Ceramic Fashion #1 by Ceramic Fashion

* Керамик Фешн

ИЮНЬ, 2010

Home-couture

в стиле барокко

КОРОЛЕВСКАЯ

КОМНАТА ДОМА VILLEROY & BOCH

Шанель

в керамическом глянце

Патриция, которая

гуляет сама по себе

« тиль – это человек». Эту крылатую фразу более четверти тысячелетия тому произнес известный французский ученый-энциклопедист Жорж Луи Леклерк де Бюффон. В принципе, лучше не скажешь, что объясняет долголетие и популярность афоризма. Стиль концентрирует в себе гармоничную совокупность черт человека, определяет его сущность, неповторимость, индивидуальность. Можно пространно говорить о стиле эпохи, направлений в искусстве, архитектуре, дизайне. И если они определяются множеством условий – исторических, экономических и социальных, – то образ человека и его дома – отражение исключительно личного вкуса. Последнему свойственно со временем меняться вместе с человеком, преображаться и трансформироваться. В тесном взаимодействии со стилем существует и мода, вне которой стиль не может функционировать. Мы, открывая двери в мир Ванной комнаты, предлагаем вам не просто моду, а стиль. Для того, чтобы найти и раскрыть себя, обрести гармонию своего Дома и своей Души.

Содержание Персона С.В. Войтенко: «Ceramic Fashion – амбициозный проект» – 4

Событие Королевская комната дома Villeroy & Boch – 5

Эксклюзив Шанель в керамическом глянце – 6

Стиль Home-couture в стиле барокко – 8

Бренды Керамическая плитка – 10 Мебель для ванных комнат – 18 Мозаика – 22 Санфаянс – 26 Смесители – 28

Авторитетное мнение Ванная комната – лицо дома – 28-29

Fashion имя Патриция, которая гуляет сама по себе – 30

Коллекции прошлого сезона – 34

Куратор проекта: Оксана Кабаций Главный редактор: Юлия Соколова Журналист: Ольга Шишова Корректор: Людмила Арановская Дизайнер: Ирина Лысенко Фотограф: Тарас Шеренговский

ода создается людьми и предназначается для людей. Мы – только для вас.

Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию первое издание, посвященное миру Ванной комнаты, Высокой моды и Высокого дизайна в салонах Ceramic Fashion. Салоны элитной плитки и сантехники Ceramic Fashion – не просто место, где концентрируются модные изделия для оформления ванной комнаты. Мы предлагаем возможности для создания определенного стиля жизни. Сегодня из помещения, долгие годы находившегося на обочине интерьерного дизайна, ванная комната превращается в точку самовыражения знаковых мировых дизайнеров, эпицентр их творческого поиска. Для того чтобы вы могли свободно ориентироваться и найти свой стиль в море современных тенденций и художественных решений, мы и создали проект Ceramic Fashion. Наше издание позволит вам не только познакомиться с концепцией салонов Ceramic Fashion. Все, что вы увидите на этих страницах, представлено в экспозициях салонов, где расположены как готовые интерьерные решения, так и отдельные коллекции ведущих брендов. Также вас ожидают встречи с интересными людьми, профессиональными дизайнерами, архитекторами и модельерами, много интересной и, надеемся, полезной для вас информации. Оксана Кабаций,

руководитель проекта Ceramic Fashion

ерсона

С. В. Войтенко: «Ceramic fashion –

амбициозный проект» Европейский подход к культуре ванной комнаты, философия ее превращения в пространство отдыха и релаксации находят все большее количество приверженцев среди украинских потребителей. Чутко реагируя на данную тенденцию, компания «Агромат» решила выделить элитное направление под брендом Ceramic Fashion. Это смелый и амбициозный проект, который позиционируется как законодатель моды в мире ванной комнаты, стремится не только интегрировать мировую культуру в Украину, но и развивать ее в нашей стране.

области дизайна одежды и интерьера. Тесная связь данных отраслей рождает новое направление, и здесь Ceramic Fashion, безусловно, является пионером, привлекая к сотрудничеству знаменитых украинских модельеров.

