HISTORIA MEXICANA
7
EL
COLECIO
DE
MEXICO
Seis Obras fundamentals para la HISTORIA DE AMERICA HISTORIA GENERAL DE LOS HECHOS DE LOS CASTE LLANOS EN LAS ISLAS Y TIERRA FIRME DEL MAR Escrita
OC?ANO.
DE
ANTONIO
por
Su Magestad.?10
de
volumenes.
Cronista
HERRERA,
$ 350.00
HISTORIA GENERAL Y NATURAL DE LAS INDIAS, ISLAS TIERRA
Y
FIRME
DEL
MAR
Por
OC?ANO.
el
Capi
tan GONZALO FERNANDEZ DE OVIEDO Y VALD?S? 14 volumenes.
500.00
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS QUE HICIERON POR MAR LOS ESPA5JOLES DESDE FINES DEL
SIGLO
XV.
FERNANDEZ
e
Coordinada
DE
por Don volumenes.
ilustrada
NAVARRETE?5
MARTIN 200.00
PRIMERA PARTE DE LOS VEINTE I VN LIBROS RITUA LES I MONARCHIA INDIANA, CON EL ORIGEN Y GUERRAS DE LOS INDIOS OCCIDENTALES, DE SUS POBLACIONES,
DESCUBRIMIENTO,
CON
CONQUISTA,
UERSION Y OTRAS COSAS MARAVILLOSAS DE LA MESMA TIERRA DISTRIBUYDOS EN TRES TOMOS. Compuesto Prouincial co en
la Prouincia
Espana. HISTORIA P.
Fr. DE por JUAN de la Orden de Nuestro
Fray
del
Santo
INDIANA. DE id.
id. EPISTOLARIO por
FRANCISCO
en
la Nueva
126.00
ECLESIASTICA
DE
San Francis
de Mexico
Evangelio
3 volumenes.
GERCYNIMO
Ministro
TORQUEMADA Serafico Padre
NUEVA DEL
en
pnpel
ESPA5JA PASO
por
Compuesta volumenes.
MENDIETA.?4 id.
1505-1818. Y TRONCOSO.-16
el 50.00
especial
Recopilado volumenei
ADQUIZRALOS USTED CON GRANDES FACILIDADES DE PAGO ANTIGUA Esquina
LIBRERfA ROBREDO Guatemala
y Argentina
Postal Apartado Telefonos 12-12-85 Mexico
1, D.
88-55 y F.
36-40-86
75.00
300.00
BANCONACIONAL HIPOTECARIO URBANO Y DE OBRASPUBLICAS, S. A. I. Madero
Francisco
Mexico,
D.
Capital
autorizado
$
Capital
pagado
do
nuestros
usted
cuyos
habra
125.000,000.00
obras una
hecho
bonos
y
a
servicios
inversion
renta
hipoteca
se destinan
ingresos de
una
F.
27.779,841.30
Adquiera
truccion
32
43.155,200.00
Reservas
rios,
N?
fija
obtenien
garantizada.
Fl mercado
de nuestros
bonos
tiza a usted
en
momento
liquidez lidades
de de
su
cualquier inversion
su venta
en
garan la
y las posibi todo
la Comision Nacional por aprobado en Oficio N<? 601-II-4722 de 8 de marzo
Texto
y
piiblicos,
segura
semetral
la cons
tiempo.
Bancaria de
1950.
realization y esperanza
MEXICO, 800 paginas
1952
con
ilustraciones.
Pasta
de percalina:
$50.00
POBLACION Y PROGRESO, por Gilberto Loyo. VARIACIONES EN EL PAISAJE, por Joel Pozos. SUPERACION DEL ESPtRITU, por Enrique Flores Magon. LOS MEXICANOS, ANALISIS Y SfNTESIS, por Raul Noriega. ROSTROS Y MASCARAS, por Rodolfo Usigli. COMO NOS VEMOS Y NOS MIRAN EN EL EXTRANJERO, por Andres Iduarte. LOS RECIENTES DESCUBRIMIENTOS ARQUEOLOGICOS, por Cesar Lizardi Ramos. ARQUITECTURA, SIMBOLO PERMANENTE, por Enrique Aragon Echegaray. EL ESPLENDIDO RENACIMIENTO DE LA CULTURA, por J. Jesus Ibarra. PLASTICA ESCULTORICA MODERNA, por Luis Islas Garcia. LAS MULTIPLES PERSPECTIVAS DE LA POESIA, por Manuel Lerin. EL ENSAYO Y LA NOVELA, por Jose Rojas Garciduenas. FLORECIMIENTO DE LA DANZA, por Miguel Covarrubias. EL TEATRO Y SU RUTA ASCENDENTE, por Salvador Novo. IMPULSO A LA CULTURA MUSICAL, por Carlos Chavez. ESENCIA Y VALOR DEL CINE MEXICANO, por Alvaro Galvez y Fuentes. ESENCIAS DE LA CANCION POPULAR, por Geronimo Baqueiro Foster. CHARRERfA, DEPORTE NACIONAL, por Higinio Vazquez Santana. TRADICI6N FOLKLORICA DE PAIS, por Francisco Javier Hernandez. 10 LIBROS FUNDAMENTALES PARA EL CONOCIMIENTO DE MEXICO, por Agustin Loera. TRAYECTORIAS DEL MOVIMIENTO FILOSOFICO, por Samuel Ramos. CIENCIAS FfSICAS Y MATEMATICAS, por Manuel Sandoval Vallarta. INVESTIGACION E INVENCION, por Adolfo Camacho. RENDIMIENTO Y HORIZONTES DE LA EDUCAClON, por Guillermo H. Rodriguez. LA EDUCAClON FISICA EN MEXICO, por Ramon G. Velazquez. VALORIZACI6N DE LA CIUDAD UNIVERSITARIA, por Raul Carranca Trujillo. ESFUERZO CONSTRUCTIVO SIN PRECEDENTE, por Ramon Mendoza Montes. UNIVERSIDADES DE LOS ESTADOS, por Romulo Rozo Jr. MEXICANOS ILUSTRE DESAPARECIDOS, por Eduardo uquin. PERIODISMO, PENSAMIENTO EN ACCION, por Regino Hernandez Llergo. LIBROS, PUBLICACIONES Y ESTADfSTICA, por Alma Luzuriaga. EXPANSION DE LA RADIO Y LA TELEVISION, por A. de Maria y Campos. LA EVOLUCION INSTITUCIONAL, por Gabriel Ferrer de Mendiolea. SENTTDO DE LA LEGISLATION MEXICANA, por Por?irio Marquet Santillan. LA OBRA DE LA JURISPRUDENCE, por Jose Rivera P. C. y Genaro Martinez Moreno. ACTUACI6N DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES, por Carlos Peon del Valle. LA POLfTICA EXTERIOR DEL REGIMEN, por Roberto Cordova. LOS DERECHOS HUMANOS Y MEXICO, por Pedro de Alba. LABORES DE PAZ DEL ETERCITO, por Arturo Sotomayor. EL INSTITUTO DE LA JUVENTUD, por Mariano Ramirez Vazquez. AFIANZAMIENTO DEL SEGURO SOCIAL, por Fernando Alpuche. OBRA DE LA DTPFCCToN DE PENSTONES. por Carlos Violante. LA LUCHA CONTRA EL DOLOR, por David Alyarado. EL PROBLEMA INDIGENA DE MEXICO, por Alfonso Caso. LAS CUESTIONES MONETARIAS, por Agustin Luna Olmedo. EL SISTEMA BANCARIO MEXICANO, por Jose Alcazar Arias. ORGANTZACI6N FISCAL DE LA FEDERAClON, nor Hueo Margain. EL PROBLEMA ECONOMTCO SOCIAL DE LOS BRACEROS, por Miguel G. Calderon. PANORAMA AGRfCOLA DE LA NACION, por Juan M. Rulfo. REGAR Y COLONIZAR, por O. Diaz Ruanova. EL DESARROLLO INDUSTRIAL, por R. Torres Gaytan. LA MINERfA, PALANCA DE LA INDUSTRTA, por Jose Campillo. BALANCE DE LA INDUSTRTA PETROLERA, por Manuel Gutierrez. COMUNICAR ES UNIR, CONSOLIDAR, por M. T. de la Peiia. CONSIDER ACIONES SOBRE EL COMERCTO TNTERTOR, por G. Amor Villalpando. MEXICO FRENTE A LAS TRANSACCIONES INTERNACIONALES, por F. J. Prat y R. Velasco. FUNCT6N SOCIAL DE LAS OBRAS PUBLICAS, por J. Reyes Heroles. SANGRE Y NERVIO DE MEXICO, por I. Gurria Urgell. EFEMERIDES, por Pedro M. Anaya Ibarra.
LIBRERIA Apartado
DE MANUEL
PORRUA,
5 de Mayo 49-6 Postal 14470. Tel. Mexico,
D.
F.
10-26-34
S. A.
AS OCIACION
JyLexicanay
JLLipotecaria S. A. Institucion
de C. V.
EN LA CIUDAD DE MEXICO,
OPERACIONES POR CIENTO
xiauciaria
y
idLipotecaria
DE
INTERES ANUAL,
PLAZO VOLUNTARIOS
A
PARA ELDEUDOR,
AL
10
lO ANOS
DE
POR EL SIS
TEMA DE AMORTIZ ACION ES SEMESTRALES.
NO COBRAMOS COMISION POR APERTURA DE CR?DITO NO COBRAMOS AVALCOS
Av.
Madero
2
N?
Despachos
102 y
Edificio 103.
"Guardiola"
Primer
piso.
Telefonos: Ericsson
12-83-14
Mexicana
36-46-16
C-oleccion
_scritores
de
1944
-
JViexicanos
1950
EDITORIAL
PORRTJA,
1 a 5 [inc.]
13-17 y nos. 56-58:
(Vols. nos.
Los numeros
no listados:
S. A. $ 6.00 cada uno.
$ 8.00 cada uno.)
1944. 262 pags. 1.?POESlAS LlRICAS de Sor Juana Ines de la Cruz.?Mexico, El tomo incluye: Sonetos.?Redondillas.?Romances.?Liras.?Ovillejos.?Endechas.? Decimas.?Glosas. (Reimpresas en 1950). 1944. 229 pags. 2.?OBRAS HIST6RICAS de Carlos de Sigiienza y Gongora ?Mexico, Contenido: Infortunios de Alonso Ramirez. Mercurio volante, con la noticia ._ la Trofeo de la justicia espafiola en recuperacion de las Provincias de Nuevo Mexico. el castigo de la alevosia francesa. Relacion de lo sucedido a la Armada de Barlo vento. 1944. 236 pags. (Reimpresa en 1949). 3.?CLEMENCIA, de Ignacio M. Altamirano.?Mexico, 4.?VIDA DE FRAY TORIBIO DE MOTOLINIA, por Jose Fernando Ramirez.?Mexico, 1944. 25 pags. 5.?POEMAS RtJSTICOS, de Manuel Jose Othon.?Mexico, 1944. 173 pags. 6.?LOS PARIENTES RICOS, Por Rafael Delgado ? Mexico, 1944. 442 pags. 7-8-9-10.?HISTORIA ANTIGUA DE MEXICO, por Francisco Javier Clavijero.?Primera edicion del original escrito en castellano por el autor. Prologo del Padre Mariano 1945. 361+ Cuevas, S. J. Cuatro tomos con varias laminas fuera de texto.?Mexico, + 427+ 320+410 pags. 11.?LA PARCELA, por Jose Lopez. Portillo 1945. 397 pags. Leal.?Mexico,
Edicion
y Rojas.
12.?POESlAS COMPLETAS, de Salvador Diaz Miron. 1947. 362 pags. Leal. Segunda edicion.?Mexico,
y prologo
Edicion
y prologo
de Antonio
Castro
de Antonio Castro
13-14-15-16-17.?LOS BANDIDOS DE RfO FRfO, por Manuel Payno. Edicion y prologo Antonio Castro Leal. 5 tomos.?Mexico, 1945. 420+429-{-387-{-396+406 pags. 18-19.? MONJA CASADA, VIRGEN Y MARTIR, por Vicente Riva Palacio. de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 333+ 365 pags. 20-21.?MARTIN GARATUZA, por Vicente Riva Palacio. tro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 335+ 339 pags. 22-23.?SIMPATfAS Y DIFERENCIAS, por Alfonso Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 342+345 24.?LA CHIQUILLA, por Carlos Gonzalez Pena. 1946. 349 pags. ?Mexico,
Edicion
Reyes. pags.
Edicion
Edicion
da
y prologo
y prologo de Antonio Cas
Edicion
y prologo
de Antonio
y prologo de Antonio Castro Leal.
25-26.?LOS PIRATAS DEL GOLFO, por Vicente Riva Palacio. 1946. 327+ 332 pags. nio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico,
Edicion
y prologo de Anto
27.?LA VIDA LITERARIA DE MEXICO y la Literatura Mexicana durante la guerra de la Independencia, por Luis G. Urbina. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 403 pags. 28-29.?POESlAS COMPLETAS, por Luis G. Urbina. Edicion y prologo de Antonio Castro 1949. 329+369 pags. Leal. 2 tomos.?Mexico, 30-31-32.?DIARIO DE SUCESOS NOTABLES (1665-1703), por Antonio de Robles. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 3 tomos.?Mexico, 1946. 308+315 + 310 pagg. 33-34.?MEMO Rl AS DE UN IMPOSTOR, Don Guillen de Lampart, Rey de Mexico, pol Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 312+346 pags.
35.?CUENTOS V1VIDOS Y CRONICAS SONADAS, por Luis G. Urbina. 1946. 331 pags. de Antonio Castro Leal.?Mexico, 36.?CUENTOS ROMANTICOS, de Justo Sierra. 1946. 354 pags. ?Mexico,
Edicion
y prologo
y prologo de Antonio Castro Leal.
Edicion
37-38.?MEMORIAS DE FRAY SERVANDO TERESA DE MIER. Prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 280+318 pags. 39.?ENSALADA DE POLLOS Y BAILE Y COCHINO. . . por Jose Tomas de Cuellar. Edi cion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 376 pags. 40.?PRELUDIOS, LIRISMOS, SILENTER, LOS SENDEROS OCULTOS, por Enrique Gonza 1946. 290 pags. lez Martinez.?Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 41-42-43-44? DON FRAY JUAN DE ZUMARRAGA. Primer Obispo y Arzobispo de Mexico, de Rafael Aguayo Spencer y Antonio Castro por Joaquin Garcia Icazbalceta.?Edicion Leal. 4 tomos.?Mexico, 1947. 323+ 310+329+272 pags. 45.?HISTORIA DE CHUCHO EL NINFO Y LA NOCHE BUENA, por Jose Tomas de Cue llar. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1947. 345 pags. 46-47-48.?RECUERDOS DE LA INVASION NORTEAMERICANA (1846-1848), por Jose Maria Roa Barcena. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 3 tomos.?Mexico, 1947. 357+378 + 358 pags. 49.?ANGELINA, por Rafael Delgado. 1947. 427 pags.
Edicion
y prologo de Antonio
Castro Leal.?Mexico,
50-51.?LA BOLA, LA GRAN CIENCIA, EL CUARTO PODER, MONEDA FALSA. Novelas, por Emilio Rabasa. Edicion y prologo de Antonio Acevedo Escobedo. 2 volumenes.? Mexico, 1948. 360+ 401 pags. 52-53-54.?LA LITERATURA NACIONAL. REVISTAS, ENSAYOS, BIOGRAFfAS Y PRO LOGOS, por Ignacio M. Altamirano. Edicion y prologo de Jose Luis Martinez. 3 volu 1949. 280+ 254+305 pags. menes.?Mexico, 55.?OBRAS DE MANUEL ACUNA. Poesia, Teatro, Articulos y Cartas. Edicion y Prologo 1949. 379 pags. de Jose Luis Martinez.?Mexico, 56-57-58.?EL PERIQUILLO SARNIENTO, por Jose Joaquin Fernandez de Lizardi. Edicion 1949. 420+349 + 293 pags. y prologo de Jefferson Rea Spell. 3 volumenes.?Mexico, 59-60-61.?MEXICO Y SUS REVOLUCIONES. Por Jose Maria Luis Mora. Edicion y prologo de Agustin Yaiiez.?3 vols.?Mexico, 1950.?XXV, 479+ 372+466 pags. 62.?CARMEN. MEMORIAS DE UN CORAZON. Por Pedro Castera.?Prologo Gonzalez P^fia.?Mexico, 1950. 309 pags. 63? FUEGOS F^TUOS. PIMIENTOS DULCES, Por Amado Nervo. Seleccion de Francisco Gonzalez Guerrero.
de Carlos y prdlogo
EL ARTE EN MEXICO DURANTE EL VIRREINATO ?Resumen Hiatorico?, por Manuel Romero de Terreros.?Mexico, 1951. 150 ilustraciones. Pasta en tela. $18.00.
LAS
DE
EDICIONES
LA
EDITORIAL
son distribuidas
por
la
LIBRERf A DE PORRtf A HNOS. Esq. Av. Rep. Argentina Postal 7990, Tels.
y Justo 12-12-9?
Apartado.
y en Avenida
Juarez
N9
16
su unica
Y CiA.,
S. A.
Sierra y 35-18-85
sucursal
(Entre"Lopez Mexico
S, A.
PORRtfA,
1, D.
y Dolores), F.
Tel.
36-57-40.
BANCO DEL
AHORRO
PRIVADA DE DEPOSITO, Y FIDEICOMISO
INSTITUCION
Social
Capital Capital Reservas
OFICINA
Venustiano Apartado Telefonos:
S. A.
NACIONAL,
AHORRO
$ 5.000,000.00 2.000,000.00
Pagado
5.000,000.00
SUCURSALES:
MATRIZ:
e Independencia Mexico, D. F.
Balderas
Carranza 52 Postal 7583
y Ocampo, Juarez C. Mante, Tamps.
18-19-55 12-34-79 36-66-28
36-34-58
ESPECIALES*.
AGENCIAS Mesones
N?
Tel.
57.
A
PROXIMAS
21-82-08
inaugurarse:
(Local N?
Pasaje Allende Soledad N? 22.
29)
Av.
Insurgentes N? 465. N? 109 Francisco Marquez (Col. Condesa).
Sub-Director
y Primer GenAro
Autorizado N9
por
601-II-17098
la Comisi6n EXPO.
701
Fiduciario:
Delegado
Aguilar
Nacional (C-i28)/i
Jr.
Bancaria de
28 de
en agpsto
su de
oficio 1950.
YY
BANCO
NACIONAL
COMEBCIO
DE
y Fiduciaria
de Deposito
Institucion
A.
S.
EXTERIOR,
Fun dad a el 2 de Julio de 1937
Y RESERVAS:
CAPITAL
atiende organiza de las
al desarrollo
de
$187,169,080.98
y exportaci6n.
1mportac16n
la produccion de empresas dedicadas
articulos al manejo
exportables de dichos
productos.
fin an cia
las
import economia
e
estudia
informa comercio
del
pais.
los
sobre
acion
intern
Mexico
1, D.
problemas
del
al.
num.
35
F.
la H. Comision por N<? 601-11-15572) en Oficio
autorizada
la
para
esenciales
Carranza
Venustiano
(Publicaci6n
es
acion
Nacional
Bancaria
y
HIDALGO LA
VIDA
DEL
HEROE
Por Luis
Este co,
contribuci6n
libro, no
solo
honra, sino
nacional,
presentation ante del
por
constituyen
la Independencia
expuesta en
principalmente
mexicanas
refinado
todo una
a
intrinseco, artes
volumenes
pero
talle,
las
y de vastos
dos
todo y sobre autor;
a
pulcra
a la historia
importantisima su merito
tambien
Los
editado.
Ledon
Castillo
la del
buen
gusto
que
forman
vida de Hidalgo, al mismo tiempo con nimio
lo
y bien a
relativo
el Padre
los
de Mexi
historiografia libro,
la
la
por
con que obra
esta son
segun proposito una historia de documentado
de en
acontecimientos
la Independencia que personalmente consti Nacional, ya que la vida de este y la historia nacional una en unidad indisoluble. tuyeron aquel periodo intervino
Dos
de 28 X
volumenes
2/
de
cms., mds
de 800 pdginas
y 235 laminas,
DE VENTA
EN LAS PRINCIPALES
LIBRERIAS
y en
Mex.,
Espasa-Calpe Donceles
57.
Apartado
121.
Mexico,
S. D. F.
A.
La potencialidad otras de
cosas,
por
sus
fortalecer
otros
la de
de
excedentes
articulos
de divisas
ingresos
la
para
entre
primero, subsisten
produccion,
basicas
y segunda, o de
consumo
de
son
que
sus habitantes,
cia de articulos
su
o menor
mayor
materias
aquellas
se mide,
de un Pais
econ6mica
su
sirven
que
para
mediante
extranjeras,
exportacion. a
Mexico,
constante suelos, un
dar
se
un
como
cubriendo
mismo,
-ha
esfuerzo,
triotico
se
duccion
de
realice azucar
del
extranjero, entre los
de
en
Mexico
poder
campos
un
esa
Cualquier miras
de
industria
es merecedora
del
nuestra
encomio
y
pro cubrir
para
de
acuerdo
para
preparando
el
para
fu
indudablemente
balanza
que y
pa
La
la ampliation
asegurar
en Mexico
ideal
importaciones se ha colocado
y
que
importancia en
ya a
se esta y
escatimar
posible.
azucar,
produccion
eficaz
alivio
sin
contrario,
fabricas,
y
si
por
este
recurrir
de
los mexi
necesidades.
Mexico,
el
in
insospecha
subsistir
esta desarrollando
cafieros
consolidar
de
tiempo es bastante
exportadores
turo exportaciones seran
por
e
de
porque
sin
que,
los planes,que sus
de
el menor
sino paises
capaz sus
colaborado
en
alturas
la mayoria
y
interiores
necesidades
con
esfuerzo
economica
a
de
ampliamente Azucarera
Industria
ningun
las
su
y
vida
colocando
fuerte
Pais
su
en
esta
desconocidas
das y todavia
La
historia
gloriosa
trascendental
paso
discutiblemente
canos,
su
de
traves
de sus extraction de industrialization y mejor esta logrando, bajo la egida del actual Gobierno,
confianza
economica.
tan
lleve del
altas
pueblo
mexicano.
UnionNacionalde Productores de Azucar, S. A. de C. V. Balderas36
ler.
Piso
Mexico,
D.
F.
UNMILLON SETECXENTOB ML
AL SEBVJCJO DE USTED
.jMi
^
*S^5
""xfcjPSI
I. on*.I*o.w*alavardi Mttln fvariaMar.Iia IIM.D1M. Para dartdaa daloau?tirotifrailonlHtm, aaitad?tr d?">? mo,tmpor.on... d.l -?(? qu*la?9MMl. *." <op.'-lo. total la, d* 'latttat ItartHot daSarvj. tliw poro..hob.l.io, lo.t."?arr.l.t*a<ionol.. Oo>vbt<? antadalaKaaaoJKa fct.talodat f r>t?*aa *i no. p..?n,..ndneO".'.n I. oHval.dod d. ? ? da sua 1 HM.MW ktlvwatv aauUalatia M3.0OO M.a.. iKoweions. d* .<>)?' , d. 101l?io-??.??D....I *r.al praia*^;. anapar*proportions' a aitai wa til til K * a la da tadaiU?Harrtat llactriam an lak.pwbltm Initaladat Ini.i .miti.*n lui an twtra daM*ta?. .maarqwat m.,?. it. r>pr.M. la. Itrfwarriliv*m** U.IIH* ' ??" ri^otfor hmmWc? madiadamnifirli
FERROCARRILES DE NACIONALES MEXICO il
/Ct?StA^icta ck?k nacion/
del
Ediciones
INSTITUTO TECNOLOGICO de la UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Directores: y
Villasenor
Ramiro
y Adalberto
Villasenor
SAnchez
Navarro
es una publication de interns Jalisciense como textos de fin tiene editar porque regional y nacional, con de Ja escritores vida cultural relacionados la jaliscienses na como las letras asi lisco; que hayan prestigiado aquellos La Biblioteca
cionales
y,
sobre
obras
ademas,
hubiesen
que
Jalisco
escrito
autores.
otros
al publico y a los investigadores Proporcionar sera un esfuerzo dificil y aun imposible adquisicion y creciente de los editores.
Los 1. Mariano
tomos
hasta
ahora
son:
publicados
estado de la la Republica
sobre el verdadero Otero: Ensayo social y politica quje se agita en
cuestion Mexicana.
libros de constante
$7.50.
2-3. Luis Perez Verdia: Biografia: Fray Antonio Presiliano Luis Verdia Sanchez, Jose y Jesus Lopez 2 vols.,
$15.00.
4. Agustin
en
dependencia
Ortiz,
9.
Jose Lopez
Jose dios.
instruccion
Espana.
$10.00.
Mexico
considerado
en Mexico como
durante
nacion
libre
Portillo Pacheco:
y Rojas:
Cuentos
completos.
Mexico,
nuestros
males
y
$20.00. sus
$10.00.
10. Mariano
su
$20.00.
independiente.
Ramon
La
la Rosa:
de
5-6. Tadeo 7-8.
Alcalde, Portillo.
Barcena,
Descripcion
de
Guadalajara.
$10.00.
reme
e
Ayude a
la La
industrializacion...
que
requiere
sus
habitantes.
industrials para que
de
el esfuerzo Es
unas
la poblacion
construir
otros
y adquirir e
tarea uno
de
plantas y
y maquinaria,
equipo
ahorre
y cada
todos
menester
y adquirir
construir
es una
de Mexico
industrializacion
invierta
es necesario sus
ahorros
adecuadamente.
Contribuya
la Nacional
mercado
NACIONAL
usted
S. A.
en posesion
de
Apartado
353
(Autorizado por
De
titulos
de primera
Carranza
Bancaria
con
amplio
S. A.
n? 25 D. F.
Mexico,
la Comision Nacional
esta manera
calidad.
FINANCIERA, Venustiano
de
participacion
Financiera,
y garantias
del pais
industrial de
certificados
comprando
entrard
al proceso
en oficio
n9 601-11-7399)
/ ^K
?B
\ \\\* \ HP m
\\
\
' ' ! .'':"?* -o
t- _
fijg^P^
|ifarvr\& .I /^gV^TT^ 1Fil\ #11 MlljTlTtVlTyiT^flil CAN* T ?*X,CO P.OC.KA USTCD -
Ventas e informes: Balderas
'.. '.'"'.'A*'.'.**.--. *"? ; .<
. ,
DUPUCANSU DINERO,
A LAV|STA' SONPAGADEROS ENSORTEOS PARTICIPAN DE IMPUESTOS, EXENTOS f Y ESTAN 1
^^ 36 -Mexico.
^ ^ D. F. Tel.
HERENC|AS
y UGA0O$.
21-71-32. ?.n^??i^_?
Dos
libros excepcionales
DE CULTURA
FONDO
Rosendo
de
Tratado
Coria
Mexicano
Cooperativismo m.n.
Dls.
702 p&gs., en gran con atractivo
de
volumen
ECONOMICA
Rojas
$ 46.00
Un
por
publicados
formato,
5.80 ilustrado,
en
empastado
tela,
guardapolvo.
La historia mexi accidentada y completa del cooperativismo cano. Exposition de las distintas formas del cooperativismo: de
industrial,
colar.
Una
La
administrativa.
fico,
de
servicios,
exhaustiva
de
consumo,
information
doctrina
cr^dito,
estadistica,
y
legislativa
como
cooperativa
es
y
agricola
filoso
sistema
social, economico, y juridico. Importante pedag6gico en el que las principales documental de cooperativas
apendice
son
Mexico
con
presentadas
ficas e informaciones
de
de
lujo
todas clases.
cifras,
ilustraciones
gra
Una
bibliografia
espe
cializada.
Ignacio
a la
Introduccion
m.n.
$ 16.00 163 pags.
Como fican
la mision
sus
de
sus
y de
hallazgos
que
En
sus
ciencia,
y
aun
el
en
lego
con
ilustraciones,
deben
en
en
llano
como
y
seguir
que
a acla
estos
los principales trata en este
sencillo
estilo?,
a esta
el aficionado
tai materia,
y
clasi
forma
contribuyen
son algunos de Ignacio Bernal
de antropologia lector
Arqueologia 2.0^
que metodos
paginas?escritas
tanto el estudiante
tela,
exploraciones, manera
rar el pasado de la comunidad que el antropologo problemas libro.
Dls. en
Encuadernado
los arque61ogos,
trabajan es
cual
Bernal
hallaran
informa
si se desea comprender tion de primera mano, indispensable ar el sentido y la aplicacion cientifica de las investigaciones queologicas.
PI
DA
LAS
en las mejores
librerias
o directamente
FONDO DE CULTURA ECONOMICA Panuco
63. Mexico
5, D. F.
a
MEXICANA
HISTORIA
publicada
trimestral
Revista
Mexicana
Historia
por
de modo
respeta
El
de Mixico
Colegio
absoluto
la responsabilidad
sus
de
colaboradores Administracion:
Redacqon: Postal
Apartado Mexico
Fondo
2123 D.
1, de Redaction:
Consejo Villegas,
Wigberto
Arturo Jimenez
II
VOL.
Arnaiz
ENERO-MARZO,
Daniel
Caso,
Yanez
Agustin
5, D.
63, Mexico
Alfonso
y Freg,
Moreno,
Economica
de Cultura
Panuco
F.
Cosio
Silvio
y
F.
Zavala. N#M.
1953
3
SU M A R IO Articulos
Maria
La
del Carmen
ridad Manuel
Velazquez, y universalidad.
Carrera
Stampa,
Las
ferias
V. Scholes, El liberalismo Tareas para Jose Luis Martinez, de Mexico. 353
Walter
Rafael
Moreno,
Alzate,
historia:
particula
313 ...
novohispanas
reformista. la historia
343 liter aria .
ilustrado
educador
319
371
Testimonios
David Bushnell, Federico G6mez T. H. Reynolds,
. ,. de Branciforte El Marques de Orozco, El Conquistador Anonimo 1821 Mexico y los Estados Unidos, .
J951
390 401 4*2
Critica
Jose" Ramirez
Flores,
Sobre
la "Nueva
de
Galicia"
421
Arregui.
Bernabe
.
colonial
Pensamiento Navarro, Lee Benson, Nettie Iturbide . 439 pendencia
y
los planes
432
de Inde [sigue]
Historia enero
y el
Mexicana iv de
abril
aparece de cada
del pais $6.00 y en el extranjero mente, $ 20.00 y Dis. 4.00.
cl
i$ de
ano.
El
Dis.
julio, numero
1.00;
el
i*? de
suelto
la suscripci6n
el i? de octubre, vale en el interior anual,
respectiva
Ernesto de la Torre, Colonia y Republica Francisco L6pez Camara, Zavala: tfraidor
ilustradas o prof eta?
Cronica
Jorge
Fernando
mentos;
Iturribarria,
Oaxaca.
La historia
y sus instru
459
Impreso Printed
y hecho and made
en Mexico in Mexico
por GrAfica Panuco,
Panamericana, 63-Mexico
S. de R. 5, D.
F.
L.
447 454
LA HISTORIA: PARTICULARSAD Y UNIVERSALIDAD del
Maria programa
El
escuela desarrollar hacia
para
primaria en el
los otros
la ensenanza
nifio
se trata pues a ser mexicanos
ensenados este
persiguen civicas
en ellos
Velazquez en
la historia sus
de de
actitud
la
finalidades
comprension
Sin
embargo, junto fortaleci el desarrollo y
que
caracteristicamente
personalidad de extranar,
arrollar
una
del mundo.
pueblos
a esta otras que hay miento de virtudes
de una
como
senala
Carmen
una
integren mexicana.
fuerte
Esto
es
no
ser tienen que que a amar des todo y y mexicano. Pero pueblo
de nifios ante del
las virtudes
la ensenanza de la historia para a los ideales de en la escuela esta en oposicion primaria tratan de inculcar las organizaciones mundiales, que en el nino una internacional de la historia. comprension una la Son dos tendencias de historia agre opuestas: criterio
adoptado
de la comunidad y la de una historia en se mani Es cierto los programas de naciones. que de ensanchar fiesta el deseo de la com los horizontes nacional
sivamente
es a traves de la historia. Pero la realidad prension a se fomentar maestros limitan, que los por lo general, la admiracion heroes la fuerza los nacionales, por por de los cau la capacidad combativa del pueblo, por dillos. nifios de
pequenos,
razonamiento,
Uo de no
estos
Con
todas
significa
elementos dada
desprecio
dificil
de simplicidad a comprender con que se exalta
la
alcancen
las virtudes
es muy
ni menosprecio
por
que
los
sus
procesos el bri que a los heroes
hombres
de
MARtA DEL CARMEN VELAZQUEZ
3H otros
maestros
Los
paises.
algunas oportuni a los alumnos programa y hablar En o confe y otros paises. platicas se en dias intenta dar a senalados,
del
dades de
para salirse otros hombres
rencias los nifios de
especiales, una vision
historia
otros
tienen
mas
la historia, lecciones a a ayuden comprender y hasta a entender mejor de
general
la cultura
de
que otros y pueblos, este Solo que historia.
hombres
la propia se puede
no
impartir las necesidades
de
tipo frecuencia,
con
informacion
pues
a ello
se
con los de cumplir apremiantes en son historia escolares, por y geografia programas que extremo en la escuela Realmente, primaria prolijos. no consideraciones para hacer hay pertinentes tiempo se ensena una ni comparaciones En general ilustrativas. carecen a base de nombres historia anecdotas y que oponen
de dificil
Las
ble
para
para alumnos
hacen
muy fragmentaria, alumnos. los para
en las escuelas reparten nunca es suficiente informativo, pero ni lo bastante accesi los nifios, todos la Unesco
o maestros.
de las Naciones
Dia se
de
impreso
en cantidad
historia
coherentemente
asimilar
oficinas
material
Una
interna.
ligazon de
Unidas
ceremonias
En
se
el explica en cada lugar o maes director
en
escolares
que
de
en
a
participar la Unesco
concursos
el
o el Dia de las Americas
ilustrandola la celebracion, o del la capacidad la inventiva segiin se invita a las escuelas tro. De vez en cuando
porque
como
ocasiones
con
relacionados
primarias la labor de
concursos internacional: organismo etc. los Pero de carteles, <jque han de hacer dibujos, carecen la maestros de escuela los si nifios, primaria de
u
otro
ciertas
orientaciones
toria
con
vias
tanto general, mas las noticias
a en del
para ensefiar internacional?
y precisas
la
comprension como ellos dia
que
en
los
la escasa
nifios propaganda
la his En influyen que
LA HISTORIA 315 los organismos y oir comentar
reparten
en
Leer
internacionales.
los
se que por radio periodicos mo da a los braceros, de los "espaldas las penalidades o las manifestaciones de discriminacion racial, o ^adas"
bien
el mal
o impopularidad
la popularidad
son noticias el extranjero, cine mas eficazmente criterio mucho que en
de
de las estrellas su que norman los boletines de la
o de la Unesco.
ONU rio
hay honrosas de ensenanza.
(aunque los metodos
la renuencia
ademas,
senalar,
que
Hay
mental
trato
del magiste a modernizar
excepciones) Esto supone
un
esfuerzo
no
el hacer y emocional que puede siempre su ensenanza Por lo general apegan imparte sin in le ha sido seiialado, al libro de texto que
maestro. dose
o poner la inter al dia las deficiencias suplir de las escuelas En su mayor los nifios parte, pretacion. su educacion no oficiales completar pueden piiblicas con en su hogar. alii informacion Porque recogida o mas incidentes tambien los impresionan personales tentar
nacionales
los
que
interna
acontecimientos
grandes
cionales. maestros
Algunos
han
la ensenanza
mejorar maria;
de
ciertas medidas sugerido en la escuela la historia una
dicen,
que por ejemplo, es internacional la comprension internacionales? por los organismos los nifios
de
traves
la cual
de
rreo, otros Otra
todo
se cambiaran
fotograffas, faciles menudos,
mentales los medios resados,
en
las
comerciales
correspondencia de timbres postales,
recortes
Parece
escuelas.
estan mucho
la practica ?dirigida entre de establecer
de
de manejar de exhibicion
objetos seria la frecuente
de difusion, mas
pri facilitaria
una
el mundo
biografias,
cosa que
para
avanzados
a co
periodicos por el correo.
docu peliculas a este respecto que inte parcialmente en
tecnica
y efecti
u
MARtA DEL CARMEN VELAZQUEZ
316 vidad
con
los medios
que
cuenta
que
la
educacion
escolar.
En
la escuela
ademas secundaria, historia universal.
se ensefia
de
de
la historia
En
el programa los aspectos que enfocan hay un mas historicos desde de vista gene problemas punto el el la americana de del de ral, y origen poblacion los antecedentes, del descubrimien hechos y personajes
Mexico,
de Mexico
de historia
to de America.
dos
en
Pero
el
realidad,
mas la historia nacional sos, es integrar se habia lo que hasta hecho. ahora
otros
del aspectos desenvolvimiento
una
el
programa historico
deseo
de
presentar sea que no la obra de Espafia de comprension
contra
principio anterior la actitud sin embargo, internacional; en la historiografia bien un producto del cambio xix. de la del derna mexicana, distinta siglo sec tores
de historia
encuentra
tro
problemas se prestan desarrollo mune
con
nacionales
resaltar
hacer
para historico
oportunidades los de otros
a las poderosas actuates.
mo En
de
los
Tambien
paises.
de
imposibilidad res to del mundo
influencias
los
enlazar
la
del
aislado
de
es mas
el maes
de Mexico
contemporanea
mayores
en
Se advierte
de Mexico
y una requisitoria y esto ya es un
critica
en America,
ca
ambos
adecuadamente
de
un
en
fin,
la epoca
e y de
un in las
circunstancias Todo fianza
el programa secundaria puede
inculcar
para la historia,
pero,
de
historia
ser un
la comprension aqui
tambien,
y de ese
general instrumento
internacional
en
la ense
magnifico a traves de
de tiempo los problemas a los alumnos de privan
preparacion profesional En general, de la de los problemas tipo experiencia. en la escuela se escuela secundaria. primaria repiten Sin embargo, de las escuelas los programas de segunda ensefianza
son mas
especificos
que
los de primaria,
y el
LA HISTORIA
317
una mas segura para corusi puede seguir guia los problemas de la comprension internacional. maestro en secun la historia el de escuela Ademas, es persona daria estar en mayor especializada, puede con mas contacto recientes de su las preocupaciones admi muchos tiene resueltos especialidad, problemas
maestro derar
al profesor embarazan de primaria y que a atan una de ulti lo rutina dificil sacudir, que y, por a sus ensefianzas de impartir mo, goza de la ventaja con alumnos in criterio, mayores, que pueden, algiin mas de trascendencia. vestigar problemas nistrativos
En
la ensenanza
es casi el titu profesional, siempre hace Por lo que los programas. quien se en la Fa toca a los cursos de historia que imparten son tambien cultad de Filosofia y Letras, fragmentarios. lar de
la materia
De manera ensenanza, criterio tedra
del sirven en
cientifico En
A
de contrapeso el metodo
del maestro.
ca de discusiones sean
cionalidades. es
solo
la etica
de ensenanza
organizadas escuelas distintas
El
trato
con
o cuando
en nuestras ingresan tratado de llenar estos
cuando
la practi de estu
falta
grupos o bien de
estudiantes
se realiza
y el rigor
profesional
superior con otros
de
fortuito;
los alumnos,
otra etapa de la cualquier de los hechos del depende esta realidad de la libre ca
catedratico.
los centros
diantes,
en
que, mas que la interpretacion
otras
de otros cambian
de
na
origenes escuela
estudiantes algunos extranjeros Se ha instituciones superiores. vacios
de
la ensenanza
indirecta
mediante mente, o conferencias organismos Geografia ria, intentan rica,
tienen
ciclos de conferencias exposiciones, Los de profesores visitantes. aisladas como Instituto de el Panamericano que, e Historia a traves de su Comision de Histo en contacto poner una esfera de accion
a los de Ame pueblos altamente especializa
MARtA DEL CARMEN VELAZQUEZ
318 da,
y por
lo mismo
alcanzan
solo
a un
grupo
muy
reducido de individuos. Asi, trecho fianza cional.
tiene todavia un largo que Mexico parece de la ense andar el camino para que por que a la se interna de la historia comprension llegue su Su desenvolvimiento historico y y politica pues,
economia lo
todo
obstaculo
en
de hoy son fuerzas que terminos nacionalistas, para
la comprension
tienden
a concentrar
y esto es un internacional.
grave
LAS FERIASNOVOH1SPANAS Carrera
Manuel
en
del
principios
Hasta
un
parte
estaban
era consecuencia
palmente en ferias
de
nuestro
de
a
la escasez de
transacciones y
tiempo
de
El
trafico.
comercio
las
mayoria,
medio
por
el
xix,
periodico; su
en
sujetas,
volumen
siglo
fenoineno
lugares
se
era,
novohispano mercantiles
Esto;
fijos.
y del poco
comunicaciones
comercio
mercados
Stampa
efectuaba
princi
o mensuales,
semanales
y
anuales.
ferias existian desde epocas muy remotas en el Viejo fueron las de las ciudades Famosas Mundo. independientes; en donde surgio el primer banco de de Italia en la Edad Media, entre Florencia, credito para facilitar el trafico comercial Ve otras rona, Pisa, Amalfi, Triani, Genova, y Sinigaglia, Venecia en toda C^lebres ciudades de la costa oriental del Adridtico. Las
las
fueron
Europa
ferias
de
Narbona,
Lyon,
Tarbes,
Avifi6n,
Burdeos y Dijon, y sobre todo; Troyes, Beaucaire, Montpellier, italianas y de Barcelona la de Marsella, rival de las ciudades en el trafico del Tirreno. En el Norte de Europa, la Liga en
fundada
Hansedtica,
el
siglo
con
controlaba
xm,
sus
enor
mes
ferias ochenta y cinco ciudades, y abarcaba por entero el comercio del Mar del Norte y del Baltico; sujetas a su monopo tan importantes como Leipzig, estaban ciudades lio mercantil Francfort, Brema, Dantzig, Liibeck, Hamburgo, Nuremberg, de gran fama fue la de Sturt y Riga. Otra feria continental en Inglaterra; y, entre los paises bridge, cerca de Cambridge, en la de Rusia. septentrionales, Nijni Novgorod Espana
no
fue
ajena
a esta
forma
de
mercan
contrataci6n
la de Albacete til. la domination sarracena, tiempo en la Peninsula, fue sin duda la feria de mayor importancia las de Valla de los reyes cristianos existian y bajo el dominio de Rioseco, dolid, Burgos, Villalon, Barcelona, Medina y sobre a la que los Reyes Cat61icoa del Campo, todo la de Medina En
y
sus
En tumbres
de
sucesores
la Nueva europeas,
concedieron
Espana y
mas
innumerables
las ferias concretamente
prerrogativas.
fueron
un
espafiolas.
trasunto Dos
de cos fueron
MANUEL
320
ST AMP A
CARRERA
las que afectaron de manera decisiva la economia la de Xalapa mexicana: y la de Acapulco.
colonial
de todas las ferias novo feria de Xalapa.?La principal era su im fue indudablemente Tai la de Xalapa. hispanas se con conocia el nombre de "Xalapa que la ciudad portancia, de la Feria". Esta hermosa risuefio caserio de tejas ciudad, cubiertos todo el rojas, blancas paredes, y patios y corredores en las faldas afio de perfumadas recostada flores, se halla a 1,427 metros del Macuiltepee, sobre el nivel del mar. La
es insalubre. Sus habitantes se halla La costa veracruzana ban azotados entonces por las fiebres tercianas por (malaria), el mortifero vomito prieto de (fiebre amarilla) y por millones otros bichos El Veracruz de y puerto tropicales. liiosquitos era en aquellos por el exceso de tiempos un sitio pavoroso la falta de lo del clima. y poblacion, higiene destemplado arribaban
Quienes el unos
al
cuantos mas
soportaban
dias,
puerto unas
o menos
apenas cuantas
los
del
rigores
en
permanecer
podian horas.
unicos
Los eran
clima
que los mora
en un islote dores del castillo de San Juan de Ulua, construido era menor refrescado por los vientos. Aqui la mortalidad, pero entre los viajeros, de todas maneras habia victimas soldados y marinos que llegaban al puerto. Para escapar de lugar tan nefasto, los comerciantes y pro con las mercancias pietarios que especulaban llegadas al puer en sus fincas de Xalapa, to se refugiaban lugar de clima mas donde pasaban los meses de calor, por lo regular benigno, entre abril y mediados de agosto. Asi, el trafico y la contrata mercantil
ci6n
La cielo, el
fueron
a
pasando
Xalapa.
frase de un viajero francos, Puebla el segundo, Orizaba encierra
infierno",1
"Mexico tiene el primer el purgatorio y Veracruz una
graficamente
La
realidad.
negra
no se sane6 hasta fines del siglo pasado de Veracruz del presente. el puerto era inseguro; no Ademas, y principios ofrecia buen abrigo para las naves, hecho conocido por pilotos En los salir de ?1 lo antes posible. y marinos, que procuraban ciudad
tratados
de
de
navegacion
cias,2 y se dice que el puerto seguros
a causa
embarcaciones
de
los nortes.
se hacia
la
se
epoca
alude
a esas
es uno de "los mas En
al abrigo
consecuencia,
de
la muralla
circunstan
e in
dificiles" el
amarre
del
de
las
castillo
de
LAS FERIAS NOVOHISPANAS en unas
San Juan de Ulua, tradas en el sitio Sin
segura.
pero
321
argollas de bronce que. habia empo era costosa, El Pozo; la maniobra
llamado
a sus
pese
embargo,
era
Veracruz
desventajas,
el almac?n general de las mercaderias y espafiolas y europeas de la production la salida de nuestras constituia mexicana; "la garganta de las tierras opulentas de Nueva exportaciones, como
Espana",
Las
en
dijo
cierta
ferias
flotas.?Las
el
ocasion
mercantiles
de
Mancera.
virrey
se remonta
Veracruz
se verified en 1587. La primera ban a ?poca muy antigua. Pero no eran ferias propiamente dichas: era s61o el desembarco de
las mercancias
su
y
entre
compraventa
los
comerciantes
que
La al puerto para surtirse de productos europeos. bajaban no en establecida hasta sentido feria, estricto, 1718-1720 qued6 en
al
Xalapa,3
la
reorganizarse
flota
veremos
segun
espafiola,
adelante.
de la llegada de la flota que La feria de Xalapa dependia salia de Cddiz. El sistema de flotas se inici6 en 1561 y dur6 hasta 1778. Desde la feria de 1720 (afio en que se estableci6 hasta
Xalapa)
la siguiente tres,
cuatro,
1778
lista, y
aun
Afios
cada
Mando
1720 1723
Fernando Antonio
1725 1729
Marques
1732 1736 1757 1760 1762
trece
vinieron
su llegada
Antonio
Rodrigo Manuel
cinco
aiios.
de la flota
Chacon Serrano Serrano de Mari de Torres Lopez Manuel
Joaquin Carlos Regio Francisco M. Agustin
aqui
venian la
vera
lista:
Tonelaje
y Morales Pintado de Villena
3,74421/40 4,882 1/2 4458 29/100 3?x4i
1/2 7/10
7,069
8,492 Espinola
3/4 5,237 8,013 5,588 7,674 8,176
3/8
4
3/4
en Xalapa, de estas flotas, comerciado cargamento el comercio y cubria la demanda de mercaderias grosaba El
por
cada dos,
4,428 5/6 4?309 59/60
de Ididquez de Casa Tilly Marques Luis de Cordoba de Ulloa 1776 Antonio
1765 1769 1772
He
se
Como
flotas.
no era regular:
en que
CARRERA
MANUEL
322 lo general
por
en el pais. Cuando
existia
era
demanda
ST AMP A
intensa,
la
aunque
la flota,
tardaba en
satisfacian
los
parte
la
barcos
desde otras colonias que llegaban a Veracruz (Cuba, los del "asiento de Ingla Puerto Rico, Honduras, Venezuela), terra" y los cargamentos traidos de Asia en el galeon de Mani la. En la Nueva Espana, pais de economia de consumo, hubo aislados
eran
precios mercio
de
y
eran:
elevados,
herrerias,
escalfadores,
navajas,
alimentos: y
abadejo,
dientes,
aceitunas,
cuchillos,
chorizos de
de
y
roja y
para de for
escodas,
de
fragua
y pena, ti
cafeteras,
y bara jas. Entre chacina,
de
nueces,
avellanas,
sombreros, barrenas
candelabros,
oliva
enca
bigornias
gubias,
martillos
cintas
sedas,
de oro,
escoplos,
bo tones, peines
de azofar, aceite
mantos,
seda,
sierras,
yunques,
principa
calcetas,
clavazon,
palmatorias,
jamones,
hilos,
hierro,
cinceles,
picos,
jeras, azafates
de
serrotes,
azuelas,
limas,
y
acero,
planchuelas, y alfajias,
sano
co
al
ganancias
de oro, galon
encajes
armas,
libros,
mones,
enormes
holandillas,
estambre
de
jes de seda y blancos,
escora
Los
y asiaticas.
europeas
daba
y de exportacion.?Los
tafetanes,
medias
papel,
cual
de importacion lienzos,
hilo,
lo
al Consulado.
Articulos les
de mercancias
demanda
siempre
linaza,
parme
quesos
aguar sar
vinagre,
almendras,
los
especias,
enteras medias dinas, y y bacalao; arenques pipas pipas, Otros cuarterolas de vinos tintos y jereces, aloques y malagas. eran: azulejos de Talavera de la Reina y de Sevilla, generos de aceites de olor aromaticos de colonia, y aguas jabones y tocador,
bretanas,
bramantes
ruanes,
velillos
crudos,
de
cres
lienzos de Flandes, lino, panas acolchadas y pon y crepones, medio mahones, acolchadas, cambayas, jergas y jerguetillas, de color, co sargas de lana, parios y medios panos, marsellas de algo alemaniscos de la India, carranclanes bianco, quillo mantilletas
d6n, anchas
y angostas,
algodon
y de
seda,
de Madras
de paiiuelos con floreados, brin,
blonda
Flandes,
batista
pana,
lines, gran cantidad bordados, de muselina de
de
y encajes
estopillas
zarazas
francesa, y de
Balazor,
mer
de
cambray, enrejillados, medias y calzas de punto y
caiiamazo...
las flotas se llevaban productos A cambio de lo anterior, entre de la Nueva Espana, propios agricolas y metalurgicos otros:
anil,
grana
cochinilla,
caf?,
tabaco
en
rama
y
torcido,
LAS FERIAS NOVOHISPANAS cacao
en
semilla
aziicar,
y molido,
en
323
vainilla,
palo
campeche,
de y bayetones de Sal y Queretaro, sarapes, bayetas y jergas tillo y San Luis Potosi, plata y oro amonedado y en barras, nao de traidos articulos la de la China, como por vajillas plata y asidticos, ceramica, textiles, baratijas y muebles ya especias, sea que hubieran sido encargados de La por los comerciantes o bien que hubieran Habana sobrado de y de la Peninsula, en los pedidos hechos Mexico.5 ixtle, henequen, Tlaxcala Puebla,
algodon
Establecimiento en
constituida
rama,
de la feria.?La
feria qued6 al
Concurrieron
1720.
bayetas
acto
tres
solemnemente representantes
del Camino, Gonzalez espafiol: Miguel Juan Andrade y Francisco M. Lopez Villamil, y cuatro dipu de Mexico: tados o representantes del Consulado Francisco
del
comercio
Felix
Juan B. de Arrozqueta,
Ugarte,
Luis Monterde
y Domingo
de
la Canal.
Pero
como Orizaba
comercio en
lo
ello,
sucesivo
la
las
cuales
quiso yen
magnifica
fruto, se
era
feria, su
alegando tuvieron
tiones de
interior,
pues
de paso para el lugar obligado el vecindario que alii se celebrase 1724
y
1725
situation lograron
dos
hicieron geograf reales
gestiones Estas
ica.
en
cedulas,
para ges una
ordenaba:
a consulta de mi Consejo de i<?del presente mes, que para resuelto, estos y otros muchos inconvenientes la feria en la que de hacerse se siguen, se ciudad conveniencia de ambos de Xalapa comercios, y logre en el pueblo se celebre en adelante de Orizaba, desde ahora por ser de en terreno don situada llano, tener casas suficientes temperatura templada, He
obviar
de
se puedan
porcionada
almacenar mediaci6n
las ropas sin riesgo de averia, la Veracruz y esa ciudad
entre
y esto [Mexico]
en mas
pro
fi
Por bando del Marques de Casa Fuerte, el 13 de abril de 1725 se dispuso el cumplimiento de esa real cedula.7 Pero aten el Consulado de Mexico, organismo mercantil, poderoso a sus to a los intereses del comercio movi6 novohispano, en de la dilatados Corte tramites, logrd y, despues apoderados la real cedula, con lo cual las ferias con que se invalidara tinuaron en Xalapa.8 (Mas tarde hubo otro intento infructuo so de trasladar a Tonala la feria, a instancia de don Carlos bondad del clima, la cercania a Mexico la Urrutia, que alegaba
ST AM PA
CARRERA
MANUEL
324
arribo de mercancias y el frecuente 9 Tabasco y Campeche.) de
ferias
Reglamentacion.?Las
procedentes
de Yucatan,
estuvieron
Xalapa
sujetas
de Casa Fuerte di6 las El Marques reglamentaci6n. normas de feria la 1720, y sus atinadas medidas para primeras en las subsiguientes, se observaron interna de organizaci6n en Los detalles. virreyes, segiin 6rdenes ema pequenos excepto en la organizaei6n de nadas de la Corona, debian participar las ferias. La llegada de la flota era anunciada por cartas que venian en a la "de los aviso", despachados periodicamente barquitos meses. tres El mandaba Nueva cada Virrey Espana publicar la noticia por bando, en la capital y en las ciudades y villas a fin de que los comerciantes, del virreinato, mineros, traji a estricta
etc.,
neros, regresara
dos que alistarse
a
antes
todos los habitantes recuas
y
a
a acudir
se apresuraran lo Espana
viveres
la
posible.
para
disponia
la
que en
los
su colaboraci6n.
prestasen para
feria,
Se
no
que
Debian en
escasez
hubiera
flota ban
la
feria. Los fletes de carga, el alquiler de casas y la contribuci6n ser mode debian de transito o peaje por el rio de La Antigua la feria un convoy semanario durante rados. Habia para la Por otra parte, de viajeros, efectos y noticias. circulation a la feria tres delegados del Consulado de debian concurrir comer del de la flota" los Mexico, (representantes "diputados las autoridades de la Real Hacienda cio de Cadiz), que fisca en la medida fraudes los lizaban las operaciones y prevenian de Xalapa Orizaba. de lo posible, y ademas las autoridades y La Xalapa
internacion podian
de mercancias
y
los
expedirse
de
impuestos.?S6I0 senates
las mercancias,
y
"marcha
Puebla y Mexico, y para para las aduanas de Veracruz, de los de salida hacia falta la autorizaci6n obtener derecho o delegados de Mexico. No podian del Consulado consules traidos por las flotas sino internarse los g&ieros y viveres
mos"
cuando
terminaba
la
feria,
es
decir,
se habian
cuando
concen
todas las mercancias trado en Xalapa que venian del interior de los productos "tierra "tierra adentro" y caliente"), (de reales y desde traidos los y lejanos cargamentos agricolas "realitos"
de
minas.
En
ese
momento
el
Virrey
ordenaba,
30? 60?_90?_120?_
_-__-,
150_
-
180?_150?
-[--_^-
iDp^
fen
e r^^J/{
NOVOHISPANO INTEROCEANICO COMERCIO
axvm.
/
f)
RUTASDELASFLOTAS:_.-.GALEOMES: ______ DELOS RUTAS
\ J
_,.?DEREACHES G0MERCIODECABG1AJE
DE MANILA. GALON DELANAOO RUTAS
jr^r
0 (
\#
.&
^ __^ ^ -*
jl U
J
^" A
^f^"'"""
,..*'"'
^/
^C__^__j_I_X^---^--l-__^\-V--*/-_-<
I
? ES SALEM ?foER
O
0 I5
, *
O
^ 0
I
I
i
120?
60?
90?
150?
30?
0? 30
I
L "I
I
/
$J
l^f^
/|-f\rH-^-H-/ ^
-pv^-H5^^
IV < ft\u IS ^'/^v
* ^'&'5^?$*^_
!_
|
I
X
^Wt^W<A
.o Ca;:J
J j 1x
I
*Mll|(
TV/
<
*W
i Jk
/
T^
\A
fVmosamexs I /^ |# ;J/^^MV\ T~^^
I ^H^>
ff
C W
(fHigGFO /' rH
_ L ___^r\
l._L^#y
| ^N>
\!
