general
el
suelo ultimo
suelo.36
en el bosque aspecto
que
tropical, desearia
examinar.
era ya un tema comiin riqueza de la costa del Golfo la epoca prehispanica, lo siendo.36 y sigue <jQue realidad tiene esta idea? Se basa, desde bien luego, en dos hechos conocidos: la posibilidad de dos cosechas anuales de maiz y el rendimiento de semilla sembrada. No quere por unidad mos poner en duda ninguno de los dos, pero si puntualizar La
en
aspectos
algunos
Una hectarea
un
ser
y media.
Obtiene
sembrada, de
ciento
olvidarse.
de Taj de
in cultiva ella
dos
una milpa
cosechas
medio de cien unidades por cada una si bien en algunos casos el rendimiento cincuenta
por
uno;
pero
para
de una con
anuales,
mantener
de
se
llega este
de doce hectareas de suelo disponer a relacionar la productividad ^Gon qu? vamos con la cantidad de <jCon el area anual sembrada, o con la superficie total necesaria? Si se establece la
rendimiento, cultivable. general? semilla,
suelen
totonaca
rendimiento
milla a
que
familia
necesita
palerm
Angel
194 con
un rendi tendremos sembrada, en al doble el cultivo de barbe que quiza superior 37 si con la cantidad de semilla la cho; sembrada, comparacion sera ligeramente de roza; superior en favor de la agricultura es con si la relation la la total necesaria, pero superficie relation
el area
anual
miento
resultara,
comparacion
el
por
a
favorable
contrario,
la
agri
caso podremos cultura de barbecho. Es decir, en el primer hablar de una economia de abundancia, de la riqueza de la costa;
en
el
tendremos
segundo,
te nuestras
que
reducir
considerablemen
la fertilidad; y en el tercero, pretensiones final de la agricultura habremos de reconocer la superioridad de barbecho sobre la de roza. En
sobre
demograficas del cultivo tion
las
de
cuyas
ver
las
c6mo
resultantes
sociales
y
son distintas de las de la agricultura de barbecho nuestra roza. fin el de de exposi Esperaremos tecnicas
modernas, agricolas con a referencias
general,
comparaci6n
a
vamos
seguida
conclusiones
una
efectuar
para la
prehispanica,
e^poca
ya percibirse.
pueden
en Eloxochitldn.?Llamamos El cultivo de barbecho culti vo de barbecho a un sistema que tambien se inicia con la tala en La milpa existente. sembrada y quema de la vegetaci6n este
terreno
posee
una
duration
sensiblemente
igual
?supe
a la de la milpa de roza; pero el hecho rior en algunos casos? es que los son de descanso decisivo periodos incomparable mente
m&s
cortos,
pues
con
frecuencia
basta
un
numero
de
en cultivo, y afios igual o inferior al de los que se mantuvo no es necesario esperar la regeneration del bosque. La causa de esta disparidad la situation es, ante todo, ambiental; pero tan ob creada determina cambios que deben importantes, servarse
con
sumo
cuidado.
en este caso se refiere al pueblo de experiencia de Zacatlan situado a unos veinte kilometros Eloxochitldn, en una zona montanosa templada, fria en invierno, (Puebla), con buenas lluvias, a regular altura y con bosque de coniferas. Nuestra
Es
decir,
en
una
region
en
abierto
es un
contraste
geografico
con
no Eloxochitlan reciente, lugar de fundacion Tajin.38 como Tajin. al pueblo, La iglesia, muy grande en relation el del siglo xvm; pero seguramente cuando menos, procede, en el nombre el existia xvi, ya registrado bajo siglo pueblo
LA CIVILIZACIONURBANA San Marcos?su
de
Zacatlan.39
ble
Es
varios
por
cos?con la
Han
construction
el
del
todo
los
tiempos
carcel,
prehispani
tan
importante escuela.
presidencia,
rodearon
que o
cultivado
de esta
indigena
colonial
los bosques
esta
terreno
el
lugar;
la relacion
comunidad
desde
publica menores:
otras
y
iglesia,
desaparecido
vez
una
tenemos
siglos?quiza
una
como
patronimico
decir,
195
actual?en
alguna en
aprovechado
po
en
en Taj in, utilizando, treros desconocidas proporciones increibles y verdaderos barrancos. Eloxo incluso, pendientes a pesar de chitlan hace el efecto de un verdadero pueblo, de Taj in. La que s61o cuenta con la mi tad de la poblacion no
los edificios ptibli exclusivamente la producen esta concentrada la poblacion alrededor de ellos, un torre la la de desde llano, y iglesia se divi aprovechando sensation
cos, pues san
todas
minos
casas
las se
que
del
alineadas
lugar,
alrededor
ca
dos
de
cruzan.
titulos de la epoca colonial indica una la Eloxochitlan larga Legalmente, propiedad. 40 es una comunidad existe un regi pero, de hecho, ejidal; anos. men de propiedad casi desde hace largos Hay privada una mania de cercar las milpas y los patios de las casas y de sefialar claramente los limites de cada propiedad.41 La esta del suelo distribuida muy desigualmente; propiedad La
de
existencia
tradici6n
a
unido
esto,
division
la
carente
mas
de
como
ricos, medianos
al
sea
cuando
en ciertas
jornaleros
activamente
nuevos
Los
propiedad.42 aun tierras,
comercio
una
creado
ha
tierra,
propietarios
de
alquilar
emplean
escasez
entre
social
gente curan
can
de
favorecidos del
fuera
?pocas del
que
verdadera
y pobres,
otros.
y
pro se
pueblo;
afio y se dedi
La
indi
riqueza
en la vida social, sobre todo se refleja vidual intensamente en el ejercicio de mayordomias. es complicada, La organization solida y eficaz. Las politica el tienen verdadero autoridades, especialmente presidente, su de de las autorida y poder, independiente personalidad A veces lo ejercen con arbitrariedad des superiores. y dureza. La
esta
carcel
y menudean para
la
nization
y el peso
permanentemente
las multas
comunidad politica
por es
los mas
omnipresente,
y la vigilancia
de
por
ocupada
y castigos
vecino,
algiin
en forma de trabajo nimios nada
las autoridades
pre
textos.
escapa
a
forzado La
su
se siente
orga control,
en cada
PALERM
ANGEL
196
y en todos los aspectos de la vida social. Nada, dis tin to de Tajin. El comercio es activo, pero se trafica poco con la produc su po tion de Eloxochitldn local. Los nativos aprovechan sition entre la zona tropical y las tierras altas, mas aridas y de mo La circulation frias, para servir de intermediaries.
momento pues, mas
es
neda
general.
ahora algunas palabras sobre el sistema agricola Digamos a explicar seme jantes de Eloxochitlan, que puede ayudar con diferencias Tajin. esta en una zona Como ya hemos advertido, Eloxochitlan montafiosa
extraordinariamente
y barrancas
desde
donde
accidentada,43 calidas
profundas,
y
en
abrigadas,
las
hay cuales
la orquidea hasta cerros altos y frios, y el pldtano, una casi permanente, neblina rodeados de y azotados por el una gran variedad viento. La quebrada produce topografia crecen
suelos
de
los
vecinos?,
muy
marcadas
en
tecnicas Asimismo, impone dos tipos basicos de milpa:
diversas
climaticas
ductividad. Existen
propiamente una mente
implementos: azada mite; bast6n
diferencias
y
uno
En
dicha. cosecha
al
arado,
y En
afio.
cuando
preparar
para
por
vamos
local
denomination
?cuya
conocida
?bien
cultivo
de
condiciones
a en
de
la llamada
ambos
tipo se utilizan
se
pro
cultivo.44 "huerta" la
y
seguir45?
otro
de la
recoge
milpa sola
los mismos
del la inclination el suelo y escardar,
suelo
lo per o
y espeque
plantador.
situada al lado de la casa, y es una media como pro hectarea de pequena extension (quiza con de la todos los desperdicios medio Se abona general). en los corrales de los con la basura formada habitation, domesticos animales y con hojas y ramas secas. El cultivo de las "huertas" es permanente, sin que el suelo de* senates de La
"huerta"
esta
sirve
agotamiento;
siempre
como
verdadera
se siembra que junto al maiz, el crecimiento tates, y permite semicultivadas cuencia
se
usa
del
tomate,
el
almacigo
etc.
"quelites", para
de
despensa
la
casa,
ya
y otros vege frijol, jitomate de las variedades silvestres y frutales,
Ademas, que
luego
con
fre
se
tras
a la milpa. la "huerta" no s61o En nuestra opini6n, plantan sino que ha servido tiene una gran importancia econ6mica, la habitaci6n. El rendi y hacer permanente para estabilizar
URBANA
LA CIVILIZACI6N miento
en
del maiz por una
la "huerta"
197 es de
abonada
semilla sembrada. en este caso, a los terrenos Llamamos milpas, o que no se abonan, que, en todo caso, dependen
unidades
doscientas
de
de
cultivo
del abono y ramas se
de las cenizas de la quema de la tala, las hojas cas de la escarda y el rastrojo de la cosecha anterior. La cali la la dad de las milpas el varia mucho, altura, suelo, segiin otros facto los vientos el la humedad, clima, y pendiente, res;
podemos "buenas" y
ple:
con
acuerdo
"malas".
la rapidez
suelo.
Una
rativa, cuatro
y en seguida o cinco anos;
dos
o
anos,
varia
tion anos
y
solo
una
produce
otros
cosecha
de
remune
cuatro
siembran otros
cuatro;
rota
esta
aunque
algunos otros
del
el terreno unos estar en cultivo
puede
tantos,
ejemplo,
descansar
dejan
sim
general establecen
y de recuperaci6n
descansar
descanso
Por
se
categorias
de agotamiento
dejarse "buena" la milpa
en
y
clasificaci6n
debe
mucho.
seguidos
Las
"mala"
milpa
tres
una
reconocer
pero
siembran
s61o uno de descanso; y conceden hay quien pre fiere el ciclo de un afio de cosecha y uno de descanso.46 La mayor de Eloxochitlan parte de las milpas pueden anos
dos
"buenas"?en
considerarse
diversos
sobre
estadios?,
en
todo
las laderas de una gran barranca.47 El rendimiento medio una es de cien unidades de las milpas semilla sembra de por ser hasta de ciento la primera cosecha puede da, aunque cincuenta.
en Eloxochitlan obtener la misma cantidad de maiz una familia tres de Taj in, habria sembrar que en lugar de una y media, hectareas de milpa el rendi pues es sensiblemente miento unitario el mismo, pero en Tajin Para
anual
se La
de
dan
ciacion. ta" por inferior algo
dos
cosechas de
existencia
a
la
anuales, "huerta"
una
contra hace
necesario
en
Eloxochitlan.48 esta
corregir
apre
el promedio de media hectarea de "huer Aceptando familia ?con anual igual o ligeramente rendimiento al rendimiento anual de Tajin?debemos rebajar las
tres
una
hectareas
familia
requeridas.
De
acuerdo
con
nuestros
de Eloxochitlan calculos, requiere dos hectareas el de milpa "huerta" hectarea media de y para conseguir se consigue mismo anual de maiz que en Tajin rendimiento 49 sin en Tajin por una hectarea y media; embargo, mientras es el requisito minimo familia total de tierra cultivable por
palerm
Angel
198 de doce hectarea reserva. otras
es muy
en Eloxochitlan hectareas, es de cultivo permanente
dos
bienal
Podemos
calcular
hectareas,
una
(un afio s61o
manera,
de
inferior. Media y no necesita
conservadoramente es
y media
un
cosecha, una
necesita
("huerta"),
. La media hectarea en la categoria de
afio de
reserva
que de
practicamente
igual
en
cultivo
demogrdficos cultivable, superficie en Eloxochitlan que
esto
cultivo
hectarea
(una
esta
de
descanso);
las
de
y
me
restante
la considerare ciclo quinquenal (un afio de cose cha, cinco aiios de descanso), por lo que requiere una reserva una en Eloxochitlan de dos hectareas En resumen, y media. de terreno familia necesita disponer de seis hectareas y media contra doce en Tajin. cultivable
dia) mos
En
terminos
misma gente de cien
familias
mil
Tajin,
hectdreas
en Eloxochitlan. cincuenta chitlan permite y favorece ademas,
pero,
puede en Tajin.50 Una en las condiciones
necesitaria,
doscientas
el
caracter
que en la numero de
decir quiere vivir doble
cultivables,
y
comunidad de
agricolas
solo
seiscientas
de Eloxo tipo de agricultura densidad mayor; demografica
El una
de
permanente
las
"huertas"
y
el
la si no impone, casi permanente de las milpas, favorece, la ocupacion residencia S61o asi se explica estable. por varios relativamente lugar por una poblacion siglos de un mismo un crecimiento de Naturalmente, poblacidn importante. a los recursos agricolas y a las reservas de desproporcionado tierra en Eloxochitlan, tiene que producir migraciones; pero las
caracterizaria
gracidn,
como
traslado
el en
la
zona
total de
una
de
de
agricultura
en Eloxochitlan el ejemplo actual bres y hasta de familias en busca de es del pueblo se; pero la atracci6n a varias horas de tienen sus milpas en Eloxochitlan. Por otra parte, un
o
aldea,
roza.
su
desinte
Tenemos
de migraciones de hom tierras donde establecer tan fuerte, que algunos distancia y su residencia
sector de habitantes de form6, hace algunas dexadas, un nuevo pueblo, a unos siete u ocho kilometros de su antigua Xochicuautla, a pesar de esta y todas las emigraciones, Eloxo residencia; su historia continua secular. chitlan Eloxochitlan
Debemos
reconocer
que
mientras
la
agricultura
o el traslado la dispersi6n de la poblacidn impone no obliga de las aldeas, la agricultura de barbecho
de
roza
periddico a su con
LA CIVILIZACION
URBANA
199
en poblados, centracion si a su estabilidad aunque por razo nes de conveniencia. decir la de que agricultura Queremos no la si determina del barbecho, sola, por aparicion poblado. necesario
Sera
otros
buscar
de
factores
para
resumir
las
conclusiones
de
generates
ins tin to
explicarla:
de un fuerte etc.51 Pero la ciudad al
de defensa, existencia sociabilidad, o cultural difusion imitation, patron politico, a estos problemas volveremos del origen de necesidad
nuestro
examen.
de regadio en Tecomatepec.?Nuestro conoci la agricultura de riego en este lugar es, por des pero quiza baste para ilustrar la gracia, breve e incompleto; final de las tecnicas agricolas.52 comparacion El
cultivo de
miento
esta
Tecomatepec
de Mexico, mas
plado,
de
bien
seco.
por
Estamos padas. como del clima el
panorama
una
Ixtapan El
una
de
zona
la Sal.
terreno,
sur
al
El
algiin
escar
paredes
de Tajin Domina y
bazales. Una gran parte del suelo parece agotada por anos de cultivo con seguridad, El pueblo, incesante. en
su misma
blado
de
ubicacion caracter
hace
desde
enteramente
varios
urbano,
con
planeado,
yer
largos existe un
Es
siglos.
de oca
matorrales
arbustos,
tem es
cruzadas
tropical aqui tan lejos del bosque lluvioso y hiimedo de Eloxochitlan. de
es
sinuoso,
aunque
suaves, pendientes barranco de angosto
vegetaci6n
estado
del
clima
con
elevaciones,
pequefias sionalmente
en
asentado
cerca
po calles
de piedra y casas trazadas, edificios y plazas bien piiblicos son mestizos habitantes Los de adobe. y particulares piedra y de lengua espafiola. es traditional, La propiedad y existe una verda privada asi como divi dera estratificaci6n social de caracter moderno, es sion de trabajo y especializacion; la organization politica en a encontrarse similar la muy que puede lugar cualquier es impor del Mexico rural de cultura moderna; el comercio tante, y constituye, ca
de
fabrication
los
sin duda,
vecinos.
Comercian,
local,
llevan
que
actividad
la principal sobre a
vender
todo,
con
a mercados
economi
ceramica
de
exteriores
o entregan para su distribution a intermediaries.53 en Tecomatepec Hallamos dos tipos principales de agri El uso de im cultura: de temporal o secano, y de regadio. en Tecomatepec es mas modernos plementos importante
200 en Eloxochitlan.
que
palerm
Angel
duction
reciente,
La aunque
es de
de regadio
agricultura
en
esta
Tecomatepec
intro
zona
una
de
la hasta coincide se hizo suelo
conservados del regadio
muy riegos prehispanicos importante, fecha. Parece que la adoption moderna con el periodo en que el agotamiento
del
evidente.54
cerca de Tecomatepec no pasan corrientes impor la del tantes, agua para riego tuvo que hacerse en captacidn el rio Calderdn?uno de los formados en la cuenca del Ne a treinta y seis kildmetros de distancia. vado de Toluca?, Como
se
Primero
un
construyd
canal
excavado
unos
de
centimetros de ancho y treinta de profundidad, a lo largo de la varian mucho medidas acequia, cual
se
una pequena parcialmente .?una
once
emplearon
simple
presa hacia
En
aiios.
se
seguida
cuarenta
estas en el
aunque trabajo
hizo,
en
el
rio,
de piedra, para atajar el agua y desviarla es muy el canal. El dique rudimentario
barranca
de
piedras?,
y
en
epoca
de
crecida
en parte, en otras, hay que destruirlo, siquiera desaparece; no otros cortar hacia del el tambien agua paso para pueblos, beneficiarios del regadio. El trabajo de mantenimiento del sistema es permanente. o destruye se Cada de lluvias azolva parte del temporada necesidad reconstruirlo afio tras de canal, y hay y limpiarlo afio.
Ademas,
deben
abrirse
y
cerrarse
periddicamente
aber
turas
en el canal, para la buena circulation del transversales a fin de evitar protestas de otros sistema natural de drenaje, por la sus traction agricul tores que se sentirian perjudicados se benefi todos los vecinos de Tecomatepec de agua. No en el trabajo. la irrigacidn, sino los que participaron de Buenas la rancheria de Yerbas .de agricultores grupo con son solidarios del sosteni los de cooperd Tecomatepec; del de del canal, y aprovechan miento agua. Ademas parte esta cooperacidn dos Yerbas de y poblados?Tecomatepec con de hacer arreglos hubo necesidad Buenas?, especiales con otros terrenos los pueblos canal atraviesa el y cuyos que tambien el rio Calderdn. aprovechan La necesidad firme y con autoridad de una direccidn es de evidente. La vida econdmica de riego de los agricultores en esta mantener buen sistema el de todo el grupo depende del agua la distribution do. Hay que asegurar equitativa cian de
Un
LA CIVILIZACI6N
201
URBANA
de turnos y horas. Las sanciones por indisciplina ser fatales para el individuo, puesto que los castigos pueden del cierto agua por incluyen privarlo tiempo y hasta prohi:
por medio
su
birle
uso
estrecho vecinos blos
definitivo.
Encontramos,
como
pues,
consecuen
la necesidad de un sistema de cooperation regadio, con una entre los direction efectiva, y permanente, otros de Tecomatepec, Buenas Yerbas de y pue
cia del
pr6ximos.55
El
de la agricultura de regadio, rendimiento combinada en Tecomatepec con el empleo del abono,56 justifica plena mente los esfuerzos realizados y la labor de mantenimiento con el cultivo de temporal se del sistema. Mientras apenas obtienen
cien
de
se
riego
unidades
se
terreno
mismo
una
por
obtienen
de
doscientas levantan
semilla
cincuenta; cosechas
dos
con
sembrada, ademas, una
anuales:
el un
en de
rega
La productividad dio y otra de temporal. es, pues, altisima, como por unidad tanto por unidad de superficie de semilla se incrementa; la tec La densidad de poblacion sembrada. nica y
no
agricola el
principio
cia hacia el y
de
unidades
tamafio de
de
de un
y para
autoridad
mayores
por entre
mayor
general
de
graficas,
TABLA
Roza
br a d a s rias
existencia pueblos
Barbecho
una 1.5
2.5
y
soli
0.86
lu
ultimo entre
comparaciones
anual
familia.
vecinos
y sus consecuencias
necesa para
por
acuerdos
de
en
COMPARATIVA
59
tenden
tanto
irrigation.
sem
Hectareas
mente,
la
y conclusion.?Queremos, establecer claridad,
descritos agricultura sociales.57 y politicas
una
pueblo,
final
tres tipos de
concentration
aparece
el simple
que
permanente
la
impone
fuerte;
como
lugar
sistema
Comparacion gar,
sino
favorece,
una
cada
cooperation
darios
solo
los;
demo
58
60
Regadio
61
PALERM
ANGEL
202
Roza
Superfi c i e
Barbecho
Regadio
(en
culti hectareas) ne total vable cesaria para una familia.
c ie
Superfi
hectareas) total vable saria
0.86
6.5
(en culti nece
ipara
cien
familias.
86.0 650.0
1,200.0
de
Tipo miento.
12.0
pobla o
Disperso, centrado
con-
trashu-
o
Disperso, centrado
con-
Concentrado
estable.
y
estable.
muy
mante.
Organizaci6n D6bil.
politica.62
Necesariamente
Considerable.
fuerte.
Estratificaci6n social.62
Casi
inexistente.
Marcada.
Especializaci6n tecnica.62
Casi
inexistente.
Poco
aun
la vista,
de orden
conclusion
Nuestra a
importante.
Fuerte.
marcada.
esta, pues,
socioldgico-histdrico
su demostracidn
cuando
Muy
final
tendra
que
espe
rar el examen
de la situation de los regadios, de la demografia 63 en la epoca prehispanica del urbanismo, y en el siglo xvi; y la la podemos sin embargo, expresar de la siguiente manera: en no pudo nacer ni desarrollarse de Mesoamerica civilizacion zona
una aunque
de pudo
agricultura ra
agricultura desarrollarse
y
es
roza; con
se
desarrollo
se que en una
dudoso exito,
algun
de barbecho;
extensiva nacio
urbana
de
es casi seguro primero
en
originara, region
que
lugares
de
la cultu con
de regadio, y que desde alii se difundid. naturales de ambientes La variedad y las posibilidades
agri
cultura el ron
nivel la
de
la
extension
agricultura la de
en
cada
civilization
zona
limitaron
en Mesoamerica.
y
condiciona
y
LA CIVILIZACION
URBANA
203
BIBLIOGRAFIA A Reappraisal
of Peruvian Archaeology. Soc. Amer. Arch., mem. 4.
1948.
Pedro
Armillas,
"A sequence A Reappraisal "Notas sobre
1948.
1949.
Anales
del
of
cultural
Instituto
Archaeology. de cultivo de
Nacional
en
in Mesoamerica",
development
of Peruvian los sistemas
en
en Mesoamerica", e Historia,
Antropologia
Mexico.
3:85-113. sEconomia
en la Escuela Curso Nacional de Antro primitiva. e Historia de Mexico. pologia en de Mexico. La revolucion urbana 1950a. Economia precortesiana en la Escuela Mesoamerica. Seminarios de Antropolo Nacional de Mexico. gia e Historia 1950.
de Mexico Curso y Centroamerica. Arqueologia e Historia de Antropologia de Mexico. Nacional a la V Mesa Ponencia 1951a. Economia. presentada
R.
de
H. The
1949.
Extent
University Childe,
Redonda
Xalapa.
Antropologia. Barlow,
la Escuela
de
1951.
of the Empire of Press. of California
the
Culhua
Mexica.
Berkeley.
Gordon
1936.
Man
1946.
What
& Co. Watts Londres: Himself. York: Penguin Nueva in History.
Makes
Books.
Happened
S. F.
Cook,
"The
1947.
S. F.,
Cook,
and
Simpson,
Supply,
en Amer.
Central
and
Building 13:45-52.
Antiquity,
L. B.
The
1948.
Food
of Population, Mexico",
'Interrelation
in Pre-conquest
Population Ibero-Americana,
Central
of 31.
in
Mexico
Berkeley:
University
the
Sixteenth of California
Century. Press.
C. Daryll
Forde,
1949.
Jimenez
Habitat,
Moreno,
1948-51.
Economy
Society.
Londres:
Methuen.
W.
Historia Escuela
1951.
and
Historia sentada
Antigua Nacional
de Mexico.
de Antropologia Precolonial de la Zona
a la V Mesa
Redonda
Cursos
y e Historia
seminarios
Veracruz.
Ponencia
de Antropologia.
Xalapa.
de
en
de Mexico. pre
la
palerm
Angel
204
Isabel, and Palerm, Angel The Totonac. Primer Tajin of Social Anthropology, Institute
Kelly, Ms.
en
volumen
el
por
ipublicacion Institution.
Smithsonian
P.
Kirchhoff,
en Acta
"Mesoamerica",
1943.
Americana,
D.
Mexico,
1:92-107.
F.
Fritz
Krause,
Vida
1932.
Alfred
Kroeber,
Barcelona:
los pueblos.
Labor.
L.
"Native
1934.
de
economica
American
en Amer.
Population",
36:
Anthropologist,
1-25. DEL RlO,
MARTfNEZ
cultad
Palerm, 1951.
Pablo e Historia
Protohistoria
1947.
del
y Letras
de Filosofia
Oriente. Antiguo de Mexico.
en
Curso
la Fa*
Angel El
en Mesoamerica urbana. y la revolucion regadio Trabajo e Historia la Escuela de Mexico. Nacional de Antropologia a la V Mesa totonaca. Ponencia antigua Etnografia presentada en
1951a.
Redonda de Antropologia. Xalapa. 1951 b. Tecnicas y tipos de poblamiento. agricolas de Antropologia. da a la V Mesa Redonda Relacidn
en
manuscrita
Copia
presenta
de Zacatldn.
Geogrdfica
Ms.
Ponencia Xalapa.
del Museo
el Archivo
Nacional
de Antro
de Mexico.
pologia Max
Sorre,
Fondements
Les
1950.
de
la
Geographic
Humaine.
Paris:
Colin,
2 vols.
Steward, 1949.
Julian H. "Cultural
Causality
and
en
Law",
Amer.
51:
Anthropologist,
1-27. WiTTFOGEL,
Karl
A.
1935?
"The
1939-40.
ry", The
1946.
Foundations
and
Stages
Economic
fur Sozialforschung, 4:26-60. York: Nueva China. of Prehistoric
Society Soc. Research, 8:138-186 Introduction" "General
de
of Chinese
en Zeitschrift
Liao,
y Feng Wittfogel Transactions, 36:1-35.
(1939). (a la History Chia
Sheng).
Histo
Paris. Institute
of
of Chinese Society, Amer. Philos. Soc.r
LA CIVILIZACION
URBANA
205
NOTAS 1 Nos
e Historia
4 Childe cultura
urbana.
Taylor?conjunto transmitidos
de
de nuestros
(Palerm,
Aceptando de aptitudes la misma
dernos.
"Civilizacidn"
de
y
Nacional
de
sentido
exclusivo
de
se
como
de
cultura
cultura
por propuesta socialmente y adquiridos una humanos los grupos poseen hasta los mas mo primitivos,
habitos
todos
manera?,
considerados
1936. en el
clasica
la definici6n
los
la Escuela
1951).
1947.
Childe, tambien, 1946. Vease, usa el termino "civilizaci6n"
desde
en
trabajos
de Mexico
del Rio,
cultura, este
a uno
referimos
Antropologia 2 Martinez 3 Childe,
mas
reservaria,
entonces,
para
usaremos la palabra. sentido 5 Vease el magnifico capitulo
dedicado
a
urbana,
la revoluci6n
urbana
y
en en
(Childe, 1946, pp. 82-105). Mesopotamia 6 WlTTFOGEL, 1935, 1939-40, 1946. 7 Para una vease Steward, sistematica, 1949. comparaci6n 8 Vease, A Reappraisal of Peruvian por ejemplo, Archaeology. 9 Entendemos com la zona geografica y cultural por Mesoamerica con Kirchhoff, el de acuerdo 1951, entre 1949, y Armillas, prendida, de Mexico la desembocadura Pacifico y el Caribe, y desde y el Golfo del
Panuco
Uliia limite
a
la del al
y Lempa, sur la zona
Rio
sur.
de
al norte, Santiago, nuestro en ensayo embargo, de Tehuantepec, conservando
Grande Sin
istmica
y las de los rios como tomaremos los demas.
Ello
a que la zona maya reviste un caracter para cuyo examen peculiar, no estamos todavia preparados. 10 Moreno, 1951. 1948-51, Jimenez 11 Barlow, en diversas numerosos articulos 1949, y ademas, publica ciones. 12 Armillas, 1948, 1949, 1950, 1950a. 13 Cook, 1947; Cook 1948. y Simpson, 14 Kelly ms. y Palerm, se debe
15 Palerm, 1951. 16 cuatro meses Trabajamos tlan (Puebla), bajo la direction
y dos en Eloxochi (Veracruz) Tajin de unas visitas la doctora aparte Kelly, a o menos cortas. mas Ademas, Tenancingo algunos viajes Tecomatepec, del Valle de Mexico. y a la zona de chinampas y Malinalco (Mexico), 17 En el vamos los datos a utilizar solamente de la ensayo presente "Suma
en
de
en los de las relaciones visitas", geograficas publicadas Papeles Estas Ponce. del viaje del padre Alonso y de la relaci6n Espana son suficientes un panorama bastante de la para ofrecer completo en el siglo xvi, y, sobre todo, bastan de los regadios para nuestros
de
de Nueva fuentes situaci6n prop6sitos. 18 A
o menos la obra de Cook de errores mas y pesar importantes, no tenga tiempo es la fuente principal sobre poblaci6n para quien Simpson zona por zona. el estudio de la situaci6n directo de abordar demografica esta tarea para el Totonacapan realizado la doctora hemos Con Kelly,
206
palerm
Angel y Palerm, ms.), en la V Mesa
(Kelly generales
cuyos Redonda
resultados
fueron
de Antropologia,
en
expuestos celebrada
(Palerm, 1951a). 19 Moreno de los estudios de Jimenez citados Aparte vease a esta cuesti6n el capitulo dedicado y apendice especial ms. y Palerm, 20 V&inse Forde, 2i V_ase Kroeber, 22 Entendemos
terminos en
y
Xalapa
Barlow, en Kelly
1932, p. e.
1949, y Krause,
1934. como ya advertimos, o civilizacirin, urbana por cultura con La la de un pueblo existencia economia y ciudades. productiva no s61o la convivencia o menos mas de ciudades de implica permanente una poblaci6n zona relativamente dentro de una sino la unida, general de intercambio estra existencia formalizado de un sistema de (mercados); del tificaci6n social de divisi6n social y jerarquizaci6n; y espe trabajo cializaci6n cionalizada, bastan los quier
han
Tal
sido
es el caso
organizaci6n
politica
Seguramente
indicados
otra. 23 De hecho,
nicas
de
tecnica; etc.
para
existen s61o
podrian la distinguir
fuertes
ligeramente de cultivo
del
y religiosa otros anadirse
cultura
tipica
bien
rasgos, urbana de
institu pero cual
de que las tecnicas prehispa grupos por algunos indigenas. de la costa veracru los totonacos
testimonios modificadas
roza
entre
en las estribaciones el del cultivo del barbecho de la por ejemplo; en el Valle de chinampas Sierra Madre de sistema oriental, y el del Mexico. 24 V?ase, 1950, 2:740-741. p. e., Sorre, 25 Un e de estudiantes Nacional de la Escuela de Antropologia grupo de Mexico, la doctora Historia reali?6 una por investiga dirigidos Kelly, zana,
ci6n
intensa
de
se desarroll6 El trabajo durante Nacional del Instituto colaboraci6n
la zona.
en un
de programa de Mexico Historia sonian
Institution.
volumen information
a
19516). 26 La
el
Instituto informe
de Antropologia de los estudios
amplio The Tajin Totonac (Kelly resultantes las de general demograficas la V Mesa Redonda de Antropologia,
primero
gentada
con Un
de
los afios 1947-48, e de Antropologia Social de la Smith se encontrara
en
el
y una y Palerm, ms.), sistema fu? pre del en Xalapa (Palerm,
al actual (el viejo mayor) "kolopushko" jefe es posiblemente una supervivencia de la ?poca. a pequena escala utilisimos Mexicanos mapas de la zona, herencia de las antiguas extranjeras. compafiias petroleras no se senalan sino s61o la divi Por desgracia, los accidentes topograficos, si6n de propiedades, lo unico y los caminos y arroyos que principales, costumbre
de Uamar
de la congregation politico 27 Existen en Petr61eos
interesaba 28 De
a las compafiias de petr61eos. esta manera indicar queremos
llamar el lo que podriamos que no sufri6 graves totonaca alteraciones de la cultura por "patr6n general" la procedencia de los recien y caracter llegados. 29 No sea tan prolon de ninguna manera, que el ciclo pretendemos, nos infor El sefior Weittlaner gado en otros lugares de la costa del Golfo. maba
que
la regeneraci6n
del
suelo
es mas
rapida
en
la Chinantla,
y el
URBANA
LA CIVILIZACION senor
Stresser-Pean Quiza de la
prolongado. la delgadez 30 Kelly
dice
una
explication de tierra
vegetal.
antes
poder
y Palerm, sobre esto
31 Vease ^
nos
capa cuestiones
estas
sobre
Pensamos
en
en
que
la Huasteca de
de
207 es mas
el periodo situaci6n
la mala
de milpa este en de Tajin muchos datos mds
Necesitamos formular
conclusiones
generates.
ms.
la exposition de Armillas, 1951a. la peri6dica y desaparicion que aparici6n de un proceso resultante es, precisamente,
de
el
que
se forman zacatales para (en la sierra de Puebla) en talar repe similar, que consiste por un sistema potreros se anade la plantaci6n un mismo A veces deliberada terreno. no hace falta. mata de zacate, pero, en general, como
utilizarlos tidamente de
rancherias
como
zona aquella acabamos de explicar. 33 En Eloxochitlan
alguna 34 En
uso al zacatal se encuentra como potrero actuales los tiempos no habia tai uso. de pasto?, pero en la epoca prehispanica 35 Se ha veces el desarrollo de los fue zacatales que sugerido algunas cosa que creemos una causa de la decadencia factible de la cultura maya, entre en casos de ruptura del ciclo de la agricultura de roza. Por ejemplo, ver es posible de extensiones Zamora, y Gutierrez hoy grandes Papantla
?terreno
se trata de una zona que fue inten Como inhabiles zacate, para el cultivo. ver en ello un resultado samente de la desaparicion cultivada, podemos de la poblaci6n De hecho, actual del bosque. de sabemos que una parte Zamora. de la region de Gutierrez inmigr6 Tajin 36 Las fuentes Chimalpahin, Ixtlilx6chitl, Torque (Duran, antiguas la gente de hambre refieren del Valle mada, por ejemplo) que en epocas en el Totonacapan; se abastecia tambien mencionan de comida a la costa, el Valle cuantiosas desde (especialmente Duran) migraciones totonaca. de la region atraidas por la abundancia 37 La base de de la agricultura la tomamos de barbecho comparaci6n como No de Eloxochitlan, tambien dudamos por indigenas. practicada en otros del Mexico cultivo de de condiciones barbecho las que lugares
de Mexico
sean peores; conclusiones 38 En la zona,
pero
estamos
nos
que costera.
tropical de investigaciones
en
de
que,
Porras
aun
un La
asi,
y yo hicimos
impresiono por particularmente En decidi6 1951 la doctora Kelly la nota (vease 25) precisamente
de nuevo acompafiamos e Historia de Mexico. desarrollo
seguros
expuestas. 1949 el senor Hernan
no
una
temporada. es muy de Eloxochitlan
Por
ello, inferior
nuestro
las
corta
en
el contraste
estancia con
la zona
el programa proseguir en Eloxochitlan. La
Nacional de la Escuela grupo estancia fue solo de dos meses
una
se alterarian
de Antropologia y el trabajo
conocimiento
de
se
la agri
al de la del Tajin. ms. de Zacatldn, en el archi geogrdfica Copia manuscrita vo del Museo Nacional de Mexico. de Antropologia 40 En en ejido. El motivo Eloxochitlan de esta 1940 se constituyo de las sido el interes fiction haber autoridades parece para legal superiores cultura 39 Relacion
los derechos salvaguardar dad de la tierra.
de
los
indigenas
haciendo
inafectable
su propie
208
palerm
Angel 41
son mas las cercas de las milpas un obstaculo bien Especialmente contra barrera de animales, incursiones que una verdadera psicol6gieo p. e. Por otra parte, las reses estan atadas en los potreros de ovejas y los rebafios van a sus pastizales con un bozal puesto. 42 Vecinos entre ricos siembran seis y diez hectareas, mientras que los pobres siembran solo una hectarea Los ricos tienen, y hasta menos. reses, ovejas y pastizales. ademas, 43 A pesar de esto, no existen muros la erosi6n. Una para evitar de
costumbre
conservar
en Eloxochitlan buena
en
las milpas con verdad,
defensa troncos
los
terrazas contra
de
cultivo
y raices de sino para
los
ni es
los deslaves
la
arboles
se hace, en No esta finalidad, sirvan que sost?n al frijol de enredadera; es el mismo. pero el efecto 44 Sin es de temporal. todo el cultivo El riego esta fuera de embargo, tanto por la falta de terrazas como por la carencia de agua apro cuesti6n, talados.
de
Las escasas corrientes de agua van por niveles demasiado bajos. de esto, los vecinos estiman las tierras "frescas" ? hiimedas? pesar que cerca de los rios, arroyos estan y manantiales. 45 Conocida en otros como calmil de la casa"). lugares (_= "la milpa 46 La rotation la cantidad tierra que de de mucho, tambien, depende cuanto se posea, familia. mas terreno Es natural exista tenga una que de descanso. ricos han mayor dejado posibilidad Algunos propietarios vechable.