Богатейшая экспозиция наших салонов представляет уникальные коллекции керамики и сантехники от ведущих мировых брендов. Новинки прибывают непосредственно со стендов знаковых форумов в Ceramic Fashion задумывались как элит- Италии и Испании, выставок, форные бутики, находящиеся на волне мирующих новые тенденции. фешн-индустрии и стремящиеся сориентировать своих клиВ проекте Ceramic Fashion ентов в «haute couturе» ван- определяющее значение имеют ной комнаты. Первой вехой взаимоотношения с клиентами. этого непростого пути, осо- Респектабельный уровень сабенно в контексте мирово- лонов диктует новый подход к го экономического кри- сервису, ибо для потенциальных зиса, явилось открытие покупателей имеет значение не в мае 2009 Салона элит- только качество продукции, но и ной керамической форма ее предложения. плитки и сантехники «Ceramic Fashion», Мы надеемся, что новый расположенного бренд компании «Агромат» найв Центре стиля «До- дет свою аудиторию, в наших пламосфера». Начало но- нах дальнейшее развитие и попувого, 2010 года ознаме- ляризация данного направления. новалось ребрендингом Ceramic Fashion открылся в Донецсалона «Агромат - Центр» ке, в ближайшем будущем примут на ул. Шота Руставели, 44. посетителей салоны в таких крупных городах нашей страны, как Характерной осо- Ровно, Днепропетровск, Харьков, бенностью дня сегод- Одесса. В 2011 году планируется няшнего является создание третьего салона в Киеве. синтез модных Интеграция мировой моды и кульмировых тен- туры ванной комнаты в Украину – денций в вопрос ближайшего будущего. Сергей Владимирович Войтенко, генеральный директор компании «Агромат»

обытие

Королевская комната дома Villeroy & Boch Известный немецкий бренд Villeroy & Boch связан с Ceramic Fashion не просто партнерскими, но и дружескими отношениями. Именно поэтому знаменитую концепцию ванной комнаты – House of Villeroy & Boch – в Украине представляет только салон Ceramic Fashion. Дружественные преференции заключаются также в праве первыми узнать о новинках компании и представить их украинскому покупателю. Последняя

разработка Villeroy & Boch – роскошная коллекция мебели для ванной комнаты Amadea Royal. Эта изысканная мебель была разработана дизайнерской студией Lucchesse Design специально для «загадочной и романтичной славянской души». В первый раз Amadea Royal увидела свет на московской выставке МosBuild 2010. Приверженцы традиций Villeroy & Boch и здесь отдали дань элементам классического стиля. По мнению создателей,

в дизайне новой коллекции выдержан образ «между неоромантизмом и ретроклассикой». Современность выражается в ярком цвете Red Passion и материалах – корпусы выполнены из окрашенного анодированного металла, покрыты сусальным золотом (22 карата). Ручки мебели инкрустированы муранским стеклом, а ящики изнутри оббиты бархатной тканью. Спешите заглянуть в королевские покои дома Villeroy & Boch. 5

ксклюзив

Шанель

в керамическом глянце

Для салона Ceramic Fashion настоящим символом бренда стал узор знаменитой «куриной лапки» (Hahnentritt), который сегодня неразрывно связан с именем Великой Мадемуазель. Черно-белый твидовый орнамент в сознании людей так же прочно обозначает понятие «Шанель», как и «маленькое черное платье», и бессмертный аромат под №5. Керамическое воплощение узора принадлежит архитектору Николаю Быкову, и рассказ о создании этой знаковой изюминки салона весьма любопытен, не меньше, кстати, чем история самого узора.

особого плетения с ломаным рисунком. Прославила и сделала его классическим Коко Шанель в 60-е годы. Благодаря образу, созданному Одри Хэпберн в «Завтраке у Тиффани», классический твидовый жакет «в лапку» превратился в символ стиля, элегантности и респектабельности. Впоследствии имя стало нарицательным для самого орнамента, а любителям волынки и юбки в складку пришлось удовлетворить свои амбиции названием ткани «шотландка». Некоторые нюансы перевода привели к частичной путанице в терминологии. Русские называют узор то «куриной лапкой», то «гусиной», немцы считаКак и прочие разновидности ют ее «петушиной», а англичане виклетки, «лапку» придумали шот- дят в рисунке «зубы гончей». Франландские ткачи, назвав так ткань цузы, со свойственным им юмором, 6

игриво называют ткань «пепитой». Тем не менее геометрическая строгость и игра черно-белых линий покоряли людей вне зависимости от национальной принадлежности. Растровые геометрические узоры в первой половине ХХ века зачаровывали и знаменитого нидерландского художника Мориса Эшера, который в своей графике вручную предвосхитил многие принципы компьютерной графики. Николай Быков несколько лет предлагал варианты растрового использования керамической плитки. Свежесть нового приема, отход от прямых углов и традиционных принципов укладки, создание движения черно-белых фигур весьма отличались от традицион-