// M
Y^iBK
rtNGAU
LAS FERIASNOVOHISPANAS
325
de los productos la "internaci6n" al europeos por un bando, la fecha de salida interior del territorio, y senalaba asimismo La flota hacia escala en La de la flota rumbo a Espana. se le unian otros galeones, donde Habana, y seguia despues a fin de apresu a Cadiz. En tiempos de guerra o de peligro, rar el retorno de
en manos
posito
etc.,
bulto
cada
y
o
de
a
transporte las
que
guias
los
el numero
expresaba
su
y
mas
cajones,
sus marcas
llevaba
des
con
las bole
hasta
su
de se
"marchamos'*
baiiles,
botijas,
pipas,
el
senates,
y
que
la pronta
Xalapa,
amparaban En los
consignatarios.
de fardos,
de la
rapidamente
se disponia
a Veracruz,
la flota
llegar
de las mercancias carga tas de "marchamos"
y de las mercancias
se hacia
la "internaci6n"
Espana, ordinario.10
Al
del Rey
de los caudales
Nueva
de
nombre
Para evitar la procedencia los consignatarios, y el destino. al de contrabandos internacion, y transgresiones reglamento el Virrey ordenaba vigilar los caminos; de esto se encargaban en La An las autoridades municipales y de la Real Hacienda Tlaxcala Puebla. Cordoba, Orizaba, Perote, y tigua, Estaban libres de los derechos de alcabala, averia, uni6n de
armas
zon de ?sta, de
gos
y
Si
era
pues,
las
los
Tampoco manufacturados
productos rezagos
no.
se devolvian
debian
mexicanas
en Xalapa
como se
trasladarse para
su venta,
las ventas
todas
Barlovento
se realizaran
"franca",
Europa.
sucedia), villas
de
y Armada
la flota que
la
feria
cobraban
a
de
que la Peninsula
pero
siempre
la
(y
a
carga
la feria.
Portobelo
impuestos se llevaban
prontamente
de
durante
como
y
reza
los
por en
retorno.
esto
rara
vez
las ciudades de
despues
y
termi
nada
la feria. Toda mercancia debia pagar un que no pasara por Xalapa en su momento de el 8 de introduction, por dere % impuesto Con esto se quiso poner cho de alcabala. freno al contra bando de Veracruz hacia el interior, aunque sin fruto. Los del comercio las autoridades solian y representantes proceder con recuas.
dureza, Las
Uegando mercancias
a
embargar se transportaban
las
Asi y riesgo de la Real Hacienda. en don Luis de Cordoba 1772. trajo ser muy numerosos. En los Libros de de la epoca, se especifican los pagos
mercancias, entonces
y por
aun
las
cuenta
sucedi6 con la flota que Los fraudes debieron de alcabalas que nos quedan hechos por los generos y
frutos.
a
Gracias
STAMPA
CARRERA
MANUEL
326
conocemos
ellos
las
sus necesidades de la Colonia, y tambien se Los "flotistas" llamaban (como a la
rrences
no
feria)
sacar
podian
corrientes
mercantiles
los numerosos los grupos
las mercancias
ni
de
fraudes. concu
los
rezagos
o los caudales que enviaban las "cajas foraneas" de la Real sin el aviso de internacion de que ya he hablado. Hacienda Para trasladar los productos manufacturados al interior del debia manifestar individualmente cada mercader territorio, en ocasiones dos (en Veracruz (con facturas, guias, etc.), y su numero en el de productos y que le pertenecian, Xalapa), y
a
tamano,
calidad, compras
se
que
venian
quienes hubieran
las
y consignados, con las facturas,
hecho
ventas compro
de bante de pago de fletes y seguros maritimos, y declaration vendedores y compradores, "jurando en toda forma de derecho habian sido trans el vendedor y el comprador si legitimamente feridos de uno al otro por venta real y efectiva". No territorio de
internacion cera
como
harina,
cacao,
de
aviso
productos
pastas gre,
falta
hacia
almendras, frutas
harinas,
de
secas,
o
Campeche
cera
y alcaparrones, medicinas y
alcaparras caldos,
en
introducir
para
el
blanca, vina articulos
a causa del ca alterarse facilmente de farmacia, que podrian internarse sin necesidad lor de la costa. Tambien podian llevar de aviso los tipos de imprenta y los libros. Pero debian la guia correspondiente, y habia que satisfacer ciertas forma lidades. El das
juramento.?El
ccnvicciones en
deres
sus
ataba
religiosas, tratos. era
comerciantes
en aquella
juramento, es
como
Pero,
relativa,
siempre
?poca de arraiga a
positivamente
los merca de
la honradez
natural,
con
y especulaban
los
las mer
con las leyes de la los precios de acuerdo cancias, alterando mas ricos del Consu Los comerciantes oferta y la demanda. de las flotas, y revendian lado solian acaparar el cargamento a los mercaderes del interior que llegaban los generos despues a Xalapa atraidos por el senuelo de la feria. Pero en los tratos de
a
comerciante
del
juramento.
derias
Pero
se hacia
se
comerciante
sabida y buena siglo xviii ?victoria
verdad
hasta
procedia
como fe guardada", del enciclopedismo? esa
sin desempacar
fecha,
la
evaluation
por
lo
general
"a
se decia. A fines se suprimio el de
los fardos amparados
las merca
por guias
LAS FERIASNOVOHISPANAS los
y "marchamos";
examen
aduanal
exportaban,
exigian a menos
o una orden
del
tion
y privada
general Ventas
tribunal
diputados mos",
que
ardor de
o
de
grave
se
o
importaban desembarcadores
fraude
de
las operaciones
el precio de venta (al de Xalapa y los las mer minuciosamente
las autoridades reconocian con
sobornos
y
habia
Tampoco
se
sospecha
determinar
las
veces
las
hacian
abusos
hubiese
detallado,
del Consulado. Bastaba una declara de la calidad y clase de los productos.
confrontdndolas
cancias,
que a los
objetos facturas
que
y precios.?Para o al menudeo), del Consulado
mayoreo
a
los
se
embarcadores,
examen
exigian
con el juramento.
para
ni
no
funcionarios
se contentaban
sino que
327
de
guias,
o
registros
facturas.
Esto
solia
mas
astutos.
los
comerciantes
de
la feria no habia
"marcha prestarse En
el
que
juramento
valiera.
de el
El nivel
general
balancear
el
valor
de
total que
lingotes
como
de
las materias los
por el sistema
las mercancias
primas, comerciantes
con
importadas
metal
en
o
amonedado Pero
de Mexico.
los
de la Peninsula, que eran quienes determinaban los articulos calidad al vi de y que se enviaban
subian un
y hasta
total
entregaban
exportadores la cantidad rreinato,
se determinaba
de los precios
valor
los
500 %
es natural,
y
precios,
de
premio. subir hacian
Los
a llegaban comerciantes
a su vez
el
un
conseguir
300
novohispanos, de los articulos
precio
de exportation. Para lograr tablas de precios que regularan ambos comercios, los diputados del Consulado y los "dipu sus tados de la flota" discutian intere largamente respectivos como he dicho, ses, hasta llegar a un acuerdo que reportaba, ganancias.
pingues
En
como
tope"
gencia, moderada en nes
el
se conocia sobre
hoy
un
sistema en
todo
de "precios de
epocas
emer
de detener la subida in por otros medios de los precios de viveres, animales y alquileres. Pero como
ese
la
general, causas
en
sucede solian
genero
ser
y decadencia
Esplendor por
que
se usa
se trataba
realidad, de
si no
la feria misma,
feria
duraba
especiales
dos ?lluvias,
nuestros
las
dias,
reglamentacio
infructuosas.
de o
la feria tres mal
de Xalapa_Por
meses; estado
pero de
en los
ocasiones, caminos,
lo
MANUEL
3 28
se
etc.?,
epidemias,
en
caso
CARRERA
STAMPA
con
autorizaci6n
prolongaba
del
Virrey,
el parecer del Consulado. Entre los que meses de febrero y abril afluian a Xalapa todas las mercaderias a la Peninsula. ese tiempo, enviaba Durante que la Colonia era centro en la el de mercantil mayor importancia Xalapa Nueva
todo
Cadiz. El
aun
y
Espana
en
de Portobelo doctor
oia
en
toda
la llegada
Nos
excepci6n,
quiza,
los galeones
de
es quien
B. Trens
Manuel
la feria de Xalapa.
con
America,
de
la epoca
ha
mejor
de
descrito
dice:
El espectaculo de las ferias jalapefias marineros de la flota, arrieros, traficantes, teros atraidos de ganancias, por el husmo
era magnificamente comerciantes del
esplendente: foras interior,
y recuas
faquines y otras
interminables
se del reino, provincias hasta el hacina sobre calles, plazas y plazuelas y poblaban entre miento el regateo de los tratos, el grito tiendas, y mesones, bodegas de los pregones de las bien enjaezadas y el tintineo guias de los campanil de Veracruz,
llegaban que desbordaban
atajos,
Mexico
Puebla,
en el ambiente de sus callejas clamoreaban y sus empinadas con velas mal las noches de sebo alumbrados estrechos, por de aceite o de resina, y en las que todo era movimiento, anima circulaba.n dinero por el mucho que alegria que
abajaderos o candiles ci6n,
Al
calor
de
aumento
las ferias
levantaron
Se
villa.
la poblacion tiendas,
almacenes,
figones,
y crecio
la
bodegas
y
Fue entonces cuando los barrios de San Jose, se unieron al centro de la villa. El de Santiago y del Calvario de villa no se le dio a Xalapa hasta titulo mismo 1791, aiios del de sistema de la flotas, pero desde ha desaparicion despues ser humilde de el habia cia mucho y sin pueblo dejado en antes era Por de las ferias. 1769 que ejemplo, importancia en su Relacion del camino decia don Manuel Santiesteban
habitaciones.
de
Veracruz
mento
a Perote;
"..
en hauitadores, de
deposito
un
experimenta
y buenos La
generos.
.se
poblacion
edificios se
epoca tancia:
del
pueblo".12
construcciones lo unico
Sin
civiles
interesante
embargo,
no
es un
templo
ca
de muchas
compone
o religiosas
al
proporcionados
techadas con tejas; capaz, en el paraje
sas de cal y canto, otras de piedra y barro de la primera especie tiene S. M. una mui mejor
incre
grande
se
conservan
de
de verdadera barroco.
Es
fue s61o un lugar de transito. realidad, Xalapa Su epoca de mayor auge fue la de las ferias regulares
esta
impor que,
en
(1720
LAS FERIAS NOVOHISPANAS
329
a la enorme concurrencia de toda clase de 1778). Gracias se en que se aloja innumerables locales gentes construyeron ban o trabajaban los comerciantes, arrieros y forasteros, y se levantaron
mesones
casas,
Las.rentas.de
y bodegas.
habitacio
nes y locales Uegaron a alcanzar precios muy altos, a pesar de dictadas para ponerles las disposiciones freno. El Decreto del Comercio la Libre, de 1778, revolucion6 economia Se suprimia en el el sistema de floras, que colonial. se
con
sustituia
el
envio
de
embarcaciones
aisladas.
Ademas,
una
real disposition de 16 de octubre de 1765 abolio el mo comercial del siglo xviii ejercia nopolio que desde principios sucesor del monopolio el puerto de Cadiz, sevillano de los la libre importaci6n desde otros siglos xvi y xvn. Al permitirse puertos acabo mente
la feria de Xalapa
espanoles, por a los
ser
inutil,
en
comerciantes
notablemente
decayd se
las mercancias
pues
vendian o Mexico,
Puebla
Veracruz,
y
directa o
en
en menor medida. la misma Xalapa, Otra real disposici6n de 1786, que daba mayor libertad fue el tiro de comercial, se depositaran en Ve gratia. Al establecerse que las mercancias racruz,
de
se
donde
los
entonces, caliente"
acudian
de
"tierra
rompio
hasta el
aunque
al
adentro"
a Veracruz.
directamente
comercial,
monopolio
libremente
territorio,
la feria de Xalapa.
eliminada
comerciantes
de comercio
libertad
internar
las podia
automaticamente
quedaba
y La
cierto punto trafico
no
era
Desde
de
"tierra
mal
llamada
con el estricto tan
libre
como
del hoy lo entendemos. por la autoridad Siguio normdndose Consulado administrativas y otras disposiciones y arancelarias. entonces Desde Veracruz comercial prospero y urbanistica se hicieron calles y edificios y se arregl6 el muelle. mente, en cambio, como "una hermosa Xalapa, quedo poblacion yerma, con
numero destino
competente a
las
ferias,
de
buenas
cerradas,
y las gentes de oficio despoblando que les de el alimento".13
casas,
destruyendose
su patria
se
que y
para
hicieron
asolandose,
poblar
la
La feria de Acapulco.?El distante puerto de Acapulco,14 de la capital, habia sido elegido por Urdaneta, 416 kilometros desde 1565, como terminal americana de la linea de navegaci6n Para el comercio de la Nueva asidtica. con las islas Espana habia una naoo el Filipinas galeon que surcaba anualmente
MANUEL CARRERASTAMPA
330 inmenso
se realiz6
con bastante regu la 1565 hasta 1817. Era aqu&la, posiblemente, linea maritima de mayor entre las establecidas antiguedad en los tiempos modernos, y, desde luego, la de mayor impor tancia en el Pacifico. El anuncio de la llegada de la nao de desataba una febril actividad entre los funcionarios Filipinas de todo el mercaderes No bien avistaban las virreinato. y o el de Manila" "nao la de corria China", atalayas "galeon laridad
Pacifico.
Este
comercio
desde
la noticia
rapidamente
por
medio
de
correos
o ma
terrestres
ritimos
la costa del (pequefias embarcaciones que bordeaban en El hacer San solia escala Bias, donde gale6n Pacifico). a destinados y Guadalajara. algunos dejaba cajones Tepic el siglo xvm, recalaba antes en el puerto de Monte Durante se echaban a vuelo En las ciudades las rrey (California). a los interesados, avisaba campanas, y el Virrey por medio a Acapulco. de bandos, para que llevasen sus mercancias Se enarbolaban
banderas
el
para
reclutamiento
de
soldados
que
se preparaban irian a Filipinas, las cuerdas de presos que pur sus ian en el sentencias gar y se reunian lejano archiptelago, los
o
"situados" a
ayudaba
de
excedentes
la economia
la Nominalmente, treinta dias; pero el solia prolongarla hasta el 20 de enero y el 25
la Nueva
remoto
del
Espana
con
que
se
Oriente.15
feria de Acapulco duraba de veinte a a los comerciantes, de Virrey, pedido se hacia entre dos meses. De ordinario de febrero. En esos dias era enorme el
en Acapulco: innumerables mercaderes acudian lo mas y mejor de las mercancias, rivalizando para acaparar en llegar los primeros, y miles de recuas de asnos y mulas,
movimiento
con
sus
vistosos
aparejos,
y
custodiadas
por
escoltas
particula
en calles y mesones. Subia el precio de los al res, pululaban los necesidad articulos de encarecian y primera quileres, enormemente.
tuvo caracteristicas de feria international. La de Acapulco a llamarla la feria mas testigo presencial, lleg6 otras internacio muchas del Hubo ferias mundo. importante
Humboldt, nales,
en
Europa
y en Asia,
y
aun
en America
(Panama,
Porto
el atraia hacia America belo, Xalapa); pero la de Acapulco de toda comercio asiatico. Era lugar de cita de los mercaderes del Pacifico, de los de la Nueva Espana y la costa americana la importan Dos razones hay para explicar de los filipinos.
LAS FERIASNO VOH ISPANAS
331
cia de la feria de Acapulco: la situaci6n geografica de Mexico, entre dos grandes oc?anos, y el monoplio comercial colocado entre Espana y sus colonias, el cual Sevilla solo segun (y des con tenia determina comerciar automation para pues Cadiz) entre ellos Veracruz dos puertos americanos, y y Acapulco; era lugar obligado de paso para Guam y Filipinas. Acapulco era entonces Asi La Nueva lo que hoy es Panamd. Espana a ser su situaci6n el vino por Acapulco, geogrdfica, principal A travel del territo americano. puerto comercial del Pacifico rio de la Nueva Espana el mundo (Acapulco-Mexico-Veracruz), se surtia de uno a otro extremo. (V?ase mapa adjunto). mano de de importacion Articulos y de exportacion.?La de manera obra china y japonesa fue* siempre baratisima, que era enorme la demanda finamen de los productos orientates, o tejidos. Los mexica te acabados, cuidadosamente pintados nos
con
preferian,
mucho,
las manufacturas
a
chinas
las
eu
ropeas: no podian ?stas competir con aquellas. Se arrebataban los damascos, de las manos de los mercaderes tejidos de diver sas
clases,
medias
muselinas,
sefioras,
para
tapalos
y "mantones
las magnificas de Manila", tibores, jarras y vajillas porcelanas, las de la ?poca fabricadas durante la dinastia Ch'ing (1644), de los Khang-hi de bellisimo colorido y mara (1672-1728), villosa dinastia las la de de y ejecuci6n, Kien-long (1732 1799), de colores carmin, rosa y verde.16 La cocina criolla, por su
parte,
pimienta,
consumia nuez
gran
moscada,
cantidad azafran).
ci6n eran muebles de diversas La Nueva Espana exportaba 11a,
aziicar,
cacao,
de Otros
grana
(canela, de
clavo, importa
clases, y cera blanca. al lejano Oriente cafe\ vaini
y granilla,
manufacturados
especias articulos
tabaco,
anil,
henequ?n
como
e
ixtle, y productos bayetas y jergas, ba sombreros de yetones y sarapes, palma, sayales, y sobre todo barras de oro y plata. Ademds, articulos venidos de Espana Veracruz los "situados" y Xalapa, y por que la Nueva Espa fia enviaba a Manila. El gale6n se llevaba ademds, como pa sajeros, funcionarios tropa y delincuentes
enviados desde Espana, frailes misioneros, a los presidios destinados orientates.
Transacciones de la feria de Acapulco.?Era y movimiento se asocia comiin que varias casas poderosas de giro mercantil
MANUEL
332 ran para
los
ros, a fines del antemano
de
saco
cada
siglo xvm todo
de
un
a
comerciantes
el
del
virreinato
de
de tenia
o
(espafioles
canela, dueno.17
tenian
criollos) de
encargado
g?ne
ya comprado
"churlo"
desembarco,
en Manila
Si al princi*
proveerse
tenian
cada
y su
la nao. a
los acaparadores desde
procurador
de
Acapulco
cargamento,
pimienta,
Los mercaderes incluso
todo el cargamento
acaparar
acudian
pio
STAMPA
CARRERA
hacer
con
las
a su nombre. tanto ocurria en el viaje de Otro signaciones vuelta: los mercaderes la carga de me filipinos monopolizaban momento tales y productos el desde del embarque agricolas en Acapulco.18 El monopolio fue del "comercio de Filipinas" o el de la "los mercaderes de China", poderosisimo: "gremio como tambien se decia, ab filipinos", llegaron a ser duefios solutos del Parian, la famosa serie de tiendas que habia en el corazon de la ciudad de Mexico. intervino Desde un principio el clero en este trafico, vendiendo al consumi directamente o
dor,
a
revendiendo El
ganancias.
clero
los
ponia
con
comerciantes,
propios los dos
tercios
grandes
necesarios
ad
para
quirir de un golpe toda la carga de la nao, cuyo costo era la enorme suma de un millon a dos millones de pesos. y medio o tratantes de la feria ganaban de 100 a 400 % Los "filipinos" sobre el precio initial, a pesar de que el Virrey, el gobernador de las Filipinas, los consules general de Mexico las Audiencias y Manila aiios los precios. tratos
los
Para
regulaban
entre
comerciales
el mismo
ambos
de
la Nueva
sistema
comercios y cada cinco
y
Espana
el
de "facturas
imperaba Archipielago juradas" que hemos descrito al hablar de la feria de Xalapa; pero aqui tambien la mala fe y la picardia de los comerciantes los hacian a o menudo el sobre las facturas infringir juramento registros: introducian mercancias de inferior calidad que la serialada, o se ponian de acuerdo para retardar en la carga del galeon Manila,
a
pesar
de
estar
serialada
y
los precios de los generos ridades; debia zarpar en fecha fija, galeon favorables.
Otro
expediente
de
los
aun
vigilada
por
las
auto
subian
entonces, pues el los vientos aprovechando comerciantes
era
cohechar
a los oficiales de la Real Hacienda del castillo y al castellano en Acapulco, a fin de que retardaran de San Diego, la aper tura de la feria; con esto obtenian la ventaja de poner en competencia
a
los
comerciantes
mexicanos
y
peruanos.
Otras
LAS FERIAS NOVOHISPANAS los
veces,
los mexicanos
y
peruanos
se
333 de
ponian
acuerdo
para
hacer bajar el precio de toda la carga de la nao en el momento subian de la feria de Acapulco, y naturalmente luego los su
a
precios
antojo,
y
aqui
en
al
el Peru,
las merca
internarse
derias.
Enero
en
Si
tiempos de unos y xvm, a tener unos
llegaba
describe
el puerto
xvn
cuanto
En
En
bien
y
se
cebaban era
concluido
La.
llo...). explica
era
sobre
todo
Terminada
No leon,
la los
renacia que
actividad
feria,
que todo
comerciantes
otra
rapidez
acababa,
y
hasta vez
de
exige
se
el
y
que
el
lar
pueblo
vomito
del afio se no necesita
resto
especias las
rezagos
transacciones. que
tierra
se avistaba
en movimiento
en
prieto tan lo demas, (Por de la Nueva Espafia: San Manzani Bias,
en los
altiplano era un el
em
y
arrieros
mercaderes,
introducirse
podian
la actividad ponia
durante
el comercio
porque sino
Acapulco la malaria
Alvarado,
Campeche,
de
desembarco
de
espanoles. otros puertos
como
falta
tambien
y
pesimo, en los
Acapulco
almacenamiento,
a
el movimiento
"conductas",
clima
Bacalar,
Tampico,
daban
del
escoltadas Su
malsano
aqui
siglo xvn:
del
terminado el ajetreo de galeon, las mercancias hacia y llevadas
y acemilas, gas
semanas como
se retraen del Peru, los de la China y de las naves a otros los oficiales reales y el castellano lugares, espanoles, del mal aire que reina en aquel, y asi queda desolada la ciudad.19
del
muerto.
de viaje
las
la Nao
efecto,
barco
en He
10,000.
me parece darsele el de Acapulco, que debia de pescadores de primer que el enganoso mejor sus casas son bajas Sur y escala de la China, pues no habitando mas barro negros y y paja, que en el puerto se hace a la con ocasion la feria que
madera, Terminada
causa
poblacion
aldea
de
de llegada comerciantes
o
durante
era,
habitantes,
9,000
en
actividad
la ciudad
Mar
del
y hechas mulatos.
tremenda su
4,000
en un relato
de humilde
mercado
por
a
de
ordinarios
Acapulco. los siglos de feria
nombre
eran meses
febrero
y
las
les
el siguiente villas
que
adentro.20
ga
costenas
las ciudades del interior.21 Por otra parte, cuando en 1785 se estableci6 la Real Com el del mono pania de Filipinas,22 Acapulco perdi6 privilegio tocaron otros barcos el puerto polio asidtico: desde entonces de San Bias. El ultimo galeon de Manila llego a Acapulco en 1821. En esta ocasion don Agustin con ob de Iturbide,
y
MANUEL CARRERASTAMPA
334
jeto de poner en practica su plan de independencia, de los caudales para hacer la feria.23
se apodero
La
feria de San Juan de los Lagos.?San Juan de los La un fue al de gos principio pero "a la lugar peregrination,24 creciente afluencia de los devotos para venerar congregados a la Virgen tratantes la de los que fueron a su correspondia vez
en
demanda
de
consumidores
para
sus mercancias,
estable
ciendose asi, de manera natural, un comercio muy provechoso mas tanto cuanto socorrido y que el punto en que se emplaza en parte centrica del pais".25 La feria tuvo estaba colocado un auge increible: en si en 1630 concurrian 2,000 personas, ya 3,000, en 1736 pasaban de 8,000, y en 1792 1639 concurrian eran unas 35,000. Entre 1732 y 1769 se construyo el santuario a la Virgen.26 dedicado Los comerciantes de Queretaro, San Luis Potosi, San Juan del Rio, Valle de Santiago, Celaya, Guadalajara, Valladolid, y Zacatecas
Aguascalientes
vieron
en
la nueva
sus saldos, para vender oportunidad en o en dejaban Xalapa Acapulco adquiridas
nifica
comerciantes
hasta
un
200%
de
feria
Los
ganancia.
una
mag
Las mercancias en poder de los comerciantes
en pequeno ambulantes iban a surtirse a San y los mercaderes afio los de hacian el Cada Lagos. Juan viaje por pesimos sus mercancias caminos hasta Saltillo, Durango, y llevaban y Chihuahua. Monterrey del siglo xvm un gobernador de la ya a mediados Aunque Galicia decia, con notoria exageracion (olvidandose adrede de Xalapa), que la feria de San Juan era "la mas intensa" de la Nueva Espana, la autorizaci6n para hacer una de feria anual "perpetuamente franca y libre del derecho no vino hasta en una alcabala" real cedula dada el 1792, en 20 de noviembre Carlos Se IV. ella por reglamentaba
Nueva
lo que
las autoridades
intentado
en
vano
de San Juan
regular.
Se
daban
y de Guadalajara normas
para
habian el
orden
del trafico. La feria podria durar quince y buen concierto mas otros tres forzosos para que saliera todo lo que a dias, ella hubiera entrado, so pena de pagar alcabala. Los "cajones" en perfecto o tiendas de ropa se colocarian orden y alinea en el atrio del santuario, y su costo lo desembolsarian miento el Consulado
de Guadalajara
y la Aduana.
En
cuanto
al tra
LAS FERIASNOVOHISPANAS fico que habia a fines del historiador jalisciense:
he aqui
siglo xvm,
335 lo que
un
dice
100 tiendas Hacia el ano de 1792 se consumieron de ropa de Europa 10 de merceria ter habiendo entrado 4,000 y de China, y 31 de vinateria, e igual numero de "la tierra"; se calcula pruden cios de efectos de Castilla en 500,000 pesos y 700,000 de fraude; temente la venta en reales efectivos el concurso caci6n
de
16,000
de
de gente pasa las tiendas
35,000 sacan
se
la colo paso y terreno para la alcabala de rinde 14 a
Del
almas. 2,300
pesos;
pesos.27
a ocho el plazo de extendi6 1807 e* yirrey Iturrigaray tres dias para sacar de San Juan todas las mercancias de la En
se
?sta
feria. rra.
durante
suspendio
Posteriormente
como
feria
mercantil,
que una
meria
mas
continuo en
y
a causa
1810-1817 como
nuestros
dias
feria propiamente
feria es mas
la gue
de
religiosa una bien
que ro
dicha.
La
ahora las ferias menos feria de Saltillo.?Estudiaremos en la de Saltillo. Esta feria se y importantes, primer lugar celebraba cada afio durante los dias y septiembre primeros de
octubre,
a
acudian
y
ella
muchos
de
mercaderes
"tierra
Internas de Oriente adentro", y sobre todo de las Provincias Nuevo Sinaloa, Chihuahua, y Occidente y (Sonora Durango, Nuevo Se Leon, Coahuila, Mexico, y Tamaulipas Texas). con generos traficaba de "tierra afuera" y (Europa Asia), y
agricolas
productos articulos
traidos
de
manufacturas
ganaderos,
la
o
"apacheria",
de
sea
del
Norte,
la
colonial mds
alia
mas avanzadas, y con los de los "presidios" y de las misiones excedentes de las ferias de Xalapa y Acapulco. un punto muy Saltillo era, geografica y mercantilmente, bien situado. La feria comenzo a celebrarse a del principios xvn.
siglo
La
afluencia
de
personas
traia,
el
naturalmente,
El mu y del alza de los alquileres. problema de la habitation tuvo cercanas construir a barracas la que nicipio iglesia, y en como en asi el inmediatas, plazas y plazuelas pueblo de San era alegria y movimiento Esteban de Nueva Tlaxcala.28 Todo en
esos
dias.
mestizas cueros
y de
Se vinos,
venado,
en
comerciaba arroz, lanas,
ropa,
cueros
azucar, sal,
golosinas, etc. mulas,
curtidos, ganado,
El
P.
Juan
jab6n, semillas, Agustin
a mediados de Morfi, del siglo xvm, nos que visito Saltillo dice que "se hace aqui un gran comercio de generos de Espana,
MANUEL
336 con
semillas
frutos,
Candamo,
este motivo
viene
que sean,
son
que calurosos.
de
a ser
en
un
informe
30
1791: de
la villa
Gonzalez
Gaspar
declaraba
Saltillo
como
un
almacen
donde
en
se proveen a ella recurren
s61o
y don
la mitra,
de
gobernador
Con ho
29
y ganado";
el 17 de octubre
fechado
STAMPA
CARRERA
de feria las provincias sino de la comarca, tiempos ano de los articulos surtirse que esca para por entre en parajes la imposibilidad de conservarlos bastantes, por
su co nace que asentados todos estos principios que dejo es el mayor el solo que todo lo res tante de las cuatro provincias, y es el linico de algun modo de lo necesario la vida para que provisto incomodidad. humana, pasarse menos y donde puede De
mercio
En 1800 se acus6 a las autoridades de la villa de haber con el introducido connivencia y con algunos gobernador (en altos
funcionarios
muchos
y mercaderes)
de
generos
contra
otras los precios y de haber cometido eterna En historia de ge jLa explotacion!
bando, de haber arbitrariedades.31
alzado
neral,
los
de
sobre
las mercancias,
derechos
y de
alcabala hacian
subir
"internacion",
impuestos los pre
escandalosamente
cios, aqui y sobre todo en las ferias de Chihuahua y Taos.32 de "franca" fue cosa La exoneration de derechos o privilegio de un decreto de 26 de marzo tardia: se establecio por medio de
1814.
Las Nuevo rio
ferias
de
No
cada
tardo
"de los apaches",
ano.
La
villa
mas
la avanzada
constituia
novohispano.
se llamaba
y Taos.?La
de Chihuahua
Mexico,
en
organizarse
alii
en
1760
en
de Taos, una
del
territo
feria,
que
a fines de julio
se celebraba
y que
contaba
villa remota
con
160
y
espanoles
y 728 indios. 1799 con 1,351 espanoles 328 indios, y hacia El obispo don Pedro Tamar6n Romeral, y que visito Taos en el segundo tercio del siglo xviii, nos dice: Todos
los anos
con gran parte de de rescate. llaman
a los rescates o ferias. el gobernador Concurren acuden ferias que su presidio y gente de todo el reino a aquellas de cautivos Traen que vender, provisiones prisioneros, en tenido de cibolos de pieles y de los pelajes que han
millares gamuzas, otras partes, caballos, otras varias cosas. No y asi se presentan
estas
municiones escopetas, pieles, en estas ferias, corre moneda
y sino
cuchillos, trocar uno
carnes por
otro,
gentes.33
del en el cetebre relato de su visita a los presidios Lafora, del dice las corrobora Norte, y que obispo Tamar6n, palabras
y
??
\x2-
\
S ^( -^<??^,
^v
ZUrJlt
?1
0?X^>
^V^l
J)
^^^>
A^?^<?^, fN
Y^
LDECEDRofo J|^
( /-^
i y%Bl?Qu/RQUE
/
I/
-
/
/, W
^g^
\\
d.'LIACAN \
_
l
^-?
) 1
^^*?^
J \0&
v{
^^lH*
/SMJUAn\oRIO */,70%~SX'*..?..,
6 ^ C.SN.LUC)^ ^ 'S$^r)' ^/^f^^F^ /V^'
A
<?k
SN.LUISPOTOSI \ -\...l. ?^K '\^A$CaWt.E.S ^...<"' "g^J: SRJUAN DEiGSLM^,GUANA jUATO "''*^> J/92-SXfX \v*. r^
\<w*^<??^
iOO200^300 400 500K1L0METR0S
RUTASCOMERGALES_
^3^,
\^
jJTJySSwT\
^^ ^-*^___
LAS FERIAS NOVOHISPANAS J|f
y--'
,
/ ^xi \lA JUNTA
i
^_?
l^-'^V "^^
0
\
/I
/ //
''
\
I
XSN.JUAN/
%
I
I
J^"V^>
/
\
/'
-^Vf^vL'/
?? "^^^?JU^^O'
??AFLUENCIA MERCANTIL
a
?-?CAB0TAJE ^^liPS^^
^^~^^^^^A ^ DE?^MANILr
-?--^-.-^-U-TA--^^-?rA^^^^O
?^^
\120? 1\\\5?
UIO?_
,_.
il05? M00?_
\
>? ychilWNCiNG
\ M
j
\ ! I
\moqui*
"^i&iS^Q^
\
ZUrJlt
^^^
>^dCo
%SN.JUAN> I I S% } staseI ^Ecoy\i^^-^ , t /
'^/^K
^j? i^-
jfiW-BURQWiRQUE
\
A
^ ^V^r-w^_
'V^^"
KILOMETROS
1110?_ 1115?
J^-fe-
\ SN.LUISPOTOSI ?^#\ "\,5sUASCAtTENT.E.S...<" ^g$X: /
i!UM_EfosL^,GUANA>JATO
''?^%?S
^^
/ /< /^> /f ?, /$ >^ //
P^l
l( oGuaqIajara 3Qu'e.RETaro^ '"':^^i ^^ *'$?
D PAN AS Q|-^ 500
^X *^
t70%~SX,X......
\J. ^
~^W?fv^^^tL
0
""^^-MONT^REY ^^ Jpf
/^^ /SNJUAn\oRIO */
^V"^g/'CULIACAN\
l
<A
^"v\ /MONCLOV^
)\\'**-
V^^Nv
C.SN.LUC>T
r--""^^B^v /^{^^^ / ^X / ^^%v^y^
>w ! ^^^/
\
ilOfi*
'"
_
1I0Q?_L__!_'^^
Y *^H
^SSs^-^
V^*9v>i??
LAS FERIAS NOVOHISPANAS "suelen
las gentes cambalachean
en
quienes
notable sencia
De
numero
feria
lo que
habian
de Taos
ropas,
en Taos:
pieles,
comanches
los
a veces,
municiones,
cambia o esclavos
como
apaches con y volvian
cautivos alimen
vinos,
etc.
telas,
a
asistir
para
siervos
mantas,
correajes,
a Chihua
Chihuahua
En
y
carnes,
ganado,
armas,
a su vez
acudian
personas enero.
en
obtenido a
(tornados
rehenes),
tos,
Es
en au
salian anualmente recuas, y de Chihuahua a ano Y de la Taos. fines feria de y tropa para
y pobladores de grupos quinientas se celebraba que
en
indios o
sistema de trueque,
del
que
"cambalache".
la moneda.
los mercaderes hua,
ban
al
Saltillo
"conductas"
la
los comanches,
de
acudian
el funcionamiento
aqui de
Se
tribus enemigas
en mayor
esclavos..., algunos rescataban cautivos
y
y caballos".34
ropas
de
cibolo
de
pieles
retorno
o indios
espanoles eran
todos los afios a la feria del afio, donde
venir
gamuzas,
llevando
337
Este
comer
en 30,000 pesos para el afio de 1788.35 Hasta alia los rezagos de las ferias de Xalapa y Acapulco, y de llegaban De esta manera las las de San Juan de los Lagos y Saltillo.
cio se calcula
manufacturas
europeas
hispano
encontrando
pingiies
ganancias
en
poder
Conclusion.?Las taciones, mercaderes
pues y
ferias en
elias
ban
mientras
los
precios
en
recorrian
un
de
los
eran
el
ponian
era
el
el
buena
momento
lugar en
dado,
de
novo
y dejando
acogida
ideal
eso,
por
y
articulo; comerciantes,
las
para
contacto
e internacional.
nacional
numero
territorio
comerciantes.
Gonstituian,
para un mismo
y generales mayor
se
consumidores.
trafico y de intercambio unicos
asiaticas
y
en todas partes
estos
por
contra
productores, centros
Alii precios
de
se fija eran
consiguiente, mayor
era
la
de cada uno de ellos, y con esto utilidad marginal individual se beneficiaba o sea la colectividad. la clase consumidora, La feria de Acapulco la de y en el siglo xviii primero, el punto de reunion de la corrien hicieron de Mexico Xalapa, te comercial entre Asia y Europa. La ruta mercantil y de la hizo Nueva de pasajeros Acapulco-Mexico-Xalapa-Veracruz del vasto Imperio espafiol, la colonia mas importante Espafia al la dentro de economia mundial de enton virreinato, y puso en a situaci6n la el canal de tiene Panamd. ces, andloga que hoy se la economia desarrollo Asi, pues, novohispana bajo la
CARRERA
MANUEL
338 influencia
del comercio
determinado con
de exportaci6n. que Espana
Este
comercio estuvo trabo sucesivamente
las luchas
por
venecianos,
genoveses,
ST AMP A
franceses
holandeses,
Portugueses,
e ingleses, para abastecer a la Europa de los siglos xvi a xix de las imprescindibles Puede decirse que y preciosas especias. el comercio de la Nueva Espana. las especias alimentaron Su la facilidad de su transpor trafico creaba verdaderas fortunas; te y los altos precios que alcanzaban hicieron de ellas el ar ticulo comercial mas importante. El comercio asiatico fue un
ese
de lujo, esto es, de instalaciones relati y de grandes utilidades, y siempre conservo
de mercancias
comercio vamente
baratas
caracter.
En
el
cambio,
comercio
europeo
gigan
requeria
de capital, enorme material de transporte de materias de de articulos y grandes expediciones y primas consumo. Sin embargo, las especias no llegaron a absorber por las importaciones europeas completo el comercio de la Colonia; tescas acumulaciones
vez
cada
tuvieron
es
Veracruz
el puerto
mayor mas
y importancia, activo de Mexico.
vemos
todavia
que comercio
este
En
se daba preferencia a los productos sobre los agrico industriales las y alimenticios; sobre todo en consistian las importaciones de las industrias textiles y metaliirgicas europeas. productos de Cadiz y Mexico, Los Consulados que obraban conjunta en el trafico xalapeno, mente las necesidades del satisfacian Y las ganancias, desde el principio, comercio a larga distancia. fueron
considerables.
la Nueva
Siendo nomia Unos
cuantos
nas
docenas una
segura
"churlos"
de medias venta
una
colonia, un territorio de eco fu? siempre inferior a la demanda.
Espana la oferta
de consumo,
tanto
de
o
canela
de mas
"picos"
seda o de
de
cortes cuanto
ventajosa
pimienta,
algu
de pano
tenian
que
no
se
some
tia a competencia alguna. Y fuera de las ferias, en el interior de del pais, estos articulos no tenian precio fijo de mercado, manera
por
que,
transporte,
armada, fortunas
etc.,
por
mucho
derechos
siempre se amasaban
el mercader
que
de peaje, tenia
segura
tuviera
alcabalas, una
que
almojarifazgo,
buena
ganancia.
pagar
real Las
rapidamente.
El pequefio mercader que llevaba sus articulos a las ferias interiores de San Juan de los Lagos, de Saltillo, Chihuahua y en le el ofrecia las mercaderias ellas Taos, gran que compraba Ve realizado en Xalapa comercio de importation y Acapulco.
LAS FERIASNOVOHISPANAS
339
en la Nueva mos, pues, que el capitalismo comercial, naciente se adapt6 a las condiciones los mer que imponian Espana, era La importaci6n caderes y el estado social de la Colonia. en la demanda insuficiente de una poblacion para satisfacer constante aumento. E insuficientes fueron, para surtir a la las ferias interiores y los enormes contrabandos. poblaci6n,
NOTAS 1 Fossey Pierre
de Mathieu, Mon
Chayenne,
Michel
Le Mexique, Paris, au Mexique, voyage
Le Mexique
Chevalier,
ancien
1857, pp. 83-84. Cf. tambien Paris, II, p. 54; 1836, vol.
et moderne, 1824, vol.
Paris,
1863, pp. 30455.; Daufin 11155.; pp. Le Mexique, Excursion d'un Paris, 1-8; Just Giard, Saint-Andre, 1884, pp. au on touriste Notes Tours, Poinsett, 17; Joel R. 1877, p. Mexique, Filadelfia, 1824, pp. 3955. Mexico, 2 Vease, Conversaciones de Ulloa sobre Ulloa, por ejemplo, Jorge Madrid, SebastiAn, 1795, pp. 67-69, y Pedro Cubero navegacion, Peregrina con las cosas mds de la mayor del mundo..., tion que ha hecho parte M.
Le
Beullock,
Mexique,
Paris,
II,
1688, pp. 87 ss. Y cf. AGN que le han sucedido y visto, Zaragoza, General de la Naci6n), vol. Marina, (de aqui en adelante = Archivo 187, mss. sin foliar. 3 Se cree se fund6 hacia de Xalapa que la ciudad 1555; en todo caso, en esta fecha se erigi6 En el convento franciscano. titulo de 1791 obtuvo Vease AHINAH del Hist6rico villa, y en 1830 el de ciudad. (= Archivo singulares
Instituto
de
Nacional
t. 2, 25,
(1781:1816), historia y su leyenda", 4 Rafael Antijnez
Antropologia 1-10. Y fois.
e Historia), Salas cf. Jorge
Jurisdiction y Medina,
en Divulgation III, Histdrica, y Acevedo, Memorias histdricas
de
Xalapa
"Jalzpa.;
su
1942, pp. 482-494. la legislation sobre
con sus colonias en las Indias de los espanoles del comercio y gobierno V?ase Miguel Madrid, VII, XXVII Occidentales, 1797, apendices y XXIX. de Tejada, Lerdo de la heroica ciudad de Veracruz, historicos Apuntes vol. I, p. 294, y vol. Ill, Documentos, Mexico, 1850-1858, pp. 251-364 Los (docs. 1-12). Se da alii una relacirin de las flotas y de sus cargamentos. en sus datos. se basan historiadores posteriores 5 V?ase el Proyecto de galeones y flotas del Peru y Nueva, Espana para a ambos de registro navios y avisos que navegasen rey nos, Madrid, 1720: Reales vol. 41, exp. 24, foi. 5. AGN, cedulas, 6 Real se de 26 de noviembre de 1724, sobre las ferias cedula que en Orizaba: Reales celebren num. cedulas. vol. AGN, 106, 9; Duplicados, Real de
cedula
Ensayo Rivera, Estado jada,
de
14 de abril de 1725, de 1724: AGN, ibid., una de Orizaba, historia de
noviembre
Historia de
Mexico, de JaJapa
lo mismo
que
V?ase
la de
26
Arr6niz,
Joaquin 30055.; Manuel 1867, pp. del y de las revoluciones
y moderna antigua Lerdo Mexico, 131 ss.; Miguel 1869, vol. I, pp. en el Diccionario exterior de Mexico", de historia
Veracruz,
"Comercio
proveyendo num. 10.
de Te y geo
MANUEL
340
CARRERA
ST AMP A
histdricos de la heroica Mexico, 1854, vol. I, p. 621; Idem, Apuntes de Veracruz, vol. I, p. 319; Jos6 Maria Estudio Naredo, geogrdfico, historico del canton de Orizaba, Orizaba, y estadistico y de la ciudad 1898, grafia, ciudad
vol.
I, pp. 50-51. 7 AGN, vol. Bandos, 8 Real cedula sobre
II, num. 13. se efectuen en las ferias (2 de abril Jalapa de 1728): AGN, Reales vol. 47, exp. 46, foi. 6; Bando de Juan de cedulas, de Casa Fuerte de 1729): AGN, Acuna, marques Bandos, (7 de noviembre vol. II, num. en se efectuardn cedula sobre que las ferias 15; Real Jalapa la feria en cedula sobre que se haga (24 de julio de 1730), y Real y Jalapa, a la internacion otros puntos relativos de los efectos: AGN, Reales cedulas, vol. 49, exp. 29, fois. 75-76, y vol. 51, exp. 11, fois. 44-50. 9 de don Carlos Urrutia establecer la feria de Jalapa Proposicion para en Tonald de e Comercio vol. VI, AGN, industria, (septiembre 1818): foi. 236. 10 Lo se lee es breve en mi sintesis de lo que digo que aqui ensayo La feria de Xalapa La fuente de esta investigacion son las (en prensa). muchas reales cedulas de los virreyes, y los bandos que en general mantu que
vieron la organizacion de Casa Fuerte. V?ase implantada por el Marquees vol. II, num. de Casa Fuerte, AGN, Bandos, 15 (bando 7 de noviembre de 1729), vol. II, num. de 1732), vol. Ill, 27 (del mismo, 24 de noviembre num. 6 de Juan Antonio Vizarr6n (bando 31 de marzo y Eguiarrieta, de de abril de verse en la Gaceta de 1735; otro del mismo, 1736, puede num. 6 (bando 101, p. 805), vol. V, num. del Marques de las Mexico, 28 de febrero de Amarillas, 41, 45, 48, 55 y 93, y 1757), vol. V, nums. vol. VI, num. del Marques de Cruillas, 17 (bandos 15 de octubre y 27 de diciembre de 1760, 18 de enero de 1761, 13 de febrero de 1762, 18 de fe brero de 1764 y 10 de julio de 1765), vol. VII, num. 58 (bando del Marques de Croix, 13 de abril minis. 33 y 38, y vol. de 1773, 10 de octubre
de X,
1769); vol. VIII, num. 31 (bandos 18 de septiembre
y de agosto de 1776, y 22 de octubre en el Boletin del Archivo General
Dr. Manuel (1510-1808), mencionado
B. Trens,
en
1950, Jalapa, de Vizarron.
su Historia estudia Conviene
de de
1777). Cf. "La de la Nacion, de Veracruz. (vol. I, pp. consultar:
habidos 17, foi. 2 (De los desordenes de 1735), y exp. 80, foi. Madrid, 31 de marzo cf. la Gaceta de Mexico, II, nums. 699, 700, las ferias de 743 y 747"748> y sobre Xalapa exp.
asimismo 178, 183, 355 y 378. Vease the trades from Cadiz and Lisbon
nums.
Allan
en
IX, 27, vol. 30 de octubre 9 de julio y 11 de en 1769", de Jalapa 1934, pp. 357 ss. El
19,
24 y
Bucareli, 1772, feria V, La
dominacion
392-394) Reales
el
bando
cedulas, la celebracion de
2. Sobre
las flotas
espafiola arriba vol.
54, la feria,
y cargazones
710, 716, 723, 730, 736-737, ibid., nums. 144, 150, 167, 172, "Great Britain and Christelow, 705,
to Spanish en The and Brazil", America American Historical XXVII, Review, Hispanic 1947, pp. 8-11; finalmente, medidas de las antiguas para una clara comprension y sus equiva espanolas lencias cf. Manuel "The Carrera of weights evolution actuales, Stampa, en la misma and measures in New revista, XXIX, 1949, pp. 1-23. Spain", 11 Manuel B. Trens, de Veracruz, Historia op. cit., vol. I, pp. 389-390. 12 AGN, de guerra^ vol. 329, sin foliar. Indiferente
LAS FERIAS NOVOHISPANAS
341
i3 Relation de Xalapa 14 Su descubrimiento
en 1791: AGN, vol. 20, fois. 6055. Padrones, a Gil Gonzalez se atribuye falsamente Davila, en 1523. Lo cierto es que desde Acapulco Hurtado de Men Diego partio se el Mar doza para del Sur, el 30 de junio de 1532; esta fecha explorar como nacimiento se le di6 el i*? El titulo de ciudad del puerto. considera de
noviembre 15 Cuando
de
1799. a las costas del Pacifico, el galedn las autoridades llegaba se ingeniaban de pueblos dar aviso o "pitazo" de que y villas ya para a Acapulco, la nao, y mandaban correos venia espontaneos Chilpancingo, se sabia de antemano, De esta manera Oaxaca Taxco, y Mexico. por regla con lo cual se apresuraban la fecha aproximada de la llegada, los general, a
mercaderes
a Acapulco. V?ase Fernando Cronicas Ocaranza, de Mexico, Mexico, 1937, vol. I, p. 149; Vito en la historia Mexico, y en la leyenda, 1932, Acapulco
acudir
del y relaciones Alessio Robles,
Occidente
121-127, y Juan pp. de noticias mexicanas, Gazetas glo
de Mexico
xviii,
Mexico,
de Guevara, Ladr6n Compendio de todas en la impression de las general mexicana si del Leon, Bibliografia (apud Nicolas secci6n II, 17, 26, 92, 102, 162, 178, 1901-1903), primera, Francisco con
235> 378, 598, 670, 672, 687, 16 V?ase Ernest Gondo, de Terreros, Romero "La V,
1913, p. 17 Vease
178. Carrera
Arevalo
indice
755, La
823-824
y 834.
ceramique casa colonial",
Stampa,
"The
chinoise, en Anales
evolution
Paris, 1890, y Manuel del Museo Nacional,
of weights
and measures...",
art.
cit., p. 23. 18 Lo que se lee aqui to de lo que digo en mis
acerca
de
es un breve extrac de Acapulco en el virreinato economicos de Nue
la feria
Indagaciones
va
en Espana, preparaci6n. 19 Gemelli a la Nueva trad, del italiano Carreri, Viaje Espana, por y Sanchez, Mexico, 1927, pp. 8-9. Jos? Agreda 20 Cf. William Peru and the Manila Schurz, "Mexico, Lytle galleon", en The Hispanic American Historical I, 1918, pp. 390-392. Review, 21 V6ase de Cuenca Francisco Montemayor Ventura Be y Eusebio sumaria de los autos acordados lena, de la Real Audiencia... Recopilacidn de Nueva de I, num. Mexico, 119, p. 140; Bernardo Espana, 1783, vol. Vargas
Noticias de Indias, y description Madrid, 1892, vol. I, de Mexico, II, 26, 92, 102, 178, 235, 318, 378, 526, 598, 687, meses a abril de cada afio; de Mexico, Diario de enero 755 y 823-824; W. L. Schurz, art. cit., y The Manilas Nueva York, Galleon, 1937. 22 Cf. Holden at Anglo-Spanish "An abortive com Furber, attempt p.
Machuca,
115; Gacetas
mercial
in the Far East in 1793", en The cooperation Historical XV, Review, 1935, pp. 452-453. 23 Sobre este vease Lucas Alaman, Historia episodio Mexico, 1852, p. 96. 24 Sobre la "aparici6n" de la Virgen de los Lagos
Hispanic de Mejico,
American vol. V,
de y los comienzos la peregrinaci6n vease Alonso Cronica misceldnea de la Santa Pro Tello, de Xalisco, vincia 1891, pp. 18555. Guadalajara, 25 Alberto Senora Historia de Nuestra de San Juan de los Santoscoy, Lagos,
Guadalajara,
1903,
pp.
260-262.
MANUEL
342
CARRERA
26 Cf. Vicente Rincones DAvila, 27 Santoscoy, loc. cit. Cf. AGN, alcabalas de Lagos durante la, feria de la secci6n de Alcabalas aparecen la calidad
caderes,
y consta ad valorem, (impuesto 28 Cf. Vito Alessio
ciones,
Mexico, 29
pp.
de
informe
y en
historia
la
se
de los mer y procedencia mon to el las opera de y recaudaba por diversos conceptos
el nombre
alcabala,
etc.). y Texas
en
del Nuevo
Mexico,
con
Vito
Alessio en Vito
transcribe
leyenda,
Mexico, 1947, pp. 3655. vol. real de 152-2 (Libro en este y otros volumenes
Coahuila
Robles,
y Diario y acotaciones por
159-160. 30 Este
Alcabalas, de 1784);
Hacienda
derecho
1938, p. 392. Viaje de Indios
bibliografica
de Mexico,
sus mercancias
de
y cantidad lo que la Real
STAMPA
Mexico,
1934,
pp.
Robles, Alessio
Robles,
164-165.
1800:
op.
cit., pp. 32 V?ase
Cf.,
pp. 390-392 y 608-609. de contrabando expedidas de guerra, vol. 201. Cf. Indiferente
622-623. un analisis
Ramos
Miguel de Oriente
AGN,
Arizpe,
y una Memorias
severa sobre
de
esta
el estado
de
critica
colonial,
e'poca
una
introducci6n
2? ed., Mexico,
Coahuila y Texas..., op. cit., 31 Denuncia de mercancias Saltillo,
la
Saltillo del mismo en Alessio
1935, en
la
autor,
la feria
de
Robles,
en econ6mica politica internas las provincias
a las Cortes de Cadiz, ed. de Mexico, 1932, pp. 91 presentadas Cf. Alessio Robles, op. cit., pp. 609-611. y Romeral, Tamar6n Demostracidn del vastisimo obispado
93 y 117-123. 33 Pedro de
176$, con una introducci6n y acotaciones Viscaya, bibliografica Vito Alessio Robles, Mexico, 1937, pp. 343-344. 34 Nicolas de Lafora, Relacidn del viaje que hizo a los presidios fron en la frontera teros situados de la America, Septentrional pertenecientes con un al Rey liminar de Vito de Espana, y acotaciones bibliografico la Nueva
por
Alessio Mexico, Robles, 1938, p. 102. 35 Cf. H. H. Bancroft, and New Mexico of Arizona (1530 History de Mexico, II, 228; Alejan 1889, pp. 277-280; Gaceta 1888), San Francisco, el reino de la Nueva sobre dro de Humboldt, Ensayo Espafia, politico 6? ed., Mexico, 1941, vol. II, p. 335. en derroteros N. B.?Los que aparecen y documen mapas aqui, basados se deben a la inter tos manuscritos citadas, que quedan y en las obras pretaci6n
y elaboration
del
autor
del
presente
articulo.
REFORMISTA EL LIBERALISMO V. Scholes
Walter
se fundaba
en los A civil. y politica Los historiadores
liberalismo
mexicano de la Reforma del de la igualdad y conceptos capitalismo estas ideas se unia la doctrina utilitarista.
El
suelen
conceder
excesiva
a
importancia
la
entre
disputa
el Esta
do y la Iglesia, a la Intervenci6n francesa y a Maximiliano, en cambio los problemas de orden interno. La In descuidando es verdad, puso en peligro la existencia nacional tervencion, en este la democracia y su derrota final fortaleci6 a la Las Leyes de Reforma Iglesia de sus privaron su sus del re tradicionales dominio de de tieras, y privilegios la dos tolerancia Estas establecieron gistro civil, y religiosa. de Mexico, hemisferio.
luchas
tuvieron pero innegable importancia, la han exagerado de tal modo, que han
repito, el
Sin
cuadro.
olvidar
lo
es
anterior,
los especialistas, llegado a falsear en
tener
preciso
cuenta
del siglo los mexicanos abrazado habian que desde mediados Y las doctrinas del capitalismo democrdtico y del utilitarismo. tanto rias de
los
la que
Los
realizados
esfuerzos
como
los
resultados
hasta
ahora
para conseguidos
han
en
poner
requieren
estas
practica mas
teo
atencion
merecido.
el
admiraban
liberates mexicanos
sistema
econ6mico
y de Inglaterra, y creian que Mexico con las la introduction de doctrinas y ganaria capitalistas en favor de esto cobr6 fuerza entre liberates. El movimiento 1850 y 1854, y en 1855 el nuevo grupo logr6 llegar al poder. de
los Estados
Unidos
del gobierno de entonces ?hombres figuras principales como Benito Juarez, Melchor Ocampo, Guillermo Prieto, Fran a leian asiduamente cisco Zarco y Miguel Lerdo de Tejada? los grandes escritores del siglo xvm y principios del xix. Creo de entonces les negaron el sosiego necesario que las condiciones
Las
para mente
expresar en
sus
parlamentarios, para
la prensa
sus
en
ideas
discursos,
en
No
debe
y
informes
todo en
y sobre diaria.
libros, sus
las
asi
oficiales,
expusieron en sus
los editoriales extranarnos
que que,
unica debates
escribian
a veces,
sus
ideas notable Los
sean desordenadas; continuidad.
jorarian vias
las
V. SCHOLES
WALTER
344
grandes etc. fos,
su visi6n
sin embargo,
una
revela
imaginaban muchos grandes cambios que me la condition economica de Mexico. extender Querian
liberates de
comunicacion, empresas aumentar
Querian
estaban
y
a
subsidios
de la
la
fomentar
y
agricola,
telegra se pro
en para dividirlos atraer al capital
desarrollar
industria,
conceder
canales,
ferrocarriles, produccion
sus latifundios a la Iglesia ponian quitar asimismo pequenas Querian propiedades. extranjero,
a
dispuestos
au
la mineria,
mentar
la seguridad interior, pagar la deuda nacional, suprimir las alcabalas, estimular la colonization de paises procedente no catolicos y, por ultimo, en el mexicano infundir la con Su pensamiento fianza en su propia economico iniciativa.
descansaba,
en
fundamentalmente,
las
doctrinas
del
laissez
el
terreno
faire. Este
mismo
politico-juridico.