A
una portion inactiva del suelo hasta crecei afios, permitiendo por quince o bien el bosque, en potrero. convirti^ndolo 47 Para de estas los habitantes del pueblo, estan tierras desgracia a manos de sus vecinos de Jilotzingo. pasando 48 Este se basa en que calculo la cantidad de semilla sembrada por hectarea en los dos lugares. es, en terminos la misma generales, 49 Puede con justicia, lo que que es el abono de la "huerta" alegarse, cambia la situaci6n; raz6n para pensar pero no hay, que veamos, ninguna en no existiera en forma el abono que tiempos prehispanicos empleado en diversos similar. De hecho, se conocia de Mesoamerica lugares y em pleaba
el abono. 50 Resulta curioso
corresponde 51 Ya una
Tajin. en el
comunidad
vecinos
ci6n
de
de
tlan?
que
constatar
1940, el municipio tiene densidad doble
cion
hostiles,
la atracci6n 52 Tuvimos del profesor las excelentes
terreno
de de
de
agricultores buscar podria
los datos
segun que, Ahuacatlan
?al
poblaci6n
que
las hipotesis de este
del
Censo
que pertenece el de Papantla,
de Pobla Eloxochi al
reconocer, p. e., podemos a predaciones sometida
tipo,
cual
que de
en el o bien la seguridad comun; poblado o politico a la gente, etc. agrupara religioso a una invita de conocer Tecomatepec gracias oportunidad Pozas. nuestra Ricardo estancia fu6 s61o de un Aunque de un
centro
relaciones Barre de Pozas y sus colaboradores ?Patricia nos permitieron los vecinos, obtener y Carlos Inchaustegui?con algu nas informaciones basicas. dos veces al pueblo. regresamos Despues 53 Incidentalmente, una de las causas de la desaparici6n del bosque ser el empleo de la agricultura? de madera combusti para ?aparte puede dia,
da
ble
en
los hornos
de
ceramica.
LA CIV ILIZ AC ION URBANA 54 Este
no
sera, pues, ejemplo vista pues socio-politico, atribuirse decididamente
de
punto no pueden
su modernidad.
dada otro
hist6rico
sido
el regadio. por un caso ideal construir
tion
Sin
influidos
podemos 55
Quiza de los
(vease Sorre, 56 Como
uno
de
para
los casos mas
agricultores 2: 718-719).
de
a
regadio
tecnica
la
estudio
que
de
desde
el
Tecomatepec de irrigation,
agricola funcional
con completado han los patrones basicos a partir de ciertos datos, las comparaciones.
punto
embargo, ilustrar de
tipicos en
209 los anteriores
caracteristicas
las
hasta
determinar
como
claro
un
necesario
Seria
para
tan
esta
situaci6n
la huerta
sea
valenciana
la organiza de Espana
del desecharse la posibilidad antes, no debe ya advertimos en tiempos de abono prehispanicos. 57 Insistimos en que para necesita formular conclusiones definitivas mos mas de lo que conocemos moder saber mucho hoy de la agricultura na y Nuestras de caracter son, pues, proposiciones prehispanica. provi no seran modificadas A pesar de que sional. de todo, estamos seguros uso
fundamentalmente. 58 Todos los
calculos
de
de
necesidades
se basan
tierra
en
el
rendi
como en Eloxo tanto en Tajin semilla, y en que la cantidad de semilla chitlan sembrada y en Tecomatepec, por unidad es sensiblemente de superficie la misma. 59 en cuenta tomando las dos los datos de Tajin (Veracruz), Segiin
miento
por
cosechas 60
unidad
de
anuales.
los datos de Eloxochitlan Segiin de "huerta" sistema y el de milpa. 61 de Tecomatepec los datos Segiin de temporal sobre sistema mixto y riego 62 No insistir demasiado queremos entre Si bien la demografia y el tipo de por otro, existe agricolas, en el sistema cambios
tecnicas ficarse
por
(Puebla),
tomando
en
cuenta
el
(Mexico), un mismo
tomando
en
cuenta
el
terreno.
este sobre de rasgos. conjunto por un lado, y las poblamiento, una relaci6n clara, que s61o puede modi no ocurre con estos lo mismo econ6mico,
en Tajin exterior visto c6mo la presion hemos rasgos. Por ejemplo, la aparicion determin6 de un tipo de organizaci6n debil ?por que politica antes. La considerable estructura sea? que no existia de Eloxo politica otros
no tanto por factores locales de tipo funcio quiza deba explicarse como historicos: influencia del regimen factores colonial, nal, por presi6n etc. De faltaria de los vecinos, todas maneras, por que un explicar tipo en Eloxochitlan Mas aleatorios y no en Tajin. semejante pudo desarrollarse tecnica. social los rasgos de estratificacion son, todavia, y especializaci6n chitlan
centros moderna de proximidad tierra, por producir ejemplo, pueden de De caracteristicas la agricultura.
La
fundamentales
nuestra
tesis
residen
no
agotamiento determinados
los manera, cualquier en la relaci6n densidad
de
la
por
las
argumentos de pobla
agricola. poblamiento-sistema en seguida nuestra estos dedicaremos atenci6n, para aspectos en Mesoamerica, al estudio del militarismo y de una prehispanico mexica. al de las etapas de la expansi6n muy especial
ci6n-tipo 63 A pasar manera
de
de
el
urbanos, cambios
GOMARA: ENCRUC1JADA
mucho
Por
a Gdmara
le valid
nada
tiempo,
Jose
Durand
para
alcanzar
el
su firme
En vano
cultura humanistica, perddn de la critica. su conocimiento de la historia de su esti clasica, la vitalidad el poder de sintesis y, sobre todo, ese lo; inutil la inteligencia, don de entregarnos vivo el pasado. Buena parte de los histo ridgrafos guen
o menos
mas
contemporaneos, cuanto desdenando
no
sea
si
aiin,
positivistas de primera
testimonio
mano.
con la personalidad si es que de quien estudian, Ciegos a lo que este pretendia al componer tiene, indiferentes la honorabilidad la exactitud, obra, para ellos solo cuenta la
abundancia
de
los
tiempo
autores
viejos
armar
hoy una impiden ver el a
Frente
un
cosas, unos
diez
excelente
sus
extraer
que
como
interesa
les
en que
historia
materiales
los arboles,
por
y su
vieron para
lo general,
bosque. manera
esa
liicido afios,
Menos
datos.
la su
de
de Ramdn
trabajo
a Gdmara
presentd
no
entender?o
Iglesia, en
su
entender?las
publicado
autentica
hace Ese
valia.
la atencion llamaba sobre "la necesidad sea estudiado de que Gdmara y comprendido". apremiante No es nuestro propdsito, la investi ni mucho menos, ofrecer detallada sino con y sistematica que pedia gation Iglesia, tribuir al mejor conocimiento de esa ilustre figura de la estudio
a la memoria Sea un homenaje de espafiola. cuatro brillantemente los reparar supo Iglesia, quien siglos de injusticia pertinaz que pesaban sobre Gdmara. en su los actuates, Gdmara tambien tuvo enemigos Aparte
historia
clasica
tiempo, y de talla mayor. Bernal Diaz del Castillo, mara
contra tono
eran
legion,
el, tomaban habia
la
rabia
y
Se llamaban Garcilaso
cuando
actitud de
quien
esos
muy ataca
de las Casas, Bartolome Inca. Los lectores de Gd
ilustres
distinta a un
enemigos
arremetian
del desprecio; rival
poderoso,
en su a un
extendido por todo el mundo. Porque el sagaz cape prestigio su la obra oficial que ambition: Uan de Cortes supo lograr un descubrimiento de maravilla al mundo declaraba y una
211
ENCRUCIJADA
G6MARA:
no gigantesca. ^Quien, si conquista Para hablar de tan grandes hiciese? en todo su alcance; sario percibirlos ni el hombre sarlos. No lo pudieron frio ante su esplendido sentido; ni en sus propias doctrinas; do, obseso
el, iba a ser el que esto hechos era primero nece luego, ser capaz de expre
cargado de noticias, pero el contrincante apasiona ni lo hubiera podido Si fu? cronista de oficio, ducho y rutinario. tampoco ningiin a que tenia la Gomara y solo el, ello se debio, a no dudarlo, virtud talento, gran talento de historiador. indispensable: escribir su historia de Gomara.?Al promedia Propositos anos desde que cerca de cincuenta ba el xvi. Habian pasado de Pedro Martir las Cartas de Colon y las primeras Decadas Mexico el descubrimiento. anunciaron y el Cuzco, cabezas de en tanto; las hazanas se habian ganado gigantescos imperios, eran cotidianas, increibles y todas las relaciones y noticias daban cuenta de Indias, tenian que que, desde Pedro Martir, resultar
sin
desvaidas,
bastante
entonacion
humanista
el
para
como maestra de la clasico, creyente en la historia Fernandez de Oviedo, Gonzalo vida y vida de la memoria. de noticias de histo de Plinio, prolijo respetuoso recopilador ha merecido ria natural y politica, hoy la defensa de los estu sin embargo, que pareceria Oviedo diosos; cabria preguntar, corte
de
a una su
en cosa
mente
y
vieja,
como
renacentista en
estilo,
su
para
de
vision
las a
Gomara,
la de
Gomara.
cosas,
Oviedo
inteligencia
menor.
en Oviedo??podria haberse preguntado?; pasado del hombre y los hechos? el una vision profunda como Oviedo, de Indias Sorprende poblador de
experiencias
vividas,
resulta
mucho
menos
su
En tendria
lengua, sabor
a el
<iVive
?hay en y narrador
entusiasta
y
ani
nunca
es salio de Europa. Cierto quien de Oviedo realmente llenos encantadores, que hay capitulos de frescura y luz; pero lentas, jcuantas paginas farragosas, en minucias! Nada mas de contrario al espiritu detenidas el era capaz de la maxi Gomara que el iniitil abundamiento; mas absoluta ma intensidad concision. expresiva dentro de la La economia de recursos, que Alfonso Reyes subraya en su a la prosa de los cronistas de Gomara estilo, es aportacion Un par de lineas le alcanzan para suscitar en el indianos. mado
lector
que Gomara,
el
efecto
deseado.
Baste
una
muestra:
"en
fin,
trajeron
212
JOSE DURAND
e hinchieron casi todo aquel oro de Atabalipa, de Sevilla de dinero, y todo el mundo de fama Hombre culto, debid pensar que ya era de Polibio historia para Indias "a imitation y,
mas
aun,
de
esa
que
se
obra
la Contratacidn y deseo". tiempo de una y de
Sarustio"; a
efectivamente,
aproximase,
sus modelos,
hasta en lo literario. No se olvide que la historia era todavia obra de arte. Ni el ardor polemico de Las Casas, laboriosa de Oviedo fueron lo que, segun el ni la paciencia al Nuevo Mundo. Por convenia clasico ideal de la historia, otra parte, habia en Gdmara clasico tambien, el sentimiento, un sobre de dimensiones de que era necesario protagonista su de heroica humanas. Bien conception Iglesias subraya la historia. Ese heroe A su lo tuvo a su lado, fue Cortes. afan,
epico
tarco,
de
en cierto
Sincero
mina. el mismo
gran
ideal y
Iglesia?,
no
lo
todo
personaje,
fue
a la manera
e histdrico
sentido
un
elevar
su entusiasmo
por de
compromisos
somete
de Plu y
enca
Cortes?sefiala
servidor
mercena
su figura, que la escoge por lo apasiona rio. A tal punto deses unico heroe, en perjuicio de Pizarro y Almagro?que del mismo Colon. tima hasta cierto punto?y Buen espafiol, al fin, siente celos de un extranjero, la y acoge con facilidad el fortuito descu anticolombina Alonso de Sanchez, leyenda si bien no sabe ofrecer el nombre de ese personaje bridor, una de historia hechos americanos los incierto. Componer penetrante ne
capitan,
y conjunta, es,
a
juzgar
en ella
erigiendo por
su
obra,
la estatua
del
insig
evidente.
propdsito
alto dice de Cortes tal admira el haber despertado Muy en hombre como Gdmara, al tomarlo lo por heroe que el de America. hizo de un suceso hallazgo incomparable, a Carlos V: "Muy es su elocuente dedicatoria Bien conocida
tion
cosa despues del sefior: la mayor de la creation muerte sacada del lo la encarnacidn mundo, crid, es y que el descubrimiento de Indias; y asi las llaman Mundo Nuevo." con la mas rotunda dicha afirmacidn, jGrandiosa simplici dad! Baste reparar en su audacia para comprender que nacid tan pro fuente del entusiasmo; de intimo convencimiento, su ser central Ese de el obra. bien fundo, que parece impulso soberano
vigor
suyo
que
no
desalienta
tada ni al hablar de el saberse historiador
en
una
linea,
esa
fe no
quebran
descubre la raiz: los peores infortunios, estatura. de un hecho de imprevisible
GOMARA:
el hombre
para muestra
su
de
213
el pueblo entera, espanol y ante la Europa se consciente culto y el lector comiin. Tan
ante
Historiador
ENCRUCIJADA
todo
que
proposito,
resulta
a
encaminado
el.
Y que no se confunda lleno de sentido, con este fin magnifico, el de hacer una "obrita de divulgaci6n", segiin escribe un en autor feliz. frase ciertamente poco distinguido una obra Gomara sabia muy bien que America requeria y sabia, asimismo, que la suya lo era; de ahi que importante, traductores c6mo han de ordene a los futuros de antemano vertir la obra con fidelidad, encareciendoles "guarden mucho ni muden "no ni afiadan tambien la sentential y que quiten letra a los nombres propios de indios, ni a los sobrenombres no En tarda efecto, espanoles". su for tuna en esas y lenguas en otro la De radera que propia.
de
en
mas,
es
claridad
que
sabio
al
y
su
a
toda
declarada su
Con
dedica mejor
claridad en
infinita modo
al
entiende
luzca
que
sin
la
la que
cuenta
labor
para
aqui
obra.
la historia
que ser
debe
y
apretada contornos.
los
perderse
proposito,
determinaci6n
su
Gomara
sus materiales,
desti
parte,
fuere,
componer
a
el
que
esta,
este
la segunda
es
mismo,
claro
al
miras
y anuncia
realizo
como
universal
absoluta
de
?
por
du toda
igual
con
versi6n, no
que
Sea
intention
americana, gosa,
su muerte.
a
inconclusa
en
traducir
el de
luego por
llegar por
romance,
de Espana,
latin,
Parece
Europa.
cambiandolo
primera, advertir
al
obra
debia en
escribe
el lector comiin
traducira
nada
eso
idio
mas
y mejor quiza con veia Gomara lado,
su historia
de
por
lego;
entre
la difusion mismo
el valor
a varios
traducirse
ju la
Asi
al Emperador, "no porque no sabe las cosas de Indias sino que yo, por que las vea juntas". Si la limpieza del lo
panorama
cualquier romance
su
de e
concertada bras;
las
logro
puede
a
obliga
lector
escueta
los
igual;
sentencias
como
ufanarse
tan
De o
pocos
a
llegar
el
que
la
orden,
ahorrar
para
breves".
aunque
por
usan;
agora
cortos,
capitulos
claras,
Gomara
como
llano
afan
Por ello anuncia
sencillez.
"es
obra
su
elocuencia,
le aconseja
pala admirable en
ninguno
sus
a y justeza, llega a adelantarse de ello. Pero caer en sequedad como ser gris por extenso. indeseable
dias: el estilo, por concisi6n su tiempo; luego hablaremos por
era
breve,
Hechos
tamente,
grandes
el
tan piden
que
usa
calor
y
G6mara.
entusiasmo,
Movido
y
ese
por
tono
su
es,
pasi6n
exac
de
DURAND
JOSi
214
historiar la conquista, cartabdn a su estilo, y impone dificil el objeto practico da resultados artisticos No inmejorables. en vano se le ha tenido mas "el literato de los por siempre cano,
en
condition
cronistas",
enemigo
Prosa
la que
se
solo
suyo, el Inca Garcilaso materia
historica.?La
le
un
compara
ameri
de la Vega.
literaria
de
se
Gdmara
reali
za en fecunda limitation. El pie forzado del ahorro lleva su al de las fra sintesis rendimiento, mayor capacidad cargando ses hasta rebosar de intention Un y sugerencia. gusto por la un es economia, asi, y digamoslo eliptico, espiritu general, aun
cuando
tener
anuncia
dos
uno
"estilos",
en
cada
de
parte
su obra, no habia en realidad de estilo literario, que en ambas es poco mas o menos el mismo: y "soy breve en la historia, en la de La diferencia Mexico". esta, no en prolijo conquista con que la expresidn, sino en la amplitud siempre concisa, trata los temas. Quizas porque la primera parte impuso defi ser
su
en
nitivamente de
tan
rasgos
prosa
Tanto,
peculiares.
diestramente
escueto,
cortado,
sencillo,
los
que
hoy
sorprenden
en los mismos La prosa de Gdmara, dias de por modernos. Luis de la del antitesis cice Granada, fray representa periodo roniano. "Si
que, ma,
breve
pues
vemos
la sentencia, que
veces
dos
bueno,
bueno",
veces
muchas
a
manda
que
bien
mirando
los
"guarden
de nuestro
razones
grandes
ataja
traductores
la propiedad
con
como
tomarse
podria
tardio del ideal artistico de Gdmara. Importa cree realizar el espiritu al ser escueto, Gdmara
lema
pocas
subrayar del idio mucho
romance, palabras".
por su natural por esta idea, movido temperamen Amparado crea to de escritor y teniendo a Salustio por modelo, Gdmara una prosa espafiola admirable llena de dentro de sabiduria, y aparente
frecuente
del
oraciones
de y
Cortes:
salmos
de
estilo
familiares,
y expresiones en
Condicion oraciones
Maestro
sencillez.
do palabras
nominates,
"era
devoto
coro;
grandisimo
usa
coloquial, en
como
rezador
a menu
en refranes
abunda
la
y
y es
esplendida
sabia muchas
limosnero";
"era
ce
en su casa, siendo atrevido en las ajenas; condicion de en la Mas nominal aparece hay que ejemplos putaneros". de sal y pesca; tambien al fin: "hay en el mucha contratacidn los verbos se reducen gentil plateria de indios". En ocasiones, loso
G6MARA: al minimo: de
dos
el manati con
pies,
"es de
los medios, gordo otras el contrario,
cuatro
estrellas,
tanto,
bailan col,
su
y
ojos si vuelan,
..
hombros;
lloroso
no
.la
en
tienen
pasaje,
las
hilan,
puede". eficacia
con
bellisimo
y dos
reza
dice
ser
verbos
"alumbran
alas;
cosen,
tejen,
las noches".
vocea,
"llama,
piache en tono
los
mas
que
en un
dice
cosas
otras
es,
acumula
los
claridad,
y hacen el
gia,
a
que
feo
veces
en
dos
con no mas
de odre, a
aquellos
tan
y
los cocuyos,
fascinante;
y
215
los ojos pequefiitos, el color pardi con y algunos pelillos; largo veinte
de buey..., cuero el recio llo; muy
pies, Por
la hechura
nada,
que
como
cabeza
ENCRUCIJADA
pintan,
su litur
Cumpliendo tane
versos, veces:
muchas
o
sonajas
Prororure,
cara
proro
tiembla, patea y hace mil bascas el "sospira, brama, indios desafian hay que rinen beodos: piache"; "apuneanse, tratanse de hisdeputas, cobardes y seme jantes se, cornudos, rure";
Tambien
afrentas".
los padres
de
de Cortes,
el
escasa;
y
bullicioso,
acumula
asi
rapidez
fue muy
de
de
amigo y
vertiginosa,
habil
ordenacion:
honesta,
caritativo";
y
travieso,
altivo,
quiere
"ella
devoto
fue
con
adjetivos,
las
Cortes
nifio,
La
armas". en
la brevedad
recia
religiosa,
"era ad
prosa
la
expresion
Al hablar del morbo llega a su maximo. galico, juega dupli con intention la acumulacion cando de adjetivos, ironica: e infame; "era este mal a los principios muy recio, hediondo agora
no
otras
veces no
temia
tanto
tiene
a mujeres, y diose a dados maravilla jugaba Gonzalo Pizarro, hombre que diese, e did muchas." es
Igualmente
vino, des, za".
vestidos, ni animal
sino
canoas,
Indios
lamanquesas, cagarrutas".
hay
mayor
ninguno que
lagartijas, En los
son
como
"comen
de
aquel
senor
y
sus
que artesas
aranas,
culebras, areitos,
unos seiscientas monerias: cual pesca, cual teje, quien proezas
"fue
palos, "entran
muy
al ]uego, y "Asi acabo en batalla
ciertos
enumeraciones:
se
tambien
Cortes
reciamente";
letras, ni moneda,
que
que
usa
Asimismo, antes
lo mismo hizo siempre; bien y alegremente". fue vencido que nunca a
afecto
ni
infamia".
"Gasca,
duplicaciones: le matasen, temio
dado
tenian
tanta
ni
rigor
de
indios
"no
ni hierro, ni trigo, ni perro; ni navios gran hechas
de
tierra, luego
una
pie sa
gusanos,
hormigas, y todos
cagajones haciendo
y
del ciego, otros del cojo; llora, y uno ora muy en seso las
hacen
antepasados".
Sirvan
estas
mues
216
JOSE DURAND
tras de Gdmara
rasgos estilisticos algunos para ver cuanto hay en de habilidad de su arte. y dominio Ya sefialamos en los anteriores como la brillantez ejemplos del estilo tiene, al mismo tiempo, una funcidn de ahorro; este informa toda su prosa. ?1 mismo declara fin, subrayamos, a todos que "la brevedad aplace", y en otro lugar, que no mas ya "decir en un tema
sabe gue
breve por
mas
ni
ser
"cosa
o
verdadero", y
larga
no
bien,
prosi
Tanto
enojosa".
afan
la sintesis y el vigor: acrecienta por huir de minucias "por no ser concluir este prolijo, quiero capitulo de costumbres, y decir que todas sus cosas son tan diferentes de las nuestras cuanto
la
historia
es
tierra
lo
exige, comentarios
cuentes
lo
esperando mujeres"; ufano,
era,
muy es
se
ca
soberbios,
que
fuera";
a
voluntades";
que
ganar
"en
a gritos vencimiento
este
la
"harto el
fin, "el
es
asi
escueto:
tambien
lo
que Carvajal, con el escuadrdn,
la ciudad con
al glosar, agudo no si enganoso
armas
hundia
nunca
no
de Nunez
Nunez
Blasco
"mas
la elo
obtiene
frase:
simple
Francisco
"quedd Vela
seria,
que
"quedd los suyos
y
una
si
Inclinado, Gdmara
sentencioso,
con
por paz ni Espana";
queria
nosotros".
para
tono
estorbarlo
despachaba,
pre
nueva
al
buen
muy
concierto
mas
vidse
las
Siem
guerra"'.
atendid
dafio
de
a el
por
labrar suceso,
buenos fueron"; "los vecinos de que la intencidn y principio mas de sus palabras y aspereza que de alii se escandalizaban las ordenanzas". Y en fin, en su deseo de expresidn vigorosa tambien de los superlativos, y rapida, echa mano y habia de "labradas
joyas
de
tion,
o,
maravillosisimamente",
una
"tierra
ya
en
franca
inven
septentrionalisima".
frutos de este poder de sintesis son extraordinarios. a describir entero dedica Oviedo las costumbres capitulo America de los primeros gallos y gatos (parte I, Lib. Los
cap. x). ra en unas del
Oviedo, pocas "los
mundo:
tanto
como
enero
a vocear,
estruendo vivacidad,
en
ni
exacto,
serio, lineas, gatos, ella
el
que
no
lector
en
celos
andan,
por no
Espana, ni aguardan
sino que a todo tiempo del afio se juntan, griteria". sentido
ironia,
Alii
esta poetico.
Gdmara: Tres
concision, lineas
el artista. Vence capitulo de Oviedo. aun. Preocupado Pero no se conforma por
VI,
a Gdma
traslada
cambiaria de
fueron
aunque
cuando
se
minucioso,
Un en
suyas
nada mean al
y sin color, contra
medio
la amenidad
GOMARA: de
la historia,
intercala
ENCRUCIJADA a veces,
chismes
anecdotas,
rapidas
217 que
vivifican el relato, dandole un grato calorcillo de platica hoga no rena. En Cajamarca, tantos "murieron [indios] porque andaban
y porque
pelearon,
a
nuestros
los
estocadas,
asi
que
lo aconsejaba las espadas hirien por no quebrar fray Vicente, entre frailes y clerigos ?Go do de tajo y reves"; la rivaiidad mara
era
de
los
en
ultimos?aparece
estas
contra
mofas
la audiencia Cuando apreso a Nunez fray Vicente Valverde. mostraron al Vela, "grande arrepentimiento virrey los oidores su de de tristeza, si ya no eran y le decian palabras prision, no en habian sido ni lo ha fingidas, jurando que prendelle a se arbol bian mandado, arrimarian faltandoles el, y que que y
cosas
otras
rro,
mas
tales;
conocedor
no
le
que
corazon
del
al
indios, rentas".
Burldn,
tales leyes trujo, rado
fuera;
del
amigo
la
ya
de
ironia
conciencia
y
aumentacion como
cuenta
donaire,
tai galard6n es
patria
libertada,
esta
pues
de
un
par de rasgos, realidad,
y
Proximo
cansados,
una
salta Balboa mostrarse
para
descubridor.
y
con
sierra,
gran
es
Prodigiosa
plumazo.
los
subleva
presente
cuya
y
siete
cumbre
con
que se
puede
en
del
recios
tirano.
expre un
a la viva
entusiasmo
de
"a los enfermos estaban
subio
la mar
parecia
que ado
con
que,
libro
su
todo
dejo Balboa
el
preso
escena
las paginas
al Pacifico,
sesenta de
de
la
sus
de
Vela, "diciendo: hombre sin ellas, si viniera merece;
a Cepeda". E con tales villancicos lo volvieron Como la burla, tambien el vigor de los hechos sarse
es
Gomara
a Nunez
en Lima
dos maltrataron
su
de
cazu
Socarron,
dice que ya. Del rey mismo al bien y conservation de los
de Dios,
saneamiento
la
humano,
sido comentada
y ha magistral "asi cumplia al servicio
soltarian".
a
austral,
segiin las guias decian. Un poco antes de llegar arriba, mand6 y corrio a lo alto. Miro hacia mediodia, parar el escuadron en tierra y alabo al Senor, vio la mar, y en viendola arrodill6se le hacia tai merced". jTodo el espiritu de la conquista en estas lineas! Ejemplo, en fin, de sobriedad y fuer palpita son las ultimas palabras de la segunda parte, termino de za, ella y de la magistral semblanza de Hernan Cortes: "por haber en su nacimiento, la conquista de Mexico la yo comenzado
que
fenezco
Junto literario,
en
su muerte".
a la destreza de
continuo
y el don se muestra
expresivo, ligero
en
frutos del
cuidado
cosas
narra.
las
que
2i8
JOSE DURAND ver
Extrafia
que
como
una
en muchos
el descuido
a
volvera
tan
prosa
pequefios
tratar
cierto
sabia
por
aparejado
en un lugar
Anuncia
mas
punto
traer
puede
detalles.
extenso,
cuando
y
lo haga, le dedicara menos espacio que la vez anterior. O bien en Yuca califica de falsa la leyenda de que las cruces halladas tan las habian a llevado alii unos espanoles America llegados antes de Colon, y luego, al ocuparse nuevamente del asunto, se
solo chos
a
referira
cabos,
pues,
esa
leyenda, atar. por
deja
sin
vez.
esta
desmentirla
Usa
Mu como
indigenas,
palabras
sin acordarse de explicarlas. tambo (tampu, voz quechua), de Vaca de Castro y de Nuiiez Vela por primera vez, y Habia se refiere a ellos como si ya los hubiera presentado al lector; en realidad, la presentacidn la hard parrafos o capitulos des era Afirma de Mendoza Alonso pues. que incomparablemente de Carvajal, y luego dira que Carvajal superior a Francisco "era el mas famoso guerrero de cuantos espanoles han a Indias pasado".
se da como Cuidado y descuido: paradoja que en Gdmara su al esencial de fin! parte persona. \Espafiol Ligereza y pro fundidad
hay,
al mismo
tiempo,
en
su obra.
Como
se
hombre
cosas al desgaire, guro y aun pagado de si mismo, deja muchas no le Por confiado. displicente, igual razdn, importa difamar a muchos
general desdefia A veces, frenarse
a veces
personajes,
Atento
injustamente.
al
cuadro
y a los hechos de las grandes figuras, los personajes secundarios, y con ellos su reputation. hasta los principales. Largo de lengua, no puede re cosas esta seguro, si habia de de y que ni ?1 mismo
de
la historia,
bien
las da por inciertas. Cuenta asi que Almagro fue, decian, tan De infamias y de su menospre de frecuentes hijo clerigo. contra el; entre cio por las gentes, nacid el odio de muchos esta ellos el Inca Garcilaso, y otras razones, y tambien, por Bernal Diaz. Lo que para Gdmara fue solo ligereza, resultd a la larga causa de su ruina y no hubo indiano que no lo abo el Inca que un soldado del Peru, que hoy rreciese. Cuenta sabemos
fue
Gonzalo
calles de Valladolid de ciertas falsedades proemio
de
su historia,
Silvestre,
a Gdmara
encuentra
y entre
improperios que hay en su obra. responde,
ahora
de
en
las
le exige darle cuenta como en el Gdmara, viva
a lo cual la culpa, sino de sus informantes; era eso del la discrecidn historiador, "que para
voz,
no
ser
suya
replica Silvestre para no tomar
ENCRUCIJADA
GOMARA:
219
relacion de los tales, ni escribir mucho sin mirar mucho, para con sus escritos a los que merecen no difamar toda honra y Hace
loor".
poco,
Porras
Barrenechea
ha
este
comentado
pasaje. Gomara,
de
todos
embargo, son
se hizo
instante
encrucijada.?Al
conocido, aunque por muchos no impide ni resta su difusi6n,
los mismos
de manera
que, literal
uno extensos
tras
aprovechan: como Dorantes
pasajes,
autor
Ello, sin lo atacan
denigrado. y quienes
lo
otro,
un
Gomara
unos de
copian Carran
como Cer habiles correcciones, za; otros lo rehacen mediante vantes de Salazar, pero manteniendo la mayor parte; Bernal texto a dar alguna forma y plan a su aprende en el aborrecido Verdadera historia, segiin lo ha indicado con sagacidad Ramon advierte su profunda Iglesia. Y el Inca, mas culto y razonable, ciertos vision de los hechos y lo toma por fuente, desarrollando en un sentido personal. elementos de G6mara Ideas como la del fatidico infortunio que azota al Peru, que aparecen en Go mara dan (cap. cxc), paginas, lugar en el Inca a importantes claves
para
la comprension
ra, "Cosas notables varios muy bellos go
se
de
su obra.
Un
capitulo
de
que hay y que no hay en el Perii", reales. Del de los Comentarios
Goma
sugiere enemi
aprende.
de Gomara es, pues, innegable, aun dentro de su forzoso de la epopeya ame infortunio, porque era el compendio ricana. El lector desinteresado luminosidad gozaria el encanto, de las cosas; el indiano resentido ?jus y la visi6n original tamente resentido? hubo de reconocer al maestro del estilo, al La fortuna
sabio
humanista,
la mente
rica
y
ordenada.
Recuerdese
que,
de escribe, no lo habian hecho aiin Hurtado Mariana de la prosa hist6 Mendoza, y demas representantes rica del Siglo de Oro. En Gomara habia mucho de nuevo para tanto el desde de vista de tecnica la historica, Espana, punto como en su idea artistica de la historia. Cualquier pagina de a de leer Perez de de Florian Gomara, Hita, despues Ocampo, Oviedo basta para revelar que el estilo de y demas anteriores, con Gomara. la historia renacentista Antes, llega propiamente todos resultan viejos y un tanto enmohecidos; Gomara prosi lleno de lozania, como los colores de Miguel gue rozagante, cuando
Angel.
Gomara
220
J0S& DURAND de Angleria, Pedro Martir ineditos en su mayor sefiorea la crdnica Indiana Las Gdmara Casas, y no lo que di el bien obstante entrado hasta xvn, 1552
Olvidado parte Oviedo desde en
gan
contra
suya.
otro
De
las
lado,
decadas
trabajosas
de
no podian alcanzar igual importancia. Pedro Martir, un en de dentro fuera leido y muy Espafia, decae principio asunto se inciden ante subito. Un de borra Gdmara pronto y lo cdmo tal muestra Gdmara desplaza y es provechosamente en tercera causa de su olvido. la Decada Cuenta Angleria
Herrera
de un manati
la fabula
por los indios de San recoge en el cap. xxxi de su del animal, proce description la leyenda refieren Gdmara xvi, Dorantes y el doctor Je
domesticado
to Domingo, fabula que Gdmara a una uniendola parte, primera de dente de Oviedo. Despues en el Landa de siglo fray Diego
en el xvn, y en Francia Buffon: de Huerta rdnimo Gomez sin advertir que la fuente todos ellos se basan en Gdmara, en este es Mas todavia: Pedro Martir. tampoco titan original punto
a Oviedo,
a
pesar
de
que
su historia
era
Desaparece
Pedro
Martir,
y
con
el,
preferentemen
si habia mencio
te natural; pero antes de Gdmara, Motolinia cuando habia del manati. nado a Oviedo
en menor
aunque
grado,
de ella, des Inedito lo mas de su obra, la prolijidad a su su obstaculo sido hubiera contando grave viejo estilo, con Del Herrera. como influencia, padre Las luego ocurrid aun de haberse la mayor parte, y Casas tampoco se imprimid los cro sido dudoso; su exito en Espafia hubiera publicado, Dorantes nistas rehuyen mencionarlo. dispuso de la Apologe tica historia de las Indias en copia manuscrita, y transcribe
Oviedo.
muchos
pasajes
de
ella
sin
nombrar
jamas
a
su
autor.
Garci
in laso Inca, que leyd sus Tr at ados y parece haber recibido los cita; esto en cuanto a la obra de fluencia de ellos, nunca el Inca tiene Las Casas, pero por lo que hace a la persona, tan desfavorable, integro el terrible que reproduce opinion capitulo de Gdmara contra el dominico. derribarlo, que pretenden pues, en los mismos Influye, hasta los de un siglo despues, como Solis. Bien conocida es la de este sobre Gdmara; desfavorable pero mas cono opinion la fuente principal, cido aiin el hecho de que tuvo en Gdmara seria dificil Y, ciertamente, hoy la preferir principalisima.
GOMARA: barroca
prosa estilo
de
en sus afeites,
de Solis, bella
Gomara,
merece
que
221
ENCRUCIJADA
renovada
a ese maravilloso
admiration.
Tambien sirvio de fuente a los poetas, entre ellos el Carlo de Luis Y facil seria rastrear su famoso, Zapata de Chaves. en literatura del la de Oro, cuyo in teres por influjo Siglo nace
America ciertamente,
chos otros, quiza sus
en
propiamente se basaron
en
les mas,
los
de Gomara.
tiempos
historias
Muchos,
de valerse
debiercn
mu
pero
particulares;
de Gomara
para
a America.
alusiones
de la cronica indiana Asi, se nos presenta como encrucijada En el desem y de la historiografia y aun de la prosa espafiola. en el se estrella buena boca la vertiente Pedro Martir-Oviedo; parte de la furia apostolica de Las Casas; de el o contra el nace en mil la fronda de cronicas posteriores, corriente disparada direcciones,
Antonio
que
de
anos
Herrera,
no
despues,
consi
a la comprension es, pues, indispensable gue reunir. Gomara de la cronica de Indias. Infunde en la historiografia espafiola de Mendoza, el sol del mejor Renacimiento y, con Hurtado narrador tista
sucesos
de eslabona
y
genial
una
es
G6mara de
personal
de
los modelos
hasta
savia,
esplendida
renacen
estilo
maestros
de
serie
de
la
prosa
de Alfonso el Sabio, llega hasta el que, partiendo en en gene la literatura Mariana. Y padre espafiola
historica ral,
el
representa
particulares, la
el
punto
esas
muestras
grandes
clasicos, de
su
que
de
en
resulta
prosa
asimilacion con
transforma
que
su
nueva
epoca
sor
e inconfundible. tradition la ejemplar Siguiendo prendente esos latinos no le impiden, antes te ayu de dias, los modelos remozar
a
dan,
La
la
escrita
portantisimo "la
lenguaje,
aun
y
el
lexico
espanol.
por Ramon Iglesia de la version por el mismo Gomara, trajo consigo el dato im el bello imita abiertamente de que esa version
identificaci6n
latina
sintaxis
frase
hecha
escueta
y
cortada",
de
Salustio;
carece,
en
del vivido y realista ori historicas las cualidades un panegirico en de belleza convertirse castellano, para ginal la traduction Esto permite deducir que, mientras academica. en espanol se la historia imita el estilo de Salustio, latina de
cambio,
atiene lo mos
mas toma esos
a por
su espiritu, modelo de
magistrates
rasgos distintivos,
relatos,
ejemplo
aunque prosa,
con original
exactisimos
de penetrante
caracteres
en
y
originates;
tambien. su
agudeza,
Recorde captation
de
que parecen
222
JOS? DURAND de
arrancados cordemos de
las paginas
igualmente
de Catilina. contraria
cortada,
prosa
a Salustio
revela
entonces,
de la Conjuracion esa
que
Re
al
gusto
modelo.
por
Se queja Solis de la poca paciencia al que tuvo Gdmara en el historiar, y no sabe que nos revela asi algo fundamental entusiasta. fil mismo nos ha espiritu de Gdmara, del Gdmara de que cdlera de los espanoles", bia de "la impaciente son "cosa enojosa para el espafiol coterico", ceremonias cuando
muchos
no
"caballeria
son
ciencia, a
la
esto
su
para
alegre
asoma
lo
estos impa
la vida de su historia su
de
pagina excusa:
y que,
llamas, rabiosa
Impaciencia,
cada
por
en
cabalgar
por comunicar
a
sino
censura,
a
lanzan
cdlera".
impaciencia
posteridad, por
se
espanoles
ciertas
que
se
No
obra. nos
su
da
tome
historia,
lo merece.
bien
en sus instantes de maximo mirado humano, en Gdmara de miserias. liberarse Sin lle logra aun al al esta vision la desaliento, gar pesimismo, lejana jamas del mundo medio domina todavia negativa que siglo despues; El
destino no esplendor,
nos
en
hallamos
como
darlo
el Renacimiento.
narra
y cuando
el hecho
viva
Es,
milagroso lleno
realidad,
de
suelo
la mas
de
cruda
verdad.
rapidas es,
prefiere hechos
sorpresas,
los ultimos. No
realista,
la Conquista,
altibajos,
admirables Menudean y mezquinos. ofrece el cuadro alucinante, afiade el
sencillamente,
de
A
noticias pues,
la vez que que tocan
menoscabo
de
sino sabiduria de la condicion del hombre, recordar grandezas, a cada paso que es flaco y ruin. De la ruindad, sale empero, el heroe para agigantarse, se el cualquiera de alii donde pierde. Solo advirtiendo el hondo sentido de la bajeza humana que
tuvo
grande
es
Gdmara,
rismo por
el h?roe,
hombre
viene
posible a
resarcir
su
entender
su menosprecio
de su
propia
apasionado
los que no naturaleza
partida
lo son.