ной подачи керамики. Шанелевскую «лапку» на очередной волне популярности в 70-х использовала Bisazza в своей коллекции мозаики. Однако мозаика для того и рождена, чтобы без проблем создавать любые картины. С плиткой все гораздо сложнее. Архитектор разработал такой способ безотходной нарезки квадрата, который давал возможность составить знаменитый узор, причем вариаций было множество. Например, на выставке «Строительство и Архитектура» и в салоне Ceramic Fashion на ул. Шота Руставели были использованы «стрелки». Из знаковой «куриной лапки» возникла идея модного салона, которая развилась в целую концепцию, а затем и бренд Ceramic Fashion. Немаловажным оказалось и то, что актуальную идею успели продемонстрировать вовремя. Притом, что интерес к «лапке» не утихал никогда, весной 2009 года никто не ожидал, что осенний сезон моды явился

Шанелевский жакет «в лапку» стал символом стиля, элегантности и респектабельности.

имвол бренда Ceramic Fashion – узор «лапки» от Коко Шанель

третьей, наиболее мощной волной массового признания «куриной лапки». Французские модельеры поместили ее практически на все предметы одежды. В этом же году Жан-Мари Массо выпустил коллекцию плетеных кресел с крупным узором пластикового волокна, который имитирует ткань. Сегодня этот узор неотделим от бренда Ceramic Fashion, он обязателен во всех будущих салонах элитной плитки и сантехники, которые в дальнейшем откроются под его эгидой.

«Для меня было интересно сделать фактуру, которая изменяла исторически сложившуюся традицию укладки плитки, сделать то, что не выпускается, то, что является эксклюзивом.» Н. Быков

тиль

ome-couture в стиле барокко Ни один исторический стиль так полно и точно не соответствует современному представлению о высокой моде, как барокко. Это идеальный модный стиль, потому что он самый яркий и роскошный не только за последние 500 лет, а пожалуй, и за все тысячелетие. Это стиль великих королей, что определяет его сказочное обаяние, манящее мечтой о царственной роскоши. Барокко с удивительным постоянством возвращается в активное пользование, лишь слегка видоизменяя свое название – дворцовый стиль, итальянский шик, необарокко. Более того, каждая страна присваивает себе свое видение барокко, отличающееся согласно национальному темпераменту 8

и географическим условиям. Но для всех разновидностей и интерпретаций стиля остается общим театральность, избыточная декоративность, яркость и, конечно, красота. Барокко – красивое завершение Ренессанса. Именно он породил новый причудливый стиль, название которому подарила раковина-жемчужница неправильной формы. Барокко сдвинуло и сместило строгие линии архитектуры и мебели эпохи Возрождения, привело статику в движение, принесло витиеватость, причудливые орнаменты и богатство во всех смыслах слова. Родившись в Италии, барокко должно было расцвести именно во Франции, при дворе Короля-Солнца, кото-

рый был в сущности первым и главным модником истории. Людовик XIV с полным основанием мог бы заявить не только «Государство – это я», но и «Мода – это я». Абсолютизм располагал средствами и поднял планку роскоши на недосягаемую высоту. Что касается технических моментов, то именно революционные прорывы в технологиях обработки древесины, тканей и металлов позволили родиться новому вычурному направлению. Это в большой степени роднит XVII век с началом третьего тысячелетия, временем, когда пышным цветом расцветает неоили глэм-барокко. И «виновата» в этом в первую очередь керамическая отрасль, которая подняла уровень технологий и дизайна на высоту художественного произведения. Богатство и пышность

теперь позволительны не только особам монаршей крови. Знаменитые итальянские и испанские бренды возрождают эпоху процветания декоративных искусств, смелую полихромию, дамаск, имитацию золотой и серебряной фольги. В декоре ванных комнат главные партии исполняют барочные черно-белые шашечки, серебро и позолота, обозначающие возрождение стиля. Керамика, чья изысканная роскошь не ограничивается стенами ванной комнаты, имитирует паркеты и обивочные ткани, она завоевывает парадные пространства дома. Орнаментальные карнизы, медальоны, керамические гобелены наполняют интерьер пышностью и великолепием, достойными дворцов. Исторические реплики и «вариации на тему» существуют

практически у всех ведущих производителей изделий для оформления интерьера ванных комнат. Вместе с традиционными имитациями набирает силу необарокко – стиль, которому наряду с некоторой избыточностью, присуща и ирония. Необарочные тенденции пришли в интерьеры из мира моды, где новаторами выступили бельгийские fashionдизайнеры. Эта эстетика идеальна для людей, которые привыкли к роскоши, однако уже не могут относиться к ней слишком серьезно. Стремление к шику и демонстрация богатства не означают отсутствие чувства меры и вкуса. Это стиль жизнелюбцев, которые способны почувствовать вкус каждого мгновения и в полной мере насладиться им. Барочный рог изобилия салона Ceramic Fashion предоставит вам для этого все возможности.