Querian
pasaran
Ejecutivo
sus
conformaba
concepto
a una
que
en
ideas
de
gran parte
y descentrali
unicameral,
legislatura
del
los poderes
zar el gobierno, a los Estados ciertas facultades transfiriendo no eliminar los el violar. Presidente que Querian pudiera es los y suprimir partidos politicos privilegios personalistas ante esto la la para ellos, ley. igualdad peciales; significaba Una al de tai naturaleza afectaria, naturalmente, legislation la libertad de expresion tole clero. Por ultimo, querian la y rancia
religiosa.
No atencion
es de extrafiar a
la masa
que
popular
los liberates sus y a
hayan
necesidades,
consagrado pues,
poca
operando
li sobre el principio del laissez-faire y de la responsabilidad a atenderia la mitada del Estado, el de suponian que pueblo individuo cuidar de si fensa de sus intereses. Cada podia indivi mismo: el ello deseo de bastaban para mejoramiento ante las la la ley. de dual, progreso y igualdad oportunidades se entendia Por oportunidades la posibilidad de de progreso acceso a la education. del to del
analfabetismo, sistema
de
Los dieron
ensenanza.
la magnitud que conocian al mejoramien importancia
liberates, gran Sin
embargo,
solo
sistema educative. cio el gobierno un verdadero liberates conocian condition de la miserable en general, no se hablaba Los del asunto.
en
1867
estable
Muchos de los las masas, pero, obreros podian
LIBERALISMOREFORMISTA sociedades
formar
mutualistas,
cuanto
munismo"
pero
mas
fuera
alia
de
345
se denunciaba
como
"co
eso.
fundamentales de los liberates ?stos fueron los principios x desde el hubo desacuerdo de la Reforma; comienzo, pero, entre ellos sobre el modo de poner en practica su liberalismo. Se
formaron los
pero
dos
vez
una
en
"moderados",
mientras
conciliadora, todo
A
facciones.
el
que
una
tenian
general,
actitud
los "puros"
querian
deshacerse
para
y
programa,
su
concordaba
menudo
acci6n, lenta
caso
en
ello,
y
de
implantar
Este
desacuerdo intestine necesario, oposici6n. cualquier esta entre los lo mismo cuando liberates, siempre prevalecio a luchaban derribar ban en el poder que cuando los por de
conservadores.
Un examen de tres de las disputas internas de los liberates no solo demostrard la divisi6n que reinaba entre sus filas, sino El debate de la tole que sefialara sus ideas fundamentales. en 1855-1859; rancia religiosa el de la funci6n del ocurrio en el en 1867-1870. de la education y 1861-1863; gobierno Pocos en
1855,
indicios
hay
de que
intentaran
en
poner
los liberates, practica
al
medidas
llegar
al poder con
extremas
tra la Iglesia. El periodico liberal mas importante de enton otros revelan la El ces, muchos, y que Siglo XIX, principal era fomentar el capitalismo e implantar la igual preocupacion los dad politico-juridica. de radicates, como Algunos periodicos La
Revolucion,
fueron
las
excepciones,
pero
de
ninguno
ellos
Desde que tuvo El Siglo XIX. llego a alcanzar la importancia un principio la disension dentro del grupo triun fue notoria fante. La Ley Juarez fue el unico fruto del gobierno de Al varez de 1855). Esta ley se tiene ahora (octubre a diciembre en lo es; pero lo que perse cierto sentido y por anticlerical, fundamentalmente los hombres guian que lo ayudaron Juarez y a redactarla, como Dubldn, era la igualdad ante la ley. El sus es verdad, perdia clero, pero unicamente por privilegios; que la ley queria poner a todos los hombres en igual condicion juridica.
Ademds,
esto
trajo
cambios
notables
en
toda
la
es
tructura
Si Juarez s61o hubiera judicial. querido privar al no habria dicho mas tarde que la clero de sus privilegios, ley era
incompleta.2
En el Congreso
Constituyente
de
1856-1857
aparecen
clara
WALTER
346 mente
los motivos economicos y politicos que tenian los li a en lo relativo atacar la para Iglesia, especialmente
berates a
la
V. SCHOLES
en materia
toleraricia
los
Entre
religiosa.
Gam
"puros",
estaban boa es quiza el que mejor resume las ideas de quienes en favor de la tolerancia. los afirmar mexi Comienza por que canos no tienen el sentido de la unidad nacional, la porque falta
de
de
los
comunicaciones
comercio,
aisla e
agricultura
unos
otros.
de
carece
Mexico
Gamboa
industria.
a
critica
los
se cruzan de brazos y porque quieren conservadores porque en la ignorancia a fin de impedir mantener toda al pueblo Sin
reforma.
ideas
ducira
a
gracias
las
?c6mo zas
les
cambio,
invitarlas mas
vendran
ayuda pedira aumentaran
cuales
en
y Mexico,
que
inmediatas,
que
pues
grandes en Mexico
aventureros
a traidos
sus
hay
matrimonios
y
con
los un
protestantes, les son
la
y
poblacion y
por a sus
Europa, industria, Pero
porvenir.
Sin
religiosa?
regresaran
despues
de
hermanas
el
intro
liberal
partido
sus
riqueza
libertad
Ademas,
grupos,
la
ofrecera
que a la inseguridad los alemanes emigraron
remotas.
a
si no hay
afirmar
muy
el
?continiia?,
embargo nuevas;
Es
paises.
no
esta, de
sefiuelo
rique err6neo
se deba la falta de inmigracion, a los Estados Unidos en epocas alemanes
clerigo pero reconocidos
a
emigraron la
no
viven por
siempre verdad
Es
cabeza.
contentos, las
leyes
pues mexicanas.
en que ni
no solo para la vida es necesario de poblacion del pais, sino tambien para detener te economica el avance a Los diputados rritorial de los Estados Unidos.3 favorables
El
aumento
la
tolerancia
mencionaban
fundamentalmente
todos
estos sus
y otros
argumentos
muchos se reducian
factores, al
pero siguien
te: la tolerancia testante, y con
pro tan
necesarios,
falta
hace
europea religiosa atraera la inmigracion la industria y el comercio, ella vendran individual, y el deseo del progreso que tanta
en Mexico.4
es un excelente Castafieda que ejemplo de los "moderados" contra el anterior hablaron Dice que el pueblo argumento. s61o desea la religi6n catolica, y que, puesto que la mexicano los delegados deben lo representa, Convention seguir sus de como religi6n del Estado. seos y proclamar el catolicismo Si el es una esta absurdo desea uniformidad, promulgar ley que pais el pueblo vera con malos ojos, pues nunca se la podra poner en vigor. Si el Congreso la aprueba, solo agregara un elemento
REFORMIST
LIBERALISMO
A
347
mas
de dicordia. Otros oradores ?prosigue han Castafieda? no sin libertad inmi afirmado que tendrd religiosa Mexico no aumentard su poblacion, grantes, que sin inmigrantes que no tendrd caminos, sin mas poblacion y que sin todas estas cosas no habra agricultura ni industria florecientes. Pues bien, la tolerancia Primero religiosa no resolverd esos problemas. debe haber paz, justicia, buen gobierno, garantias de orden y y luego vendrd la prosperidad, y entonces Mexico seguridad, tendrd capital e industria.5 Los enemigos de la tolerancia religiosa argumentaban que en un pais ya divi ?sta traeria un motivo mas de discordia Lo
dido.
necesitaba
Mexico
que
sobre
era
?decian?
todo
y solo entonces podria atraer la in y estabilidad, el El "todavia no es tiempo" y migracion capital extranjero. contra de la oposicion fue quiza el argumento mas esgrimido interna
paz
la
tolerancia.
de muchos
Despues no
claro
aun
estar
esta
ocasion
tion
oficial
en
de
la guerra
epoca La
triunfaron
y
Iglesia
a
libertad
religiosa
asunto.
el
La
"moderados".
de
Constituyente
considerar
para
preparado los
cuanto
los
el Congreso
debates,
primera
En
declara a
pertenece
ya
a
la Cons
la
civil. se negaron
conservadores
aceptar
de
la guerra civil. El 1857, y Poco despues sobrevino casi liberal, encabezado por Judrez, estuvo durante gobierno toda esta epoca en Veracruz, el decreto de donde se publico tolerancia religiosa y las demas leyes sobre la materia. Aqui tambien me parece que los historiadores solo han tenido ojos de estas leyes. Sin embargo, al para el aspecto anticlerical en se examinar el programa del gobierno ad expedido 1859,6 titution
vierte plan
las leyes anticlericales fueron solo una parte del formulado el y no el plan mismo. por general gobierno, que
triunfantes Los liberales regresaron a la ciudad de Mexico a principios de 1861. Su tarea era poner en practica las leyes antes promulgadas. el gobierno En suma, ^como procederia para
llevar
a
cabo
esa
tarea?
Desde
un
principio
tuvo
sus
pro
su programa, en pias ideas, y el 20 de enero de 1861 publico el cual la disputa entre el Estado y la Iglesia sigue siendo extenso. El gobierno de un cuadro mas simple elemento prometia
WALTER
348 i)
V. SCHOLES
restaurar
el orden constitutional; en vigor las Leyes de Reforma
2) poner
en
expedidas
Veracruz;
con
5) oir y resolver tranjeros; tratar con
4)
las
a
imparcialidad
armas
contra
las reclamaciones
justicia
el
tornado
hubieran
quienes
los ex
de
gobierno;
5) abolir las costas judiciales; la libertad de ensenanza y confiar esta 6) hacer efectiva a a re a los municipios, los Estados y las asociaciones todo lo posible hacer el gobierno ligiosas, debiendo ensenanza la edu extender la y procurar por primaria cation
la mujer;
de
la libertad de prensa; 7) garantizar numero de propietarios; aumentar el 8) las abolir alcabalas; 9) la industria, la agricultura el comercio, y la 10) proteger dando a todos la libertad de unirse con fines mineria, de
cabo
aun
mejoras, las cosas
de
en
sea
empresas
a
llevar
y
lentamente.7
en
estaban
las
todas
asociacion
de
cuando
que
a
apoyo
el espiritu
estimular
utiles, Una
conceder
mutua;
ayuda
desacuerdo
los
"puros"
era la forma en que el gobierno debia lle^ y los "moderados" var a cabo su programa. Durante el afio de 1861 y gran parte de 1862, los dos grupos estaban tan absorbidos por esta dispu ta, que
no
casi
extranjera.
suficiente cuentes
Las
los
1861-1862
cuales
el
muchos
gobierno
al
de
que
gobierno
no
tener
los restos de la oposicion en
fueron otro
ningun
veces
fue
mas
momento
deliberados
ataques pocas
intervention
de
anticlericales
manifestaciones
hubo
la Reforma; de
para extirpar
durante
a la amenaza
acusaban
"puros"
energia
servadora.
atencion
prestaban
Los
la
con fre de
y estiipidos,
responsable,
pues
El Siglo XIX todo lo posible por refrenar las violencias. constantemente la tolerancia que religiosa significaba repetia
hacia
tolerancia que
acabaran
tanto
para
catolicos
las manifestaciones
como
para contra
protestantes, la
y pedia
Iglesia.
de la falta de libertad los "puros" se quejaban Ademas, su poca iniciativa al gobierno de prensa y reprochaban para las dificultades del pais. Lo acusaban resolver econ6micas a sus los fondos publicos ademas de emplear para proteger
LIBERALISMOREFORMISTA
349
en la cumbre de su fuerza Los "puros" estuvieron amigos. a sus clubes a dos de los de enero a julio de 1861. Atrajeron Ramirez del gobierno, miembros y Gonzalez Ortega Ignacio en
Votaron
el Congreso
por
un
se formara
que
comite*
de
segu
ridad publica. Sus periodicos abogaban por que se derribara uno al Ejecutivo, de ellos y lleg6 a decir que, si no habia otro remedio,
se
al arrojara otras palabras, establecer para
crdtico
Los
trataban en
una
desde
Presidente
En
lacio.
de
pa
radical.
formaban parte del gobierno y en julio de 1861 ya habia
"moderados" que su posici6n, mantener
del antidemo
golpe "democracia"
una
Mexico
ventana
un
dar
pudieron lo
pasado
peor de la tormenta. creada A pesar de la confusi6n llevar de tratd el gobierno "puros", nuevas leyes que ma. Se aprobaron internos de los tabaco, impuestos la la usura. ley que prohibia derogo ci6n destinada al fomento concesiones ferrocarrileras un
hacer
censo
y
agrario
de los por la oposici6n a cabo parte de su progra abolian el monopolio del Se las alcabalas. peaje y De acuerdo con la legisla se firmaron de las comunicaciones, se decret6 Tambien y telegrdficas.
reforzar
rural.
la policia
Gran
parte
de las leyes reflejaban el deseo del gobierno de que se invir en Mexico.8 tiera capital extranjero en julio de 1861, decidi6 el gabinete Cuando, suspender los
temporalmente
como
es natural,
embargo,
ocupaci6n su
programa.
el
de
la
los temores
de
pagos
no
gobierno
era c6mo Al
mucho
cuenta
fondos de
aumentaron,
exterior,
intervenci6n
pens6
conseguir
darse
deuda
en
asunto;
y c6mo
poner
la amenaza
Sin
extranjera. el
de
su
pre
en vigor
intervenci6n,
crey6 que &ta vendria de Espafia. Un curioso hecho que hace falta subrayar es que, de todos los grupos politicos de Mexico, la venida de extranjeros el que mds ansiaba y de capital ex una era con Los el idea equivo liberal. tranjero extranjeros, a derribar, vinieron cadisima de Mexico, al precisamente, con los hubiera los brazos recibido abiertos. Los grupo que con el poder en sus manos, a hubieran liberates, ayudado las
compafiias
extranjeras,
pues
creian
firmemente
en
la
ne
cesidad de un sistema capitalista. Creian tambten que al supri mir los viejos monopolios el y privilegios, dejarian despejado no terreno para el capital extranjero. tienen sentido Asi, pues, los ataques a Judrez y elogios a Diaz en boca de los conserva
WALTER
350
V. SCHOLES
dores, ni los ataques a Diaz y elogios a Juarez en boca de los liberates. Al no poder pagar sus deudas el gobierno mexicano, Fran intervenir cia, Espana e Inglaterra decidieron conjuntamente, aunque al final Francia qued6 sola. Durante 1863-1867, cuan do andaba errante por el norte del pais, el grupo juarista no sus principios, y cuando regres6 a la ciudad la deseando venida de extranjeros y de seguia como no Pero rela establecer capital extranjero. Juarez quiso con Inglaterra, ciones diplomaticas Francia y Espana (por de Relaciones Exterio influencia, segiin parece, del Ministro de esos paises. El ciudadanos res), era imposible que vinieran
abandono de Mexico
nunca
consular
servicio
habia
ingles
sido
retirado,
y,
como
es natural,
invertir capital sin el apoyo pocos ingleses hubieran querido inversionistas del Foreign Office. Mexico esperaba encontrar con en los Estados Unidos, este estaba muy pero ocupado pais los problemas que dejo la guerra civil para pensar en otras cosas. Habia muchos y muy pocos inversionis especuladores tas.
Asi,
pues,
se
Juarez
encontr6,
hasta
su muerte,
en
una
inversiones deseaba y no extranjeras position muy desairada: con otros muchos La de falta encontrarlas. junto capital, podia ocasion6
factores, co
A
el
estancamiento
durante
econ6mico
cin
afios.
partir
fuerzo
de
1867 ?aun
consciente?,
el
cuando gobierno
no
al principio mexicano
se
iu6 un
preocupo
es cada
con el objeto de mantener educativo, problema se del sistema de ensenanza su liberalismo. La reorganizaci6n a una comisi6n de cinco personas, entre las cuales encomendo tuvo en la im Barreda quien mas influjo fue quiza Gabino nuevo Habia del sistema. la teoria de y practica plantation con a sus estudios en Francia, la in Mexico volvi6 hecho y ideas de Comte, fluencia del positivismo cuyas sigui6, con
vez mas
algunas
del
modificaciones.9
era dar a la a Barreda que interesaba especialmente una serie de valores nuevos por medio de la cien humanidad del hombre por todo queria dirigir el pensamiento cia. Ante a priori. un camino Su de de dogmas y suposiciones limpio en su articulo era el hombre. Escribe Delmez interes mayor en la educaci6n mexicana: sobre el positivismo Lo
LIBERA LISMO REFORM IST A Barreda
la moral mediante el conocimiento por perfeccionar conocimiento Este conocimiento serviria positivista. el hombre los habitos buenos de los malos, y, habi?n
es decir, en distinguir
el
avanzado, para dolos
3 51
se esforzd
descubierto,
que permitiera atrofiarian por
a
falta
de
de
sus
Y otra
educaci6n.
los buenos ejercitar los 6rganos dominar
Para
que las creencias res de la ciencia. Tai Actuando
sobre
ejercicio. funciones
una
es
?sta
mental gimnasia se los cuales malos, las funciones de la
de
es determinar
esos
universal, tengan validez es la actitud positivista.10 estos
una
de por medio a los habitos
deben
creencias. a los rigo
Barreda
basicos,
supuestos
o
valores sujetarse
pensaba
a condition de que reinaran la que Mexico podria progresar, el orden. libertad seria su lema: "Orden, paz y y progreso" el orden como base, la libertad como medio y el progreso como fin. La education, en la filosofia basada positivista, a
daria
midad o
sea
las personas
que Barreda el
saben
creia
ese
pensar
alto
nivel
de
obtener
para
indispensable
unifor
la base,
orden.
Cuando material
que
Jose Bustamante estan
vinculados,
declara
que el desarrollo a
expresa
su
vez
moral
y
libe
conceptos
de esta misma Los progresos en ambos ideologia. de las doctrinas del laissez-faire: la compara campos proceden cion entre la instruccion y la riqueza piiblica ?dice piiblica no es una Bustamante? la difusi6n simple figura ret6rica; del conocimiento, como la circulation de la moneda, libera muchos en los espiritus fructifica y la instruccion espiritus, libres como el capital en manos a la libres; para reformar rates, dentro
sociedad,
concluye
es
Bustamante,
preciso
reformar
primero
al individuo.11 A partir de
interno, que se hizo 1867 fue tai el desorden estas ideas. Por ariadidura, el imposible poner en ejecucion criticando viejo elemento "puro" continuaba y estorbando la politica del gobierno. de todos por dificultades Hostigados del gobierno abandonaron sus ideas de lados, los partidarios libertad y progreso y empezaron a proclamar ideas que tenian de las conservadoras de 1855-1857. vagas reminiscencias Si deseamos el desarrollo economico que trae el capitalismo ?de cian?,
si deseamos
tener
igualdad
civil,
debemos,
antes
que
eran licitas, pero nada, tener orden. Las criticas del gobierno ser criticas debian a una mayor inteligentes, que tendieran estabilidad. En su opini6n, la oposici6n de los radicates solo llevaba al desorden. Durante se cargo el acento 1867-1870
V. SCHOLES
WALTER
352 sobre
el orden, la paz y la estabilidad, se dejaron para mds tarde.
y las esperanzas
de
libertad
NOTAS 1 Los
en el estudio de peri6 forma basados de la epoca de la del Congreso debates discursos, dicos, y publicaciones Reforma. 2 Cf. Santa los Archivos de D. Benito Juarez y D. Pedro privados Mexico, cilia, ed. Jos6 Maria 1928, p. 249. Puig Casauranc, del Congreso 3.Francisco Extraprdinario Zarco, Historia Constituyente de 1856 y 1857, Mexico, 1857, vol. I, pp. 788-798. 4 Puede un resumen en mi articulo encontrarse de estos debates hemos
en
resumido
esa
and State at the Mexican Constitutional Convention, 1856-1857", en The Americas, num. 2. IV, 1947-1948, 5 Zarco, op. cit., vol. I, pp. 771-776. 6 Este verse en El archivo de mexicano. Coleccion programa puede vol. IV, circulares Mexico, y otros documentos, 1856-1862, leyes, decretos, se resumen Los aspectos de estas pp. 54-81. y econ6mico leyes judicial "Church
muy sigue
en el programa a continuacidn.
bien
7 Ibid., 8 Estas Legislation expedidas vol. IX. 9 V?ase phy pp.
vol. V, pp. 77-99. leyes se encuentran mejicana, la desde
32-44. 10 Ibid., 11 Ibid.,
independencia^
pp. p.
articulo
education,
35-36. citando
29,
enero
de
1861,
que
en Manuel
o coleccidn
el excelente
in Mexican
20 de
de
gubernamental
DublAn Lozano, y Jos? Maria de las disposiciones legislativas completa de la Republica, Mexico, 1877-1890,
de A.
1867-1873",
el Diario
J. Delmez, en The
Oficial
de
"The Americas,
20 de
positivist VI,
enero
de
philoso 1949-1950,
1868.
TAREAS PARA LA HISTORIA LITERARIADE MEXICO Luis Martinez
Jose
paises puede ocurrir que el investigador, el afi En algunos a iniciar un trabajo decididos cionado o el simple estudiante, con se encuentren o erudici6n de critica, historia literaria, que ya todo ha sido hecho y no tienen otro recurso que repetir una pers una tarea o aguzar la imagination para descubrir creacio las no explorada. el En contrario, Mexico, por pectiva tan desnudas de comunmente nes del espiritu se encuentran como
cultivo una seguir
promesa este
tantas
otras
fortuna
de
para
Varias
camino.
los nuevos
para esta
tarea
de Mexico
estudios.
fundamental
los
que
toca
aspira
mds estos
a
trabajos no
emprendan
se
las bases de
la continuation a
incorporar
que
estan
cultura
la
de su con
y lucidos
profundos
a eru
historiadores,
y establecido
el campo
a nosotros
que
los testimonios
ciencia y su imaginaci6n. todos Sin embargo, operarios
Y
ser
puede llamados
sientan
de
generaciones
ello
y
se
quienes
y criticos han desbrozado
ditos
nuestras,
riquezas
aguardando
presentan
siempre
con
de los estudiosos, la expectativa y no es ex oportunidad trafia su perplejidad cuando tratan de elegir el campo al que su investigaci6n, lo mismo si se trata de han de consagrar o de profe de de aficionados tesis profesionales que trabajos tiene su origen en el sionales de las letras. Esta perplejidad escaso conocimiento fundamenta que se posee de los estudios ante
o en la les sobre nuestra historia literaria, o en la dispersi6n rareza bibliografica de estos. Y de hecho, si no se contara con un der
experimentado, consejo un estudio de literatura
confuso
y muchas
veces
seria mexicana, inaccesible
necesario, navegar repertorio
antes
de
por de
un
empren extenso, textos
cri
ticos.
las presentes notas jf ofrecer un panorama general Aspiran el estudio de la literatura de la situaci6n en que se encuentra un inventario aproximado de las mexicana y, particularmente,
JOS&LUISMARTINEZ
354 mas
tareas
este
hace
nuestra
buena
voluntad
siglos,
cultura
Las
por
trabajan
conocer,
apreciar
y difundir
literaria.
y
monograficos
Estudios
se encuentran aiin que por nuevos la esperanza de que se unan a los ya numerosos que,
importantes Y las mueve
campo.
de
operarios
desde
e
visibles
en
hacer
historia
de
propiamente
literaria
letras
sobre la literatura estudios indigenas?Los entre son los de mas tardia aparicion indigenas lenguas de nuestra historia literaria. Fue acaso Victoriano Agiieros en
que,
primero
1880,
consideraciones
algunas
incorporo
en los el
sobre
en una vision hist6rica de las letras poesia indigena se Maria mexicanas. Posteriormente, ocup6 del co Vigil Jose una bio excelente dice llamado Cantares mexicanos, escribio y en nuestro Ya Ruben M. de siglo, Netzahualcoyotl. grafia nuestra
criterio, cas.
en
compilo,
Campos
podian
Mas
recientes
espiritu
cientifico,
nahuatl
y maya,
aiin
los materiales
todos
1936,
son
breves
salvo
aunque,
su
segiin
de
los azte con
realizadas
las monografias,
la produccion
sobre
que,
literaria
La produccion
constituir
literaria
en
lenguas la pers
observaciones,
en ellas es la historica y la antropologica. pectiva que domina entre si esos los estudios de conjunto, Faltan que relacionen sus fuen diversos monumentos y que precisen prehispanicos, sus formas, sus versiones tes, juzguen y analicen espafiolas y valores
elementos
No
se han
sos textos mezclada profecias los Anales
literarios.
los aspectos literarios de numero la literatura aparece con frecuencia indigenas, pues en ellos con la historia, la cronologia, las los mitos, En el Codice de Yanhuitldn, en y las tradiciones. aiin
estudiado
de Quauhtinchan, y en los Anales o en las historias de cronicas por ejemplo, y Sahagiin, Duran, Alva Solis Beaumont existen muchos Ixtlilxrichitl, y Veytia, textos indigenas de indole literaria que aiin no han sido se parados Hay,
el periodo lenguas
existir,
de Tlaltelolco
y valorados. por
noticias
ultimo,
colonial autoctonas
igualmente,
sobre
la
y el independiente? a
las que
una
no
se ha
produccion
?durante
supervivencia
de obras prestado
popular
literarias
atencion.
en
Debe
y folkl6rica
en
TAREAS DE HISTORIA lenguas
indigenas
salvo
que,
es desconocida
mentarias,
para
LITERARIA
publicaciones
355
aisladas
y
frag
la mayoria.
se ha trabajado, desde las pos El periodo colonial.?Mucho su conocimiento histo trimerias de la Colonia, por organizar entre notable de rico literario. Un eruditos, contingente a Eguiara Beristain recordarse los que debe y y Eguren, Garcia Pimentel, Icazbalceta, Jose Fernando Ramirez, de Romero Gonzalez Leon, Andrade, Rangel, Vigil, Obregon, Abreu Gomez de Orozco, Monterde, Toussaint, Terreros, Garci Castro Leal, Rojas G6mez, Reyes, Jimenez Rueda, Mendez Plancarte, duenas, Gabriel y junto a ellos y Alfonso Sousa,
como Medina, Guerra y Orbe, Menendez algunos extranjeros Urefia, Schons, Spell, Leonard y Vossler, y Pelayo, Henriquez los han realizado excelentes trabajos sobre las letras coloniales, critica. de mas de erudici6n y solo muy pocos interpretaci6n no obstante, Pero los siglos coloniales, siguen siendo una vasta
y oscura
mina
de
la que
solo
conocemos
sus
lineas
princi
como los de descubrimientos pales. Axin pueden Plancarte Gabriel Mendez sobre la trascendental significaci6n Plan del siglo xviii, los de Alfonso Mendez de los humanistas reservarnos
carte
sobre
tantos
olvidados
poetas
de
los
siglos
xvi
o
y xvn,
de sobre la poesia popular Casanova el de Pablo Gonzalez fines del siglo xviii. de la historia cultural de la Colonia La exploration parece Garcia Icazbal haber seguido un plan cronol6gico previsto. ceta
los estudios sobre el siglo xvi; el inicia magistralmente los Andrade y primeros sorjuanistas y alarconianos bibliografo Menendez modernos ?Vigil, y Pelayo, Guerra y Orbe, respec abren la brecha del xvn, tivamente? siglo de las grandes en Urefia, desde la magnifica 1910 Pedro Henriquez figuras, y so da el primer toque de atencion del Centenario, Antologia llamado que s61o cultural del siglo xviii, la importancia Plan Mendez varias decadas mas tarde, Gabriel recogerdn, de Me carte, y tras 61, los investigadores jovenes del Colegio xico que se han interesado partit^laTrnjerite par la renovati6n la centuria final de las ideas durante filosofica y la historia
bre
del virreinato. Sin
dan
embargo,
todavia
aun
muchas
en
estas
figuras
exploraciones
y muchos
monograficas,
problemas
que
borrosos.
JOSE LUIS MARTINEZ
356
de los cronistas e historiadores, y poetas y prosistas Algunos como Terrazas, Sor Juana, Alarcon, Balbuena, y Sigiienza con estu cuentan Landivar buenos ya y Gongora, Clavigero casos y siempre en muchos sin duda superables dios, aunque como en el caso de han de lo mostrado, posibles enriquecerse, en ocasi6n del tricentenario Sor Juana, los estudios publicados su nacimiento. Pero junto a estas personalidades privile
de
giadas que el
muchos
quedan han
apenas o
olvido
escritores,
sido
en
una
tocados;
quiza
menci6n
grandes, sea
menores preciso
y pequenos, conservarlos es
pero
esquematica,
en
necesario
de que ?se es el lugar justo que merecen. asegurarnos con utiles panoramas hist6ricos Contamos de la literatura a la de cultura colonial ?debidos Francisco Pimentel, Mar y celino Menendez Carlos Gonzalez Pena, y Pelayo, Julio Jime nez Rueda son sis y Alfonso Reyes? que, por lo general, tematizaciones les han o
cias
de
precedido, sus limitaciones.
colonial
y arrastran, Pero,
aiin
presenta
y de las investigaciones
las monografias
muchas
sus
consiguientemente, en vista conjunto, zonas imperfectamente
la
que
excelen literatura conoci
tan s61o la investigaci6n ha iniciado das. Rojas Garciduenas Plancarte no ha con del teatro novohispano; Alfonso Mendez de la poesia; apenas cluido su fecunda y minuciosa exploraci6n comenzamos
a
saber
de
las
novelas
o
prenovelas
coloniales;
la
de la literatura popular s61o nos ha revelado una investigation muestra de su riqueza, y casi nada se ha hecho para conocer el vasto sermonario colonial y la no menos rica producci6n de
prosa
no
narrativa.
en que se in El siglo xix.?Nuestro siglo xix, el primero es por ello terna una expresi6n literaria aut6noma nacional, y uno de los mas sugestivos para el investigador. mismo Existe un caudal considerable criticos y de historia li de estudios teraria
acerca
de
esa
centuria,
pero
casi
todos
los
escritos
en
reper siglo xix son mas bien de indole biografica, tories de noticias o valoraciones y s61o algunos, partidaristas, tratan de organizar entre los recientes, y aquellos materiales a una critica ri romantica la desigual sujetar producci6n el mismo
gurosa.
del siglo xix conocemos Como ocurre con la Colonia, apro e ignoramos si hace destacadas ximadamente algunas figuras
TAREAS DE HISTORIA mos al
a una numerosisima
justicia
como
considerarlos
tales.
LITERARIA
357 menores
legion de escritores
Faltan,
tanto
pues,
mo
estudios
como panoramas Con exception historicos. de Na nogrdficos de Lizardi, Fernandez varrete, Inclan, Altamirano, Justo ser reedi Sierra, Acufia y L6pez Portillo, que han merecido con detenimiento, casi todos nuestros demas tados y estudiados escritores del siglo xix cuentan solo con estudios parciales; por Prieto, Riva Palacio, Cuellar, Gu Payno, Ramirez, ejemplo, tierrez Ndjera, Salado Alvarez, "Micros", Delgado, Rabasa, no citar Diaz Miron, sino a los mds Othon Urbina, y para importantes. Los panoramas los
coloniales
resumenes
continuan,
que
alcanzados,
como
pero
hasta
existentes
literarios
estos
ahora
de son
mismos
los
aiin
como
son,
conocimientos limitados,
muy
se resienten de estas deficiencias. La poesia y la no aquellos en han sido los generos mas forma vela, aunque partial, El teatro, el ensayo, la critica literaria, la cronica, estudiados. la oratoria, la literatura popular y folklorica y la prosa pe riodistica, a
un
poseer tura
del
xix
para
permitan las letras durante letras
Por
rdnea. pero
otra
por
por
la signification
existen
un hay tambien
consiguiente, esos
mayor
registres,
materia nos
que
orden
la literatura
volumen
la litera
de
diverso
muy
al estudioso
sino
y el merito
y apreciar el siglo pasado.
parte
conocen
organizar posible criticas valoraciones
y
propone
una
se
y preciso
completo sea
que
no
cambio, necesario,
contempordneas.?De
que
problemas
mas
historicos
discernir
Las
Es
alusiones.
conocimiento
siglo cuadros
en
les
en
y doctrinal,
politica de vagas
traves
de
son
los
contempo
de
production, recensiones biblio
Asi, el problema graficas y estudios mas abundantes. principal no es, como para la literatura del pasado, el descubrimiento de sino mds bien la selection autores y obras olvidados, de los valores toriar
representatives. las
letras
a
hacerse
es
parte, nunca
cuando se
puede
se
trata estar
de
his
seguro
se apliquen los mas rigurosos y honestos nte se acertara en el sitio y la importancia que se
autores
los o
crecimiento
otra
contempordneas,
de que, aunque todos selectivos, conceda
Por
una
intentar
vivos,
por
transformation. provisionalmente
ello
mismo Todo
susceptibles lo mas cuadros
de que
un
puede
aproximados
JOSE LUIS MARTINEZ
358 del
desarrollo
de
tendencias,
y
generaciones
y
mate
acopiar
riales para que en el futuro, quienes dispongan de suficiente su historia nuestro sobre realizar perspectiva tiempo, puedan literaria.
de
Estudios
zonas
de
especiales
la
literatura
Nuestros manuales y estudios suelen concebir casi siempre es a su forma de aparicion la literatura circunscrita oficial, a una es la los Pero el de hecho libros. decir, parte que solo en los literaria esta contenida libros, y otra, muy produccion considerable, ciaciones
literarias,
Es notoria
la pobreza
literatura de
las
en dispersa los certamenes,
queda
mexicana cuales
solo se ha
nalmente,
otros
los periodicos
de
las noticias
conceden
a un
mencionan venido
como
conductos,
de
formas numero
breve
de
la
produccion, tradicio
que,
la Arcadia
repitiendo:
aso
revistas.
las
y
las historias
que
estas
las
la
Mexicana,
en cuanto a las aso de Letran y el Liceo Hidalgo, el certamen del Triunfo El Siglo XIX y ciaciones; partenico; El Monitor por lo que se refiere a los periodicos, Republicano, en la Revista Azul y la Revista Moderna, y El Renacimiento,
Academia
nombre
de
las
revistas.
Sin
es
embargo,
extraordinariamente
en estos la actividad y la importancia que ha existido campos, y su estudio apenas ha llegado a la etapa del descubri rica
miento
y de
las
primeras
y una
importancia
aproximadamente
excepcionales. ciento cincuenta
y discutieron el curso de
rigieron noticias sobre
aisladas, tan
importante
no
lite
asociaciones
el siglo xix un desarrollo
durante
blica Mexicana, y su influencia letras fue de primera importancia, casi sin exception los escritores gestaron
Las
exploraciones.
tuvieron
rarias, por ejemplo,
De
1800
a
1900
funcionaron en
asociaciones
la
Repii
el curso de nuestras ya que en ellas participaron del siglo xix, y en ellas se todos los problemas y tendencias que nuestra historia de literaria. Aparte
existe capitulo,
hasta
sobre
la aunque
fecha se
una monografia encuentra ya
en
una excelente realizada proceso de publication investigation, de la Facultad de Filosofia Perales, estudiante por Alicia y fundamental Letras, y que habra de ser una contribution para el conocimiento de la literatura mexicana. Sobre los certamenes literarios en la epoca
colonial
existe
LITERARIA
TAREAS DE HISTORIA
359
del tesis profesional que presenta un primer tratamiento tanto por limitado, y que puede enriquecerse tema, aun muy como virreinato del mismo lo que se refiere a los certdmenes
una
a
toca
lo que
por
los
posteriores.
aun que el desarrollo de las asociaciones ha amplio sea en revistas sido el del periodismo literario, ya especializa Mas
das
o
en
Puede
periodicos.
que cuando menos durante el siglo xix en
revistas
y
periodicos
a
temor
sin
afirmarse,
exageracion,
se escribio
la mitad de la literatura que aun en el actual ha quedado y de
que,
aun
hecho,
no
sepultada
se han
estudia
do. Existen buenos catdlogos de las revistas que se publica ron en el siglo pasado y en el actual; se han realizado algunos de especial andlisis de revistas o periodicos interes, pero falta aun un estudio monogrdfico literario. de nuestro periodismo de indudablemente presenta grandes problemas de de volumen de de materiales metodo, y trabajo, y acopio acaso no pueda ser llevado a cabo mas que por un equipo de Pero los frutos que rendiria este investigadores especializados. nuestro li insospechadamente pasado trabajo enriquecerian Su realization
terario
lo mismo
y,
el
que
estudio
las
de
mas preciso conocimiento proporcionarian lo que ha sido en verdad la literatura del pais. Pueden
a
consagrarse el
novela, la
el
cuento,
literatura
de
las diferentes
como
uno
viajes,
corrientes
de
los el
relato,
o escuelas
la prosa que
la
es
de
pueden
ensayo,
poesia, la cr6nica,
doctrinaria,
etc.,
el
teatro,
la critica,
section
los que
como
generos,
de
y completo
esta
la literatura,
de
especiales
cada
de
dentro
tambien
comprenderse
zonas
de
tudios
nos
asociaciones,
un
registra
nuestra
la
o
historia,
la 6poca el neoclasicismo, el moder el realismo, el romanticismo, de la independencia, Y aun pueden nismo y la epoca contempordnea. agregarse conexas con la literatura, a los estudios dedicados disciplinas como la imprenta y la tipografia, todos ellos apenas iniciados si no
Estudios
el renacimiento,
es
que
de
el barroco,
absolutamente
zonas
intactos.
geograficas
El orgullo ha dado un impulso considerable regionalista a los estudios, de literatura y bibliografias regio antologias son de los Estados la nal, y ya pocos que no cuenten Republica
a
JOS&LUISMARTINEZ
360 con
cambio,
otras
que
acotan
de
por
estilos
las
que
el
Sur
la literatura cuela
la
y
una
una
na,
particulares
que
tienen
nales, escritores
de
y
un de
provenientes
una
di
una Los
nuestros
de los
rasgos
una
es
castella timbres es
grandes comunes natio
se trata de
cuando
misma
en
ejemplo,
nitidamente
montaiiesa.
parentesco una
por
salmantina,
por
asemejarse
tambien
como,
muy
uno
cada
aportan
ademas
critores,
catalana
cada
mas
nuestras
asi
una
cordobesa,
una
gallega,
efecto,
mexicana
las Huastecas, el el Norte, la region jalisciense y michoa
se distinguen
espafiola
sevillana,
aquellas en
necesario,
contribuyen
yucateca,
peninsula
politicas,
la literatura
ferenciadas regiones geograficas: el Bajio, tropico, la altiplanicie, cana,
un
con
y poco perspicaz,
fronteras Parece
total de
Sin embargo,
realizadas
general
regionales.
con
matices
locales.
provinciana,
tras
en el cuerpo los
lo
a la vanidad
discernir,
para
distinguir uno
encuentran
solo atento
espiritu en
se
obras
de sus glorias
y estudios
florilegios
estas
Cuatro
region.
los
poetas
como Altamirano para el tropico suriano, Othon paisajistas, para los desiertos del Norte, Diaz Miron para el tr6pico vera cruzano y Urbina para el paisaje de la altiplanicie, podian una primera constituir de algunos de localization y ejemplo nuestros otros
estilos
y
regionales,
escritores
que
con
tecnicas
en
a ellos
torno de
participaran
podian estilisticos
rasgos
asociarse seme
jantes.
Estudios
criticas
especiales
En las ultimas decadas, los estudios literarios han registrado , con la aplicacion criticos notable de metodos progreso como el filologico, el historico cuyo objetivo y el estilistico, es el de afinar y precisar lo mas posible el conoci principal a pesar de los de los valores miento Sin embargo, literarios. admirables de estas tecnicas, resultados que rinde la aplicacion aiin no puede afirmarse que todas ellas se han incorporado un
a
los
estudios
literarios
dition,
cuyo
Garcia
Icazbalceta,
origen
mexicanos. puede
en
rico y, aunque
de buenos estudios con aisladas, contamos
cas
obras
de
ningiin
algunas
estudio
literarias.
propiamente
En
las
segiin
tra de
monografias
el metodo
investigaciones
cambio,
estilistico.
una
ciertamente
Hay
reconocerse
no
Algunos
histo filologi
existe
todavia
de Alfonso
LITERARIA
TAREAS DE HISTORIA Ermilo
Francisco Monterde, Reyes, Villaurrutia Arturo Rivas y litico
este
de
metodo
seguir
prefiere
Abreu Xavier Gomez, se aproximan al rigor ana
Sainz
critico, de
caminos
361
en
aunque
casi
todos
personal
aproximacion
se
ellos y mezclar,
con creo que plausiblemente, el andlisis puro de la estilistica las valoraciones del metodo historico el acopio documental y Pero ya sea que se emplee el y juicios de la critica traditional. en
metodo
su
o
pureza
se
le
a nuestras
ajuste
pre
propias
aun un
campo muy rico al que pudieran los estudios estilisticos. Aparte de los ensayos acerca aplicarse de lenguajes poeticos todos ellos por hacer, es individuates, a otros dedicar de estilos de epocas, de regiones los posible o corrientes de literarios; a temas espe generos y geograficas existe
dilecciones,
como el paisaje,
ciales,
la
de
lo heroico,
el
aventura, el
amor, Existen
ya,
espafiola de ejemplo vasto
y
la
tantos
inculto
narrativa
de
conceptos
en
clasicos
de
campo
Ruben
Alonso
las
letras
mexicanas.
Asi,
notable Dario.
Los
tres
primeros
volumenes
ser,
una teorico
por
sobre la poesia de Gongora de Raimundo Lida sobre la
de Estudios Estilisticos que publica de Buenos Aires de la Universidad
en
servir en el
y que pueden aspiren a emularlos
de la Coleccion tuto de Filologia igualmente, su aspecto
lengua
este metodo
segun y de guia para quienes
la
como
otros.
estudios
afortunadamente,
los de Damaso ejemplo, o el reciente y no menos prosa
y
a
o
etc.,
realidad,
honor
realizados
aun
los temas hist6ricos,
las costumbres,
vision
excelente ?contenido
al metodo,
introduction en
el
volumen
el Insti pueden tanto intitulado
a la estilistica Introduccion romance, ensayos que incluye como en su de Karl Vossler, Leo Spitzer y Helmut Hatzfeld? sobre la novela aplicacion, aqui por el Ensayo representada en "La gloria de don Ramiro'1', de historica y El modernismo Amado Alonso, y los trabajos de Charles Bally, Elise Rich Amado Lida sobre diferentes Alonso ter, y Raimundo aspectos en el lenguaje. de El impresionismo
Historia
de
las
ideas
literarias
Otra moderna de los estudios de historia cul perspectiva no menos de los resultados fecundos de la estilisti tural, que es la investiga en Mexico, ca, y tambien apenas introducida
JOS& LUIS MARTINEZ
362
ci6n de la historia de las ideas literarias, es decir, de la action doctrinarias han tenido sobre que ciertas ideas y tendencias nuestras letras. Y si por lo regular en todo tiempo la creaci6n literaria se ve impulsada y dirigida hacia algiin prop6sito ge neral y se rige en lo interno por un repertorio de juicios y valoraciones
en
esteticos,
las
de
epocas
transforma
grandes
una sociales estos propositos y doctrinas adquieren forma mas definida e imperiosa, y ocurren entonces las que pu dieran llamarse revoluciones literarias. esta fuerza activa de nuestra la epoca colonial Durante ciones
se
literatura
en
contento,
el curso
terminos
con
generates,
repetir,
las letras espanolas, si bien se iba matizandolo, un al lento mismo de maduraci6n realizando, proceso tiempo, a anos del Pero los de de y independencia. partir primeros xix las demas al la literatura, siglo igual que disciplinas una intensa electricidad del pensamiento, ideol6gica adquiri6 con
la
que
de
a
participaba,
en
su manera,
el
proceso
complejo
e integraci6n la elaboraci6n de nuestra cultura. Luego, las letras se con la segunda mitad del siglo pasado, durante a madurar intelectual y a sagraron independencia aquella doctrina realizar una expresi6n la nacional y original, segiin En las Altamirano. el maestro que postulaba Ignacio Manuel no nacionalismo del fue sustituido, postrimerias siglo aquel el el sin debates y oposiciones, y concepto por cosmopolitismo de
de
un
arte
nuevo
que
la
proponia
escuela
Ya
modernista.
en
cambio de direction parte de la siglo, el principal o la del de Ateneo de 1910, que realiza, generation Juventud, a la poli en el campo de la cultura, una revolucion paralela se iniciaba. tica y social que entonces a ciertos aspectos dedicadas Existen ya algunas monografias ideas literarias y otras que, inciden de la historia de nuestras nuestro
talmente,
se
a
refieren
ella.
Para
el
periodo
colonial,
por
son utiles a este respecto los estudios de Julio Ji ejemplo, de la Nueva menez Rueda sobre las Herejias y supersticiones en durante la de la cultura Mexico Historia sobre Espana y el
virreinato.
En
el
primero
se
registran
muchas
expresiones
literarias de las ideas religiosas, y el segundo, que es de hecho una historia de las instituciones ofrece los rasgos coloniales, en Pero la parte de literarias las ideas generates aquel periodo. mas detenida, en una atencion ha recibido de la Colonia que
TAREAS DE HISTORIA
LITERARIA
363
este aspecto de la historia de las ideas, ha sido la segunda del mitad del siglo xviii. Como ya se ha indicado, partiendo de llamado de atencion cultural que sobre la importancia en 1910, Gabriel centuria lanzo Henriquez Urefia aquella en 1941, publica un excelente Mendez estudio sobre Plancarte, en el que muestra sobre todo los humanistas de entonces, a Italia preparo como el grupo de jesuitas desterrados ideo logicamente una
nuestra
conciencia
zados
en un
sagrados cos
Varios
estudios
la afirmacion
de reali
posteriores,
con por Jose Gaos, aunque dirigido a los aspectos filosoficos e hist6ri fundamentalmente
de
esta
historia
de
En
e initio
independencia
mexicana.
seminario
etapa,
las ideas
circunstancias
datos
contienen
para
aprovechables
la
literarias. semejantes
se
encuentran
las
notables
sobre el proceso de monografias que Leopoldo su libro ?en mental la emancipation de Hispanoamerica a en Hispanoamerica Dos etapas del pensamiento (1949)?, el las del sobre de xix, y principios siglo positivismo postrime son rias de la misma Su perspectiva centuria. y su objetivo al hechos mismo filosoficos, pero implican, tiempo, procesos y Zea ha escrito
validos
tambien
para
la
literatura.
La historia de las ideas propiamente literarias del movi en Hispanoamerica, mental miento de emancipation y particu en Mexico, ha sido tratada por mi en un estudio larmente Americanos aparecido en la revista Cuadernos (1950, niims. 5 se propone du y 6). Mi estudio registrar aquel movimiento , rante la primera mitad del siglo xix, en que tuvo su mayor sin agotarlo, al movi y se refiere luego, aunque importancia, corolario del esfuerzo emancipador, miento nacionalista, que en el ultimo tercio del si acaudillo el maestro Altamirano tanto por la glo xix, movimiento singularmente importante la consistencia de que Heg6 a tener como por amplitud la ideologia en que se apoyaba. En cuanto al periodo modernista, los estudios generales son abundantes. tocan ellos la historia de las ideas de Algunos esteticas
que
fueron,
entonces,
particularmente
importantes,
se ha consagrado en especial de estos estudios pero ninguno a esta cuesti6n. Por otra parte, la investigaci6n de las ideas el modernismo debe considerar, al mismo literarias durante se en el afios entre los debate suscit6 que tiempo, aquellos
JOSE LUIS MARTINEZ
364
de la renovation y el cosmopolitismo partidarios aiin fieles tas, por una parte, y los discipulos Altamirano,
que
a mantener
aspiraban
modernis del maestro
la empresa
nacionalista
se estudie adecua y popular que tan fer til habia sido. Cuando esta polemica damente interesantes literaria, una de las mas de nuestra historia, podra advertirse que, en la epoca llamada extension
por
ficativa,
justification los modernistas,
que
era
esta
la
corriente
linica
signi
sus opositores la los que tengan Sin embargo, debe reconocerse historica.
acaso
y que
mayor
no
modernista,
sean
pese
a
su
descastamiento,
pese
a
su
des
de cosmopolitismo, y a sus pretensiones arraigo de lo nacional una obra de exceptional realizaron calidad literaria y contri a
buyeron
encauzar
nuestras
letras
en
una
univer
circulation
es tan necesaria para la salud de una literatura como en nove los lo nativo el por que propugnaron arraigo
sal, que aquel listas
adictos
al
nacionalismo.
ra Me parece que la mayor de esta polemica importancia dica en el hecho de que en ella se establecen vez, por primera con precision los terminos de las dos y en conceptos modernos, en la literatura de la primera actitudes que van a dominar mitad del siglo xx. Ciertamente, desde los dias de Fernandez de Lizardi se habian planteado aquellas posturas, y hacia 1868 Altamirano
proclamo
la necesidad
de
una
literatura
naciona
como el mejor de los recursos con que podian lista y popular contribuir nuestras letras a la integration de la cultura mexi no tuvo, ni en cana; pero la tendencia que ellos representaban uno ni en otro caso, una oposici6n doctrinaria y practica digna las ideas que expusieron Ama de considerarse. Por el contrario, do Nervo y Jesus E. Valenzuela, del modernis representantes nacionalista mo, por una parte, y la doctrina y popular que defendieron Victoriano Salado Alvarez y Jose L6pez Portillo, otra,
por
contenian
teorias
corrientes
de
literarias
destacadas,
de actitudes ademas, todo un repertorio y llevaban implicito, ante la sociedad y ante la cultura. situacion que los estudios de las ideas litera En la misma rias a
durante
la epoca
el modernismo contemporanea.
se Existen
encuentran muchos
ciones utiles en los estudios de literatura no se ha emprendido dedicado ninguno de las ideas. historia
los
concernientes
esbozos
general,
y observa
pero
especialmente
aiin a la
LITERARIA
TAREAS DE HISTORIA
365
sobre todo, estudios de conjunto Faltan, para las pues, nos nuestra estudios diferentes de literatura, epocas que permi tan apreciar cual ha sido el curso seguido por las ideas que han
movido
nuestra
y
"generacionales"
Estudios Otro
casi
aspecto
literaria.
expresion
sociologicos nuestros
de
virgen
estudios
es
literarios
a la historia de la teoria de las generaciones la aplicacion o muy sea impracticable literaria. Es posible que este metodo a las dificil por lo que respecta al periodo debido colonial, considerables adolecen las noticias de que lagunas que posee mos sobre la materia. Pero en el siglo xix y en el actual creo nos proporcio del metodo que la aplicacion "generational" naria una vision mds cuanto
por
y viva de nuestra
orgdnica
manera
esta
de
se
restableceria
entre el escritor que ha existido narian las obras y las aportaciones y
generaciones forman
literaria, cohesion
y la sociedad, y se relacio con las diversas individuates las
de
empresas,
particulares
vida fuerte
que
aquellas
parte. otros
Muchos entre la
sus
la
literatura
y de
sociologia
estas
de
aspectos sociedad la
?que literatura?
relaciones
fundamentales
aun
estan
en
naturalmente
desembocan en
de
espera
investi
gadores. Asi, por ejemplo, el estudio de la sociologia del gusto en tal como lo ha emprendido Levin L. Schiicking literario, su precioso este la de titulo; sociologica trabajo exploration en que se ha desarrollado en Mexico de las condiciones la vida su sitio y su la situation economica del escritor, literaria; funcion en la sociedad y el ambiente, de las y las costumbres nuestra se con historia diferentes de literaria. etapas Quien a
sagre
este
riosisimos en
esperan
tumbres de
dose
signaban Estudios Los
situaci6n
se
estudio
materiales
para que, en de pasajes
prologos,
y en articulos las
adversas
multitud de estudios
en que
de noticias
de
semejante
abundantes su
documentar en
novelas,
los escritores
circunstancias
literatura
los
de
sorprenderd
que
sobre
cu le
empresa,
cuadros
de antafio,
debian
y
de
dolien con
afrontar,
sus condiciones
cos
sociales.
comparada literatura
a
se encuentran
comparada
la mayoria
de
los que
antes
en
una
se han
366 JOS? LUISMARTINEZ resefiado:
numerosos
existen
trabajo
sistematico
terarios
del
mente
exterior
rico.
a
y,
lugar, la
inglesa,
lo
a
llegan
de
nuestras
ser el
por
largo
alemana
nuestra
es
letras
fruto
singular
de un
cruce
de
continua
hemos
historia,
la norteamericana.
y
con
culturales
relaciones
pero ningiin apuntes parciales, li El mapa de los afluentes
en
la espafiola, fundamentales: aportaciones la francesa, la italiana, y luego las clasicas,
recibiendo
primer
que
Comenzamos
civilizaciones
do
y completo.
las
Espana,
que
se
la
nuestras
de
Aparte mas
estu
han
han sido las influencias (aunque no en su totalidad) clasicas y francesa en Mexico. En cambio, casi nada sabemos de las restantes y de la importancia fecundizadora que han diado
en
tenido
nuestras
letras.
su conjunto
en
la
todo
Asimismo,
la influencia ha
contemporanea,
se ha
tampoco
nuestra
que tenido
en
el
estudiado
sobre
literatura,
se ha
ni
extranjero,
tocado todavia el problema los que podriamos que presentan llamar trasplantes el de los jesuitas culturales, por ejemplo, a Italia, el de los emi del siglo xvm desterrados mexicanos grados
cubanos
politicos
encontraron
que
en
asilo
Mexico
la segunda mi tad del siglo xix, o recientemente, el de la extraordinaria de intelectuales emigration espanoles que reco tras de la guerra civil. la obra <{Ad6nde pertenece gio Mexico en
estos
realizan
que
racteristicas
y
escritores sus
cuales
desterrados? notas
son
^Cuales
comunes?
los
^Cuales
ca
sus procesos
tras literaria y las transformaciones que sufre la produccion en el del destierro de sus autores? ^Cuando las obras realizadas el impulso renovador y rebelde de una destierro experimentan invadidas decaen solo por poda y cuando, por el contrario, una
melancolia
Instrumentos
Preguntas
negativa?
nuestra
propone
cultura,
para
el
como
que,
una
aiin
esperan
investigador
y
el
tantas respuesta
otras
que
madura.
aficionado
el progreso Una de las circunstancias que mas dificultan literarios es la pobreza o de nuestros estudios y la consistencia la ausencia de instrumentos Con que faciliten la investigation. sidero,
entre
estos
que
llamo
instrumentos,
las
bibliografias,
los indices de los contenidos de revistas y las hemerografias, los las las co repertorios biograficos, antologias, periodicos, En cada una de criticas. lecciones de textos y las ediciones
TAREAS DE HISTORIA estas sas,
se han
disciplinas pero
en
que
tiva. Cuando
realizado han
una
a
emprender contar suelen
un
lectura,
con
con que
Las bibliografias
y eficaces. convertido
en
ya
aun
suficientes,
pues
ensayistas
criticos,
y
no
rarezas, no por
se
una
esta
de
sobre haberse
contamos, al
con
una
tantas
que
ejemplo,
no
investigation, accesibles
naturaleza,
encuentran
contamos
respec
se deciden
aficionado
o
estudio
instrumentos
valio
muy
su materia
agotado
o el simple
el investigador
367
obras
ciertamente
caso
ningun
LITERARIA
dia
y
no
son de
bibliografia confusiones
aho
al investigador. Por lo que se refiere a los catdlogos de revistas literarias, Jefferson Rea Spell ha formado dos muy en el siglo xix y en el xx; cuidadosos de las que se publicaron una no aiin existe buena de los peri6dicos pero hemerografia rrarian
contienen
que
prendido formular de
contribuciones
nuestras
revistas
a cabo, prestard conocer
todo
no han
biogrdficos tan
trabajador
tarea
tesoro
el
que,
se
cuando
nuestras
de
em
Francisco
re
Los
letras.