El
misera
a los demas y cambia el ble, y tambten la ajena. Contagia destino de quienes lo rodean. El heroe, contrapeso de bajezas, es el unico que inclina la balanza para ese clerigo Gdmara que, alegre y animoso, es tambten socarrdn y desconfiado.
HIDALGO:VIOLENCIAY LIBERTAD Luis
VlLLORO
no una es el hombre; propio de la historiografia El objeto concreta desplegando humanidad sino la existencia abstracta, su en el mundo. Los documentos que deja el temporalidad en su paso, el fecuerdo de sus acciones, las ideas que hombre s61o revelan su nada dicen por si mismos; lega a la posteridad, humanas actitudes las sentido cuando nos preguntamos por vamos a En hicieron el los ensayo que presentar, que posibles. los documentos que narran las acciones y las ideas de los hom de bres tendran siempre el valor de enigmas que interpretar, a las actitudes existenciales que utilizaremos ellos, preferentemente
datos
que remiten Entre significado. una
pide
timos tation,
fue
cuya
a
este
centes y fundados prescindiremos sos defensores cidad.
la actitud
dad
los historiadores
suponer
que
ellos
tos por
de
la
cambio,
?poca.
rico; mas pretendida
como
solidos,
Creemos, no
pues, se
con
sucede
aiin, cuando incoherencia
como estar aduzca
cualquier
los
expresar
de
con
coherente
el acusado. intento
ningiin
favorables
celo
su autenti
a la autentici otros a
obligados una prueba otro testimonio
documen sostenerlas en
solida hist6
la sospecha de falsedad se basa en una de las declaraciones que nuestro estu
demostrara esperamos, segiin una dar gramos interpretation dio,
interpretation
acompafia
argumentos
tan
los mas
asumido
haber
no
sospecha
mientras
autenticas
contrario,
la
es
no
contenido
debio
suponen Los
aun
serios,
caudillo, aceptan timoratos han podido
su
que
a
en
retrac
nie que convin
argumentos lo bastante
del
"liberates"
por
interpretation. son,
proceso
de
Manifiesto
son
documento
la memoria
de
Desgraciadamente,
de
figuran
ul
su utilization; por lo mismo, para impedirnos de el en este estudio. El caso de las actas es
S61o algunos
sospechas,
las actas del
pretendido es dudosa. Los
ultimo
los
de
testimonios
y un
Todos
distinto.
muy
Hidalgo
sometido,
autenticidad
validez
los
Entre
previa.
de Miguel
a que
civil
gan
advertencia
dias
les otorgan uno, que
logra hacer
enteramente coherente;
comprender
gratuita. si,
muchos
ademas,
hechos
Si
lo
nuestra
oscuros
LUIS VILLORO
224 de la revolucidn; le es honrosa,
go,
creemos
sus historiadores El
primer
si, en fin, lejos de ser denigrante los
que
recobrar
"liberates"
movimiento
temores
podrian
acallarse,
y
realizar
la
su tranquilidad. trata
que
importante
para Hidal
de
en Mexico actiia dentro del orden de dere independencia cho establecido. El Ayuntamiento de la Ciudad no objetaba en 1808 la validez del orden legal, ni aspiraba a su derroca Por el contrario, para justificar sus pretensiones, miento. apela al Cddigo de Indias, olvidado en la practica, y aun a las Siete un cambio en Partidas de Alfonso el Sabio. Lejos de pretender el regimen establecido, volvien exige su cabal cumplimiento, do al espiritu de la legislation de Castilla y de primitiva Nueva todas del de donde las parten Espana, estipulaciones de Al los derecho Indias. europeos, oponen Cddigo que alegan los criollos otro derecho mds antiguo, el de las viejas leyes cas tellanas.
Su mayor
politica
es a una
aspiracidn reforma
establecida,
que
ya
suponen
leyes de Indias, y que supone hasta un retorno colonial americana. espiritu de la "constitution" en
pasar
el
seno
de
cambio las
la administracidn
canonjias, de
a un
se reduce
oculto
namental,
de
los
ricos
europeos
clases
en
Los
burocratica
y no
guber las
empleos,
juridica, menos
algu
al verdadero Su intento
la administration
dirigentes.
a criollos,
en
prevista
nas mds
la estructura
de
reforma
habrian
aristdcratas
Se trata de una pugna entre grupos distintos y acaudalados. de las mismas clases y ninguno de ellos alberga el propdsito de el orden social imperante. subvertir el Licenciado Cuando Verdad habia de la "soberania del pueblo", no se refiere a las clases bajas de indios y castas, sino a las instituciones y corpo rations estan
establecidas representadas
y, principalmente, las
clases
criollas
a los cabildos, acomodadas.
La
donde libertad
no debera alterar el orden en lo esencial; que se propugna en ?1. Si dentro de ?1 deberd alcanzarse; mds aun, funddndose se vislumbra la independencia, ?sta se fundard en el derecho, no en el libre arbitrio del americano. Lejos, pues, de establecer es el contrario: el derecho sobre la libertad, el movimiento fin car sobre un orden juridico ya dado todo progreso hacia la libertad. se logra en la America La independencia del Sur con seme jante al iniciado por el cabildo mexica un movimiento
HIDALGO: no la
en
1808.
aristocracia
conservar
el
por
n^
Los
el alto clero por ayuntamientos, apoyados la Su defienden. criolla, y pretexto: proclaman e en America, orden cat61ico amenazado hispanico
y, mas
el frances
Mexico
Y LIBERT AD
VIOLENCIA
su
logra
el mismo
tarde, por
en
independencia
liberalismo tambien
1821,
y
espanol. un
por
movi
miento
similar de las clases dirigentes criollas, que pretenden a el orden traditional salvar, y la antigua precio, cualquier ante de el de las innovaciones de las valores, jerarquia peligro Cortes espanolas. el movimiento El proceso es aqui normal; de 21 se encadena con el de 8 y lo lleva a buen termino sin de rramamiento
meno
de
insolito
rompe
en
historico:
sangre;
1810
trata
un
de
en
comparacion
extrano
que jaque
otro
revolucion
linico
un
fechas
atroz,
feno
del desarrollo sin
en
paralelo
en
el
proceso
emancipador
solo llegara a tener un
y que
movimiento un
exactamente
dos
y armonia
levanta a los campesinos y mineros a europeos y criollos por igual. Se
acontecimiento
de todo el continente, Mexico,
una
estalla
la historia de America, indios y man tiene en
estas
entre
pero
la continuidad
estallara,
que mas
siglo
tarde.
termino
de en
tambien
^Como
ese
explicar
fenomeno?
la peculiaridad de los acontecimientos sucedidos en Quizas la Nueva Espana nos facilite algo la respuesta. Los intentos de se ven cortados de raiz por un independencia golpe de audacia contra su propio virrey y su legitimo de los europeos, dirigido cabildo. Despues de la asonada de Gabriel de Yermo y la des titution del Virrey a lo mismo todo vuelve de Iturrigaray, antes.
nada
Aparentemente,
ha
cambiado;
en
pero,
el
fondo,
todo es distinto. El orden existente no se sostiene ya en la es tructura juridica traditional el mismo criollo; que respetaba los representantes de el ella, legates Virrey y el Ayuntamiento, han sido derrocados Sin embargo, el mismo por la violencia. orden social de la colonia subsiste: se sostiene ahora? <jenque En el acto absolutamente arbitrario de un grupo de peninsu lares. Y lo mas grave es que las autoridades del dependientes gobierno espanol: Real Acuerdo, y, Arzobispado, Inquisition despues, bueno,
la misma haciendose
responsables,
llo se encuentra lo rigio durante en
si mismo,
Regencia
ahora
frente
trescientos
sin mas,
espafiola, a ese
sin
reconocen acto
al mismo anos; pero
pensar
objetarlo;
y dan
arbitrario.
el
visto
El
crio
orden de derecho que antes le parecia valido ahora,
en
cambio,
226
LUIS VILLORO
empieza a descubrir que detrds de todo ese orden se ocultaba el acto arbitrario del legislador que lo imponia. Bien sabe el una actitud criollo que Yermo y sus secuaces asumieron ilegal al deponer al Virrey, pero lo verdaderamente revelador es que a partir de ese acto ilegal se vuelve a erigir exactamente el mismo orden social y juridico de antes; lo legal se funda ahora en lo ilegal o extralegal, El criollo, entonces, sin sufrir mella. vislumbra
no
arbitrio siste;
el
que
era valido
por
de quienes tras
pero
el
orden
al
colonial,
cual
se
el mismo
acogia,
sino que se fincaba en el si mismo, lo instituyeron. El orden de derecho se revela
su verdadero
ahora
sosten:
libre sub
el
arbi
ve ahora con claridad que la libertad trio libre. El americano no se funda en el derecho, Es sino el derecho en la libertad. de A la conciencia presa entonces de una extrafia inquietud. de la ley sucede la fascination la arbitrariedad por infringirla. <;Porque <{Porque ese orden de derecho y no otro cualquiera? esa solo
escala
de
y no
valores la
esconde
la de
violencia
inversa? un
todo
Si acto
el orden
arbitrario,
existente
?por
no
que
de otro acto arbitrario? erigir el orden contrario, partiendo se anuncia: Detrds de la ley una inquietante la posibilidad en libertad como fuente y origen de la ley. Ya no pensamos fundar la libertad sobre el derecho; la posibilidad que ahora nos
es mucho
angustia
mas
se
perturbadora:
trata
de
en nuestro acto legislador; todo derecho propio a en libertad vilo la sobre si misma para poner ella
todo
el
orden
toda ley. A quien posibilidad, Observemos nos
hombres
piration a una una
de
se
social;
en principio
otros mismos
en
trata,
de
suma,
autdnomo
de
fundar
se trata de fincar sobre a nos
erigirnos
todo derecho
y de
e esa extrema ha logrado fascinar inquietante bastard un estimulo externo para arrojarse en ella. la escena. En la casa del parroco de Dolores algu discuten
con
Queretaro las distintas
y,
se acaba
calor; con
ademanes
de
descubrir
circunstancias,
descubrir
para
cons
la
se examinan
nerviosos,
el
parti
se barajan; do a tomar; todas las posibilidades todas, con igual en torno a la en la deliberation. Mientras rango, intervienen se
mesa
Hidalgo su
interior
asombro
calibran
los mdviles
y
razones
se aleja de sus compafieros; soledad,
de todos,
se
pasea
por
la deliberacidn
para
en silencio,
la estancia.
De
se corta de un
actuar,
Miguel
sumergido pronto,
ante
tajo: Hidalgo
en el
HIDALGO: se ha
adelantado,
exclama:
Y LIBERTAD
VIOLENCIA sin aducir mas
y
somos
"Caballeros,
razones
perdidos;
ni
no
aqui
nj justificantes mas
hay
recur
ir a coger gachupines." La decision no ha brotado del Los sino de la soledad y del silencio. de los motivos, salto toda la del de sienten, pronto, angustia conspiradores
so que calculo libre.
Aldama, va
<jque
exclama
horrorizado, a
V.
hacer?...
amor
por
veces:
repetidas Dios
de
"Senor,
vea
que
lo
que
ha elegido y no puede volver atras. En hace"; pero Hidalgo nos revela la una declaration de su proceso, el mismo Aldama en causo los demas fulminante que aquel acto; "en impresion en ver un lance tan imprevisto, tan pronto y [al] aquellos una
hombres
tan
temeridad
no
grande,
era
de
narse y,
con
una
certeza;
vez
en
espanol racional ner
Hidalgo acto.
su
dad;
sus
empresa
no
pero
que
sin
para
al
ataco
que
es
des
gobierno un tuviera ello para porque era necesario soste sino le porque para con se habia a la ver dedicado ligereza
nacida al
ventajosa en
admite,
y
precio", Pero
"no
cambio,
de
no
nace
que
esta
Analicemos
tiene un
racional
una
de
la
que
persuadirse
reino".2
su action
que
Hidalgo
mento,
declara
proceso,
inclinacion
seria
independencia
se. Dice
"a porque elige cualquier cueste fin cueste. lo que exactas encuentra las frases
proclamas,
fundamento, a
la
quien su
En
Imprevista, ni determi
su
realiza
elegido,
el mismo cribir
temeraria,
otra
esperarse
cosa sino que le la vida si desobedecia".1 quitaran es la decision, porque no puede anticiparse pronta,
fra
funda
inclinacion
y
como la libertad se pone a si misma ligereza. En la decision, en ese instante, de todo fundamento; fundamento la libertad no
ya a
se
la
de
no
ellas;
libertad,
que
que
mente
en
a
arrojara
elegida
a
las
o
motivo
un
Con
Hidalgo
vuelo
pasion:
solo la
en ese momento
a
en
imagenes
percibe
empresa,
decisivo.
el
fun
que ve
cambio,
de
y pasion
fue solo "para un
Mas
la
por
sos al
directivo,
polo
es decir,
en
la base
perfectas
"salto",
dice Hidalgo,
su acto
es
porque
racional;
ingravido,
salto,
a la perfection
intuye
e inclinacion,
pone
el
no porque
"racional"
fundamento
se
que
razon.
sino
razones,
podemos
la vez,
en con
sino
razones,
llamar
Lo que hizo,
la empresa"; se
no
se sustenta.
es,
y
todo
en el centro del acto humano;
ligereza
el fin elegido. tener
y
se basa
en su origen:
de
contraria
toda razon acto
motivos
por
fuente
sea
libertad
que su
como
lo irracional
irrumpe damento
sos tener
deja
si misma
la
tarea
preciso
libre
todavia
228
LUIS VILLORO
es al responder otra pregunta. a la independencia fue la que o
ligereza
llamese
y,
frenesi",
que "su inclination a decidirse con tanta
Declara le obligo mas
adelante,
con
repite
insis
tencia
frase: "ligereza la misma inconcebible ?Se y frenesi".3 ha tenido alguna vez una intuition mas lucida del propio acto a la empresa elegida obliga a la de de decision? La inclination es la el cision; apego irresistible que nos atrae al obje pasidn, to de nuestra election, quien nos fuerza al acto supremo de inconcebible sobre toda razdn y temor; voluntad, ligereza es esta, pues no medirse por conceptos, y, sobre todo, es puede las dos ideas anteriores, frenesi, palabra en la que se juntan la la vuelo definen libertad: el que ligero (inclinacion pasidn y o la pasidn y ligereza). El vuelo apasionado ligera, eso es la a si de ponerse libertad; impetu, locura, frenesi embriagador mismo por fundamento El proyecto elegido desde
el,
se
y principio (empresa)
y motivos
los mdviles
iluminan
primero. se abraza
en ese que
lo
y,
impulso justifiquen.
de la espontdnea Lejos de surgir de ellos como consecuencia con los motivos la deliberation, que gratia pasidn ligera elige la justificaran; desde la empresa futura se iluminan y justifi can los actos pasados y presentes. Hidalgo explica que solo dar el de camino de San el Grande, ya despues "grito", Miguel se le ocurre tomar la imagen de la Guadalupana y dejar correr la especie de que los espanoles querian entregar el reiiio a los franceses,
que ?dice?
se acuerda
"no
haberlo
tornado
por
pre
texto, aunque si haberlo oido decir y que lo dejo correr porque no dejaba de contribuir al logro [de sus fines]".4 Los dos ar la Revolucidn, de gumentos principales aquellos que la justi ficaban a los ojos del pueblo: la traicidn de los europeos y la revelan divina por intermedio de la Guadalupana, proteccidn su caracter de motivos la de decision y a despues justificantes la luz de esta. En la decision,
privilegiado?plenamente cree tener la sensation pues solo en si mismo
por un instante un relampago, autosuficiente; a si mismo, de bastarse (ilusoria quizas) se apoya. Es lo que expresa Hidalgo
notar
al hacerle
cuando,
se siente ?solo
el hombre
en
que
su
empresa
debia
fracasar,
respon
de "que es muy cierto, y que solo por una especie de seguridad Y, al preguntarle pensar de otro modo".5 podia el declarante "por
que
daba
tanto
valor
a
su
parecer
para
regular
su
conduc
HIDALGO: ta politica,
la
hizo
le
quien
la que
ante
..";
donde
por
flaqueza
es en realidad cia.
los de
posponiendo
es una
"esta
todos
del
contesta: y esta
los hombres,
al empefio
de la independen para
interrogador en asunto
competente
229
los demas",
todos
pecan
lo condujo
insistencia
juez
Y LIBERTAD
VIOLENCIA
tan
que en
grave,
diga un
se ha erigido juez" rasgo de orgullo, responde: "que el mismo de la conveniencia de la independencia.6 Sobre nadie quie su a los ideolo re descargar ni responsabilidad, siquiera apela se basta lo solo el gos de la independencia que precedieron; para la decision; nadie le ha dado poder de juzgar o dirimir; la el se declara Tras aut6noma. supremo juez, por voluntad del acto libre, revela su faz la soberbia. So autosuficiencia es querer
berbia
nuestro
de
libertad
la propia
poner
y exclusivo
ser.
primero "([Que un de perversa apetito grandeza??pregunta es ser en devenir perversa y grandeza Porque
cipio
en
poner
mero
nosotros
mismos
no
sentirse
de
depender
el
Agustin? modo
prin
de si mismo,
fundamento
pri
en
sostenido
nada,
vilo
por
la
fuer
engafio de creer que todo depende de nuestro el salto de la libertad tiene un heraldo impulso:
lo anuncia:
la soberbia.
extrano de
enemigos
tran
cierto
liicido
Nada los
San
o ser principio
exclusivamente
sino
soberbia
ser, tai era, para la tradition teol6gica agusti la soberbia, pecado demoniaco por excelencia. Vertigo
za propia, autonomo que
la
de nuestro
niana, de
7 Devenir
si mismo..."
de
fundamento
por es
conceptos
es,
entonces,
Hidalgo adecuados
ese
que
para
haya
de
destacaran
sido
el
aspecto que encuen
No
comprender
preferencia. la insolita
rebelion
echan mano de un califi que los sorprende, e instintivamente cativo: demonismo. Sentimientos de horror y de escandalo la mayoria dominan de los sermones contra la insurrecci6n. Abad y Quejpo insiste en la soberbia del cura; el arzobispo en
Lizana, que
lucias
su antes
lenguaje como
alambicado un
y tan
astro
exclama:
ret6rico,
brillante
por
tu
"tu, ciencia,
8 otro Luzbel, por tu soberbia?"; y el a llama de Satanas obispo Bergosa y Hidalgo "apoderado a hacer odiosa del infierno todo".9 la jlnsultos destinados revolucion! se dira. jCalumnias y ardides de propaganda!, <Jcomo has caido,
Ciertamente;
utilizan
pero,
como
aun
esos y no otros
tendrian mayores
asi,
quedaria
de mas
probabilidades
por
explicar
por
que
se
facil ocurrencia, que incluso de eficacia y, sobre todo, por
LUIS VILL0R0
230 es
que
este
el
en
caso
unico
se
que
con
emplean
tal
unanimi
consenso para tildar de hay ese general ni a Rayon, ni a Mina, ni a ningun otro en toda solo la revolution iniciada por Hidalgo, sus enemigos en ese de Mexico, extrafio despierta
No y encono. satanismo a Morelos,
dad
insurgente; la historia sentimiento.
extrafio
corps
pueblo
precede,
ni
Senoria,
a un
como
tran en el de Alteza no
lo
ni
Excelencia,
sino Alteza, nombre propio todos los demas hombres. este
Pero
Hidalgo, no
se
como
que
como
entonces
caracteres
mismo Inutil
y
se ensalza
de quien
que darle;
era
cual
de
encuen*
hombres
nombre
Generalisimo,
el
sefialado
su
rango,
por encima
Si
hemos
que
de
movimiento
su
porque
terrible persona
y
comulga,
de el
una
ejecuta
se realiza
es
apa lucidez
mayor que
su decision
impetu en
destacar
conmocidn
Hidalgo
alcanza
que
descrito,
con el
una
de
del pueblo.
en un
de
humana.
pues,
mas
individuo
conciencia
momento, sera,
caso
el
a la gran masa
sacude
la y agudeza vasta comunidad los
sus
el mejor
a un
o
movimiento de libertad, descrito en la persona de no tendria en verdad mucha si histdrica importancia
presentara
andloga rece
soberano,
santo
una guardia
los sacerdotes,
Serenisima1{)
con
hombres,
a un
como
sigue
ante el se arrodillan
iluminado; lo
El
sello.
de sus mismos
hasta delante
aparece,
Hidalgo un
todo
adquiere en
el
el pueblo. no
ilustrado;
por
de la revolution que no lo fuera, sino porque en el momento se convierte en una figura mds de un movimiento comun que a su arrastra desborda iniciador. Entonces ya no y propio como como una ante de todo, funge portavoz simple ilustrado; conciencia mento
de
popular. todo
acto
pone
Hidalgo y,
en
ese
preciso
instante,
trarse con la fuente originaria de todo orden es solo el detonante La palabra de Hidalgo una
explosion
mayor
enteramente
como
funda
busca
encon
la libertad
andloga.
social: que De
el pueblo. da lugar a
pronto,
el pue
en principio libre del orden social. No blo se erige a si mismo ha precedido ni labor de el alza convencimiento: deliberation, es repentino; con esa miento lo simbolizando llaman, "grito" acto e el Su lo palabra tajante primer periddico imprevisto. es intitulan El Despertador el crondmetro decir, Americano, que marca con fijeza una sola hora: la hora decisiva del salto
HIDALGO: una
de
a
vida
otra
enteramente
lado de la decision. La fascination de del
tras
Uno
rayo.
Y LIBERTAD
VIOLENCIA
se
instante
con
se trasmite
la libertad
otro
el
distinta,
levantan
los
231 coagu
la velocidad
sin mas
pueblos
estimu
lo que el ejemplo de otros, o la seduction extrafia que emana una el cura Hidalgo del cura. "En todos los pueblos hallaba tan
predisposition ba mas
que
masas".11
favorable
todo
se trasmite
encuentra
quien
animo
el
palabra de
especie
reprime
una
posibilidad atrae
y
nos
fuerza
El
espanta.
al
caer
en
las
mismo
fre
se
ad del
apoderado
su
se le
si no
La
impulso".12
un
es, en efecto,
pueblo,
todas
lo devora, a
proporcionada
necesita
si
partes
vez
todo
no
Y es Calleja
todas
"por una
que,
vertigo
del
de contagio.
precisa:
la libertad
de
pueblo
de un pais,
de los habitantes con
bajo
que de
tras es presa
por una especie
la
una
vierte...
Alaman?, arrastrar
para
presentarse
Pronto,
nesi, que
?dice
que
vertigo se
el,
nos
a
niega
soste
en un orden social establecido y pone su propio y auto El suficiente fundamento y supremo. impulso por principio se a en sustrae la al orden de sumision derecho pueblo bloque en la fuente originaria existente de todo dere y se constituye nerse
cho.
Hidalgo
en
legisla
su
nombre.
confisca
tierras,
Reparte
bienes, y los tributos, des juzga y decreta, abole la esclavitud envia nombra todo funcionarios, tituye y plenipotenciarios; ello para "satisfacer" al pueblo, que lo proclamo Generalisimo en
Por
Celaya.
vez,
primera
a
volviendo
Mexico,
su
el
origen,
se elige a si mismo, y deroga todo orden impuesto. pueblo, se yergue como origen del derecho para El impulso popular destruir
el
estructura
existe;
que
como
truction;
por
briagada
si su
la
se
libertad
para
a un
en
em no
parece, un
sino
nuevo,
en si, un desorden que se busca y justifica a si mismo. no del futuro fuerza creadora del presente inmediato, y
en
esa
action
momentanea su
manifiesta
aniquilamiento
su
agota poder
sentido.
sobre
lo
En real;
la
peo
que
el
anuncian encarna
a
sus
saqueo ojos
y todo
la muerte; el
orden
se ceban existente.
en La
la
Es
lejano, labor eso
por
el
valor
ca la destruction en la primera y no la creation, poniendo el valor. Las mesnadas de Hidalgo, al presente entregadas tantaneo,
cons
la
si misma,
revolucion orden
nueva
en
mientes
gozara
La
una
establecer
parara se
solo
llegar
en
tarda si no
fuerza.
propia
inevitable
camino
pero como
Parece
social.
el
de bus
todo ins euro
auten
LUIS VILLORO
232 ticidad
su acto
de
muerte.
un horizonte: el de la solo les muestra cura "ilustrado" sucumbe a la tentacidn del en silencio, sin y hace degollar a los europeos,
El mismo
aniquilamiento mas
razdn
instante su
en
vilo, volver
acto
sobre
nuevo
a
satisfacer
que
el
Es
de de
los
indios.
la libertad del
rechazo a
el mundo,
de valores. orden estatuido el mismo Hidalgo confiesa,
como
porque
precisas, en
futuro
el
plan
cualquier se
que
se
que
tomar
en a
rehusa en
acomodo
un
hay un plan definido, im algunas alusiones un la de prevision supondria
un
levantaria
real, a
situarse,
se sostiene
que
negativa, mundo
No
salvo
nuevo
orden
se
solo
ahora
y
un volver a cons abre el pueblo al presente; plan significaria trefiir el impulso definitiva libre en una situation y, por lo tanto,
en
instante
del
pasar
se
que
realiza
a
salto
el
cons
la
de una nueva vida. El pueblo no percibe truction paulatina en que el proceso decisivo sino sdlo el momento evolutivo, el que parece ve la revolution dar
a otras,
lugar
se detiene
tiempo como
una
la
se alcanza.
eternidad
pasa que momento
etapa un
como
sino
y
se
y
No
transforma
rotundo,
para
definitivo,
en si mismo. En ese instante fecundo se le pleno y cumplido a partir del cual se revela que el es el principio originario una la de comunidad No son historica. despliega temporalidad en grupos o en esta las clases bajas organizadas jerarquizadas es
mentos;
partir las
el
estructuras
caos
como
pueblo
se diferencian
del cual
y
originario
los grupos
a
permanente
y se levantan
sociales
organizadas.
parecen unirse el pasado y el futuro mas el histo y el fin temporal de la comunidad lejanos; principio en el vertice a partir del cual se desplie rica se encuentran a si mismo. revolutio El presente gan: el pueblo eligtendose nary no espera el futuro para cumplirse, ?1 es una plenitud el
En
en que oculto
instante,
se encierran por
mas
ahi, en el origen se
ve
entonces
y futuro.
pasado
de
trescientos
popular como
una
aiios,
que
Es el pasado revive.
lo hizo posible.
que
nueva
version
Esta
La
de
la
indigena, presente,
insurrection e
Conquista,
a los comanches, les dice que ellos "se al dirigirse Hidalgo, como las demas tribus establecidas hacia tres siglos", hallaban era una causa la de ellos".13 el venia defendiendo y "que que El
pasado
misidn
remoto
largamente
se une,
en
esperado.
el
instante,
El
con
americano
el
futuro
despierta
de
pro
a una
era
nueva
de
inusitada
y
gloria
seremos
El
hermanos.
en
riqueza,
y en la que?como
toda opresi6n todos
Y LIBERTAD
VIOLENCIA
HIDALGO:
este
vasto
continente".14
olvidara
tarde Morelos? se
americano
paraiso
Esta
que
dira mas
sus habitantes de nuevo, y "disfrutaran la naturaleza de Soberano Autor el que
233 se
encontrara
de todas las delicias ha derramado sobre encon
haber
parece
conception
en el estandarte de Nuestra trado su simbolo mas apropiado la ha Maza de demostrado de Francisco Sra. que Guadalupe. un sentido apocaliptico.15 encierra la tradition guadalupana como se la interpreta la Virgen A menudo que describe marca es en la de la el Apocalipsis; San Juan predilecci6n del la garantia de la final liberation divina hacia America, de una santa Iglesia en el Nuevo Mun indio, y la promision do.
a
Pero,
la vez,
esta
en
el
se
la nation;
de
origen
aparece
como
el si quisiera de la Conquista, poco despues presidir al indio le recuerda en sus 00 del nuevo pueblo; nacimiento se dirige al indio como la Madre mienzos indigena, Tonantzin; se a su hi jo predilecto y el pueblo pone desde entonces bajo su
amparo;
ricano.
en
Asi,
en el instante remoto
su
y
momento
el
el
"Nuevo se
su principio
de
se hacen
Ambos
"Nueva
ame* paraiso" la union, expresa
el pueblo,
vive
futuro.
esperado
pasara
que
desapercibido a vislumbrar
obligados no que
puesto
en
guadalupano,
que
originario
la llaman
originario:
aparece
su
simbolizan
que
reales
en
ese
decisivo.
No vemos
y mas
se que simbolo
recuerdan
y
nombres
otorgan
remoto
al pasado
union Eva",
le
algunos
se
expresa
a
esta
traves
que
concepci6n, actos
los
de
populares,
ofrece
conceptualmente,
nos
semejanzas
con la conception revolucionaria denominada fundamentales o entre otros auto milenarismo y que Mannheim, quiliasmo, res,
ha
analizado
Lo
agudamente.
cual
nada
tiene
de
extrano;
sefiala que esa conception suele ser pro revolucionarios movimientos de que agitan a las grandes pia clases mas bajas de la sociedad, desorganizadas politicamente, "estructura mental de los oprimidos, propia de los campesinos fanati obreros, un incipiente Lumpenproletariat, predicadores el mismo
cos,
etc."
Por mas
en
Mannheim
16
fin, haremos boga
la revolucion
en
de
observar
los manuales
cuan de
1810 como una
insuficiente
nuestra
historia
consecuencia
resulta que
la tesis present
de la ilustracion
a
LUIS VILLORO
234 de
criolla, Estas
las ideas
influencias,
director
duda,
piece
existen,
pero
tarde,
cuando
mas
preponderante a
o de otras
francesas
sin
a estabilizarse y
organizarse
en
do sufra la creciente influencia criolla. Entonces la conciencia historica gar a una conception en una ideologia de marcado
influencias
exdticas. un
seran
solo
factor em
el movimiento y
regiones
algunas
cuan
de
la "clase media" ird cediendo el lu de progreso, hasta desembocar sabor "liberal", propia de una pero aun en esas concepcio "burguesia" incipiente; pequefia nes posteriores rastrearse los vestigios de la conception pueden de
popular
drian
la que
panorama
salvaje
y
sus
de
y muchos
parten,
a su initio
sin retroceder
explicarse
Este
ideoldgica milenarista
en
grandioso
se
que
para
separado
escucha,
a
cada
no podrd La
vida
sus
actos
cambiar se
trunca
pasados
adquieren
remedio,
y
el
viejo
la prision tronchando
la inminencia
pasado
propio
Ya
sus obras.
de
pequefia
la
de
definitivo.
perfil
la mas
de
de van
que
Ante
compafieros.
el sentido sin
descargas
el
aclamaba,
muros
los gruesos
las
momento,
lo
que
pueblo
traves de
la vida de sus antiguos todos
del
siempre
su fin. A
muerte,
ante los ojos en su celda,
de la sociedad, desfila profundas su muerte. antes de Solitario poco
cura ve
po
desencadenan
las fuerzas mas de Hidalgo
no
caracteres
en ella.
coa
queda
la muerte inmutable; arroja sobre el una luz decisiva. gulado, el cura de Dolores En las horas postreras, percibe con lucidez a toda la his de el problema habra asombrosa preocupar que en dos condensar toria posterior de su patria y que podriamos actos libertad. siente los violencia de y que Hidalgo palabras: no con cometidos acciones violencia ya podran justificarse sobre
la muerte
pues
posteriores,
no
concede
tiene
ellos.
entonces
plazos;
Hora
su dolor?
<*Que significado con cuida Para lograr una respuesta, deberemos distinguir a se menudo confunden do tres fendmenos y que deno que minaremos:
pesar,
arrepentimiento
y
remordimiento.
de una action pasada por haber empleado En ese ineficaces medios para alcanzar el fin que perseguia. censura se fin mi no bondad de del dudo la caso, elegido; a los medios Me tan utilizados. duelo de solo ellos, dirige Puedo
no
que
dolerme
porque
debieron
sean
malos
conducir
moralmente,
sino
al fin propuesto;
porque
por
no
su culpa
eran
no
los
al
HIDALGO:
Y LIBERTAD
VIOLENCIA
235
cance
lo deseado, jAh, si en lugar de y me pesa el fracaso. tomar esa actitud, o de ejecutar tai acto, hubiera hecho lo con fracasado! Es el pesar trario, me digo, entonces no hubiera derrota o deception que nos asalta despues de cualquier por con que actuamos. o inhabilidad la ineficacia El pesar no juicio moral
supone una
cia
eficaz;
sentencia
y el pesar tenido
hubiera
Considero
hubiera
tan solo pronun
los medios,
sobre
alguno
utilitaria.
un
malo
medio
desaparecido
in
por
si ese mismo
medio
exito.
En
el arrepentimiento, si interviene el por el contrario, me duelen No los moral. medios el sino fin empleados, juicio malo. Me arrepiento elegido, que considero ahora moralmente a de mi indignidad moral al elegir ese fin, y estoy dispuesto no acto. o de mi el exito fracaso la ya expiar importa Aqui o maldad la bondad de empresa, pues ello en nada cambia tambien de un deseo fallido la election. Puedo arrepentirme o de una aviesa. Juzgo, pues, de la intention simple intention conducta de mi y no de su eficacia. Creemos que en subjetiva de estos
ninguno
sus
ante
dalgo
Por mas su
litil
sosteniendo
sigue
que el
para
reino".17
como
el dolor
interpretarse
En
fue
su
moral
de que
de Hi
respuesta
siempre
en el curso de de
su
intention.
la independencia
seria
a
salva
la
Inquisition,
y para un
de sus intenciones;
la rectitud lo
a si mismo
la rectitud
"estaba persuadido
con denuedo creyente,
puede
se denigre
que Hidalgo
proceso,
Afirma
sentidos
actos.
sincero
su buena
salvar
Hidalgo,
inten
en el orden de los preceptos era tambien sal religiosos de la epoca, varla en el de los morales, pues, para la mentalidad entre ambos. Hidalgo sido dificil una contradiction hubiera no se arrepiente Su do de haber elegido la independencia. lor no se dirige al fin perseguido, sino a los medios empleados. iniitiles o prescindibles; Pero tampoco juzga estos ineficaces,
tion
antes
proposito de
sus
ner Si
fines";
cometido
que a
refiere
a
que
y "obligados" se habia dedicado", si ha
f iscado bienes, todo ello era litil ?en No le pesa, para el fin perseguido. medios;
quizas
eran
los
linicos
eran
que
que "contribuian
eran
usurpaciones,
recalca
ellos
a las gentes";
para atraerse
la empresa ha
se
cuando
bien,
"necesarios y asi
derramado
mayor pues,
eficaces
"a
al logro sos te
para sucesivamente.18 sangre
o
con
o menor haber para
medida? esos empleado
efectuar
la
in
236 LUIS VILLORO en las condiciones en que se lanzd a ella. Si el fin dependencia era bueno y los medios utiles para ese fin, <ideque se duele? acto Todo humano dos face tas inseparables: por presenta una parte, es lo que en mi intencidn he querido que sea; por la lo que
otra,
de
hecho
o no
?hayalo
para
representa
querido?
en terminologia Pudieramos llamarlas, impropia corriente, facetas subjetiva y objetiva del acto.19 Y las dos
los demas. pero
no
facetas
se
necesidad.
por
corresponden
Puedo
mucho
hacer
a una
a quien solo deseo el bien; puedo, por persona ser causa de escdndalo cuando solo pretendo morali ejemplo, cuando busco la li zar; originar un regimen de despotismo o incluso buenos, actos que para mi son inofensivos, beration; en ejemplo de hecho, redundar, para los pernicioso pueden no solo de sus intencio demas, etc. Y el hombre es responsable efectivo de sus actos. Porque nes, sino tambten del resultado
mal
somos
la totalidad
asumir
debemos
nosotros
para
ante
aparecemos que nuestra "rectitud
los
de
ser, no
de nuestro sino
mismos, demas.
de
encogernos
la mascara
con a
atenernos
seria
facil
Salida
corazdn",
solo en lo que
en
tambien
ante
hombros
el
reproche ajeno y decir ";ah, eso yo no lo queria, mi intention era buena, yo no tengo la culpa de lo que no pude prever o Pero esa de la interpretation que den a mis actos los demas!" la
seria
del
solution
avestruz,
pues
el
acto
es
libre
causa
tam
se sigue de el. bien de todo lo que "objetivamente" asume sobre si la responsabilidad de todo cuanto Hidalgo se desprendid de su action dice que "se co revolucionaria; noce
de
responsable
estos
todos
Es decir, no solo es culpable o
sino
ejecutado,
si no
aun senalar
las
de
las hubiera
de
lo que
previsto;
porque causa
si
o
en
el mismo
sus
de
de
que
sus
actos,
no pueden
los demas ellos
causas".2<y
haya querido
efectivas
consecuencias
otra
"objetivamente"
en
males,
su
action
re
volucionaria.