ренды

Petracers – это статус, а не имя. 10

Почти два десятилетия тому Анджело Марчези создал свою первую коллекцию керамики для Petracer's и очаровал мир, уставший от лаконичного минимализма, живописностью и неповторимой прелестью дизайна. С тех пор под маркой, украшенной изображением белого единорога, вышли десятки уникальных коллекций – ярких, неожиданных, стильных. В каждой из них чувствуется вдохновение и культура создателей, яркие эмоции и образы, та тщательность разработки мельчайших деталей, что превращает декоративный материал в произведение искусства.

Rinascimento Изящный вензель эпохи Возрождения – не просто знак эпохи, это факсимильный росчерк Petracer's, его узнаваемый символ. Из него родилась и в нем сконцентрировалась вся философия барокко, превратившая орнамент в самодостаточное произведение. Прелесть коллекции в остроумном решении, благодаря которому рисунок соседних плиток легко совмещается, образовывая непрерывное настенное панно. Шесть цветов керамической серии (ebano, avorio, rame, sabbia, rubino, zaffiro) звучат музыкой Вивальди и услаждают зрение.

ренды

Утонченный дизайн Lord Сeramica вот уже более 30 лет пользуется неизменным успехом у покупателей элитсегмента по обе стороны Атлантики. Компания не без основания носит гордое дворянское имя, подтверждая его неожиданными и оригинальными идеями, безупречным качеством и отменным вкусом своих коллекций. Керамика Lord украшает и парадные дворцовые интерьеры, и современные лофты, выполненные в стиле минимализма. Бренд сотрудничает с известными модельерами и дизайнерами, с 2005 года работает совместно с Tiffany di Tiles Center.

Italian Romantic Style Italian Romantic Style предлагает окунуться в роскошь орнаментов, блеск «золотых» декоров и «дамасского шелка». Современное прочтение барокко в романтичной и мягкой манере позволяет возродить королевские покои в отдельно взятом интерьере. Разнообразие оттенков керамики и керамогранита предлагает простор для воображения и создания различной эмоциональной атмосферы. Очаровательные панно, бордюры, фризы и кайма, созданные в технологии «lustri», дополняют и утверждают пышную декоративность стилистики.

Lord Сeramica – традиции и современность. 13

ренды

NovaBell – синоним вкуса, оригинального дизайна и всего того, что входит в понятие «подлинно итальянское качество». Это одновременно предложение готовых композиций для отделки помещений и побуждение к раскрытию собственной творческой фантазии. Новые коллекции от NovaBell становятся яркими событиями в мире керамической моды и долгое время остаются бестселлерами салонов элитной керамики.

Sunshine Утонченная коллекция воплощает в себе несколько актуальных тенденций: изящные узоры, нежная цветовая гамма, богатые «золотые» декоры, имитация мозаики. Органично сочетая в себе барочные и современные черты, Sunshine создает в интерьере радостный и нарядный стиль. Атмосфера праздника наполняет пространство, озаряя его солнечным блеском. При всем декоративном разнообразии коллекцию отличает безупречная проработка деталей. Идеальный партнер настенной плитки – напольный керамогранит Shine.

NovaBell – настоящее «made in Italy». 15

ренды

Imola Ceramica – безупречный вкус и стиль.

Изделия, 140 лет выходящие под брендом Imola Ceramica, поражают эстетическими достоинствами. В коллекциях керамической плитки воплотились культура и традиции, высокое искусство и достижения технического прогресса. Во многом благодаря Imola Ceramica итальянская плитка завоевала мировое признание. Ее изысканная красота лишена нарочитости и пафоса, что позволяет историческим реминисценциям свободно расположиться в современном интерьере.

Maxima Эта серия просто обречена на успех, ведь в ней страсть итальянских дизайнеров к имитации натуральных материалов достигла своего высочайшего воплощения. Знаменитый каррарский мрамор воссоздан с безупречной точностью благодаря технологии цифровой печати Colour Definition System. Естественная гармония природы сочетается с барочными элементами декора, позволяющими создать в интерьере роскошное дворцовое убранство.