Sosa,
lleve
y nos hard
en nuestro
contado,
como
constante
se ha
tampoco
a los estudiosos
servicios
grandes
y
tarea que es la de benem?rita literarios de los contenidos
y peri6dicos,
realmente
pertorios un
literarias,
aun esa ingente pero indices acumulativos
siglo,
con
aumente
que
el caudal que nos dejo el escritor yucateco. En y modernice cuanto a las antologias de poseer enorgullecernos podemos una obra ejemplar en la materia, la Antologia del Centenario, de la que solo deploramos que se reduzca a la epoca de la como Muchas las de Castro Leal y otras, Independencia. Jimenez utiles
sus
la
de
Rueda, en
propios
la
y
poesia
campos,
pero
prosa carecen
y sabia amplitud Luis G. Urbina,
de Ia que auspicio Justo Pedro Henriquez Urefia
Nos
faltan,
otras
que
la del
pues,
Cuatro
colecciones hasta
antologias cubran
Centenario,
de
ahora:
textos
generosa
Sierra
y realizaron Nicolas y Rangel.
con
que, las
son
respectivamente, de aquella
el mismo
metodo
restantes.
etapas
literarios
la Biblioteca
mexicanos se han de Autores Mexicanos del Estudiante Universi
emprendido de Victoriano la Biblioteca Agiieros, tario que edita la Universidad de Mexico, la Coleccion de Es critores Mexicanos de la Editorial Porrua y la reciente serie Letras Mexicanas, del Fondo de Cultura La de Economica. Agiieros, y
siete
que volumenes,
a
comenzo Esta
publicarse formada
en
1895,
exclusivamente
consta
de por
setenta autores
JOSE LUIS MARTINEZ
368 del
los que
y de preierencia
siglo xix,
del
conservadora
dencia
editor.
a la ten
pertenecian
Faltan,
en
ello,
por
esta
Bi
de Prieto, de Ramirez, de Riva Palacio y de muchos otros; y si figura un tomo con las poesias y algunos el maes fue porque el editor, ya muerto ensayos de Altamirano las obras
blioteca
no
tro,
tuvo
en
escriipulos
alterar
y
suprimir
tendenciosa
liberates del autor. En los demas tomos las opiniones fue no tuvo necesidad de expurgar, pero a menudo Agiieros confiar en los tex de aqui que no sea aconsejable descuidado;
mente
tos
esta
ofrece
que
Sin
Biblioteca.
en
hay
embargo,
ella
muchos
las letras mexica los que coleccionan el teatro, los que contienen estudios de Garcia Icazbalceta; los que dieron a conocer las novelas de Gorostiza; incompleto, los dos volumenes de Lopez Portillo y Delgado; que reiinen tomos indispensables nas. Desde luego,
cortas de varios
novelas
estudios
contienen
que
Agiieros. La Biblioteca *939?
nuestra
tension generos
estudios
no podian
mentario,
y que su materia.
en esta
los
Todos a
confiados
coleccion
han
aquellas
integras,
a
Pese la
que
que
por
van estudios
a menudo
caracter reiine
un
de
su
panorama
ex
ciclos
precedidos en muchos
a ser aportaciones su
de
esenciales
y antologias
especialistas,
venido es
libros obras
volumenes
en ellos
En
volumenes.
los
de
de
publicarse
literarios. criticos
ediciones
selecciones
y los editor
iniciada
Universitario, setenta
de
actualidad
buenas
literatura,
casos notables mentales
la
de
los de Sierra O'Reilly, Revilla y del mismo
autores; de Couto,
del Estudiante
en
consta
se encuentran
o
para el estudiante los diez volumenes
de
funda frag mas
cultura literaria. Alii figuran y organico de nuestra las obras de la epoca prehispanica, textos fundamentales la mayor del periodo colonial, parte de los representativas literarias del siglo xix, y aun algunos autores y de las corrientes
extenso los
de
nuestro
siglo.
se initio en 1944, de Escritores Mexicanos La Coleccion la de Joa direction con titubeos ciertos aiin y anarquias, bajo en que a del volumen 11, Ramirez Cabanas; pero partir quin un su la Coleccion initio a Castro Antonio tom6 la Leal, cargo a no las deficiencias s61o llevaba la camino que y superar sino a convertirse de la Biblioteca de Agiieros, las limitaciones En ella se ha en la mejor coleccion de escritores mexicanos.
TAREAS DE HISTORIA
LITERARIA
369
procurado ofrecer ediciones depuradas de los textos, precedidas critica y de una biografia de una introduction y una biblio autor. de la epoca del Han obras algunas aparecido grafia estan la de volumenes los dedicados colonial, pero mayoria a autores
del
xix, siglo Se han
tempordneos.
lumenes, mexicana.
Asi,
por
indispensables la Historia
ejemplo,
sesenta
en
con
autores
de
algunos ahora
hasta
publicado
su mayoria
en
ademas,
y hay,
vo
y dos
toda
biblioteca de Mexico
antigua
en su texto original de Clavigero, castellano, Los bandidos de las Memorias Rio Frio de Payno, las novelas de Riva Palacio, acerca de Icazbalceta el estudio de Garcia de Fray Servando, Sarniento de Fernandez de El Lizardi, Zumdrraga, Periquillo los las novelas de Lopez Portillo, Rabasa, Delgado y Castera, de Altamirano, Mexico estudios sobre literatura mexicana y sus revoluciones de poesias del doctor Mora, y las colecciones Afortunadamente, y Urbina. completas de Acufia, Diaz Miron de Escritores Mexicanos la Coleccion apenas ha principiado su
vida,
bien La
aun
tiene
pues nuestra
de
un
camino
largo
que
recorrer
para
literatura. Letras
colecci6n
acaba
Mexicanas
de
de
nacer,
manera
aun no
es tiempo de hablar de ella. Se han publicado que con obras de Alfonso de (octubre 1952) cuatro volumenes, Gonzalez Martinez y Fran Reyes, Juan Jose Arreola, Enrique cisco
Gonzalez.
Rojas
Y
santes, como la Antologia de la sdtira popular. Los correction Pero
y
de publicaci6n los
estudiosos,
ticas
y
su
ademds
aun
elegancia. estas de
y abiertas son obras
se
otros
anuncian
volumenes
intere
del corrido mexicano y la Antologia libros de esta serie se sefialan por su de
colecciones
por ello mismo
necesarias, completas
en de
algunos ciertos
textos,
aun
en
curso
a la colaboracion casos, autores
ediciones
de cri
mexicanos.
se trata de escritores de obra breve y oportuna Cuando y efi cazmente esta han labor Mas sido cuando ha facil. editada, ocurrido
otras
circunstancias,
los
textos
de muchos
de
nuestros
en volume escritores han quedado dispersos y casi inaccesibles nes y folletos raros, en ediciones parciales o antologicas y en las no esto solo ha de revistas ocurrido Y y periodicos. pdginas con los escritores de menor pues, por ejemplo, importancia, nunca se ha editado toda la production y folleteril, periodistica de de la obra de Fernandez aspecto de los mas importantes
JOSE LUIS MARTINEZ
370
aiin no existe una buena edicion del teatro de Ruiz Lizardi; nos ha de Alarcon, de su centenario y solo la oportunidad una la de edicion de de Sor obra permitido disponer depurada tanto de Otro la de los afirmarse Juana. pudiera mayoria autores
del
Justo do
conocidos
solo
de menor
ciertos
por
sera
esfuerzo
signification,
sus
de
de
el
sien
siguen
afortunados
aspectos
tura, y en un conocimiento cultural de Mexico. a
es,
grandes
e
estudiosos habra
como
excepcionales
mas
el
rasgos,
investigadores
obras.
las
un
nuestra
de
se
que
acervo
a
ofrece
letras mexicanas.
numerosas
acre litera
y justo del
completo
existen
advertirse,
podido
acerca
panorama
de
en
redundara
y
siempre provechoso los estudios generates
de
centamiento
Tal
casos
salvo
que
a los estudios eruditos un campo pues, el aficionado en todas estas disciplinas, y la cierta promesa de que
Tiene, vastisimo su
xix,
siglo
Sierra y alguno mas
los
Como par
aportaciones
ciales que han desbrozado las ya la maleza y que han abierto con de sobre estudios brechas, faltan, todo, pero primeras jun to, estudios realizados desde perspectivas especiales, y estudios que
las modernas
apliquen
ceptos
tambien
Parece
investigadores. una
vasta
prender
tarea
de
criticas
que necesario,
nuestros
como
la de
literatura
mexicana,
sion mas
intensa de la conciencia
y
su
conocimiento
nuestra
y
casos
es
testimonio, de
dores
de sus obras letras
la
a su
pueblo
necesario de
personalidad
nationales.
otra
ajustes
ligeros
los
parte, de muchos
em
se van
que
todos
pues,
los
es
paises,
y la imagination son Mas
factores
para
conseguir
y le entreguen
que podamos nuestros
y panoramas Es,
tener estos traba pueden final que los asista? La
estimation
cultural.
lleguen
vivas
las
su
integration
tros escritores su
y
con
la tarea de
manuales.
Ahora bien, <{que*sentido ultimo ser la justification jos y cual puede
en
por
revaloraciones
nuevos
los
y
faciliten
y en muchos
convencionales
juicios trasmitiendo
tecnicas
e instrumentos
culturales,
ofrecerle
expresivos esta
tarea
expre
importantes nues que
con fidelidad semblanzas analisis
autores,
la
de Mexico,
aclara
de la evolution un
esfuerzo
de cuya
a incorporar su aspiration al acervo de la los testimonios mas profundos de su viva de Mexico su conciencia de y imagination.
nobleza cultura
reside
en
ILUSTRADO
ALZATE, EDUCADOR
Rafael Moreno es
Alzate
de
la razon, de
entero.
nosotros
Sin
no
embargo,
la naturaleza
del
positiva
o como un cientifico
los
europeos,
adelantos
o
movimien
tan fecundas
se le concibe
Comiinmente conocedor
en Mexico
representantes
el mundo
entre
conocida
los
las luces o de
de
en
cuencias
de
uno
to llamado
como
conse sea
parece sus de
escritos.
mas
o menos
un
que
reformador
y
un gran destructor del pasado colonial, y, por eso, nuncio de nuevos inde hasta de nuestra y precursor tiempos ideologico no cuando la Ciertamente de pendencia politica, espiritual. es un cientifico, un reformador de la vida y un precursor Pero ni esto agota su obra, ni reside en moderna de Mexico. esto la explication de su recia personalidad y, mucho menos, ilustrado o la razon de to la significaci6n de su pensamiento dos
los desvelos,
los odios
a escritor
dedicarse
y cuidados
que
tuvo que
sufrir por
publico.
Alzate persigue ante todo un fin positivo: el de transformar la mentalidad la education. lee aten por novohispana Quien tamente las publicaciones encontra el por peri6dicas dirigidas ra
a
que
traves
en general, conviction
todos
de
desde es
y de
la escolastica
hasta
la necesidad
los habitantes dominante
la critica
la infantil
honda,
reeducation Tan
de
desde
de
la
la universitaria, una
nueva
ensenanza
una
existe
education
para
de la Nueva Espana, la necesidad de una ideas mas sencillas y fundamentales.
las esa
en
preocupacion
la obra
alzatiana,
que
toda ella como un plan grandioso para edu puede calificarse car a los hombres entonces la nation. Solo que integraban a causa de la naturaleza que este caracter ha pasado inadvertido misma de los escritos, cuyos temas son siempre ocasionales, de circunstancias.
Reforma critos*
como no
expuso
tampoco
es menos
es
educativa_Cierto Alzate
una
propuso cierto
que
teoria
que
en
pedagogica
un plan determinado en
todas
sus
ninguno en sentido
sus
de
de estudios.
publicaciones
es
estricto,
existe
Pero un
RAFAEL MORENO
372 tema
la
consciente:
dominante,
expreso,
reforma
la
de
inteli
lo y de la vida entera de la colonia, gencia, de las costumbres llevar a cabo sin una transformation cual era imposible radical de todas las formas educativas de la mentalidad novohispana. Como Zapata y Feijoo en Espana, Alzate esta dotado de una clarividente historica conciencia sobre lo que Mexico habia sido, sobre lo que era y lo que debia ser. Como ellos, trata por todos los medios de hacer que sus compatriotas tengan la mis a esto, las publicaciones se ma conciencia. Debido periodicas en
convierten
el
instrumento
mejor
no
reconocer,
para
sin
tristeza,
propios
y la grandeza pero tambien
America
que
a
mostrar
para
la capacidad del ingenio americano y extrafios de la tierra y de las ciudades del Nuevo Mundo;
en
y Mexico
no solo son despreciados por los viajeros y por algu particular nos historiadores en sino europeos, que de hecho no participan la historia
universal,
como
ajenos
estan
a
los
progresos
logra
los el hombre moderno. Cada escrito, cada pdgina, un son de alarma al mismo sobre todo, grito tiempo prologos contra los peligros de el destino que amenazaban malograr una en la maneras cultura favor de America y y predication a la sazon en los pueblos civilizados de vida dominantes por dos por
e
Francia
excelencia,
Inglaterra.
llamar hist6rica, de Esta conciencia, que bien podriamos en en su el determin6 de America Mexico mundo, y y lugar la naturaleza
de
la obra
un
alzatiana:
maestro,
plan
el
quiza
siglo xvm, para grandioso de la segunda mitad de nuestro causas "cultos" las hacian analizar descubrir y directo y que como res de la historia a los pueblos asi frances, para ingles y
mas
el atraso cultural descubrir y analizar las causas que producian Un exa fuera de los anales humanos. de su patria dejandola men
de
conciencia,
por
encontrar.
dificiles
de
europeo
saltaban
a
cierto,
En
la vista.
cuyos
efecto, Por
datos
y
lo que
no
soluciones
las razones
del
eran
progreso no
a Mexico,
respecta
era un
secreto que se habia aduefiado de las aulas y de la vida toda de la colonia una escoldstica rutinaria y formal, "filosofia como in tenian reconocida que el tiempo y la preocupacion en nuestras como todas la base debia falible, que dirigirnos acciones,
en
todos
nuestros
pensamientos".
Ella
era
la
cau
llamasen "ignorantes" sante, no solo de que los extranjeros no esto seria intrinseco para obstdculo los americanos (que
a la
EDUCADOR
ALZATE,
ILUSTRADO
373
del Nuevo Mundo), sino de que se estuviese ma grandeza a causa y de America logrando el destino universal de Mexico de los prejuicios, la ignorancia, los errores, las falsas tradicio las
nes,
el
supersticiones,
temor
al mundo
caracteris
moderno,
la escolastica. Y como todo el pasado colonial afirma sin reserva estaba dominado por esa filosofia, Alzate la el logro de una que era la historia que impedia propia fuera civilizadas. reconocida naciones las por grandeza que sin razon justi la historia propia quedaba De esta manera Por eso Alzate no quiere aceptarla ficativa de su existencia. a los lectores como el modelo como suya, y la presenta de lo no esta ser. De nacia la debe Mexico que urgencia negation los de una reforma que cambiara las ideas, los sentimientos, ticas
todas de
habitos,
en
una
?ste
Mexico. a
mente
su obra.
cuantos
Por
un
conformara
que
palabra,
y no otro es el alcance
nuevo
a
tuvo
medios
en
hombre
da consciente
que Alzate su
alcance
los
(y
le proporcionaron periodicos predico que el reme bastantes) dio de los males nationales estaba en una reforma universal del mexicano,
esta
y que
solo
era
una
por
posible
tam
education,
bien universal, la mentalidad del campesino que cambiase del comerciante, del sabio y del hombre de la calle. Las
educativas
proporciones
de
la obra
alzatiana
asi
y
conce
< se manifiestan al que lea una de sus paginas. En la mas temas eso son de los los diversos, que amalgama periodi de que la historia cos, existe la conviction o, lo que es lo el pasado decadente de la colonia acepto la filosofia mismo, escolastica derivadas y las normas de vida y de pensamiento bida
de
ella
raz6n, traron
los novohispanos que formaban
habiendo porque, todas las inteligencias en
sumidas
la
Esta
ignorancia.
abdicado de la la patria se encon
tesis,
mo
raices
cuyas
son
tiene como correlato la demostracion, innegables, tambten moderna, de lo accidental de la decadencia. Segiin la abdication hicieron de sus de Alzate, que los antepasados rechos fue un acto voluntario; pero este acto no podra repetirse dernas
las luces hagan caer la venda que cubre los ojos de los Por otra parte, la ignorancia solamente impi
cuando
tradicionalistas. di6
el
uso
recto
miento,
iluminada subsistido
pero
de no
la razon destruyo
o, su
cuando naturaleza,
mas,
atrofio que
su consiste
funciona en
ser
e iluminar. Por debajo de errores y prejuicios ha en los mexicanos una buena inteligencia una recta y
RAFAELMORENO
374
raz6n, ictenticas a las de los demas hombres; una vez desterrada se adheriran a la verdad, y podran dar los mis la ignorancia, mos
frutos
que viene
alzatiana
producen a ser una
en Europa. entre batalla
batalla de ilustracion y, en al problema mexicano adecuada de luces". siglo "verdaderamente Para dejar expedito el uso de a su tarea educativa extirpando los errores tan
repasa
colaba quier nes,
y prejuicios que lo habia Como
las
las
sutilezas,
saber
manera
la obra
la
y
ignorancia,
la razon, Alzate di6 principio traditional de la conciencia en ella la o causaba auspiciaba afios a tras Feijoo, Alzate hecho todas
minuciosamente
la ignorancia, resquicio para
esta
el
de una education definitiva, al siglo xviii, y conformada
una
escoldstica.
De
las materias
al menos
que le tierra, el futuro. Las
teoria,
innumerables
el
abstracciones,
cual
disquisicio de
argumento
se
donde
por
en
autoridad,
las los textos de memoria, el abuso de los sofismas, los dictados, la metafisi las de comentarios, interminables, disputas jergas ca formalista, de la 16 el ente de raz6n, la preponderancia la las verdad metafisicas, gica, concepciones especialmente son de articulos infalible de Arist6teles Santo Tomas, y objeto en los que se muestra c6mo deforman la inteligen continuados cia y la sumen en la ignorancia. Una y otra vez Alzate ensefia de las que todo es falso, que la logica, la fisica y la metafisica Escuelas sobran en los cursos de Artes. No existe el ente de en la naturaleza, ni los violentos raz6n. No hay movimientos tienen
cuerpos
apetitos
sus
hacia
innatos
centros.
La
genera
los cuatro los cielos s61idos e incorruptos, espontdnea, es mueven a risa. La inutilidad de la escoldstica elementos, otro de los topicos comunes. han beneficio, pregunta, ^Que* las largas especulaciones sobre el ente de traido a la naci6n ci6n
razon,
sobre
la
sustancia,
sobre
el
acto
y
la
<-Cual
potencia?
es el resultado de los discursos sobre la materia y los espiritus, la forma y la educci6n? Alzate acusa a los amantes de la "ran en cia filosofia" de ser los autores de un mundo imaginario que
viven
los
mexicanos
a
espaldas
de
su mundo
real.
La
de Mexico de la inteligencia, el desconocimiento deformation son las a una tales los del hombre: vida y problemas ajena causas ultimas de la decadencia. es el aspecto mds conocido La lucha contra la escoldstica sin la de la obra educativa de Alzate, pero es s61o la condicion
EDUCADOR
ALZATE, cual no hubiera En
raz6n.
se
realidad,
taneamente
se
y
a cabo
llevarse podido de una buena
el establecimiento
trata
de
375
su sentido positivo: o de una recta
inteligencia
dos
uno
implican
ILUSTRADO
al
aspectos otro. La
simul
existen
que tarea
de
de
negar,
las consecuencias las aulas y de la vida mexicana quitar no se hubiera formalista realizado funestas de la escolastica una linea de comunicaci6n entre el pre de no haber mediado de
y la multitud
revolucionario
dicador razon.
En
los
todos
tonos,
?sta
de oyentes. e
oportuna
fu? la Alza
inoportunamente,
te ensena a sus lectores, no s61o los beneficios que se derivan las sino caracteristicas de una buena que la dis inteligencia, como Aun medios los para adquirirla. suponiendo, tinguen y falsamente
los mas,
suponen
luces
los prejuicios
acaben
por que en
las
conciencia
en
aulas, todos
de
las
que
en Cada
los mexicanos.
hace labor educa no puede negarse de la enamorado la raz6n
la
s61o
de
inteligencia las
o,
se
manera
esta
lo que
dotar
podra
es lo mismo,
de
a
de
intimidad
la
la ne
muestra
pagina
cesidad de volver a educar a los coloniales, las nociones mas simples y por los principios pues
ilustrada.
1798 1768 hasta el reinado de las
impiden
costumbres,
habia
educativa
reforma
la
que
o de la filosofia, pero ni de la education ni hace filosofia, tiva de tipo constructive el hecho de que su autor es un ferviente de raz6n, y de la razon del mundo moderno, desde claman Las publicaciones periodicas
por empezando mas universales, una
de
todos
buena
siglo de
del
la raz6n
luces.
de que en la edu Buen ilustrado, Alzate estaba convencido cation asi entendida estaba el remedio de todos los males. Con saber,
con
luces,
con
buen
gusto,
Mexico
seria
un
pueblo
culto
a los esto es, semejantes civilizados, a la cabeza de la humanidad. Y, en efecto, la buena raz6n de la cual habia con insistencia no es otra que la razon natural limpia de for ing&iita en el hombre, con capacidad critica tanto para distin malismos escolasticos, entre la verdad y la guir entre las razones y la autoridad, la tra del pasado y enjuieiar falsedad, como para desconfiar hombres y los mexicanos se entonces hallaban que
Una
dici6n.
fista y
raz6n,
se supedit6
absoluto;
de simisma,
aquella
pues,
nueva
en
a la fe, y su fruto, no
reconoce
y sus limitaciones
mas
de
comparaci6n
la verdad, criterios
nacio que
son las de la naturaleza
la antigua.
inmutable la evidencia
humana.
RAFAEL MORENO
376
de lo trascendente, por definition Desligada regida por el pro la tiene por objeto el mundo real que ofrece novedad, greso y y se conoce
la naturaleza
la
por
no
Ya
experiencia.
es el mundo
a los inmediata de la otra vida, sino el que interesa de manera en no la Se busca, del ingenio" mexicanos. el "aguzamiento sino la utilidad y la felicidad que el hom sumulistica, practica bre
alcanzar
puede
mientras
el hombre
para
en
vive
mun
este
En dos palabras pueden cifrarse todos los esfuerzos educa ensefiar la razon nueva tivos que Alzate pone en los periodicos:
do.
y
su
correcto.
funcionamiento
una
A
el
imaginar
de mas
distancia cambio
que
de
siglo
en
opero
resulta
y medio
la vida
una
mexicana
dificil educa
considerada por los educan por el educador y entendida de las la razon moderna, la razon por excelencia dos mediante luces, y lo que es mas, el cambio que opero una education
tion
cuya meta la nueva
era
a las ciencias la
y se tenga habito
sus
fue
cimientos,
y en
la naturaleza
los
porque
sentir
se
debe
ame
fijarse de
racionalista
la
se conmovieron
del Peripato coloniales
a
conforme ahora
que
No
experimental.
en
Si las columnas
education.
desde
consiste
novedad
exclusivamente
atencion
nueva
La
a querer
a pensar, no
ensefiar
razon.
con
contaron
otra
idea del mundo, sostenida por una actitud mental cuyo objeto eran los problemas de la reali del hombre y el conocimiento sobre dad propia. Tal es el remedio radical de la decadencia el que insisten tanto las publicaciones Alzate ma periodicas. fundamental de que la chaca en todos los tonos su conviction cuando los salvation del hombre en Mexico estard garantizada cuenten
mexicanos
con
los animales
y las plantas;
zate
un
es,
pues,
educador
la education existente, la mentalidad reforma
la nota cuando no
solo
especifica hagan porque
que los separa de uso de la razon. Al restaura
sino porque mediante en el sentido colonial
o
compone
la educaci6n a de volver
formarla.
como el conocimiento de MSxico.?Asi de Europeizacion la reforma la cultura y la vida coloniales educativa, produjo a algu asi el conocimiento de las causas que hacian poderosos nos pueblos la secuela europeos segunda europeiza trajo por de America ci6n ?la primera se Ilev6 a cabo en el siglo xvi? un eu El esencialmente las de Mexico. de luces, y siglo siglo
EDUCADOR
ALZATE,
las idea de Alzate, escritos que las causas
los primeros estaban en la historia propia, y que el los mexicanos cuando hubiesen llegaria
nacionales
definitivo
remedio
377
en
tan decisiva
ropeo, influyo de manera que pudo sostener desde de los males
ILUSTRADO
la cultura y la vida mo lo especificamente europeo, de Occidente. La reforma con derna, la llamada modernidad traditional siste por eso en sustituir la education por la moder asimilado
na,
en
mejor,
las mentes
educar
las novedades
desechado
de vivir,
de querer,
en
formarlas
y
preocupaciones,
las
y
en
habian
que
en
siglo,
las mismas
maneras
las mismas-
se daban
que
voluntades,
un
hacia
desde
de
los pueblos
juzgar,
cultos
de
Europa. Para
el
se caracterizaba cia.
otra
aun
esta
una
idea,
la
education
la modernidad
nosotros,
para
por
precisamente a
Conforme
cosa que
como
xviii,
siglo
la razon y su fruto,
obra
educativa
cientifica
la cien
moderna
o una
es
no
en
ilustraci6n
todo genero de ciencias. Alzate estaba convencido de que la de las luces o education education de las ciencias era el unico medio para acabar con los formalismos ignorantes en que fin caba
su
toda
fuerza
decadencia.
la
Un
en
domina
estribillo
de la ciencia por parte de los todas sus obras: la ignorancia contrasta con la necesidad mexicanos que de ella tienen y con la utilidad ella de Esto sacarian. que explica que todos sus sean fundamentalmente cientificas, publicaciones periodicos cuyo
cometido tienen
ciencia
menos
que
europeos
frente
la a
riqueza la pobreza
que
gracias
americana,
a
la no
en ensefiar los nuevos las nuevas verdades de
metodos, mia, de la medicina, cultura
en mostrar
consiste los
y de
las
artes
los nuevos descubrimientos, la matemdtica, de la anato de la botdnica, de la geologia, de la agri en
general.
Pero no se piense que el empefio continuado de Alzate por ensefiar la ciencia obedezca a un prurito cientificista. Su obra una education entera es fundamentalmente cientifica porque, ensefiar una ciencia abstracta o puramente te6rica, los universales del saber de tal manera que dispone principios a las necesidades se apliquen y al medio y, lo novohispano, su en mas es dotar a pone empefio que importante, principal razon una a la una conciencia cientificas de los mexicanos y de lejos de
manera
europea.
Pero
esta
raz6n.no
estd
"ensimismada",
como
RAFAELMORENO
378
o la de Kant, sino abierta al mundo la de Descartes mo y comunicada con la vida misma. El sujeto, pues, de la ciencia es el mexicano, es
tambien
el mexicano.
Por
publicaciones
proporciona
cia
que
universal
se
el
esto,
afan
mas
y su objeto
mexicana
al
de
europeista
al lector el espectaculo
vuelve
pr6xi
las
de una cien a
aplicarse
las
cosas
mexicanas de esta tierra y de este mundo. Pudiera opinarse esta es actitud a accidental la de obra que Alzate, pero es una las
de
sin
caracteristicas
la
no
que
La
concebirse.
puede
cien
cia para el, segiin se ha visto, no tiene trascendentes objetos y sino meramente terrenales y humanos. divinos, Aqui es donde el pensamiento alzatiano educativas de adquiere proporciones sentido moderno. tenia en abundancia Segiin Alzate, Mexico educadores rra,
pero
remediar este
de
cretas
uno
tenia
En
el
mundo, solo
las necesidades
mundo.
la ciencia
que
otro
el
para no
educara
que
del
cuerpo
momento
ocasionales
mas
alia
estas
para
ni
de
tierras,
feliz
y hacer afirma,
alguno
o
excluya
la
tie
para
al hombre hacerlo,
podia
de ella a las necesidades
y las aplicaciones
y problemas
esta
que
con
el mundo
niegue
teo
En su esfuerzo por educar a la moderna logico del hombre. a no la cabida sino la education tiene y europea expresa para este mundo, con la intention de salvar al hombre mexicano de la miseria, de la ignorancia en las cosas que atafien particu larmente
a
este
mundo.
Se comprende a
las
asi que
naturales
ciencias
todos y
a
sus escritos
las matematicas,
prediquen y
que
el amor entre
sus
escribio Valdez a raiz de su muerte, este en finalidades, termino el fomento de las industrias de la y primer agricultu de las artes o la creation de otras ra, el perfeccionamiento en nuevas. En este sentido, la education intenci6n la y general como
cducativa
son
un
tema
consciente,
expreso,
dominante.
Cual
y mds
elocuentemente los pr61ogos, muestran la quier pagina, abraz6 la vida de escritor publico: raz6n por la cual Alzate ensenar la ciencia, ensefiar a pensar y vivir conforme a la cien a la modernidad, de Europa. Tan cia, conforme patrimonio en Alzate y tan decisiva es esta convicci6n para la profunda de su pensamiento, la certeza direcci6n que el lector adquiere en donde el hombre de que sus logros mas plenos, aquellos hispanoamericano
tad pedag6gica.
se
encuentra
a
Y lo extraordinario
si mismo,
estan
de las Gacetas
en
la volun
es que no
EDUCADOR
ALZATE, uno,
sino
fruto
de
todos
temas
los
preocupacion las consecuencias
Dadas
379 las
Todas
pedagogicos. o elias
de
era
si Alzate
preguntar
son
educativa
ILUSTRADO
son
mismas
es
la modernization,
consciente
de
su
que
son
ideas educaci6n.
pertinente
empresa
pedago
la occidentalizacion de Mexico y, sobre todo, gica significaba si contaba con buenas razones que justificaran el in ten to de o al al frances. Pu hacer al hombre colonial ingles semejante en poner a diera suceder que haya sido uno de los primeros en peligro de malograrse una cul la Mexico imitation de por y una
tura sentido
que
exigir
tender que no
tienen nan
(jno a
ser
a
prueba
tradicionales, entenderian
ni
tendrian
una
otras
entre
tema.
mexicana,
en
la historia
fiar
en Mexico capacidad
que su
eso
que lo
la ciencia razon
La
mas
condenados
hombres
modernos,
su obra
razones,
decir
que
no
del
este de
el,
para
con
problema
de participar ense
hasta
conseguir y sefialar
En todo caso, el conocimiento do europeo. magna empresa educativa habrd de indicar
y
recia
expresa
que el
humana,
no
una
tenia
tiene el mexicano
asimilar,
nunca
lo mexicano
de manera
que pudo es universal
para
proporcio situation
a los mexicanos
encontrar
la verdad
pre
estaban
Por multiples
no formula a
que
universales,
principios
preocupaba con todo y que
y por
universal,
serian
le
el derecho
de
que nunca
cercano
amplia
sino
estos
cientifica?
Alzate
sea mas
sistia en mostrar
la
no
patriotica,
Quiza mas
mirada
que harian
conciencia
porque
la cultura
finalidad
de
o
en Europa
nacionales?
lucha por modernizar
inconcusa
contra
europeo,
encontrados
problemas
y la misma
un
acaso
el
en Mexico,
teorica
los graves
de
nunca
de
validez
solo
de la colonia
<*No es como
universales
los principios
soluciones
eran
e impropias. sea el mexicano
extrafias
vida
al mexicano imitar,
el mun
de
sentido
las respuestas
la
ade
cuadas.
decirse que la dolorosa Educacion cir y Utopia.?Puede con el florecimiento cunstancia mexicana contrastada europeo un nuevo espiritu al es la ocasi6n para que Alzate constituya mismo la validez de la razon del siglo. tiempo que justifica En
efecto,
como
buen
racionalista,
estaba
convencido
de
que
camino de la educaci6n, la raz6n era el unico y de que en la raz6n de las ciencias, la misma consecuencia del mundo en los debia estar en la cultura, en las costumbres, moderno,
RAFAEL MORENO
380 en
habitos,
todos
los
aun
actos,
los
lo
cotidianos,
que
equiva
esta es la pretensi6n a hacer de cada hombre lia?y expresa? un filosofo y meter la filosofia en cualquier manifestation de vida humana. Pero como la razon y la ciencia eran las del la edu siglo de las luces y se caracterizaban por la autonomia, cation
no
universal
total y, por que
aquello
a hacer
vino
otra
eso, una
independencia
no
la
fuese
razon
cosa
del
una
que
pasado
autonomia
y de
propio
misma.
se desprenden consecuencias de esto. Una, que la tiene por objeto directo el logro de una especie de autarquia o suficiencia humana, de manera que el hombre, con s61o ejercitar la razon alcance el maxi cualquier hombre, mo beneficio de la naturaleza y la felicidad que le es esencial en esta vida. La providencia, a otro lo divino, pertenece Otra con piano. El hombre hace por si solo su propio mundo. Varias education
esta secuencia es que el destinatario del mensaje pedagogico constituido por todos los hombres, pues todos deben despertar de la tradition y todos deben ser ilustrados por la razon. De esta
"ilustracion"
manera,
a
viene
lo mismo
significar
que
lo mismo que raz6n y sus frutos. Y education, y "education" todo junto seiiala el sentido humano de la obra de Alzate. Levantandose sobre los problemas que le rodeaban, defiende las
cualidades
sinonimo
de en
la
razon
a veces
con
humana,
claridad,
que eso
y por
general,
sino a la humanidad
la colonia, expresa,
esenciales lo humano
de
misma. a veces
educa,
jCon cuanta entre
lineas,
este
era
el
para no
ya
a
fruition cometi
se muestra cuando los de su obra, y qu? dolorido do humano tradicionalistas le escatiman el titulo de educador del hombre! Puede pensarse que Alzate educa para el buen eocito de la o al menos, vida individual, de la colectiva. Sus preocupacio a conseguir nes encaminadas la felicidad en este mundo, pero sobre
todo
el dominio de
tintes
su
afan
tecnico fuertemente
de
de
poner
en
contacto
la naturaleza pragmaticos,
a
con
los mexicanos
y su pensamiento parecen
ser
razones
entero de
peso.
de ver Con todo, no deja de ser ?sta una manera superficial ex Es las publicaciones cierto Alzate que periodicas. quiere tenga esas finalidades, pero que la nueva educaci6n presamente es igualmente cierto que deben darse por anadidura de un mas es en la education del hombre lo tie que que pleno, logro ne de especificamente la razon. Para el la ciencia no humano.
ALZATE,
EDUCADOR
ILUSTRADO
381
es un fin en si mismo, ni la utilidad el te*rmino de la labor Por su preocupacion humana va mas alia del utili educativa. En manera tarismo y de un estrecho cientificismo. alguna revolucionar la ciencia: intenta, y en parte lo logra, quiere en su inteligencia al hombre mismo revolucionar poniendo no aparece el Es En esa education toda la cultura moderna. solamente los derechos del hombre. Tam tado o el individuo: poco aparece la moral. Alzate no educa con el fin de dotar al una
de
hombre
conducta a
menos
ca, mucho
como
rectamente,
ni
recta,
En
Descartes.
a
siquiera educa
No
la catolica.
la manera
tampoco
para
pensar
le
interesa
no
consecuencia
socrdti
la virtud, ni las reglas para pensar a dere directa de manera ante todo configurar al hombre cambiando chas. Le preocupa le la vida, el mundo, los habitos, hacer un hombre nuevo, que ser
parece
la manera
radical
de
educar.
se haya asomado alguna vez a los escritos alzatianos Quien esta doctrina, sabe que en ninguna parte se encuentra definida en ocasi6n tambien el sabe que pero expresado pensamiento de temas casuales y de mera circunstancia, le sirven de que es
envoltura,
espiritu, supone cano.
la
ademds,
ser
parecen
la
Si
graves.
entrafia la constitution de un nuevo de los habitantes de la Nueva Espafia un
de
la constituci6n Pero,
consecuencias
Las
e^ste.
del hombre la educaci6n
education
nuevo
hombre
consecuencia
americano la
de
inmediata
y mexi nueva
con lo que es la rehabilitation educaci6n de las inteligencias, los americanos quedan en posibilidad de librarse por si mismos del propio pasado y de construir al mismo tiempo, tambten por si mismos, un nuevo mundo. tiene de extrana o de il6gi Nada a ca la conviction alzatiana de que la raz6n ha empezado construir
en Mexico
hombres, construido,
con nuevas
mundo
por
moderno
caracteristicas no
es,
pero
otro
nuevo
nuevos
con
inteligencias, lo menos desde
de la misma manera que ha el fines de la Edad Media,
en
de
la parte
distintas sera
un mundo
mundo,
culta
al anterior, nada
necesariamente:
Este
Europa.
segun puede
con
mundo
se ha visto,
todavia al
oponerse
triun
a las luces fo de la educaci6n ilustrada, nada puede oponerse del de la raz6n. La decisi6n de apresurar el advenimiento manera como nuevo mundo a lleva la cabo la Alzate explica tarea
educativa.
por eso flagela
Por
eso
es
a los enemigos
inquieto,
reformador,
y los zahiere
destructor;
sin piedad;
por eso
RAFAELMORENO
382
sin otra ayuda que su exhausto articulos y sostiene, sus publicaciones peculio, periodicas. Y asi Mexico, al calor de la que nacio como toda America escribe
Utopia, vale decir,
se
convierte
nacimiento tierra.
El
huir de America; ellos
la
concibe
otra
siglo
una
mas
Utopia xvm
mexicano
como
un
los pensadores una
tienen
a
paso nunca
nueva,
Utopia en
que
sirve de refugio
que
Alzate,
especialmente
existe
pero
al contrario,
en
vez
segunda no que
mundo
de unos pocos,
miento a
por
un
en
el
pensa
El Re
real. otro
mundo
penso
y
siquiera
y entre
ilustrados, tan
conciencia
clara
rei la grandeza del Nuevo Mundo, que en las diferentes a verse conviction vindicaciones la frente Europa puede ya encontraran el de que en el los valores de la cultura universal de
lugar diera
ni pasado a el mismo.
ante
por
afirma Sus
la incuria
encauza afirmar
realizarse
sin Contra lo trabas. pu que no hasta Alzate el expuesto niega aqui, no a sus y que pertenezca contemporaneos un son continuo alarma escritos de grito
para
apropiado aparecer
americana
el
por
lo
camino
las Gacetas
que
que de
la
alzatianas
su historia
ni defiende Y
grandeza. son
no
es
lecciones
de
ni
la
aberration en
historia,
el doble sentido de que narran los hechos materiales y espi una conciencia rituales de Mexico forman de historica y que a
nacional Al
lado
de
la manera la
de
los no
que
grandeza,
grandes historiografos se considera aqui,
europeos. muestra con
la ignorancia, los y material, igual vigor la penuria espiritual notas los las la todas de Inci decadencia. errores, prejuicios, tado por el conocimiento de estos dos aspectos de la historia colonial,
sostiene,
terias,
esa
que
con
ensefianzas en
historia,
cuanto
que causa
abarcan o
todas
entrafia
las ma
la decaden
cia, ya no debe existir: carece de una razon que la justifique, el advenimiento desde el momento de un que imposibilita futuro de grandeza para Mexico. En este sentido el pasado no es reformable ni esta sujeto a componendas; no simplemente es el mundo no es esto los Pero de obs mexicanos. propio es lanza taculo para que sea el trampolin desde el cual Mexico razon obra la ilustrada de del do, por y gratia siglo, a otro y a otra
mundo
vida
todavia
no
proyectado
existen:
a un
como
considerada
Se trata de la proyeccion
Mexico
America,
futuro
hacia
que
propia.
un mundo mismo,
no puede
y una vida que sin
resultar
lugar
ajeno
para
ser
porque
EDUCADOR
ALZATE,
ILUSTRADO
383
en
se realizara. esta el lugar donde ?1 mismo De parecida el que concibe la Utopia y la lleva a cabo no es un manera, un
y
europeo
americano
un
sino
europeo,
mismo
el
sujeto,
y el mexicano.
un extrano
la Utopia renacentista del (como cuando aliment6 ni el el americano mismo americano. Si para pero tiene que construir un lugar con el fin de huir de
europeo), es el que un
a
mundo
otro,
esto
y no
americana
Utopia
America,
es
sin el
sin
no
americano
pues,
abandonar
paso
ya
a
tierra
otra
para
nueva
la
America,
una
de
lugar,
o
tierra
en seguimiento el abandono de un continente de otro, sino el a la conciencia la tradicional de de la raz6n moderna, paso a la del siglo de las luces, de la historia decadente escolastica a una
de
historia
America
grandeza.
a otro mundo
el paso
piritual. Haciendo afirmaciones,
a un
lado la cuesti6n
parece
ser
notar
con
Utopia
el cambio
es
de vida
te6rico de estas
del alcance
hacer
pertinente
a
vuelve
o con
interno
con
que
esto
Alza
a otro mundo te logra el paso definitivo o, lo que es igual, es concibe la Utopia radical que huir de si mismo para encon a
trarse
en
si mismo
los
tiempos
Y
modernos.
como
asi
la
en el Nue de la primera Utopia convirtio a America aplicacion vo Mundo, asi el advenimiento de la nueva razon habra de en particular hacer de America en general y de Mexico pueblos en
nuevos, ra
el
lugar
que
Si el americano y
si no
pasa
ese
por
algo
un
donde
no
que
y
tierra se
que
otro les
tiempo pertenece
es el encargado
mismo
a otra
con
hombre tienen
fisicamente
lograra
cuando
realiza
como
propio.
de realizar
distinta, el
interno
futuro
la Utopia
cabe
preguntar
advenga.
son bastante las publicaciones respecto periodicas se trata finalidad les dio de la nacimiento. pues explicitas, que estan sin lugar porque no solo no participan Mexico y America de la historia de los pueblos cultos del orbe, sino que estan his y en si mismos para hacer por si mismos imposibilitados toria universal. Como Mexico ni hace historia ni universal A
este
contribuye tinente
a ella, americano.
es
tierra La
de
historia
Utopia. les
Lo
mismo
sucede el
proporcionara
al lugar,
con no
un
sino un lugar digno en el consorcio de los lugar cualquiera, los destinos de la humanidad. que dirigen pueblos modernos con estas ideas, Alzate no pretende De conformidad configurar un
nuevo
mexicano
o
un
nuevo
americano,
sino
un
nuevo
RAFAEL MORENO
384
la reali hombre mexicano Dicho de otro modo, y americano. zaci6n de la Utopia no es la tarea de un individuo, ni siquiera Es una tarea del hombre, al de una nacion o de un continente. cual
acontece
gles.
De
ser mexicano,
este modo consciente
renacentista,
americano,
America, ya
de
su
frances
espafiol,
que nacio
ai calor de
existencia
y
su valor,
o
in
la Utopia alimenta
la realiza la Utopia humana. Y no se crea que Alzate concibe el como limite desarrollo la tion de la Utopia para perfecci6n del hombre. Nada mas extrafio a su pensamiento que imaginar los como un lugar tranquilo donde esten abolidos a America a hombre y el pasos a otros lugares. Para el el americano cultura la ser utopicos, secas tienen por nota esencial porque razon y esta se rige por que los hace posibles esta fundada en la el progreso. Sabe, por amarga experiencia, que la raz6n de las esencias es la que realiza la Utopia y acaba con ella, pero no la raz6n moderna para la cual la verdad nunca estara hecha Asi, desde la segunda mitad del si y siempre se ira haciendo. glo
xvm,
America
es
concebida
como
Utopia,
como
una
tierra
eso
la Utopia americana Por cuyo lugar estd en el futuro. la Utopia del hombre. alimenta a Alzate idea de la educaci6n, Esta peculiar que diferencia mues ilustrados de otros pensadores (Bartolache, por ejemplo), su de las influencias tra con claridad pensamien principales sentida a traves del cristianismo, to: la modernidad y aun a la como resultado de lo cual educaci6n traves de la escoldstica, sea que se encuentre en general, tiene por objeto lo humano en la sociedad, en la nacion, en el continente en el individuo, Su objeto es, pues, el hombre, y al mismo El definidas. necesidades con el hombre y problemas tiempo cae en se cuando relevancia sentido humano adquiere mayor la cuenta de que la Utopia es no s61o el te*rmino 16gico de las
o en el mundo.
ideas
educativas,
sino
que
ella
misma
es
education.
En
efecto,
es de la esencia de la Utopia dejar de ser tal por la realization en un lugar concreto, cosa que s61o podia ser posible mediando la existencia de un hombre, de un espiritu y de una cultura en donde se lleve a cabo. La educa se implican mutuamente. Education y Utopia tion es la que desplaza a otro mundo, y la Utopia es el compen Una y otra son el simbolo de la dio de la tarea educativa. una mayor mismo al cultura moderna y tiempo el initio de
ILUSTRADO
EDUCADOR
ALZATE,
385
en la historia universal. de Mexico A una dis participation se sabe que la Utopia ha tancia de siglo y medio, dejado de realizarse en mas de una ocasion; pero Alzate, ilustrado y por eso creyente pertinaz de los frutos de la razon, estuvo siempre convencido de un nuevo mundo del advenimiento inminente un nuevo de Mexico Mexico, para y que ya presentia, mejor, feliz le toco palpar cuando se daba cuenta de cuyo principio a rendir frutos y de que los ameri que las luces empezaban canos no estaban tan dejados de la mano de Dios, como fal samente suponian Le dieron europeos. algunos historiadores la
razon
todos
o
enemigos
aquellos,
que
seguidores,
entendie
no ron el sentido de su obra. Pero si la education moderna era ajena para los lectores de los Diarios Uto las la Gacetas, y a la que Alzate dedic6 sus esfuerzos, estaba en pia humana, vias de realization. De ser cierto esto, Mexico justified desde su existencia ante la historia el siglo xvm universal y tuvo una ese ser historia de desde propia capaz parangonada tiempo con la de los pueblos que dirigian la humanidad. Y paralela el cont6 con un lugar propio al contribuir mente, America a alimentar
americano
de
Teoria no
sea
en
la Utopia
la
salvacion.?Que
Alzate
algo
reforma es
superficial,
esencial
parece
que
y
la
al hombre.
tarea Pero
evidente.
educativa tampoco
obedece a un capricho o depende de la voluntad de su autor. Dada hist6rica tiene de la conciencia America Mexico, que la
y Europa,
es
universal
education
En
necesaria.
en
efecto,
todos los escritos se encuentra una convicci6n inalterable segiin la cual la razon antigua y el hombre salido de ella no solo son iniitiles, de raiz la vinculacion de sino que imposibilitan con el resto de los pueblos cultos. Y, paralelamente, Mexico sostienen que el pasado colonial, asi como el porvenir de Mexi o co en la historia estan ligados a la aceptaci6n universal, rechazo
de
un
nuevo
mundo
los
para
integrantes
de
la nation,
de la raz6n y de la ciencia, el mundo de la moder el mundo tema decadencia tiene El insistente de la nidad. por correlati vo el tema, insistente la El de salvacion. tambten, menosprecio con que veian al Nuevo Mundo fu? un acicate para espanoles) obra
como
te, y mas
una
tarea
tarde para
los europeos (sin excluir a los la concebir realization de su
inaplazable.
los liberates,
De
esta
manera
la educaci6n
para
Alza
resume
los
RAFAELMORENO
386
y es ella misma
nacionales
problemas
el primer
problema
nacional. El
llevar
de
compromiso
sus hombros
sobre
una
tarea
salva
el pensador ilustrado hizo de Alzate dora de tales magnitudes mds inquieto, el predicador de vicios y verdades mas atrevido en y audaz del siglo xviii, y de su obra (el Diario Literario en Varias los las Asuntos Observaciones Varios 1772, 1768, en 1778 y la Gaceta de Literatura de 1788 a 1795) un gran sermonario es
la
laico,
grandeza
en
"la
se
vista
cultura
no
son
En
mas existe
colcnia,
entre
y pensamiento, Una
dad.
que
de
en una
ilustrados,
las
pensamiento, cana entera.
Consciente
y
era
eso
concibio,
de
de
las estas
es
la
las
postrimerias entre vida
las ideas y la reali una
con
posible
educa
del
de grandes
ignorante y chicos, de
a
de
la manera
enciclopedicos
tradiciones,
tampoco
los mexicanos,
y el obrero,
hom lo
materias.
correspondencia
solo
otro
la re
La
y de
genero otro autor
de todos
unos diarios
el
mundo
de
ningun estrecha
con
relation
mexicana.
la forma de expresar
Por
y mujeres.
en
alzatiana,
todo
universal
salvation
tion, universal, y el sabio, del agricultor pos
la obra
mas
este punto
Y desde
guardan
podria un nuevo
en
tambien
hombres
que
no
algunos
las materias
y
y
y especial
que
llamarse
que
ilustracion
unidad
variadas
causas
las
en America
los periodicos.
en
accidentes
Alzate,
la
la
la
mas
sentido
el
y la conformation
y
es
?sta noticias
inacabable,
expreso, atento de
examen
del hombre
integran
conoce
consecuente
de
las
universal
forma bre
en
que
heterogeneas de
y
nacion".
a ver
alcanzan
consciente, el
de la decadencia
remedios mente
tema
cuyo nacional
la vida
costumbres,
verdades,
los
tiem
que revolucionarian pone
sus
mexi
recursos,
su ingenio, su tranquilidad y hasta su salud al servicio de la como de si mismo el se desprende tarea de salvation. (-Quien a si en el siglo xviii para hacer que los demas se encuentren lo Bartolache la Ciertamente mismos education? Ignacio por mo en aun la la de lo teorica conception sobrepasa iguala, y dernidad,
pero
nadie
escribe
tan
humanamente,
nadie
pone
en
con que Alzate sus obras o en su vida la pasion y la emotion las bases de la la decadencia los de y construye tapa resquicios grandeza
national.
los tradicionalistas Cuando bido a la critica demoledora
despertaron del siglo de
de su letargo de las luces, acusaron
ALZATE, EDUCADOR ILUSTRADO a Alzate sostener y poco
del pasado, de y "ofensivas al igual que
verdades
para la religion proposiciones peligrosas a a la ley y la nation". decorosas Alzate,
otros
los
las venerables
de abandonar
387
tambien
ilustrados,
pensadores
"ex
de
acusado
fue
a
los ciegos amigos del Parecia inconcebible tranjerismo". la tradi la salvacion patria negando Peripato que se procurase e extranas ilumi las doctrinas tion de la Europa importando da una respuesta concreta nada con las luces del siglo. Nunca a
esta
insistentemente
objecion
Su
formulada.
obra
entera,
es el mejor contra la de patriotismo, henchida argumento a cultura cerrada y la idea estrecha de la patria que privaban los mexicanos de las naciones de la comunidad cultas, justifi con
cando
el
ello
de
la historia
las
siglo mexicano
fronteras
"barbaros".
contra
de
la
la exclusion
conciencia
modernization hay
a
patria
ni
necesitaba
los problemas cultura
los metodos
de en
americanas
lo que sucedia la modernidad su
justificar
americanos.
renacentista
de America
Asi
aplicacion
como
justificada
quedo
mo
hombres
abriese
cientificos
de Occidente. Por todo la se de hecho signified
occidentalizacion
y
preocupaciones
de America. Al contrario de res de la education antigua, matica,
los
de las luces, hizo que Alzate
y a la razon de la cultura moderna esto la reforma educativa de Alzate gunda cuanto
a
comiin
incentivo
universal,
del
dernos
de
titulo
la rebeldia
Precisamente
Mexico su
con
los defenso era proble
no a
las mentes
la importation frente
a
en
y,
pensamiento,
los
y
de
a
la
problemas
la conquista y la coloniza por el descubrimiento, se esta segunda de cultura europea importation en su ella misma y tenia simisma el porque de justificaba apli cacion mas alia de los limites en que habia nacido. Pero no nueva implique de que la education puede seguirse hablando
originados asi tion,
una
una
"occidentalizacion",
tion"
de
la
cultura
"europeizacion",
una
"imita
moderna.
en Mexico es uno de los maximos Alzate representantes en la que culmino de la filosofia de la ilustracion, el movi del saber y hacia el reinado de miento hacia la universalidad la raz6n universal. Como buen ilustrado, no podia concebir sido entregada en patrimonio al ingles, que la cultura hubiera al frances o al italiano, ni podia aceptar tampoco que la linica cultura
europea
valida
para Mexico
fuera
la del
siglo xvi.
RAFAEL MORENO
388 el
Para
la ciencia
tencia
la
que
Y
Sus
nacionales.
obras
no
moderna
cultura
mientras
asi,
son propiedad
la raz6n
y
barreras
desconocen
es
puede
hombre con
sino
europea,
con
sostenerse
del
ensefian
?xito
y
insis
humana. la obra
que
de
es un tratado de como salvar al hombre sin limitaciones no pasa igual con el falso pro nacionales y aun continentales, blema de la "occidentalizaci6n", lado se en pues por ningun
Alzate
cuentran
de
motivadas
preocupaciones
la ascendencia
por
europea
a esta convicci6n oriunda del pen Debido es la de las ur modernization ilustrado, desplazada
la modernidad.
samiento
mexicanas
gencias
a un
y americanas
piano
tal
humano,
como
acontecia con las inteligencias conductoras de las luces en Fran del siglo cia e Inglaterra. Seria falso decir que los pensadores sus
olvidan
manera leza
paises,
respectivos
la ciencia
cando
estas
entender
de universal
de
sus
ideas
estdn
continuamente
pues
a los problemas
pa trios, pero su
esta
Cada
ambiciones.
a su
la natura
en
insistencia uno
apli
inherente un
era
habitante
la razon o, segun la frase feliz acufiada por el un tanto gustaba de repetir Alzate, que Feij6o, libre de las letras. Consecuente de la republica ciudadano sin complejos el autor de las Gacetas muestra mente, que el del mundo venerable
de
americano
y que
de
participa
la misma
tiene
la misma
naturaleza
para
capacidad
asimilar
el
que
europeo,
y hacer
cultura
moderna.
son las actitudes espontdneas, buscan remedio alzatianos
Tales periodicos cana. No
debe extrafiar, a la modernidad
con que los primarias, a la decadencia ameri se defienda el acceso de
pues, que como un derecho
ing?nito, no s61o al umbilicalmente nacido haber saber occidental, por ligada una nota esencial del hom sino por ser la cultura moderna ni bre. Para Alzate esta condicion humana es incontrovertible:
America
el
americano
podia
rechazarla
aunque
este punto podia negdrsela. no tiene de America de Mexico y Desde
esfuerzo
grandioso
por
colocar
ni
quisiera,
el
europeo
de vista la modernizaci6n otro sentido que el de un
al mexicano
y
al
americano
en el piano universal, reivindicando para uno y otro los de Y la education amenazados por la decadencia. rechos humanos aparece
como
una
tarea
inaplazable,
necesaria,
con
dos
finali
a los mexicanos hacten determinadas: dades su de de la dolos gozar, mediante modernizaci6n, patrimonio bien
humanizar
EDUCADOR
ALZATE,
ILUSTRADO
389
de la primera apli hombres, y corregir el resultado defectuoso tomando providencias, cacion de la cultura europea, al mismo en el evitar desviaciones futuro. tiempo, para vez Es dificil encontrar en el siglo xviii otro educador ?tal solamente
Bartolache,
en
y
ciertos
Gamarra?
aspectos
que
luche por la salvation del mexicano la salvation de mediante en el. Ciertamente todo lo que habia de hombre nadie vi6 con igual claridad que el problema consistia de una manera en la salvatiOn del hombre y no del mexicano, fundamental como no
tampoco
nadie como
se salvaria
la conviction
vivio
de que
se modernizara.
cuando
hombre
el mexica Asi,
pues,
mas que ningun otro a la existencia de contribuyo como pueblo moderno, como pueblo que hacia histo Mexico en cumplimiento de sus derechos. ria universal Alzate
estas
A
\ a es
alturas
en
como
comprensible
el
pensamiento
o
la occidentalizacion de Alzate la modernization significa el encuentro del mexicano mismo y por lo por el mexicano tanto el remedio definitivo La salvaci6n de de la decadencia. lo humano hizo posible, no s61o la aplica de los americanos ci6n
valida
una
continua
de
cultura
meditation
La
blemas.
una
education
en
parecia Mexico,
su
verdades
europeas
las
sobre Mexico creando una conciencia es educador en el sentido que Alzate la
de
alcance te
que
palabra.
razones
Por
y la actualidad en
este
obvias
de su ideario sufre
aspecto
sino
extrafia,
que sobre
cultura
nacional. profundo no
se
la
sus
pro
revierte
decir Huelga y humanistico
considera
educativo,
decorosamente
tambien y se
pero
el
aqui
es eviden con
comparacion
los mdximos de la Europa ilustrada y con los mas pensadores de Lizardi, Fernandez grandes educadores de Hispanoamerica, Montalvo, Sierra, Caso. Y aun debe Sarmiento, Rodo, Marti, afiadirse que si Alzate es un escritor representativo del pensa miento
mexicano,
educador, conductor
esto
se debe
a
que
sobre
otras
cualidades
nacional, y por eso creador de conciencia del hombre, fundador de un pueblo nuevo.
guia
es
y
ELMARQUES DE BRANCIFORTE David
Bushnell
Uno de los virreyes de la Nueva Espana que de peor repu es el Marques taci6n han gozado ante la posteridad de Branci Se podria forte, sucesor del segundo Conde de Revillagigedo. su mala
que
alegar
se ha
fama
la
por
exagerado
de que le toc6 en suerte suceder a un hombre con su ilustre cionales, y que la comparaci6n favorece
de
como
manera,
ninguna
habria
tampoco
a la mayor farros
y
opinion
positivos escasos. ce
en
otras
fallas
de La
su
suelen
que
desfavorable
la administration fervorosa
correspondencia
Y
apologia oficial
su obra
a cada
que basta
tampoco
embargo, los frutos
ademas,
la
son relativamente
del Marques de
favorecido
Sin
achacarsele.
y es unanime.
existe,
excep no le
se Igualmente de los despil
coloniales. parte de los gobernantes faltan documentales alegar que pruebas
podria
circunstancia
de dotes antecesor
para
rato
ofre
despertar
en el investigador moderno de admiraci6n. algiin sentimiento es el apego Lo que si se desprende de esa correspondencia de
al
Branciforte
clusivamente verdadero
horror
?que
poder su
suya?, a
todo
no
es,
genero
claro
afan
ilimitado de
esta, de
ex
cualidad
adulation
y
un
"novedades".