Desde tra
los primeros
preocupado
por
dias de la insurreccidn, la violencia
que
necesariamente
Hidalgo
se mues la acompa
una disculpa: la realization de la esos Desde males, compensara independencia justificandolos. habra que el movimiento Celaya escribe al intendente Riafio e inmaduro"; sin duda, "precipitado afiade: de parecerle, pero el haber liberado de la opresida "no pudo ser de otra manera", a America En su Manifesto* "los disculpard mas adelante".21 fia, pero
entonces
encuentra
HIDALGO: VIOLENCIAY LIBERTAD se denuncia
"Si teneis sentimientos de mayor preocupacion: el ver derramada la sangre de vues si os horroriza
humanidad, tros
y no
hermanos,
escenas
espantosas de
San
que nos
unos
matemos
otros";
y
mas
deseamos
otros
los
vernos
el no
sola
de
gota
..
americanos, es
nosotros
"para
y conservaci6n
que una
a
de nuestros
tomar
extremo
el
antes
poco
de
apeteceis en que con nos
unios mucho
las
aprecio
nada mas armas
mas
pesa
de algiin estimation que la prosperidad remos evitar en cuanto nos permitiere " 22 como ya lo hemos hecho.. El mismo hasta
de
las
paso
las Cruces,
hermanos:
a
precisados americana sangre
cada
de
si y otras..., una revolucion
en
degeneren
adelante:
la seguridad ellos:
no
a
del Puerto
la Barca
de
Aculco,
movimientos
renueven
se
que
quereis
de Guanajuato,
Geronimo,
estos
237
en
contra nuestra
combate que procura la felicidad piiblica, se agudiza sentimiento entonces
Ve
morir.
no
que
bastaba con querer el bien porque ?ste suponia "objetivamen te" la ejecucion de actos malos. Reconoce, por ejemplo, que la era de los bienes europeos injusta; "pero ?agre usurpaci6n de ello para su empresa y la de interesar en la necesidad ga? ella
a
la
no
plebe,
les
da niente
esta
respuesta: profunda "sin contrabalancear
.".25
La
idea
los medios
poco despues afirma que daba libertad Por fin, las circunstancias".24 obligaban que juzgo con la teoria
de intereses las pasiones y la diferencia tran en la ejecucion de tales empresas suya..
sobre
escrupulizar
permitia
23
de llevarla adelante"; a los presos "porque
es
clara;
en
la
conve
revolucion los
obstaculos;
que
que siempre se encuen no podian faltar en la
teoria,
es
decir,
considerado
es bueno; pero cuan como pura posibilidad, el fin perseguido choca con la realidad do esa posibilidad intenta realizarse, no La violencia existente y en el choque estalla la violencia. como es consecuencia inevita de hecho pero surge querida, no Los medios resultan malos, ble de la libertad elegida. no un actiia fin avieso, sino porque la libertad porque persigan en entra
abstracto: en
se colision
encuentra para
caida realizarse.
en
una La
realidad violencia
con del
la acto
que es,
pues, la faceta "objetiva" del acto libre, aquella con que este aparece ante los demas y de la que debo tambten hacerme no es, entonces, un arrepen El dolor de Hidalgo responsable. sino un remordi timiento por haber iniciado la independencia, no miento por la violencia que pudo prever, que no dese6
LUIS VILLORO
238
quizas (salvo en algunos casos de extrafia se le tomara en cuenta en el Juicio Divino. El remordimiento las consecuencias por nuestras
de
das,
elecciones,
una
supone
hombre y del acontecer histdrico. tro de una vivencia de raigambre en
derse
una
etica
de
peculiar
como
no queri
efectivas,
del
conception
sdlo sea posible den No puede compren
Quizas cristiana.
intenciones,
pero que
soberbia),
la
en
ni
idealista,
una
Para esta inmanentista de la historia. conception ultima, en efecto, el juicio sobre un acto histdrico nunca podra ser definitivo; su valor efectivo dependera del significado que meramente
teniendo
vaya
ception, su
los
para
Hidalgo realizada
empresa,
sucesores
hubiera
en
podido de
despues
la historia.
apelar su muerte;
con
esta
Segun
final de
al resultado entonces
suce
los
sores
con plenitud, lo hemos lo justificarian como, de hecho, un ante Pero es, cristiano, todo, y no Hidalgo justificado. a historia la la de para justificarse; ambiguedad puede apelar no
la muerte
afrontar
puede
diciendo:
"el
de
juicio
suce
mis
no es una
lo sentencia histdrica porque disculpara"; no un eterno. Para habra sino fallo definitivo ?1 y que busca, en su muerte; mas juicio que el que se pronuncie "me hallo sores me
en
espero
que vino",26 los
en
circunstancias
actos
que
exclama. son
no
que
se me
crea,
Mien
tras
mutables,
sdlo como
debo que
sino
verdad,
al Tribunal
voy en
permanezcamos
provisionales,
la
decir
podemos
la
tierra,
cambiar
Di todos el
sig
con que aparecen ante los demas, su faceta "objetiva"; nificado en el momento de la muerte, todos ellos se tornan in pero un valor para toda la eternidad, mutables, porque adquieren se ven a la luz del juicio divino. Lo que en la vida tenia un en el instante de la muerte sentido relativo y provisional, adquiere
valor
absoluto.
es un acto de no es una retractacidn; El dolor de Hidalgo se en valentia hombre suprema que el juzga implacablemente a si mismo. En su remordimiento anticipa el dilema en que se todo el siglo xix mexicano: debatird ^libertad con violencia, u orden sin libertad? al mas de alto renunciar ^Habremos la libertad, con tal de evitar su ne valor moral del hombre, cesaria
consecuencia,
o
tendremos
que
emplear
lucidamente
no da una respues con tal de liberarnos? Hidalgo la violencia en es del problema. hondura el sentir toda la ta, pero primero del remordimien Entre la soberbia del acto libre y la humildad
HIDALGO: la mas
to, vive Hidalgo humana,
como
tan
que
VIOLENCIA profunda
pronto
se
Y LIBERTAD de
paradoja con
ilusiona
su
239 la existencia
autosuficiencia
se percata
de su impotencia para alcanzar el bien por si otro personaje solo. Mejor quizas que ningun de nuestra his el drama toria, el padre de la Patria vive con autenticidad de nuestra a hacer el mal cuando se libertad caida, condenada cree proyectada al bien, lastrada de indigencia infaliblemente cuando
mas
cree
ensalzarse
su
por
propio
poder.
NOTAS 1 Declaration tos para la historia a 1821; coleccionados
de Juan Aldama de la guerra
en
su causa;
de
independencia
en Coleccidn
y Davalos, J. E. Hernandez Sandoval, impresor. 1877, I, 37. 2 Causa en Hernandez contra Hidalgo; instituida I, doc. 3
2, pregunta
por
de documen
de Mexico Mexico, y Davalos,
de i8o8\ Jose Maria op.
cit.,
30.
4 3 y 26. Ibid., preguntas 5 y 12. 6 Ibid., 41. pregunta 36 y 37. preguntas est autem nisi perversae Per celsitudinis superbia, appetitus? est... esse celsitudo sibi quodammodo fieri atque principium. lib. XIV, Dei, (De Civitate cap. 13). 8 Exhortaci6n del arzobispo de 24 de septiembre de 1810. Lizana, 9 Carta de 30 de junio de 1811. pastoral, 10 Vease Lucas Historia de Mejico, Ed. Jus. Mexico, Alaman, 1942, y contra Hidalgo", "Causa 1. op. cit., pregunta 11 Op. cit., I, p. 352. 12 Carta a Venegas, 20 de agosto de de 1812; en Lucas Alaman,
Ibid., 5 Ibid., 7 Quid enim versa
op.
preguntas
cit., II, p. 269. 13 Vease Pedro Garcia,
en la guerra Con el cura Hidalgo de indepen S. A. Mexico, dencia, editoriales, Empresas 1948, 161. 14 "Manifiesto de Hidalgo contra la Inquisici6n". is Vease de la Maza, en Francisco "Los evangelistas de Guadalupe"; Cuadernos 6, 1949. VIII, Americanos, 16 Karl Mannheim, de Cultura Econ6mica. y Utopia^ Fondo Ideologia Mexico, 1941, 199. it Causa contra Hidalgo, 3 y 30. op. cit., preguntas 18 Ibid., preguntas 5, 12, 29 y 30. 19 Se trata mas bien de dos dimensiones de la existencia humana: el "ser ante si" y el "ser ante los otros" o "ante la historia". 20 Causa contra Hidalgo, 42. op. cit., pregunta 21 Carta a Riafio desde Celaya, de 21 de septiembre de 1810. 22 Hernandez y DAvalos, op. cit., I, doc. 51. 23 Causa contra Hidalgo, 21. op. cit., pregunta 24 25 ibid., 29. Ibid., pregunta pregunta 37. 2Q Contestaci6n a los cargos de la y DA en HernAndez Inquisici6n; valos,
op.
cit.y I, doc.
64.
EL DIARIO DE BUSTAMANTE Rafael Heliodoro En
la
del
biblioteca
Estado
de
Zacatecas
se
Valle
encuentran
los
ineditos ?en
originates espera de que algun dia se les de a la del histdrico Diario de don Carlos Maria de Busta estampa? tenia de obsesidn escribir todo lo que oia o mante, quien un arsenal de noticias curiosas y de papeles presentia, dejando a con mezcla la oro de fino epoca que hoy equivalen impresos de similor. Bustamante lo escribid desde 1822 (41 volumenes) hasta 1841. Se trata de una fuente magnifica de informaciones de primera mano que desconocen muchos investigadores (sdlo se ha publicado en el primer afio, por don Elias Amador, de abarca desde de diciembre el 6 1822 Zacatecas, 1896, y hasta el 31 de diciembre de 1823). Por ese diario desfilan todos los personajes que fueron con tuvo de Bustamante y la gente menuda que tempordneos o sucedido. Morelos, en algun incidente alguna importancia Victoria,
Guerrero,
el P. Mier,
Bravo,
Santa
Bustaman
Anna,
de Zavala, Juan de Lorenzo te, Gomez Farias, Lucas Alaman, en fin, todos los sabios y los generales de aquella Dios Cafiedo; Se puede incluir muy bien ese diario en la epoca tormentosa. en Santa Anna los de Robles, serie Castro, y que figuran se el del Bervete. escribiente y, para cuando publique, Guijo, es el caso tipico del grafdmano Bustamante que confia sus recuerdos al papel. Dejo materiales novedosos que no pue en los periddicos de la epoca. Era funda den encontrarse cuanto te cuenta un todo de did mentalmente que periodista, contaron o sospechd, y no tuvo el menor escriipulo para bajar, veces, al nivel de la indiscretion que y la cuchufleta, creen tanto gusta a los politicastros que lo que ellos suscri que se de Bustamante Del Diario ben es la verdad historica. ser extraer innumerables noticias que deben cotejadas pueden con una correr la pluma el porque dejaba escrupulosamente, facilidad chistes, bufonadas, asombrosa, epitetos, engarzando
muchas
todo
eso
que
es
la espuma
de
la resaca
violenta
en
que
a veces
EL DIARIO
DE BUSTAMANTE
241
se irisa la espuma del folklore. Para el, escribir era algo asi como un acto fisiologico. Ese vasto acervo ?en el que falta el tomo VI, hoy en poder el ingeniero Vito Alessio de alguien ha localizado cuya pista en el Colegio de Bustamante fue depositado Robles? por a uno esos distancia de de Zacatecas, y por poca Guadalupe, azares de la suerte, fue a parar a la Biblioteca del Estado. el lector se sumerge Como en una gruta llena de estalactitas, en esos papeles, con avida curiosidad, seguro de hallar nove dades
y
de
como
saborear, de
entretenida,
este
relator
la
veces,
pocas que
charla
en
escribia
pintoresca, sus emocio
caliente
con sinceridad desnuda sus caudales de pasion, de el desplante de "inventar frenesi. Tuvo al historia a Manuel de la Fray Vega, (1826) quien hizo aparecer autor de la "Historia del descubrimiento de la America Se diria que el tiempo le por Cristobal Colon". Septentrional en sin medio de su vida agitada, pare hostigaba piedad; y que, su cia encontrar sosiego dejando resbalar pluma a la luz de la en acecho de cuentos y dichos, utilizando lampara, siempre
nes y odio, dor" como
volcaba de
la
siempre
jerga
la
Fue
popular.
suya
una
de
epoca
convulsio
nes sin tregua, en la que aparecio ese genero de periodistas que no estaban quietos hasta no extraer del papel y la tinta lo con titulos que comen en hojas volantes, que iban dejando zaban
en
dos
versos
colocados
Villavicencio,
cano",
aquel alborotador.
en
prosa.
el mismo
"Pensador Aquel otro Padre Mier,
Mexi risueno
tarea va a tener quien se eche a cuestas la de impri Ardua ese Diario ?que lo era en el buen sentido periodistico en de la palabra?, anotandolo convenientemente, fijandose un un era don Carlos habil de noticias, bus que tergiversador
mir
a
cabullas
le encantaba mutilar textos, urdir embustes, quien poner apodos; y tendra tambien que descifrar algunas expresio nes que han caido en desuso o identificar a muchos de los en el escenario de farandula faltaban que nunca personajes de
los
titeres
revelaciones de
versos
Don
bustamantinos...
de
volanderos.
Se
fu?, en verdad, con todos pero con frecuencia dejaba
sentia
tuvo
Carlos
seudonimos
algunos
o dar
siempre
un
fe de
a bien
hacer
los autores
reportero,
y
lo
los errores de quien escribe aprisa; un residuo de verdad en lo que iba
de
VALLE
RAFAEL HELIODORO
242 sus oidos
a la cuartilla de papel. sera la de escarmenar
La gran tarea de quien con diligencia hasta que la impura broza, el oro neto
edite ese libro, en sus manos
libres de queden, el cabal. cobre y Una ojeada a los volumenes algunos ejem permite mostrar la de sus inevitables de tecnica de Bustamante. Una plos obsesiones era la de apuntar cada dia el estado de la atmdsfera; de modo que parecia pensar en que alguna vez los investiga las peripetias de la politica por dores tendrian que explicarse la
ambiental.
temperatura
sobre El 8 de septiembre de 1823 informa que ha circulado una las esquinas de la ciudad, desde el 28 del mes anterior, decima que atribuye al Padre Jose Sartorio: Llego Agustin Ya no lloremos la divina
\que consuelo! su ausencia:
Providencia
en este lo ha puesto el cielo y pues nos ofrece de tanto gusto, aumento con jubilo demos justo
nos
suelo;
el grito mds lisonjero: Primero, Ique viva Agustin nuestro
emperador
augusto!
seguida tiene a bien afiadir la hoja impresa que habia de la imprenta de Martin sedicioso Rivera, "pasquin secretamente andan ?dice? iturbidistas que los anti-politicos en el publico". Padre sembrando Segun el, era el dominico tanto a Iturbide como Bus ha detestado Soto el autor. Nadie del cetebre tamante, y si algun bidgrafo jinete del Bajio y en las de Celaya fuera a documentarse coronel del regimiento En
salido
filipicas monstruo
que
don
impar,
Carlos un
se encontraria
le endilga,
con
un
esperpento.
a la capital los restos del general sobre la captura de aquel aventure Morelos ro frances, Octavio d'Alvimar, que se hizo pasar por enviado cuando la guerra estalld en el pueblo de Napoleon confidential desde su curul de El 12 de noviembre de Dolores. propuso, federal, que Antdn Lizardo, puerto del Golfo de Me diputado esos dias llegaron y se habld mucho
En
se
xico,
No
llamara
podia
Morelia.
olvidar
una noticia:
el
12 de noviembre,
en el
EL DIARIO convento
DE BUSTAMANTE
243
se inaugurd el establecimiento de en a iniciativa de la de la Filantropia,
viejo de Belen, sefianza mutua y normal sido nombrado habiendo director Lancasteriana, Compafiia don Juan Manuel Pero frente a este dato para la Codorniu. historia de la cultura, opone el chisme: Jacobo de Villaurrutia ?su
amigo,
su maestro,
desde
de Mexico?
que
ambos
el Diario
fundaron
miembro de la Comisidn de Cons don Miguel Ramos Arizpe "se did
fue nombrado titution, y al dia siguiente por ofendido".
Continua el diario bustamantino: El sefior "4 de diciembre. con el mds alto desprecio ha hablado Marin de las doctrinas de Rousseau, tratdndolo de loco. No tengo por muy cuerdo al esta hace del profundo calificacidn fildsofo de Ginebra sin que en haberlo Bustamante decia entendido". (Mas tarde, 1833, el Contrato
Social
tenian la culpa de las des y Bentham de Mexico.) en 1824 va creciendo en in teres. A lectura del Diario fines del anterior ya estaban en la capital el ministro ingles Mr. Leonel Hervey Mr. Ward. y el secretario de la Legation En El Sol (6 de los textos de los brindis que marzo) aparecieron se pronunciaron en el banquete que les ofrecid el gobierno. que
gratias La
"Esos
caballeros
?dice
hecho el fiero al mole na politica comer de sabrosa
muy to muy
cuando
Bustamante?
parece
y al pulque poblano lo que ofrece el pais las
viandas
son
como
no
que
le
de pifia: extranjero, estas
de
han
es bue
un
pero gus
agradable."
el 9 escribid: "Ayer se quitd por orden del gobierno en que anunciaba de la comedia que se representaria la comedia de la aparicidn de Nuestra Sefiora de Guadalupe. en sus decoraciones los pajes del sefior Arzobispo Pintdbase el jarabe." bailando El 21 hizo constar: "Bella Zumdrraga El
cartel
temperatura
natural,
sana
politica.
Calor
irregular.
Buen
ventoso", y puntualizaba que el apodo que tiempo aunque le puso el P. Mier a don Miguel Ramos Arizpe era "el toro chi charrdn". En esos dias se hallaba mds desenfadado que nunca franca a los refranes y abrid la puerta pues (i? de marzo), refiriendose al brigadier Felipe de la Garza no tuvo empacho Alude para escribir: "Esta garza jamas pasard de guajolote." en una pagina al "General Manteca"; habia del siguiente
RAFAEL HELIODORO
244
VALLE
menciona y del "jarabe "tango negro" gatuno"; despues de don Pablo de la Llave, el (i? de julio de 1833) la muerte botanico lo llama "una de Relaciones Exteriores; y Ministro calabaza",
refiere
pero
hacia
que
anos
dos
tra
la
public6
"en que dicen que Salmos del hebreo duction de algunos estaba bastante versado" Al calificar al (dicen que dicen...). Souza ?el Mariano Beristain hablo desde y bi6grafo que Jose contra el cura Hidalgo? el piilpito le acusa de que su Biblio teca de la America solo habia de los "gachupi Septentrional nes" ?lo cual es imperdonable alii figuran Sor error, porque criollos, indios y mestizos y numerosos Juana, Ruiz de Alarc6n muerte al hablar de del perio mexicanos?; y (6 julio) de la dice que era "perverso" I. Valdes, dista cubano Antonio y dia los generates de G6mez Farias. Aquel amigo y confidente una carta al general Lopez de Santa Arista y Duran dirigieron nacio Anna, desde Puebla, proponiendo que una convention nal
a
"de
la
mexicana
nation
parezca
conveniente,
estar
demostrado
ya
zar latines
y
repiques,
tempestad
de
la de
los
rumores
con
y la adorna
su
empezar
frases
esta:
por engar
re
tropas, cohetes, mes,
pone
"Tribulation
y
cuento."
sin
?tribulaciones
gusta
de
populares, de cada
relato
como
federal,
Le
le
que
gobierno
repiiblica
de movimientos
Estados, al
de
males".
produce
Habia
Y
anecdotas.
su riibrica
s61o
latinajos.
forma
la
siendo
que
noticias
produce
no
El 6 de agosto de 1833 apareci6 el colera en la capi a la Catedral tal. De su santuario fu? llevada en procesi6n otros rezaban de los Remedios; la Virgen la novena de San otros hicieron de Santo al salir Senor de Roque; Domingo Santa Teresa. El obispo de Puebla, don Francisco Pablo Vaz Al 26 de agosto habian sucumbido quez, lanzo una pastoral. en grena
la
metropoli ?escribe?
mas
de en
8,000 los
"Una
atacados.
intestinos
por
instantanea
la diseminacion
gan activa
con el dramaturgo Ha conversado de Contigo pan don Manuel Eduardo de Gorostiza y cebolla, (12 de agosto). Ha sabido que estan graves la esposa del licenciado Manuel de la Pena y Pena, y la del general Jose Mariano Michelena; y la sefiorita ?muy bella? Pero lo Olaya Cosio de Paredes. es que una de las victimas le consterna que mas haya sido su gran amigo, con quien un de Mexico, fund6 el Diario de la bilis."
DE BUSTAMANTE
EL DIARIO
245
de origen dominicano, que hizo mucho bien en Gua malo ha amanecido temala y Mexico. hoy (23 agosto) "Muy Al verlo ya con todas las sena el S. D. Jacobo de Villaurrutia. tes de la muerte no pude menos de lanzarme sobre el, le abrace la cabeza y llore como pudiera sobre la de mi estrechamente usase esta confianza de _51dejo que buen padre. que me conce voz bulbu con un amor carifio antiguo, y entrafiable de un y esto he me estas ciente Serenidad, serenidad, palabras: dijo se des dicho a Victoriana [su esposa] que tenga. La sefiora en aquel le de hombre hacia en lagrimas. jQue tranquilidad cho! ique filosofia de cristiano! No morir&s asi, malvados que en parte vais a causar la perdida de este nuevo Aristides, y de se ve cuyo hijo Eulogio, primera victima de vtro. despotismo, en no puede darle el ultimo le adids teneis y porque privado civilizador
un
arresto."
(24 de agosto):
Y luego Muerte
de D.
el S. D. Tomas
Jacobo
A
Urrutia.
Villa
la una
de
la mafiana
muri6
de hoy, mi respetable ami y a la una de la noche fueron mis Urrutia Ambos y Osorio. pero amigos; como hombre Sus virtudes de mi coraz6n. y como publico
Salgado, Jacobo Villa
go el S. D. _ste fu? predilecto ciudadano y padre Domingo. estudiado
Page del filosofia
de familia, S. Cardenal
fueron
relevantes.
Nacio
en
la Isla
de
Sto.
con el a Toledo, aviendo pas6 Estud.6 en y Mexico. jurisprudencia en Artes de Henares y fue corregidor
de Lorenzana,
en Sto. Domingo en Alcala se borl6 de Espana, a Guatemala de aqa. ciudad. Vino del de oydor, de alcalde y despues En 1814 fu_ remitido fue tambien crimen de Mexico; oydor de esta Auda. a Espafia los informes del Virrey ante indemnizarse por logrb Calleja;
Valldd.
de Barcelona. le nombr6 Decano de la Auda. el Rey, q. y ?ste Luego era las ciencias licencia supo q. Mexico pa. propagar pidi6 independiente, a fu_ saqueado y el buen gusto; pero en el Mar por los Pyratas, y reducido a sus virtudes, de pobreza. amistad estado Menos por mi q. por respeto como en la legislatura de 1824, pedi a nom q. era yo por Mexico Diputado a su plaza de con bre de la Prova. q. se le restituyese q. representaba oydor su antigiiedad, como si no huviera hecho servando ausencia de Mexico; el a mi petici6n, accedio Poder executivo y se le nombr6 Supremo Regente mas D. Lorenzo de Mexico; Zavala lo despojo del Auda. de ella prq. no con sus ideas, y coincidia reducido segda. vez a un estado de pobreza; qued6 una Plaza de Victoria le confirio q. sirvi6 pero el Presidente Juez de Letras con edificaci6n su humildad. se le nombr6 de los q. conocian Despues finalmente y distrito; Juez de circuito do de la Alta Corte de Justicia, Plaza lar) D. Congo. q.
Tomas Gral.
desempefi6
Salgado, de con
1831
los Estados
q. horas
y
dignidad.
q. murio 1832 le nombr6 La
actual
le disput6 antes q. Presidte. legislatura
le nombraron
Magistra y obtuvo (cosa singu el. La del legislatura de la Suprema Corte
nombr6
a Salgado;
de
RAFAEL HELIODORO
246
VALLE
con el otro. o alternaba Ultimamente spre. se rozaba q. el uno era Presidente el presente de la Academia de afio el S. Villa Urrutia o sea de S. Carlos. de Mexico, Nobles Artes Este hombre echo apreciable en Guatemala; en la reforma las primeras semillas del buen gusto influy6 del Plan de estudios econ6mica la Sociedad de aqa. Universidad, y fund6
manera en
de dha.
asi como
ciudad, en Mexico.
arlos
a su Patria
la de
fund6
su esmero
Todo
ensenanza conato
y
al mayor de y elevarla grado Villa D. el coronel Eulogio hijo victima hecho de la faction
de primeras letras hace dos hacer feliz en lo posible con la pena Muri6 esplendor. era
en la preso quedaba a su Patria... aquexa hoy a llorar la He aqui los justos motivos q. me obligan perdi dexa da de un hombre sensible, Patriota; cristiano, duke, muy y muy una numerosa en su ninos chicos familia de cinco havidos compuesta de
su
q.
Inquisition, murio sin verlo.
en
matrimonio
segundo Da. Ma.
de
Ramona
Da.
Victoriana
la Fuente,
Urrutia
q.
Borsi.
fu? esposa recomenda y muy se encarg6 de re
Su
primera
senoras
ambas
espafiolas de la moral la propagation cristiana, su lengua la obra titulada reformando de El Evangelio Meditado, imprimir sensible S61o publico de el tres tomos, y lo mas je y traduction espafiola. es q. el q. se encargo se tom6 gran de la recaudaci6n de la suscripcion Deseoso
bles.
de
como en tres mil dinero descubierto y quedo ps.; espina q. pun su corazon, su al Es regular lo [ilegible] Uevo que y q. sepulcro. sea el Senor viuda. q. lo llev6 a su cielo, donde pronto espero |Bendito a otra cosa, porq. me atormenta amistad! Pasemos verlo y gozar de su dulce tamana. la idea de esta perdida del
parte zaba
en
Hay una nota (2 de agosto de 1833) que debe figurar en la del poeta cubano don Jose Maria Heredia. Busta biografia mante
escribe:
El
Licenciado
Toluca.
Esto
motiv6
ese
Heredia
no merece
sido
ha
nombrado en
consignarse ?1 era
fiscal
la Historia,
de
la Audiencia si la causa
pero se habia
de que
mostrado y justo diputado sus anteriores aberra que chocaba por en aquella de bribones cinco asamblea proponer sujetos de la el abri6 cada diputado la dis para que fuesen Republica; expulsos a si mismo a quienes cuatro cusion y a otros proponiendose diputados a un P. Guadarrama, como a un Ariscorreta, dio el titulo de picaros, etc., con aspereza, se le fueron a las barbas etc. Al oirlo reconviniendole y el nombramiento.
con
los picaros ciones. Acord6se
les rezpondi6 solicitaban que to que diferir diputaci6n
Este
del
con
Congreso,
la misma
la ruina de
sus
y echandolos
diario
cosa
haciendoles
de unos
hombres Por
opiniones. noramala.
curiosisimo,
ya
para
ver
que de bien
ultimo
cerrarse,
unos
eran que
no
concluy6
ofrece
malvados
tenian
mas
los deli la
renunciando
una
de
las
El 22 de enero de 1841 escri duras invectivas de Bustamante. Busta be: "Hoy es dia de Gran Pesebre para don Anastasio
DE BUSTAMANTE
EL DIARIO
247
su nombre... Lo peor de y apestosa es preciso jugar bestia de Bustamante, por de que el jque desgracia
es lo del santo de mante, porque todo es que con esta baraja sucia y pedir a Dios que no falte la gran otro que sera peor que vendra nation!" esas paginas
En mante
esta
buscabullas,
a
en
sus
ideas,
a veces,
patetico
al no ver de diputa
la melancolia que le embargaba sus dias azarosos desde habia sofiado que
traslucir
dejando el Mexico do
del Busta
la personalidad
reflejada
recalcitrante
salto
de
cuando
mata,
caia
Morelos
un
como
sobre
rayo
No importa que generales de Espafia en America. hecho afirmaciones sin ha errores, que haya perpetrado
los mejores haya ber
mostrado
leido
pruebas,
los
textos,
manuscritos
anotado
al oidor
haber
sin
preciosos
con don Diego fundamental fue el de un
confundido
Zurita
su oficio porque Camargo; escritor que podia mafiana contradecirse, pero siempre luchaba contra los impostores de la politica, los logreros y los desvergon "Esta acti zados. Su mejor elogio lo hizo don Lucas Alaman:
Muiioz
vidad
de
su
este
Bustamante,
en
empefio
a
dar
conocer
obras
nunca entre nosotros, ha que sin el no se habrian publicado a despertar contribuido mucho la aficidn al estudio de la histo ria nacional, ciertamente y si no la ha escrito, ha dejado en
sus
quien a
obras
de
mucho
emprenda
hacerla
lo
que
tendrd
se
necesita
para
frecuentemente
escribirla,
que
y
ocurrir
aquellas."
Escritor
utiliza el periodismo y la hoja volante profesional, hablar Y desde de sin Diario el Mexico para ambajes. (1805) vuelca hasta La Marimba flores noticias, comentarios, (1832) malsanas
y perlas
de
ternura
?como
esa
pagina
sobre
su maes
tro Villaurrutia?; su vida y para hacer culminar dignamente en muere ver a su la de mexicano de irreductible, angustia recurre sin caida y mutilada, y ya patria pluma para pelear, en lo mas hondo su corazdn de al fusil de chispa, herido prdcer.
ELMEXICANO Y SU HISTORIA Diaz
Hugo La
el
para
Historia,
es
mexicano,
un
Thome de
problema
concien
la postura adecuada, situarse ante el pasado, ha cotidiano del hombre de nuestras tierras. Critico a todos los raur de fino espiritu, sensible a todos los contactos, cia. Adoptar sido el drama a
mullos,
mundo sal.
actitud su
habria
historia,
esta condicionada, ante
actitud
el
Mexico
ha
que
no por
comprender
como
de
la noche
de
vinieron
nation
ante
de
negra
el
y
independiente
fracaso
ante
de la vida nueva, y al pasado y se hablo nuestra
historia.
Ma
de los hombres
y muchos
despues,
generaci6n,
aquella
sino
futuro.
surgi6
como
la colonia
los tiempos
esta
que
su "idea del pasado",
sus ojos se extendio el campo inmenso se conden6 habia fe y habia optimismo, de
un
construido
en valores cuya vigencia es univer cual es, cual ha sido, la actitud del
definir
su
ante
Cuando
el mexicano
esperanzas,
cimentado
Si quisieramos
mexicano
por
las
todas
historico
sus
de
doctos
nada
vidas,
espe
raban ya, e interpretaban la historia de su pueblo bajo el signo de la fatalidad. Asi, decia Alaman despues del desastre del 47, nuestro pasado, en el que el y los suyos no veian al contemplar sino ruinas y oprobio: "nada ha quedado mas que la sombra en otro tiempo ilustre". Rotos de un hombre los diques de la dictadura
santannista,
pudo
verse
un
nuevo
planteamiento
del pais elaborado de los problemas de la por los hombres en el pueblo; La fe no habia muerto lo que era una Reforma. minoria al dia siguiente de la invasion norteamericana ?decia era la la del la invasion de mayoria vispera pais Justo Sierra?, con se la idea acentuo francesa. Pero vino el positivismo, el y del progreso cha
del
pais
como era
explicaci6n una
gran
del proceso evolution
historico.
hacia
su
La mar
perfecciona
a la Libertad, El orden miento. fue y el pasado sustituyo la del mecanismo visto como error cometido por ignorancia de
las
ciencias
como una
sociales.
La
lucha directamente sus preocupaciones sociales.
Revoluci6n
mexicana
comenzo
politica que poco a poco defini6 la insurgencia, Como la durante
EL MEXICANO Y SU HISTORIA
249
de su ser, conciencia de los acontecimientos adquirid sus en debates del los clarified y Constituyente propdsitos, como la nega otra vez el mexicano inmediato mird su pasado tion de sus ideates.
marcha
se
Hoy,
nuestros
ante
abren
dos
ojos
senderos
grandes
de
el que se refugia en Alaman historica: y ha he interpretation la base de su conducta, y la nueva escue cho del resentimiento la, del Hombre y la Cultura, que ahonda en nuestras esencias e indaga y explica la realidad de nuestra conciencia historica del
por medio Se
han
explicado
en
ya,
de nuestros
filosofico
tratamiento
otras
ocasiones,
cuales
problemas. son
los
ori
his de una conciencia genes y las primeras manifestaciones como desde el Se ha advertido torica netamente mexicana. como su concepto del mundo siglo xvi el espafiol modifica resultado de la influencia de las tierras recien descubiertas. al mundo nuevo, y si hay exalta Hay entrega del conquistador no es ya como en Bernal, tion del hombre de la conquista, se considere aun ligado a la sociedad de donde pro antes bien, porque frente al peninsular que llega de consumada la hazafia, defiende lo unico que es
porque viniera; despues en
suyo sa, de
su
ese momento: con
rompe
su
futuro. y
pasado
El se
orient
conquistador a hacia
ya formas
no
regre nuevas
vida.
El criollo, no
el nativo, con
convive
este
estd siempre
en
un
diferenciado comun.
pasado
El
del espafiol; pasado
del
es
no
es el pasado del criollo y mucho menos pafiol peninsular o del natural, extrafio a lo sucedido hasta entonces del mestizo en el mundo en su presente que lo rodea, sometido hispano con a sus ventana sdlo la lo de abierta y porvenir posibili dades.
En el siglo xvi no habia un "pasado comun" para los habi de la Nueva Ni lo hubo despues, ya que a Espana. medida avanzaba el sdlo haberlo que para mestizaje, podia de esta categoria social, pero nunca para el quienes participaran tantes
cuyo
espafiol,
Por
mundo
histdrico
era
otro.
este
del pasado los diferentes concepto grupos de la una en su vida; Nueva asumieron actitud diferente Espana no esperaban lo mismo de la evolution de la colonia; pero fue
menester
que
transcurrieran
trescientos
afios
antes
de
que
HUGO
250 se manifestaran
del
su
todo
pasado,
tes aiin de
y mestizos,
elementos
para
el
y
pasado,
la tradition
Varios
los mundos
antagonicos
de criollos
grupo
su
como
THOME
DlAZ
de
quienes
los
contribuyeron
era
conscien
peninsulares,
de otros
iberica
el
historicos:
la colonia
tiempos. a
poderosamente
la
forma
Puestos a considerar tion de esta nueva idea de la Historia. el pasado, los caudillos rechazaron los antiguos insurgentes su crearon nuevos principios, destino his idea del valores, y torico del pais los llevo a enfocar el pasado como una negation ser historico. los valores de nuestro los siglos xvn y xvm, Sor Juana, Sigiienza y Gongora, sus obras con Galvez y Eguiara y Eguren, escribieron
de
Desde Granados claros
visos
de
conciencia
americana.
de
Apartandose
la orto
la historiografia de la epoca, investigaron hispanista en sus obras elementos el trazados estudiaron y pasado dejando ser de la his habian de constitutivos el andando que tiempo de
doxia
grafia cias
agregar imperial
europeas
imperio cation
espanol aducida
las criticas espafiola.
no
esta
A
mexicana.
toriografia
debense
en America, para
el
con
agrado aiin
y menos dominio
de
estos
nueva paises
teoria
daba
economica
americanos,
una
haciendolos
otras poten
la
integration la aceptaron
estas
tierras.
glo xvm la Filosofia de las Luces, al modificar hombre favorecio y de su postura historica, contextura del imperio espanol. encontro El americano que los Derechos en su per juicio por la dependencia violaban la
americana
e Historio
europeas de la Historia Por razones de politica,
nunca
vieron
corriente
incipiente
En
del justifi el si
el concepto del las criticas de la del Hombre
y que
politica, diferente
valoracion
a
su responsa
de
conscientes
se
del Imperio Bri Era la epoca de integration historica. nuevo concepto de Estados del del nacimiento Unidos, tanico, de la Revolucion consecuencia del mundo del Hombre, y
bilidad
francesa.