ренды

С первого взгляда на мебельные гарнитуры от Lineatre даже малоискушенному человеку очевиден высочайший класс этой продукции. Профессионалы интерьерной сферы непременно оценят мастерство краснодеревщиков, тонкую историческую стилизацию и тот почти неуловимый аромат подлинности, который отличает Предмет с большой буквы. Благодаря почтительному отношению к традициям, бренд приобрел множество поклонников среди тонких ценителей классической эстетики.

Gold Componibile Коллекция Gold волшебным образом преображает пространство ванной комнаты, наполняя ее роскошью, столь же декоративной, сколь и функциональной. Декорацию для bella vita обеспечивают изысканные формы гарнитуров, созданные дизайнерами Archivio Associati. Серия не ограничивается золотым покрытием, в своем названии подразумевая скорее статус, чем буквальное следование материалу. Барочные тумбы и этажерки могут быть представлены в серебре либо радовать глаз нежным цветочным декором на белоснежном фоне.

Lineatre – совершенство ручной отделки. 19

ренды

Oasis – изящество и комфорт. 20

Итальянский бренд предлагает превратить пространство ванной комнаты в дивный оазис, место наслаждения, отдыха и комфорта. Изящная мебель, в которой соединились вековые культурные традиции мебельщиков и современные технологии, предлагает такую возможность, услаждает душу и тело. Удачное сочетание отразилось и в новом логотипе компании. Два морских конька, смотрящие в разные стороны, символизируют историю и день сегодняшний, Восток и Запад, безупречное качество и красоту.

Hermitage Эта коллекция из направления Luxury завоевала необычайную популярность далеко за пределами Италии. Изобретательно сплетя стилистические особенности барокко и арт-деко, дизайнеры Oasis создали настоящее украшение для ванной комнаты. Дорогие материалы, необычные декоры и материалы, мягкая гамма цветов и продуманность каждой детали и аксессуаров коллекции воплощают роскошь и вкус. Ведь неслучайно название коллекции посвящается прекрасному дворцу русских царей, жемчужине Санкт-Петербурга.

ренды

Молодость не помеха успеху, утверждает итальянская компания Trend. Всего лишь за десятилетие своего присутствия на рынке компания добилась большого признания. Секрет бренда в органичном сочетании сегодняшних компьютерных технологий и вековых традиций. В компанию входит легендарная венецианская мастерская Angelo Orsoni, в печах которой по технологиям XVIII века производят мозаику с применением золотой фольги 24 карата и цветную смальту.

Classic Даже если Trend называет свою коллекцию Classic, это не значит, что вас ожидает встреча с аутентичной классикой. В дизайнерских разработках неуловимо присутствует легкая самоирония, столь характерная для необарочной стилистики. Орнаменты чуть схематичны, вензеля немного упрощены. Господа, мы все-таки живем в III тысячелетии!

Trend – современный взгляд на классику. 23

ренды

Devon & Devon – стиль,

неподвластный времени. 24

Изделия Devon & Devon несут на себе неуловимый отпечаток великой Флоренции. Именно в этом городе могла появиться фабрика, создающая столь элегантные коллекции санфаянса, мебели и аксессуаров для ванных комнат. Начав с производства ванн в викторианском стиле, со временем компания нашла собственное «неподвластное времени» направление в дизайне. В вариациях на классическую тему угадываются различные стили и эпохи, но практически все модели бренда органично вписываются в исторический интерьер.

Admiral В изящном совершенстве ванны Admiral легко считываются вековые культурные традиции. И пусть строгие искусствоведы не отнесут эти мягкие формы к знаменитому королевскому стилю, они прекрасно смогут оттенить причудливость барочного будуара. (Кстати, в эпоху блистательного Людовика гигиеническим процедурам отводилось на удивление мало внимания. Возможно, этот факт и объясняет отсутствие стилизованного «под барокко» санфаянса?).

ренды

Признанный лидер по производству смесителей и аксессуаров для ванной комнаты класса «люкс» объединяет две торговые марки THG и JCD. В уникальных коллекциях бренда «дворцовая» роскошь органично сочетается с истинно французским вкусом. Образы изделий разрабатывают многие знаменитые дизайнеры, в том числе Шанталь Томасс, а хрустальные детали выходят из легендарной мастерской Lalique. Каждая модель эксклюзивна и достойна украсить собой не только ванную комнату, но и музейную витрину.