Don Miguel de la Griia Talamanca y Branciforte, Marques de Branciforte, descendia de una noble familia siciliana. Cas6 con una hermana favorito de Carlos IV de Manuel Godoy, a esa sin amistad amante de duda la Gracias Reina. logr6 y ser grande de Espana, capitan general del ejercito, y por fin a mediados de 1794, y asu virrey de Mexico.1 Llego a Veracruz En habia mio en seguida el mando que dejado Revillagigedo. su concepto, constituia el cambio de gobierno evidentemente, un suceso de muy buen aguero para el pais, pues la aprecia anterior no fu? tan favo ci6n que hizo de la administraci6n rable como la que tenia el pueblo mexicano. Dijo que a su des la hacienda exhausta habia encontrado piiblica, llegada recomen la del la defensa virreinato, "pervertida guarnecida dable inocencia de los habitantes" y ejemplos por doctrinas las leyes de Indias" en virtud del subversivos, y "trastornadas
ELMARQU&SDE BRANCIFORTE su
sobre
culpa
significativa de sedition, hermano el
por
antecesor,
si una
pero
declaration
segun
la cual Revillagigedo
tenia
de
la aseveracion,
poco
su
constar
hacer
Branciforte.3
cuesta
pero
para
Es
en un proceso hecha habia escrito a un
jurada
en Madrid
nombramiento
la
toda
echo
considerable.
parte
cierta
que
No
de Revillagigedo.2
obediente
poco
espiritu
391
o
Puede
En
creerla.
trabajo
protesta ser cierta
no
todo
caso,
es evidente que Branciforte si la creyo, y que no le perdon6 a Revillagigedo la opinion expresada. en la obra de su antecesor Lo que mds critico Branciforte su notorio
fue
afdn
de
de
las peticiones desencadenar
para retirar
mas de
la
odios
apenas
llego
funesta
habia
la
sido
y
el establecimiento
y su
en
Novedad
de
casi
formal,
aun
opinion
la
Revilla
por vez
una
durante
lo mando
los consulados
patrocinada
cuando
aprobacion
incluia
cuales
anonimas,
venganzas
ciudad.4
obra Guadalajara, su inauguration se llevo a cabo real,
aun
las
El famoso buzon que y militares. en la calle para recibir colocar no servia, dijo el, sino humilde
y de
Veracruz
gigedo
la gente a
entre
"novedades",
todas sus reformas politicas habia hecho Revillagigedo
obtenida
administration
habia sido enemigo declarado de de Branciforte; Revillagigedo los monopolistas del Consulado de Mexico, y su sucesor se en decidido de insistiendo convirtio estos,5 repeti partidario damente
en
la
superfluidad
todo el de Veracruz, comercial*, se
sefialaban
sin
negocios una por
de
los
nuevos
del que dijo que independientes, notoria falta
y que de
sobre
consulados,
era una
simple sus
honradez.
agenda
comerciantes Tampoco
el hecho de que Revillagigedo habia dejo pasar inadvertido en alteraciones el de su introducir nocivas proyecto querido a la pu las alusiones herdldicas escudo de armas, eliminando reza y virginidad es de Nuestra Sefiora para reemplazarlas, de Comercio.6 candalosamente, por simbolos de la Libertad erec Sin embargo, no logro que se suspendieran las nuevas se su acentuo al el decreto ciones, y cuando, disgusto llegar las autoridades de Madrid, los dos regionales inauguraron en lo cual sin esperar el visto bueno del Virrey, consulados a sus prerrogativas. Todavia vio &te un atentado despues de entre el Consulado las disputas continuaban la inauguration un criterio de Veracruz y el Virrey, pues aquel mostr6 algo
DAVID
392
BUSHNELL
en el desarrollo de sus funciones, independiente y este, natu sus disminuidos "brillos facultades".7 ralmente, creyo y tuvo
exito
Mejor
en
Branciforte
sus
contra
criticas
la reor
de militias efectuado que habia ganization Revillagigedo, en a este desbaratar casi por completo la pues aspecto llego obra de su predecesor. Las reformas militares ambos de vi el estudio tecnico de alguien que conozca a rreyes necesitan fondo
la materia, la co y que tenga paciencia para examinar documentation que versa sobre ella; pero es innegable
piosa
sus medidas
que tas.
Sea
arrancan su
por
de
orgullo
concepciones
distin
estrategicas
?evidente
peninsular
a
pese
la
cir
en La Habana? cunstancia o por fortuita de haber nacido su criterio rigurosamente el segundo Revillagigedo practico, se habia convencido de que valian muy poco las militias del y quiso
pais,
veteranas.
tropas
Por
la medida
consiguiente,
totales.
Branciforte
traeria
consecuencias
unidades
veteranas,
y
que
en
en
hincapie un que
mas
en Mexico
su
preferencia
de las militias del opinion la reforma de Revillagigedo Hizo
desastrosas.
tener
podria
fuerzas
con
lo posible, varias
tambten
expreso
y su mala por la tropa veterana pais; asevero, sin embargo, que nunca
de
suprimio
ficticia, y trato de fortalecer cuya fuerza le parecio haber aumentado el pie permanente, asegurando a la vez que disminuia efectivo las teoricamente
milicianas, el ejercito de fuerza fuerzas
en
reemplazarlas,
consecuencia
corto era
que Espana numero de
imprescindible
a fuerzas mi la defensa del virreinato principalmente estas se ultimas licianas. Asi, y multiplicaron bajo su mando, se obtuvo el programa real para suspender ya aprobacion aprobado de Revillagigedo.8 No se sabe, por supuesto, si las unidades que creo Bran en su ciforte tenian en realidad la fuerza que el indicaba es mas bien licito dudarlo, oficial; por el correspondencia confiar
de
apresuramiento ral,
de
que
de
fuerza
sus
cartas,
pie oficiales de
el
la reforma,
Virrey
se
y por
interesaba
no
la creencia, tanto
en
como en la proliferation efectivo a su antojo. para distribuirlos Segiin los mandos
se
confirieron
teniendo
muy
gene
aumentar
el
de cargos de se desprende en
cuenta
en efectivo o en especie todo las ofertas espontaneas para alivio del fisco en la obra que los interesados hicieron tan abundantes de reorganization resultaron las militar; sobre
EL MARQUES
DE BRANCIFORTE
393
no signi segun inform6 Branciforte, que las militias, la casi ningun Real Aun Hacienda. mas, gasto para sin cumplir" la orden de que todo confeso que "obedecia ex de militias oficial de los cuerpos provinciates obtuviera se el real: presamente que, de benepldcito disculp6 alegando ofertas, ficaban
no proveer manera los cargos ?de el rapidamente interina se este cesarian donativos.9 los De lo modo habra menos?, por numero sin duda el afecto de buen de criollos granjeado ambiciosos, pero no es probable que los oficiales hayan sido mas los Es licito suponer ademds, tal como se ha aptos. siempre aseverado,10
del
fisco,
no
veracion
ha
donativos
muchos
que
a
llegado
no
sirvieron,
las areas del propio
llenar
sino para
pero
probarse,
los
ase
Tal
Virrey. en
hasta
alivio
para
documen
se dejan entrever ciertos detalles algo sospechosos tos oficiales en cuanto a la distribution general de gracias y honores du su rante el periodo de mando.11 en la epoca de la En todo caso, la defensa del virreinato Revolucion
francesa
las medidas Branciforte sion
que, como
en
militares creyo
el
licita Espafia
interior,
o
no
encontrar
en
se habia guerra
con
del
elementos entre
sobre
unicamente
de agresiones
peligrosos
especialmente
ilicitamente, estaba
descansar
podia
en prevision
la
radicado la Francia
de
colonia
exterior. subver francesa
en Mexico.
Y
revolucionaria
de la condescendencia de 1793, no dejo de maravillarse con los los varios de cuales ha franceses, para Revillagigedo tuvo que con bian llegado en su sequito personal (aunque fesar que, hacia el final de su administraci6n, Revillagigedo se habia dado cuenta del peligro y habia comenzado a reac este Branciforte le A toc6 conjurar peligro. Apenas cionar).12 a varios franceses y a sus c6mplices llego a Mexico prendio desde
sembradores de pasquines, por conspiradores, propagadores de la doctrina de los Derechos del Hombre y cosas por el estilo. Poco despues, el 15 de enero de 1795, Uev6 a cabo una detention general de franceses y un embargo de sus bienes; el numero de las victimas Ileg6 al total un poco sorprenden te de ciento veintitres. De estos, muchos pudieron quedarse a las excep despues de una investigation rigurosa, atendiendo no s61o las leyes espafiolas, ciones que hicieron sino tambien comun el sentido del Virrey. Pero a los que constituian algun para la seguridad peligro, aunque fuera meramente potential,
DAVID BUSHNELL
394 de
la colonia, La Espana.13 de
mediados
a les alcanzo orden de expulsion y remision de un tratado de paz con Francia hacia en ningiin aspecto 1796 no altero esta politica firma
esencial.
estrecha El Virrey quiso ejercer una vigilancia igualmente sobre todo genero de impresos que pudieran servir para la di de
fusion el
doctrinas en
hallazgo,
unas
de
caso
Un
revolucionarias.
Veracruz,
estampas
fue^
pintoresco en
se
que
repre
las real francesa. Cuando de sus ojos tan copiosas la inspection, y tuvo que mas el del deber, mandarlas sentido solo retirar; profundo a sacrificando fin mirarlas de lo nuevo, agrega, indujo por en aras de las exigencias de sentimientos asi sus personates la ejecucion de la familia dice que brotaron vio Branciforte lagrimas, que no pudo completar sentaba
su
Interesante
oficio.14 de
rado
tambien
comunicaciones la
impedir
es
suyas
que clandestina
importation
observar
de
numero
el
versan
una
exage
la manera
sobre obra
de
"abomina
intitulada El desengano del hombre e impresa en Fila de los Estados Unidos de franceses" en ("receptaculo rumores ,15 del los al concepto que llegaban Segiin Virrey)
ble", delfia
se
virreinal,
despacho
en
difundirla
proyectaba
escala
gran
de la Nueva los ingenuos habitantes por con Espana; a las todas desde el Intendente ordeno autoridades, siguiente
entre de
hasta
Yucatan
ternas,
que
el
General
Comandante
se mantuvieran
en
siempre
de estado
Provincias
In
alerta
de
para
su entrada.16 Otro problema de seguridad piiblica impedir a que tuvo que enfrentarse de las fue la critica disolvente entonces tradiciones por que emprendio fray guadalupanas el Virrey que fray Servando Servando Teresa de Mier. Declar6 era
muy
de
amigo
dicho haberlo Por lo demas, hasta
el
de
punto
su obra
tan
recomendar
que
inquisidores. necesaria
se
Con
fensa
externa
lo
se resintiese
e
interna.
Hasta
los dos mandatarios
hay
cual
crey6
su castigo.17 Santo Oficio,
aumentaran
los
esta medida
se evitaria
de
A pesar de lo dicho, no toda la actividad sisti6 en criticas a la obra de Revillagigedo en que
con
novedades",
todo, y activo por consiguiente Branciforte fue muy amigo del
a los benemeritos que
"patrocinar
un
se hallaban
"languidez
o
sueldos
tedio".18
con
de Branciforte y medidas punto
de de
administrativo
completamente
de
ELMARQUfiS DE BRANCIFORTE virreinales.
gativas ser
"unico
a todo
de defender
la necesidad
acuerdo:
Branciforte
Opinaba del
depositario"
trance
las prerro debia
el virrey
que
de
bienestar
395
Mexico,19
su
y
ante
cesor muy Branciforte
decir lo mismo. Por esto, bien habria podido se adhirio sin reservas a las que jas que habia en contra de la Comandancia General Revillagigedo
dirigido de
Provincias
Segun
Internas,
y
agrego
la Comandancia
el,
do
representaba
en
doblemente seguridad de
siones
de
En
haberle ra,
varias
informado remedio
acuso
ocasiones
plan esto
para
que
al
cuenta. man
de
en que la a las incur y de
ideas no
de
Comandante
lo que pasaba en la fronte coordinado El de defensa.
sobre
siquiera asi un
imposibilitando
unico
momentos
peligrosa aquellos la Nueva estaba expuesta Espafia de aventureros indios hostiles, yanquis
sediciosas.
su
de quejas una division
algunas
veia
era
Branciforte
la
aboli
tal como estaba constituida, la Comandancia y una estrecha subordination al Virrey por parte de todas las auto ridades del Norte del pais.20 aun se que jo Branciforte Mas amargamente del presiden
tion
de
te,
regente
o
lajara. Habia esa
buscar cia
y muy
un
genio
medios del
(o
de
deba
los mas
y chismoso
"sustraerse es
del
que
reconocimiento
nunca
que
de
llamarse)
de que
especialmente
discolo Y
Virrey".21
como
a convencerse
llegado
ciudad,
tenian
intendente
faltaban
Guada
los habitantes altos
de
funcionarios,
les hacia
siempre
y dependen a causa disputas,
so la autoridad virreinal algo imprecisa de la Nueva Galicia. el presidente Cuando en regiones de Guadala de intendencia nombr6 subdelegados Zacatecas San Luis Potosi, y jara, replico el Virrey que hacia la naturaleza bre las comarcas
de
de
falta
su
aprobacion
Y
personal.22
cuando
se
la
agreg6
pro
a la intendencia insisti6 de Colima de Guadalajara, en que los recursos debian Branciforte seguirse judiciales llevando a la Audiencia de oficio al de Mexico, y suspendio a las autoridades lo contrario de Occi abogado que aconsej6 con esto, Ileg6 el Virrey a culpar al pre dente.23 No contento vincia
sidente
de haber
verdadera
ola
de
permitido crimen,
en el territorio felizmente
cortada
una
de su mando gracias
a
su
pro
En fin, pidi6 la abolici6n total de la anti pia intervention.24 un sin mds intendente bastaria, dijo, gua presidencia; simple un de Puebla los poderes que y Oaxaca, y regente para el uni
DAVID
396 co
fin
de
cuestiones
por
la capital; en
estos
la audiencia
encabezar
mientos
BUSHNELL
estimaba
con
parecidas
"muy
no
dominios
local.25
o no
de
funcionarios
raro el Tribunal
se considere,
roza
tuvo
Branciforte varios
o Magistrado al uso
aspire
que
y egercicio
de facultades y absolutas".26 Sin embargo, por independientes cortar lo general las usando, desavenencias, supo segiin ?1 su "tratamiento mismo de dulce, agradable y politi explica, de
co",
su
notoria
suavidad,
"prudencia,
y
temperancia".27
con el Ayuntamiento de Mexi a se su habia co, que por Revillagigedo. distinguido oposicion se deben por lo me No se puede negar que a Branciforte nos unos cuantos a favor del pais. A actos positivos los
Mantuvo
relaciones
cordiales
les di6 virreinato, por ejemplo, de uniformes decorosos.28 Con ayuda del Consulado Mexico un poco la construction sobre todo la de caminos, impulso de una carretera a Veracruz, y que debia pasar por Cordoba oficiales
de
Orizaba.
Gracias
Nueva cafia
la secretaria
a
ralizacion
chinguirito, alcoholica...
como
a
llevo una
cabo, verdadera
sin
darse
cuenta,
"novedad".
al
de
de
mo
de
medida
a
protection
los
habia aconsejado igual la fue Branciforte quien
aguardientes espanoles. Revillagigedo mente la politica de libertad, pero de
como
negada medida
la
para
el aguardiente
de destilar
antes y
obtuvo
oficial
recomendacion
la automation
Espafia Uamado
su
del
parecer, de
Benefici6
se
de
que
esta
manera,
trataba segiin
a multitud de gentes desvalidas el mismo que con prometia, esta industria podian asegurar su subsistencia. El Virrey bene lo ficio tambien a los que antes lo destilaban ilicitamente, con su los intercesi6n eficaz gobernantes espanoles grando por una amnistia general para tai delito.29 se proclamd el mismo dia en La libertad de chinguirito a nuevo el se de diciem Veracruz: camino 9 inauguro el que con el cumpleaiios de la bre de 1796, fecha que coincidia real mas fue brillo al aniversario Pero lo que dio Reina.30 la
inauguration,
en
ese mismo
dia,
de
la
estatua
que
despues
de la capital, bajo el se ganaria el afecto de los habitantes una felices esta de las mas Fu? de "El Caballito". nombre el solo naturalmente del Virrey, pen aunque inspiraciones Carlos IV. Al saba en honrar al jinete, que es el monarca hizo constar esta firme esbozar por primera vez el proyecto, creencia:
DE BRANCIFORTE
EL MARQUES
397
los mexicanos] de disfrutar la dicha la presencia [Si tuvieran limites al jubilo la Real seria necesario de Persona, poner zones para que no llegue o idolatria. al extremo de demencia
efectiva sus
de
distantes,
muy
creo
y
les consuele,
que
que las estrechas
petuamente
esta manera
De monarca del
serd muy justo proporcionarles sus rendimientos y que desahogue que
del
e
nuestro
la memoria su
la de
igualmente sefior" y de
algun medio les recuerde per
tributaries.3*
perpetuar
pensaba
mundo",
"principe
de
obligaciones
cora
Se hallan
sus
del
"mejor
"amable"
reina, cu
abuelos",
"augustos
se esculpirian sobre la base del monumento. El yas imagenes en un todos los mismo ofrecio gas sufragar principio Virrey tos, pero le pareci6 despues que no era justo negar a otros vasallos la oportunidad de hacer paten te su jubilo mediante habian ofrecido. Asi las contribuciones que espontdneamente fue que al fin de cuentas ?1 pago la estatua, pero no la base. Para dar mayor hizo relieve al acto de su inauguration, acufiar medallas de las conmemorativas de varios tamafios, se echaron
cuales
el Virrey) La
al
estatua
cutada
de el
por
algunas
Carlos
escultor
mas
(las
leal pueblo
como
pequefias,
notar
hace
de Mexico.32 IV,
obra
verdaderamente
o Tolsa,
Tolsa
es
tal
valiosa, vez
el
eje acto
mejor
de
la administraci6n de Branciforte. Y las protestas exagera con que sell6 su das de amor a las Reales Personas partici una idea bastante suministran fiel de su paci6n en el proyecto inno administration, que, a falta del espiritu genuinamente vador y emprendedor tuvo por su mayor de Revillagigedo, virtud una ciega adhesi6n al "mejor monarca del mundo", y aun mas al favorito su a cufiado, Godoy, quien llam6 "insigne benefactor" de Mexico.33 En sus cartas, el Virrey no pierde de hacer
oportunidad de
"nimio
etc.,
etc.
intenciones",
vicio
de
S. M.",
su propia
resaltar
su
en
escrupulo
"rectitud los
y pureza
asuntos
de
ser
de hacer patente supo muy bien que la mejor manera su amor a las Reales Personas era la remision de dinero a las afio de su gobierno el cajas reales de Espafia. En el ultimo estado de guerra entre Espafia e Inglaterra hizo peligrar las Y
remesas,
pero
antes
habia
enviado
a
la Peninsula
o
a
los
esta
en el espacio de solo dos espafioles de ultramar, aiios y ocho meses, la suma de treinta y dos millones de pesos.
blecimientos Provenia
esta
cantidad
tanto
de
los
ramos
ordinarios
de
ha
DAVID BUSHNELL
398
como del sinniimero de prestamos y "dones gratuitos" del del Santo Ofi de la obtenia Consulado, que generosidad No desprecio ni las cio y de otros siibditos y corporaciones. de Revillagi de gente pobre ?a diferencia ofertas minimas cienda
gedo,
creyendo
sentimientos
desahogar aumento $
decir?,
que
hay
el de
15,000
de
total sus
A
decir
verdad,
lo menos
su propio
De
en
cediendo
donativos,
sueldos.
a
Servian
que
lealtad.34
de
peculio
una
suma
esta
para
ocasion
no
alcanza
a la prima de $ 20,000, a mas del sueldo que se le siquiera habia concedido (sin duda gracias a la amis personalmente de que es tad de Godoy), pero no dejo de avisar al ministerio taba presto a fundir hasta la vajilla de su mesa en caso nece la oferta mas de una vez, aunque no hay indi sario. Repitio cio, por supuesto, de que jamas se haya hecho efectiva.35 NOTAS N.
B.:
porque
No
bargo,
las
citar
puedo
desgraciadamente indico siempre
cartas
se extravio el
numero
la de
tomo y folios, Sin em apuntes. va a quien el ministro se pueden en el localizar
Branciforte
de
clave
la
carta,
por
de mis
facilmente y la fecha, de manera que en donde se consultaron todas. Cuando General de la Nacion, la decir de la letra "R", quiere de la carta va seguido el numero que aun ser que una que otra carta sea reservada carta es reservada. Puede
dirigida, Archivo
cuando
leza,
no
con "R", porque marcada aparezca o en mis el original pero apuntes; seran muy si es que existen, pocos.
ramente
en
no los
siempre casos de
se
indica
esta
cla
natura
i Los detalles antes de llegar a Mexico de la carrera de Branciforte texto de historia, se pueden en cualquier Manuel encontrar por ejemplo Los gobernantes Rivera de Mexico, Cambas, 1873, vol. I, p. 488. 2 Cartas 33 R, al ministro (30 de julio de 1794); 22 R, al Gardoqui Azanza ministro 752 R, al ministro (de la misma (29 de Alange fecha); enero de 1797). 3 Carta de 1794). Alcudia 32 R, al ministro (3 de noviembre 4 Carta 31, al ministro (29 de julio de 1794). Gardoqui 3 El hemos ?si de creer a Rivera del Consulado Cambas, presidente ser a la distri el conducto del Virrey cit., para 489? op. llego preferido de gracias bucion fraudulenta y honores. 6 Cartas al ministro Alcudia R, 169
de 1795); (28 de septiembre de la Paz de 1796). (26 de septiembre 336 R, al Principe (Godoy) 7 Cartas de 1795 368 R y 805 R, al ministro (31 de mayo Gardoqui de de de la Paz y 27 de agosto 1796); 324 R, al Principe (27 de agosto 1796). 8 Cartas
23 R,
al ministro
Alcudia
(3 de
octubre
de
1794);
224 R,
al
ELMARQUES DE BRANCIFORTE la Paz
de
Principe de de enero 9 Cartas febrero
de
1797). 160, 205 R 30 de
y
enero
(14 de
agosto
Rivera el hecho
Madrid
desde
Cambas, de que de
patentes
en gana, como a el le viniera garlos es que no parece cierto confianza"; 16R y 121 R, al ministro las cartas de
752 R,
1796);
al ministro y 364 R, de 1795); 870 R,
julio de 1797). 10 Vease, por ejemplo, 11 Vale anotar la pena se le remitiesen
de
Alange al ministro
op. cit., p. Branciforte
gencia dinados
es
Interesante elementos que todo
recomendado ademas
observar
subversivos
si se quedaran lo contrario,
constituirian en
el
489.
como
se que Alcudia
le hayan concedido. de (30 de agosto
suaves
medidas que
Alcudia Toda que fae"
a Revillagigedo
comprobada
Veanse 1794 73
(2 de septiembre la culpa de la negli sus subor si tambien
a el. darle gusto los le parecia que a Espana si se enviaran
mayor peligro mientras que
virreinato, en la basandose
(29
28 (15 de enero, Alvarez (30 de
"usando
1795). al ministro 23 R y 98 R, 17R, de 1794, y 3 de mayo de 1795). octubre indicando sobre Revillagigedo, la echo habian
399 Azanza
que Ueg6 a pedir en bianco para otor debo de esta soberana
honores
junio de 12 Cartas
y 3 de
al ministro
por
Branciforte "sencillez"
de
opinaba los me
xicanos. is Cartas
Alcudia y 17R, 45 R y 160 R, al ministro (2 de septiembre de 1795); 205 R, 228 y 287 R, al de 1794, y 4 de septiembre 3 de diciembre de la Paz de 1795, 16 de enero y 27 de mayo (2 de diciembre Principe de 1796). 14 Carta de 1796). de la Paz (26 de noviembre 376 R, al Principe 15 Carta 81 R, al ministro de 1794). Alange (5 de octubre 16 Cartas Alcudia de 23 R y 58 R, al ministro (3 de octubre 1794 y de la Paz 16 de enero de al Principe de (26 de febrero 1795); 242 R, 1796). 17 Carta 18 Carta 19 Carta 20 Cartas
126 R,
al ministro
Llaguno
369 R,
al ministro
324 R,
al Principe al ministro
Gardoqui de la Paz
de 1795). (i? de mayo de (31 de mayo 1795). de 1796). (27 de agosto
Alcudia de (28 de 1795); septiembre de 1796). 113 R, al Consejo (12 de enero 21 Carta al Consejo 113R, (12 de enero de 1796). 22 Cartas de 1795); 111,. 245 R, al ministro (30 de diciembre Llaguno de al Consejo (12 de enero 1796). 23 Carta 663, al ministro (26 de abril de Gardoqui 1796). 24 Carta de 1795). Alcudia 144 R, al ministro (3 de agosto 25 Carta de la Paz 265 R, al Principe (28 de abril de 1796). 26 Carta de la Paz de 263 R, al Principe (26 de abril 1796). 27 Carta Alcudia de 1795). 172 R, al ministro (31 de octubre 28 Carta 111 R, al ministro de (3 de noviembre Alange 1795). 29 Cartas de 1795); 303 R, 267 R, al ministro (28 de febrero Gardoqui al Principe de la Paz (28 de junio de 1796). 30 Carta de la Paz de 1796). 390 R, al Principe (29 de diciembre 31 Carta de la Paz de 1795). 193 R, al Principe (30 de noviembre 169 R,
DAVID
400
32 Cartas 304 R, 385 R y de 1796). y 29 de diciembre 33 Carta 303 R, al Principe ocasidn 30 de 198 R, (carta talento los
de V.
E.
asuntos,
pero militar de
tactica 34 Instruccidn
BUSHNELL
386 R, de
al Principe la Paz
noviembre
de
(26 de de
1795)
junio de le decia:
es extensivo sus
la Paz
y general para distinguir son mui conocimientos s61idos
(26 de 1796). "El
lo mejor sublimes
y
En
junio otra
superior en todos en
la
83,
al
cavalleria."
del Marques de Branciforte, de ministro (31 de agosto 1794). Gardoqui 35 Carta reservada al ministro Gardoqui carta Alcudia 159, al ministro (31 de agosto
arts.
23-25;
(31 de agosto de 1795).
carta de
1795),
y
EL CONQUISTADORANONIMO Federico los
Entre
documentos
se consideran
que
de
Gomez fuentes
Orozco el
para
estu
dio del Mexico hay uno que, por ignorarse quten prehispanico fue su autor y por suponerse de un conquistador, ha recibido el nombre de Relacion del Conquistador Su posi Anonimo. ble redacci6n castellana original no ha llegado a encontrarse; aparece
por
en
vez
primera
en
italiano,
1556,
en
la
colecci6n
con de Navegaciones donde se publica y viajes de Ramusio,1 di alcune cose della Nuova el titulo de Relazione Spagna, & un della gran citta di Temistitan Gentil Messico, fatta per huomo del Signor Ferdinando Cortese. Pasa desapercibida largo tiempo, hasta que el P. Francis co Javier Clavigero, en Italia, la cita en el pr61ogo residente como de su Storia antica del Messico (Cesena, 1780-1781) una
sus
de El
harto este
fuentes:
Andnimo: Llamo asi al autor de una breve, Conquistador pero en la colecci6n con curiosa y apacible relaci6n Ramusio que se halla titulo: d'un Gentilhuomo di Ferdinando Cortese. No he Relazione
sea ese gentilhuomo, autor mexicano adivinar porque podido ningiin qui?n sea quien exacto lo menciona; Sin fuere, es autor veridico, pero, y curioso. en cuenta hacer menci6n de lo que vi6 los sucesos de la Conquista, de Mexico armas, comidas, bebidas, vestidos, casas, templos, sepulcros, etc. de los mexicanos, la forma de sus templos. Si su y nos manifiesta no
obra
tan sucinta, a antigiiedades
fuera toca
lo que
no
habria
otra
que
En 1838, Ternaux-Compans public6 francesa de la Relacion an6nima,2 de la cuyo nombre ignoro, era sin duda uno de Cortes"; y afiade: "Es facil ejercito circunstancias,
de
pues Asi, en
que
esta
Relacion
la Conquista." citaban pues, quienes
colecciones
Pero
en
gran
aplomo
historicas
1840, don que
en
compararsele
pudiera
mexicanas.
Carlos
fue
esta obra
confesaban
Maria
el Conquistador
en Paris
una
version
cual dice: "El autor, de los capitanes del por muchas
conocer,
escrita
muy
o quienes ignorar
su
poco
des
la incluian paternidad.
de Bustamante afirmo con "era el mayordo Anonimo
FEDERICO
402
DE 0R0ZC0
G6MEZ
mo mayor de Cortes, Uamado Francisco el cual de Terrazas, no de Mexico, escribio en octavas la Conquista que llego a ver la luz por la imprenta".3 Para semejante aserto declaraba de del Sr. Veytia y en el testimonio apoyarse en la opinion don Alonso
de Zorita, cuyos manuscritos poseia. resolver el proble afirmacion de Bustamante parecia ma. Pero el hecho es que ni don Mariano Fernandez de Eche en su Historia ni de verria Veytia y Linaje Mexico, antigua La
el
doctor
obra
en
"Zorita"
(y que Camargo),
nima,
hubo
bacion
no
sencillamente
porque
de hacer Garcia
la
del Conquistador Anonimo en el primer tomo de italiano) En la historia de Mexico. para esta
"Llama
nota
escrita supone que se no nombre cuyo autor otro lo menciona."
gun crito
de
la Historia
compro
Ortega):
autor
al
averiguar cuanto al
una
nin porque manus falso en
encontro
palabras
de
de Hernan
gentilhombre
podido 4 Y en
solo
de Veytia Francisco
editor,
un
por ha
estas
solo
"Zorita",
Tal
Anonimo
Conquistador
se
relacion Cortes,
conocieron.
al publicar la Rela (traducida por el del original de documentos la Coleccion
el
por
(puesta
Clavijero
suponia
Icazbalceta
tion
encontro
Bustamante
que
ser la Historia de Tlaxcala de Diego ano la menor alusion a la Relacion
resulto hacen
suya
Mufioz
el manuscrito
el
Garcia
Icazbalceta: Habiendo y
sus
pasado en
companeros
bueras, particular tierra...
muy esta
segun que mas Francisco de
?1 [Cortes] inauditos y sucesos trabajos a las Hi y atrevida que hizo Jornada en los cronistas lo tratan y lo refiere en un tratado escribio del aire y que
grandes grande
largamente Terrazas
"Este anoto sin ningun titubeo: Pasaje que Bustamante de Cor Francisco de Terrazas fue gentilhombre y mayordomo llamase el Escritor tes, que llevo un diario de la conquista; Anonimo." Sin
De
alii
rrazas
sea
en habia de
su
Garcia
embargo,
Icazbalceta
no
rechaza
sino
con
gran
de Terrazas,
la paternidad
concluyo el autor,
favor
la
escrito
de
y, por pluma, de las costumbres
que
no
que,
tajantemente eau
tela,
escribe:
afirmar que Te para alguna prueba tiene Antes la hay para bien, negarlo. saberse, que Camargo, por [Mufioz] lo cual prueba la conquista, que era hombre existe
tampoco pero circunstancia de
sucesos
de
lo mismo, los
indios.5
no
seria
extrafio
que
escribiera
tambien
de
EL CONQUISTADOR ANONIMO de
Antes
las
analizar
a atribuir
mante
"razones"
que
403 a Busta
impulsaron
a Terrazas
la Relacion, conviene investigar cuando y donde fue escrita esta. Hay para ello varias pistas. se iv ("De sus armas ofensivas En el capitulo y defensivas") en se han visto algunas de estas ro lee: "I porque acd Espana 11 ("De los animates"): "Muchas de delas..."; y en el capitulo estan
ciudades
aquellas
ordenadas
mejor
las
que
de
acd".
Es
tos pasajes podrian multiplicarse En cuanto a la facilmente. en el capitulo fecha, tenemos un dato valioso. Describiendo xxii de las la ciudad dice lo si Mexico, ("De habitaciones") guiente: convento
Hay otro de
Santo
cas
puede
que
de
Domingo, haber
vida, ajustada otras ermitas.
es
Sari Francisco, que una de las mas
edificio
en
En Espana. letrados y predicadores;
grandes
bastante
hermoso, y fabri y buenas viven frailes de
solidas grandes, estos monasterios un
hay
buen
y
hospital
a la los frailes agustinos Sabido es que en 1533 ltegaron convento. Nueva Espana, y que fundaron desde luego iglesia y La omision de la tercera orden religiosa basta para fechar la Relacion
anonima. en
o
pana
un
Volvamos
octavas
hace
de
y
a Terrazas,
a
sus
Y
dice
Garcia
y
ligeras
y
deduc un en
apoyado
poema eso lo
viendo
Icazbalceta,
Es
1533.
erroneas
escribio
que
en
escribio a
anterior
fecha
de Mexico,
La
conquista la Relacion.
se
consiguiente, en
que
de pluma, sido un hombre dijo que bien en prosa de Me haber sido el autor de la description de ellos fue que hubo dos Pero lo que no vio ninguno
Terrazas pudo xico.
alude
sobre
autor
por
europeo pais a Bustamante
Cuando
ciones. en
?sta,
habia
con
personajes
el
nombre
de
Francisco
de
Terrazas:
uno,
el
de Cortes; y otro, el hijo, que fue padre, que fue mayordomo La de Mexico. Cuando nacio Francisco el poeta de conquista se de Terrazas el mozo, habia escrito sin duda la Rela ya cion del gentilhombre. Francisco de Cortes. de Terrazas el viejo fue conterraneo en Extremadura, hacia Nacio y 1489 en la villa de Frejenal, las Antillas, de Terrazas. Desde fue hijo del bachiller Diego vino
a
la
futura
Nueva
que Cortes. Participo la toma de la ciudad
Espafia
en
1519,
en
el mismo
navio
en todos los lances de la Conquista y en en de Mexico. de la Capitan conquista
FEDERICO
404 Panuco,
otra
por
capitan,
DE 0R0ZC0
GdMEZ
la
de
parte,
guardia
personal
de Cortes y su mayordomo, fue con el a la desdichada expedi tion de las Hibueras y tom6 parte en las revueltas de Hon duras. De regreso en Mexico, fu? regidor del Ayuntamiento de la ciudad, y aqui fallecio con fecha anterior a 1547.6 En la encomienda del pueblo pago de sus servicios se le concedio de Tulancingo, tarde le quitaron la mitad, el y cuando mas se lo compenso la mitad del pueblo de gobierno otorgdndole Por la informaci6n de sus meritos y servicios7 sa Igualtepec. bemos que tuvo siete hijos, cuatro legitimos y tres naturales; caso dos veces; la primera mujer, Ana de Castro (con quien en 1532), fue la madre de los hijos; la contrajo matrimonio era
segunda tenia
pues
dice
el mozo
casarse,
Terrazas. Terrazas
que
el poema
algo. Que a Terrazas
de
sustentaba
se
el
la Con
sobre
cla
desprende
de lo que en 1604 escribia Baltasar Dorantes de en la Sumaria relation de las cosas de la Nueva a Francisco el viejo, dice: refirtendose de Terrazas
ramente Carranza Espana; "Vecino
el momento
cuales
a Bustamante
escrito se debe
de Mexico
los
todos
anterior
haya
conquistador quista
a
hijos,
autor
Ningun
en
viuda
evidentemente cinco
con
Vino
y conquistador.
nietos
Cortes";
y al
a
enumerar
los
"El padre de estos, que fue* el hijo legitimos fu? un excelentisimo mayor del conquistador y de su nombre, latino y castellano, toscano, desdichado, aunque pues poeta no acabo su Nuevo Mundo era ?ste el y Conquista":8 quiza titulo del poema, del cual inserta algunos fragmentos el pro pio
afiade:
en
Dorantes;
mozo. dejado
esa
muerto
habia
ya
epoca
Terrazas
el
Si el primer Terrazas hubiese escrito algo, no habria de mencionarlo el autor de la Sumaria relacion?
la Re entonces, que en 1556 se publique <jC6mo explicar, CorteY'? de Herndn lation como obra de "un gentilhombre Nuestra Relation
guia mejor misma.10
europeo, pais de caracter
hist6rico,
indumentaria,
religi6n, cana,
pero
sino
que
toca
lo cual demuestra fuentes
informativas).
una
encontrar
para Su
autor
escribe no
ciertamente mas
sino
tambien
No
lugares
la amplitud En
bien etc.
ritos,
o Su
etnografico: se cifie
la gente
sus
obra
como
afirmaciones
la
algun es no
describe a
de sus conocimientos
general,
en
Espafia, en Mexico.
distantes,
ser
debe
respuesta
en
usos, mexi Panuco,
(o de sus son
co
EL CONQUISTADOR rrectas
no
y
de
discrepan
lo que sus
rebasan
tampoco
aunque
AN6NIM0
dicen
autores
datos.
Pero
405
contemporaneos, su relato deja
la
sensation de que no vio lo que describe, a pesar de su empefio en hacerse pasar por testigo presencial de lo que cuenta (por en afirma que el capitulo xxiv, "De los entierros", ejemplo, el mismo
cavar
a
ayudo
tesoro
un
sacar
para
antiguo
sepulcro
el
funerario).
textos de la Relacion citar para demos Muchos podriamos trar que su autor habia de oidas. Basten lo siguientes. Si hubiera conocido bien la Nueva Espana, no diria que en ella hay "minas de acero y hierro" (p. 18); ni que los templos de
los
idolos
con
torres
tienen
numerosas
en
ventanas
la parte
todo el "tiene (p. 33); ni que el tigre americano superior ni indios los de blancas" lleno cuerpo que (p. 19), pintas "hacen otro genero de bebida del grano que comen [maiz], la se
cual
llama
ha
chic
es
y
(p. 30),11 ni que
nada"
en
dante
arboles
de
diversas
blanca
clases,
frutales,
cerezos
principalmente
encar
y
era "muy
la tierra de Tlaxcala
abun
y manzanos"
(p. 36), arboles que, como es bien sabido, trajeron a la Nueva los espanoles; ni que en el ejercito "cada Espana indigena (p.
los
20):
como
delante como con
neras,
alferez,
que por
pafiuelos sus borlas
los indios
unas
grandes... al que
su
en
bandera
banderas,
toallas
aunque
de
adornados viene
ponerselas
mui
asta"
usaban
sus vergiienzas
"cubren
con
detras
la
lleva
quien tenian
no
mexicanos
Dice
insignias. son
su
tiene
compafiia
asi por
vistosas
que ma
diferentes
a caer
una
delante
y la otra atras" (p. 25): estas "toallas" (se refiere al maztlatl) no tenian borlas. Pero donde mejor es en se ve la supercheria su description se donde de un mercado vendian, indigena, dice, "aderezos para la cabeza hechos de cabello, que usan las mujeres dice que todas las indias" (p. 40); tambten usan "los cabellos las espal les cubren sueltos, largos y que das" (p. 26): por las representations de los codices sabemos invariablemente el cabello en for que las indias se peinaban ma
Pero cion
trenzas
dos
de
en
taban
la
tiempo es
es
amena,
cribe. No
enrolladas que, a manera de
frente
ya pero
de su
presentar autor
en
torno
nuestra no
hay rastros del posible
a
la
rema
cabeza,
cuernecillos.
llego
texto
a ver
hip6tesis. las cosas
castellano
La
Rela
que
original.
des
La
FEDER1C0
406
GOMEZ
DE OROZCO
se publico en Venecia en 1556. Estos indicios me han en un nombre: Alonso de Ulloa,12 pensar espafiol ra su en se a dicado desde donde dedicaba Venecia, juventud obra
hecho
compilar,
editar,
de caracter
historico.
to en
castellano
como
traducir
y
publicar
fue mucho
Aunque en
italiano,
su vida
obras,
especialmente
lo que nos
escribio,
resulta
un
tan tanto
borrosa.
La critica historica le ha sefialado como simulador de la famosa Vida del Almirante Cristobal Colon que se dice escrita por su hijo don Hernando, impresa por primera vez en tra duction italiana de Ulloa 1571).13 Aunque alguna (Venecia, vez edito y plagio textos literarios,14 su inclination preferente es la de la historia. Tradujo al italiano, ademds de la Vida de del Peru la Historia del descubrimiento Colon, y la conquista de Agustin de Zarate, la Historia del descubrimiento y con la de India los de Fernan por quista Portugueses, Lopes de en la de la Historia India los Castanheda, y Portugueses (o de Asia) de Juan de Barros. Escribio, Decadas ademds, las si obras: la Vida del gran capitan Ferrante Gonzaga guientes (Venecia, 1563), el Suceso de la Jornada que comenzd para ano de 1560 ano de 1559 y se acabo en los Gelbes Tripoli em del la cristianisimo Vida y poderosisimo 1562), (Venecia, Fernando I la del Vida invictisi perador (Venecia, 1565) y mo y sacratisimo Carlos V (Venecia, 1566); siguie emperador ron despues el Comentario de la guerra de Flandes (Venecia, de Alba hizo de la guerra que el Duque 1568), el Comentario en Flandes contra Guillermo contra conde Ludovico el y
de Nassau su hermano
principe
de Orange
(Venecia, 1567), la de Europa desde el afio de 1564 al de 15J0 (Venecia, de la empresa de Tripoli de Berberia. 1570), y la Historia contra del II Solimdn Expedition emperador Maximiliano el sultan de los turcos, y expugnacion de Tighet por Soli
Historia
mdn
(Venecia, 1570). a la historia his se nos muestra Ulloa, que tan aficionado a conocer autores del Nuevo los escribieron debio que panica, Fernandez de Oviedo, L6 de Angleria, Hernan Cortes, Vespucio y otros; ademds, pez de Gomara, en su traduc Pero la cronica de mds: Zarate. hay algo tradujo del Didlogo de las empresas militares de tion y amorosas
Mundo:
Pedro Martir
EL CONQUISTADOR ANONIMO Paulo
Jovio
(Venecia,
parrafo: .. .la que empresa tes Marques de Valle
el
[sic],
el
tras, ellos
Illustrissimo qual, nueuo
hauiendo
Principe con
don
mote
Indias id61a aquellas su Iusticia con para sus
de
la Sagrada Indicium que dize: Scriptura, meum. eius corroborauit brachium fortitudo
eos,
et
que era
luengo, anima
presto
al proposito Alonso de
le
una
invento
armas
el
Domini
presente
apprehendit aun mote,
El qual lo que hauia hecho. Pero porque su antiguo de quien Vlloa, servidor, le acompafiase. que empresa
fue muy sin cuerpo,
hablare,
Cor
Hernando
su propia con virtud agora se llama la Nueua
del Mundo que aquella prouincia a la fe de Jesu Christo todas y conuertido mostrar mostrado hauia que Dios queriendo con su prosperidad, sobre el escudo de puso
quistado Spana
este sorprendente
1558)15 encontramos
traxo
407
de
Este texto, interpolado por Ulloa (pues no se encuentra nada parecido en el original de Jovio),16 plantea un problema. "servidor" de Cortes? Pense de fue Ulloa ?D6nde y cuando a sido cuando habria don Hernando pronto que despacho mas anos en Italia a Juan de Rada tarde asesinaria (el que el Perii a Francisco Pizarro) para llevar al papa Clemente VII un presente y negociar el patronato del Hospital de la Lim de sus hijos naturales; y la legitimation pia Conception pero tuve
esa
desechar
que
en
suposicion
vista
de
el
que
propio
dice en el prologo del citado Didlogo: "He seguido la via de la virtud... hasta Tadolescente edad en que siempre me en era no tener hallo". Si adolescente, agora 1558 podia mas de veinticinco anos de edad, lo cual nos lleva al afio 1533 Ulloa
como
fecha
de
su
nacimiento;
por
tanto,
no
pudo
participar
en la embajada de Rada (1529) ni conocer a Cortes durante su estancia en esta estancia Espana despues de la Conquista: no habia nacido termino en 1530, fecha en que Ulloa aiin. Si sirvio a Cortes, seria de paje, cuando el Marques del Valle hasta su muerte llego en 1540 a Espana, donde permanecio en
1547:
en
esta
ultima
fecha
Ulloa
tendria
catorce
anos.
Esto
no
es imposible; es que se trate de otra pero mas probable de las suyas. supercheria Atando Ulloa cabos, podemos plan tear bien la hip6tesis: es un simulador se en caso ve el de la Vida conocido, segiin su se del Almirante, don dice escrita Hernando; que por hijo es ademas un interpolador. no es suya, bien Si la Relacion
pudo
traducirla
el valor
del
e
interpolarla,
cacao empleado
como
se ve
como moneda,
cuando,
al
dice que
calcular
equivale
FEDERICO
408 a "un da
medio
italiana, Por
espafiol.
los
no
que
lo
creo
demas,
no
a una
es decir,
nuestros",
hubiera
la Relation
escribio
que
de
marcheto cosa
DE OROZCO
GdMEZ
dicho
suficientemente
probado
conoce
lo que
de vista
mone
un
ciertamente
autor el
que
describe.
fuentes las posibles de la Relation Entre he sefialado las esto plena Cartas de Cortes. Un cotejo de textos comprueba men te. La mayor parte de los datos del "gentilhombre" pro vienen de la carta que Cortes escribio a Carlos V, desde Se la Sierra,
de
gura
el 30 de octubre
de
1520:
Cortes en
Hay quitas hermosos
otra
de muy
ciudad
muchas
plazas, mercados y Tiene comprar y vender. tan grande como dos ve continuos
de
la ciudad
de
Salamanca,
de
cercada
alrededor,
portales cotidianamente
donde
hay sesenta mil
de
idolos
Tenfan
y hermosos grandes sus idolos.
muy
edificios
para
edificios.
hay
toda
mez
muchas
sus
de
esta
plaza la de
ces
ciudad
o casas
Tiene donde trato
esta
Gentilhombre
animas
arriba comprando
y vendiendo.
en
Hay Mexico
la ciudad
de Temistitdn hermosas
y grandes se venden
muy donde
plazas cosas que
las
todas
naturales usan, y aquellos la plaza mayor, que especialmente ellos llaman el Tlatelula [Tlalte tres ve ser como lolco], que puede ces la Salamanca. Todo de plaza tiene portales, alrededor y en ella o se reiinen los dias veinte todos
veinticinco y
mil
a comprar
personas
vender. Los
eran
Los bultos de los ido y cuerpos estas gentes son los en quien creen, de muy estaturas el mayores que
idolos que del figuras hombre y aun mas,
son hechos de un hombre; cuerpo de masa de todas semillas y legum bres ellos molidas comen, y que con amasadas de corazones sangre
de todas las semillas que cue pasta cen y comen, con sangre amasadas de corazones humanos.
de
humano. cuerpo Por una calzada
dad
entra,
gamasa, sos cada un
vienen tan uno,
anchos y
que a esta ciu dos cafios de ar como
tan altos
dos casi
pa como
y por uno de ellos viene de agua dulce muy bue golpe de un de na, del cuerpo gordor va a dar al cuerpo hombre, que de la ciudad, de que sirven y beben estado;
un
todos.
adoraban
unas
La
otra
cuarto
de
a la ciudad, cuartos de
[calzada] de
legua
y por
tamano
de
un
hechos
de
una
corre la
ella
un
como
firme
tierra viene
de
tres
un de distancia legua cano o arroyo de agua dulce y muy es mds de agua buena. El golpe de un hom grueso que el cuerpo bre,
y
poblacidn; vecinos.
hasta
llega de
ella
el
centro
beben
de
todos
la los
EL CONQUISTADOR Podrian el
ver,
mas
presentarse
409 se
Como
comparaciones. a la
no
"gentilhombre"
ANONIMO
ni
letra,
copia
era
puede
posible,
al italiano; pero los y adaptando puesto que va traduciendo datos son identicos: el grueso de la cafieria, la hechura de con la de Sa los idolos, la comparacion de la plaza de Mexico ..
lamanca.
tomo Ramusio sabemos de donde en su coleccion incluidos ria americana No
consta
Pero
viajes.
se
el
que
los textos de histo de Navegaciones y en
encontraba
en el Empleandome ilustrissima sidia en esta
donde
Venecia,
como este mismo tambien Alonso de Ulloa, a los Didlogos de Jovio: citado prologo
vivia
en el ya
dice
re de las buenas letras mientras que he traducido ciudad de Venetia, y felicissima y en diversas los libros que ha visto y sabe el mundo, sciencias, compilado assi en la lengua he sido y italiana y lindeza, (de la qual, por su dulzura en la mia como son mu castellana materna, soy muy que aficionado) otra sea cierto que de doze anos a esta parte chos; como [1558] no hago cosa en
que ello.
escribir
Hemos tes de
visto
haberlo
sido. un
sea
con
pruebas,
No
conocimiento la
bien pudo
anos. es,
En
todo extrano
pues, en
basado
nunca
autores
me
han
haber caso, que
sido paje la
tiene se
le haya y
fidedignos,
?mulos
faltado
de Cor
pretension ocurrido que,
lo haya intitulado Relazione verosimilitud, di Ferdinando Cortese. No creo que mi
descabellada.
mayor
aunque
que Ulloa
relato,
darle mayor Gentilhuomo tesis
componer,
catorce
los
hacia
simular
y
exercicio
confirme
sin
embargo, o en asunto,
Queda, del o
la
en
de
espera
presencia
de
para
d'un hip6 quien
mejores
anule.
NOTAS 1
et viaggi, raccolto da M. Giofvanni] Ramu Navigationi Batt[ista] El primer In Venetia, volumen MDL-MDLIX. rela (1550) contiene tos de viajes de Americo dos relaciones y dos del viaje antiguos, Vespucio sio.
en
1556 se publico Indias Occidentales
tercer volumen, espe consagrado nuestra fi Relacidn); (aqui aparece en se public6 volumen nalmente el segundo de la muerte 1559 (despues en el cual se vi6 a aria el editor Tomas de Ramusio), de Junta precisado a los otros dir identico (para lograr un tamafio tomos) un relato de los Polo. viajes de Marco 2 et memoires servir a l'histoire relations de pour originaux Voyages, la premiere fois en francais Publics de l'Amerique. la decouverte pour
de Magallanes; a cialmente
las
el
FEDERICO
410 par H. cuentra
DE 0R0ZC0
GOMEZ
se en Paris, 1838. En el vol. X, pp. 49-105, sur la Nouvelle et sur la grande ville Espagne ecrite par un Gentilhomme de la suite de Fernand
Ternaux-Compans, la Relation abregee
de Temixtitan
Mexico,
Cortes. 3 Anotaci6n
en
de Bustamante
libro
el
XII
de
la Historia
las cosas
de
de Sahagiin, de fray Bernardino por 61 con Espana publicada de Nuestra Senora titulo de Guadalupe de Me estrafalario (La aparicion con la refutation del argumento xico, que pre comprobada negativo en el testimonio senta D. luan Mufioz del P. Fr. Bautista funddndose
de
la Nueva
o sea Historia de Sahagiin, de este escritor, que altera original en 1829 en el equivocado la publicada de ser la unica y original concepto sobre Te escrito de dicho Mexico, autor..., ya habia 1840). Bustamante rrazas en sus anotaciones a los Tres del P. Andres Cavo, siglos de Mexico
Bernardino
de la Alameda, Mexico, y en las Marianas 1836, t. I, p. 152, nota, en los Fastos militares a hablar del asunto 1836, t. II, p. 222, nota. Volvi6 del gobierno barbarie de iniquidad, Mexico, y despotismo 1843, espafiol, p. v, nota. 4 Garcia el otro vi6 tambien libro de Veytia, Icazbalceta aiiade que a diversas dedicados advo Baluartes de Mexico, que trata de los santuarios
Mexico,
en de la Virgen caciones 5 Icazbalceta, J. Garcia 1899- P- 29. 6 Cuando
su familia
ya es fallecido. I Francisco Apud
los
rinde
A.
de
relaci6n
Icaza,
Diccionario Espana, autobiogrdfico no informacion drid, 1923. La e ocho con Cortes vino "veynte mismo nos
que
se dice
que
hace
fijar de
3 Dorantes
V.
Conquistadores sacado de tiene afios
fecha, lo
ha",
Sumaria
los
O'Gorman
la Nueva
y de
Espafia
tin
companero tiene lumen
de dos
y Justino la gran
y la otra un mapa por vez primera de la colecci6n provienen reci6
con confunda 12 Alonso reo
Fernandez
autores
se sabe,
a
remitimos
tomo
de
sus
Mexico, la
1941. edicion de
cosas de algunas escrita Mexico, por vo 1938. Este pequeno de
"Alcancia",
una
de Ramusio. es propia de Sudamerica; si es propia de Mexico. en Zamora, de Ulloa naci6
la chicha
la chia,
que
(o Alfonso) Duro. Fu6
lo llaman
el
Leal,
Na
Museo
del
v?ase
Castro
Temistitdn
de
Terrazas
Mexico, un indige imaginario representa templo en el que apa de Mexico, de la ciudad inspirado en la edici6n latina de las Cartas de Cortes. Ambas
Cortes, laminas:
na,
II Como
ed.
ciudad
que a
1547. Alii dato de Castro",
ed.
Relation
Fernandez,
que
1532.
relation...,
de Antonio Poesias, edici6n, y notas prologo 10 Para nos nuestras citas del An6nimo
lleva
con Ana
en
se dice
1547,
se dice nos
de Mexico, cional Mexico, 1902, pp. 178-179. 9 Para el estudio el mozo de Terrazas completo
Edmundo
en
Mexico,
de Nueva y pobladores Ma textos originates,
pero cual
caso
t. X,
Agiieros,
sus servicios
de
afios que '*avra quinze la fecha del matrimonio Carranza,
de
Imp.
de Mexico.
la ciudad
de
alrededores Obras,
Alonso,
hijo
de
Francisco
pero
el propio
hijo
de
Ulloa
dice
que
quiza
el autor
la
dice Cesa segun de los (la mayoria su se llama padre
ANONIMO
EL CONQUISTADOR
411
en
la expedicion militar africana de Carlos V. ba Francisco), que pele6 al principio tambien de las armas abraz6 la carrera Alonso, que (sirvi6 a las ordenes se estableci6 en Italia en de Fernando Gonzaga), despues a las letras; alii mismo ha hacia Venecia fallecio, y se dedico 1580. Parece del Maximiliano ber desempefiado comisiones emperador diplomaticas II. de Austria y de Felipe 13 Historie nelle s'ha particolare del S. D. Fernando Colombo, quali e vere D. Cristoforo relationi vita e de' fatti dell'Ammiraglio Co della suo padre, et dello lombo, fece dell'Indie Occidentali, scoprimento ch'egli dette te di
nuovamen dal Sereness. Re Catolico: hora posseduto tradotte dal S. Alfonso Con nell'Italiana, Vlloa. Spagnuola In Venetia, MDLXXI. Fracesi Sanece.?Una Appresso prueba de la atribuci6n de este libro a don Hernando peso en contra
Mondo
Nuovo,
lingua
privilegio. de mucho es el hecho
de
que
y de que, para 14 Perpetro, muchas paginas Sus
pocos a Ticknor
Nueuamente
En
del Almirante, ignora el lugar de nacimiento a fuentes acude de segunda mano.
por ejemplo, de Cristobal
en escriipulos en su History
in handling 15 Didlogo italiana gua Micena.
el autor
deducirlo,
the
of Spanish books he
Spanish de las empresas
por el el qual
una
edici6n
de Castillejo, alterar remendar,
ilustre
de
Boscan,
autor
bien
e interpolar "Ulloa
Literature:
reprinted." es y amorosas, militar
y reverendisimo se trata de las devisas, en romance traducida castellano
senor motes
de Ferraris, MDLVIII. Giolito por Gabriel 16 Paolo di monsignor Giovio Ragionamento e'l amore..., d'arme 2^ ed., MDLX. Venetia,
por
con completada conocido de Ulloa. textos was
hacen
Iovio, o blasones de
free
en
compuesto
Paulo
Alonso
decir
somewhat
len
de obispo de linajes. Vlloa.