Las
nuevas
formas
economicas
de
vida
y
las
guerras
al del mundo, haciendo la politica cambiaron napoleonicas mundial las nacio de del concierto hombre americano parte de los goces que esta tesis le ofrecia por la nes, impedido su liberation. Los sujecion espafiola, pero apto para conseguir no en sdlo de America tierras contribuyeron viajeros europeos a a dar america a difundir tambien sino los las nuevas ideas, nos un concepto historico. La visita de diverso del mundo
Y SU HISTORIA
EL MEXICANO
251
estas ideas de potencia econd Humboldt avivd, como ninguna, mica y de posibilidad de independencia. El mexicano adquirid conciencia de su valor, de su riqueza, de sus posibilidades po a la Filosofia Ilustrada liticas; y esto, unido y a las obras las mentes de autores europeos, para antiespafiolas prepard nuevos una revision de del pasado. vida, para conceptos las obras
Tambien xviii
glo
de
la
cultura
la cultura
indigena Las
en
cuanto
ya,
como
una
algo
action
a estas
lo
en
entonces,
integrante
que
cuanto
un
del
paso indigena comenzaron
cultura
no
debia
de
proceso
nuestro
como
Lo
"lo
continente. criollo"
o,
inclusive,
espafiol "lo
era
del pasado ser novo
a
ser
lo mexi
a
ser
tratadas y
una
no
para
expli
pensamiento
fue americana por si mismo, primero se diferencid pues primero despues mexicana, lo espafiol y despues lo mexicano de otras
si
dentro
perderse, valiosos
antecedentes
cable
de
lleno
de
e hicieron
parte
mexicanas una
a fines del
situaron
mexicano?
ideas,
evangelizadora. mediante parte,
otra
Por
?lo
vivo,
positivo,
antigiiedades esencias de hasta
los jesuitas del mundo,
universal
Gracias
hispano. cano.
de
mexicana
la conciencia lo americano
y de
particularidades social,
categoria
indigena".
Esta diferenciacidn entre lo espafiol y lo americano, opera a da plenamente del siglo xix, fue el punto de principios de otros principios partida para la afirmacidn que hicieron de
la
una
insurgencia
social.
guerra
Consciente
el
ameri
cano de su inferior, considerdndola jerarquia a fundamentar su idea del mundo en otros
injusta ya, paso auxilia principios, do por la filosofia liberal. El americano al espa considerd un invasor de sus dominios fiol un usurpador, y, a semejanza se lanzd contra el de la Espafia medieval, como si se extranjero tratase
un
de
reversion
de
la
conquista.
su personalidad El americano, al afirmar fue diferente, en busca de valores que sirvieran de apoyo a su y postura aducirse contra la cultura hispana. Estos prin que pudieran cipios estaban en el mundo indigena, acogido por el americano como suyo, y en cuya defensa blandid la espada. Los indios, los sometidos por las armas hispanas, eran los duefios legitimos de
estas
pero
tierras,
nunca
principios
y,
con
el espafiol y la conciencia
ellos,
los
invasor. popular
americanos
La
sus
descendientes,
defensa sincera de estos adecuada ya a ellos hicieron
HUGO
252
DlAZ
THOMi
una lucha entre la insurgencia y no privile privilegiados entre tenian los el la giados, que poder y riqueza y quienes no los habian y que se consideraban por la ac despojados
de
ci6n
de
armas
las
ocurrida
anos
trescientos
antes.
Y asi, con un criterio hist6rico alimentado por una filosofia como ser al Hombre el hist6rico que igual6 por excelencia, se a la lucha lanz6 Desde entonces, por la Libertad. insurgente la defensa del indio s61o ha sido hecha por quienes tienen del un Lo Hombre concepto positivo y universal. indigena es algo tan nuestro como nuestro propio lo us6 como canal ser; Mier hist6rico del mundo los valores para poner de manifiesto se dijo, habia de el progreso americano. impedido Espana, estos pueblos, habia amparado de los valores pro la negaci6n su pa Al libertarse, el mexicano conden6 pios del mexicano. en su libertad, sofi6 en la grandeza de su sado, y confiando en fe el destino hist6rico del pais. Habia y optimismo pueblo. el
vino
Pero
que
a
contrario
el bando
de
fracaso
lturbide
la crisis del pais.
agudizaron
la
las
y
o
insurgencia,
revueltas
cuyas
intestinas
en
militado
habian
Quienes
simpatias
o
intere
a la guerra de atribuyeron la de las al pasado inmediato, independencia, responsabilidad la Morelos dificultades de Se decia que Hidalgo y Repiiblica. habian hecho de la guerra un desastre nacional, y se afioraba firme y superior a cuantas la colonia como una era mitol6gica, se habian conseguido la hasta entonces. Y se entabl6 mejoras todavia lucha cruel y agotadora; por una parte, entre quienes, en nuestro destino, aiin negando la herencia confiados espafio reformar al pais, urgidos por los requerimientos la, intentaban los que tenian los En la otra parte estuvieron del liberalismo. en mente el pasado colo la la colonia. Reconsideraron y ojos como ejemplo al presente nial, para revaluarlo y enfrentarlo ses estuvieron
del
dramatico
entonces.
de
lado conservador,
el aiin mas, si esto era posible, La guerra del 47 acentu6 favore El desastre de lo ocurrido conflicto de las conciencias. ci6 las criticas al liberalismo, porque habia dado la independen cia
al
pais
cuyo
mantenimiento
era
tan
costoso.
Vino
un
cam
en la perspectiva el dolor, el peso de hist6rica de Mexico; se hizo presente en algunos de los hombres de la la fatalidad, con plena con ante lo irremediable, ?poca que se inclinaron su pasado, a su ser hist6rico. Vieron ciencia de renunciaci6n
bio
EL MEXICANO Y SU HISTORIA
253
su realidad,
como una inmensa losa que fatalmente les habia se corona la de Para cuando ellos, aplastado alejaron hispana. como nation Mexico habia desaparecido No y como pueblo. tenian
futuro,
y
a
renunciaron
su
fe en
en Alaman pagina decia a fines de 1852:
una
Hay renuncia;
el
pais.
define
que
esta
actitud
de
sus elementos un pais de prosperidad, ser? sin duda porque no sera se lo proporcionan, razas las lo lo para pero que ahora a que los pueblos destinado habitan, que se han establecido y como parece en el en diversas su superficie de de y remotas epocas, desaparezcan asi como memoria de su existencia; naci6n la apenas que construy6 jando se admiran en la Peninsula los edificios de Palenque de y los demas que Mdjico naturales
se sepa cual fue" ni c6mo destruida sin que qued6 desapareci6; a manos los toltecas de las tribus barbaras venidas perecieron no quedando del Norte, de ellos mas recuerdo de Cho que sus piramides lula y Teotihuacan; los antiguos y asi como por ultimo, cayeron mejicanos en este cambio de los espanoles, de el pais infinito ganando bajo el poder
Yucatan
como
asi
sus abatidos pero quedando habitantes arruinados quedaran
dominio, actuales
sion que aquellos merecieron, nuestros dias lo que un celebre de
personajes mas
quedado
No cer.
que
habia,
Para
ese
de un
la sombra
pues,
se podra latino poeta
romana:
la historia
duefios: asi tambien los antiguos la compa y sin obtener siquiera a la nacion de mexicana aplicar de
los mds umbra:
dijo
fe en el mexicano,
grupo,
los
de uno
nominis magni en otro nombre tiempo
Stat
del
valores
pais
no
ha
ilustre.
a desapare
condenado eran
famosos
sdlo
negativos.
este criterio, y todo acto que pudiera modificar Condenaron de nuestro pue como la guerra del 47 no trajo la destruction blo, buscaron en Europa el amparo de otras culturas y de otros si reforma podia modificar pues ninguna regimenes, aquella se era en de la donde Y todo desvalor. did tuation, paradoja como los conquistadores venido de Europa, que el emperador de
otras
rompiera
con
su
al
pasado
aceptar
la corona
de
toda su fe en los recursos naturales y espiri y pusiera le mexicanos de un pueblo al que los monarquistas
Mexico tuales habian rotas
epocas,
negado las ataduras
toda posibilidad que
le unian
de
salvation.
a la corona
Maximiliano,
austro-hungara,
vino
liberal: conmemord e intentd fincar su imperio en la tradition esta hubiera el grito de Dolores, y si de el hubiese dependido, sido
su
patria.
Pero hubo bios y fracasos
como asimilaron quienes ocurridos hasta entonces.
los distur experiencia Era la segunda gene
HUGO
254 ration
THOM&
un nuevo planteamiento de los que intentaba del pais. Supero los esquemas sociales y economicos dejo de llamarle Indio al indio para llamarle mexi
liberal
problemas existentes, cano.
DIAZ
Habia
su
nutrido
en
cultura
la
lectura
de
los
clasicos
europeos de la epoca, y en sus escritos existe la presencia de la una Cons materialista de la Historia. Promulgo interpretation anos. sesenta titution Constituciones Las duro cuya vigencia son buen camino para conocer la conciencia historica de Mexi co. Solo las hacen quienes asimilan el pasado como experien con las lo lineas esenciales de nuestra cia y planifican porvenir de 57 y Asi han sido las Constituciones historica. a ser los del pais volvieron de 17. Con la Reforma, problemas con libertad los elementos La los de hom acometidos propios. voluntad
la
bres,
en
equidad
su
situacion
economica
y
su desarrollo
en
el
la cultura fueron las tareas de estos hombres que campo rencor no conocieron ni el abatimiento. el A su triunfo, decia la Naci6n; Mexico fue entonces Jus to Sierra, la Repiiblica de
su
salvado
habia
independencia, y avasallado
si mismo
cia
de
va
era
en
donde
el un
sino
triunfadores,
sus
interpretar
y
la plena conquistado la historia. Comenzaba
no
pasado medio
afanes
a
era
para
ya
arma
un
nue
manos
de
al
comprender
esperanzas.
en
concien una
Juarez
para pueblo, ac esta resumio
titud de los hombres de su epoca en clasica sentencia: "Que el Entre los derechos el de todos. y respeten gobierno pueblo como entre las naciones, el respeto al derecho los individuos, ajeno
es
la
paz."
en la composition entraron de la idea Varios elementos un su tuvo el la de Fue historia. que gobierno porfirismo mas el de Santa maduro Anna, por ejem que otros, caudillaje suprema de las plo. Creyo que la paz, el orden, eran la meta como sociedades, y que habia que establecerla por imposition, Por ello encima de todas las injusticias y de todas las miserias. se decia que un gobierno de tai naturaleza imprimia habitos contrarios a la voluntad lo que habria de determinar popular, que,
conforme
con
ese
sistema,
podria
haber
hombres,
grandes
La experiencia fu? dejada de lado; pero no grandes pueblos. se crey6 que el pasado habia sido superado por la conducta de aquel
hombre
el desenlace latifundios,
exceptional.
Se
cerraron
los
ojos
para
no
ver
que en otras epocas habia tenido el sistema de los de los derechos de los tr aba jadores, de la negation
Y SU HISTORIA
EL MEXICANO
255
como sistema. Es que se habian vuelto la ignorancia las a se mas la el futuro sin base realidad; espaldas que proyectd la fuerza del dictador. Fue una epoca en que la doctrina de la tuvo evolution, recogida sobre todo de los escritos de Spencer, en a Esto buena medida vigencia generalizada. contribuyd
de
demostrar
el compte jo de inferioridad del mexicano. La idea la lucha entre las especies y la supervivencia de la mas apta hacia mirar con poco aprecio a lo indigena, y lo hispdnico
de no
andaba
por
cercanos
afios,
aquellos
al
desastre
del
con
98,
subsistia el lazo del idioma, estaba sujeto, firmeza. Aunque en la prosa y en el verso de los escritores de la epoca, a la constante de la literatura "En los versos influencia francesa.1 se bebia el vino de Francia...", ha dicho Mediz El Bolio. fue extranjerizante;
porfirismo en
lo mexicano.
Por
jamas de
encima
tuvo fe en el mexicano,
nuestras
esencias
se
auspiciaron
en frances, se idealizaba Se hablaba falsos galicismos. La influencia Pinsdn. europea era decisiva en todos nes:
en
factor
en
la economia,
ante
actitud
la
la historia. y
negativo,
se
ensayo
ciencia
Lo
por
sobre
y,
politica
indigena
fue
en
todo,
la
como
considerado una
entonces
a Mimi los orde
interpretacidn
contra la postura racista de nuestra historia, de indigenista de la epoca anterior y contra lo hispdnico, algunos historiadores como
considerado europea
en
categoria
secundaria
respecto
de
la
cultura
general.
La tarea de la Revolution las bases politicas fue destruir e ideoldgicas del porfirismo. Socialmente la lucha iniciada en 1910 introdujo en la vida de la nacidn. cambios profundos La remocidn de las clases _ue* intensa; el ejercito, como en la se nutrid de elementos y en la Reforma, Independencia popu a las ciudades hombres del ambiente rural. Por lares, y llegaron se atendid a los latifundios, de leyes se quebrantaron medio dotation de tierras la restitucidn cultu y y al mejoramiento La Revolution ral de los campesinos. mexicana comenzd siendo una lucha directamente que poco a poco fu?* politica, definiendo
sus
ra de
preocupaciones
sociales.
Fue*
nacionalista,
segu
la categoria del mexicano. Y si el simbolo de la vana la del porfirismo fue personalidad Job, de ajena sen Duquesa en Manelik ?en la Revolucidn encarnd nuestro sibilidad, nuestros a decian precursores y caudillcs, pueblo?, quien como
el poeta:
HUGO
256
THOMJS
DIAZ
.. .oh came came santa y pura del pueblo, abierta, del latigo infamador, despiertaj por el golpe te sientas; la impudicia de los hombres Cuando entre sus tormentas; en tu pecho cuando el odio desate el orgullo te nieguen y te insulte lo que es tuyol que te den y exige el pecho; Si sientes la injusticia desgarrdndote el lecho, la vida, si te infaman si te estrujan con mezquino la honra si te pagan mendrugo, todo
cuando
levdntate
no
envilezcas
no
lamas
de miedo un perro
como
Haz
los grillos, pedazos la soberbia aleve Que A veces es justicia que
La Revolucion con
ella,
a
paso
que
habia
mata!
te asedian, tu brazo
alerta!
se vierta.../
la sangre
ante
actitud termino
primer
ese falso compte jo de
ya desaparece rismo
y si halle
nuestra
nacionalizo
lo mexicano
al verdugo; te atal
soportando la mano
y,
los problemas; desde
inferioridad
entonces,
el porfi
que
suscrito.
ha iniciado Pasada la exaltation del triunfo, la Revolucion de la la asimilacion de su pasado por medio de la comprension culpa precisa
nuestro
de
historia
pais.
ni se ataca
esta
de otros
lo nuestro,
negaron
quienes
con
acuerdo
De
a los personajes
quienes
no
tesis,
se dis
si se
pero
tiempos, asumieron
actitu
el dominio des de desconfianza y prefirieron espanol o el fran En ces a las realizaciones ya el 1917, triunfante propias. de se la necesidad hizo movimiento revolucionario, palpable en regimen de gobierno. La lucha convertir la Revolucion con Madero, otro romantico habia tenido un primer periodo un de con Villa heroico y y regimen comprension Zapata y de
con
firmeza
nizada.
Pero
en
Carranza,
ya
una no
entonces
para
turbulenta
epoca bastaban
y
los moldes
desorga anterio
de la de 1857, definidora la Constitution res, ni siquiera nue menester su de hacer Era historica de conciencia tiempo. de habrian las vo todas las instituciones regir al y leyes que la cambio el lucha; ya no operado por pais. Asi lo requeria era el Mexico de 1909, era otro diferente, surgido de la volun Asi
tad del pueblo. mexicano
renacio
la postura
ante
dias asistimos En nuestros del pasado de la glorification despues.
Es
optimista
y fecunda
del
su historia.
la
escuela
alamanista,
a las ultimas manifestaciones frente a lo que vino
porfirista de
evocation
grata
de
la
EL MEXICANO
Y SU HISTORIA
257
solidez de los regimenes coloniales de discon y de expresidn ante la realidad actual. Quienes de resentimiento, formidad, no comprenden su presente, hallan siempre refugio y abrigo en e hispanidad son las caracteristicas el pasado. Alamanismo de
esta
escuela,
ya
que
desaparece.
en sintesis ha fundido tendencia contempordnea en otra de interpretation ideas y conceptos epoca se hu que es menester Para bieran comprenderla, juzgado antagdnicos. La
otra
en
tener
cuenta
en
que
nuestra
sido
ha
historiografia
mas
signi
de cada autor, que su "idea de la las sobre nuestra conciencia histdrica Reflexiones Historia". en las obras de nuestros pintores, en el teatro y encontramos la "idea de Mexico"
ficativa
en
la novela, en la fina sensibilidad de nuestros poetas, en los actos de nuestro El propdsito de todos es siempre pueblo. el concepto que cada quien tiene de Mexico y de su explicar
historia.
Antes
de se
mexicano
obras
a
hombres
la
a conocer
al mexicano
del
La necesidad su
pasado,
es
pasado
a asimilarlo,
actos
lo que
de bosque
cada
que sus
y
Y es que
investigation
futuro.
parece
es Mexico?,
a esta preocupacidn.
se forma del
que
la historia? <jque
preguntado:
responden
a nuestros
<jque es
indagar ha
la
imagen
jar este
como
y
impele lleva
base
para
esa imagen de lo por venir. a las criticas negativas Frente y racistas del porfirismo lo de la escuela del mexicano de hoy, escuela respecto indigena, de la ha el mundo del Hombre indi Cultura, y aprehendido como es lo ha nuestro hecho fundamento de gena y suyo, que los temas concepto de la vida. No se cantan ya en la poesia se canta ligeros del modernismo, un simbolo contfa la adversidad. El
como
de
conceptos tiene
libertad
Nuestro
entre
criterio
nosotros
en los escritos
hermandad
En
todas.
esto,
los misioneros
desde
Espafia.
como
de nuestra liberal-revolucionario epoca como expresidn al indigena como algo propio,
valida
Viene
halla
a Cuauhtemoc,
criterio
tendido na,
hoy
una
y
nuestra
vigencia
del
en
huma
profunda.
xvi, de los a la Nueva que trajeron a todos los hombres iguales
juristas
e igualdad de juzgar
es
tradition
ha
de
mas
de
siglo
cuatro
siglos.
Se
de Vitoria y de Las Casas, defensores de la en los decretos de Hidalgo humana, y de Morelos,
HUGO DIAZ THOMt
258
en los sostenidos por G6mez Farias, en los funda principios mentos de la Reforma y de la Revolucion. Solo mediante es posible el mestizaje realizar la compren sion total de nuestro pasado. Si estudio del Hombre significa el entendimiento de todas las caracteristicas, de todas las aris el mexicano de hoy asimila lo tas, de todas las peculiaridades, mismo las posibilidades de lo indigena que de lo hispanico la
para
realization
nuestra
de
cultura.
En
se mantiene
esto,
dentro de la linea trazada por la voluntad traditional de nues tro pueblo, que jamas ha visto otras diferencias las sociales que en ha el convertido la Derecho y economicas, y que expresion mas alta de su conducta, de lo que tantos ejemplos hay en nuestra
historia.
como
que
coloca la tos.
fe
en
Nos
como
al
superior en
hallamos
de esta tendencia vez
Cada instrumento
que
extranas nueva
?poca
de
al Es
combate.
la lucha;
haciendo,
se
de otra hora.
S61o
revivir
podria
actual:
menos
posible
se viene
a los antagonismos
una
se mira de
hacian
como
definirse,
de manos
intervention
venir.
las dificultades
el mexicano,
en piano
lo por
extrano,
algo
se salvan
que es
su
confianza,
pasado
otro fundamento
por ultimo,
Hay, su
nuestro
esos
conflic
desarrollo,
en
la que nuestra todo tiende a definir la personalidad: social de los regimenes el ataque y revolucionarios, politica la critica a todas las desigualdades, las manifestaciones del arte propio, la arquitectura, la miisica y la danza, el teatro a cuyo y la poesia; en suma, la nueva filosofia de la Historia, nacimiento
asistimos
en
estos
dias.
NOTA 1 Silvio y
la Cultura.
Zavala, Mexico,
"Sintesis
de
Secretarfa
la Historia de
del
Educaci6n
mexicano". Mexico pueblo Publica, 1946. Pp. %8ss.
DISERTACION queretana Francisco El
Colegio
del
Civil
de
Estado
Gonzalez
Queretaro
se
de
Cossio
encuentra
en
el
se ha impartido la ensefianza lugar en que tradicionalmente una en Preciase tal entidad. de superior prosapia antigua y de aquel grande Heredero nobilisima. y beneficiario impulso a inventar que llevd a San Ignacio de Loyola y Diego Lainez los Colegios Mayores, dandoles segun el estilo de la Compafiia, ese plan educativo, la Ratio Studiorum, que perfeccionaron con posterioridad los padres Diego de Ledesma, Jerdnimo nace al celo y caridad de don y Claudio Aquaviva, su Barrientos Rivera Lomeli. y esposa dofia Maria Diego la Fueron ellos quienes, licencia aiios solicitada aprovechando an antes por el Alferez Tomas Gonzdlez de Figueroa, muerto Nadal
tes de concedida Juan
Lopez
fundacidn del Laurencio Juan No
dicen
aquella,
Tavera
otorgaron
escritura
por
ante treinta
que fu? aceptada Colegio, el 20 de junio de 1625. los
cronistas
en
que
forma
el escribano
publico
mil
pesos
por
el P. General
fue
solemnizada
para
la
su
apertura, que ocurrid el 20 de agosto de tal afio; pero sabemos Ya para fines que su primer rector fue el P. Pedro de Cabrera. sefior y presbitero don Juan del siglo xvn el excelentisimo Caballero y Ocio, tan amigo de don Carlos de Siguenza y Gdn de nuestra gora, y uno de los mas generosos pa fildntropos la primitiva reedificaba Iglesia de San Ignacio, hoy de el Colegio fundaba Seminario de San y Santiago, Parroquia a un lado del establecido Francisco Xavier, por los esposos tria,
Barrientos.
de perdurable memoria es, por tanto, la del 20 de sus en el Colegio de de San abrid agosto 1625, que puertas en la reinando de IV; Loyola, vieja Espafia Felipe Ignacio don Rodrigo Pacheco Ossorio, Mar siendo virrey de la Nueva de Mexico el Ilmo. sefior don y Arzobispo ques de Cerralvo, la el Perez de del P. Juan Lauren Serna; bajo generalato Juan liberalidad de los esposos Barrientos Ri cio; por la piadosa don Lesmes de Astu vera; a los cuidados del Alcalde Mayor Fecha
FRANCISCO
260
DE COSSlO
GONZALEZ
con la franciscano dillo; y ayuda del parroco complacencia del pueblo de Queretaro, beneficio, y para cumplido grandisi ma utilidad y esclarido honor de Queretaro. Cerca
mente
de
ciento
anos
cincuenta
continiia
ininterrumpida
el propdsito de la education de los jovenes dentro de los limites la de hasta Ratio Studiorum, queretanos, de el de el Carlos de Francisco Croix 25 que junio 1767 Virrey corta de un golpe el curso de las actividades de los jesuitas en
realizandose
la Nueva
Espana,
ese
mediante
muestra
decreto,
del
abso
lutismo
de aquellos de y del menosprecio politico tiempos, la dignidad la de las hora de la libertades humanas. y Llego a vieronse los abandonar y expatriaci6n, jesuitas precisados sus
casas
y ministerios
para
ser
en
congregados
de
Veracruz,
donde habian de partir para el destierro. Bolonia y Florencia, en la vieja Italia, fueron de eminentes calidades las testigos en el exilio de quienes continuaron dando humanas lustre y honra
a
su
patria.
rector del Colegio el ultimo el jesuita de Queretaro en famoso escritor P. Diego compafiero trabajos Jose* Abad, literarios de Jose Antonio de Leon, de Joaquin Velazquez de Jose* Ignacio Bartolache, Alzate y Ramirez, de Fr. Joaquin. de Juan Luis Maneiro, de Alegre, de Clavigero Bolafios, y Es
de
tantos
otros.
Tocale
en
suerte
partir
de
Veracruz
por
no
en la fragata de aquel afio aciago, rumbo a Bolonia, en La Juno, y sobrevive doce anos al destierro, pues muere de 1779. septiembre la tradition y se hacen Sin embargo, en Queretaro perdura a su los planteles abandonados mil esfuerzos por restablecer los La de pesar por Superior jesuitas. Junta Aplicaciones, sobre las temporalidades de los ex para disponer diputada marzo en sesi6n 20 del de acuerdo tornado de por pulsos, solicita de la de al ciudad 1770, Ayuntamiento Queretaro su dictamen acerca de la conveniencia del restablecimiento de San Ignacio y Seminario de San Francisco del Colegio Don Martin de la Xavier. Rocha, regidor de aquel cuer Jos? con contesta del favorablemen la mismo, po, y representaci6n te la petition de la Junta el 22 de mayo de ese afio, proponien el de do la creaci6n del Seminario de San Ignacio y destinando San Francisco Xavier, mas bien dicho, su local, al Escuadr6n viembre
de Caballeria
de Militias
Provinciates
de la Ciudad,
sugirien
DISERTACI6N
QUE RET AN A
261
en Pa lo que atafie a la Iglesia, quedara convertida a la fecha perdura. En sesiones de 28 de segun rroquia, noviembre de 1770 y 18 de marzo de 1771, la Junta de Aplica
do, por
ciones
acordaba,
entre
otras
cosas,
en
que
el
se
Colegio
en
sefiasen facultades que en tiempo de los expulsos, y la escuela de primeras subsistiese letras. El 21 que tambien de 1777, don Jose Antonio de noviembre de la Via, primer rector del restablecido al Virrey Bucareli Colegio, agradecia las mismas
su nombramiento,
ofreciendo
llevar
a cabo
la
solemne
apertura
el 20 de enero de 1778, cumpleafios del Rey Carlos III; pero hasta el i? de marzo de tal afio, cuando la ciudad solemnizaba el nacimiento de la Infanta Maria Luisa de Borbdn, despues de once afios de trdmites burocrdticos, al fin se abren de nuevo las puertas del Colegio. El doctor Agustin Rio de la de San Sebastidn y primer cate Loza, cura de la Parroquia una oracidn dratico de prima de Teologia, latina pronuncia en accidn de gracias al rey. Ya por los afios de 1782 estaba el Colegio regido por los maestros: funcionarios de la Antonio Rector, y siguientes Jose Pedro de Arce; cate de Moral, Via; Vice-rector y catedrdtico dratico de Filosofia, Mariano Gonzalez de Cossio; de Latinidad Manuel de Gramdtica, Caballero; y Elocuencia, Ignacio Gue la Rio de vara, y de Teologia, Loza, que tambien Agustin Jose Las becas e insignias con fungia como Secretario del Colegio. los colegiales de San Ignacio que habian de distinguirse se resolvid los de Gramdtica, fueran, encarnada; Loyola los colegiales de Filosofia, morada; verde; los de Teologia, oposicidn,
blanca,
con
palma
y
rosa,
y
todas
con
un
de los de sol
y
un Jesus en el centro, y a su pie, el baculo y azucena del santo el escudo grabado de las armas reales, que titular, agregando evocaba la proteccidn de que gozaban. Posteriormente, por ley del 12 de enero de 1856, los Co de San Reales que ese legios Ignacio y San Francisco Xavier, se convier nombre habian tornado desde su restablecimiento, ten en los Colegios Nacionales trans de la misma advocation, en afios el del Civil Estado, pocos Colegio despues a la fecha, habiendo sido su primer bajo cuyo titulo continiia don Prdspero Cristdbal Vega. Director Fuera de estos colegios fundados por los padres de la Com la enseiianza pafiia de Jesus, impartidse superior en otros dos formdndose
DE
GONZALEZ
FRANCISCO
262
COSSIO
de Liceo el nombre sucesivamente, institutos, que tomaron, El primero Catolico. fue* el fundado por el Padre Florencio sus puertas se abrieron el 23 de octubre de 1883 en la Rosas; casa numero 1 de la calle de San Agustin, habiendo sido su el conocido rector el propio fundador, y el ultimo, primer Dura en ejer historiador queretano canonigo Vicente Acosta. cicio de sus ministerios hasta fines del afio escolar de 1907. El segundo Liceo Catolico, de las establecido por los hermanos Escuelas Cristianas, el fue de efimera vida, pues lo clausuro el local dia de la de de Asuncion, 15 1914. agosto gobierno Es hora ya de hablar de la ensenanza impartida por unos La relativa a los colegios de los y otros centros educativos. jesuitas sante
da
mas
y sugestiva, trascendentales
tion
escolar
en
pormenores
a
ocasion
tratar
pues
acerca
una
comprende la cultura
de
se refiere.
de
No de
materia uno
demas
por de
los en
universal,
lo que
es este lugar apropiado quien
fue,
en
rigor,
el
intere
movimientos a educa
para
primero
entrar de
los
de la Compafiia fundadores de Jesus a quien debe atribuirse la idea de la ensenanza seculares; superior de las juventudes sea en mente tan tai idea la bullera de San pero que Ignacio, o metodo de de del la Universidad Paris, que compenetrado Diego Lainez, desde 1539, haya influido en el animo del funda en forma definitiva, tai como el mismo dor de la Compafiia San Ignacio verosimilmente lo expreso, el caso es que el afio a de 1546, fecha de un importante hecho historico, comenz6 a la juventud de Gandia, fun secular en el Colegio este de de el nombre, por Lombay, Marques Duque tercer General de la Compafiia, San Francisco de Bor despues un afio antes como resultado de la innovaci6n introducida ja, la rector al de el del Andres P. mismo, Oviedo, permitir por asistencia de estudiantes seculares en ocasion de la apertura de Es por ello que el P. Nico los estudios (instauratio studiorum). las Orlandino, de San Ignacio, no se cronista del generalato ensefiarse
dado
en afirmar que el Colegio de Gandia fue la primera detiene en Europa para estudiantes escuela abierta por la Compafiia ini la que dio el impetu seculares. Es, pues, esta instituci6n en el apostolado de la ensenanza, tial a la Compafiia impetu en breve tiem y produjo que fue cobrando aumento poderoso constituido, para la juventud po el clasico colegio, plenamente en anales de la pe los tambien Fecha secular. importante
QUE RET AN A
DISERTACI6N
263
es la de los principios de 1548, cuando, aten dagogia universal la suplica del Virrey de diendo favorablemente y ciudad en Sicilia, autorizd San Ignacio de Loyola la apertura Mesina, de un colegio para estudiantes En uno y otro del pueblo. se de la Universidad advierte la influencia de Paris, colegios de los fundadores Alma Mater de la Compaiiia, cuyo modo el tiempo, vino a constituir la y orden fue lo que, andando ese formidable llamado Ratio plan de estudios, con las modificaciones elaborado que la comunidad de aquellos dos colegios, y los jesuitica exigia y la experiencia se fundaron habian poco que despues, impuesto. en la realization Factores decisivos de ese plan magistral, en tuvo el afio de 1586, fue Roma edition cuya primera lugar de
medula
Studiorum,
los padres Diego de Ledesma y Jerd ron, de manera eminente, en esta de explayarse nimo Nadal. No es tampoco ocasidn consideraciones
a
atingentes
tan
interesante
como
materia,
pa
esa creacidn jesuitica del plan de propio al mencionar en que pue Baste hacer notar los puntos principales estudios. de la ensefianza, la cuestidn del metodo de decirse descansaba instruidos y eran estos: los alumnos debian estar sdlidamente en la gramdtica; de las clases debia acordarse la distribution con la capacidad de los estudiantes, teniendo cada clase distin to grado y distinto profesor; el progreso de los estudios debia receria
partir des y
de
la
infima
retdrica,
comprendian
clase
a
gramdtica, por
despues
pasando filosofia,
de
matematicas,
los etc.,
traves
de
humanida
cursos
de
Artes,
y,
por
ultimo,
la
que teo
en la asisten logia; los alumnos debian ser asiduos y puntuales cia a sus clases, y las lecturas no debian hacerse simplemente ni de la cos de los profesores, de acuerdo con la inclination las lecciones tumbre del lugar, ni al antojo de los estudiantes; ser abundantemente tales debian de acompafiadas ejercicios, como
discusiones,
repeticiones,
memorizaciones
y
composicio
El aprendizaje nes, a las cuales se daba importancia capital. era indispensable. Posteriormente del latin escrito y hablado el griego fue objeto de la misma exigencia. los colegios de los jesuitas se dedicaban, Originariamente letras para nifios y gente ruda, a la fuera de los de primeras latinidad y elocuencia, ensefianza de la gramdtica, en las clases superiores, a las facultades de Filosofia Tres
carreras,
o
curricula,
estaban
determinadas
y retdrica, y y Teologia. por
la Ratio
FRANCISCO
264
GONZALEZ
DE
COSSlO
Studiorum:
La primera Filosofia Humanidades, y Teologia. anos cinco de tres de los estaban de estudios, comprendia que en los dicados a la Gramatica: medianos minimos, y mayores, se estudiaban Cicer6n, Ovidio, Catulo, Tibulo, que Virgilio, para el latin; y Cebes, San Juan Crisostomo, Propercio, Esopo, a Humanida El cuarto ano estaba destinado para el griego. des propiamente el estudio de Julio dichas, y comprendia Salustio, Tito Livio, Quinto Cicer6n, Curcio, Horacio, afio del curso, el quin etc., etc. El ultimo Platon, Plutarco, a la Ret6rica, eran to, estaba dedicado y los autores estudiados
Cesar,
Homero, Plat6n, Tucidides, Hesiodo, Pindaro, San Gregorio Nacianceno. La carrera de Filosofia se estudiaban de tres anos; en el primero la Logi ca y la Introduction a la Fisica, con Aristoteles; en el segundo afio se impartia la Cosmologia, Fisica y Psicologia, asi como eran Aristoteles las Matematicas, y los autores estudiados y
Demostenes, San Basilio, se componia
En
Euclides.
el
tercero
y ultimo
y Filosofia Moral, gia, Metafisica curso de Teologia se desarrollaba cados
a
la
Teologia
escolastica,
afio
se
trataba
sobre
Psicolo
con textos del Estagirita. El en nueve anos: cuatro dedi teniendo
como
base
la
Suma
otros tantos a la dos a la Teologia moral; un del al estudio ultimo hebreo. Sagrada Escritura, y texto Nuestros libros de de los para estudiantes primeros en en el la de Jesus, impresos Mexico colegios de Compafiia nos xvi sobre del xvii, los informan bastante y principios siglo autores estudiados en los cursos de Humanidades. De ellos de
Santo Tomas;
el Car aparecen Esopo, Cat6n, Luis Vives, Ciceron, Virgilio, denal Toledo, Manuel Alvarez portugues Villalpando, (jesuita se estudio durante muchos cuya gramatica lustros), Lorenzo San Gregorio Nacianceno, San Bernar Valla, Adriano, Ovidio, San Jeronimo, Martial, Bartolome do, San Ambrosio, Alciato, Suarez y otros. Bravo, Cipriano Los estudios que se realizaban en el Colegio de San Ignacio en Queretaro, obedecian, y Seminario de San Francisco Xavier, se ejecuto bajo la por lo tanto, a este plan, que no solamente cerca de ochenta anos direction de los jesuitas, sino durante de dichos colegios por parte del mas, desde el restablecimiento real y al cuidado del clero secular en 1778, hasta gobierno enero de 1856, en que su denomination cambio para llamarse de Con este titulo Nationales advocaciones. Colegios aquellas
DISERTACION
ries, que me en
paratoria,
1870, siguiendo Estudidbanse resultan similares a lo que
al anterior.
imagino con
conocemos
un plan de estudios dos afios preparato
el afio de
continiian hasta en algo parecido
265
QUERETANA
el nombre
de
Secundaria, en
Perduraron,
parte.
y
actualmente Pre
antiguamente de gramdtica,
estudios
las
se medianos de minimos, tradicionales divisiones y mayores; la ensefianza del frances e ingles, teneduria de libros, aumentd asi como la Jurisprudencia, historia, que y dibujo, geografia una
constituia
supongo diaba
durante
seis
carrera
en
forma, se
tambien
afios;
puesto
se
que clases
impartian
estu Dere
de
en aquella; incluido cho Civil, aunque quizas haya quedado como tanto escoldstica los estudios de Teologia, continuaron una se dedicd moral, Fisica, Filosofia, Matematicas y Ldgica, y catedra especial al Derecho Candnico. En los programas de estudio de estos Colegios Nacionales se
a
advierte,
cia hacia nuestra La
su
de
pesar
el enciclopedismo, ensefianza
corriente
de
Colegio de ochenta
rrumpida
que
Civil,
cierta
jesuitica,
creo es la parte
tenden
de
diferencial
actual.
superior
caracteristica
raigambre
los
programas ha tenido que desde afios, 1870
de
estudio
una
de
hasta
la
nuestro
casi
vida
ininte consiste
fecha,
en un desprendimiento termi casi absoluto, por no decirlo de los de la ensefianza de las vie jas tradiciones nantemente, en el decir, de la ensefianza inspirada jesuitas, o, por mejor a nuestra tantos hombres ilustres did plan jesuita, que patria. Y
esta
que
ventajas
lutionary critica
no
afirmacidn
no
constituye haber tenido
pudo
sistema tiene
de
lugar
una en
negation materia
de Gabino
los tiempos aqui.