Cygne Baroque Золотой лебедь грациозно склоняет свою дивную шею над фарфоровой раковиной… Этот классический образ возникает или, точнее сказать, торжественно выплывает из роскошных бассейнов Версаля, окруженных зелеными боскетами. Почтительное отношение к великому наследию французского барокко – отличительная черта дизайнеров THG. А четыре божества, которым они поклоняются, носят имена: Гламур, Красота, Шик и Великолепие.

THG – эксклюзивность дворцовой роскоши.

вторитетное мнение

Ванная комната – лицо дома

Л истая интерьерные журналы, может создаться впечатление, что наиболее компетентными в вопросах стиля являются журналисты и искусствоведы. На самом деле, кто лучше разбирается в вопросе, нежели архитекторы и дизайнеры. В их руках знания, опыт, культура преломляются и воплощаются в предметно-материальном мире интерьера. О стилистике ванной комнаты рассуждает известный киевский архитектор Екатерина Васильева.

Дизайн ванной комнаты, как, впрочем, и любого другого помещения дома, – это синтез функциональности, эстетики и технологии. Для архитектора дизайн ванной комнаты – необыкновенно интересная и увлекательная задача. Это уникальный шанс реализовать свои творческие способности и дать возможность заказчику максимально проявить себя как человека стильного, современного, продвинутого,

Проект санузла в частном доме в исторической зоне Киева Интерьер решен в так называемом универсальном стиле – это не современный дом, но и не классическая манера. Санузел выполнен в мраморе Форест Грин, редко встречающегося оттенка ранней зелени, который удачно подчеркнут золотой фурнитурой и аксессуарами. Из современной стилистики присутствует большой простор, душевая кабина с открытым входом, консольный санфаянс. Акцент проекта – огромная столешница, которая украшена отдельно висящим зеркалом в золотой раме.

и, вместе с тем относящегося с огромным уважением к тем, кто бывает у него дома. Дело в том, что ванная комната – одно из наиболее важных мест в доме или квартире. Сегодня, как правило, это несколько помещений, имеющих различные функциональные назначения: собственно ванная комната, санузел, гостевой санузел, детская ванная комната и т.д. Со-

временное понятие комфорта требует присутствие ванной при каждой жилой комнате, при каждой спальне. Это функционально, это гигиенично, это, если угодно, требование времени. При этом каждая ванная комната должна соответствовать реализации различных функций: wellness, fitness, beauty, гостевой санузел либо традиционная ванная комната. Можно сказать, что ванная комната – лицо дома, поэтому, говоря о ее стилистике, в первую очередь следует стремиться к тому, чтобы она была максимально выразительной. В контексте общего решения интерьера квартиры или дома ванная комната либо должна поддерживать общий стиль, либо самым ярким образом противостоять ему. Например, если квартира решена в классической манере, то ванную комнату нежелательно оформ-

лять в минималистском ключе. В данном случае контрасты могут быть очень выразительными, если в светлой и просторной квартире сделать гостевой санузел в темных блестящих поверхностях, подчеркивая тем самым его значимость. Ежели квартира решена в модном современном стиле, ванная комната должна поддерживать эту направленность. Она может быть выдержана в той же цветовой гамме или в контрастной, но с той же графичностью, с применением актуальных технологичных форм санфаянса, аксессуаров, смесителей и т.д.

ной комнаты-будуара может похвастаться перед близкими подругами и друзьями прелестными, разнообразными деталями, которые украшают ее интимную комнату, то с гостевым санузлом несколько другая история. Это помещение создает определенный характер дома в целом. Оттого, как гостю будет приятно, удобно, даже забавно находиться в гостевом санузле, и будет складываться общее впечатление о доме, квартире и их хозяевах. Поэтому очень важно, чтобы это помещение было оформлено стильно и со вкусом, чтобы там находились именно те сантехниВыбирая стилистику оформ- ческие приборы и аксессуары, ления ванной комнаты, и заказ- которые оставят о себе яркое и чик, и архитектор, безусловно, незабываемое впечатление. помнят о статусной функции этого помещения. Престижность в первую очередь касается гостевого санузла. Если, скажем, обладательница роскошной ван-