Vene
cia,
sopra
i motti,
e'l designi
MEXICO Y LOS ESTADOSUNIDOS 18214951 Reynolds
T. H. alcanzar
Al
su
Mexico
independencia,
a
comenz6
crear
su
la politica interna y externa. Desde los concepto propio albores de la vida nacional, los estadistas e historiadores mexi canos se dieron cuenta del peligro que entrariaba para el pais de
la
a admitir
garon
Los
Monroe. de
la Santa
de
existencia
Alianza;
mas
las naciones
y que j6venes no
Mexico.
en
venir
le cerraran
en
Ademas, habia
ning
se
obtenido
la que
asuntos
los
conferencia
americanos:
mexicanos
lucrativos
que
los
yanquis
na"
a las
hostilizar
Bretafia
mercados
de Can
George Polignac, a no comprometiera con esto desaparecia
Los principales
afirman
1823
de
se
Francia
temor a la Santa Alianza. dores
los
efecto, no
abandonado,
la Gran
porque
asi
en
en
que
no podian
hispanoamericanas,
que
la doctrina
tachan,
territorio
ningiin
del Viejo Mundo
repiiblicas
permitiria
notar
se ne
parte,
de
la
eminentes
hacen
y mezquina; oportunista en el continente americano
bia
unilateral
la interpretation
historiadores
otra
por
pero,
inter todo
estadistas
e historia
convirtieron
la doc
en ventajoso mito alrededor las ambiciones y la ignorancia
trina Monroe
del
cristalizar
del
cual pudieran norte pueblo
americano. Monroe
se
dos
propuso
metas
fundamentales:
la estructura
nos
/) impedir que politica de los paises se viera afectada por la intervention extranjera; militar de ningiin 2) no tolerar la intervention
america
pais
eu
ropeo. La la
opinion
presencia
sus hermanas
de
piiblica un espiritu
norteamericana protector,
veia empenado
en
el monroismo en
defender
a
del Sur de la desmedida codicia europea. El Nue a salvo de la de y agresividad corruption quedaria una Europa decadente. en cierto entraban (Es que aqui juego se apoderaba intereses de orden egoista: si Rusia de la costa vo Mundo
Y LOS ESTADOS
MEXICO del
Pacifico,
tados
como
Sea
blicas a
en
sus
taron
fuere,
y
la
cre6
asi,
con
tanto
Mexico
que
poderosas
sus
hermanas
del
y
las
de demas
su independencia los
que
angloamericanos
naciones
europeas.
de ninguna
sin la participation
panamericanismo, neutrales permanecieron
Unidos sus
en de
ayuda
su libertad
es
obtuvieron
esfuerzos,
propios con
noamericano
y
zona.) lo cierto
hispanoamericanas
conquist6 tencia
esa
413
la expansi6n
imposibilitada
quedaba
Unidos
UNIDOS
un
latinas,
concepto
los Es
repu
gracias con Mexico
otra po hispa
mientras que los Estados en la lucha entre Espafia
colonias.
examen de estos ultimos cien afios permite apreciar el caracter del papel desempefiado verdadero por los Estados Uni dos en los asuntos del hemisferio Al aplicar occidental. la doctrina Monroe, solo se tomo en cuenta la politica del mo en 1823, los estadistas mento. A partir de su proclamation, Un
no han seguido nunca una linea definida norteamericanos cada presidente de conducta; le ha venido dando una interpre se han dado tation personal. Los criticos de la doctrina Monroe cuenta de que su mayor peligro radica justamente en esa elasti a una politica de absorcion cidad, que da margen imperialista. En el siglo xix, los estadistas de Washington caso hicieron omiso
de
la
fastuosa
doctrina
cuando
las
naciones
europeas
en el episodio intervinieron de las Islas Malvinas y en el incidente del Castillo de San Juan de Ulua (1838); tampoco se acordaron de ella cuando los franceses cercaron el Rio de la Plata los ingleses se apoderaron del Belice (1838), ni cuando ni durante la Guerra de los Pasteles. Cuando Na mexicano, en Mexico III intervino poleon (1862) y derribo al gobierno se hallaban maniatados los Estados Unidos mexicano, por su toda intervenci6n; guerra civil, que hacia imposible pero, por otra parte, la diplomacia norteamericana de los ultimos cien afios demuestra los dotados de estadistas sentido que prdctico nunca han creido en la obligatoriedad de la doctrina Monroe; los Estados Unidos han hecho gala de su papel de paladin de los paises hispanoamericanos siempre que les ha convenido, olviddndose de el en cuanto resulta contrario a las exigencias del
momento.
La politica exterior de en Mexico cuando cepci6n
los Estados se vi6 que
Unidos caus6 una de el gobierno norteameri
T. H.
414 cano no habia
REYNOLDS
a sus delegados al Congreso de 1826 ins contra toda agresi6n las naciones del occidental. cuando otros hemisferio Mexico Ademas, y paises se propusieron luchar por la independencia hispanoamericanos la politica oficial de los Estados Uni de Cuba y Puerto Rico, dos fue contraria a tai medida, que esas colonias prefiriendo trucciones
dado
de rechazar
en manos de Espana. La actitud del pueblo permanecieran mexicano frente a la doctrina Monroe, frente al fundamento mismo de la politica continental se hizo de los Estados Unidos, aiin mas negativa con la anexion de Texas la y incorporation nunca de la mitad del territorio mexicano. Mexico posterior ha podido olvidar esta enorme amputation que trajo consigo recursos minerales, la perdida de inmensos los cuales se em a en entonces de la de los ferro construccidn plearon partir a carriles norteamericanos, la industrializaci6n y contribuyeron de
los Estados
tidades
de
recursos en
les
un
petroleo:
petroliferos
En
tiempo. el transcurso
de
la
laterales. un
Unidos.
arma
politica
de
los Estados su
de
al
ademas,
noventa
exterior
La posesi6n apuntada
Mexico, un
perdio
ciento
por
Unidos las
evoluci6n,
corazon
los
can
actuates
le pertenecieron
se volvieron
de Panama
de Mexico
grandes
tendencias
norteamericana
del Canal
de
unilatera multi
se transform6
y Centroamerica.
en La
no solo se hizo sentir durante la epoca imperialista politica con tam de la anexion de Texas la sino de Mexico, y guerra va a bien en el periodo de de El 1934. 1898 que episodio la el Veracruz de incidente de y Pershing Tampicg, expedici6n aversi6n, ciertamente dejaron a su paso una estela de profunda no atenuada por la penetration economica de las sociedades petroleras
norteamericanas.
es el trasfondo de las relaciones politicas de los Estados con Mexico. La opinion Unidos piiblica de este pais se funda en ese pasado. en la Liga de las Naciones el presi Cuando de amistoso pacto dente Wilson califico a la doctrina Monroe se hizo portavoz de la reaction Carranza regional, Venustiano una ame constituia declarando de Mexico, que esa doctrina Tai
a la independencia de Mexico. Si el presidente Franklin D. Roosevelt y sus colaboradores no Wells hubieran tenido la habilidad Hull Sumner Cordell y su en del pan ideates los de fincar politica hispanoamericanos naza
UNIDOS
Y LOS ESTADOS
MEXICO
415
en el momento la lo hicieron ?y oportuno?, en mundial la de Mexico segunda guerra quiza cooperation no hubiera llegado a ser realidad. La politica del Buen Vecino ha venido a enmendar partial a las demds men te los errores del pasado, ya que reconoce en En occidental del hemisferio naciones plan de igualdad. su afdn de corregir tales errores, el presidente Roosevelt lleg6 de a decir: "Si el destino me hubiera deparado la ciudadania en entre 1898 y 1934, el pe cualquier pais hispanoamericano americanismo
forzosa de los Estados Unidos, de politica imperialista al enemigo natural de mi habria visto en esta nacion los el presidente Wilson habia admitido pais." Previamente, de obstdeu errores de la politica estadounidense, calificandolos
riodo mente
la cooperation
lo para Unidos
nunca
?dijo?
con
del
los paises a
volveran
"Los Estados
Sur.
una
de
apoderarse
pulgada
a las republicas territorio perteneciente hispanoamerica se hizo eco Wilson de este concepto del pan nas." Nuevamente de
americanismo si
los
paises cesiones." toda
cuando
fertil...
tereses
En
materiales."
se llevaran que la independencia
Repito garantizar incluyendo de rritorio
los Estados otro
Y en su discurso Es los de
otra
necesario
cesiones
es
ocasion
con
la base las
que
todo
las
de
grandes
en terminos
de
in
dijo:
determinados
arreglos que permitan Si alguno de nosotros, y territorial. politica o el te viola la independencia Unidos, politica todas las demas naciones tendrdn americano, que
de la ciudad
hacer
sus hermanas
gananciosos mutua
internacional
a cabo
pais haber paz puede a la suspicacia.
S6I0 impedirlo. deberan sustituir
con
comprension Resulta repugnante
su politica
definan
ante
preguntarnos
salen
hispanoamericanos Y mas aun: "La
cooperation
potencias
"Debemos
dijo:
concordar
si hay
confianza.
La
fe y
la confianza
de Mobile: los
hispanoamericanas. nuestra buscamos
intereses
de
los Estados
Invariablemente
Unidos
solicitamos
con con
sin detener coriveniencia, y privilegios; propia a meditar sacan de nuestras si los gobiernos de esos paises y pueblos o beneficio. Tendremos empresas alguna que luchar por beneficios ventaja
nos
mutuos, Estados
a fin de Unidos
que surja una era de acercamiento del Sur. hermanas y nuestras
y
simpatia
entre
los
Por desgracia, no se rigieron siem las acciones de Wilson sus bien intencionadas pre por ya que en repetidas palabras, ocasiones intervino en los asuntos internos de Mexico. En 1911,
T.H.REYNOLDS
416 la rebelion entonces Mexico. mexicana
de Huerta a renunciar. Se inici6 oblig6 a Madero el periodo mas importante de la politica yanqui en La actitud de los Estados Unidos la crisis durante de 1912 puede calificarse de sensata; el gobierno de no
Washington no obstante,
jo el incidente dos no estaba
a Huerta,
reconocer
queria
de
intervenir
hasta
militarmente,
se
pero
abstuvo, se
que
produ
de Tampico. deseoso de
El Congreso de los Estados Uni intervenir, y fue necesario que el presidente Wilson, ciego de odio, se presentara personalmente ante el Congreso en el cual decia que no y leyera un mensaje se trataba de una guerra contra Mexico, sino de emprender se combatir a un individuo habia de la que apoderado presi dencia por la fuerza. El Congreso al presidente autoriz6 el a una del Huerta de empleo ejercito, para exigir reparation de las afrentas que el y sus representantes finitiva habian al de los Estados Unidos. gobierno infligido Examinando
esa
cuidadosamente
a
intervenci6n
la
luz
de
los principios se vera que carece de toda base juridi expuestos ca, y que fue obra de un hombre opuesto al espiritu historico de los Estados Unidos, que no vacil6 en arrastrar a su pais a un con
conflicto
tai de
satisfacer
tudio retrospectivo Mexico
nos
sentimientos
de las relaciones
confirmara
que
s61o
en
Un
abominables.
de los Estados contadas
Unidos
ocasiones,
es
con bien
la gran repiiblica del Norte actu6 guiada por un definidas, sentimiento de solidaridad international, y que en la mayoria de los casos obro por influjo de un imperialismo interesado. tema De 1917 a 1938 el conflicto petrolero fue el principal de disputa
entre
hispanoamericano se habia subsuelo)
los Estados Unidos El concepto y Mexico. de los recursos naturales del minerales (los
transformado tbtalmente durante el regimen de Porfirio Diaz. Varias compafiias de los Estados Unidos y de otros paises lograron obtener entonces grandes concesiones y efectuaron
enormes
en
inversiones
Mexico.
Muy
el
pronto,
se convierte en ofici de Estado de Washington Departamento na recaudadora de las compafiias petroleras. este periodo Todo se caracteriza por la explotacion del trabajador mexicano y por las enormes ganancias de las compafiias petroleras, lo cual abri6 entre los dos paises. La lucha aiin mas el abismo ya existente estallo en parte como resultado de la rivalidad que habia entre las
compafiias
norteamericanas
y
las
inglesas,
empefiadas
am
Y LOS ESTADOS
MEXICO
UNIDOS
417
bas en dominar
del pais. La Revo la production petrolera la lution mexicana de una nueva trajo consigo promulgation su en articulo Constitution, que declaraba 27 que los mine eran propiedad rales del subsuelo de la nacion. Inmediata se
mente
El gobierno vlas
de Harding
compafiias
tado
que
amenaza
la
irguio
petroleras. a
pusiera
las
de
una
intervencion
extranjera.
dieron su apoyo a y el de Coolidge El secretario Hughes exigio un tra a
norteamericanas
compafiias
salvo
a poner en vigor el articu de toda action legal encaminada a una larga controversia lo 27, y di6 con ello principio di El declaro: Coolidge que plomatica. presidente "Dondequiera se halle tra
un
ciudadano
bandera Entre
cana
o
americano
su moneda,
alii
estard
nues
nacional." 1920
y
constituy6
temor
el
1930,
una
de
intervencion a
amenaza
autentica
la
norteameri
soberania
mexica
na. Al
final de esa decada, la nota de Kellog hizo que el pueblo se diera cuenta del peligro. estadounidense El arreglo consu a pesar de sus halagiie mado por la intervencion de Morrow, fias perspectivas, mexicanos compafiias cada rios,
de
resulto
petroleras vez mas
efimero. criolla
'ascendencia
extranjeras, fuertes,
exigian
Aunque
ciertos
colaboraban los la
grupos promulgation
con
las
de
grupos poderosas
sindicales de
y agra una le
en nacional las clausulas estipuladas que vigorizara gislation el articulo 27 de la Constitution de 1917. en 1936 el gobierno de Mexico la expro Cuando decret6 piacipn de las compafiias petroleras extranjeras, Cordell Hull, Por secretario de Estado, se limito a lanzar una debil protesta. D. Roosevelt habia iniciado ya su nueva entonces, Franklin se continental. de larga controversia, Despues politica una indemnizacion en favor de las compafiias petroleras. se logr6 resucitar soluci6n elimin6 un grave problema; humanitario de Henry Clay y los no realizados espiritu fios del presidente Wilson. Al fin ces6 la intervencion en los asuntos domesticos Estados Unidos del vecino
acord6 Esta asi el ensue de los meri
dional.
se abrog6 el tratado de la enmienda Se suprimi6 Piatt; la flota norte Panamd de 1903; Stimson se abstuvo de mandar a Nicaragua; en fin, se aplic6 lealmente la politica americana se a la unieron Estados Unidos los del Buen Vecino. Mexico y causa comiin contra las potencias El embajador totalitarias.
T.H.
4i8
REYNOLDS
ante los representantes de veintiuna dijo en Mexico, a nosotros valernos "Unidos mismos; repiiblicas: podremos
Daniels
en
divididos, Sin
escritor
sectores
ciertos
embargo,
de manera
moriremos."
cambio,
ante
desfavorable
mexicano
declara
que
han
mexicanos
no
cree
reaccionado
del Buen
la politica en
ella,
Un
Vecino.
continiia
porque
"Vivimos bajo el signo siendo fundamentalmente imperialista: En muchos la idea de que, fatal del negociante." predomina si
la
mundial
guerra
segunda
con
acabo
la
comer
competencia
el resultado de eso fue dejar a cial de los paises europeos, a los Estados Unidos. Los mas Mexico atado de pies y manos tuvo la habilidad de liberates hacen no tar que si Roosevelt llevar
a
mentos tar
a sus
cabo
ciertas
por
que la
es
absurdo
de
comercio
de
saben
los
que
ser
justos
muy
ele
a explo
dedicados
la libertad
los que defienden
libertad
esperar
Unidos,
traten
conciudadanos,
propios
trarios; dicen luchan
reformas,
de los Estados
reaccionarios
con
los
ex
de empresa bien
que
y
otros
carecen de independencia econ6mica; que deberia crearse un new deal que diera al pueblo de todos los paises americanos de des acceso al cultivo del suelo y plena posibilidad pleno arrollar
sus
recursos
mineros
e industriales.
Y
sostienen,
ademas,
en y economico politico que deberia gestarse un renacimiento los Estados Unidos. en los ulti industriales ha hecho grandes progresos Mexico con los Estados Unidos mos afios. Sin embargo, su cooperation la guerra pasada trajo consigo un aumento de la pro durante un estancamiento del progreso de materias duction primas y res cuotas de de la industrial, ya que importaci6n estipulaci6n esta Seria conveniente de la tringia maquinaria. adquisicion entre ambos paises; de productos blecer un libre intercambio una diferenciacion de los recursos esto permitiria econ6mica eco fortalecimiento El humanos de cada naci6n. naturales y n6mico del continente americano debe fundarse en la elevation del nivel de vida de sus ciudadanos y en la igualdad de condi a base del Buen Vecino debe funcionar ciones. La politica no es financiera y econ6mica, de una cooperation pues posible en deter El capital puede contribuir vivir en el aislamiento. y los Estados aspectos al bienestar humano de Mexico, en un el esencial Unidos panamericanismo. papel desempefian ha debido El panamericanismo tropezar con enormes difi
minados
MtXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS
419
El establecimiento de normas juridicas ha sido tarea a a la heterogenei debido la diversidad ardua, cultural, muy caracter dad de los grupos componentes al de sus y antagonico cultades.
materiales
aspiraciones
desde
que
Simon
ricano
de
1826.
La
Ha
y morales.
convoco
Bolivar
del
etapa
primera
mas
pasado
el primer
de
congreso
un
siglo
paname va
panamericanismo
desde esa fecha hasta 1889. Puede decirse en terminos genera tes que el siglo xix fue* de indiferencia de suspi y hostilidad, cacias
y
y en
paises,
entre
enemistades
en parte por
tes
parte
las
repiiblicas
la geografia por
la
y por
americanas,
la debilidad a
consecuente
anarquia
explica
de los
interna las
natu
crisis
rales en la formation de las nuevas naciones. A pesar de eso, los paises del hemisferio han hecho enormes esfuer occidental zos por dar vida a los ideates de Bolivar. Se ha trazado ya el a una se crear ha conciencia de camino, y poderosa llegado grupo. "Buenos
cas
latinoamericanas
ci6n. de
vecinos
en lo futuro",
siendo
Mexico
una
somos
en
la
dijo Franklin
comunidad
y
lo
seguiremos
Las
D. Roosevelt.
esta
favorablemente
acogieron
se declar6
actualidad,
dispuesto
a cooperar mientras
panamericana
en se
repiibli afirma
la creaci6n
practicara
tal
Pero para llegar a una colaboracion politica. plena hace falta es eliminar todavia muchas barreras; preciso que los Estados reconozcan Unidos los errores cometidos y eviten su repetition; "si se quiere des para decirlo con palabras de Lewis Hanke, se a un truir los obstdculos entendimiento que interponen esos obstdcu admitir la existencia de mutuo, hay que primero los, y hay que examinarlos". Urge ante todo suprimir los pre raciales contra los habitantes de Mexico y tambien juicios se siente solidario con ellos. contra los negros, pues el mestizo se ve afectada ademds La politica internacional de Mexico una de indole: la religion, las serie factores de diversa por en el pais, la afinidad inversiones cultural norteamericanas con Espafia, las condiciones sociales y la aparicion de una clase Es indispensable de todos estos elemen la comprension media. a una tos para llegar verdadera Ya es tiempo de cooperaci6n. que
una
apreciacion
sincera
y
equitativa
venga
a
sustituir
al
afdn de lucro; ya es hora de que los negociantes norteamerica sus nos dejen de acudir a Mexico con la idea de convertir en una inversiones de domination, y de politica maquinaria
T. H.
420
REYNOLDS
el sistema legal destinado emplear su poder para desorganizar a mejorar el estado social de las masas; hay que evitar los alar contrarias al espiritu de los des de riqueza y las manifestaciones mexicanos.
vez eliminada de los Estados la politica imperialista en su asuntos internos los intervention en Mexico y una vez restituidos al pais los recursos naturales mexicanos, y terreno abona el de el concesiones, regimen queda suprimido entre los dos paises, do para una nueva y solida colaboraci6n en valoracion la fundada en la mutua y plena y comprensi6n de ambos paises. necesidades de las y peculiaridades equitativa Una
Unidos
SOBRELA NUEVA GALICIADE ARREGUI Ramirez
Jose
Flores
de los historiadores se ha publi mexicanos beneplAcito de la Nueva Galicia la Descripcion de Arregui,* cuyo se conserva en la Biblioteca del antiguo Palacio manuscrito de America, Real de Madrid El Pbro. (Manuscritos 2388). su en escrito Lazaro de Arregui Lie. D. Domingo termino Con
cado
de 1621. de Indias el 24 de diciembre Guadalajara esta es de Si notoria la importancia Descripcion, exacta
pintura
un
hace
que
de
contemporaneo
ser la
por
lo que
en
vio,
el primer cuarto del siglo xvn, en su recorrido por tierras de la no menos es el estudio preliminar estimable Nueva Galicia, traves a las paginas del libro, del senor Chevalier, de quien, autor al caminos identifica veredas, por y y sigue poblados en los progresos de la accidentes geograficos, fija su atencion la
agricultura,
dora
por
metodos tos
el
cultivo,
naturales
minas,
aporta,
de la infancia Lo
en
el acervo
canalizar
trafico
el
linico
estado tan
fin,
leyes
de datos
vista
de
inquisi
los
investiga
conducian
que
produc
a
puestas
experimentation "reales" y beneficios
los
atinadas
hacia
la
pasa
de ganados,
recuas
de las
y colonos,
y
comercio,
y estancias
comenta
y mercaderias,
sobre de
de
el
y
ganaderia
las haciendas
reflexiones,
el estudio
que
logra
economico-social
de la Colonia. que
en
hare
esta
resefia
sera
una
rectificar
peque
breves adiciones al escrito de Lazaro fia confusion, presentando conservo documentos casualmente de Arregui, ya que origina en nada desvirtiia tes que sirven de guia. Una minucia la a un labor llevada sin cabo por que, magnifica extranjero, el material carecen
* Estudio
cartografico
Domingo
indispensable
centros
nuestros
Lazaro
preliminar Sevilla, americanos,
de
de
de
Arregui,
Francois
1946.
cultura?,
cual por desgracia
?del nos
Descripcidn Chevalier. Escuela
ha
dado
de de
de
ejemplo
la Nueva Estudios
Galicia. Hispano
FLORES
JOS? RAMIREZ
422 laboriosidad
y
datos
algunos
amor
a nuestra
sobre
la biografia
tierra.
finalmente,
Y,
aportare*
de Arregui.
la pagina este encabe encontramos 80 de la Description anota de de las minas zado: X.?Alcaldia Chimaltitldn, Mayor do por el editor con estas palabras: Chimaltitldn, hoy ca en el canton de Colotlan, becera de municipalidad estado de siguen estas noticias: Jalisco." Al encabezado En
Por una
en de Jala y del bolcan norueste la parte del pueblo rreferido, no muy del pueblo levantada, 4 leguas y por esta parte del bolcan de muy mal camino por la pedreria por cuyas faldas se
serrania
de Xala,
a mano
estd al mediodia, la alcaldia mayor con solo una este titulo que oy conserva se saca poca plata. hacienda donde Y corre esta juridizi6n Grande y la de Compostela, que por el Rrio cae en la costa del mar. Los pueblos tiene son: Tepequespa, que Zapotlan, passa, dejandolo de las minas de
yzquierda
Chimaltitlan, o molino de agua,
Santa de
Tetitlan San Luis, Ochotitlan, y San Pedro las congregaciones del rrio, en la sierra, de Cuytapilco, dizen que y otras minas
Maria, la otra
y Guaynamota de agua
yngenio
saca
que
Examinando
no
que poblado el actual del
de
vanda
lo
aun menos
plata no
transcrito,
la Lagunilla, y de Guaximiqui donde ay otro
de Chimaltitlan...
quel podemos
menos
de
pensar
se trata del Chimaltitldn no se encuentra a cuatro Estado
Ceboruco,
puesto que este jalisciense, noroeste de Jala (en al leguas faldas las del volcdn pasando por
de Nayarit) como
aqui
se afirma.
conver
Incidentalmente,
con el Pbro. D. Nicolas Valdes, actual vicario de Bola de esta regi6n y conocedor de ella, le habte nos, Jal., originario no del asunto, y el me afirm6 que decididamente podia ser el no en rio la sierra. Chimaltitldn al situado junto y jalisciense, entre se Esto mis Tengo puede probar documentalmente. levantada en 1646, ante el Lie. D. An papeles una informaci6n sando
cura vicario y juez eclesidstico tonio Gonzalez de Estopifian, en la cual pretenden los natura de las minas de Chimaltitldn, a volver les de San Antonio la administration Tepequechpan del convento franciscano del pue de clerigos, segregdndose blo de Jalisco, abandonados.
en el actual Esta
Estado
documentaci6n
de Nayarit, me
di6
la
que clave
los tenia para
con
una cluir que existen dos poblaciones llamadas Chimaltitldn, se en Jalisco y otra en Nayarit. A &ta (hoy simple rancho) como puede comprobarse refiere la Description, por los datos conocidos.
LA "DESCRIPCION"
DE ARREGUI
423
a la confusion el hecho de existir, Pudo haber contribuido otras la zona de cada una de las poblaciones homonimas, como en verse los llamadas Pochotitlan Camotlan, y puede En efecto, en la Estadistica datos aqui consignados. de Jalisco de D. Longinos de la Banda, que nos da la division politica en 1800, se mencionan de Guadalajara Intendencia (pag. 159) como dependientes de la Subdelegacion de Santa Maria del nueve el actual de Estado los Oro si (en Nayarit) pueblos del Cruz Santa Real Liso, Camotlan, guientes: Tepequechpan, San Luis Guagolotlan, Real Pochotitlan, Zapotlan, Lagunillas, de Acuitlapilco enumera el mismo Banda Y Chimaltitldn. y treinta y cuatro pueblos del gobierno de Colo dependientes en
Detalle
del mapa
en la Estadistica que aparece de D. Longinos Banda.
de Jalisco
Pochotitlan tlan, entre los cuales se cuentan Chimaltitldn, y En el Mapa de Jalisco en Camotlan. (fechado 1867) que trae la Estadistica mencionada localizarse los poblados alu pueden didos: los de Nayarit al sur del rio Lerma o Santiago, y los de rio. Jalisco al norte del mismo Por lo que toca a Jalisco, el P. Tello nos cuenta (Cronica lib. II, p. 644) que los misioneros franciscanos misceldnea, Fr. Pedro del Monte y Fr. Andres de Medina fundaron Chimal en el a las rancherias dispersas por titldn, congregando aquellas
JOS? RAMIREZ FLORES
424
de 1580, ambos religiosos bajaron a dicho tierras. A mediados cueva desde la y que les servia de oratorio y habitaci6n, lugar a los indigenas; pero habiendo durante ocho dias catequizaron Fr.
partido
a
Pedro
la
comarca
de
Huainamota,
solo
quedo
Fr. Andres, que en cerca de dos afios logro construir una pobre en union de iglesia y un convento, trabajando personalmente en labrar la madera lo llevaba los convertidos siem cual (para la ensefiando el construction, pre consigo herramienta); dirigio a los naturales a fabricar adobes. Con iguales trabajos fund6 este activo
los pueblos de Mixquitlan, Ix Naxtitlan, religioso Chichic Otatitlan, catlan, y Apozolco. Sobre el Chimaltitldn de Nayarit (al cual se refiere Arre en encontramos datos las informaciones interesantes ya gui) en
mencionadas,
las
se dice
cuales
estando
que,
concluir
para
la primera mitad del siglo xvi, don Pedro Cuadrado, sacerdote una en se mina descubrio llamo de Chimaltitldn secular, que "El
Monte",
y que
la vendi6
posteriormente
al
Pedro
capitan
los testigos Elias Asi lo afirman en Tepequechpan natural del Antonio Ruiz Babdrica, Vicente, y propio pueblo, vecino de las minas de Chimaltitldn; el primero, que dice tener como 96 afios de edad, informa "que al descubrimiento de las este afios declaran minas de Chimaltitldn, naci6 pocos despues Narvdez.
te en
este
un clerigo chas "oyo
minas", decir
y de
pueblo,
sacerdote dato este
crecio
que
llamado
que testigo
precisa a los
se
y
puede
Pedro Cuadrado Babdrica
Ruiz vecinos
antiguos
acordar
sabe
administraba cuando y
a
afirma los
que
di que
naturales
habia sido ad antiguos de esta comarca que [Tepequechpan] de clerigos, y de dichas minas de Chimaltitldn, ministration tiene noticia que la administraba el Padre Cuadrado, que fue en mina llaman del la Monte descubrio Chimaltitldn que quien al capitan Pedro Narvdez". y la vendio la information Como fue* levantada en 1646, Elias Vicente en "pocos afios" al debi6 de nacer hacia 1550, fecha posterior Este acontecimien descubrimiento de la mina de "El Monte". a Chimaltitldn, to dio sin duda cierta prosperidad que se cons tituyo todos
en
centro
los
informantes
misional
de
y minero que
tanto
el
P.
aquella Cuadrado
region: como
aseguran su suce
desde Chimaltitldn administraban sor, "Padre Fulano Nufiez", San Antonio Tepequechpan, los pueblos de Nahuapan, Zapo las ha tlan, Santa Maria, Pochotitlan, Alica, Cuauholotlan,
DE
LA "DESCRIPCION"
ARREGUI
425
de las minas de Acuitlapilco, tiendas de la Santisima Trinidad las de Garcia Rodriguez de Bilbao (que en 1646 eran de Andres Carrera del Valle), la estancia la labor de San Leonel, de D. Juan de Bracamonte, San Jose Mojarras y Coyotan. To dos los testigos estan acordes en senalar esta jurisdiction ecle siastica,
y
tener
confiesa
que
del
siempre
dependieron rica,
ademas,
aseguran,
los
que
clero
mas
secular.
de
60
enumerados
pueblos
anos,
Baba
Ruiz
El propio dice:
de cincuenta que lo que sabe es que agora habra y tres anos poco tiempo a este declarante sus padres de la ciudad de Guadalajara mas, que trujeron en dicho a estas minas de Chimaltitlan, de tendria dichas y que tiempo anos de edad, y vido que a esta sazon y en este era siete a ocho tiempo cura beneficiadb el Padre de dichas minas de Chimaltitlan Joan de Tor fue racionero de la Santa Yglesia de Guadalajara, que despues era desde Chi de Tecualtitlan, las minas y distrito y que su jurisdicci6n los pueblos de Santa Maria maltitlan, y Zapotlan y Pochotitlan Acuitlapilco, en el pue y Cuauolotlan, que son los indios que hoy estan congregados a dicha blo de San Luis; lo vido acudir y sabe esto este declarante porque quemada,
administraci6n,
y
acudian
chirimias,
y administration jurisdiction de que hoy es beneficiado dicho administro licenciado este
se crio
declarante
Francisco
Perez cada
pafiia mismo
vez
fueron
Rubin
dichos
de
los naturales a las dichas
pueblos, de Chimaltitlan.
minas
el
sucedio la Villa
de
las minas
en adelante
en
y le sirvio de a la dicha
salia que sucediendose
como fueron el Padre dicci6n, de Mexico, que fue racionero
otros
licenciado los Lagos,
tiene
y trompetas Y que en la mesma Pe"rez Rubin, Francisco y vi6 este testigo que el
y pueblos porque que lleva dichos, licenciado la casa y servicio del dicho en su com ac61ito y sacristan, yendo administraci6n y jurisdiction; y asi
en dicha administration clerigos el Padre Joan Toledano
Cepeda, y otros.
de 72 anos, vecino Galindo, lo mismo cuando declara:
Martin
cantores,
del pueblo
y juris y Ord6nez,
de Tepic,
sos
lo que sabe es que ha cincuenta y seis anos, que fue el afio de noventa, vino su de Castilla de Chimaltitldn, donde estaba y Wegd a las minas que en cuya busca las dichas vino, y vio que a la saz6n administraba padre de Chimaltitldn minas el Padre hie" ra que despues Joan de Torquemada, que
de cionero la Catedral de Guadalaxara, los administraba y sabe que de Zapotlan, Santa Maria, Alica la pueblos y Cuauolotlan, Acuitlapilco, es de Andres Hda. de Garcia de Bilbao, Carrera del Rodriguez que ahora la labor que hoy es de los herederos asimismo del li Valle, y administraba cenciado
de Don de Bracamonte, y la estancia Joan herederos, y lo que llaman Las Mojarras, y esto lo vido, que este declarante anduvo por la dicha testigo porque en compafiia ci6n del dicho racionero haciendo Torquemada notario. es de
Costilla,
dichos
que lo sabe
hoy este
administra oficio
de
JOS? RAMIREZ
426
FLORES
Por nuevas
de que la referencias venimos en conocimiento en abandonados franciscana por los secu penetration lugares nuevas en Hostoti lares se debio al descubrimiento minas de comarca de la la asi acentudndose decadencia de paquillo, Jal., nos los Tales datos Chimaltitldn, que qued6 despoblada. Ruiz Babdrica cuando informa que, "por haber ido de las minas de las minas y por el descubrimiento se dichas minas de Chimaltitlan que Hototipac, despoblaron los Padres de nues y falt6 ministro, [y] que entonces entraron tro Pdre. San Francisco a administrar los pueblos como hoy lo comunica a menos
estan".
la fundacion del pueblo de San consignar en Nayarit con el nombre de San Luis de del guerrillero Manuel Lozada, originario Este del lugar y precursor del movimiento agrario en Mexico. en fundado fue abandono, poblado, hoy pequefio completo del convento por el franciscano fray Luis Navarro, guardian de San Juan Bautista de Jalisco, quien congrego en aquel a los de Gaspar de segun testimonio indigenas de varias rancherias, Conviene aqui Luis, mas conocido Lozada en memoria
la Cruz, de 43 afios, "natural criollo del pueblo de Santa Maria en su declaraci6n y alcalde de Zapotlan", Acuitlapilco quien a en rendida La Labor de San Leonel, 22 de marzo de 1646, haciendo
de dre
memoria
la region que
veces
"desde
"porque
que
sabe
andando asegura
de
dotrina",
entre
otras
cosas,
"que
acordar",
conocedor
y
de su pa
en compafiia
lo vido
era maestro decir,
se
lo
que que
a este es
agora
oyo
muchas San
Luis
se poblo con naturales de los pueblos de Cuauolotlan, y lo que se con es Esto los Pochotitan de Alica y Coyotan". hoy poblo nos lo confirma el informe de Elias Vicente, ya mencionado, del pueblo de Alica y Cuauo agrega "que los naturales en el pueblo que llaman se han avecinado y congregado de la Or de San Luis, donde los llevo y poblo un religioso de den Nuestro llamado Padre San Francisco fray fulano de 66 Navarro". Este ultimo dato lo aclara Martin Felipe, en cuanto a diciendo afios, natural de Tepequechpan, "que sucedio en los pueblos de Alica sabe, porque [y] Cuauolotlan su tiempo, que el Padre Navarro, de los llevo Xalisco, guardian a San Luis y a Pochotitan, El historiador donde los avecindo". Santoscoy (Nayarit, p. lxx) , despues de hablar de estas activi quien lotlan
LA "DESCRIPCI6N"
ARREGUI
DE
4*7
de fray Luis Navarro, agrega que, de 1581 a 1582, "con coras a muchos hizo dejar sus quebradas apostolicos propositos Tlaxomulco de los fundo Caramota, y San Acatlan, y pueblos
dades
Francisco,
que
tenian
cuatrocientos
habitantes
uno".
cada
de San Luis debi6 Podemos que la fundacion conjeturar acaecer en la ultima decada del siglo xvi, ya que a principios la regi6n el de ?sta, segiin afirman los testigos, administraba Martin la de Ga sabemos declaration P. Torquemada, y por sino que des lindo "que en dicho tiempo no habia tai pueblo, a vivir al se pasaron pues los indios de Alica y Cuauolotlan esto fu? ya de San Luis y al de Pochotitan"; dicho pueblo a la administration de los cuando Tepequechpan pertenecia franciscanos,
si6n; prueba ma
cuando
que
aunque
poco
de ello
es lo declarado
en
tiempo
Tepequechpan
antes
la pose
conservaban
por Galindo,
afir
quien
casarse
quiso
Andres
Ca
rrera del Valle el viejo con una hija de Garcia Rodriguez, "los con del dicho licen licencia cas6 el Padre fray Luis Navarro, ciado Francisco Perez Rubin, que se la di6 en la dicha estancia en presencia de este declarante y del capitan [de Bracamonte?], Perez de Colio, vecino de Compostela, y Bartolome Arciniega del fu? casamiento". testigo que de este Hay que advertir que desde 1604 habia hablado Chimaltitlan el Ilmo. Mota y Escobar p. 80), (Descripcion, a la laguna de Balbuena, inmediata quien despues de referirse a San Pedro y a la de Tepetlitic, dos leguas de la primera, prosigue: Cuatro tlan, buenas
con
inclinandonos leguas de aqui, veinte indios doctrina vecinos;
de
franciscos,
quince;
el pueblo temple
de Zapo y de
frio
aguas.
esta el real de minas Cuatro leguas adelante de agua donde benefician tldn, con seis haciendas es doctrina de clerigos, conforme que se provee entre mineros habra vecinos tronato; espanoles
gosas
esta
al norte,
es mon
calido y de temple tafias de arboledas
llaman que los metales a
la cexlula
de Chimalti por azogue; del Real Pa
y mercaderes, aguas, y en sus alrededores silvestres. Dista de Guadalajara buenas
de
a
doce fra
hay veintiocho
leguas.
trazada a grandes del pues, rasgos la historia en de Nayarit, el que, importante siglo xvi, de el hacia alcalde mayor reside ya en cay6 posteriormente: 1646
Tenemos, Chimaltitlan
JOS&RAMIREZ FLORES
428
y en 1800 en Santa Maria del Oro. El Chimal Tepequechpan, en cambio, se fund6 hacia 1580 y tuvo titldn jalisciense, alguna a del siglo xix. comienzos importancia Para
concluir,
sintetizare"
las
escasas
noticias
que
se
tienen
sobre el autor de la obra aqui comentada, ayudado de las luces del jalisciense D. Jesus Amaya, incansable hurgador de archi la resi la de referenda Chevalier sobre vos, quien comprob6 en Tepic, dencia de Lazaro de Arregui aclarando ademds, en un articulo de su revista fue* sacerdote y licen que Renovigo, 21 ciado en Teologia, el de agricultor y esclavista; que septiem bre
de
1629 ?dato
que
comentare*
despues?,
para
extender
las
de Gabriel Her que contiguas propiedades poseia, adquiri6 ndndez un sitio de estancia y dos caballerias de tierra en el de Dos afios mas tarde inmediato al de pueblo Tepic. Jalisco, vendia a don Pedro Gonzalez de Polanco, canonigo de la Cate un esclavo negro llamado en 1634 dral de Guadalajara, Juan, y una fundada de fincada sobre y gozaba capellania Mojarras de Tovar y Sandoval. por don Fernando en los manuscritos mi documentado parte, Agregare* por en esa constan rustica se la que que Bibliografia, propiedad o "Estancia de San Nicolds Obispo llamaba "La Guasima", y la obtuvo Gabriel Hernandez, vecino de Tepic, Confesor"; por merced que en Guadalajara le hizo el 28 de septiembre de 1623 de el Lie. D. Pedro de Otalora, del Nuevo Reino gobernador "un de constaba la Galicia de Real Audiencia, y y presidente con dos caballerias de tierra sitio de estancia de ganado menor en jurisdiction en una cafiada que viene del de Compostela, como legua y media en el valle de Xalisco, mas el dos de de Tepique, de de Xalisco y una del y ser lindaba solia de Matlatipaque"; por oriente y pueblo que norte con posesiones del P. Lazaro de Arregui, por el sur con con tierras el extinguido el poniente pueblo ya sefialado, y por de Diego de Arriaga. Posteriormente, Diego Lopez Frias, te niente de alcalde mayor de Compostela y corregidor de los pue blos de Jalisco y Tepic, dio en este ultimo lugar, el 21 de mayo de ella al agra de la estancia y constancia de 1624, posesion entonces con alcalde la dictada el ciado, por legal prevention don de de la de mayor Samaniego, Lope "que jurisdiction, dentro de dos afios primeros siguientes no podrd trocar, cam oriente
a dar
del Pueblo
DE
LA "DESCRIPCION"
ARREGUI
biar ni enaxenar dicho sitio de estancia lo haveis de tener poblado".
dentro
429 de
los quales
Parece que los achaques y trastornos consiguientes impi re tener lo adquirido, dieron a Hernandez y aunque construyd casa provisional, corral y algunos jacales, el 7 de mayo de 1629 una
firmaba
?a
minuta
la
se
seguramente
que
refiere
Ama
como dation ya? por la cual pasaba los derechos de su merced, en pago, al Pbro. y Lie. Domingo Lazaro de Arregui, por varios de
valores las mansas reatas
se
que de
carga
y ocho
les",
reconocia
aparejadas, mas de maiz y como testigos
cargas
apareciendo
"en
ocho
costales
y
consistentes
deudor, con
mas
los
beinte
sinco
y
del
lasos, rea
en
pesos
documento
mu
Francisco
Renxel Palomino, Alfonso Matias y Pedro Gonzalez Vetancon. El 21 de septiembre de 1629, el alcalde mayor de Compos de tela y corregidor de Jalisco y Tepic, previo nombramiento Francisco
de
Cervantes
como
actuar
para
<xjl
cLoyyx^v^odCosy
extendi6
escribano,
//<L^X^Q
Lazaro de Arregui, de Domingo Autograft) encontrado por Jesus Amaya.
escritura
formal
cientos
sincuenta
y
al P. Arregui, pesos
de
"por precio
oro
comiin
en
reales",
tre
de
y quantia valor
estipu
lado a la Estancia de San Nicolas Pero y Confesor. Obispo mas en no del entro definitiva hasta Arregui posesi6n predio un en enero te acto el median celebrado de de tarde, 3 1632, alcalde del capitan Alonso Gomez Perez y Molina, presencia en de la Santa el de los ademas cual, Hermandad, mayor y y el difunto del firmo Ambrosio Hernandez, testigos, joven hijo vendedor,
mento dos
por
haber
de la diligencia que llegiiesuelas
llegado
casualmente
al
terreno
en
el mo
"venia de otra estancia
(segiin dijo, se le habian alexado").
por
I0SJS RAMIREZ
430
FLORES
a Arregui, Pocos afios de vida quedaban puesto que ya ha bia muerto el 26 de agosto de 1637, segun se desprende de los en El Informador documentos de Guadalajara, publicados medula de dos articulos del Ing. Ricardo Lancaster Jones, del historiador Luis Pdez Brotchie, quien, con la colaboracion los transcribio de un legajo incompleto del Juzgado de Bienes en el Archivo Mu de Difuntos de la Nueva Galicia, existente de Guadalajara.
nicipal
estancia
La
"La
de
o
Guasima"
"San
llamada
Nicolas",
se adjudico, "El Jocuistle", asimismo ab por fallecimiento a la Santa Iglesia Catedral de Gua intestato de su propietario, esta la vendio a don Diego de Mora, quien la heredo dalajara; a su hijo el Lie. D. Andres de Mora y de la Cueva. El 20 de de 1708, el Pbro. Br. D. Diego de Lifian y Mejia, con amplio poder de su tio, y ante don sobrino de don Andres, de Mesa alcalde mayor de la jurisdiction, la Cervantes, y Jose
noviembre
a
finalmente
vendio
las
la Limpia Conception en la iglesia establecidas cantidad
de
Santisimo
y Benditas en
Sacramento,
del Purgatorio Animas "en precio y de Tepic,
parroquial
pesos
quinientos
del
Cofradias
de
reales".
la sospecha de que el autor de la Description Me queda llevaba como primer apellido el de La de la Nueva Galicia zaro que
he
((-seria tenido
ascendencia
de
bran
a
la vista,
pues
indigena?), al
Domingo
sefialarlo
como
en
las
escrituras lo nom
colindante,
identificdndose Lazaro, veces escriben el nombre
la persona
simplemente tambien algunas porque completo, con su dignidad encontre abundamiento, y titulo. A mayor en las mismas los bienes de las Co escrituras que amparaban en 20 de diciembre fradias de Tepic, que en dicho pueblo, de de 1686, ante el capitan Luis de Arechiga, alcalde mayor su Andrea de de heredera difunto Medina, esposo Compostela, en union de su hijo Andres Lazaro de Arregui, Juan, vendie ron a la Cofradia una parcela a lo de las Animas inmediata que
fue
pueblo
de
"Matatipaque",
tierras
que
ocupo
el
ca
fecha disfrutaba y en la mencionada pitan Alonso de Espindola. Fue testigo el capitan Felipe de Lifian "duefio del ingenio de hacer asucar de San Miguel". Mejia, es sabido que en Si bien al hijo le llamaban Juan de Arregui, ese tiempo los interesados el adoptaban apellido de su predi D.
lection.
Jose Costilla
LA "DESCRIPCION"
DE
ARREGUI
431
BIBLIOGRAFIA Amaya,
Jesus:
"Despejando
incrignitas",
sual
esperanto-ispamericana, bilingiie brero de 1947.
Arregui,
Lazaro
Domingo
de:
en Revista Renovigo, num. D. 83, Mexico, de
Descripcion
la Nueva
sesquimen F., 15 de fe
Galicia.
1946. Banda, Longinos:
con vista de Estadistica de Jalisco, formada ministradas idoneos, oficiales y noticias por sujetos de 1854 a 1863. Guadalajara, 1873. en 1646 ante el Lie. Antonio Gonzalez levantada Informacion datos
ndn, pueblo blioteca Lancaster en El marzo
vicario
y
eclesidstico
juez
de Tepequechpan del autor. Ricardo:
Jones,
Informador. de 1950.
de
Chimaltitldn, a la administracion de
"El
intestado
Guadalajara,
Jal.,
sobre clerigos.
Lazaro de Domingo de 23 de octubre
Sevilla,
los mejores los anos
en
de Estopi el pertenecer Ms. de la bi
de Arregui", 1949
y 5 de
de los reinos de la Nueva de: Descripcion Alonso Galicia, Leon. Mexico, 1940. y Nuevo Vizcaya de documentos ineditos historicos Coleccion Alberto: Santoscoy, Nayarit. acerca de la sierra de este nombre. 1899. Guadalajara, y etnogrdficos en que se de la Cronica Libro misceldnea, Tello, segundo Fray Antonio: de la Santa Provincia de trata de la conquista y temporal espiritual
Mota
y Escobar,
Nueva
Xalisco.
1891. los titulos, instrumentos y demas escripturas por a las Cofradias tres si consta pertenecerle del pueblo de Tepic donde dos de menor, veinte tios de ganado caballerias mayor, y quatro y en conformidad annotados de la Vltima media, y demacias, y huecos
Testimonio
Real
Guadalajara, de integro
por el Juzgado como este Reino, del autor.
Instruccion
de Tierras la biblioteca
de
Privativo aqui
se
de
Ventas
expresa.
Afio
y Composiciones de 1J65. Ms. de
PENSAMIENTO colonial Bernabe La
de
historia
caminos
seguido
veces
muchas
la
y del
filosofIa
muy
mexicano
pensamiento marcados por
especiales,
Navarro ha
circunstancias
externas.
Don Emeterio Valverde y Tellez, por a como el primer historiador ejemplo, quien debe considerarse de nuestra filosofia, y como el primero que tuvo conciencia de la necesidad de historiarla, quiso destacar en el pasado, desde el los valores de aquella filo punto de vista catolico y escoldstico, sofia
61, personalmente,
que
y por necesidad decir queremos una
entrafiaba
manera
contrario,
otro
pretender
es rechazar
en
gran
parte
desconocimiento
la actitud de
que
escritor,
por
un
es
solo
en obstante prometer en laNueva Espana. En
tiempos
mas
ver
s61o
la filosofia
antihispanismo este En
autor,
de
paso
acumulacion
su titulo
que
de
reflexion
parece
y
un
por Rivera,
aparte no
documentos,
de
sobre
el
movido
de los hechos,
una Historia
la
recientes,
Por
colonial,
exagerado don Agustin
una deformation una
cosas.
las lo unico
sacerdote,
aunque
y despreciar
gratuito.
obra
de
particular
lleva consigo su
tocando
sustentaba,
las corrientes Con esto opuestas. apologetica una limitation, y que su actitud significaba
la filosofia
nuestro
pasa
do filosofico ha sido conducida por mentes de actitud amplia, a En este piano abierta las diversas ideologias y movimientos. del Dr. Gabriel Mendez las investigaciones deben colocarse sus del Dr. Jose Gaos, del Dr. Samuel Ramos, Plancarte, discipulos
y otras
personas.
otros
De
esos
estudios,
unos
han
sido
de
instituciones los han promovido bene iniciativa privada, o la Universidad como El Colegio de Mexico meritas National. Y creemos que s61o hasta la quinta d?cada de este siglo, segun una conciencia se manifiesta los estudios sefialados, plena y nuestro Si filosofico. para historiar pensamiento organizada de Mexico El Colegio tal direction, dedico a varios guiendo al estudio de la cultura colonial, de sus investigadores y prin filosofico en el siglo xviii a travel del pensamiento cipalmente del seminario que dirige el Dr. Gaos sobre "Historia del pen
PENSAMIENTO COLONIAL en los paises de lengua
samiento ya
buenas
muy
monografias
De
espafiola". ese
sobre
433 ahi han las
siglo,
salido han
cuales
en lo que se refiere, sobre verdaderos descubrimientos contacto entre al el colonial y la filosofia escolasticismo todo, Razones llevaron al estudio de ese siglo, moderna. especiales sobre todo la importancia las ideas modernas de y eclecticas hecho
en
se vislumbraban
que
sus
mas
pensadores
como
asi
ilustres,
el alto nivel de la creation cultural de los jesuitas desterrados a Italia en el 67. Pero no se paso a investigar el pensamiento filosofico de los siglos xvn y xvi. Fuera de aquellas institu se ha ocupado de fray Alonso ciones, el Dr. Oswaldo Robles de la Vera Cruz y de otros pensadores del xvi. Dentro
de ha
Filcsoficos
la Universidad seguido
una
prendiendo
en
mexicano,
Esta
xicana.
Cuarto
serie
de
esa
un
como
de
Centenario investigaciones
de Estudios
misma
em
idea,
sobre el pensamiento
investigaciones filosofico,
especial
el Centro
Nacional, recientemente
serie de
del
celebration
mas
en
homenaje
la
la Universidad
Me
entre
otros,
comprende,
los siguientes titulos La idea (o temas de las no publicadas): en del descubrimiento de America, El pensamiento mexicano en el los siglos xvi y xvii, La filosofia en Mexico La xviii, siglo en Mexico en el siglo xix, y La filosofia en Mexico filosofia en el siglo xx. vamos
Nos obras,
encargada
ilustre
pensador
a
en
ocupar al
Dr.
cupo
esta
de la segunda Rocafull. Gallegos envidiable suerte, para
Jose feliz
la
nota
Ma
de
esas
A
este
muchos,
con entereza y haber acometido logrado en forma extraordinaria el primer del pensamiento estudio sistemdtico colonial mexicano de los siglos xvi y xvii. Con entereza y aun con audacia diriamos, porque el ciimulo de obras y documen
de haber
tos ?gran ofrecen otra
parte al
parte,
manuscritos,
investigador, no casi
son existen
la mayoria
en
desalentar
a
para estudios
al
respecto,
latin?
se
que
cualquiera. en particular
Por
Puede que sean la base de una sistematizacion. monograficos, en este campo no tiene sino los decirse que el investigador o las indicaciones indicios generalisimos de las bibliografias, negativas
de
los
huecos
en
las
obras
existentes;
pero
muchas
veces esto no proporciona ninguna ayuda, y lo linico que queda es echarse a las bibliotecas archivos de sus y para desentraflar catalogos,
pesimos
a menudo,
las
noticias
necesarias,
o
para
BERN ABE NAVARRO
434
mano libro por libro recorriendo de primerisima al presente nos han los polvosos anaqueles. Estudios parecidos lo que decimos, sobre todo en lo que se hecho experimentar temas que abarcan casi la refiere a la filosofia y a la teologia, mitad de la presente obra. En filosofia, puede decirse que, a la Vera Cruz, todo lo la de relativa Alonso excepto parte fray tomarlas
en el libro es fundamentalmente
demas
de manera
teologia,
estudio
excepto
semejante,
fray
En
personal. Zumarra
de
Juan
de las Casas y el ga, don Vasco de Quiroga, fray Bartolome otros temas y autores en los todos mismo Alonso parte, fray fueron una
Si desde matizacion la mas
alta
como
Primero,
lograda.
era
en
cultura el
que
espiritu
al
hombre
pologicos, crito
respecto,
vemos
lo
mundo,
convergen
de
actitudes,
por
modo
unitaria
americano:
y
lo
quiza
prin
se en
vez
como
lo
reali
alia y aqui y en todo el a un
reducido
y se justiprecian
aspectos
lo es
Todo
Mexico
sobre
antro
problemas
y socio-politicos.
primera
que
de
articulada,
y y,
segundo,
lo investigado
los distintos
siste
la
que nos ofrece
los tres primeros capitulos la historia de los problemas y
lo hecho
zado acerca de Espafia,
merito,
en
estd
en
juridicos
tanto
valor
la vision
por
mexicano
religiosos,
al
alto
la epoca ?vision la unia?;
cipal, por la sintesis que nos ofrece del pensamiento torno
ese es el mayor
externo su mas
nosotros,
para
es
circunstancia
Esta
la obra.
de vista
el punto
internamente,
cuenta.
por propia mas valiosa
investigados las hacen que
de
en
como
comprendemos
haz
donde
las opuestas una
mirada
se relaciona con el indio mexicano: lo que le pasaba y lo que decian le le lo concedian, sufria, lo que que negaban y su eleva su su defensa y de el y lo que le hacian, destruction, su su su casi nula actividad, tion y y degradation, pasividad la obra en dos partes: una esta, y etc. Nosotros dividiriamos cuanto
la
otra
donde
se
estudia
ya
la
mexicana
cultura
propiamente
historia En la primera ha tenido que ponerse mucha dicha. entre era las de ideas necesario desentrafiar de hechos, porque su los de de las potemicas las luchas violentas, encarnizadas, frimientos
goria
padecidos.
de pensamiento las
enardecidos, bre
todo
vigoroso,
esto
arengas
se hace
de Vitoria
Habia,
decir
por
destacar
y el
que
desbordantes
las pasiones belicosas
asi,
los
sermones
pensamiento
y sus discipulos
en Mexico
elevar
a
cate
y los reclamos So
terribles. sereno,
aunque
y en Espafia.
PENSAMIENTO COLONIAL
435
tambien, quiza en mayor grado que en Aqui encontramos el resto del libro, la amplitud de miras del historiador moder del pensador. Al juzgar los no, y la altura o trascendencia su de ellos, aunque si muestra bandos, no se liga a ninguno la libertad, como lo haria todo simpatia por el que defiende mas el juicio de las cosas recto nuestro de tiempo; espiritu siempre
hacerlo
podra
la obra
de
si el lector.
por
sobre
Espana,
en
todo
Como
la cultura,
espanol,
destaca
no
a
pero
llega
ser
un
los que pase por alto o justifique hispanista exagerado, considera valiosa y fecunda la idea general yerros cometidos; la conquista, las contradicciones
la
movio
que
reconoce
pero
tanto mal
hicieron
filosofo
profundo mira
abierto,
al de
su valor
tinguiendo
"culturalizacion",
y
concretas
y particulares
que
y a su cultura original. la historia y como pensador
Como catolico
cosas
las
colonization
indio
alta
destacando
serenamente,
y
objetivo,
y
o la funcion
si lo tienen,
dis
histo
la epoca, sin embarazarse y sentido para imprudentemente o devociones con nexos confesionales Como hombre personates. a fondo, en tanto la escolastica, la conoce formado aquella como en llamar la universal, que podriamos espafiola, especial xvi tai conocimiento, los lo de y xvii; pero siglos precisamente, lo vivo de la escolastica hace de la esco y lo muerto ?y separar en Mexico?, los gravisimos defectos lastica y reconocer que en en como tanto sobre el xvii, todo internamente las tuvo, rica
direcciones
marcadas
hacian
cuenta,
para
estas
Todas
cultural.
que
la teologia
cualidades
el maestro
y
toda la formation
y para una
cada
fuera
Rocafull
por
su
propia
considerado
(en
como la tre otros por los dirigentes de las investigaciones) persona mas apta para llevar a cabo el estudio del pensamiento en
mexicano
no
positada, serio, vimos
esa
continuo y
epoca. Que lo muestra
solo
a muchas
y
ejemplar, personas
el cumplio su obra, sino durante consta),
con
varios asi
como
la
tambien anos
su
de trabajo,
(nosotros su vasta prepara
historica ?tan necesaria y documentation de los tres primeros que puede dar capitulos?,
tion
confianza
lo
sobre todo en idea la biblio
grafia.
lo que se refiere a la tematica del libro, no creemos sobre todo en la primera fake ningiin punto que importante, en tres relacion con la segunda, parte primeros capitulos); (los a la al Lo linico diremos referirnos ya parte filosofica. algo En
BERNABENAVARRO
436 nos
que
esa
un
tema ?aunque entre el parrafo
tition de dis tin to? tres
en
observar
parecio
ultimos
del
del
debian estar los indios. en la segunda Entrando en
que
el
hallan se
con
destacan
este
considerarse
literario?
el
las
Mexico" conocidas,
es,
Puede
mas
panorama
junto
se
ya
sobre
completo humanis
el
como
teologico, de quien Esto todos.