Salta
a
la
vista,
de
rotunda educativa
el
Barreda, pues,
el
las
revo
cuya
caracter
en actuates de esta institucidn, de los programas enciclopedico en se imparte oficialmente la ensefianza el donde superior Anato la Fisica, Quimica, Estado de Queretaro. Estiidianse latinas y dos afios de Latin, mia, Etimologias Geografia, Historia Ge l_tica, Contabilidad, Psicologia, Ldgica, griegas, neral
y Patria, Literatura Frances, Higiene, Ingles, Aritmetica, comprendiendo grafia,
Castellana Zoologia, Algebra
y General, Fisiologia, Matematicas, Botdnica, Cosmo y Trigonometria,
etc.
lo que se ha dicho acerca de Todo de San Ignacio y San Francisco Xavier,
los Colegios conviene,
Nacionales en t^rminos
FRANCISCOGONZALEZDE COSSIO
266
y con muy
generates a
estudios,
los
variantes,
pocas
observados
los
por
dos
en materia Liceos
de plan
Catolicos,
de es
muy
por lo que toca al de la segunda epoca, fundado pecialmente los de las Escuelas Cristianas. Hermanos por en esta exposici6n De intento hemos omitido algunas con sideraciones
sobre
Conciliar de
ensenanza
la
de Queretaro,
su mismo
cuyo a
genero,
la
en
ministrada
origen
se debe,
recomendacion
el
Seminario
como
formulada
todos
los
por
el
similares asi como de otras instituciones Tridentino; en los conventos de regulares, que casi establecidas siempre han existido en nuestra patria, desde las primitivas de fundaciones en el siglo xvi y principios las ordenes religiosas del xvii. El motivo de esta omision de que estriba en la circunstancia en tales instituciones, a pesar de la calidad superior de la ense Concilio
nanza,
no
dedicados distintas noviciados.
se
esta
impartia
al proselitismo ordenes,
y
de
al
elemento
y aumento ahi
su
nombre
secular,
de
sino
que
los miembros de
seminarios,
estaban
de o
las de
UN NUEVO ITURBIDE Obra
minuciosa
por
los mas
y
bien
movida
documentada,*
diversos
de
aspectos
curiosidad
de
en
escrita
la vida,
estilo
legible. La estrecha
del familiaridad del autor con los documentos su a en matizar ocasiones que llega adjetivacion, con los primeros Es interesante la insurgentes. entre autor la el actividad de vinculacion establece Itur que dentro del ejercito realista; bide como hacendado y su position a las relaciones concede asi prominentia familiares y de clase de la actuation militar social para explicar los comienzos del
bando realista es severa para
la interes economico criollo. El despierto y de mando, una de la fria y rigurosa insurgencia, religiosidad represion
caudillo externa
no
que sino
blecido,
detiene
que,
los
mas
excesos los
bien,
en
la defensa son
ampara,
del los
esta
orden
rasgos
que
se
de esta figura. El autor la primera conducta desprenden con de la independen la simiente detenimiento tambien sigue en el espiritu de Iturbide, me cia que mas tarde maduraria diante la union de los soldados del rey y de la insurgencia, pero a la indisciplina sin hacer concesiones de los primeros rebel a social revolueionario des, ni al sistema politico y que ellos de
aspiraban.
De
esta
manera
se descubren
en
el
espiritu
practico
y poco elaborado del jefe criollo, pero no carente de intencio nes politicas definidas, los problemas que se irian desarrollan do a lo largo del siglo xix en la antigua posesion septentrional del
imperio espanol. El momento prospero bien
bide,
tratado
en
y eficaz
la obra
que
en la vida comentamos,
de Itur
piiblica esta
compren
del Plan que van desde la proclamation de Iguala hasta la consumacion de la independencia. El caudi a la cabeza del Ejercito de llo desfila en la ciudad de Mexico las Tres Garantias el 27 de septiembre de 1821, dia en que ocho afios treinta de Esta epoca queda los edad. y cumple situada entre la primera de la represion realista y la ultima dido
*
en los siete meses
Robertson, Duke
Carolina,
William University
Iturbide Spence. Press, 1952, x-361
of Mexico. ils.
pp.,
Durham,
North
268
SILVIO ZAVALA
del fracaso del primer imperio, ambas propicias para obscure cer la figura historica de Iturbide. Pero cuando se contempla, como lo hace Robertson, la tarea dificil que hubo de veneer el caudillo de Iguala, la actividad el tino y el que despliega, buen
exito
sus movimientos,
de
se
una
obtiene
mas
imagen
como Cuevas Ello explica que biografos favorable. hayan que rido reivindicar de Mexico el titulo de Libertador para Itur el dominio bide. El examen historico muestra que espanol no en la fin si de consistio solo, y que cayo por empresa ponerle un amplio y prospero pronunciamiento, una fina guiado por en palabras de Iturbide, "el dia que lidad de independencia, celebrara
Mexico
Mas
eternamente".
ha
la
sido
proclamation
en 1821, la 1810 y no la consumacion de la independencia la senti historia nacional ha conmemoracion que preferido
en
mentalmente,
por
hallarse
de
Hay atencion
en
la
rica, Antillas, un
por
carrera
de
al panorama
a
mas
social de la epoca republicana
monarquico
curso
el
y
politico
posterior.
como
Iturbide international
y del resto del mundo;
regimen
con
tono
y liberal
muestras
gobernante
Centroame
de Mexico,
y atisbos
limitado
que
de preferencia a mediar
aspira
el despotismo No y la anarquia. con los programas comparacion politicos
carece de interes la de otros caudillos de
la
apunta
entre
americana.
independencia
Robertson
los
contactos
Iturbide con Bolivar y San Martin. que mantuvo La influencia de la guarnici6n espafiola de San Juan de Uliia en la caida del imperio de Iturbide es puesta de relieve mediante documentation El pronunciamiento contra original. el
emperador
es
narrado
minuciosamente
y muestra
en
ac
el que escritores de la epoca llamarian "el sistema militar" de poder, que sucede al orden politico monarquico de la ?poea Desde el golpe de Yermo en 1808 hasta el de Casa colonial. en 1823, puede verse la sustituci6n Mata de un regimen por otro que tendria vigencia al correr del siglo xix con etapas tion
cortas
de
Poco
exception.
han
estudiado los historiadores mexicanos la position en Europa, se ve amenazado donde por el celo la tenazmente de Santa odiado Alianza y legitimista por Fer todo lo cual lo acerca a Inglaterra. nando VII, Su idea de a Mexico contra el peligro de una expedici6n de re proteger su a se retornar de al alia deseo europea conquista propio pais de
Iturbide
ITURBIDE
UN NUEVO y al poder, movimiento
nativo
269
lo conduce
que
en
al cadalso
mexicana.
tierra
El autor estudia
la suerte de la familia
despues de la muerte las vicisitudes la y explica por las que atraviesa memoria historica del caudillo; razona que si Iturbide hubiera se autoritariamente gobernado bajo una forma republicana, de
Iturbide
hubiera de
mas
acercado
al Y
Hispanoamerica.
dado
ejemplo aun cabe
por
especular
en
al no fortuna historica perdid Santa Anna la figura preponderante
otros que
mandatarios acaso
Mexico
haber sido Iturbide en la primera mitad
sino del
xix.
siglo
o de hay en este libro una reflexion historica brillante se alcance El movimiento histdrico amplio interpretativo. en la narration misma, un guiada por propdsito percibe obje la obra de Robertson ilumina la etapa de tivo. Sin embargo, transition del regimen colonial al independiente, y por hacerlo con libertad de juicio, precision en analitica fundamento y No
fuentes es tos
de
de
capitales
en
conservadas
originates interes gran
para
quienes
la historia
apartados
lugares uno de
contemplan
del
hispanoamericana.
Silvio
El
autor
de
este
mundo,
los momen
notable
Iturbide
of Mexico
es
Zavala
profesor,
en la Universidad de Illinois, y fecundo jubilado, So escritor de articulos y libros con tema hispanoamericano. entre sus libros: Francisco de Miranda, and France bresalen de historia
Rise of the Spanish American Independence, Latin the American Nations, of Hispanic Republics, History American Relations with the United States. Ellos le hicieron Sudamerica y por los Estados Unidos, Mexico, viajar mucho con enorme a don material inedito relativo Europa, y tropezar
Latin
Agustin madura,
American
de fruto
Iturbide. de muchos
Su Iturbide afios
de
of Mexico
es, pues,
obra
trabajo.
es En cuanto al material y publicado? acopiado ?inedito El material estaba esta, sin duda, la mejor obra sobre Iturbide. en Mexico de la Nation, muy disperso: (Archivo General de Relaciones de la Secretaria Archivo Archivo Exteriores,
JOSE BRAVO UGARTE
270
Archivo
de Hacienda,
Hist6rico
(Cancelados), e Historia, Antropologia nal,
manuscritos
del
de
Archivo
Nacional
la Secretaria del
manuscritos
senor
G.
H.
G.
de la Defensa
Instituto Nacional de de la Biblioteca Nacio
Conway,
del
manuscritos
senor licenciado Leopoldo Martinez Cosio, Archivo Parroquial manuscritos de Morelia, del senor Carlos A. de la Catedral en Estados Unidos de Lira, San Luis Potosi); (Departamento del Congreso, Universidad Estado, Biblioteca Catolica, manus critos del senor E. T. Parks, manuscritos de Mrs. Louise de del Museo de Historia de San Jacinto, Yturbide, manuscritos de la Universidad de Tulane, New Orleans, Tex., manuscritos archivos de la Universidad de Texas, manuscritos de la Uni versidad de Yale); en Espana General de Indias, en (Archivo de Simancas, Archivo Sevilla, Archivo General en Francia cional de Madrid); (archivos del en Negocios (Foreign Extranjeros); Inglaterra en Austria Record Office); (Haus-, Hof, und en Argentina Viena); (Archivo de San Martin, en Roma Buenos Aires); (archivos del Vaticano de jada Espana). Los mes
historiadores recursos
personates, exhaustiva,
estadounidenses,
culturales
economicos
y
han hecho muchas irrealizables
en
otros
obras de paises.
aprovechando su de
Historico Ministerio
Public Office, Staats-Archiv, Museo Mitre, y de la Emba los nation
investigacion Celebres
Na de
son,
enor y
los
historica por
ello,
las de Hubert Howe Bancroft of the (1832-1918), History to Alaska en 40 vols. (1882 Pacific States from Central America in Texas pro 1891); Our Catholic Heritage (originalmente como un lo de volumen y desarrollada ?como parte yectada en reunido? del mexicano el material seis: exigia 1936-1950), doctor Carlos E. Castafieda (n. 1896); el Rim of Christendom, Eusebio Kino Francisco A Biography of (1936), del doctor E. Bolton The Herbert Life of Stephen F. Austin (n. 1870); etc. del doctor C. Barker, Eugene (1925), Lo inmenso del material acumulado tiene, por su misma un no inconveniente todos los historiadores cantidad, gran que es otras les hace descuidar superar, y que importantes pueden cual son la critica, para establecer funciones historiograficas, la el valor de los testimo de las fuentes y discutir proveniencia lo de veras valioso, desecha nies, y la sintesis, que, reuniendo se lo iniitil. Bancroft, que, vencido por el enorme material,
UN NUEVO
ITURBIDE
en peores condiciones, hubo hallaba gir lo que le escribia un cuerpo de lo
revisar
En
estos
que
critica
271 con diri
contentarse
de
a
limitdndose
auxiliares,
hacian.
sobre Iturbide, consideramos y sintesis historicas aun la obra de don Francisco Banegas Galvan,
insuperada de Mexico, Historia libro II (Morelia, por 1923). Teniendo lema la bella formula clasica ne quid falsi dicere audeat, ne quid veri non audeat, ne qua suspicio gratiae sit in scribendo, ne
simultatis,
qua
pulosamente Labor
integral.
su
acabara
otro
la que
II, acerca de
?la
campo
acuciosa
de
fue no
en
salid,
Iturbide
Bulnes,
y uno
Zavala:
escritor
atrevido,
de
parte,
vida
del
no
que
mas
autor,
un
sobresalen
En
y
histo
los hechos,
de
contemporaneo mordaz
critica
y emperador.
regente
historica?
interpretation
riador moderno, Bulnes,
a severa
en
causa,
escru
minuciosa,
sometiendolos
los datos,
tan
obra,
el libro
que
estudia
Galvan
Banegas
todos
en
paraddjico
su
e Itur con La Guerra de Independencia. expresidn, Hidalgo a carta como honrado bide cabal Zavala, 1910); (Mexico, de Mexico escritor, con su Ensayo histdrico de las revoluciones desde todo
1808 hasta ello
ble
1830
(Paris,
?critica,
sintesis,
el Iturbide
of Mexico,
merece La correcta,
un
mas
examen
en
ortografia salvo
en
York, es
interpretacidn?
de Robertson,
amplio nombres
pocos
1831, y Nueva
que,
1832).
por
En
nota
tambien
lo mismo,
y detenido.
propios casos: v.
de gr.
personas Arregui
y por
lugares
es
Arregui
por Basalenque (pp. 5, 350); (pp. 3, 5, 350); Baselenque Lizanza por Lizana (pp. 10, 12, 15, 355); Zacapii por Zacapu por Purudndiro (p. 30); Gallegos (pp. 22, 361); Purdndiro por por La Gallega (Arrecife, pp. 221, 353); Casa de Mata Casa Mata 230). (p. Al tomar los datos, el autor se confundid algunas veces. en la Catedral En la pagina 5 dice que Iturbide fue bautizado de la ciudad de Valladolid, de San Agustin Michoacan, y que de Basalenque, de Fray Diego el cuerpo agusti incorrupto De dos iglesias ?la Catedral no, se guarda en la Catedral. en una doctor el hizo Robertson: el San y Sagrario Agustin? no fue bautizado de la Catedral Iturbide, pero la Catedral a sino al Salvador del mundo; San Agustin, tiene por titular no esta en la Catedral de el Basalenque cuerpo incorrupto y
JOSE BRAVO UGARTE
272
en bello sino en la iglesia de San Agustin, con te reformado? ingeniosa inscription
nicho ?liltimamen latina:
Ille
hie facet, Basalenque variis Unguis locutus, mutus loquitur Scriptis Et hie est, quamvis loquens Qui
tacet.
se halla: (Basalenque aqui Var6n varias que habl6 lenguas, en sus escritos habia Que, mudo, Y esta hablando, aunque aqui calla.)
No parece haber entendido el autor las semejanzas y di de San Nicolas el ferencias que habia entre el Colegio Semi y nario en la ciudad de Valladolid de Michoacan (p. 6). Ambos colegios
de
eran,
suyo,
formar
para
sacerdotes,
tenian
y
lo
por
mismo canones; pero iguales cursos: latin, filosofia, teologia, el Colegio de San Nicolas del Rey y del cabildo dependia un de la Catedral, los seminarios tridenti de fue precursor y nos en el fundar cada Concilio de diocesis por (mandados del Seminario mientras el y que obispo dependia Trento), un
era segiin
seminario el doctor
el extiende dera como estos
paises,
La
tridentino. Robertson,
education
unsystematic.
a toda la America colonial lo menos que puede decirse no
parece
exacta.
La
alii Tai
impartida apreciacion,
era, que
espafiola, y que consi en sobre la education
education
era
sistematica,
aunque de acuerdo con las ideas de la epoca. En el mismo frailes a los catedraticos del llama el senor Robertson parrafo lo eran No lo eran, como tampoco de Valladolid. Seminario el
P.
Izquierdo
y
algunos
otros
sacerdotes
seculares
menciona
dos por el como frailes. La Profesa, "antiguo templo jesuitico de San Felipe Neri", en frase del autor y el de San (p. 67), llevo aquel nombre a los jesuitas. Desterrados cuando el Real pertenecio Jose En 1768 los padres estos en 1767, La Profesa fue clausurada. u oratorianos, cuya iglesia en la calle de San Felipe felipenses fue arruinada del Neri por un terremoto, pi Salvador) (hoy anos despues Tres La Profesa. al gobierno dieron prestada en Desde La la entonces, 70,000 pesos. compraron (1771) de San Felipe Neri. Profesa se llam6 tambien Oratorio adelante Lineas que la (p. 67) dice el doctor Robertson
UN NUEVO de La Prof esa
conspiration
mas
no
de
virrey
se
en
dice
la
los conspirado otros teniendo
p.
se no
era
le ha
107?
como
virrey
mexicano,
se
1807 debid
Lizana,
en Mexico?
dicho
en
el virrey
1809 a 1810, sino Iturrigaray, ser?
deberia
a las tropas por
pasada
?como
?como
Tolsa
Es absurdo que en la iglesia, conspirar
(I, 449).
adecuados.
revista
hacerla,
se fragud
de
hubo
que templo". lugar en el cuarto dice Banegas Galvan res se juntaran para La
273
"en el oratorio de ese en tuvo La Profesa conspiration o habitation como del doctor Monteagudo,
Lo
lugares
ITURBIDE
de
que
o Tolsa en
asienta
fue
1803 a 1808. ?como la p.
203,
donde nacid el 4 de mayo sino espafiol de Enguera, Valencia, de 1757. De el hay linda biografia intitulada El reciente, Manuel escultor valenciano Tolsa y arquitecto (1J57-1816), son Francisco Almela cuyos autores y Vives y Antonio Igual Pdnele un estudio preliminar tJbeda. Felipe Ma Garin Ortiz de Taranco 1950). (Valencia, Mala copia documental usd el doctor Robertson al incluir a don entre del Plan de los Casa Mata firmantes (p. 230) Anastasio
Bustamante.
I_ste,
adicto
siempre
a
Iturbide,
era
de campo" o general de division desde el 12 de octu bre de 1821, con mayor que el jefe de las tropas antiguedad con el Plan de Casa sitiadoras de Veracruz defeccionaron (que oct. Echavarri Antonio firmar (31 1822), y no podia Mata) entre los oficiales. La mala documental Nava copia (de rro Rodrigo: se saltd dos de Iturbide, pp. 424-426) Agustin y dos nombres, y en vez de "Anastasio apellidos Torrejdn. "mariscal
?Por
el
numero
leyd y puso Bustamante,
con
2,
Pedro
"Anastasio
el recuerdo
los
para
del
Ibarra.?Francisco
Bustamante",
Bustamante". soldados,
que
aun
se
emocionaban
era intocable. En Iturbide, de de Bustaman "jornadas julio" 1840, de la Republica, fue hecho prisionero
libertador
las tristemente celebres era el te, que presidente en el Palacio Nacional, llamado Felipe Briones,
y "uno de los oficiales conjurados, hacer mando fuego sobre el; pero a la tropa diciendo: contuvo 'no otro, apellidado Marrdn, del sefior Iturbide*" tiren, que es el segundo (Zamacois, XII, 197). en rela Pocos son estos lapsus (10 y tal vez algunos mas)
JOSE BRAVO UGARTE
274 con
cion En
y un
los mil en
unidense
esta
aciertos
a critica
lo correspondiente
mante,
Beruete,
de
ciadas
como
a hombres
importancia
el
incluyendo
ilustre
historiador
estado
de
asertos,
Iturbide
de
las
para
cho de ello era mera
de
M.
Carlos
infundados
ligeros,
da el demasiada
historica,
Rocafuerte, autor
anonimo
la muerte sus
del
materia.
no
los que o
Busta
circunstan
"Noticias
la creen",
calumniosos.
Mu
e inadecua
mendaz
propaganda politica, da para reconstruir los hechos historiados, segiin reconocieron la epoca. Zavala, honrados de Alaman historiadores y Zavala, a Iturbide, dice: "Esta arma terrible de la calum refiriendose nia ha sido de muy frecuente uso en los nuevos Estados contra las personas que han figurado en ellos" (I, 160, ed. de 1918). con el autor en algunos No estamos de acuerdo puntos tocantes a interpretation de documentos y hechos, y a sintesis Tales la cuestion de quien historica. fue son, por ejemplo, el autor del Plan de Iguala, la disoluci6n del Congreso Cons Sobre la primera de y la rebelion de Santa Anna. tituyente estas
reiine
cuestiones,
el
autor
documentaci6n
copiosa
?com
pero llega a la conclusion (p. 70) de que pleta, diriamos?; en que Wash Iturbide es autor del Plan de Iguala en lamedida A lo Farewell del fue* "eficazmente dress, que compuso ington Hamilton Alexander Madison". Iturbi y James ayudado por "Forme mi
plan, conocido por el de Iguala: mio, lo extendi, lo publique solo, lo concebi, y lo ejecute." porque, su se halla confirmada afirmaci6n Y por su correspondencia con militares y eclesiasticos, que el autor utiliza en las pp. 57 a este a 67. Los adversarios de Iturbide restarle quisieron coautores del glorioso Plan. Na muchos gloria introduciendo turalmente que el medio, de tendencias a la inde sobrecargado de afirma:
nacional,
pendencia psiquico
ejerci6 o
?consciente
influjo
sobre Iturbide en
subconsciente?
que
en el piano se
forjan
las
de los Mon ideas; y aun hubo quien, como Espinosa grandes le hizo "correccio teros ?segiin Malo p. 68)?, (Robertson, confundido nes" al Plan. El de La Profesa ?frecuentemente con
el
de
Iguala?
era
algo
muy
diferente,
y
ademas
fracaso.
de la substancialmente, Intentaba, impedir el restablecimiento lo que no pudo lograr el virrey, quien Constituci6n gaditana, se vio forzado a promulgarla de nuevo el 31 de mayo de 1820. El Plan de La Profesa era, pues, de tendencias absolutistas,
UN NUEVO mientras
el de Iguala
que
ITURBIDE
tratd de
275 una
implantar
monarquia
constitutional.
la exposicidn Deficiente hallamos de los hechos, asi respecto de la disolucidn del Congreso Constituyente por el emperador Iturbide como respecto de la rebelidn de Santa Anna. En ara casos
bos a
no
autor
el
Muchos
Iturbide.
variados
y
a "la
lo bastante
oye
otra
es decir, parte", resefiados por
?bien
esfuerzos
en cuenta por el doctor (II, 117^.) y poco tornados hizo buscando la colabora 202 Iturbide ss.)? (pp. en la organization del naciente Estado; cidn del Constituyente
Banegas Robertson
todos
pero
fueron
ellos
vanos,
y
en
el,
su
po
inexperiencia
del Congreso, desastrosa litica, recurrid al fin a la disolucidn no en ni lo arbitraria absolutista, aunque politico, providencia com pues Iturbide reunid en seguida una Junta Instituyente, del disuelto la redactd y puesta por diputados Congreso, Junta una
tardanza
sin
son,
221W.,
pp.
convocatoria
para
de Santa Anna
La conducta
II,
Banegas,
otro
elegir
en Veracruz fu?
213^.)
Congreso.
(oct. 1822: Robert sos
alarmantemente
contra Echdvarri, de Puebla comandante pechosa ?intrigas al Santa Anna y Veracruz, que (segun parece) queria hacer morir
y
e Iturbide
suplantar?,
necesario
considerd
removerlo.
El mero hecho de su remocidn, y no la forma de ?sta, irritd tanto a Santa Anna, que lo lanzd a rebelarse contra Iturbide y el primer Imperio. es excelente el andlisis Sobre Iturbide regente y emperador de penetrante nunca fue" un
Bulnes,
quien en
tirano:
fue*
saca nuestra
esta
conclusidn:
patria
el
"Iturbide de
primero
p. 392). (La Guerra de Independencia, oprimidos" Bella y exactamente epiloga el sefior Robertson con estas palabras sobre Iturbide (pp. 310-311):
los
su estudio
a Iturbide el lugar que merece. Este descuido no se a hasta ahora ha hecho serio que parte ningun sus muy editar esfuerzo documentos... y publicar por reunir, dispersos es el prejuicio ha prevalecido contra intenso Otra raz6n el en su que Clio
se ha
no
debido
ha
concedido
en
como oficial realista Su crueldad ha ensombrecido dema patria. en negociar sus servicios el Plan de Iguala. Su acierto al proclamar en de C6rdoba ha sido empequefiecido escritores el Tratado por algunos
propia siado
atenci6n con ante
a sus errores
como
la Iglesia de Roma los anticlericales.
elogiado
los
triunfos
ha Y
militares
El supuesto servilismo suyo para emperador. los motivos de su conducta hecho sospechosos los historiadores sudamericanos han aunque del
abnegado
San Martin
y
los de
la parte
JOS? BRAVO UGARTE
276
como como guerrero, a Bolivar han alabado del Continente septentrional mexica escritores sin embargo, estadista algunos y como pensador politico, a Iturbide en lo absoluto, nos no han de apreciar sido capaces, [have ut se han puesto to Otros failed apasionadamente Iturbide]. appreciate terly o imparciales como de su Libertador. criticos campeones implacables
Muy
apreciable
es el limpio
esfuerzo
del historiador
estado
unidense.
Jose
Bravo
Ugarte
DE NUEVO LA AMERICA LAT1NA Maria titulo
El
del de
historia sdlo
libro
resumen
titulado los
estudio
moderna
acerca
information
de
Velazquez anuncia
que
al Peru.
referente en
pequefios
mas
un
fuera
Deja
extension
la
contiene
y contempordnea, del continente, paises
cinco
APRA, mas
paises
*
sefior Bernstein
del
Latinoamerica,
del Carmen
del
Ecua
geogrdfica,
Peru; todos los de Centro dor, Bolivia, Paraguay, Uruguay, la historia America Sdlo presenta antillano. y los del mundo La de Mexico, falta de Chile Colombia. Brasil, y Argentina, con su la titulo del libro del contenido, correspondencia expli en donde asienta que a traves de la ca el autor en el prefacio, historia de los paises que estudia trata de dar cuenta de toda tambien del Alii Latinoamerica. explica que usa la historia a la de como introduction colonial?moderna?sdlo periodo la
epoca
dica
a
dad de
paginas en
portuguesa senta para
a la historia
cada
la epoca
terminos
pais actual.
crece
en
El
de en
razdn ademas
contiene,
en
usados
Portugueses
el
por
adoptado es
autor,
para
hispana
la exposition
econdmico.
la
de
un
el
en
proximi glosario una
texto,
de
esta
reunido obra,
seis paises
Ocasionalmente
y portuguesa.
que
de
del material
la historia
y
pre
el para completar y dos indices, uno
Tenemos,
de
materialista
interpretation America
el
de
espafiola
information
lista del material de lectura mas propio de la historia de cada pais conocimiento general y otro analitico. El criterio
razdn
la domination
volumen
libro
y
espanoles
de
cantidad
La
America.
esta
Por
?contempordnea?.
independiente
pocas
hace
una
la
de
referen
a las costumbres, al arte, al paisaje y a las inclinaciones y de los habitantes caracteristicas de cada pais. preferencias
da
Como
cada
sulta
que cuya
paises * York:
esta
estudio la
repetition historia
Bernstein, Harry J. B. Lippincott
con
concebido de
tiene
Modern Company,
la misma
muchos
and 1952.
el mismo armazdn
puntos
Contemporary 685 pp.
de
criterio,
contacto,
Latin
re en
estructural, le
America.
resta
New
MARlA DEL CARMEN VELAZQUEZ
278
relieve y originalidad senta una sintesis de
al conjunto. Cada parte del libro pre la historia de uno de los cinco paises dentro de los mas estrictos mencionados, que esta construida actitud que contradice la terminos de una historia nacional, en el prefacio, de conocer el todo de Lati intention, expuesta el autor noamerica por algunas de sus partes. No ha intentado una exposition sistematica de los problemas interamericanos, de esto, el, es ya materia pues segiin ms los conflictos tanto, considera, por
americanas no
todas
solo desde las
el punto estan
naciones
otro
de vista
progra
las naciones
nacional, s61o
estudiadas,
Este
estudio.
entre
latino
pero
como
conocemos,
por
la version de Chile en las Guerras del Pacifico, pero ejemplo, no la del Perii ni la de Bolivia; y las de Argentina y Brasil en las guerras con Paraguay, pero no la de este o la de Uruguay. es de esta manera, la historia de Latinoamerica se pierden la suma de las historias nacionales,
Al
presentar decir, como
magnificas
de
de America,
a varios
interesan
si
por
sobre
una
dar
de
oportunidades
historia
en
un
numero
de
congruente
se trata de hechos
como
paises
a los ajustes y conflictos territoriales entre los paises del continente. Cuando
vision
todo cuando
son
todos
los
y a las luchas corto
relativamente
de
la
que
relativos
armadas se
paginas
se acomete trata de escribir la historia de un pais extranjero, una dificil empresa, y cuando se repite la faena cinco veces, la No s61o es dificil captar empresa resulta tarea muy delicada. los pro el sentido de la evolution y caracterizar acertadamente el de cada pais: hay que abordar desde un principio los de la de adecuada selection materiales; y aqui problema dificil que es mane jar, sin tener tro lo sumamente sorprende la enorme cantidad de datos necesarios para integrar piezos, la historia de cada una de las epocas a tratar. equilibradamente En este tipo de libros el uso poco cefiido de datos, fechas y al lector en contra de la obra, por lo que terminos predisponen trato que se le da a su historia nacio mal el considerarse puede
blemas
nal;
tion,
un
estudio
que
sino una
objetiva dedicada Lircay,
en
porque
sintesis hist6rica, y digna de confianza. a Chile, y solo para
asentando
consecuencia
que
el temporal
se
efectuo
no
es un
ensayo
de
interpreta
el lector espera una narration El autor alude, en la parte ilustrar un caso, al tratado de en
entendimiento
1814
y
que
del Director
tuvo
como
de Chile
LA AMERICA
DE NUEVO
LATIN A
279
con el general de las fuerzas realistas, con lo que, dice, se puso fin a los destrozos de la guerra civil y se restablecid el orden Cuando narra los acontecimientos del y la paz (pp. 461-462). afio
en
1830,
sdlo
cambio,
apunta
los
que
se
conservadores
de la capital del pais y se ganaron las simpatias apoderaron del Gral. Pinto. el autor el significado de Lircay, Equivoca entre las hostilidades y rea que segun el, suspendid patriotas listas y que en la historia de Chile esta considerado como el sobre los liberates y fede triunfo en 1830 de los conservadores es delicado el empleo del termino criollo, o ralistas. Asimismo como
creole,
cuando
veces
se
trata
en realidad,
veces
como
comunista,
en America,
y otras
a
otra
intereses
identificar
para
nacidos
de mestizos,
se trata de
ya
se usa
espafiola
frente
americanista
position
palabras
unas
ingles;
de ascendencia
muchas
una
en
esta
a los individuos
cuando,
nacionales.
uso
El
conservador,
radical,
calificar
para
europea,
de
republicano
o
tendencias que en cada pais connotan politicas, y sociales distintas, por lo que tienen de hiperbd en cada parte del libro para licas, requiere una explication a la claridad el no hacerlo fijar su connotation; perjudica total de la obra. y precision liberal, econdmicas
libro esta hecho para el publico de los Estados Unidos, por eso la economia y la lucha politica de los seis pai
Este y quiza ses
pues parece
Latinoamerica blicos
sea
latinoamericanos
relieve,
ejerce
lo que
una
politica
al
si el siglo xix es sdlo eso: un juego de al que los pueblos de origen politicos con
gran
ardor,
o
si,
en
el
plejo cuyas manifestaciones la politica y la economia. ndmica es sdlo un aspecto lector
norteamericano
no
fondo,
los
en pii
preguntar
intereses economicos y no ingles se entregan mas
desarrollo
com
ser dramaticidad parecen si la lucha politica y eco
Porque de la historia obtendra,
en cabe
un
hay
de mayor
mas
siglo xix
del
fascination
latinoamericano
con
autor
el
expuesto
considerable
Pero
anglosajones.
ha
la evolution
que
a
de Latinoamerica, traves
de
esta
clase
el de
una vision clara y justa de los literatura historica, paises ame ricanos de habia espafiola y portuguesa. La historia del siglo xix esta intimamente con la enlazada es imposible de la domination iberica en el Nuevo Mundo; si se quiere entender la his ignorar tres siglos de vida colonial toria del siglo y medio la en un ha todo sobre que seguido,
MARIA
280 programa
DEL
CARMEN
de
la historia.
panoramico
tambien,
cuando
se
adentrarse
en
los problemas
diando
de
que
interpretar, tecimientos
de
con que
volumen
solo se
una
suceden
y con mas
mayor vida independiente. El estudio mas
y pertinente,
bien
un en
lo conmueven
e
abundante
pondera
las reacciones
estimulos
el
VELAZQUEZ Habria
plan la historia
siglo
si
rapidez
aunque
un
tratar
ante de
los cada
espectacular
acon
vez
en
de
la Argentina.
escribir
los
ordenar
la initiation
desde
poco
facil estu
politico o
xix,
es el de
logrado
es mas
contemporanea
introduction, superficial en Latinoamerica
que ha reunido el autor para reciente de los paises que estudia.
mation
que preguntarse,
seguir,
cuerpo
viejo el
a
la
la historia
la Es
infor
mas
LA BIBLIOTECAJAL1SCIENSE Ricardo
Lancaster-Jones
solo en sentido material en ha prosperado No Guadalajara los ultimos anos; tambien ha despertado culturalmente, pues hasta
hace
se
poco
encontraba
en
sumergida
un
sopor
intelec
tual, debido a la falta de interes por los asuntos del espiritu; no tanto de sus habitantes, por que siempre se han distinguido su aficion a las ciencias y a las artes, pero si de los anteriores es responsable La actual administration de este gobernantes. notable ha el recibido la ins por resurgimiento, impulso que con la creation del Instituto Tecnol6gico, en truction piiblica se
donde
grandecimiento El Instituto Guadalajara, ha
sido
el
tecnicos,
preparan
de
artistas
artesanos,
y
para
el
en
la ciudad. la Universidad de Matute y Remus, Jorge de
Tecnologico depende cuyo rector, el ingeniero y
organizador
creador
de
sus
varios
departamentos.
de hacer resaltar la tradi Al mismo tiempo, no ha descuidado con grandes como ciudad tion ilustrada, que brillo tapatia en el siglo deximonono. Para esto, se ha valido de la destellos de obras de autores jaliscienses de la pasada centu publication ria,
cuyo
y que,
recuerdo
al darse
estaba a conocer
perdiendose nuevamente,
en
la conciencia
sirven
para
piiblica, reafirmar
la
ilustracion de los tapatios. Dos luchadores de la cultura: Ramiro Villasefior y Adalber to Navarro Sanchez, se han encargado de llevar a cabo el plan conocidas del rector, cuidando de la edicion de obras notables, tan solo de los eruditos.
Asi ha nacido
la colecci6n
"Biblioteca
Jalisciense".
desean que la co tienen un plan ambicioso; ramos del saber humano, los diferentes y ya y la his por estos dos: los estudios economicos comenzaron las labores editoriales toria. Apenas y ya han sido tomos de la Biblioteca, tres demostrando asi la publicados de los ejecutantes. laboriosidad se escogi6 para numero initial el Ensayo Muy atinadamente estado de la cuestion social y politica sobre el verdadero que se
Los editores leccion abarque han principiado
RICARDO
282
LANCASTER-IONES
en la Republica del notable Mexicana, jurista y econo La primera Mariano de ese trabajo es Otero. edition de estar impresa en rara, y tiene el gran inconveniente muy sin ninguna letra pequefiisima, division de capitulos. El tipo claro y de buen tamafio de esta segunda, produce una mejor al nxismo tiempo que el haber introducido divi presentation, en la princeps, siones, con los titulos que aparecen al margen agita mista
facilita la lectura de trozos y la consulta de la obra. se ha opinado en favor de ese libro de Otero por Mucho su valor como documento social de la epoca; pero sin duda la su estudio es el hecho de que impresidn principal que produce se da cuenta clara de que casi es igual el el lector cuidadoso estado social y politico de nuestro pais actualmente, despues de las teorias econdmicas de mas de un siglo de aplicacidn y o sea epocas transcurridas, politicas de moda en las diferentes se ha hecho para mejorar la condition de que nada definitivo las
clases
humildes.
El primer volumen Villa contiene un prdlogo de Arnulfo En la del sefior, que precisa Ensayo. seguida se importancia la ilustre hecha del condensada puso por jurista, biografia Marcos
poco
Arronis,
despues
to, un
documento
que
a mediados
aparecid
de la muerte de
la
del biografiado,
?poca.
Ademas,
de
la
pasada
siendo, contiene
centuria,
por un
lo tan
excelente
uno de de Otero, por Ramiro Villasefior, bibliogrdfico los editores de la Biblioteca. cada uno dos biografias Los tomos dos y tres contienen la de docta de jaliscienses ilustres, pluma del gran historiador volumen Perez Verdia. El Luis segundo se inicia con tapatio estudio
director del Museo de Gua un prdlogo de Jose Corona Nunez, sus en ideas sobre el autor frases elegantes expone dalajara, que so una nota a breve esto los biogrdfica y Sigue biografiados. com del autor de estas lineas. Adiciona bre Perez Verdia, y de Ramiro Vi todo esto, otro estudio bibliogrdfico ptementa llasefior. Sanchez son los heroes Alcalde y Prisciliano Fray Antonio la Perez narradas Verdia, ocupan por cuyas vidas, jaliscienses fuera del Los dos nacieron del tomo segundo. medular parte actual territorio de Jalisco, uno en Espana y otro en Nayarit, con la ciudad de se identificaron de tal manera pero ambos son de los personajes de el Estado y Jalisco, que Guadalajara
LA BIBLIOTECA
JALISCIENSE
283
mas
fundador queridos por los tapatios. Uno, el gran Obispo, de Belen, de la Universidad del Hospital de Guadalajara, del tantas muestra de Guadalupe, obras Santuario de y piadosas, de su ardiente caridad. Otro, el distinguido y culto patriota, de el de Ciencias Instituto primer gobernador Jalisco, formo es la sobre las ruinas de la Universidad, incluyendo primera cuela de Bellas Artes de Guadalajara; hizo planes para una normal
escuela
gran
contratando
hecho si el destino en plena madurez. liano Sanchez, nada mejor Andhuac, que esta colocada hubiera la vida
asi,
en
forma
notables
educadores,
y mas
no le hubiese cortado implacable las ideas de Prisci Para conocer que su obra: El pacto federal de al final del
tomo,
comptetandolo,
adecuada.
se continiian En el tercer volumen las biografias de Perez como queda dicho, siendo la del tio de dicho autor, Verdia, las que don Jose Luis Verdia, y la de Jesus Lopez Portillo, han sido reimpresas alii. El senor canonigo Verdia fue exce con el lente profesor de historia y otras materias, y juntamente senor don Juan Jose Caserta y Cafiedo, ultimo poseedor de los lo titulos de Baron de Santa Cruz de San Carlos y de Caserta, mismo del Real de Mezquital, y don Fernan que de Marques de canonigos liberates do Diaz Garcia, formo el triunvirato la de influenciaron del Cabildo Catedral de Guadalajara, que a
esta
para
corporation
ofrecer
su
ayuda
al
Presidente
Juarez
se initio la intervention francesa, por lo cual, al fin del en de la extincion 1862, al ser decretada Maximiliano, imperio de el de los cabildos fue el linico eclesiasticos, Guadalajara en el Don Portillo milito campo con exceptuado. Jesus Lopez la poli cuando siendo de fundo servador, gobernador Jalisco, ad cia de Guadalajara, comisario y posteriormente imperial, su minis trando el territorio a su cargo de un modo ejemplar; international le dio gran fama. labor en la catedra de derecho de los tres tomos que el trabajo tipografico Es excelente estas lineas han aparecido al escribirse (otros dos estan ya en prensa). Los grabados que tienen son de buena calidad: en cuando
el
primer
tomo,
un
retrato
de
tornado
Otero,
de
una
pintura
moderna inspirada en una litograffa de la epoca; en el segun Alcalde Sanchez; y en el do, los de Perez-Verdia, y Prisciliano tercero, un grupo de la famosa Falange de Estudios, que tantos hombres
celebres prohijo,
lo mismo
que
las efiiges del canonigo
RICARDO
284
LANCASTER-IONES
Verdia y don Jesus Lopez Portillo. Desgraciadamente, esta ultima no se escogid un buen original, ya que existen excelentes dleos de buenos pintores; el pero se reprodujo mo retrato que aparecid en la primera bastante edition,
para dos mis defi
ciente.