Ванная комната для юной леди в городской квартире Вся квартира решена в современной стилистике, присутствуют большое пространство, умеренные прямоугольные формы. Однако для небольшой гламурной ванной-будуара выбрана смешанная стилистика с использованием классических мотивов. Керамическое покрытие сочетается с мраморной плиткой, инкрустированной золотым орнаментом, декорацию поддерживают шторки для ванной. Привлекает внимание интересный светильник ручной работы из муранского стекла с золотыми вкраплениями. Золотые барочные вещи органично дополняются современной сантехникой и мебелью.

ashion имя

Патриция, которая

гуляет сама по себе

Говорить о ней совсем нелегко, если ты сама – женщина. Все дело в том, что Патриция Уркиола без видимого напряжения воплотила минимум четыре сокровенных мечты каждой из нас: она красива (впрочем, это от природы), она счастлива в семье, она триумфально утвердилась там, где царили одни мужчины, и она ухитряется очень достойно зарабатывать, не прогибаясь под моду и капризы других, а изгибая все это в интересном для себя направлении. Это ли не повод восхититься и… позавидовать?! 30

Axor Urquiola Результатом сотрудничества Патриции Уркиолы и Axor (дизайнерского бренда компании Hansgrohe) стало появление коллекции Axor Urquiola. Впервые в мире дизайна образ ванной комнаты и все элементы этого образа были созданы женщиной. Ванная от Патриции Уркиолы – это пространство, логически и ненавязчиво объединенное со спальней. Пространство, в котором у каждого есть свое интимное пространство, но эти пространства пересекаются, способствуют общению, обольщают друг друга. Плавность, ненавязчивость, мягкость – это о формах. Изысканность, эргономичность, скрытая провокативность – это о наполняющих пространство вещах. Необычность, функциональность, инновационность – это о технологиях и инженерных решениях. Свобода выбора, личностность, эмоциональность – это уже о том, как просто каждому изогнуть это пространство под себя, освоить, обжиться в нем. А также живые цветы и растения – это ведь «женская» ванная!

Воплощенная женственность во всех смыслах, Патриция Уркиола сформировалась как личность и творец мечтами нескольких выдающихся мужчин. Первым из них был ее отец – талантливый инженер, увы, не ставший архитектором, но сумевший культивировать в душе своей своенравной и вспыльчивой дочери уверенность, что архитектура – это самое женское увлечение. Юная Патриция училась на архитектурных факультетах в Мадриде, а потом в Милане, и ее родные стали гордо говорить соседям и знакомым, что их дочь – юный талантливый архитектор. Но тут в ее судьбу вмешался случай и другой потрясающий мужчина. 31

ashion имя Акилле Кастильоне (Achille Castiglioni) – архитектор и дизайнер, курировавший ее диссертацию, мировая знаменитость и харизматическая личность – заново открыл для Патриции простые вещи: столы и стулья, ножи и тарелки, ковры и лампы. Целую вселенную, которую она может подчинить себе, создать по своим законам и своим канонам красоты.

Родным придется подождать. Возможно, она еще станет архитектором, ведь ее бешеная популярность обуславливает ее участие во множестве архитектурно-дизайнерских проектов по всему миру. Но пока она – почти единственная женщина в подчеркнуто мужском мире «вещного» дизайна, и она достаточно сильна, чтобы осмеять его претенциозность и зависимость. Достаточно талантлива и эгоистична, чтобы заставить таких гигантов индустрии, как Driade, B & B Italia, MDF, Moroso, Foscarini, Lissoni Associati, Kartell, Flos, Hansgrohe, тиражировать свой образ и свое настроение в их элитных и суперпопулярных в мире коллекциях. Почему свой образ и свое настроение? Да потому что все создаваемое Патрицией – это вариации на тему самой Патриции. Она черпает вдохновение и идеи из собственного многогранного, капризного, взрывного, страстного, кокетливого, хулиганского и женственного «Я». «Я» в предлагаемых обстоятельствах, ибо Уркиола не любит создавать вещь как предмет, а лишь как элемент целостного образа, настроения или контекста.

первые в мире дизайна образ ванной комнаты создан женщиной.