Cruz, por critores,
cuyas
de varios
hace
son
vision
cultural y
moral,
ascetica
como
se muestran
descubiertos
vez desde
el punto
Alonso
fray manuscritas
respecto
de
conocidas
por
otros
y mistica.
Nos conexiones
de
la Vera
de
ignoradas es muchos vez
primera
se completa las
algunos
sido
obras
La vision
con
de
De
despues
con
las doc un
parece y deriva
con lo la teologia y la filosofia y otras ciencias, el estudio del pensamiento teologico incorporado
ciones entre cual aparece la
se
siglos de olvido.
esoterico
con
pasa
conocer
mismo
teologia la manera
acierto
a
doctrinas
han
por primera
creemos
se dan
de
trinas
otros
original
estudio
primer
en Mexico.
teologicas
conocimiento,
o estudiados
el autor
por vista
tenia
el
y que
el humanismo.
sepamos,
las doctrinas
sobre
autores
nosotros
que
se
los matices
y
tenemos
que
en ya
en el siglo xvi. y los estudios humanisticos La parte dedicada a la teologia es, sin duda, la mas
y novedosa;
a
como
que
iv, v y vi), diremos
con
los pensadores
capitulo
precisamente
mo
las
en cada uno de
reviste ?no
nitidez
en
situation
y
(caps,
junto caracteristicas
repe
dngulo y los capitulo
renacentistas
nuevas,
cierta
desde
primer
regimen
parte
"Corrientes
capitulo noticias algunas
enfocado
quiza octavo del
acerca
tercero,
es
parte
primera
de
otro
de
la
epoca,
no
y
como
aislado,
un
saber
mundo.
a la filosofia, debemos decir capitulo ultimo, dedicado es la primera sintesis y la primera vision de toda la lo mismo: filosofia colonial en los siglos xvi y xvn; sintesis documentada Del
rigurosamente
y
estudiada
en
forma
en
casi
monogrdfica
su
vision que no ignoro ni olvido nada de lo que, se totalidad; mas los recientes estudios bibliogrdficos gun y segun las mas completas pesquisas antes habia algunas
personates, monografias
debia cortas
saberse. y
En limitadas,
este
campo y
algun
a nuestro ensayo de conjunto mas limitado todavia y deficiente de David de let Ambiente Nueva parecer filosofico Espana (el es estudio el El Mexico, presente mejor Mayagoitia, 1945).
PENSAMIENTO COLONIAL
437
en el que existe al respecto y el mas completo. Constituye, el capitulo mas extenso: libro que resefiamos, 128 paginas en la Biblioteca De la investigation Nacional y (269-397). en su secci6n de manuscritos, han salido aqui a la luz muchos filosofos y muchas obras antes completamente desconocidos, sobre todo del siglo xvii. Senalemos los mas importantes: P. Antonio P. Agustin Arias, P. Alfonso Guerrero, Sierra, P. Die A los filosofos mas go Marin de Alcazar, fray Juan de Rueda. la Cruz Alonso de Vera y el P. Antonio importantes, fray se consagran estudios extensos relativamente Rubio, (22 y a este ultimo es muy notable, tanto por 18 pags.). El dedicado sus la importancia que cobra en ?1 este fil6sofo, como porque no
doctrinas manera
eran
conocidas Es
partial.
manera
de
un
acierto,
o
directa,
eran
lo no
estudiar
tambien,
de
s61o
a
con sus obras y doctrinas, los filosofos sino tam importantes, bien a los simples profesores las de filosofia activida (artes), en la Universidad des filosoficas y en los colegios y 6rdenes los metodos
religiosas,
de
el
ensenanza,
etc.
ambiente,
se ha hecho, sobre o exponiendo describiendo
todo, en forma o las doctrinas tesis que sustentaban las Tambien rechazaban. y opiniones que se coloca a los filosofos en alguna de las direcciones generates las ideas
El
estudio de es decir, objetiva,
de
la
filosofia etc.
escotista, rada
remozada
y
rezagados nosotros es
indica, de
que
evolution
la nueva
la
tomista, la
siguen
escolastica,
o
si
a
situara
una los
consideraci6n
autores,
ademas,
la
suareciana, restau
corriente
y errores de la antigua.
deseado
se
la si
ademas,
en los defectos hubieramos
decir,
como
escolastica, Se
se han
quedado
Sin embargo, mas
hist6rica,
dentro
la
de
de las doc por ejemplo, principalmente, es trinas cientificas, de cuales las resal necesario muy respecto tar si las empiezan a admitir o si siguen ideas de muchos siglos
atras.
historica,
creemos
Porque
que
es
mas
importante
?para
una
visi6n
considerar la evolution de la amplia y trascendente? no s61o dentro de si misma, escolastica sino mds bien hacia fuera, frente a las otras doctrinas y, sobre todo, ante la ciencia
moderna
que
por
esa
epoca
empieza
a desarrollarse.
Pensamos
es el criterio mas solido para apre que tai punto de referenda ciar su valor o su falta de valor frente a todo el pensamiento No negamos moderno. desde que el autor hace indicaciones ese punto de vista; pero las creemos Un caso insuficientes.
NAVARRO
BERNAB6
438 concreto: fuente a este
afirma en dos ocasiones fray Alonso seguir como a fundamental de modo Titelmann, que, estudiando
autor,
se
situar
podria
a
fray
de
Alonso
una
manera
mas
o filosofia
justa dentro del pensamiento sus fuentes espafiolas. viendo
europea, mejor que <*Por (-Quien era Titelmann? No se nos dice nada al respecto. que* lo prefiri6 fray Alonso? Debemos la "localization" de estos filosofos confesar que es dificilisima dentro de la evolution cientificas de las doctrinas en nuestro medio. de las tesis u Otras veces, la exposici6n de los fil6sofos ha quedado confusa, porque al pre opiniones en la forma problematica sentarlas el investigador peculiar de
la
escoldstica
sabemos de
("Si
tal
la pregunta;
nos
pero no de c6mo
"Si
cosa...";
cudl fu? la respuesta enteramos,
los resolvian.
o solution si, de
los
es
verdad
que..."),
no
con s61o el enunciado temas
que
interesaban,
ITURBIDEY LOS PLANESDE INDEPENDENCIA Nettie debiera
ClIo
haber
a Iturbide
colocado
un
en
Benson
Lee nicho
tem
del
de la fama historica, no muy por debajo del plo panamericano a "su Plan de en merito de Simon Bolivar y San Martin, a en negociar "su pericia concebido", y Iguala, habilmente el Tratado de su tierra de Cordoba, que trajo la separation un en movimiento natal y Espafia mediante que se puede de cir
no
que
se derramo
estimulante ella, es mas
biografia digno de pendencia Mexicana" En este trabajo se dad
las
de
de Cordoba. te de
en
ideas
que
los
los
del hombre segun que presuntamente, ostentar el titulo de "Padre de la Inde que el propio Hidalgo. atribuye a Iturbide casi toda la paterni se basan
Se le presenta
todos
tesis de semejante de W. S. Robertson,*
En apoyo sangre". con ahora el libro
cuentan
historiadores
el Plan
como
el
acontecimientos,
de
la figura
y el Tratado
Iguala
y dominan
suprema
creador
y
que
ejecutor
me
rece un vasto credito por su originalidad Si se le y habilidad. un un tanto en historica la fama asigna lugar galeria de la su es el resultado feliz de inferior, por poco "principalmente su al libertad de de al ensayo gobierno pueblo imperial, privar de la domination que habia emancipado espafiola" (p. 314). El lector se inclina a pensar que el libro insiste demasiado en que en lo que Iturbide hizo y dijo y no en el escenario su
represento
tion que
(-Es cierto
papel.
que
de su tierra natal
y Espafia
se
no
decir
puede
que
Iturbide
se derramo
la
realizo
separa
un movimiento
mediante sangre?
mas
<*0 hay
en ver
dad en lo que expresa Silvio Zavala al afirmar que "el divorcio de la realidad era palpable, cuando se borraba en el papel la asombrar y se pretendia sangrienta guerra de la independencia gota * Sobre Mexicana,
una
con
al mundo una
de
supuesta
obtenida
solution,
sin
derramar
sangre"?1 el Iturbide
afio
II
of Mexico num.
(1952-53),
de Robertson 6, pp.
267-276.
v?ase
tambien
Historia
NETTIE
440
LEE BENSON
Y cabe todavia preguntar: ?Era muy original en el Plan de a la idea de invitar Fernando VII o a uno de los princi Iguala a en reinar Mexico? pes espanoles Porque no se puede negar a la idea de convertir la Nueva Espana en una monarquia que flotaba en el ambiente desde hacia algiin tiempo; en rigor, la division de las posesiones en reinos go espafiolas de America o de otros paises europeos, bernados por principes peninsulares habia sido propuesta y discutida por Du Pradt, Bolivar, Belgra no, Rivadavia del y otros. En la epoca de la promulgation Plan de Iguala las variantes de ese plan eran consideradas por los diputados en las Cortes. espanoles y americanos al de ocuparse del Plan de Iguala y del Tratado Aunque Cordoba el biografo menciona a los diputados a americanos Cortes, en cambio calla el papel que desempenaban, y es esen conocer
cial
este
para
papel
a una
llegar
clara
y
comprension
valoracion
del giro de los sucesos en relacion con el Plan de el Tratado de Cordoba. Iguala y En vez de una treintena de diputados mexicanos (p. 66)
electos ta,
las Cortes
para
sin
incluir
tomaron
los
asiento
de
espafiolas
suplentes, antes de
la
los
1820,
y por
lo menos
clausura
de
eran
electos cuarenta
la
sesen ocho
y
or
sesion
primera
el 30 de junio de 1821. Varios de los electos ya se dinaria, en Espana en 1820 y habian en las encontraban intervenido entre ellos Ramos Mariano Cortes; figuraban Miguel Arizpe, Francisco Couto, Michelena, Fagoaga, Jose Maria Jos? Ma ria Montoya se da y Juan de Dios Canedo. (Cf. p. 66, donde a entender
que
Michelena
y Ramos
en
la costa oriental de Mexico, llevaria a Espana hacia fines de
canos
estuvieron
unirse en
tres
marzo,
febrero en
abril
de y
las
Cortes
1821; otros en
veinte
otros,
estaban
el barco que los esperando 1820.) Once diputados mexi
cuando
presentes
el 24 de
entre
Arizpe,
volvieron
diez
entre
mayo,
a
re
se incorporaron ellos
Lucas
Gomez Pedraza y Juan G6mez de Navarrete; Alaman, Manuel con otros doce, se hicieron a la los dos ultimos, juntamente o sea semanas vela de Veracruz tres el 3 de febrero de 1821,2 antes (no "menos de dos", p. 67) del pronunciamiento del Plan de Iguala. como Ramos Arizpe suma se mostraban Tanto Michelena mente
temente
activos
que
en
la
cuesti6n
las Cortes
de
dedicaran
America
mas
y
exigian
tiempo
constan
y atencion
a
Y LA INDEPENDENCIA
ITURBIDE resolver
de Ultramar. de las provincias Despues una el 4 de mayo de 1821 se nombro
los problemas reiterados,
de pedidos comision
encargada
cification
de America.
tados
que,
formular
de
Americas
y
recomendaciones
instrucciones
llevaban
habia
concebido
escrito
al
un
plan una
con
respecto,
de
la pa
para
antes de la llegada
Mucho
presuntamente,
Michelena
441
de los dipu de
Iturbide,
las
para
gobierno a
explication,
la
dipu
de Michoacan; tacion de Valladolid y despues de la llegada con ellos sus en abril, considero de algunos de los diputados ideas, que Ramos Arizpe puso por escrito y fueron presentadas a la comision de pacification de las Americas.3 el establecimiento El plan de Michelena de tres proyectaba distintas
secciones
la Nueva
Espafia y Tierra
Granada
Aires que
de
en America:
Cortes
en Mexico,
Santa
en Lima,
y otra
Firme,
una en
otra
y Guatemala;
Fe,
para Nueva
para
Buenos
el Peru,
para
se reunirian al mismo Estas secciones tiempo de Espafia y tendrian sobre sus res ordinarias a las Cortes todas las facultades regiones otorgadas
y Chile. las Cortes
pectivas
las
excepto
generales,
de
reconocimiento,
election
coronation,
de 1812, del rey (articulo 131 de la Constitution y education de los tratados facultades 2*, 3*, 4^, 5^, 6* y 22*) y ratification un de alianza ofensiva (art. 131, facultad 7*). El rey nombraria un miembro ser de la fami funcionario ejecutivo (que podria lia
real), en
sidir
ante
responsable su nombre
cada
tros de gobernacion, marina
de
cada
el una
hacienda,
division
las
y de
serian
Cortes
las
generales,
divisiones,
gratia
y
pero
justicia solo
responsables
ante
de Cortes de su respectivo Cada section territorio. tribunal supremo de justicia y su consejo de estado. el
comercio
entre
todas
las
secciones
del
reino,
para pre los minis
y guerra la
y
secci6n
tendria su Seria libre las
cuales
disfrutarian de las mismas y de que la Peninsula; ventajas los subditos de todo el reino tendrian los mismos igual manera derechos y la misma option a los empleos y cargos publicos, sin distincion. La Nueva Espafia entregaria una suma de dinero del gobierno peninsular.4 para el sostenimiento A este plan se refirio Michelena, y no al Plan de Iguala, en su discurso de principios de junio de 1821, cuando declaro dentro de que el "gobierno espafiol debe tomar una decision pocos
dias
rrete declaro
respecto
que
a
el"
(p.
el apostaria
103).
Ademds,
Gomez
la cabeza prediciendo
de
que
Nava
si las
442 Cortes
a
enviaran
NETTIE
LEE BENSON
la Nueva
Espana
de
la noticia
las
delibera
tions
de la comision especial, Iturbide suspenderia la revuelta, no era el de la la revoluci6n porque objeto independencia, sino el cumplimiento de la Constitution.5 no alcanzo su forma definitiva Si bien el plan de Michelena
hasta
de
junio meses
tadas
sus
1821,6 y con
antes,
basicas
proposiciones al
antelacion
estaban
a
viaje
redac
la Nueva
Espana
En su discurso del 4 de junio, Michelena de Juan O'Donojii. en el Asia los funcionarios expreso que que se embarcaban informados de su plan y del progreso estaban realizado hasta se esto asi, mucho en de las nego explica O'Donojii sobre el Tratado de Cordoba ciaciones y su sugestion de que los proyectos que meditaban las fuerzas rebeldes "suspendieran la salida del barco
de lo relativo
hasta
el 31 de mayo. a la conducta
nuevas
recibieran
que
Siendo
noticias
de
Lo que antecede arroja luz asimismo Iturbide: "Apenas habia yo expresado en
radas
el Plan
deferencia do
de
a redactar
entre
la partida de
Iguala a mis parte
el
ideas,
(p.
plan"
Iguala
por
110).
con
si el me
mucha
admiration hubiese
ayuda
en muchos
respectos en
Espana
figura antes de
Era el con trover tido plan de Aranda de tres monar el establecimiento preconizaba a en el Nuevo Mundo, Madre Patria la ligadas
de O'Donojii.
1783,7 que
Ramos
note como
abiertamente
quias espafiolas por lazos de familia mediante tronos
p.
115).
al de plan parecido se discutian los que
Un ba
cuando
de
su
(cf.
Espana"
sobre la declaration de las opiniones incorpo
tambien
principes en
Arizpe,
de los tres nuevos
la ocupacion espanoles. a su carta
una
escrita
hermano,
el
6
de junio de 1821, observaba que ese plan, cuyos propiciado res no carecian de talento, podria haber prosperado si se le hubiese aplicado entre 1800 y 1808, pero dudaba de su eficacia en
1821.
Decia
los
todos
que
planes
eran
francamente
discuti
el de una independencia dos, inclusive completa y sin trabas. a los partidarios de esta ultima Consideraba (que a su juicio .eran
pocos)
favorecia sobre
una
como
a unos
la idea de base
analoga
"valentones
la continuidad a
la
propuesta
?1 mismo
furibundos".
de
la union por
debia tener cuando menos sostenia que Mexico en las Cortes generates, ademas de sus propias
con Espana
Michelena,
pero
cinco diputados Cortes regiona
Y LA INDEPENDENCIA
ITURBIDE
443
ser excluidos de la familia real debian les, y que los miembros en Mexico.8 del poder ejecutivo En la carta precedente, escrita solo siete dias antes de la para America, partida de O'Donoju e ideas antedichas las propuestas en
las
tertulias,
diputados,
etc.,
sociedades
en
real,
las
de
reuniones
de Cortes con los ministros del despacho.9 de que O'Do frente a esto, descartar la conclusion
de la comision Es dificil,
se
nombramiento
cuyo noju, de Ramos
decia que libremente
reuniones
arengas,
publicas, la aprobacion
con
y hasta
Ramos Arizpe se ventilaban
y
Arizpe
otros,
a
produjo
raiz
cuando
creyera,
de
los su
lanzo
esfuerzos proclama
a los mexicanos a esperar la llegada de noticias de en de la aprobacion la posibilidad por el rey Espafia (p. 110), o de una variante de el. y las Cortes del Plan de Michelena Otra prueba de esto se puede hallar en su carta al gobernador invitando
de
una
Hasta
Veracruz.
comision
cua
de
compuesta
especial,
10 tro diputados americanos y tres espafioles, dijo en su dicta men a las Cortes que habia estudiado el plan para la pacifica en union con los de tion de las Americas (el Michelena) del
ministros tamente
acuerdo
su
suspender a
y religion,
de
dan
y de
presencia
el exito atribuir unicamente Cordoba que
esfuerzos o menos, se destaca
otros
muchos
se
alcanzar,
podrian
estrecha estos
trece
con
con
meritos
las
a con
sin demora
a
Espafia ventajas los vinculos de pues
relaciones
serian
libres,
se nos
antecedentes,
de
comercio
la prenda
mds arri
de
consagraron
su
igualmente
y lucharon o mas.
propios
cuesta
hace
de Iguala y del Tratado de Iturbide, y a la grandeza
del Plan al genio
afios
pero
union.11
a la independencia sino
comple
se decidiera a dar
las instituciones
ba
ya
a fin de que
juntamente
armonia
estuvieron
principio
opiniones
encaminadas
no
modo
y las que En
La
juicio.
un
sostuvieron, que se vieron obligados particulares, su dictamen terminaba comision
las medidas
adoptar de otro que
segura
las
al gobierno,
llamado
prentesco
en
quienes con
circunstancias
por
despues,
un
rey,
de
Huelga en el drama
y es de esperar que el trabajo que conduzca a un estudio bibliografica lleno hasta ete la historia mexicana, vadas en buena parte de la incuria
por decir de
talento
que
sus
y
ella no un
afio
Iturbide
aquella
lucha,
nota la presente motiva ese mas serio de periodo hoy de confusiones, o de la gravitation
deri de
in
NETTIE
444
LEE BENSON
tereses creados. Tambien hay que hacer votos por que el gran de en la bibliografia manuscritos enumerados acopio y loca en anos de viajes e lizados por el biografo en investigaciones Mexico,
los Estados
y
Europa
se
Unidos,
a otros
accesible
haga
una pronta publication. es la election Otro punto digno de comentario de los di disuelto putados al primer Congreso Mexicano, luego por Itur bide y reemplazado electo a su gusto y por otro organismo eruditos mediante
Para
paladar.
este
justificar
Iturbide
acto,
convoca
la
critica
con la cual se eligio el primer Congreso, con en las "basada principalmente segiin el biografo, de la Constitution disposiciones (pp. 155, 160). espafiola" sea cierto que el sistema adoptado para las elecciones Aunque no estuviese de acuerdo con el de los miembros del Congreso recomendado sistema por Iturbide, que desea complicadisimo toria de acuerdo
vocatoria,
ba
no
cieran,12
las por es menos
lo
el
de
regimen tenta mil
(p.
almas
esta
ultima
o
fraction
no
electos, a
138),
respectivas diferia que
la Constitution
por
adoptado
clases
de
representantes sino
generates,
clases
en
elecciones
ellos
que
de
espafiola un
se
elegia de treinta
pertene sistema
del
grandemente
1812. Mientras
bajo se
cada
por
diputado mil y cinco
o mas
almas
el sistema de la Junta Instituyente (articulos 28-33), disponia la election de dos diputados por cada tres partidos (division territorial establecida bajo el regimen de las intendencias), sin tomar en cuenta la poblacion. Asi, la region poco poblada de Durango tenia derecho a veintitres diputados, y Chihuahua solo
tres menos
tosi,
Guanajuato
las provincias Veracruz
que y
de
San
Zacatecas, y
juntas,
Luis
menos
cinco
Po
que
la
Y en tanto que de Mexico, densamente provincia poblada. no figuraba ninguna de clases en la Constitution distincion en una compleja se basaba la Junta espafiola, Instituyente jara,
Veracruz,
Oaxaca, tenian
que
minero,
cada
San
una
un un
titulo
una
un
y
comerciante;
tesano; Guanajuato, cada
Potosi,
un
eclesiastico
labrador.13
Veracruz
mayorazgo; Puebla
un minero; De
Guanajuato clero del
tenia que
Mexico y
Sonora,
y Nueva ciento
y Yucatan, secular,
elegir
y
y Valladolid, dos
un
tambien
y Guadalajara, un una cada
Vizcaya
sesenta
Guadala Valladolid,
Sonora,
Vizcaya,
un
juez o abogado;
de Mexico,
provincias
Luis una
cada
elegir
y un
las Nueva
Puebla,
Zacatecas,
militar un
clases:
por
representation
diputados,
ar
ITURBIDE Y LA INDEPENDENCIA cuarenta
como
actuar
debian
y ocho
445 de
representantes
clases.
en el modo de la election daban a los ayun notables Cambios no les otorgaba. un control que la Constitution tamientos a es se discusion el referente a que Otro punto que presta a Iturbide que su escribiera de 1817, Lopez, el 25 de noviembre cruz la de la Orden de Isabel deseo de recibir el premio de ser la la Cat61ica "debia provincial diputacion aprobado por se de Mexico" aqui a que cuerpo (p. 47). Es dificil determinar En 1817 no habia ninguna referia Lopez. diputacion provin ni en otra parte del dominio cial en Mexico espafiol, porque esa instituci6n, creada en la Constitution espafiola de 1812, fue" en 1820. abolida en 1814,14 y luego restablecida nueva e interesante la biografia Por ultimo, aunque arroja de 1822) de luz sobre el Plan de Veracruz (2 de diciembre de Plan Casa Mata sobre de Santa el Antonio Anna, y Lopez la continua ?^e de de Antonio febrero Echdvarri, 1823) (i? Jos^ entre
confusion
se
ambos
en
comprueba planes " el bi6grafo 'Un Amigo consigna que a los defensores del Plan de Casa Mata". Victoria
Guadalupe
proponia Castillo de Ulua. Mata cara
Santa
No habia un
recomendara
que
Anna
induzca
nada a creer
ningun
el
que
se
de
Vera
el articulo del plan que con el comandante del articulo en el Plan de Casa con
Lemaur
en el folleto
donde
234,
su Plan
contra
y
armisticio
entre
conexion
alguna
se encuentra que
y
recomendaba especialmente el arreglo de un armisticio
cruz, pero
la p.
la Verdad* critico La critica era contra
de
y
de "Un Amigo
referia
o
Lemaur
Echdvarri,
al Plan
de
y
de
que
indi
tampoco
la Verdad"
Casa
Mata.
a tener
es un
favorable libro llamado circulo de lectores, y especialmente en conocer mas de la historia de Mexico.
Iturbide of Mexico acogida en un importante
entre los interesados En el estd bien presentada la vida de Agustin Iturbide, narrada en las propias palabras del personaje, que era, como se sabe, un buen estratega y un intrigante no falto de talento. Los inves tambien tigadores agradeceran que afiaden valor al trabajo.
la larga bibliografia
y el indice,
NOTAS 1 Silvio tuci6n
de
1940, vol.
Zavala, 1824",
VII,
apud p. 81.
"Mexico: Ricardo
la revoluci6n, Levene,
Historia
la
la consti independencia, Buenos de America, Aires,
NETTIE
446
LEE BENSON
2 "Comandancia de de Marina, febrero 1821", en Noticioso 3 de num. 21 de febrero de 1821), p. 4. vol. VIII, General, 23 (Mexico, 3 Diario de las sesiones de Cortes. Legislatura de 1821, vol. Ill, p. 2046 de (4 junio de 1821). 4 Ibid., pp. 2476-2477. 5 Ibid., pp. 2045-2049. 6 Lucas Alaman, Historia de Mejico (1? ed.), vol. V, p. 553, nota 8. 7 Arthur P. Whitaker, "The Pseudo-Aranda memoir of 1783", en The American Historical XVII, Review, 1937, pp. 287-313, y Almon Hispanic R. Wright, revista, 8
"The
XVIII,
Aranda
Miguel de gobierno que para en Nueva establecer 5-11.
2496-2497. 9 Ramos 10 Lucas
su Historia la actitud era dice
de
Diario
pp. pp.
memorial:
genuine
1938, pp. 444-460. Ramos Carta Arizpe,
en
la misma
americano
la Constitucion
Carta
escrito*.., de ellos.
pp. Es
3-4. verdad
en que, segiin Alaman sobre de la asercion 278, O'Donojii (1? edici6n) mexicana la independencia hacia (nota 51, p. 119) contra Alaman en el mismo volumen, pp. 549-553, mas exacto de lo que ocurri6 hace un relato mucho uno
era
de Mejico de las Cortes
infundada; pero esa afirmacion,
forged",
sobre la forma las y leyes, conviene practicable su actual 1821, atendida Madrid, situacion, Espana de 1821, vol. de Cortes. Ill, las sesiones Legislatura escrita
hacer
Arizpe, Alaman
a un
or
V,
mencionadas las discusiones el hecho de que por y confirma tuvieron lugar antes de la salida de O'Donojii y Ramos Arizpe la Nueva para Espana. 11 Diario de 1821, vol. Ill, de Cortes. de las sesiones Legislatura en
las Cortes
Michelena
2447-2448. el 12 en grande ha Propuesto "Pensamiento Iturbide, que Agustin las proxi de convocatoria un la como suscribe pronta para que particular, num. vol. VIII, en el Noticioso mas General, el...", 136 Cortes, bajo noviembre de 1821), pp. 3-4. 12 de (Mexico, en el en esta 13 "Noticias Bando del capital", publicado Imperio. pp.
Noticioso
General,
1-4. 1821), pp. 14 "Real Orden vol.
IV, num.
97
vol.
VIII,
sobre (5 de
num.
143
(Mexico,
Provinciales", Juntas de 1814), p. 4. octubre
en
28
de
el Diario
noviembre de Mexico,
de
COLONIA" Y REPUBLICA ILUSTRADAS de
Ernesto "Biblioteca
La
editada
Jalisciense",
el
por
la
Torre Tecno
Instituto
dos ofrece en su segundo volumen logico de Guadalajara, a una la de debidas estd Perez Verdia: Luis biografias pluma a fray Antonio la otra a Prisciliano Alcalde, consagrada Sanchez.*
El "fraile de la calavera", como se llamaba a Alcalde, obispo es un de Yucatan y luego de Guadalajara, primero de Merida la de administration del virreinal y representante espiritu en
uno
sus
de
y Prisciliano
momentos;
mejores
consti
Sanchez,
de Jalisco, lo es de la joven y tuyente y primer gobernador a varios afios de distancia, balbuciente Ambos, republica. en el empefio generoso a coincidieron de tratar de mejorar nuestro
a
pueblo medios
potentes
traves
de
uno
de
adelanto
de
los
y progreso:
que la
mas
consideraban
En
instruccion.
el
como
en el politico se dieron los mismos religioso impulsos trataron de transformation los dos de realizarla de ilustrada, y con
acuerdo en
cedia El
su
haber
conformation
respectiva instancia
ultima
escogido
de el
autor,
una
entre
la
historica, comun:
fuente otros
muchos,
la
cual
pro
Ilustraci6n. a
estos
dos
nos demuestra tambten que el, Luis Perez Verdia, personajes, estuvo tocado por los ultimos destellos ilustrados. Luis Perez Verdia descendia de una linea Expliquemonos. ilustrada y liberal. Su tio abuelo Jose Luis Verdia, dean de la catedral de Guadalajara, promo tor fiscal de la fe, fue compa fiero de Francisco
Severo Maldonado, Anastasio Cafiedo y otros en las xviii del prohombres que y principios postrimerias siglo a la del xix formaron que, al lado de Valentin generation Gomez Farias y el doctor Mora, intento cambiar los destinos de Mexico. A el personalmente le tocaria educar a hombres como Mariano Fernando Calderon Otero, y Jesus Lopez Por tillo, y en union de Lopez Cotilla y L6pez Portillo integraria la comision de elaborar el afio de 1847 el Plan encargada *
Luis
Sdnchez.
Perez
Verdia,
Guadalajara,
Dos Ediciones
Alcalde. Prisciliano biografias. Fray Antonio I. T. G., 1952 (Biblioteca lalisciense, 2).
DE LA TORRE
ERNESTO
448 General
de Instrucci6n Piiblica que transformo la organizaci6n las formas de la Nueva Galicia. Posteriormente educativas y la politica del Presidente internacional apoyaria Juarez, como
muestra
su
de
ejemplar
patriotismo.
Luis
Perez Verdia, alto personaje de la administration por heredaria de su tio abuelo el interes por la educacidn firista, le nombro presidente y su liberalismo. Ramon Corona popular la del de de Estudios Estado de Jalisco; como Junta Directiva una su de la XII Legislatura de Estado propondria diputado su como adecuada Ley de Instruccion; de y representante pro vincia
los
de
de
indole pedagogica. interes propio, traducido
con
estuvo, por Ligado con el afan educativo
y por
mexicanos,
mejores
en numerosos
y eficazmente
brillante
participant gresos y trabajos familiar tradition
en
vigorosamente
la crea
de multiples instituciones de ensenanza y cuyos origenes los mismos Sus im los de los de Sanchez. Alcalde y que
tion son
reforma
de
pulsos
la cual
election,
a
honor meseta
a
la
ensenanza a una
corresponder
gran en
penetra
que
Pasa
combativos.
buena
su
de
parte de
renovation,
donde
se
epoca
Espana,
el
su
de
porque va
a
hacer su
como
recio
y profundo con los que
atributos y
asi
dominico,
y
Severo,
estos
convincentes y
cion
calidad.
mezcla
natal,
explican acertada. muy
rigor, castellano
Alcalde,
su doble
dicadores, tudio
en
fue,
Antonio
Fray
nos
educativa
tienen
los al
consagrado la cual vida, la
la de
a
va Ilustra
en
transforma,
pre es
virtud
en un movimiento
sui generis que Paul Hazard o del "catolicismo ilustra de espafiola va a dar al movimiento
del catolicismo, llamaria del "borbonismo do'\ La tradition catolica las otro
un
luces pais
luces propias, asi
no
se
como
de
tambien
academias, a
la
museos, de
creation
todo lo cual revela la liga que hospicios, de las luces con los mas puros principios calde
poseyo
en
vincente esta
iguales
y firmemente, su lado A aislada.
y otros
en
encuentra
ningiin
los reinados de Fernando VI y de Carlos III con lu en la vida colonial, dando que se reflejaron
establecimiento
al
cos,
que
peculiar
catolico.
Brillaron
gar
sentido
ilustrado"
prototipos
proporciones supo
ponerlos encontramos
de prelados
elementos,
practica.
las de Cabanas,
eclesiasticos
y
hospitales
existio entre las ideas Al del catolicismo.
ambos en
botani
jardines asilos,
Su
y, figura Lorenzana
ilustrados
que,
con no
sin
ILUSTRADAS
Y REPl/BLICA
COLONIA
449
a su al pueblo confiado dieron apostolica, moral inmensas de intelectual, mejoria posibilidades
su labor
olvidar cuidado y fisica.
si por un lado este movimiento dio lugar a que se una labor apostolica de renovaci6n intelectual y desplegara otro de todo el la administration digna sujetaba elogio, por Un toda, la vida colonial y sus intereses a los del Monarca. Pero
de lo primero. Mues absoluto fue la contrapartida regalismo tras de ello son el afianzamiento del espiritu espafiol en los a costa trato de toda grupos indigenas, que imponer Lorenza na mediante la prohibition estricta de ensefiar en las lenguas como
solo
autorizdndose
autoctonas,
vehiculo
ensefianza
de
ilustra la aprobacion el castellano; de casi todos los prelados de la Compafiia de Jesus, dos a la supresion y extrafiamiento institutos
cuyos
otros
por
de
de
el caso de Alcalde, a
narca,
cultura
creaci6n
sus
a
y
hijos
no
Alcalde Lorenzana, como dad
y madura,
vigorosa
da espafiola
y un poco
predominio
de
su medio, propio
un
el poder
caracter
imponerse
tambien
del Estado, capaz
ejemplar,
una
la renovation
represento
a el y modificarlo
Dotado
Monarca. de
ni
Cabafias
tampoco
excepcionales,
si bien
reconoci
ello demostracion
del
agente
en
al Mo
en
Todo como
o
simple ejecutor de cualidades
aquellos
que,
particulares
embargo,
sustituir como
y voluntariamente
episcopal. ilustrado.
sin
fue,
un
constante organismos
de su designation de absolutismo palpable
miento
de
contribuciones
las
reciente;
dieron
trataron
ensefianza
y
personali ilustra
el
signific6
de
levantarse
de
acuerdo
sobre
con
su
pensamiento.
se retrata Perez es donde mejor la biografia de Alcalde liberal e ilustrado. El entusiasmo Verdia como historiador que le causa resefiar la vida de las grandes figuras de la cristian con el que solo es comparable de Guzman, dad, como Domingo En
al
experimenta
a
referirse
sus
Las
sucesores,
Casas,
Betanzos,
Sus luchas contra el absolutismo Alcalde. y en pro de la liber tad de los indios le encienden el animo y le hacen escribir: "se erguian contra
con los
la
del
conciencia y
gobernantes
derecho
contra
de un puro sentimiento pregnadas es el que le hace juzgar miento como
cimentada
a
traves
de
los
y
lanzaban
encomenderos",
anatemas frases
im
senti liberal. Ese mismo virreinal la administraci6n
"increibles
e
inauditas
escenas
de
ERNESTO
450
que
la cual
sobre
violencia",
una
originarian
la administration sus
abusos,
clero
y que
reaction
Verdia,
deja
tan
respetando
de
integrante
y contra
contra
ella, las
solo
figuras
traves de esa critica que hiere
A a
intactos
onerosisimas
"cargas Parte
social".
fu? la Iglesia,
ella produjo.
que
egregias
Perez
ademas,
pesaron,
viva
colonial
carga
DE LA TORRE
sus
se
representantes,
mejores
al
perci
como la cepa liberal de nuestro todos los autor, que, liberates de su tiempo, no fue nunca o casi nunca irreligioso, pero si anticlerical y principalmente antijesuitico. en favor de la instruccion Los esfuerzos de Alcalde y asis tencia piiblicas la medular de la parte constituyen biografia. con verdadero En ello se complace Perez Verdia Asi deleite. escribe de su heroe: be
en escuelas libre, en un siglo de ilustracion, hoy, en un pueblo con elementos de cultisimas los ejemplos naciones los ministra y es una dos por Pestalozzi, Froebel labor y tantos otros insignes pedagogos, en las centurias a los gobiernos; fundarlas meritisima honra pero que Abrir
medio
de
pasadas nentemente
en
la Nueva
Galicia,
es una
liberal
tarea
Abrir
no
solo
y progresista. a las masas, la independencia, ilustrar predicarles en tiempos fu? que, de tanto atraso entusiasta, no solo la ilustracion de la juventud, tanta, por quiso instruidos la tambien sino que pudiesen guiar inteligencia,
preparar Por eso
de
conocer
el bien
sino
civilizadora, en una colonia
escuelas
emi
significaba sus derechos...
y de ignorancia formar clerigos siibditos
capaces
la ensefianza.
por
Y he ahi lo curioso. Con una conception liberal ilustrada, Perez Verdia va a juzgar la labor de Alcalde, que es la repre sentation la cual le del absolutismo catolico ilustrado, pura a la de todo Frente antitesis parece digna que postulan elogio. el irreconciliable, y que pareceria y liberalismo va encontrar nuestros a de liberates de muchos pensamiento con los absolutistas de fines de la Colonia semejanzas notables. es entre duda alguna, la el lazo union Sin ellos? de ^Cual sus de muchas del ilustrada Estado y conception obligaciones, absolutismo
las
cuales En
lares. en los
la
van
encaminadas
nuestro
confesion
absolutistas
caso catolica esta
de ya
la
hacia existe
una unos
impregnada,
mejoria
de
semejanza y
otros, por
las
clases
popu
que
radica
mas, confesion eso
mismo,
que
desde de
un
coincidencia sentimiento Curiosa anticlerical y antijesuitico. en del calor Perez Verdia el porque que que pone en explica describir la vida y obra de fray Antonio Alcalde.
COLONIA Prisciliano
Y REPJJBLICA antes
Sanchez,
ILUSTRADAS
Alcalde,
que
451 a
preocupa
Perez
es la primera que escribe, y es en ella Su biografia mas vivamente. donde el criterio liberal del autor semanifiesta de juventud, llena de optimismo ?sta es una biografia y de fe
Verdia.
los principios,
en
y de
en
confianza
la
de
integridad
los
hombres.
Para los contempordneos de Perez Verdia, nadie mejor que de gobernante el prototipo Prisciliano Sanchez representaba como el sabido habia honesto y progresista. Nadie cumplir con su destino, que, a la luz de su ideario, consistia en el perfeccio el progreso. namiento, y con su ley, que significaba de Jalisco fue para sus sucesores un El primer gobernante un dechado, ejemplo vivo, y para los liberates la demostracion aca mas palpable de los beneficios que sus principios podian rrear a los hombres y a los pueblos que los aceptaran. Ninguna para el partido del progreso que la de la experiencia mejor a el se implantaron en Gracias de Sanchez. administration que fe en
principios de Lleno
mas
tarde
los
principios
en realidad
virtio
y,
epoca te
en ningun
antes que
Jalisco,
los
con
su
que
de
la Republica,
lugar de
proclamarian y en
el ideario
firmeza
obstdculos
otro
Mora los
supo una
y
con
Sanchez
hombres,
liberates
los dirigentes
y honestidad, una sociedad
los Farias.
y Gomez
veneer
su
de
gradualmen con
organizaci6n
ofrecian.
servadora
como
de aquellos todos los dirigentes afios, sin un convencido de credos y tendencias politicas, fue exception a los pueblos de los beneficios proporciona que la Ilustracion Bustamante Al igual que Alaman, la instruccion. mediante Sanchez,
y Mora, cual mas
cay 6 en el optimismo
alzarian de
como
gobierno.
estandarte Que
Sanchez
ciego y piedra fue un
del
el
"educacionismo", de
angular "educacionista"
sus
progra conven
al los parrafos de su informe presentado el 19 de febrero de 1826, en el cual afir
lo demuestran de Jalisco Congreso cido,
maba: es el resultado de su ilustracion; de los estados La prosperidad preciso de sus preocupaciones, inversa la raz6n nacional felicidad igno sigue estos monstruos, interin rancia, y fanatismo; enemigos impla superstici6n es imposible no sean enteramente de la humanidad, destruidos, cables la
a la opulencia llegar constituidas.
con
que
la naturaleza
brinda
a
las
sociedades
bier*
ERNESTO
452
DE LA TORRE
es a manera La educaci6n de sol resplandeciente ilumina, piiblica que anima el ser de la sociedad. Es el plantel de las virtu vivifica, y conserva des civicas y morales, a los ciudadanos, la sal que preserva el de corrupci6n coloso contra formidable la tirania, el antidoto el azote de la superstition, contra el fanatismo de la linica verdadera y la mejor protecci6n religi6n con que Dios ser adorado ha querido de sus criaturas. Un sin pueblo ilustraci6n de
es juguete del
de
las vicisitudes
sus mandarines, y presa
tiempo
victima las
de
de
ilusiones
su ambition,
ludibrio
supersticiosas.
traves de la education, Sanchez intentaba formar una mas su tarde continuar obra de juventud que gobierno pudiese El "educacionis y man tener los principios que la inspiraban. mo" iba a implicar, a traves del liberalismo, la exclusi6n del con ener clero de la labor docente, exclusion que puntualizaria A
el Estado y, al excluirlo, gia Jose Maria Luis Mora, quedaba como el promotor, exclusivo de la realizador orientador y un el liberalismo education. jNuevamente acogia principio ilustrado y lo ponia en practica! del absolutismo no
Sanchez
reorganizador no desviar para considerar
que
solo y la urgia
un
fue
un
sino,
educador,
constructor.
opinion piiblica asentar en
y acallar ellas
las
como
materiales
censuras, nuevas
un
Alcalde,
obras
Levant6
sino
por
instituciones,
una legislaci6n adecuada y de resolver, mediante los problemas de una labor continua y efectiva, a su sociales y politicos Estado. que afligian tam Pero si fue Prisciliano Sanchez un hombre practico, bten fue" uno de nuestros mejores politicos te6ricos. Su presen de 1824 1? demuestra, cia en el Congreso Constituyente y aiin
y se preocupo la realization
la publication de su famoso Pacto federal de Andhuac, en ano el de 1823 y que ahora, con tan buen tino, han hecho los directores de la Coleccion. reimpreso El Pacto federal de Andhuac significa dentro de nuestra un documento basico historia que muy pocos han politica
mas
de nuestra organization sabido valorar. Los principios politica encuentran al igual que en el pensamiento alii sus origenes, Son ellos los filtros de las de Mier, Ramos Arizpe y Rejon. definitivos de la vida politica ideas extrafias y los orientadores no se ha lo bastante, de la joven Repiiblica. Mucho, aunque de Sanchez escrito de Rejon, Mier y Arizpe, muy poco pero se ha dicho. contribuir,
Su alejamiento asi
como
su
de
prematura
la capital muerte,
de Mexico a
acrecentar
debi6 el
COLONIA Y REPUBLICA ILUSTRADAS
453
en que se te ha tenido, pero es indiscutible que, en los sus son nuestra de las defini ideas de organization, principios en el de las ideas que se hallan tivas. Un cote jo cuidadoso con el Acta Constitutiva la Cons Facto federal de Andhuac, y la similitud de princi titucion de 1824, Dasta para demostrar olvido
pios
el
sabe
redaction
y presentation
Sanchez,
como
no
un
presentar
son legitimos
lo
fue
solo
tampoco
programa
doctor
que
de
cuya
Pero no es solo
autores. el
si
hombre,
de Sanchez,
y definidora
Mora,
un
mero
en el aire, sino un verdadero ideas que andaban del Facto federal de Analizar el contenido politico. su nuestros primeros mostrar de dentro influencia y
de
redactor pensador Andhuac
de
intentos namos
analitica
Mora
doctor
a un
atribuir
pueden
la capacidad
proclaman como
se
no
si bien
que,
de
Constitution en
intento
politica, esta
resefia,
es
obra
aparte
que unicamente
consagrada
abando a
po
ner de relieve como durante el virreinato y en los initios de hizo acto de presen nuestra vida independiente, la Ilustracion tia a traves de los esfuerzos de los me jores hombres que regian los destinos del pais. Las biografias San ilustradas con los retratos de Alcalde, de un prologo de chez y el propio autor, estan precedidas en el que se refiere tanto a los biogra Corona Nufiez, Jose en seguida, breve y sencillamente, fiados como a Perez Verdia; los datos biograficos del Lancaster Ricardo Jones proporciona los
biografo,
cuales
tenemos
biografias
enriquecen
tres,
con
una
y Villasefior. consagradas
bibliografia
Asi, a
tres
de Mexico
forma
en lugar de Dos hombres
que,
ha
cuenta de que uno de los mas grandes problemas consa del pueblo, radica en la falta de instruccion
dado
biendose
graron
se
Villasefior
da por Ramiro
sus me
j
ores
esfuerzos
para
tratar
de
resolverlo.
ZAVALA: ZTRAIDOR O PROFETA? Lopez
Francisco
Camara
documentado es este al espanol traducido Ameno, y bien libro del historiador norteamericano la sobre Raymond Estep vida politica de Lorenzo de Zavala.* Es ya cuento viejo el del Zavala "traidor", y el libro de trata
Estep
de
justamente fueron alumnos
quienes la historia
como
patria
con
acabar
de
Sin
procesion
a
embargo, ensenaban
que profesores de "milagros"
aquellos
una
el mito.
e
"impie
un intento de dades", esta obra habra de parecerles justifica a la texana, de algo absolutamente tion historica, injustificado en efec desde el punto de vista mexicano y patriota. Porque, el
to,
Zavala de
distinto cursos
ros un
mas lugar autor
grande de
aprendimos
a Mexico,
mas
y "el que
nuevo
Zavala
incluso
se
(p.
14). Las
venerar.
debemos a ello
libro en
son,
expuestas
bien
resulta
nuestros no
s61o
de
Un
profeta razones
prime no
como
revela
liberal mexicano
Farias"
invitarnos
para
que
grande
Gomez
odiar,
Este
patria. sino
su
en Estep a execrar
presenta
que aquel de historia
traidor
"profeta"
nos
que
su
tiempo, en
al que, tiene que
de manera
es un
el
sintetica,
las siguientes: como lo fue en todo caso a) Zavala fue tan traidor a Mexico a Espana, en su derrota y contribuir al coadyuvar de modo en la integraci6n Mexicana. No de la Repiiblica sobresaliente ser
puede
tion
que
como
considerado
liberates
ciones
a
llevaron, sus
traidor
primero,
aquel combatir
el mas
encarnaba
ojos
a
a
quien contra
nefasto
sus
convic una
na y,
despotismo
su propio pais el gobierno que despues, a tratar de destruir en habia acabado por negar los ideates y los frutos de la Indepen dentro de la politi al militar prominentemente dencia. Tanto ca mexicana las
figuras
vala * Trad,
frente centrales
no hizo
otra
a de
como Espana, la rebelion
cosa que
Estep, Lorenzo Raymond de Carlos A. Echanove
de Manuel
Porriia,
Mexico,
al texana
contra
Mexico,
ser leal a sus principios
de Zavala, Trujillo. D. F., 1952,
una
en
convertirse
de Za
liberates
del liberalismo mexicano. profeta Pr61. de Carlos E. Castafieda. Lib. 358 pp.
ZAVALA: y
con
consecuente
O PROF ETA?
^TRAIDOR otra
Por
ellos.
455
la nueva
parte,
Repiiblica
se constituyo sobre un territorio que el propio Zavala habia ayudado a colonizar desde 1828, y en el cual tenia fuer tes intereses personates. el hecho de haber na Y, finalmente, su primera en Yucatan cido y vivido durante juventud (que, su casi al margen de la situation, por especial permanecia
Texana
politica
del
buena
la
parte
federalismo.
tuvo
que
Esto por
lo que
un
como
factor
Semejante
intervencion
de Texas.
separation
a Zavala
"predetermino"
nacional)
rio acerrimo
partida
justifica
en
en
posteriormente
la
toca al cargo de "trai
a Mexico.
dor"
a Zavala por su decidida con b) Nuestro pais debe mucho a la causa republicana tribution sus democrdtica de y prime ras instituciones Fue el uno de los personajes liberates. que mas ayudaron a la como pais indepen de Mexico integration en buena parte muchas diente. A Zavala se debieron de las orientaciones de
que encauzaron
y decisiones
nuestro
la decada
durante
pais
la vida
como uno Primero y desconcierto. experiencia bros mds destacados del Congreso de la Union, como
del
gobernador
da y ministro sus
contar
Estado
de Mexico,
ante
plenipotenciario actividades
en muchos
acontecimientos
y valiosas
siempre innegables politico y social de su pais. c) Pero, ademds, el pensamiento lo menos
?por
durante
su
in
gran
los miem y mas tarde de Hacien
de Francia ?sin
luchador
por
la
in
en la for figura sobresaliente liberal y como factor decisivo
historicos
la di6
de
de
secretario
la Corte como
extraoficiales
como de Mexico, dependencia mation del direction y partido
institutional
afios
1822-32,
de
Zava
importancia?,
aportaciones y la obra
al progreso
social de Zavala
en Mexico?hacen
actuation
de
el
un verdadero precursor y de muchos de los idea planificador tes programaticos de las reformas politicas defen y posteriores didos por el liberalismo mexicano. del federalismo, Partidario de la separation entre la Iglesia y el Estado, de la instruccion como
publica
rrestar ras,
campeon
zation
via
para
la influencia del
de
superar
nefasta
la reforma
el
atraso
nacional
del clero y demas agraria
y de
una
y
contra
clases explotado completa
organi
de muchos financiero, y, en fin, visionario otros postulados y sociales, Zavala es uno de los pri politicos meros pilares y el mas acabado profeta del liberalismo mexi sistema
FRANCISCO
456
LOPEZ CAMARA
cano. La prueba de ello es el haber su programa por el liberal. partido Tales
a
son,
las
rasgos,
grandes
mas
sido adoptado tesis
tarde
conclusiones
y
princi
pales del libro de Raymond Estep, por lo que toca al enjuicia miento debe de hacerse Lo demas ?salvo Zavala. la parte que su relativa a Texas, tiene interes sin duda no que propio y carece de cierta originalidad?es telon de fondo y, en todo erudition
caso, que de
historica,
haya
alargado
destacado
haya esas
la narration,
tion
Es
corroborativa. no
autor
el
tres
tan ?a
exactas veces
de
un
modo
Estep, o una
mas
la de
historiografia un juicio
los Estados
xicano
Unidos
su
de
critico
de
sobre
generation
fue
quien
de America",
iniitiles
ya que tan
comprendio
para
propio
llenar una
primero,
Zavala,
sinnii
biografica intention fue
Su
apologetica.
un
del
reconstruction
en el prefacio), acerca
todo
se
cambio, en
preliminares
una
puramente
se indica
(como
en
ser
pretende
"semblanza"
bien
laguna "ausencia
de
no
obra
del
embargo, contexto
interpreta
en
y,
fastidioso?
de detalles cronologico-biograficos central del libro. el prop6sito En efecto, por las aclaraciones
el
de
fundadas,
mero
su
en
conclusiones
grandes como
de
sin
lamentar,
suficientemente,
se sentia la pues un sincero amigo
otro me
"ningiin
como
bien
la
el
como un modelo necesidad al vecino del Norte de considerar la la formaci6n de nation mexicana" para (recuerdese que el un in libro fue escrito originalmente para publico de habia de Zavala segundo, investigar cual fue la contribution glesa); a la revolucion de Texas, de este puesto que los historiadores Estado de la Union Americana apenas han concedido impor a
tancia suceso
los
historico;
un estudio Repiiblica actuaciones
tercero,
y,
de la aportacion tanto
Mexicana, en
los
diferentes
como
un
tuvieron
que
hispanoamericanos
consecuencia
de Zavala su
por
cargos
en ese papel de lo anterior,
a la organization
pensamiento que
como
de la sus
por
desempefio.
tres finalidades del libro de Estep invalidaban, pues, las curiosidades de antemano, eruditas o biograficas que des Las
graciadamente
lo
inundan,
sin
que
en muchas
ocasiones
ven
al caso
gan
siquiera (como, por ejemplo, aquel hollywoodense al analisis riguroso de la actua pasaje del capitulo destinado tion 1822-26, en el que, de bue legislativa de Zavala durante nas
a
primeras,
se nos
aparece
el
politico
yucateco
convertido
ZAVALA: en
un
todo
dama
noble
mente
la
correr
a uno
mata
una
ellos,
una
ante
diligencia,
siete
por de
457
saca
villanos,
rapida y hace
a otro
aprehende
si, en vez Digo que el libro de Estep habria ganado mucho en la narration de las peripetias?debida extralimitarse
de mente
anotadas mas
nado
Texas.
hubiera
y documentadas?,
sus
criticas
conclusiones
tanto para
rico de Zavala, de
en
que,
asaltado
y viendose
pistola, los demas).
a
texano
cow-boy
0 PROF ETA?
^TRAIDOR
Despues
de Mexico
aventuras
tantas
y
histo
significado
la historia
tantas
de
el
orde
y
precisado
sobre
como para el
notas,
la
capi
tulo final que ("Zavala, profeta del liberalismo mexicano"), con es donde se intentan sintetizar e interpretar las distintas clusiones que se han ido sacando a lo largo de los anteriores, mas parece un panegirico que un juicio critico de conjunto. En otras palabras: la exagerada minuciosidad y el biografica excesivo cio
andlisis a
critico,
manera
han
que
ya
tiene de objetable
fondo,
antes
vidades
fuera
pues,
y
algunas minuciosa
narration
sino
una
ta su muerte
en ese
de
lacion de datos muchas
jui de
respal
la narraci6n, serie
ver
de
facetas
poco
sus
sobre
pininos
Bayou, relato
conocidas
o
Texas.
ella.
mencionado no
precisar Por
es
es de
en todo
la
ejemplo,
hasta
lo
caso,
abigarrada
completar en lo
la acti
has
Yucatan
de su personaje, o
sino las
desconocidas
politicos En
hist6rico
para de
he
documentada
la vida politica
sirven
que
a
lo que hace
por
secundarias,
ampliamente conocidas
Buffalo
ocasiones
"tesis"
Zavala,
hace
amplio
tres
apreciaciones y
de
el libro de Estep esas
de
otras
politicas desde que
ahora,
tante
en
final,
lo
que
y reiterados
conclusion
el
formularse
perogrulladas.
Poco su
una
parece
de
interpretaciones
tan diluidos
quedado
no
daderas
e
desarticular
por trata
cuando
que grado, los hechos
sintetica,
dan
acaban
fragmentario tal
impor acumu
que
que
en
algunas se re
de Zavala en el proceso de conspira fiere a la participation al papel desempefiado tion texana o, en menor medida, por el en la trama oculta que preparo el cuartelazo de la Acordada. e interpretation En cuanto al metodo de investigation en autor el el historicas libro, sigue un simple y empleado en dividir la vida politica sencillo sistema, consistente de su heroe pales,
en y
tantas echarse
etapas a rastrear
cuantas
fueron
en
bibliotecas
sus y
actividades archivos
princi uno cada
FRANCISCO
4-58 de
los pasos
dan
a
pie
hechos con
realizados
namente
una
fechas exactas
lo
e
actos mas
apreciacion
a
ideas
destacar
que
o menos
precisos se narra esto,
cabo
procurando
investigado,
^?que
datos
marginales?, vez llevado
polemicas Una
los hechos,
formular
CAMARA
por ?1, registrando
frecuentes
comprobables. detalle
gran
L6PEZ
exacta
oportu
servir
puedan
o
acerca
para
del
per
tanto desde el punto de vista de ciertos sonaje estudiado, como por lo que se refiere a la acontecimientos hist6ricos, tambien de su pensamiento historica, politico. signification, Pero
repito
las tesis para
pinzas
en
que
caso
este
interpretativas. cobren
que
la
su
excesiva
lector
El
verdadera
se
narraci6n
tiene
que
fuerza
a
traga
con
extraerlas
historiografica.
se piense, sin embargo, que la obra de Estep carece de de ellos consiste, sin duda, en haberse El principal meritos. al material hist6rico que el autor tenia en gigantesco impuesto una sus manos, narraci6n logrando limpia e interesante de lo la de Zavala. ?\i6 Es fre que vigorosa personalidad politica con cuente el caso de muchos de que, ineapaces investigadores a trolar el gran acopio de material han reunir, co que llegado No
libros de historia y acaban redactando por escribir de contabilidad No es de esta verdaderos manuales hist6rica. en el se ha sabi clase el libro del historiador norteamericano: la amplia erudicion documental con el buen gusto do conciliar en en la exposition el la amenidad relato; y quiza lo que y
mienzan
el punto
desde excesiva
de
narraci6n?sea
vista
le hemos
t?cnico a
la
una
postre
reprochado?la ventaja:
asi
se
le
de la obra es Otro de los meritos puede digerir con de sucesos puramente la acertada combinaci6n biograficos hasta lo acontecimientos donde nationales, para presentar, el la idea la historia el de tiene y que permitian proposito sin trastornos.
autor,
un
panorama
interesante
rante aquel periodo anarquico El libro, en fin, es una buena t6ricos de esa epoca y, desde para con
el conocimiento Texas.
de
la
politica
mexicana
du
y turbulento de nuestro pasado. a los estudios his contribution una obra luego, imprescindible de Zavala en su relacion con Mexico y
LA HISTORIA Y SUS
OAXACA:
INSTRUMENTOS Iturribarria
Fernando
Jorge I. ENSESJANZA ha
Oaxaca
La
publica.
uno
sido
de
y en especial jesuitas, torio. Los conventos
los Estados
se difundi6
ensefianza
mds alii
la educacion por preocupados a los dominicos y a los casi todo el terri evangelizaron
gracias
a los primeros, que se constituyeron en Univer dominicos y agustinos el obispo de esa centuria don Fe xviii, y a mediados
de
durante el siglo la fundacirin de Angulo de la Universidad lipe G6mez pedia sede en Oaxaca, sin lograrlo, aunque por los tropiezos que temerosa de Mexico, de una competencia. y Pontificia sidad
del opuso
Sur
con
la Real
se fund6 el 30 de diciembre tipo lancasteriano de don Manuel Tomas Orozco, y poco despues los diversos El propio distritos. Orozco por
La
de escuela primera la direcci6n 1824, bajo se extendio esta educacion
de
en la ciudad de Oaxaca la primera escuela normal de ensefianza en otras comar el normalismo fu6 implantado y progresivamente Estado. En ?und6 un Colegio 1842 don Sim6n Jesus de Gutman Blasa Vale de Servin el primer Cientifico cole y Comercial, y dona Maria estableci6
mutua, cas del
en Tlaxiaco, En 1848 se fundo un colegio de estudios Marquez, un hasta funcion6 que 1853; en 1849 se estableci6 preparatories, plantel en Tehuantepec, a impartir cate y en 1850 y 1852 se empezaron semejante en ambos dras de filosofia establecimientos. de
gio
de
niiias
la direccion
bajo
8 de
El
enero
como
Estado,
una
tipo de
industrial
familiar.