En el tomo cuarto figurard la notable defensa de la instruc en la epoca colonial, que formuld el erudito ca publica en su don con de Rosa la el ndnigo tapatio Agustin polemica
tion
Es ya muy escasa esa al alcance de los estu pondrd no se cierne diosos de nuestro pasado, ya que su importancia tan sdlo a la mera discusion entre dos clerigos distinguidos, sino que proporciona datos sobre los tiempos que estudia y su publication sobre la misma de El prdlogo epoca original. es de la docta pluma de un miembro actual del cabildo metro
historiador laguense don Agustin su nueva la obra, y impresidn
politan? Los
tapatio,
el doctor
volumenes
quinto
Rivera.
don Jose Toral y
sexto
Moreno.
contendran
el
discutido
tra
como nacion considerado inde bajo de Tadeo Ortiz, Mexico e sera el estudio del economista historia pendiente; preliminar dor contempordneo Ricardo Delgado, y llevara la biografia de Ortiz del notable historiador Alberto Santoscoy, que escribid a del actual. fines del siglo pasado o principios Para
los volumenes
septimo
y octavo
se ha
hecho
una
buena
selection de los cuentos del distinguido literato don Jose Lo con Portillo y Rojas, pez magnifico prdlogo del joven escri tor Manuel tomo contendra Los males de El noveno Carballo. Mexico de Jose Ramon Pacheco, y sus remedios, que en su con la bastante estudio al epoca influencid opinion publica; cuidado del historiador Flores. Jose Ramirez al centenario Como homenaje de Hidalgo, que sera cele brado el afio proximo, para esa fecha la Biblioteca imprimira tres estudios de don Agustin Rivera sobre el iniciador de nues tra independencia: del padre de la El joven teologo, Anales en prision; comun de e el titulo todo bajo Hidalgo patria El historiador y genealogista amequense, "Hidalgo". Jesus sera este trabajo, que, de el formule Amaya, prdlogo quien un estudio bibliogrdfico como todos los demas, contendra de con Adalberto Navarro Ramiro Villasefior, juntamente quien Sanchez trabaja con ahinco para el buen exito de la Biblio teca. Este ultimo y Miguel Puga han sido los en Rodriguez
LA BIBLIOTECA cargados
de la correction
JALISCIENSE
de pruebas
y formato
285 de los tomos ya
publicados. Los diez tomos descritos han sido aprobados definitivamen te por los encargados de la selection, pero si el publico respon de
a
sus
esfuerzos
otras muchas ellas ineditas
y
los
obtienen
de
permisos
autores
necesarios,
saldran
varias de de Basilio
jaliscienses, producciones o poco conocidas, entre ellas la novela El campanario, Vadillo, y algunos y trabajos del historiador de Palacio. critico de arte Fray Luis del Refugio El in teres de esta coleccion no se circunscribe para los ja a quienes esta dedicada todos los liscienses, principalmente; mexicanos cultos se beneficiaran del acervo intelectual que se un mostrar buen vaciara en la Biblioteca para Jalisciense, en se las lo ha hecho ciencias de y por que conjunto Jalisco las
artes.
ACTUAL1DAD DE MARIANO OTERO Moises
Gonzalez
Navarro
de la Universidad Bajo los auspicios del Instituto Tecnoldgico un grupo de investigadores de Guadalajara, de esa ciudad ha una la iniciado valiosa Biblioteca de publicacidn Jalisciense. sea el No esta por demas sefialar que un Instituto Tecnoldgico esta de humanistica. empresa de indole claramente promotor Es decir, se nota en la Universidad de Guadalajara la ausen una en las disci cia de docente y de investigation institucidn merece humanisticas de todos sociales. Pero, modos, y plinas esta felicitaciones de el tarea, gracias a la amplias patrocinio a autores de importancia no conocera mejor cual el publico sdlo se
sino
local,
De
nacional.
seme
tareas
emprendieran
si en otros que se acrecentaria
seguro j antes,
Estados enorme
mente
la posibilidad de estudio de nuestra cultura. El haber elegido la reedicidn de Otero * ha del Ensayo sido otro acierto mas. Este politico y jurista es bien conocido
en
la historia como
que
La Saavedra,
mexicana, jurista,
obra que
y
todavia
se inicia apenas
aunque menos
con un alcanza
mucho
menos
como
prdlogo
de Arnulfo un
a ofrecer
como
politico
socidlogo.
Villasefior excesiva
panorama
de la epoca en que vivid Otero. No faltan mente esquematico en este prdlogo protestas contra la adulation, servilismo, apatia e indiferencia de la juventud actual, sin que ello obste para que
su
autor
asegure
ingenuamente
que
gracias
a
la presente
la propiedad, y que sdlo a goza de garantias en forma activa "se del initio y tenaz regimen pasado partir al pueblo". el programa de dar education se incluye la biografia que de Otero escribid A continuation Marcos Arrdniz. tJtil como es esa biografia (pese a su pe un estudio mas no de se la necesidad siente obstante quefiez), de primera mano. amplio y basado en informacidn administracidn
* Mariano
estado sobre el verdadero Otero, Ensayo en la Republica Mexicana. y politica que se agita I. T. G., Ediciones 1952; 161 pp. social
de
la cuestidn
Guadalajara:
ACTUALIDAD
DE MARIANO
OTERO
287
Ramiro Villasefior y Villasefior presenta despues un litil estudio bibliogrdfico de Otero, en el cual deberian figurar tal vez las cartas que dirigid al doctor Mora de 1848 a 1850, y que estan publicadas en el tomo VI de la Coleccion de documentos Para un cabal conocimiento de Genaro Garcia. de las ideas sus inter y de la obra de Otero, haria falta todavia estudiar en la Camara de Diputados se han venciones difundido (sdlo los articulos las relativas a los origenes del juicio de amparo), en los documentos del de El XIX escribid Archivo y que Siglo la Secretaria de Relaciones De cualquier modo, Exteriores. compren y bibliografia prdlogo, biografia ayudan a la mejor sidn del autor y de su obra. De la ENMARA&ADA primera mitad tal vez del siglo pasado, sea la decada mas Esa la dificil de todas. dificultad 1834-44 estriba en el hecho de que los contornos de los partidos po liticos de entonces aparecen, en ciertos momentos y personajes, tres A primera vista se descubren imprecisos y contradictories. statu el del el del del el retroceso, quo y grandes partidos: como
progreso,
le gustaba
decir
al
doctor
Mora.
Por
supuesto
no es sdlo la diversidad la situation de que lo que complica concretas las sino las de tambien tdcticas programas, politicas las posi En realidad, facciones, y aun los intereses personates. se definieron antes de la Refor ciones nunca tajantemente ma
En este campo fueron los y del Imperio de Maximiliano. liberates moderados el grupo mas pues eran comprometido, el amortiguador de las luchas de los extremistas. Pero un in dice de la dificultad de colocar en rigidos casilleros a algunos la de epoca son los casos, entre otros, de Mora y personajes El primero de estos figurd en 1828 contra la adminis Couto. tracidn de Guerrero, el se y en 1833 entre los reformistas; se en en la destaca administration de la gundo 1833, Pero es entre el de Reforma mds los sobresaliente, guerra campedn de
civiles,
la
causa
Por otra parte, en
1841,
su
conservadora.
cuando
revolution
Paredes contra
Arrillaga la
administracidn
declard Bustamante, por Anastasio en que habia sumido al el desorden los partidarios del "orden" y del "progreso". en la carta que dirigid a Tornel ramente
presidida combatir
inicid
en
Jalisco,
centralista
tener por objeto pais la lucha de Asi lo decia cla el 10 de mayo
288
MOIS&S GONZALEZNAVARRO
de 1842: "La revolucion de 1842 no se hizo para la demagogia, como la de 1828, ni para las clases exclusivamen privilegiadas como
te,
das,
la de
para
politicos, Y
en
sino
1833,
las
para
clases
esa misma
carta
Paredes
y acomoda
productoras
las que en los paises civilizados para las que forman la parte moral
tienen derechos 1 de la nation."
se extendia
Arrillaga
en
conside
raciones
sobre la defensa del derecho de propiedad y el estable de un gobierno cimiento de tipo corporativo. En ese mismo de evitar los riesgos de ambiente, y con el mismo propdsito los extremismos, sin defender el corporativismo pero aunque si el derecho de propiedad, el de Mariano Ensayo aparecio
Otero.
culp6 a las administraciones con sus medidas bruscas precipitado Otero
en
vez
el
de
a
atender
la obra
Sefial6 que quienes
blo.
comercio
lenta
y particulares? gobierno entonces muy generalizada
y
la usura
de
que
fueron a
domino una
contra
Y, recalco
ahora,
al pue
en esas luchas
medio
la militia.
y
y moralizar
educar
ganando
por
?que
extranjero
de
salieron
de 1829 y 1833 de haber una reaction antiliberal,
en
opinion esos anos
el clero ?por haber perdido fuerza econ6mica y ascendiente en la educaci6n? no Ueg6 a constituir un verdadero partido politico: lo cual
veces de
para indica
sus
defender claramente
que
tuvo
intereses no
fue
ese
buscar
que factotum
que
alianzas, muchas
se supone. Asi explica que se necesitaron los desordenes a en cali clero el viniera "dominar y l^3i Para que 1829
dad
de
aliado...
ba
sus
afirmaciones
a merced
de
sus
de
compafieros
refiere
cuando
que
en
poder".2 anos siete
Prue de
do
no
de las leyes que habian la derogation consigui6 la coaccion de los votos civil para el cumplimiento retirado el de la monasticos decimal: "tai era contribution y para pago su impotencia en los momentos Pero mismos de su triunfo".3 se habia llegado a un en estas luchas de los partidos extremistas y asi la revolu empate que resultaba peligroso para la nation, como la linica formula de salvation ci6n de Jalisco aparecio
mination
nacional:
La mente esta
revoluci6n
que verdad
proclam6
de ninguno interesantisima
de los partidos, porque juzg6 sabia la felicidad nacional, y capaz de hacer esta de tai suerte reconocida, que es imposible a las otras. En efecto, conside facciones domine la fusi6n
ellos
era
de esas ya que ninguna clasificaciones las dos grandes radas
en
que
han
peleado
los dos
grandes
uno
por
su amor
es seguro
que
ni uno
conocido
partidos politicos, furor de la demagogia, nar a la sociedad.4 Se
cerca
necesitaron
"cientificos"?
de
afios,
40
para
haber
afirmara
antinomia
OTERO
DE MARIANO
ACTUALIDAD
ni otro
que
289 y el otro
al retroceso pueden
un
?el
de
los
solution
a
esa
grupo la
encontrado
por el ya domi
hoy
la formation
de un
ahora que el propdsito declarado con el del jefe de la revolution
de esta
al propugnar
orden-libertad, liberal-conservador.
partido
vis to hasta
Hemos
obra de Otero Pero
lisco.
coincide
Paredes
mientras
Arrillaga
de Ja
encontrar
creia
solu
la
cidn al problema de la representation y de la organi politica de tipo corporativo, Otero zation federal en una constitution en seno del el el federalismo del establecimiento Congre pedia so Constituyente de 1842, al lado de sus compafieros Gomez los Mufioz de Monteros, etc., Ledo, Pedraza, y de Espinosa fendia
esta
brillantemente
a pesar
tesis
su
en
Sin
EnsayoJ*
embargo,
entre los programas las importantes diferencias ambos a militar del del <mo y jurista, respondian politicos Paredes Arrillaga ciertos intereses sociales comunes? defendia a
las
de
clases
comercio,
acomodadas, mineria,
nes
Otero
esa
epoca
"la
clase
baja
con
dia de
las
satisfaction
constituir
el
suma
profesio
la
clase
eran
media de
de
mexicana
sociedad
o
la ultima
caracter
verdadero
la
existian a
reducida que
en
que no
altas"
estaba
clero,
sigue:
agricolas,
propietarios
consideraba "clases
como
enumeraba
Es verdad que para Otero no merecian el propio clero y la militia. Ademas,
literarias y militia. el mismo el respeto
Mariano
el
que industria,
ya
debiles,
nulidad",6 clase (la la poblacion,
pero que,
y que ana
ademas represen
todas las la riqueza y comprendia naturalmente la elevan "debia que profesiones inteligencia) en ser el principal elemento de la sociedad, que encontraba ella el verdadero el del elemento germen progreso y politico mas natural y favorable que pudiera desearse para la futura taba
la mayor
constitution existencia lo
que
de
negaba
de
Otero Cuando de la Republica".7 las "clases altas" de la sociedad de en
realidad
era
el
caracter
aristocrdtico
la negaba su tiempo, de
la
civil como eclesidstica?, territorial ?tanto y pro propiedad clamaba la nulidad absoluta de la nobleza mexicana. Si a eso se afiaden las que jas de su estudio sobre la decadencia de la atraso el de la industria mineria sobre de la y y agricultura
MOISES
290 ?al en
comercio
lo
ambos
que
Mariano
GONZALEZ con
vio
"clases
aquellas
puede intereses
algunos
llegar sociales
a
convenirse comunes.
a la burguesia o clase abiertamente en buena medida se identificaba con
Otero defendio de la epoca, que
media
recelo?,
defendieron
NAVARRO
acomodadas,,
y
productoras
suerte
cuya
pre
a Paredes
bcupaba Arrillaga. Sin embargo, todavia cabria otra distincion importante. a "los terri Mien tras que Paredes Arrillaga vio con desprecio s bles y perniciosos el y les neg6 absolutamente proletarios" acceso a la cosa piiblica ?tesis que ni el mismo Alaman lleg6 a defender?, el joven politico escribi6: jalisciense La
considerable parte mas reuni6n de hombres
de la poblaci6n el triste aspecto presenta necesi las primeras que que no siente mds mas dades fisicas de la vida, que no conocen la de los que organizaci6n en que estan distribuidos, los que no existe absolutamente campos y para de las necesidades desear el goce de las nobles sociales que hacen ninguna en ese conjunto del hombre. facultades Entran tambien algunos pueblos su caracter de indios que han conservado nacional al y que estan reducidos de
una
mismo
estado
Hemos
de degradaci6n.9 hasta
comentado
ahora
algunas
de
las
semejanzas
de los programas politicos y sociales del militar y desemejanzas de Jalisco y del politico novel que que inici6 la revolution la
apoyo,
Es bien
que
triunfo
la
paz
perpetua.
en esa ocasi6n: el que ambos equivocaron en beneficiado ?ste como en casi fu? Santa Anna,
casos
los ahora
Toca
su
se
sabido
verdadero todos
en
encontrar
crey6
similares. en
examinar
detalle
algunos
de
los mas
sugesti
temas del Ensayo. Acaso original de el sea su con la importancia de la action Otero preciso ception historica. en la historia, los hom humana indicando que generalmente "al valor de bres se enganan los grandes hechos al atribuir vos
un
lo mas
personaje
o
a las
intrigas
de
un
cuando
partido",
examina
a distancia se tiene que concluir: hechos "jQue" 10 Pero son los sucesos y que pequefios los hombres!" grandes en la organizaci6n su insistencia de la propiedad dentro de la dos
estos
estructura
social
es
lo que
cion de los investigadores, de tesis un antecedente historia.
Muchos
eran,
mas
fuertemente
ha
llamado
la aten
los cuales han llegado a ver en esa materialista la interpretation de la en opini6n los elementos de Otero,
DE MARIANO
ACTUALIDAD
OTERO
291
las sociedades; pero el principio generador a todos los otros, y del cual salian como de un que comprendia ais sociales que parecian todos los fendmenos origen comun cons "Ella ha era la el la de de lados, propiedad: organization de Asia; ella constituyd de los pueblos tituido el despotismo constitutivos
el
feudalismo
tituyd la
de
n
democracia."
tantos
dominara
que
De
acuerdo
a
afios
con
ese
cons
ella
Europa;
sola ha fundado
y ella
de la antigiiedad,
la aristocracia
estudid
pensamiento
habia dado la repartition de la propiedad lugar en clases a sociales. de las diversas la formation Mexico de En cuanto al problema agrario, criticd el ausentismo los la de rurales. triste situation los propietarios y proletarios Pero no deja de ser curioso que quien habia calado tan hondo una solucidn encontrara en la interpretation de la historia, En efecto, para Otero del latifundismo. simplista al problema como
esos
males
?"sin
desaparecerian
el menor
ofender
in teres"?12
con el solo aumento de la poblacion, la mejora de los caminos Como de los procedimientos y el perfeccionamiento agricolas. era su "el de sus contempordneos, muchos que juzgd patria Sin embargo, explicd tambien suelo mas prodigo del mundo".13 que
era
necesario
no
los
confundir
elementos
de
la
riqueza
con
la riqueza misma. En este ultimo sentido la situation de Mexi co era miserable, Otero del por pero no por ello desesperaba venir del pais: "<jNo son nuestras tierras las mds fertiles del mundo? <jNo son los brazos que viven en Mexico iguales a 14 en la todas las los que fecundan Es verdad partes del globo?" afios la casi totalidad de los mexicanos que durante muchos a la primera afirmativamente pero en pregunta, respondia cuanto
a
la
para
segunda,
un
numero
la
apreciable,
respuesta
era negativa: el legado indigena era una carga irredimible. De la immigration ahi el empefio con que solicitaban extranjera. En su Ensayo Otero fu? tambien un convencido federalista. la critica que se hacia del federalismo, impugna vigorosamente una mera se le consideraba cuando imitation del ejemplo norteamericano.
del histdricos Al modernas. que lo que se la realization republicanas
Con
ese
propdsito
sefiald
los
antecedentes
desde Grecia hasta las monarquias federalismo, analizar el caso de los Estados Unidos, encontrd admiraba en ese pais no era el federalismo, "sino de un gobierno interior en el que bajo las formas el sistema representativo ha llegado a tal pun
MOISfSS
292
NAVARRO
GONZALEZ
to de perfecci6n evi ya con la democracia, que se confunde sus un de hacer desfavorable tando inconvenientes".15 Despues balance de las administraciones centralistas, asegura que lo no era la federation, sino la repiiblica y que se combatia el sistema popular, habia existido puesto que el federalismo como en la democracia. y podia existir tanto en la aristocracia del corifeo de los enemigos Si se recuerda que para Alaman, este
federalismo,
encerraba
de
peligros
transformation
social,
la controversia tenia razon. Tras hay que aceptar que Otero central o federal del pais se escondia, sobre la organization una lucha social. mas que un debate politico-juridico, en el Ensayo, nuestro po fecha Desde 1842, que apareci6 el peligro juvenil
litico combatio con entusiasmo Texas,
perdida intrigas China, Apenas
cuando
para
lo
para
cual
despues,
a
raiz
serenos
y
tambien tenia
Guatemala
Aires, anos
maduros
Pero
siempre.
europeas,
seis
mas
espiritus
Buenos
de la expansion y norteamericana, sos tuvo la necesidad de recuperar
y, del
advirtio
la consideraban
el peligro
a mano por
los
supuesto,
desastre
de
de las
de ejemplos el propio. con la guerra
escribio al doctor Mora los Estados Unidos, (14 de octubre en dos el Mexico habia de 1848) informandole partidos: que otro uno que queria la monarquia la el y agregacion extranjera a los Estados Unidos, ambos por la creencia en la animados Es cierto que de los mexicanos para gobernarse. incapacidad de estos partidos extremistas, pero, apoyaba a ninguno tambien desesper6 la mayoria de sus contemporaneos, desde esa de la capacidad de los mexicanos para gobernarse: como escribi6 oficiales fecha pedia pues, extranjeros, jefes y el no como
tres meses
despues,
"de
nuestros
soldados
nada
puede
esperar
a toda esperanza de un renunciar se, y, a mi juicio, debemos a traer alguna fuerza extran buen ejercito, si no nos decidimos Seis anos bastaron jera y buenos cuadros de jefes y oficiales".16 no del joven diputa las ilusiones solo para que desaparecieran en el tono optimista de tai como se manifiestan do jalisciense, de que este libro, sino para que el pais empezara a convencerse no era el primero del mundo. libro de Otero merece Puede asegurarse que este pequeno de la epoca: de Zavala, obras lado las al de grandes figurar Por todo ello, el lector tendra que agradecer Mora y Alaman. esfuerzo que anima a la Biblioteca el empefioso Jalisciense.
ACTUALIDAD
DE MARIANO
OTERO
293
NOTAS 1 Genaro
Vda.
Mexico: Coleccion de documentos. Garcia, de Ch. Bouret, 1910; tomo XXXII, p. 32. " 4 2 Otero, 3 ibid., ibid., p. 64. p. op. cit., p. 63. 7 J&zd, 5 Ibid., 6 Ibid., p. 133. p. 48. p. 4g. 9 Otero, 8 Garcia, op. cit., p. 51. op. cit., p. 32. 12 10 ll /Wrf., p. 85. /did., /&?*.? p. 34. p. 27. 15 j&id., 13 Ibid., 14 ibid., 128. p. 84. p. p. 81. 16 GarcIa, op. cit., tomo VI, p. 126.
Libreria
109.
de
la
EL GRAN REPORTAJEHISTORICO ZAPATA: SU PUEBLO Y SUS HIJOS Mario de
heroes
Los
nunca.
su
mas
a
llega no se
pues
la que
tan
o mas,
real,
caso
no
popular
si en
que su
presencia, de estas
existie
sino
tambien
ama
anos
muchos
lo
supervivencias
el historico puertecillo siglo despues de su desaparicion, por
y su
verdad
la Marina,
fuera
mueren
a travel de la leyenda,
a imponer extraordinario
limitan
observe en Soto co: alii, casi un nando
ser
Un
voluntad.
entrafia
genuina
en el tiempo
Se proyectan
existencia sen,
la
Gill
tamaulipe sigue gober no
absoluta
en
solo
la region sino en toda la provincia de Oriente, dona Antonia de la Serna, La Gener ala, esposa del general don Felipe de la Garza.
caracter
El
esa
de
exceptional en momentos
vestia
yenda,
que,
mujer,
el
criticos
la
segiin
le
su marido
de
uniforme
hasta en los combates, dejo huellas que aiin para representarlo no se han borrado: no hay habitante de Soto la Marina que no haber
afirme de
ruinas
las
visto de
en
vez,
alguna casa
su
el
noches
cruzar la plaza atuendo de general, a la iglesia (que ella hizo construir) nas
convocar
y
actual
personaje
cidos de que su
te,
a
su
en
que
imaginar entrafia
Zapata, El
para
con
Antonia,
no
pocos
un
siendo
sigue
por ellos y rigiendo,
su
y dirigirse las campa
repicar
Generala y
salir
tormenta,
estan
conven
indirectamen
vida.
y
facil
dona
solemnemente
la Marina
sigue velando
Si tai cosa ocurre anos,
La
pueblo.
Soto
de
de
fantasma
no
fue,
viva
de
precisamente,
lo que ocurre simbolito
concepto
con un personaje
del
en Morelos
pueblo,
muerto no
"Zapata
ha
hace
desaparecido extraction
cien es
popular,
en el caso de Emiliano hace muerto",
apenas que
33 se
anos. exten
con el dio por todo Morelos entre los campesinos, significando sus en corazones caudillo el viviendo y que su que seguia causa
no
habia
muerto
con
el,
adquirio
luego
una
forma
mas
SU PUEBLO
ZAPATA:
Y SUS HI JOS
295
tuvo el presentimiento Se dijo que Zapata de la no a en de Guajardo, la cita ello asistid que por su en dia abril de de Chinameca, 1919, y que aquel negro lugar acudid un joven Zapatista que se le parecia extraordinariamen concreta: traicidn
te. La
a
mente parecida
tuvo
version
ingenua
de
de algunas
afirmacidn
l_ste
Zapata. a una
ser
que
manita,
esa
y
en no
huella
la
supuesta
conocieron
que
tenia
?dijeron?
con
reforzada
las personas
pecho encontrd
se
intima marca
una
el
en
ca
el
ddver.
Este se
causa
del
naturales
de
los beneficios
cultivo
gracias dinero del
a
de
las
de
surgen
ganaderas. costosas obras son
acaparadas
desde
nylon"
los elegantes
antes
todavia
sin
pero
de tierra,
sustento
el
de
nuevos
para inafecta
latifundios
tierras
irrigation, ese por
abiertas realizadas
cultivan
la
cafes de Madero
cada
grupo
y amigos de los amigos popular ha bautizado
porque
sus
con
generaciones
nuevas de
con
La
esperan
padre certificados
Las
pueblo,
"agricultores
trol remoto
los
vi
sencilla:
guardaban
salvo",
expedidos,
vez mas numeroso de millonarios a el humor millonarios, quienes apodo
a del
amparo
haciendas
la que
de campesinos agraria. Nuevas
parcela
prddigamente de
a
agrarios
Al
familia.
disfrazados
el
la reforma derechos
la miserable
nueva
con
de
a
parece
es muy de Mexico,
regiones
lider,
con
actualidad.
mayor
mucho
Dos millones
"con
bilidad, al
se
variantes,
ejidatarios, arrancan una
en muchas
del
resurgido
explication
dia
cada
ha
pero
poco,
La
tiempos. cobra
campesino
la Revolution.
a
poco
Zapatista
dition
a raiz de la muerte
generalizado
en los ultimos
gor la
sentimiento, desvaneciendo
fue
tierra
de los con el a
con
y de la avenida
Juarez.
El campesino
genio
diabdlico
mexicano
de en
algunos
verdadero
politicos esclavo
ha del
convertido Estado,
un
al es
clavo sometido a traves de las Ligas de Comunidades Agrarias, de los comisariados oficiales y sin inde ejidales ?instituciones de la caprichosa actuation del Banco de Credito pendencia?, la de del control de precios y de la produc CEIMSA, Ejidal, etc. Nuevas formas de explotacidn tion, y mas refinadas (el esta de moderna esclavitud del campesino mexi ejemplo tipico cano se encuentra en han hecho la vida imposible Nayarit) en su patria a los del mal el trabajadores campo, que ?del menos? han preferido la esclavitud dorada del "bracerismo"
GILL
296 MARIO en
de Estados Uni agricolas (o de concentration) es la mas incontenible de "espaldas mojadas" revelation de la crisis rural por que atraviesa el o esen traicion abandono los de fracaso, postulados
los campos La fuga
dos.
dramatica pais, y del
la Revolucion
de
ciales
ideal
El
El
?cuna
da
la
Zapata tonica
El
reverdecido.
en
Hoy,
nueva
esta
y
los
campe pechos Anenecuilco ayer,
como
y del moderno
"Tierra
grito
en
resonancias
se actualiza.
zapatismo
de Emiliano
mexicano?
ha
nuevas
encuentra
libertad" sinos.
mexicana.
de Zapata
movimiento cruzada
agrario El
campesina.
a Zapata se reaviva en que no aquel tragico pueblecillo al medio miliar de caudillo del habitantes. La llega presencia se palpa en el acento grave de las gentes cuando habian del como si Zapata anduviera toda jefe, del general o de Miliano,
culto
via
alii,
lares sus
de
tragico
tierras
sus
y
cercanos.
en la serie de desgracias
y paradojico es
Anenecuilco
hijo mayor ta,
cerros
los
por
Lo mas
derechos
tener en
que contra
de su jefe tan querido
convertido
por
los
politicos
luchar ?amarga
ahora
secu
defensa
de del
experiencia?
y respetado.
oportunistas
en
en
Nicolas bandera
Zapa dema
de alquiler, niega con sus hechos a su padre, pero no ha de su progenitor: incitar a su podido escapar al sino hist6rico a la la lucha los tierra. Los abusos de hacendados por pueblo el clima propicio al estallido revolutio prepararon porfiristas sus con actos un caci nary de 1911. Nicolas de dignos Zapata, una reaction provoca hoy pero sus que porfiriano, parecida, un impacto mas doloroso por provenir de un abusos producen gogica
Los atropellos de Nicolas han vastago del amado caudillo. en los viejos pechos Zapatistas. hecho renacer el zapatismo En su magnifico libro Raiz y razon de Zapata, dice Jesus Sotelo Inclan: es la como hay hombres, cuyo destino tragedia. pueblos, ser inexorables. de Zapata del pueblo parecen y la tragedia de siete siglos lleva luchando por sus tierras y no logra disfrutarlas. los pueblos de la Republica todos tienen cuando casi ahora [1944], Hay destino
las
suyas
cambio
volutionaries,
el
Aiin sobre
todavia lucha S6I0 Anenecuilco definitivos, por ellos... se le dieron tierras, y varias veces lo han querido algunas Claro que ya no hay hacendados que lo pretendan; pero sus "meritos" re valer haciendo y que, hay generates politicos con derecho a ocupar se creen las tierras de los pueblos...
titulos
provisionalmente de ellas. despojar en
Y
Cerca
":-4___________l^^5^'^^^
i ^_____B___k* .jit
H__________________C^ ' ^^8^-li:-'4 * n***-^^9___-_______r^_U__; * ** ^^<^il3______V^________il^__^__L^__^. _____________________________^ ____________9_k______________________________B ______Hk_-_____t ^<J_E_, >' \4*i__i__i?^IM^_[,d_i_ <*fe&iXi^***
__________H__I *ak^**J>
*S__i_W_^_i: 'l3?
' *""-*&'-_~ H-B-_il-_______________l-_-BSfc-F^^^^il8i?^^ *fcg^LT.L S|i ''^'^^M^^^^^^^^MP^tS^t^ *<% :^____L^a< 5__^ ?L* *^-viii^llitw "^^*^^^^^^SH________K^fe ._l^'?BB__s_____Hi_______*^fe^l___^ .'^ /'^^^!_l__i_____i_&< -" '?'
i ^||^^^E^_____HH^Hj|^^^^^M_H
)^KKK^^m^S^^BSS^^^^^S-^^M^t-v^f&to-'***>** ':,',/'^*Slf-3;?$'' .r. ^^_^h___Ht^ ^^V_HBl
^_____________________________________________B ____________________H_________ESi^^*'_9^9'-P___________?^^^
HP v^s^Twl" 4-fp^ttPll^^ ''^^^^^^t'^^^^^^^^^^^i^i-':?"J'
** *~'< '" ~'^^M'%' ** ^___________________P____r f^t
__?__ii--_i^^wl^^^Kr K3111L,
Para iNicoJ de > Zapata, la casa solo es su padre "un #)ont6n de adobes".
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
ZAPATA:
297
Inclan no pudo imaginar en 1944 clue uno de esos "po seria el hijo mayor de Emiliano.
Sotelo liticos" La
de la pro concentracidn tragedia de Anenecuilco.?La en el Estado de Morelos a su punto rural habia llegado piedad a fines del siglo pasado. Veinte familias acaparaban maximo total se ha toda la tierra labor able; el 60 % de la superficie en
llaba
sus manos.
Las
se habian
azucareras
haciendas
grandes
con el apoyo del porfiriato desarrollado atropellando pueblos aun de estos habian quedado Muchos y destruyendolos. apri tuvieron sionados dentro de los latifundios, y los campesinos en peones de sus despojadores. La industria que convertirse .azucarera
nente ras
en
las
el Estado
la Nueva
por Hernan
americano) cartas
tarde
en
?introducida
tierras
del
de Morelos?
Espana
Cortes,
(y
sembro
quien
el
conti*
las prime mas
formarian
que
marquesado se desarrollo
en
extraordinariamen
sus tierras y su libertad. te; pero los pueblos perdieron Anenecuilco el caso tipico de esa situacion gene constituy6 ral de Morelos al terminar el si y de casi toda la Repiiblica glo xix. Sotelo Inclan relata el calvario de Anenecuilco (pueblo en el siglo xm por los tlahuicas): se fundado antiquisimo, inicia se
con
la con
prolonga
primera conquista, la segunda, consumada
la
de
los
en
aztecas, los
por
1425; en el
espanoles
tercio del siglo xvi; continiia los tres siglos de durante primer en que drdenes religiosas y encomende dominaci6n colonial, ros inician el nuevo despojo de las tierras concedidas por reales cedulas, y llega a su culmination bajo el regimen porfirista. La
naciente
azucarera
industria
tierras
requeria
y
mds
tierras de buena
calidad para el cultivo de la cafia, y habia que tomarlas de donde las hubiera. de Despoj ados los campesinos sus tierras laborables, se refugiaron en la ganaderia. Pero los hacendados
zos de otros,
no
necesitaban
los hombres. para
acabar
Algunos con
la
solo
las
tierras,
sino
les arrebataron ganaderia
de
una
tambien
los bra
sus agostaderos; vez
y
obligar
a
los indios a ingresar en los ingenios, ofrecieron todo comprar el ganado. El duefio de la hacienda de Hospital fue*mas alia en este empefio: se apodero por la fuerza de todos los pas tales los hizo cercar, y orden6 a y aun de los pequenos tlacololes, los campesinos todo el ganado que desalojar lugares, a sabiendas de que los indios no tenian
en esos habia a d6nde llevar
298 MARIO sus
sus
la
A
animales.
en
tierras.
vez
GILL cazar
ordeno los
Cuando
cuantas
reses
campesinos
quedaran sus reclamar
a
fueron
reses muertas, dio la orden de disparar sobre ellos. La hacien no se quedo atras en este tbrneo de da de Coahuixtla pillajes En crimenes. don Manuel y 1887 el dueiio de la hacienda, su dominio Mendoza extendio hasta las huertas Cortina, y a sus calles de Anenecuilco, Ordeno por la parte oriental. entonces blancos guardias que des (llamados guarda-tierras) todo el barrio Los guardias derribaron de Olaque. truyeran la
?mangos,
casas
de
aguacates,
huertas la
las
y
capillita
a Emiliano
este
senciar conocida
arboles
frutales
convirtieron
y
en campos
aquellas
listos para
historico.
el monstruoso
entonces
Zapata,
criminal
anecdota
destino
los
el cultivo
cTe
azucar.
de
Toco
limas?
zapotes,
y calles pintorescas
carla
arrancaron
carrizo,
a
Viendo
?Porque ?Pues
nueve
atropello. como Emiliano su
pre
la su
nacio
presintio de
las
que
anos,
aqui
llorar
padre
pregunto: atropello, llora? <{por que nos las tierras. quitan sea cuando hare yo grande,
?Papa,
de
niiio
De
y estiipido que cuenta
ante
rabia
devuelvan.
no termino con el triunfo de El martirio de Anenecuilco como la Revolucion. del Zapata, jefe del Ejercito Libertador Sur y Centro, reivindico la propiedad de algunas de las tierras de su pueblo y las entrego a sus duefios. En los primeros afios de la lucha el problema no preocupo mucho a los indios de Ane necuilco,
casi
porque
tomaron
todos
armas
las
y
abandonaron
el pueblo para seguir al jefe. Estaban seguros de que, al triun a Anenecuilco far, si salian con vida, regresarian y hallarian alii la tierra y la libertad por las cuales habian Pero luchado. cuando en la Revolucion los soldados y "degenero gobierno" Zapatistas sin tierras, ron
que,
nueva
un
preparados: ampliation,
tivas,
resoluciones
Esta ha
tener
para lucha,
menos tion,
regresaron no pues
sido
a
sus les
hogares, reconocian
derecho
a una
se
nuevo
tipo
la batalla
encontraron
sus
legal de posesiones etc.,
iniciar que
provisionales,
una
estaban
de dota defini
etc.
del martirio amarga.
la
los expedientes
presidenciales,
la mas
y descubrie
debian para
nuevo
de
derechos
parcela, batalla
restitution,
etapa post-revolucionaria seguramente
de
se
Sorprende
de Anenecuilco la
entereza
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
ZAPATA:
299
con tanta dureza por la in de esos hombres golpeadbs se la solo como obra de esa adversidad, y explica justicia y a en generation, tradition de lucha transmitida de generation recibe esa traves de siete siglos. Cada hombre de Anenecuilco
actual
de
herencia linico
lucha
e inflexible
por
sus
recuperar
de
destino"
sus
a
al morir,
transmite,
luchar
patrimonio:
"duro
la
y
tierras.
su
Es
hijos. Tai
es
el
de Anenecuilcp.
los hombres
otro pueblo e injusticia.?Seguramente ningiin Ingratitud la Repiiblica ha dado tanto a la causa de la Revolucion tan poco. Al establecerse el nuevo regimen y con y recibido se hallaba redu Anenecuilco el el gobierno revolucionario, en esa todas calles las extension cido a 57 hectareas, incluyendo del pueblo. que en 1910 era de 371 habitantes, (Su poblacion, los habia bajado a 296 en 1920). Lo primero que hicieron la restituci6n hombres de Anenecuilco fue, naturalmente, pedir de 1920 se El 28 de septiembre de su ejido de 500 hectareas. de
este
les desconoci6 tener
probaron men revolucionario
con
derecho,
titulos
el
de
argumento
esas
sobre
En
tierras". el
recomendaba
el
cambio, de
procedimiento
com
"no
que
la
regi "do
El 20 de octubre de ese mismo ano, el provisional". a cam los don G. de Morelos, Parres, entrego gobernador Jose de Anenecuilco de la tomadas ha 499 hectareas, 381 pesinos de cienda de Coahuixtla, 118 de la y Hospital. ser para quienes la revoluci6n hicieron Muy duro debio tation
agraria,
para
gar despues bierno
con
la pagaron
quienes
en
las antesalas no
revolucionario,
de
una
sangre,
tener
las oficinas
que
piiblicas
compensation
mendi
del
go el
por
justisima
sino simplemente apoyo prestado a la causa de la Revolucion, de un derecho el reconocimiento y amparado indisputable con una dotaci6n por titulos primordiales, y conformarse pro visional, hectareas
sujeta su de
a miles
todavia propia
como
heredad,
de
de
tramites,
concedidas,
no
unas como
cuantas una
res
un
donativo La Revolucion generoso. 11 de abril (de 1923), fecha ajeno. Un setenta y muy para los hombres de Anenecuilco, significativa cinco jefes de familia recibieron definitiva de una posesion extension total de 700 hectareas de tierras de riego, temporal titution, saludaba
y
sino con sombrero
cerril. Como
cerca
de
cien
campesinos
no
alcanzaron
dotation,
el
GILL
300 MARIO
en sus titulos. inicid nuevas pueblo gestiones, apoydndose nueva demanda El 9 de mayo de 1929 presentaron de restitu El acuerdo presidential tion. de para dar posesidn definitiva un mendrugo de tierra a los indios de Anenecuilco habia tar tres
dado^ la
En
afios.
bre
de
cambio, unos
bastaron
restitucidn",
resolver para cuantos meses.