Патриция ленится на солнышке – и рождаются обеденный стул Lazy (Ленивый), мебельная система Fat: кресла, шезлонг, оттоманка, кровать Tufty Bed для B & B,

кресло Smock (Moroso). Патриция полюбила выезды на природу – и все вокруг стало напоминать камни, цветы, озера и поваленные бурей деревья (стулья Driade, коллекция мягкой мебели Fjord для Moroso, система диванов Lowland, коллекция уличных ковров для Kettal, лежанки «Antibody» с громадными цветами и т.д.). Патриция кокетничает, ей хочется принять соблазнительную и загадочную позу, заставить смотреть на себя, разгадывать себя – и появляются коллекция Antibody, диван Step (придется очень постараться, чтобы придумать, как в них устроиться: Патрицию вообще раздражает симметрия). Патриция в романтичном настроении – и рождается ванная комната коллекции Axor Urquiola. При этом одним из феноменов этой женщины является терпимость к «соавторству» с теми, кто обживает созданный ею интерьер. Она настаивает на идее, что по-настоящему живым интерьер становится только когда наполняется бездной бессмысленных, но милых сердцу вещиц. Сравнимо ли это с амбициозностью прочих творцов дизайна, помешанных на чистоте своего замысла и выпадающих в осадок от любой вазочки и коврика, добавленных хозяевами без согласования с ними?! Патриция Уркиола – это не просто имя в мире дизайна, это специфическое мировоззрение: яркое, дерзкое, непостоянное, индивидуализированное (да здравствует нагромождение эпитетов, ведь речь идет о Женщине!).

Патриция Уркиола (Patricia Urquiola) родилась в 1961 году в Овиедо (Испания). Получила образование на архитектурном факультете Мадридского университета и в Миланском Политехническом институте. После окончания учебы в 1991 году сотрудничала с компанией De Padova (как руководитель отдела развития). Тогда же (совместно с Vico Magistrelli) создала первые образцы мебели. В 2001 году открыла собственную студию. Проектирует интерьеры торговых залов и ресторанов, работает как промышленный дизайнер. Читает курс лекций «Дизайн выставок», Shop vision в Domus Academy, проводит семинары на тему «Дизайн дома». В 2003 году была названа «Дизайнером года» на церемонии Elle Deco International Design Awards. Свой стиль Патриция Уркиола характеризует как эклектичный и разносторонний. Сотрудничает с такими компаниями, как De Padova, Lissoni Associati, Moroso, Agape, B&B, Alessi, De Vecchi, Driade, MDF, Foscarini (светильники Bague и Caboche), Kartell (столик T-TABLE), Flos (лампа Chasen), Molteni, Artelano San Lorenzo, Knoll, Marks and Spencer, Sand, Somma, Roberto Torretta, Hansgrohe, и многими другими.

оллекции прошлого сезона Мода стремительна и быстротечна. И пусть стены нашего дома мы переодеваем не так часто, как меняем гардероб, каждый сезон керамические и сантехнические бренды предлагают нечто новое, не отставая от знаменитых модных Домов. Экспозиции салонов Ceramic Fashion постоянно обновляются, поэтому коллекции, уступившие место более «молодым» конкурентам, предлагаются по ценам, отличающимся от первоначально заявленных.

Не упустите свой шанс приобрести элитную плитку и сантехнику по привлекательной цене! (стоимость коллекций уточняется у менеджеров)

Богатая палитра Venis Tavola Популярность имитаций деревянных покрытий в керамической плитке привела к тому, что ведущие бренды соревнуются между собой в совершенстве воссоздания мельчайших подробностей натуральной древесины. Испанский бренд Venis смело можно назвать одним из лидеров этих состязаний. Коллекция Tavola предлагает керамический паркет в богатейшей гамме оттенков: rovere, cream, tahari siam, zebrano, ebano, natura, mogano, foresta, grigio, kenya. Среди этого разнообразия непременно найдется тон, подходящий непосредственно вашему интерьеру.

Высокий дизайн Jacuzzi Оmega Когда легендарный бренд приглашает легендарного дизайнера, их совместный проект превращается в событие. Душевая кабина Оmega от Paolo Pininfarina – часть линии Morphosis, совершившей переворот в культуре ванной комнаты. Эстетика воплощается в новой концептуальной форме, которая подчеркивает утонченность используемых технологий. Очарование натурального тика сочетается с четкостью линий и техничной красотой пристенной панели из кориана. Простая гладкая поверхность гармонирует с общим современным стилем внутренней отделки, превращая ванную комнату в жилое помещение. 34

г. Киев, Столичное шоссе, 101 (Центр стиля «Домосфера», 3-й этаж) тел. (044) 281-07-27 (17) г. Киев, ул. Шота Руставели, 44 тел. (044) 499-03-33 (31) г. Донецк, ул. Челюскинцев, 191 тел. (062) 381-23-31 (30) г. Ровно, ул. Черняка, 15 тел. (0362) 645-605 скоро! г. Харьков, пер. Банный, 1 скоро!