Fr. Manuel
Maria
de
1827 fue fundado necesidad de visi6n
el
hombres
de Ciencias
Instituto
politica
para
preparar En republicano.
de gobierno del espiritu dentro el pensamiento de Reforma, y alii fueron forjadas como las de Juarez, Diaz, Manuel Dublan, Justo Felix Matias Romero, Mariscal, Romero, Ignacio
gesto rosas
Ruiz, mas recientemente A
raiz del
del
Colegio don Isidro
Emilia de
de Ninas, Sarinana
el
sus
aulas
se
inteligencias vigo Manuel Benitez, Marcos Perez, y
Rabasa.
la Repiiblica, Diaz Porfirio fundado de edificio y dotado
triunfo
del y Artes a los futuros
decreto
la reapertura por el obispo
propio se En aquel de 1690. septiembre tiempo el normalismo a es sobre nuevas su bases, reorganiza y modernas y llega la administracidn durante Chavez del general plendor y direc Gregorio del sabio tion a Oaxaca D. Cassiano italiano con el Conzatti, que vino eminente Fue tiva
de
un
pedagogo acierto
Instruccion
1852, a la que
6 de
C. R?bsamen. Enrique de nuestros legisladores establecida Primaria,
correspondieron
funciones
la creacion por
tecnicas,
de una
Junta Direc 16 de julio de administrativas y de su
decreto
de
JORGE
460
FERNANDO
ITURRIBARRtA
se debe Instituto la cuidadosa y a cuyo pervisi6n, y acertada legislaci6n del Estado, escolar frutos. convencio fecundos Actuando que rindi6 muy con agilidad e imprimir nalmente la Junta descentralizada, pudo moverse a la education un generoso como t?cnico educaci6n de impulso 6rgano del
gobierno, sugiriendo conocimiento
de
profundo Ademas
las disposiciones las necesidades.
actual
tor oaxaqueno de Aparte
don
Carlos
Gracida.
se distinguieron en primera linea Martial Fernando Arjona Mejia, Ra Patricio Abraham Oliveros, Castellanos, B. Mendoza. Gonzalez y Gustavo esta de Oaxaca 1937 el Estado entrego importante
los maestros
fael Aguilar, Victoriano en Por desgracia, de
Navarrete,
tan
la administraci6n, El convenio
la Federation. tuaci6n
celosamente
resulta
en
a por los oaxaquenos, a expensas si de una al texto las reformas
cuidada
se mantiene
respectivo sin haberse
porque, local,
irregular, la Constituci6n
citados,
ya
M. Demetrio profesores de Martinez, Esesarte, Juan los
de
y
oportunidad
del el Colegio funcionaron del Cat61ico Instituto, can6nigo el Colegio don Maria Pa de San Rafael, Antonio por dirigido cuarto Pedro de la Gallardo, y por el presbitero y, en el primer el del Espiritu fundado centuria, Santo, y benefac por el educador
Merlin, checo
rama
con
legislativas
introducido
de los articu la practica violatoria al xli, que obligan, respectivamente, con la ley, en la direc de acuerdo
los 79, fracci6n xvin, y 59, fracci6n a "interveniri y al Congreso Ejecutivo los establecimientos ci6n tecnica de todos
de
oficiales
educaci6n
piiblica oficiales y par piiblicos no ratificado ticulares convenio, en de la ensefianza texnica y administrativa la direcci6n por la legislatura, es de hecho un monopolio Piiblica. de la Secretaria de Educaci6n Oaxaca en
el Estado"
sobre todos los servicios y "legislar En virtud de dicho del Estado". dentro
ensenanza
La
de
y de planteles el estado siguiente: En la primaria Navas, tero.
Jorge las En
incorporados
particulares
escuelas
algunas, preferentemente En la secundaria
los sistemas
Luis
particulares la obra
oficial,
textos y federalizado), Chavez Orozco y Gregorio los mismos incorporadas,
de Bravo federal
(sistemas
federa
federales,
al regimen
presenta
de Macedonio
federal
(sistemas Cancio,
Castro
en
de Mexico
la historia
lizado
Torres
Quin
textos,
en
y
Ugarte. la historia
y federalizado),
P?rez
de
Verdia. En
las escuelas
En
el
de
Instituto de
chillerato
de
seis
ensenanzas Ciencias
anos,
la
especiales, del
y Artes ensenanza
de
el libro
de Alfonso
Estado, la historia
al
Toro.
restablecerse de
Mexico
el ba qued6
asi:
organizada Primer
elementos curso semanales): pre-hispanicos, (3 horas Bravo Ugarte. Texto: y la Colonia. la Independencia curso desde semanales): (3 horas Segundo Bravo Ugarte. tros dias. Texto: se sigue un curso de historia la carrera de Comercio En
la Con
quista
con
el texto Por
de
1948
de Perez
hasta
nues
de Mexico,
Verdia. no
razones
que
qued6
suprimida
se en
suficientemente, explican de Instituto el propio
a partir del Ciencias y Artes
afio del
OAXACA la clase
Estado
de
como
establecida
de Oaxaca,
historia
s61o en
ultimamente
1930. Se impartia En la Escuela
461
la Vocacional
desde obligatoria de Leyes. se sistema federalizado, texto las obras de Perez
el de Profesores, Normal bajo de curso de historia sirviendo de Mexico, sigue un Verdia y Chavez Orozco. Como Normal la Escuela por el aprobados sigue los programas no se ensena la de Educaci6n, de tamento la Secretaria respectivo a los resulta a pesar de que esta materia de Oaxaca, indispensable en el medio a los que habran de actuar maestros, principalmente urbano y rural. con una en el Estado Existen de Oaxaca urbanas, 90 escuelas ci6n
de
nos.
La
29,567 alumnos, asistencia escolar de
oficiales
la Direcci6n
con y 1,542 rurales, en se calcula media
Depar historia futuros semi
inscrip de 108,827 alum inscripci6n 103,557 alumnos, segiin datos
de Educacion.
Federal
II. BIBLIOTECAS
Estado,
en
existen
Actualmente del
la del
Instituto
bibliotecas
Oaxaca
seis
de
y Artes, Secundaria
Ciencias
la General publicas: la de la Escuela Normal
N? la Escuela la de Profesores, 13 "General Ignacio La Brioso la "Manuel y la de la ciudad de Tlaxiaco. y Candiani" en en se de contiene el Instituto halla Ciencias, que dep6sito penultima, es de dificil consulta hemeroteca de Oaxaca, la mas pero por completa a carecer de los lectores. atender para especializado personal
para
Mejia",
La
Biblioteca
joyas,
y los capitulos Fr. Bartolom? de
Estado
ha
quedado edificio
instalada
recientemente
que data de me 1950) espl?ndido sus actuales necesi para adaptado inteligentemente siglo xviii, entre sus con unos cuenta treinta mil cinco volumenes; posee, y cuarenta varias incunables, y siete precolombinos copias de c6dices
(noviembre diados del dades;
del
General
ciencias
glotas, derna
en un
de
colonial
modo de vocationis del tratado De unico y octavo septimo rica en obras de las Casas, posiblemente Es muy aut6grafos. biblias derecho eclesiasticas, can6nico, mistica, poli teologia,
apologetica, se encuentra
el
resto
de
1827, y contiene incautados
continiia
Oaxaca,
pol?mica
religiosa
e historia
Su secci6n mo sagrada. decimal de Mel vin Dewey, y Namour. Fu? fundada el ano
el sistema
organizada bajo todavia bajo el sistema gran parte de los fondos en
1867,
religiosas. Las otras
despues
de
de
las librerias
la exclaustraci6n
con excepci6n bibliotecas publicas, son de tipo docente. y Candiani", en la ciudad existen de Oaxaca varias Ademds,
de
de
conventuales de
las 6rdenes
la de Tlaxiaco
y
la
"Brioso
bibliotecas particulares, el punto de sus volumenes de vista del numero en orden a ?entre de importancia, dos mil y cinco mil?, que pertenecen, las personas Pacheco Iturri Caballero, siguientes: Enrique Jorge Fernando Diaz Quintas, Lie. Joaquin Lie. Heliodoro Lie. Alfredo barria, Acevedo, bastante
modestas
Castillo,
Luis
Cacho,
Fernando
desde
Fernandez Vasquez
del
Mateo Lie. Raul Bolanos Solana, Campo, Nunez de la que fu6 propiedad del (heredero
JORGE
462
de Oaxaca,
Arzobispo Guillermo
Reimers esta
bliotecas
FERNANDO don
Nunez), Jos? Oth6n y Felix Martinez
Fenochio ni
clasificada
ITURRIBARRlA Celso N. Castro, can6nigo Dolz. de estas bi Ninguna
catalogada.
III. ARCHIVOS Gran
de Oaxaca parte de los archivos a causa de temerse? ha desaparecido El historiador y de las revueltas. polilla
?aunque la incuria,
de
haber ramente de
en manos
visto
robado
la ciudad
del
politicas caso de
ultimo
archivo
de un de
llamada
la
ser derrotadas
archivo la noche
ocurri6
abandono,
Jos? Antonio un saqueo, el
en que de
se registraba las primeras
actas
documentos
de
del
importantes, y de judiciales tiendas
y
refiere Gay libro ?segu la fundaci6n
juntas muchos
las extintas
de
su
de
legajos
comestibles.
jefa EI
el del Tribunal Superior completo, de 1916 en que, al del 7 de marzo de Oaxaca, "Soberania" la ciudad
en
la ciudad de Ocotlan las tropas de la por interesa del general 21, al mando Castro, personas Jesus Agustin das en que se destruyeran ciertos prendieron judiciales fuego expedientes en el Palacio al departamento oficina de los Poderes que dicha ocupaba del Estado.
despues Divisi6n
de
de
parroquiales, municipales, en coheterias a parar fueron
del
Justicia abandonar
don
despues
municipal? con las
Antequera, este libro y otros
perdida Estado, las fuerzas
de
la plebe,
de
Como consejo. de los archivos turas
de
lo que era de la
menos
Otras veces, ser conservados cencia tes, que Tambien
a que e'stos se sacan para la punible senalar que compla en favor de personas influyen de pr?stamo y que no los devolvieron.
la perdida de documentos archivos privados; hay de parte de las autoridades
en
que hubo se los solicitaron
en
calidad
se debe
la venta resultados los perniciosos que ocasiona de las acervo formadas de Asi, un cuantioso por anticuarios. en las bibliotecas de t6picos folleteria existia que sobre infinidad privadas, en manos del Van lo coleccionista Pablo de Velde, el cual par6 belga vendi6
hay que colecciones
en
todo
senalar
los Estados
Unidos.
es todavia bastante se conserva: lo que en documentacidn embargo, mas mucho de los siglos xvii con aun xvm, y aunque grandes lagunas; del xix y del xx; en cambio, del siglo xvi. casos Salvo poco muy queda como el del Juzgado de Distrito, decirse muy excepcionales, que no puede Sin
hay
archivo Valieridome
en Oaxaca. completo de las "Notes on
norteamericano investigador Historical XXXI, Review, acervo de los principales Archivo de
General
del
en que
del
in the City
se constituy6
(The Hispanic a tratar de reseiiar
del Estado.?Comprende las Intendencias de la Colonia a partir, legalmente
of Oaxaca",
Borah
1951, N9 4), voy archivos de Oaxaca.
de piiblicos Poder Ejecutivo
Oaxaca
archives
Gobierno
los servicios
dencias
civil
Woodrow
en este como
ultimo entidad
todas
caso,
del
American en globo
el
las ramas
y de las depen del ano de 1825,
soberana.
OAXACA Los
rubros
que
para el orden 1) Gobernacidn
que
463
se citan
corresponden se crearon: administrative
o
a los departamentos
secciones
con nueve mil legajos. (1762-1942), con mil Contiene doscientos y limites 2) Justicia legajos. (1887-1942), a quejas o denuncias esta secci6n sobre materias relativos los asuntos que a las autorida se consideran delictuosas, y que se remiten presuntivamente se a menudo su investigaci6n las que muy des judiciales y castigo; para otros actos invasi6n de los pueblos destrucci6n de reciben y por mojoneras, son de de sus vecinos de parte jurisdicci6n (actualmente depredatorios federal: de
el arreglo para y los convenios 27 constitucional), Puebla de Oaxaca y Veracruz. y los de Guerrero, en sus partes y fiscal en general (1830-1942). impositiva social reforma y prevision trabajo (1828 agraria,
al art,
adici6n entre
limites
el Estado
3) Hacienda, 4) Agricultura, El primero
1942).
y 1934, a partir, Constitucionalista
de
los
rubros
data
1828; los dos del Primer
de
ultimos
de 1917 del Ejercito la promulgaci6n de la
de la circular respectivamente, de tierras sobre el reparto
Jefe
y de o restitu En el caso de promociones de dotaci6n del Trabajo. Ley Federal con del Estado administrativamente ci6n de tierras, el Gobierno coadyuva hasta que el Ejecutivo local sus la delegacion del Departamento Agrario del trabajo, la secci6n cribe el dictamen. En las cuestiones sirve de conduc a la to para el tramite de la queja o de la demanda Junta de Conciliaci6n y Arbitraje. 5) Estadistica
Los archivos de estadistica civil y registro (1856-1942). el ano de 1879. Los del hasta 700 legajos, incompletos, el mayor forman volumen de 1861, y sus expedientes de 40,000 paquetes. del Estado, los archivos oficiales pues constan
1856, con civil datan
de
datan
registro de todos
Se advierte
de
gundo
legales
que
la interrupci6n efectos Imperio ?con cre6 el registro civil.
6) Catastro
de la Suprema de Propietarios 7) Education publica este archivo desde origina del con
Corte
de Justicia de la Naci6n, por resistencia recursos diversos interpuestos. con dos mil Se (1863-1937), quinientos legajos. la Junta de Instrucci6n que en 1863 se constituy6 o por
Estado, cuando, y concluye la la Federaci6n, qued6
en sus aspectos federal texnico regimen se encuentra cha el archivo de Educaci6n 8) Escuela del
plantel, 9) Policia
dientes
a
en el Se derogado la legislaci6n liberal
con trescientos veinte grandes legajos. Hay (1884-1942), en que el registro a los y la obligatorio periodos raiz rustica fueron la propiedad y urbana suspendidos por
ejecutorias de la Liga
Publica
por haberse ese lapso?
paralelas
interrupciones, valuaci6n de
convenio
1863-1865, durante
Normal en
para Profesores la fecha, el 1924, hasta
en
el mes
educaci6n
de en
y administrativo. en la Direccion
junio de el Estado
(De 1937 a la fe federal del ramo.) Desde la reapertura
(1863-1916). se conserva archivo
con ochocientos y seguridad (1870-1942), las extintas hasta 1916, jefaturas politicas,
1937, por al sujeta
en
la escuela.
correspon legajos, a la y en adelante
General de Policia. Inspecci6n con ochocientos nacionales y guardias 10) Guerra (1847-1916), legajos. de la historia Es un archivo de gran valor para el estudio y militar politica en ?1 documentos con las revueltas relacionados del Estado, porque figuran
JORGE
464
FERNANDO
ITURRIBARRlA
las de La Noria y Tuxtepec, incluyendo los periodos de la Reforma y la Intervenci6n un lugar muy destacado. ocup6
de armas y las acciones en que Oaxaca
intestinas,
de
11) Secretaria decretos autografos antecedentes que
francesa,
del
Contiene y del Senado Congreso (1825-1942). de las comisiones con y los dictamenes legislativas, los determinaron.
los los
de Glosa con cuatro mil doscientos 12) Contaduria Mayor (1922-1942), Data de 1922, como resultado de la disposition constitucional legajos. que determin6 la glosa de las cuentas del Poder y de los municipios Ejecutivo de la Legislatura. el numero excesivo por una dependencia parece Aunque no legajos, 13) Asuntos
de
Es una ramos
lo es
colecci6n o que
no
de gran parte a los convenios de
si se considera
varios
(1830-1896),
miscelanea
tiene 572 municipios. que Oaxaca con doscientas cajas de expedientes. ha sido desglosada de sus inopinadamente
que a tiempo la documentaci6n de se archiv6
sobre
los
limites
en
sus secciones respectivas. las gestiones emprendidas del Estado. Esta clasificada
Contiene para con
llegar indices
utilidad.
gran
historicos. 14) Documentos de documentos lecci6n) muy a lo que queda corresponden escrituras
de propiedad
cumentos Dos
festos,
proclamas,
del
(en proceso de Oaxaca.
legajos la historia para de la Orden archivo
de
se
Cinco
de Santo Domingo: etc. Los do para misas, legados, datan de los siglos xvn legajos civiles de la ciudad de Oaxaca.
de
fondos fincas, estos cincuenta
en
separados
y xvin.
cincuenta
Hay utiles
a los corresponden juzgados con Cuenta el Archivo del Estado General y biblioteca. 15) Folleteria cantidad sin clasificaci6n, de folletos memorias administrativas gran y es muy del Poder mani cuya coleccion incompleta; mensajes Ejecutivo, Estados,
y hojas
importantes por materias Tribunal
la historia
para
de
Superior
1916, el Archivo las resoluciones de
nientos Sobre
de Oaxaca.
Es
necesario
y encuadernarlo.
se ha
de
juzgados adelante
federal y de otros son particularmente todo esto catalogar
del gobierno circulares, "reportes" con material volantes vario, que muy
foraneos el Archivo
Justicia.?Despues con formado
del
incendio
las concentraciones
7 de marzo las copias de de los expedientes del
de
de los instancia sacados segunda de la capital. y de los civiles y penales ha quedado normalizado, poco y contiene
De mas
1916 en de qui
legajos. materia
civil existen incendio del quince legajos que escaparon en materia fuera del foco del siniestro, ocurri6 por encontrarse y lo mismo criminal de 1900-1916). (hay varios legajos del periodo Juzgados lagunas
civiles en
los
incompleto forman expedientes y 29 de lo Civil del Juzgados (los
(1674-1926).?Poseen legajos. Hay quinientos algunas xvn-xvin del siguiente. Parece estar menos y parte ano de el ano de los 1927 a la fecha, 1825. Desde
siglos el desde
penales.?El
expedientes
del
parte distrito
de
primero periodo
los
judicial
archivos
particulares del Centro.
(1759-1950) 1759-1816
cuenta adolecen
con de
de
los
juzgados
cuatrocientos algunas
legajos sustracciones
19
OAXACA su
en
documentation). esta muy siglo xvm, de 1848.
El
segundo,
incompleto:
465
instituido aunque su solo se conserva
desde
fines
del
a partir
archivo
? Se notarias en virtud en marzo fundo de la ley expedida se con formo los protocolos de los notarios 1934, y publicos, requisados en las notarias con los de la ciudad de Oaxaca, de los si viejos protocolos xvn a xix, que se hallaban de propiedad en calidad de los no glos privada los iban adquiriendo de los descendientes de los escribanos tarios, quienes de
Archivo de
al fallecer notariales de los juzgados estos, y con los archivos publicos, en virtud los distritos de primera instancia de de que, foraneos, por en las cabeceras falta de notarios de dichas los jueces quedaron entidades, como notarios el siglo pasado. habilitados desde publicos Este toria
es de
en el se encuentra la his gran porque importancia la propiedad raiz rustica de todo el Estado. y urbana en la serie de los ha y aunque hay algunas lagunas protocolos, no titulada, es posible la documentaci6n fuera rehacer casi todo
archivo
de
documentada
Aunque quedado el proceso La
sufrido
historia
registro
publico,
de
inmueble. por la propiedad se en Oaxaca la propiedad completa en donde se anotan los gravamenes,
de dominio, etc., que ejecutoriadas, excluyentes este registro no es obligatorio para quien Aunque si lo es cuando esta gravada. la propiedad El
ha
desde
hipotecas, un sufrido
adquiere
1934 con el tercerias inmueble.
una
propiedad, ademas, registro incluye, civiles, cooperativas y otros
constitucion de sociedades arrendamientos, de ayuda mutua. grupos se federaliz6 el subsuelo, se lleva a Desde el registro de mineria que cabo en la agencia de la Secretaria de la Economia Nacional. respectiva El acervo de protocolos data de 1683. Existen documentos de la epoca tan detallados colonial datos verdadera y explicitos, que nos proporcionan mente sobre el atuendo de las casas, nombres y menaje preciosos y registros de los artesanos, for jadores, maestros de obras, escul herreros, lapidarios, tores, de
pintores, la convivencia
nes
encuadernados
de
information de las costumbres y excelente y formas Son alrededor social. de seiscientos de volume paquetes en a protocolos correspondientes que datan pergamino, hasta suma de pa buena 1840. Otra aproximadamente
etc.,
1683 y llegan en de volumenes, encuadernados a quetes piel de becerro, corresponden un del siglo pasado. largo periodo es uno de los archivos ?ste conservados lo que y ordenados, mejor se explica los informes in consultado, por ser el mas puesto que contiene las para dispensables mucho Sintetizando
transacciones el
interesante
de
la propiedad inmueble cuadro de este Archivo
del
Estado.
de Notarias,
en su articulo el sefior Borah hemos citado, por apuntado de los libros de protocolos clasificaciones de los di cronologicas grandes versos del Estado, hecha distritos de Zaachila y del Distrito exception reciente creation: de muy Mixe, por ser ambos publicado
Desde Desde
Miahuatlan. 1614 antigua), (la fecha mas cuarto del siglo xvn, Centro el ultimo y Yautepee.
JORGE
466 Desde
del
principios
Huajuapam. Desde Desde
el primer mediados
poscolula, Desde
Tuxtepec el ultimo
FERNANDO xix,
siglo
ITURRIBARRtA Teotitlan
Tlacolula,
del
Camino
y
cuarto
del siglo xix, y Tlaxiaco. Silacayoapam Te Ocotlan, Nochixtlan, siglo xix, Jamiltepec, y Villa Alta. tercio del Choa Coixtlahuaca, Cuicatlan, siglo xix,
del
pam,
Ejutla, Juchitan, y Tehuantepec. Juxtlahuaca Desde fines del Sola de Vega, siglo xix, Juquila, tarse de distritos en 1896). creados Siglo
xix,
Etla, de
Ayuntamiento grandes
secciones:
Primera
seccidn
Pochutla
Ixtlan, la
ciudad
Zimatlan
(por
tra
en
tres
y Putla.
de Oaxaca.?Se
este
divide
Archivo
de las actas de cabildo a la relativas 1) Minutas (1564-1642), junta cada dia primero del afio para la instalaci6n del municipio. Esta en 1 volumen de 249 folios. Los folios 50-59 y 63-67 contienen la cedula del don Alvaro de Ziifiiga, de Villa Manrique virrey Manrique marques (11 de febrero de el derecho de la ciudad de Antequera 1856), ratificando de
alcaldes ordinarios dentro elegir el voto de ciertas depuraban corruptelas. so, las notas giradas por el municipio son numerosas.
para
2) Actas 3) Actas
de cabildo
de sesiones de
sesiones
de
de
las
reformas
y
las contestaciones en
(1728-1733),
cabildo
establecidas, que se hizo contencio
el caso
Como
(1746-1748),
del
1 volumen en
de
virreinato
710
1 volumen
folios. de
187
folios. 4) Libro
de acuerdos
importantes 5) Actas
disposiciones de sesiones
los documentos
Contiene
en 1 volumen (1820), y circulares.
de 557
folios.
Contiene
muy
en 1 volumen de 611 folios. (1824), a la organizaci6n de la administraci6n de la consumaci6n de la Independen despues de las casas de la ciudad de Oaxaca, de padr6n
de
cabildo
relativos
piiblica (no s61o municipal) cion, y un interesantfsimo sus propietarios y del impuesto 6) Actas el folio
En
espafiola Xochimilco de de
de
de
se pagaba. que predial en l volumen cabildo de 328 folios. (1829), una del cabildo resistir la invasi6n para proclama documentaci6n la sobre de Incluye municipalidad
sesiones
234 hay Barradas.
de
a la arrendamientos (mas tarde incorporada y litigios ciudad), de Panzacola. y un avaliio de la hacienda en 2 volumenes de la tesoreria que datan 7) Documentos municipal, a con mez documentaci6n 1848, y grandes llegan Hay 1764 lagunas.
tierras
clada
sobre
la
8) Protocolos
leva de
de la milicia nacional. y la organizaci6n en 1 volumen escrituras y testamentos, que
el periodo 1881-1895. municipal 9) Secretaria
(1874-1875), en (1934-1937), 10) Actas de cabildo de las agendas municipales.
en
comprende
2 volumenes.
10 volumenes,
sobre
administraci6n
OAXACA
467
section
Segunda
con el periodo relacionados de la Inde de documentos 1) Misceldnea ramos e indole, otros de muy ano de 1938. el diversos hasta y pendencia, en con de cabildo de sesiones 130 volumenes, (1861-1933), 2) Actas en el 1861-1900. lagunas periodo grandes de
3) Documentation lumenes. 4) Documentos
varios
tesoreria
con documentaci6n
5) Alhondiga municipal de maiz por los indios en
15
vo
1 volumen.
en
(1823-1824),
en
(1848-1871),
municipal
(1772-1783), el almac?n municipal,
para
de
la entrega a precios
su venta
fijos. 6) Documentation de caracter gocios de
7) Copiador y estatutos
nes
misceldnea
oficios
corespondientes federalista.
municipales y del regimen 8) Secretaria municipal 9) Secretaria municipal
10) Copiadores documentacibn
cartas
de sobre
obras
la
por
incompleta nencias.
1 volumen,
sobre
ne
resistencia
6rde Contiene 3 volumenes. a la constituci6n del Imperio
(1872-1905),
en
600
(1906-1938),
en
200
en (1900-1921), escuelas publicas, catastro
del
11) Manifestaciones
en
(1822-1825),
Iturbide
de
en
(1780-1848),
administrativo.
de
volumenes. 100
y
volumenes.
Contiene
rentas
municipales. Serie muy 5 volumenes. a declarar sus perte propietarios
(1917), los
volumenes.
en
en 1 volumen. de ganado fierros y otros documentos, e informes de los presidentes annates municipales (1872 se omiti6 ano citado del ultimo la publication; los pero 1920). Despues a maqtiina, se conservaron. originales, de
12) Registro
13) Memorias
14) Legajos 15) Inventario una
de
bandos general
municipales del Archivo
de
en (1810-1865), la Secretaria
66
bultos.
(1564-1906),
en
carpeta.
seccidn
Tercera Esta
de frecuente consulta por doscientos y actual legajos a del afio de las dependencias 1930, para partir municipales, a la presidencia, antecedentes tesoreria secretaria, y co proporcionar misiones. de
formada
todas
en la Iglesia encuentra Catedral, en las Santa de Ana y San Marcial. y capillas o menos las secciones siguientes: del cabildo del siglo xvi al xix metropolitano,
eclesiastico.?Se
Archivo
en
los can6nigos mas distinguir
de
das
1) Actas de 1812 2) Actas 3) Diezmos
hasta
que
la cripta Se pueden
(interrumpi
a
1867). del cabildo
dej6
metropolitano (1900-1938). del xix). (del siglo xvi a mediados de ser obligatorio el pago de estas
Parece exacciones
estar
completo durante la
JORGE
468
Es un
Reforma.
FERNANDO
ITURRIBARRIA
excelente
auxiliar del volumen de la pro para el estudio en son los datos de Oaxaca; credito, muy porque agricola dignos eran los agricultores contados el pago Son evadian del diezmo. que con cabeceras de distritales, 500 aproximadamente legajos por exception a la de una parte de la Mixteca, las parroquias estaban adscritas que de Puebla. diocesis
ducci6n
4) Inventarios 5) Documentos
de
la Catedral
del de
6) Propiedades 7) Coleccion
de
tas y disposiciones del disposiciones 8) Biblioteca. excelentes lumenes;
(siglos xvi-xvm). Catarina. de Santa
monasterio la Orden
impresos del Gobierno
en 1 volumen. Santo Domingo, con decretos, clasificados, acuerdos, del Estado, asi como edictos, acuerdos
de no
libros
el
hasta
eclesiastico, gobierno Una coleccion de
ano
ac y
de
1867. libros de coro, que consta de 78 vo con bellisimas de miisica, manuscritos, entre ellos el compositores oaxaquefios,
corales
formados por algunos capitulares, famoso conocedor del contrapun indigena Juan Matias (siglo xvii), muy en pergamino, libros pequenos, de composiciones encuadernados to; otros sacra
de miisica atlas
caracter
de
entre
cientifico,
ellos
varios
geograficos.
IV.
SOCIEDADES se han
Aunque sociedades hasta
de
y menos
las dificultades
carece que del bilidad
un
de
practicas sistema de
archivo
autorizacion
del
cronologico. Actualmente
de
clasificacion
cabildo
eclesiastico, sus
legajos
accesi asuntos, y a la poca consultar sin que no es posible en orden se encuentran colocados por
en Oaxaca de la Socie la Junta Auxiliar s61o funciona a instalada de de Geografia 1952. y Estadistica, principios se reiinen mensualmente en el local que el Institu facilita hasta La mayor de los trabajos parte y Artes. presentados
dad Mexicana Sus miembros to de Ciencias versan hoy ha impuesto
es uno
en los las personas interesadas pocas aiin los investigadores, debido probablemente de consulta General del Estado, del Archivo
aunque
especial,
para organizar algunas no han cristalizar podido los Estados del pais mas carga
esfuerzos
son
Todavia
historicos
estudios
estos
historicos, a que Oaxaca
ahora, pese tradition.
intentos
diversos
realizado
estudios
de
dos a
libros
y algunos
temas
sobre el
sistema
de de
historia no
admitir
nacional sino
o
local.
trabajos
Saludablemente de
se
investigation.
V. PUBLICACIONES RECIENTES El de
ultimo
obras
tivamente, de
esfuerzo historia
de
se ha realizado para hoy en 1949 y la publicaci6n, tercera de la Historia ediciones
que hasta local ha sido
la segunda y Bautista Carriedo
y del presbitero Jose Antonio Juan se iniciaron de la "Biblioteca las labores publicaciones el Lie. Eduardo de Asuntos fundada por Oaxaquefios",
estas y
de
don
la difusion 1950 respec de Oaxaca Con Gay. de Autores Vasconcelos,
OAXACA entonces
del
gobernador Ramirez
Fernando
de
Estado,
469
y dirigida
el periodista
por
oaxaqueno
Aguilar.
una temas historicos sobre lista de obras A continuation publicamos o no, que se han editado en el trans de Oaxaca, de escritores oaxaquenos a o treinta aiios. curso de los ultimos Muchas veinticinco corresponden en la capital del pais: radicados historiadores oaxaquenos Amador,
de Pochutla.
tradiciones
y
Maximiano?Leyendas "El Refugio",
Pue., 1925. Sr. D. Nicolas
Tehuacan, Ilustrisimo
graficos
del biogrdficos de Oaxaca. 1927. y Hno., Jose Vasquez Tip. de armas de Oaxaca. de la ciudad
-Datos -Escudos
del Barriga
Gobierno
del
Oaxaca
Estado,
Rivas, Rogelio?Guelaguetza, temblor del Tomas?El
Becerra,
14
Talleres
del
Puerto,
Obispo
de
Talleres
tipo
Imprenta
de
1927. Juarez, D. novela historica. Mexico, de 1931. Universidad de enero
F. de
Instituto de Geologia, Mexico, Mexico, 1932. y Candiani, novela historica Brioso y simb61ica Manuel?Siempreviva, Talleres de Oaxaca. "Soria", Mexico, 1921. graficos la Independencia hasta Desde del pueblo -La evolution oajaqueno. el Plan D.
de Ayutla.
1941. evolution
-La
"A
Imprenta
su Orden",
den",
Desde oajaqueno. pueblo la Independencia. 1521-1821. D. F., 1943. del pueblo Desde oajaqueno.
Tacubaya,
la Conquista
del de
consumacion -La
1821-1855.
F.,
Tacubaya, evolution
Imprenta
la
hasta "A
su Or
del Plan la adoption hasta "A su de Ayutla el fin de la guerra de Reforma. Imprenta D. F. Orden", Tacubaya, La el fin de del pueblo Desde evolution la guerra oajaqueno. de Reforma las postrimerias de la dictadura Sin hasta porfiriana. ni fecha de edicion. pie de imprenta
-?
Fr.
Burgoa,
Francisco
la Nacion, Nation,
de?Geogrdfica
Mexico, vol. XXV).
1934.
historial.
-Palestra
Graficos
Talleres Archivo
del
Talleres
description. del
Archivo
(Publicaciones
General
de de
S. A.,
mente
Cia.
"Excelsior"
Edi
sobre
sobre
los hospitales de esta
General
del
Estado
y particular Talleres de Im
ciudad.
del Gobierno del Estado, Oaxaca de Juarez, 1927. prenta el Ahuehuete sobre Lino Ramon?Boceto histdrico Campos Ortega, Santa Maria de El Tule. Talleres del Gobierno de Imprenta Estado, Caso,
Alfonso?Estelas co,
-La,
Oaxaca,
Francisco?Del
Canseco,
1928. tumba
Mexico.
la
1927.
de monografia el Hospital
-Ensayo
de
la Naci6n, Mexico, 1934. la Nation, vol. XXIV). del Instituto de Ciencias
(Publicaciones historicos Camacho, apuntes Pedro?Ligeros Oaxaca. del Talleres Artes Edo. de Graficos y torial,
de
Graficos General
1927. terruno. zapotecas.
7
de Monte
Mexico, Talleres Albdn
1927. Graficos es mixteca.
de
la Naci6n,
Imprenta
de del
Mexi
Mundial,
JORGE
470 -Culturas
mixteca 1939 Thirteen
-
FERNANDO y
Mexico,
de
Edici6n
zapoteca. of Mexican
masterpieces
y Polis,
ITURRIBARRtA "El
archaeology.
Nacional",
Mexico,
Editoriales
Cultura
1938. en Oaxaca.
y sexta 1936-193J. Quinta temporadas. D. F., 1938. Tacubaya, de Tehuantepec. Carrasco del Istmo Ta Puente, Rafael?Bibliografia de Relaciones lleres Graficos de la Nation, Mexico, 1948. (Secretaria el Extranjero). Exterior de Informacidn es, Departamento para de Oaxaca. del Estado, Oaxaca, Cervantes, Imprenta Enrique?Hierros
-Exploraciones
1932. de Coleccion Museo
documentos Mexicano
Congreso Oaxaca.
Mexico, C.?El
1933. tonaldmatl
Wilfrido
??
del lingiiistica. Imprenta Oaxaca reconditax. Razas, nes
del Estado
Mexico,
idiomas, Talleres
Contribuci6n
del
al
y Etnografia en la celebra
se
que
zapoteco. Gobierno
de Oaxaca.
Oaxaca.
Historia
Arqueologia, de Historia,
Cruz,
de
la historia
para de
Nacional
primer de ciudad
sobre su interpretacion Ensayo del Estado, Oaxaca, 1935. y tradicio costumbres, leyendas "Beatriz
tipograficos
de
Silva",
1946.
del Gobierno del Guendalezda. Talleres de Imprenta Oaxaca, 1929. del Valle de Oaxa del Marquesado de algunos Codices indigenas pueblos ca. Talleres de la Naci6n, Graficos Mexico, 1933. Santa Maria del Tule. de del Arbol Conzatti, Cassiano?Monografia
-Guelaguetza. Estado,
Talleres
Graficos
Covarrubias, (Painting Covarrubias, 1946. Dominguez lucion
de
la Naci6n, South.
Miguel?Mexico and drawings the
by and
author,
Mexico, The the
author. Alfred
others).
oaxaquenas. Carlos?Estampas Museo Fuente, la?Yalalag. J. de
of
Photographs A. Knopf,
criticohistorico
Castilla, Jose* Maria?Ensayo de La Noria. Casa impresora
Fiuo,
1925. Isthmus
de
New
York,
la Revo
sobre
"El Cuadratin", Oaxaca de Juarez,
Nacional
Tehuantepec. by Rose
Mexico,
1934.
1935. Mexico,
Antropologia,
1949 Garcia
Granados, Talleres
de
Andres?Los
Henestrosa, Aguilas,
S. A., Mexico, Flor Juarez.
Mexico,
1944. Luis?Las
-Benito Islas
Rafael,
Graficos
Garcia, Clasica,
Iturribarria, seda -Solemnes
de
Oaxaca.
Cia.
Editora
1929. y
pinturas
latigo.
Ideario
al fresco
Editorial
politico. en
Horizonte,
de Oaxaca.
el Valle
Editorial
1946. histdrico sobre Fernando?Ensayo Jorge en Oaxaca. del Gobierno, Oaxaca, Imprenta Guerrero del Gral. D. Vicente funerales
la ciudad de
ciudad MacGregor?La y Luis la Naci6n, Mexico, 1933. la danza* hombres que disperso
Imprenta
de
la crdnica Oaxaca, segun del Estado, Oaxaca, 1931.
oficial
del
la
industria
1933. hace un Estado.
de
la
siglo, en Talleres
OAXACA a
dencia de
la
los gobernadores
Graficos
del
-Historia
de
Estado.
del -Breve
la Republica.
1939. de Oaxaca.
-Historia
Edici6n
historia Mexico,
la Indepen iconografica E. R. B.,
Reforma.
Talleres
1854-1861.
de
Imp.
el Imperio Intervencion, y la del Gobierno del Estado,
para uso de las escuelas Compendio de "El Nacional", 1942. Mexico, Oaxaca. "Biblioteca Enciclop?dica
primarias Popular",
1944. histdrica
-Monografia Oaxaca.
1576-1940. en Oaxaca.
-Morelos
de
episodios
la
lucha
del
del
Gobierno
del
apendice Estado, 1942.
en la ciudad agua hasta el primer tercio del Estado, 1943.
de del
en
Oaxaca, xx.
Moreno, y Salvador Wigberto, Jimenez con huitldn. Edicion facsimilar,
desde
los
Talleres
Mateos un
Estado
el Estado
documentos.
Siglo
del
de
Oaxaca, del
Talleres
Graficos
tiempos Graficos
del
remotos
mds
Gobierno
Higuera?Cddice
estudio
de
Edo., 1940. destacados los mds
sobre
historica Monografia de Independencia de
es
los Poder
de
Palacio
del
Imprenta
un
de
seguida Gobierno -El
de
de galeria Editorial
apendice.
1939. La 1861-1867.
Oaxaca.
de
Guerra
una
Oaxaca,
Estado,
Restauration Oaxaca,
La
con
y un
Estado
del
1935. de Oaxaca.
la consumatidn
1821-1854. de la Reforma,
initiation
Oaxaca, -Historia
471
De
de Oaxaca.
-Historia
de...
de
Museo
Yan
Nacional,
Mexico, 1940. Nicolas?Cddice
al espafiol Traducci6n de su texto natural Sierra. de sus pinturas por el doctor... y explicaci6n Imprenta jeroglificas, de Historia, del Museo Nacional 1933. en ruina. Hombres?ideas?cosas. Pan L6pez China, Juan Pablo?Oaxaca Le6n,
Cal. Co., 1234 W. 39th St., Los Angeles, Publishing de la Escuela Normal del XXI aniversario de la reapertura Estado de Oaxaca. del Estado, 1949. Imprenta y Nunez, Mendieta Lucio?Los histdrica, zapotecas. Monografia American
del
Memoria
y
Nunez
Universitaria.
econdmica.
Mexico,
grdfica Imprenta N. de-La de Oaxaca ciudad Mata, y Esperanza nos. Talleres del Estado, del Gobierno Tipogrdficos Cooperativa
Ortiz,
Enrique?Breve
de G. prenta Ortega Dominguez,
"Talleres
Iturribarria, Oaxaca, 1928. Arcadio?Resena histdrica
del
ca,
del
del
Gobierno Morelos
del Gobierno,
Oaxa
1931.
Pay An Moreno, Leopoldo?Ligeros en Oaxaca; tion cuyo periodo de
de
Im
la Avenida
Archivo
25 de la 4^ calle y de la\ casa num. la ciudad de Oaxaca. Talleres Tipogrdficos
del Estado de
cerca lugares Oaxaca, 1933. de Tehuantepec. los
Istmo del y leyendas Grdficos de la Naci6n", Mexico, 1946. en Oaxaca. del historia 1868-1928. telegrafo
Gilberto?Tradiciones
Orozco,
etno
1949.
Lie. Miguel Estado, la llamada Soberania
datos abarca
Bolanos del
desde
Cacho,
Estado,
acerca
histdricos
la caida hasta
aportados
de
la salida por
la Revolu
del Gobernador vergonzosa Esta la vUnidn
JORGE
472 tai de
Veteranos
Cuevas
Paz,
Moists
Pena,
de
del
Instituto
Ramon?Breve
Pardo,
y Artes de RamIrez
de
Oaxaca.
en Oaxaca,
sobre
Editor:
1910".
y econdmicos
sociales
Nacional
estudio
Aguilar,
ITURRIBARRtA
la Revolucidn
1935. de la.?Problemas
T.
Ediciones
FERNANDO
Estado, la
Oaxaca,
en
existentes (Copia de los manuscritos originates General de la Nacidn. Con un preambulo Siglo xviii). Iturribarria. Mexico, 1934. Jorge Fernando a Oaxaca. Escrito viandantes. Ediciones para co,
Alban.
Mosaicos Mexico, Un afio
Mundial, Romero.
Imprenta -Nicolas
RamIrez, de
la Naci6n,
a
epistolar Botas,
Mexi
Pr61ogo
1933. de su vida.
1864-1865.
1929. Francisco?Hornbres Mexico,
Eduardo
Tamayo,
Jorge
Mexico, Mexico,
Talleres
Novo. Graficos
coloniales
1948.
Vasconcelos.
Gral.
Sodi
de Ledn.
Antonio
de
Imprenta
D. Mexico, de Oaxaca.
L.?Geografia 1950. del
-Biografia
Salvador
y monumentos
notables
Luis G.?Profecias de Matiana. rribarria, Oaxaca, 1928. de Pallares, Maria Elena?Demetrio
Lie.
de
Mexico,
Alfonso Oaxaca.
oaxaquefios.
Santaella, Sodi
en
el Archivo
1938.
-Monte
de
1950. de Ciencias
1926. Universidad
de
ereccidn
Oaxaca.
-Carino
las Mixtecas.
de
Mexico, Indigenista, la evolucion del Instituto
del Imprenta Fernando?Sobre
Rafael
y su
Guillermo
tiempo.
F., 1947. Ediciones
de
Ediciones
del
Pr61ogo
"El
de
Itu
National",
"El Nacional",
1947. historicos
Taracena,
Angel?Apuntes cortesianos hasta
la
de
actual.
epoca
Oaxaca.
Desde
Imprenta
del
los tiempos pre Estado, Oaxaca,
1941. -Efemerides -Santa de
1935. V.?Doctrinas
Juarez, Genaro
Vasquez, Talleres
de
-Miisica Mexico, -Para
Oaxaca, 1941. oaxaquefios, en Oaxaca. histdricos Episodios
Anna
la Escuela
popular
y
[?]. la historia
del
Van
de Velde,
Paul?El
Van
1934. de Velde,
Paul
VI.
oaxaquefios,
Oaxaca
en la indios. y realidades legislacion para "Rafael Industrial Mexico, Dond?", 1940. costumbres del Estado de Oaxaca. regionales terrufio.
viaje
Editorial
Casa
de Humboldt
and Henriette?Mexican
"Soria", Mexico, 1931. a Oaxaca, un mito. Oaxaca,
mining
tales.
Oaxaca,
1935.
ENCUESTA Entrevistamos
conocer historia
su opini6n local y de
a
varios sobre
estimular
la
intelectuales oaxaquefios los estudios de impulsar a emprender la juventud estudios
distinguidos forma de a
obtenido y critica, vestigaci6n y hemos Luis Lie. Castaneda GuzmAn:?"Los
las respuestas siguientes: en estudios hist6ricos
para nuestra de
in
Oaxaca
OAXACA adolecen,
en
siguiendo Colonia
un hemos
Tico.
padre
Al
tenido
un dejado ca, que es el de
su
se han
no
defectos:
en
ni
Burgoa, y el sentido acervo valioso
tecnica
la
tres
de
general, sistema,
473
exhaustiva.
forma
ni
orden,
los
de
tiempos de material
de
la
hist6
datos, de su Orden,
compiladores
algunos dominico
en
hecho
Desde
le ha faltado y panegirista critico; pero que nos haya agradecerle hay que el estilo de la cr6ni sin abandonar de informes,
tiempo.
intentos de sistematizaci6n estimables ya en en don Manuel y posteriormente y Galardi, Murguia Jos? Maria nos da la impresi6n este historiador Martinez de estar Gracida, aunque mas preocupado por el dato que por la critica. se advierte una don intenci6n "En el presbitero Jos? Antonio Gay meticulosa de algunos adolece critico; y algo de sentido desgraciadamente "Encontramos
algunos
don
a Burgoa comunes esboza la Bautista Carriedo: y a don Juan no la realiza. la insinua, critica, pero es el realizado moderna "El mejor serio intento de la historia y mds se con los defectos la que de toda obra para aunque por Iturribarria, carece de la bibliografia suficiente consultar del necesaria, para tiempo defectos
servir a los fines de la historia. las fuentes, sin archivos ordenados para se compensan con el deseo de servir a la verdad defectos y de apun en tar hacia una critica de los sistemdtica, puntos independientemente de ella. disentirse que pudiera Estos
obra
histdrica
considerada
desde
"La ser
Lie.
del
el punto
Manuel
Brioso
de
cientifico;
vista
y
Candiani pero
no
merece
si desde
el
del
metodo. que el espiritu restableciendo
"Creo arrollarse, de
Ciencias
un
formarnos
dos, medicos, en el nales
el
del equipo maestros
Estado ?inopinadamente establecimiento obligatorio Estado y Seminario propio de y
de
la psicologia
la vida
tambien que requiere sus archivos abran
los oaxaquenos a los estudiosos,
somos
"El del
poniendose teca Manuel los
la
un
aut6ctonas
pueblo
cargado
se d?
protecci6n
oficial
en la biblioteca una establecer section general podria la mayor cantidad de fuentes historicas, que contenga posible con el Instituto de acuerdo de la "Biblio y con el Patronato Brioso
de
y Candiani", en libros
publicaciones de nuestra estudiosos "Por
historia
en
gobierno
Estado,
acervo
actual
la Iglesia y los (el Estado, en manos que los pongan con dnimo de y depuren,
los ordenen, para que clasifiquen a la historia de Oaxaca y del pais y que o privada a esta clase de trabajos. subvenir para servir
razas
nuestras
de pues
oaxaquefia,
particulares) de tecnicos
del desaparecida de esta materia
no s61o para Conciliar, es obvio porque que aboga sus tareas profesio apoyar
sino investigadores, necesitan sacerdotes de
conocimiento
y en el preterito de tradition. "Se
del
y Artes con
programa? y Normal Escuela
des de critica podrian y el sentido investigador en el Instituto la cdtedra de Historia de Oaxaca
otra parte, de Oaxaca.
historia
debe Si
legada
formarse
surgen
a Oaxaca,
y peri6dicos local.
quienes
una
quede
este para que a la disposition
rico de
de de la agrupaci6n amigos a ser escritores con senti
lleguen
FERNANDO
JORGE
474
ITURRIBARRIA
en buena del pasado, critica de nuestros fen6menos y de analisis a aportar si no, que los s61o se limiten historiadores; que haya a quienes sean capaces datos utiles de manejarlos. se reanude la publicaci6n de de libros "Necesitamos, ademas, que caracter hist6rico del la misma idea del regional, siguiendo regimen vez lo como el Instituto. Lie. Eduardo Debe Vasconcelos, alguna plane6 como anualmente todo lo que publicarse por modesta valga aportaci6n, do
de
hora
de
sea,
datos
raros, documentos, hist6ricos, impresos epistolarios, acervo la tarea de fijar reanudar que nos permita el pasado reanudando asi esta obra que puede y divulgarlo, malograrse de nuestras por un abandono punible posibilidades. "La guarda de los archivos de Oaxaca seria previsi6n y conservation
que etc.,
un
de
caracter
de
se ha omitido. se Si no hoy fuentes hist6ricas, ya muchas con el tiempo. la incuria, El antece desapareceran en la Perez Marti el doctor Hector ley que expidid de Campeche."
que impostergable, fundamental,
a este
atiende
aspecto truncas por
ellas
dente
el
formar
para
hallarse podria siendo gobernador
nez
Bustillos:? Julio en lo que importancia Martinez Gracida, Gay, Lie.
"Durante
los
el
conocimiento
de
las exploraciones a Alban,
a
toca
es
realidad del
se ha
indiscutible
(Burgoa,
Carriedo, estimular
interesar procurando y con criterio para capacidad local,
hist6rica,
el mas
vivo en
derivado
en
realizadas
de
obra
indispensable
se ha manifestado
anos
nuestra
que al
ya una de Oaxaca
con
de personas
iniciativa
el atractivo
existe
la historia
Baez, Iturribarria), de nuestra historia
liltimos de
Monte
y por cuanto
cuando
"Aun
el estudio ampliamente numero para ello al mayor desarrollar dicha actividad.
hasta
nuestras
la importantisima eminente arqueologo en diversos despertado
interes
por
buena
parte zona de arqueol6gica Dr. Alfonso Caso, en sectores sociales
un poderoso Esto oaxaqueno. constituye resultados valiosos. para conseguir "Estimo eficaz que una manera para lograr un importante impulso en favor de los estudios en la fundaci6n de que se trata, consiste de una el patrocinio sociedad de estudios de Oaxaca, de nuestro hist6ricos bajo benemerito Instituto Aut6nomo de Ciencias del Estado, y Artes para corresponde
folklore
aliciente
continuar
la
de Geografia los catedraticos
intentarse
podria vestigaci6n actividades de
incipiente e Historia
un
en
de
tarea
la materia
provocar los alumnos
a que
me
Estado
anos algunos Oaxaca. Con la
en
hace
realizada
del
de
la Sociedad
intervenci6n
al seleccionadas y de las personas el espiritu adecuadamente y orientar del plantel; consecuencia y como una
vengo
refiriendo,
se
llevaria
a cabo
de efecto, de
in
de
las
la publication
de monografias y libros. periodistico, o certamenes temas de concursos sobre organizaci6n peri6dica con la historia relacionados serviria de Oaxaca, igualmente para mantener el interns por de nuestro los estudios de una dentro tendencia pasado, organo
"La
cientifica." Felix
MartInez
Dolz:?
"Los
estudios
hist6ricos
han
permanecido
sin
OAXACA cultivarse
en Oaxaca
estimulos
y
de no
falta de aiios mds o menos, desde hace cuarenta por el conocimiento aliento, para por no haber medios propios ellos y para su publication Hasta mediados de 1950 difusion. y amplia aca ninguna esta clase de existia cientifica fomentara que corporation
estudios.
Desde
Sociedad
Mexicana
la Junta de la Benem?rita hasta Auxiliar hoy estd cultivdndolos. de Geografia y Estadistica es contar se necesita con una revista que de" publicidad
entonces
lo que "Ahora, los trabajos historicos que estan escribiendo actualmente
a
"Para se
475
en
estimular certdmenes
hicieran
trabajos. "El Gobierno para alentar la publication
del
a los
se
ultimamente
Oaxaca
por los
anuales
con
Estado
podria
intelectuales
que esos
han
cuatro
o
tres
estudios
se
los que
y
convendria
historicos,
buenos
prestar escriben
escrito
intelectua3.es.
para
premios su
eficaz
sobre
que los mejores
y generosa
historia
ayuda facilitar
y para
Y convendria, los de estudios. y difusion para que se conozcan bien la historia de su tierra natal, y los jdvenes que en el Instituto la clase de His del Estado restablezca de Ciencias y Artes toria de Oaxaca, Normal Mixta Federalizada y que se funde en la Escuela
nifios
clase
una
el
campo
Zarate de
la
Aquino:?"Lo
investigation
Gay, Jose Antonio Brioso y Candiani,
Burgoa, Manuel
realizar
"Pueden Taracena, nos mas. tales
materia."
la misma
Manuel
Prof. en
de
Luis
obra
Castafieda
Realmente
el
Juan etc.,
que histdrica
hasta
la
se ha
fecha
en Oaxaca
realizado
es muy importante. Martinez Gracida,
B. Carriedo, Manuel valiosas hicieron aportaciones.
Iturribarria, importante Jorge Fernando Angel Fenochio Guillermo Reimers Guzmdn, y algu en colocarlos en condiciones radica problema
les permitan hacer siste historica intensa, seria, investigation o algunos de ellos la tengan matica Acaso realizada, y exhaustiva. alguno en del problema la de ahi que la segunda radica, entonces, parte lograr de de su investigaci6n. los resultados publicacion que
"En tigation cuando que
uno
es de orden economico. caso, el problema y otro el solo gusto de realizada historica, por investigar, no tiene necesidad a otras el investigador de dedicarse
le permitan sufragar no "Y el investigador
gastos mas apremiantes. ni mucho menos, estard,
La es
inves factible
actividades
sus
en
condiciones
de
de su publicar sus obras, darle
los resultados de su labor. Habrd editarle que peculio etc. etc. de facilidades todo genero para que las publique, la investigation estimular "En mi si se quiere y los estudios concepto, en Oaxaca un acervo historicos de y para lograr importante trabajos
o libros, publicaciones periodicas las siguientes medidas: menos, en Oaxaca una "1) Organizar
habria
o con Historicos, des perseguidas.
denominacidn
cualquiera
otra
que
Sociedad
un a dicha Sociedad "2) Seiialar los gastos que en mds de una ocasion le permita la organizaci6n ci6n; que
de
subsidio reclaman y
poner
en
prdctica,
Investigaciones que que los
celebration
preside
cuando
y Estudios las finalida
le permita sufragar de investiga trabajos con de congresos,
JORGE
476 ferencias, boletin
certamenes, sea aunque de
anualmente, en
"3) Que los centros
las
FERNANDO
uno
de
Historia
education
en los distingan trabajos se logren dichas catedras
de
de
General, sean
post-primaria
historica,
investigaci6n
un
edicion
de
obra
historica
y
de
catedras de
le permita la que de una la publication cuando menos. los miembros, etc.;
veladas, bimestral
cada
ITURRIBARRIA
Mexico y de Oaxaca se a quienes otorgadas y, de ser posible, que
por oposicion. un temario sobre
se elabore cuestiones historicas y se reali "4) Que a efecto las mejores de premiar certamenes obras, que procurando sean en tai forma ca a las personas lleven los premios atractivos, que a ambicionarlos. e ilustradas paces cen
"5) Que investigaci6n de los a
"6) Lograr la Repiiblica
se
un
establezca
den
las escuelas
intercambio
el mejor
para
las revistas para que y peri6dicos a los en sus columnas cabida trabajos
investigadores oaxaquefios. las obras y boletines "7) Que todas
anual
facilidades
del
trabajo
de
sean
publicados
enviados
la Capital
de
logrados
por
gratuitamente
Estado.
estas mismas "8) Que de la misma sociedades un
premio
hist6rica.
obras indole
sean enviados y boletines de Mexico y del extranjero,
a
todas
para
las
lograr
estimulador.
"9) Que personas a la ciudad trasladen
consagradas de Oaxaca
como
autoridades
periodicamente
a dar
en
esta
rama
conferencias."
se