"no
que
7 de
El
procedia noviem
se rechazaba
la demanda "por improcedente". su parcela del pueblo descuidaban viejos representantes a la capital en viajes interminables y costosos. De para venir se interesd nada sirvieron las copias de los documentos. Nadie jamas por estudiar a fondo la titulacidn original de Anenecuil co. Los ingenieros del Departamento encontraban mds Agrario o ampliaciones. cdmodo el procedimiento de las dotaciones no se daba por vencido. Pero Anenecuilco Sus habitantes 1929
Los
tenian El
la conciencia 29 de noviembre
titucidn
de
sus
y la voluntad para defenderlo. de nuevo en la res 1934 insistieron
del derecho de
tierras,
y
otra
vez
fueron
rechazados.
Por
esos
habia hecho valer sus dias, un grupo de generales y politicos "meritos" revolucionarios L. Rodri y el gobierno de Abelardo en compensation las guez los habia reconocido entregdndoles de Anenecuilco, tierras de Zacuaco, propiedad que se hallaban desde hacia tiempo en poder de la Nacional here Financiera, dera de la Caja de Pr&tamos de Irrigacidn para Obras y Fomento de la Agricultura, creado en las postrime organismo rias del porfiriato y que sdlo sirvid, como las famosas Deslinda doras, para despojar de sus tierras a los pueblos. Los generales Francisco Higue Juan Jimenez Mendez, Guillermo Z. Martinez, Leon ra, Miguel Palma, Antonio menor otros del de miembros Cano, Maurilio y Mejia ejercito, la Cooperativa formaron graduation, "]ose Maria Leyva" y, con apoyo oficial y abundantes a explotar recursos, se pusieron las tierras cuya disputa habia originado la revolucidn agraria del Sur. Lo que mas hirid en este caso a los indios de Anene cuilco fue el hecho de que el organizador de ese grupo de intrusos hubiera sido Maurilio y compafiero Mejia, pariente de Zapata en los primeros afios de la lucha, y que conocia a los derechos del pueblo sobre esas esos defender habia mismos derechos, por
maravilla
tierras,
que,
empufiado
armas
El
en
puesto las
1911.
calpuleque
del pueblo
era entonces
"Chico"
(Francis
'--^" i-.. i______PiL".< -*? j- .,? ^^K^^hy^^^^^^^^WK^^^^tm^^S^^^^mS^^^^^^S^^^^
El homenaje unico oficial la del caudillo. a memoria
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^9I^^^9H|^H^ i*\ ^ri?^< jj|i f 1111*1 PkPilk '_______________
*
-~ *f'^ _______________H *"rjsw-f'" i-v <r "? ^^irf^flBB^c'^k;'^^^^'? ^^^^^^^^K^^^^^^^BK^^^^^^^^K^^^^^^BKKf^f^^^^^^^^^^^ * f~z?<''
-v ?*- -_j__f_HBBHBt___^ ________l_M_il_i^^___3iw^t,^
fl__________________l_____llll^^
^^^^^^^^^^HHH^^^V^^^^^^BHl^^HII^^^^^^^^^BlPi.?Ivl^ ^.'iBpt <inmii^9P^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H ./tons El puaKte tfe 4nenecuiTco: cefttawo <? un 111 dio ^hijo de Zapata.
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
ZAPATA:
301
a quien Zapata habia hecho depositario de los co) Franco, Al morir el caudillo, Chico Franco asumio titulos primordiales. re Con tan honrosa tradicionales. la defensa de los derechos se lo cual al de y opuso grupo generates politicos, presentation con ferocidad. Tuvo le vali6 ser perseguido que huir a las montafias
en
y esconder
el hueco
de
unas
rocas
la documenta
El perseguido le habia tion logro entregado Miliano. que de la Repiiblica, hacer llegar una carta al nuevo Presidente e injusticias en la que relataba los atropellos Lazaro Cardenas, El 29 de junio de 1935 el de que era victima Anenecuilco. se presento en el pueblo, Cardenas y en un acto presidente a a sus los solemne y entrego y generates expropio publico tai Zacuaco las tierras de los de indios Anenecuilco, duefios, en esos momentos como se hallaban de (en visperas cosecha), asi como toda la maquinaria Dijo agricola de la cooperativa. en
Cardenas
esa
ocasion
historico
homenaje ria. El gobierno Los
vie Les
justicia
Tamaulipas. os Zapatistas tan parecia j
duefios
legitimos ?tai
tierras
un
como
la revoluci6n agra y les entrego otra
en
hacienda
rras.
esas
devolvia
que
iniciador de al pueblo a los generates indemnizo
vez
hasta un
de
entraron
esas
ofensivo?
documento
al
fin
to y natural, jus
tierras, pedir
que
y
que al
respaldara
en se
posesion sentian
consideraron
de ademas
sus
tie tan
superfluo
les que gobernante su acuerdo verbal.
hacia Al
entre el general Cardenas habia distribuido el pueblo, de las tierras de Anenecuilco Villa los campesinos y Ayala tomaron El Taza. La Sifon Los Zacuaco, y Zapatistas posesion de las tierras; pero, como habia que dar forma legal a la nueva tuvieron que presentar una solicitud de ampliation situacion, de ejidos sobre la cual recayera una resolution presidential. se firmo el 13 de mayo de 1936; por ella se concedian ?sta a Anenecuilco de riego, 232 de temporal 244 hectareas y terreno de la lucha de los que iniciaron cerril..Muchos 3,629 anos para al lado de Zapata tuvieron que esperar veinticinco su les la Revolucion Noventa y tres entregara que parcela. visitar
al fin sus tierras. recibieron cabezas de familia en Anenecuilco La Revolution, haber si bien tardiamente, hecho jus parecia de la lucha agraria. Pero muy poco ticia al pueblo abanderado una el 22 de junio de 1936, Villa Ayala presento despues, de ampliation solicitud de ejidos. Al concedersela ?136 hec
GILL
302 MARIO tareas de riego, ron
tierras
que
de Anenecuilco. oficial
fication
habia
?ste
protestd,
su
de
acuerdo,
no
se afecta
y 3,916 de cerril?,
360 de temporal Cardenas
en
puesto
verbalmente
solicitd
del Presidente
fue
pero
en
todo
poder
la rati
vano.
Como
de la determination habia constancia presiden tial de 1935, el i? de mayo de 1938 las autoridades pusieron a los de Villa Ayala en posesidn de sus tierras. Anenecuilco se negd a reconocer del acuerdo la legalidad presidential. se los les ofrecid que mas tarde se les A campesinos despojados escrita
la
que
co?
esos
la
saber que
se ven
hay
un
que Zapatista la nueva muchos de las
de a
obligados
"tareas"
40
como
emigrar
de
campesino milldn
de
im
como
Anenecuil
pesos."
muchos
alcanzaron
campesinos como
parcela, ?stos
generation.
viven o
paternas, esta descartada
los dos
Anene pueblos. a y los ayalenses, de la falta de problema a sangre y fuego lo que
Ayala,
les ha entregado.
muerte
La
quistadores contra tallas
ha sostenido contra los con
de Chico Franco.?Anenecuilco a lo largo del tiempo: batallas
batallas
muchas
del
extension
(4 hectareas) braceros. No
entre la posibilidad de un choque se cuilco siente despojado por Villa su vez, apremiados por el angustioso a defender tierras, estan dispuestos el gobierno
una
en Anenecuilco no
guardia la tienen
miserablemente
como
pagar
la actualidad
tampoco
un
?comentd
la mitad
pagar
recuperar
ultima
pero
compensarlos,
deberian
"Para
quitaron tendriamos que
vieja
para
lugar,
terrenos.
nos
En de
otro
se les hizo de
porte
en
tierras
darian
mente
aztecas
y
los
contra
los
encomenderos
y
no
pero
sabido
defender
ciones
y
la
se
conservar
y conciencia
de
Es
rinde.
sus
los politicos El pueblo como
extraordinario
su unidad, derechos
contra
religiosas,
los sefiores feudales del porfiriato y contra del Mexico volutionaries" contempordneo. estoicamente,
ba
espanoles,
conquistadores las ordenes
su
caracter,
centenarios.
sus Su
"re sufre ha tradi raiz
honda en la tierra, lo hace inconmovible. indigena, demasiado Su esperanza de alcanzar algun dia la justicia se apoya en siete siglos de lucha y sufrimiento. Los viejos Zapatistas de Anenecuilco, sidad y la injusticia, habian impdvidos Sdlo
se
altera
su
voz
cuando
se
refieren
curtidos por la adver de sus luchas pasadas. a
la
ultima
de
esas
todas
de
contra
sostienen
la que
luchas: mente,
las
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
ZAPATA:
el hijo
por
pruebas
del
Visible
caudillo.
han
que
303
es
pasado,
esta
la
mas
del jefe, los ha traicionado. el primogenito dura. Nicolas, se hacian los soldados de Emiliano cuando Muchas ilusiones los al lado de veian al pequefio Nicolas cerros, cabalgar por en que el hijo del caudillo su padre. Confiaban la recogeria bandera del padre cuando este cayera en la lucha. Lo menos hecho hombre, fuese uno que podian esperar era que Nicolas, de los suyos; que estuviese con la causa de Anenecuilco y no en contra
de
ella.
a su defraudo Nicolas Timidamente, y traiciono pueblo. del padre, los la memoria como si temieran todavia ofender Se ha aliado los desvios de Nicolas. refieren de Anenecuilco con los que asesinaron con los peores enemigos del pueblo, mas a los suyos. de los obtiene que de los enemigos ("Se se
amigos",
cuenta
que
Cuando
dice.)
tenia
ya
sufi
edad
sobre su destino, para decidir eligio el camino opuesto al de su padre. Soto y Gama le atribuye esta expresion que lo re trata de cuerpo entero: "Mi padre fue un imbecil porque no hizo dinero, habiendo de ha tenido tantas oportunidades ciente
Esa
cerlo."
de millon.
campesinos ni a die,
los
Al morir y
una
compra
y
parientes
el padre casa
con
la
capital cuatro ganado, refacciona
tierras,
varias cosechas mas
parcelas; al tiempo. cercanos.
como
heredo, un
pequefio
Jamas
en
son
casas a
ayuda
el abandono de este pueblo no le perdonan la casa donde nacio el jefe. Para todos, aquellas
un
santuario
venerable;
para
Nicolas,
un
mont6n
en
algunos a na
el ape Los
Anenecuilco.
habitantes tiene
los
no menor
linico patrimonio, solar
vida.
le importen
un
actualmente
su
de
filosofia
sin que
dinero
Posee
renta
ademas,
Cuautla;
llido
a hacer
le calcula
Se
pr0cedimientos. cuarto de un
toda
encierra
expresion
se ha dedicado
Nicolas
en que ruinas de
ado
En cambio, el apellido Zapata ha resultado una herencia sobre todo cuando descubrio valiosisima, que podia alquilarse a ciertos politicos las campafias durante electorates. Uno de le haciendolo Bustamante, ellos, Refugio pago presidente mu en 1940, fue en 1937. Despues, de Cuautla diputado nicipal federal. Anenecuilco local y mas tarde diputado esperaba que su influencia Nicolas y position para ayudar al pue empleara blo. La empleo, en efecto, pero para su propio beneficio. bes.
304 MARIO Abusando apellido, Sebastian
de
GILL
su influencia politica, la tolerancia
comisarios
Luna,
se
ejidales,
su
y sobre todo de de Eleazar Roldan
y aprovechando
de
apoderd
las
y
me
en Los y de una gran extension jores tierras de Anenecuilco a los duefios y, con ayuda de los Cuartos. Despojd ejidatarios, tierras de temporal en magnificas convirtid aquellas parcelas de riego^ En Anenecuilco, donde la parcela tipo es de 40 "tareas",
Nicolas
mas
posee
de
valido
Recientemente,
400.
su autoridad de Cuautla, y del apoyo de las autoridades a su se de German Estrada y despojd parcela apoderd de la a almacenes, casa destinacla ins del pueblo, donde propiedad de
un
tald
establo.
Jamas visita el pueblo de su padre. Hace poco los habitan un puente tes de Anenecuilco sobre el construir decidieron rio que lo divide en dos partes. La obra ?quince mil pesos? contri Todos Iuvo que ser costeada por suscripcidn popular. buyeron,
menos
El
Nicolas.
entre
distanciamiento
Anenecuilco
en profunda hostilidad. y el hijo de Zapata se ha convertido se apoderd de las tierras del pueblo, Chico Cuando Nicolas los titulos Anene de la tradition de de Franco, depositario y se viviera la lucha contra el. "Si Miliano cuilco, emprendid conformaria
con
sus
tareas,
40
como
razonaba
todos",
Chico.
a ser perseguido La lucha se encond. Franco volvid Chico como cuando se opuso a la invasidn de los generales. Una de la ciudad noche su casa fue asaltada por agentes policiacos de
Cuautla.
se de Una
Trataron
de
la documentation. de sus hijas desarmd
rrotados,
entrar,
a Cuautla
regresaron
a Franco
asesinar
y
a
poco
se
Chico
Franco,
que
se
produjo,
apoderar
mas
o menos,
las
presentaron
federales. El hijo de Chico pudo escapar, en Caiidn de Lobos. fue rematado herido, a Nicolas hace responsable Todo Anenecuilco fuerzas
de
y
se defendid valientemente. de los asaltantes. ?stos, de
Chico a uno
pero
el viejo,
de la muerte por
la misma
en contra de fecha en que las autoridades agrarias fallaban las devolver tierras. hasta le ordenaban Nicolas y Empero, tomar posesidn no han podido de la fecha, los campesinos con "cuenta el de las el nuevo elias porque apoyo cacique los de Anenecuilco? autoridades, y el gobierno ?dicen al pueblo". no da garantias Por una Asi estan ahora las cosas en el pueblo de Zapata.
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
ZAPATA:
es hoy el enemigo dramatica paradoja, os de Los vie Emiliano go. j compaiieros ante esta nueva jugada del destino. y su descendencia.?En al hablar de Zapata, citar de dejar entre Hidalgo curioso paralelismo "Los
la rebelion talmente
son
j?dice?
primeros
los
de
iniciadores
como bandera un programa fundamen es los el cambio de dos se que regimen; en el sur y levantan, el movimiento junto
y tienen
politico, secundan
gundos al
dos
el hijo del jefe y ami sonrien con amargura
su libro, que no se puede Sotelo Inclan establece un y Madero y entre Morelos
Emiliano
y Zapata.
305
un
anterior,
de
programa
el general
reivindicaciones
A
agrarias."
ese
agrega un hecho: More al cual hubiera man
Serafin Robles
paralelismo, los tuvo un hijo ?Juan Nepomuceno? tuvo otro ?Nicolas? dado fusilar; Zapata al cual colgaria si viviera. ni Zapata Ni Morelos vivieron para sufrir ese tenia trece anos. De no dolor. Cuando Zapata muri6, Nicolas tai vez otro habria sido su camino. haber quedado huerfano, no Sin embargo, el linico. Nicolas fue el primero, pero de los hijos de Zapata hace honor al padre; ninguno ninguno en toda su profundidad ha comprendido la grandeza de su causa ni la de la encarn6. Casi todos, justicia que progenitor su
con se
les
miseria,
puede culpar siendo aiin
ponde
al gobierno Muchos
educarlos.
do
han
conducta,
a
a
negado ellos,
unos
de
que nifios.
su
despues,
debio
que
cuando
verdad
ya
no
que en
abandonados, en realidad,
quedaron La culpa,
la Revolucion,
anos
Es
padre.
la
corres
y
recogerlos
se habian
forma
solos, el regimen quiso reparar la injusticia simbolicas de 2 y 3 pesos diarios. Uno otorgando pensiones no la empezo a recibir hasta de los hijos, Mateo, 1948, cuando (o deformado)
tenia La
30
anos
vida
se conoce guerrillero, noble
causa
de
edad.
amorosa
de
principalmente su militancia revolucionaria,
Zapata
no
es
muy
De
conocida.
el
su aspecto heroico, sus hazafias de turbulenta de abanderado de la mas desde
1911
hasta
1919.
La
estatu
ra del heroe se sin embargo, en impuso sobre la del hombre; era tan grande como el heroe. A esta verdad el hombre Zapata se llega en Anenecuilco despues de charlar con las personas era un hombre valiente, lo "Miliano conocieron. que que no se sabia dejar de nadie; por eso, ya desde los tiempos de paz,
306 MARIO anduvo un
de malas."
Esa definition,
retrata
corrido,
GILL
al
que
hombre
la estrofa
parece al
integro,
ranchero
de
altivo,
con un gran sentido de "Andar de malas" dignidad personal. en los tiempos de Don Porfirio tener dificultades significaba con los rurales o con los lo cual se resolvia en jefes politicos, una
vida
errante,
los
por
o
cerros,
en
el
for
reclutamiento
zado. cuenta
Zapata, simpatico, daba por
Era
Castro
Policarpo
eso
a
muchos
su fiel
amorosas
aventuras
las
le
copas,
tuvo
con que
eufemismo
alude
muchacho
sus
tomaba y por
el delicado
segun
"contratiempos",
enamorado,
muy
un
era
mujeres, se cuando
bromista;
alegre, cantar.
asistente
sus
de
alguna
de
su jefe. Zapata se lanzd a la lucha tenia 32 afios cuando armada. En el apogeo de su fuerza y en medio del torbellino ?como de la Revolution, llevado haberse la fuerza por pudo otros
hacian muchachas
el caso de que
se did
a
refugiarse
las
al
sacristias
rural a una
"dejar
figura de Zapata (iQue rancherita montado
no
de poesia
era
causa
un hecha
no hubo sus
dida. mente,
y de
hombre.
jamas al
rivalidades
Las
que
hermanadas
viven
entre
ni no
recordarlo,
sus infidelidades;
sino
tienen
ninguna en en
la misma el
abandono
los
al charro rodeado
un las
celos
en para
antojan rancheros
al
elegante, una
de
esas muchachas,
Para
leyenda?
simplemente, Por eso,
se
la apuesta y cuando por la leyenda.
caballos,
magnificos
viene vinie
de virilidad,
dicen
resistir
podido
"ai
Emiliano
calidas
(como
hubiera en
hombre
mujeres,
por
llorando"
ir a
que
de
grito de
las noches
nunca
tuvieran
el
de las muchachas), se hallaba idealizada
siempre
reola
escuchar
hermosas
embargo,
sino por plenitud
todas
madre
al rapto
referirse
casaderas
"contratiempos"
donde
las mas
Sin
conquistados.
ron, no por donjuanismo, un medio
a
epoca?
las jdvenes
numerosos
Los
Zapata".
la
de
guerrilleros los pueblos
de
para
se siente poblacion y el
el
idea, lo
que
mujeres
egoistas.
Zapata
una
suefio,
Las
fueron reproche
ningun
ni
tratan
recuerdo
una
amaron
que
traicionada se
au
ofen
cordial
comun.
Se
en el medio rural mexica el caso, en verdad exceptional con tres hiciera vida amorosa no, de que el joven caudillo a la vez, bajo el mismo techo y en medio hermanas de la did
mayor
armonia.
Sus mujeres
amaban
en el al hombre,
sin duda,
pero
prin
al heroe
cipalmente nunca
Zapata
de mandar sen. de
"el de
Uno velar
por
su parte,
Por
sus
guardo
nunca
estuviesen
mujeres, sus de
les
tenia
nada,
se olvido
donde
confianzas
faltase
con
las mismas
de la lucha y el caos, nunca
a gasto" los hombres que
todas
A
favoritas.
En medio
sideraciones.
307
este representaba.
y lo que
tuvo
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
ZAPATA:
por
estuvie el
encargo nunca les
que
nada.
pasase La
amorosa
versatilidad
de
se
Zapata
a
parecia
esos
la de
Para la antigiiedad, de pueblos. procreadores patriarcas era una prolongation el culto a la mujer del amor Emiliano, a su pueblo, del amor a la tierra. Habia algo de teliirico en ese empeno del caudillo; fecundador para el, amar no era de
un
devaneo
un
sino
sentimental,
como
vital
proceso
el
que
sus raices en la en el arbol que hunde desarrollarse tierra en busca de la savia que ha de hacer brotar nuevas
debe
ramas. se
No
con
sabe
ramas
cuantas
exactitud
brotaron
de
ese
se tiene
de siete hijos de conocimiento hoy es otros muchos y que haya Zapata; pero perdidos posible en la ac en los pueblos y rancherias del sur. Viven olvidados Mu tualidad: Nicolas, Mateo, Diego, Ana Maria y Eugenio. Maria Elena ellos Todos Maria Luisa. rieron, ya grandes, y tronco.
son
Hasta
naturales.
hijos
De
Madero. vive
aiin,
esa
union por
pensionada
se caso
s61o
Zapata
en 1911, en Villa Josef a Espejo, boda don Francisco I. Madero
una
Ayala. y su esposa
no
hubo
el
gobierno.
con
vez,
Fueron
la
senora
padrinos de la dona Sara P. de La
descendencia.
senora
nacio en 1906. Zapata con Nicolas, hijo de Ines Aguilar, fio a su hermana, Maria de Jesus, el cuidado del nifio. Desde en sus correrias por los chico acompano al guerrillero muy cerros. En una ocasion Nicolas fue aprehendido por los fe a en Cerro conducido de donde Prieto, derates, y Tepaltzingo, se fugo con la ayuda de Policarpo Castro. Siempre al cuidado en pueblo de su tia Chucha, anduvo de pueblo segiin los La mayor parte de su infancia azares de la guerra. la pas6 en
las montanas.
"Se
dice Policarpo. Tai vez por guerra,
la
transcurrio
zozobra,
crio
en
el
cerro,
eso es tan hurafio el
su infancia,
sobresalto
dejaron
y
como
un
El
y arisco. el
peligro
venado",
ambiente
constantes
en el su huella,
segiin
en
de que
y la atmosfera
GILL
3o8 MARIO
sus primeros en que se desarrollaron de violencia y crueldad en la fuerza, Sdlo duro desconfiado. confia hicieron lo afios, y en el poder y en el dinero. entender el ejem Nunca podra un a en su En alma ideal. de cuerpo y padre, entregado plo su cuenta trato con de saldar la Emiliano. Revolution Nicolas, con 160 pesos mensuales le pensiond para que estudiara. a Cha cursar estudios los fue enviado de primeros Despues a se se encontrd Alii Anenecuilco. fugd y regresd pingo, pero con que el pie de cria que a costa de grandes le sacrificios con su tuna dos For tia La formado Chucha habia vacas, y La Paloma, constituia ya un lote de cerca de 200 cabezas las suplicas de su tia y Las reclamd desoyendo de ganado. de los consejos del gobernador Morelos, que sugeria dividir Se
el lote entre A
los
dona
cia Sandoval, llama
hecho lo
edad
y
a su padre.
este
ahora
?tiene
con quien
Emiliano,
ha es
el
tenido unico
En una
a
Su
caracter
ha
al alcohol;
pero
de con
acentua
se
Nicolas
que
se entregd
Venan
el mayor
hijos;
consecuencia se
huraiio
ocho
con
caso
46?
homenaje
epoca
definitivamente
abandond
fermedad.
y Nicolas.
Chucha de
afios
24
una el
grave
en Re
tiempo.
Tal vez huye hablar de su padre y de lo que este representd. nunca pudo entender que el ser hijo de Zapata suponia alguna su primogenitura ?al vender el prefirid responsabilidad; un de Ahora ha sido nombrado PRI? por lentejas. plato suplente de un senador por el estado de Morelos. en Anenecuilco lo han vuelto mas hurafio Sus diflcultades y
Habia
reconcentrado.
como
si se fuese
atribuyen
el hijo violentamente
su
de
de Chico con
Franco. la
con el al
retraimiento
que
"le
que
a cometer
temor
Su guardan
quieren
terrible a
situacidn sus
sus
quitar
tierras",
Otros
ingratitud.
tropezar
algun
econdmica hermanos.
dia
con
contrasta Cuando
se
a ?stos por Nicolas, comentan sin amargura y sin les pregunta ironia: "Nunca nos ha ayudado, pero en el fondo es buena gente."
nacid en Mateo, hijo de Ma de Jesus Perez, de Temilpa, de cerca a Emiliano, 1918. Segun las personas que conocieron es el hijo que mas se le parece. En efecto, a juzgar por los retra tos de Zapata, Mateo podia ser su doble exacto. En sus primeros locales para que estudiara afios fue ayudado por los gobiernos en Cuernavaca. la primaria Cursd y un afio de secundaria.
^?^^____________________i
________________________E^^^
;^f'"^^'
** ^'li^n_l______________________________________H .f f-.
ii______E_____________i
n!___________________________________________H i ?H*?V*f JV_v \^-*T?r*,^^i_i______________i_______i____________________i ^ ?___i* ^^__B_____________P^_________________________H
...^IfflK -"* ^^3____M^9_______________________________________ ^ * fi^^^^^^H_______________________________l i_. i
?* ?t_ll!!_!r*^^ Policarpo
Castro,
el
fiel
asistente
de
Emiliano.
El de f'Wp Zapata. hara sotnhrero Anenecuilco r\Se de ico la en revolucion un agraria?
ZAPATA:
Y SUS HIJOS
SU PUEBLO
309
se siendo Secretario de Gobernacion Despues, Miguel Aleman, le ofreci6 una pensi6n para que estudiase en Chapingo. Luego se le dijo que no seria posible, pero que iria a estudiar a la escuela de agricultura de Ciudad Juarez. Esa promesa tampoco le fue cumplida y, decepcionado, solicito su regreso a Cuautla, y media, y se cas6 con parcela, que alii es de dos hectareas anos los edad tiene seis de Luna. A 34 Juana hijos: Enriqueta, e Imelda. En 1948 obtu Lucrecia Sergio, Agustin, Margarita, vo una pensi6n de 5 pesos diarios. Su parcela Mateo vive en la mayor le produce pobreza. es con los unos al afio, decir, $ 300 mensuales, $ 4,000 apenas su madre y su abuela. Tai cuales viven sus seis hijos, su mujer, vez esa situacion lo arrojo al campo de la oposicion. En 1950 se presento como candidato a diputado por el distrito de Cuau tla, postulado Nacional, por el partido Action que us6 su nombre,
a
atacar
para
demagogicamente,
En
la Revolucion.
las siguientes elecciones Mateo del PRI, que fue candidato demostrar siendo bandera de ese parti que Zapata sigue quiso do. Sin embargo, no se le dio la credencial de diputado. Ahora Mateo
dentro
hasta
100 que
una
initio
como
Mateo?
(en
campanas
contra
intento 25.
que
Sin
la
reanudaremos soy,
que
ademas
terratenientes;
hay muchos una
la
embargo,
lucha, y cuando de un Zapata,
poseen
que
con
nivelacion
parcela
y media.
a la
el apellido
nuevos
los
se hiciera
de dos hectareas
oficiales.
politicas
se le subio
1940)
de Cuautla
ejido
poseen
siendo
demostrare
las
campana
del
"tareas",
solo
tla sigue
todas
anos
algunos e
cabeza
los
en
"ayuda"
Hace
en
tipo
dia ?dice
"Algiin llegue un
Cuau
ese momento Zapatista."
Ana Maria, el nacio en Cuautla hija de Petra P. Torres, 22 de junio de 1914. A la muerte su madre tuvo de Zapata, en la casa de su cufiado, en Chetla. que refugiarse Despues una logro pequena pension de 3 pesos diarios para su hija, y ambas pudieron en Cuautla. establecerse En 1935, Anita fu? al Cardenas, presentada presidente quien le sugirio organizase una Union de Mujeres Revolucionarias que tuviera como pri mera finalidad velar por las viudas, hijas o hermanas de los en
muertos
revolucionarios
tarea, y, con el apoyo un
organismo
ocho mil
muy
nombres
la
lucha.
del gobierno,
poderoso.
de mujeres,
En
Anita
se
logro hacer su
nomina
no solo de Morelos,
a
entreg6
de habia
esa
la Union mas
de
sino de otros
MARIO
3io Estados
como
circunvecinos,
La
GILL e Hi
Guerrero
Puebla,
Oaxaca,
para las pensiones la Union mujeres Luego, de Mujeres Revolucionarias derivo hacia las actividades poli del ge tico-electorates, y sostuvo la candidatura presidential En 1943, Ana Maria caso con neral Juan Andrew Almazan. cuatro con el telegrafista tenido ha Jose Manrique, quien Victor Carmen Maria del Manuel, Ofelia, y Julieta. Al hijos: su le el le retiraron casarse, pero presidente Aleman pension; dalgo.
organization los caidos
de
una
ofrecio es
obtuvo muchas en la Revolucion.
inteligente,
pequefia,
no
todavia
que
parcela,
Anita
entregado.
audaz.
y
energica
le han
como
Heredo,
casi
como muchos de Zapata ?y de sus nietos? Le interesa mucho la politica. y profundos. a la mujer el pleno uso de sus que se conceda
todos los hijos sus ojos graves Solo
espera
derechos
civiles
para
en la Camara
curul
si
?dice?;
a
disputarle
de Diputados. llevaria
no,
en
cualquiera,
"Lastima
la
adelante
muy
una
Cuautla,
que no fui hombre de
bandera
mi
padre."
en en Tlaltizapan (!) Pineiro, naci6 de Morelos concedi6 el gobierno
Diego, hijo de D^ Jorge la madre, 1916. Al morir una
a
pension
estudiar
para
Diego
carrera
la
de
en
ingeniero
Por haber estado la mayor parte de su la facultad nacional. es probablemente uno de los hijos vida en el medio capitalino, con los ideates de su de Zapata menos identificado padre. La causa del campesino le es del todo extrafia e indiferente. Hasta
Eugenio.
unos
hace
meses
cuantos
nadie
tenia
co
de este nuevo
de la existencia vastago de Emiliano. en las oficinas se presento del Frente Zapatista, poco un el general Serafin Robles, joven que dijo ser hijo de El general Robles, de Tlapehuala, Gro. Zapata, originario cerca de Zapata y conocia por lo mismo su que vivio muy
nocimiento Hace ante
vida
no
intima,
tenia
la
de
conocimiento
de
existencia
un
en a^quel Estado. el parecido Sin embargo, hijo del general con el caudillo parece eliminar la posibilidad extraordinario de
una
sino y, por de
las
lo que hablo
virtudes en
frustraron
Maria en
Eugenio
suplantacion.
Elena
Tlaltizapan,
de los
con Robles,
su
que padre, otros descendientes.
no
fue, como Nicolas, se
crio
con
es
Zapata
la madre
un
autentico
se adivinan
campe
en el algunas o
se manifestaron
hija de Inis Aguilar. y
caso
con
un
se
que
Naci6
vecino
de
ZAP ATA: SU PUEBLO
de
desconectadas
Mexico,
los
311
dos hijas que quedaron residen en la ciudad de
nacieron entonces
Del matrimonio en 1931. Desde
Tepoztlan. huerfanas
Y SUS HI JOS
parientes.
Luisa, hija de Gregoria Zufiiga, nacid en Quilamu un mas en afio sin dejar hijos. tarde murid la. Caso 1934 y son los descendientes Tales de Zapata; pero es conocidos como tambien que sur jan posible que existan otros, impos to res. La virilidad del jefe suriano se desbordd por los pueblos a se prolongd inconfundible y, asi, su mirada y rancherias, Maria
traves
las
de
cendientes;
generaciones. es como si,
en
vive
Zapata traves de
a
ellos,
los
de
ojos
sus
des a
asomarse
quisiera
no hacerlo.
Por cierto que mds le valdria la vida y al mundo. ideal por el que did la vida es sdlo bandera demagdgica a falta Sus descendientes, sin principios. agitada por politicos mas tangible, usufructuan el apellido de otro patrimonio glo El
rioso, tes.
al
alquilandolo
su
Anenecuilco, una
vindicar
herencia
en
postor
mejor
las
pueblo,
con
luchando
centenaria,
los
res de
Sdlo tierras, lo mismo que hace siglos. de campesinos, y despojador cacique, el expoliador hijo, su querido Nicolas. La vuelta de Zapata.?"Los tre ?me antes dijo alguien a
respeto
su memoria
vale
electora
campafias tratando igual,
continua
de
rei
acaparado
que hoy el es su propio
hijos de Zapata son un desas de hacer este reportaje?; por
mas
no
de
ocuparse
ellos."
Pero
yo no creo en el olvido piadoso. Ni creo que se empequeiiezca su gloria al hablar de sus la figura de Zapata o se empaiie su ad hijos. Al contrario, gracias al contraste, personalidad quiere
mayor
dria
cailar
estatura.
de las
y de
se
le ha
los desengafios traiciones,
o
tal
ocurrido
para
Juan Nepomuceno historica de Morelos.
importancia A pesar casos
nadie
A
lo de
sufridos, vez
a
de
causa
que
no
conven
la
disminuir
fra
los reiterados de
ello,
se
advierte
en Anenecuilco un renacimiento del ideal Zapatista. Hace se crear un museo la idea de lanzd de revolution la tiempo los vecinos del pueblo agraria en la casa de Zapata. Hoy, estan considerando la posibilidad de ser ellos" los realizadores de la idea. Ese interes revela un avivamiento de la llama Zapatista, dria
que
instalarse
parecia extinguida. ese museo, en el
En que
ningun habran
lugar de
mejor reunirse
po todos
312 MARIO los
documentos
objetos,
GILL
historicos,
relacionados
etc.,
graficas,
en el movimiento Zapatista que hoy se hallan dispersos o en poder de familiares o amigos del caudi distintos museos con
El
llo.
y
zapatismo
region
aquella ha
muerto,
no
Zapata
son
de
articulos
cosas
museo,
que visite pasadas a la historia. Cualquiera no b observar sentir el que zapatismo podra
definitivamente
el
por
que,
se
contrario,
un
opera
renacimiento
ideal del sur. Se piensa en un museo Zapatista, no para a Zapata como bandera politica, sino precisamente "liquidar" a la como reaction contra esos intentos. dedicado Un museo
del
revolucion
agraria, seria tumba,
no
lugar,
se advierte extranjeros
por viven Lo
conservan
siempre cer
guardia
que
de
y
irradiation.
han
objetos
de
campesinos, celosamente,
se instalara permanente.
Zapata. jamas pero
A han lo
alii mismo, Con
proceso
pesar
de
accedido cederian
donde
su maravilloso
y
del
ofre
caudillo en
la miseria a
otro
Numerosos
a los familiares
en dolares
en
Ese
en Anenecuilco
liltimamente
estado
sumas
no
nationales
visitas de turistas las frecuentes a casa de Emiliano. al pueblo la y
buenas
algunos esos
Anenecuilco
centro
sino
en
norteamericanos
ciendo
en
instalado
vender
gustosos
al museo
ellos pudieran instinto
que nada.
han
ha com
de la capital de que llevar esos objetos a un museo prendido a bandera la convertir la Repiiblica Zapatista en equivaldria un trasto viejo, en una historica. empolvada reliquia no es una bandera Y para aquellas gentes, el zapatismo Y de mafiana. de ayer, ni siquiera de hoy; es la bandera de el regreso siguien esperando Zapata.