Ceramic Fashion #5 by Ceramic Fashion

Лето, 2011

ish

2011

www.ceramic-fashion.ua

СОдержание

Персона

Филипп Старк : дизайнер и шоумен

Событие

ISH - 2011 ..........

............

Бренды

10 Axor Citterio M ............. 12 Duravit. St. Trop ....................... 14 Laufen. LB 3 .............. 16 Huppe Studio Berlin pure ....... 18 Bisazza Bagno. Hayon ........... 20 THG. Daum ..................... 22 Villeroy & Boch. My nature ......... 24 Geberit. Monolith ......... 26 Jacuzzi. Caleidos .................... 28 Hansgrohe. ComfortZone ......

Эксклюзив

Armani / Roca ..................

Fashion name

Путешествие во Франкфурт

Код Armani: жизнь прекрасна ....

Куратор проекта: Оксана Кабаций Редактор: Юлия Соколова Корректор: Людмила Арановская Дизайн и верстка: Александра Кирилюк Вторая страница обложки: смеситель Axor Strack

Не сомневаюсь, что для многих путешествия – одна из самых больших радостей жизни. Как занимательно открывать для себя города и страны, нравы обитателей, особенности кухни! Не секрет, что узнавая других, лучше понимаешь себя… А как здорово путешествовать в компании друзей, единомышленников, коллег! Благодаря компании Hansgrohe группа руководителей салонов Ceramic Fashion и известных украинских архитекторов и дизайнеров смогла побывать на международной сантехнической выставке во Франкфурте ISH 2011. Это самый престижный форум в мире ванных комнат, где все ведущие бренды-производители демонстрируют свои наиболее яркие новинки. Мы попросили участников поездки осветить самые интересные модели, представленные на выставке. Также вас ожидает встреча с легендами проми фэшн-дизайна Филиппом Старком и Джорджо Армани, чьи разработки были представлены на форуме. Приятного путешествия по франкфуртской выставке! Оксана Кабаций Руководитель проекта Ceramic Fashion

philippe Дизайнер и шоумен В преддверии открытия международной франкфуртской выставки ISH 2011 компания Duravit проводила развернутую презентацию сантехнических новинок. Свои разработки представляли мэтры дизайна, среди которых, что естественно, всеобщее внимание привлекал Филипп Старк. Его часто, обыгрывая фамилию (Starck – star – по-английски – «звезда») называют «суперзвездой на звездной дизайнерской карте мира», и этот титул вполне заслуженный. Перечислять все награды, статьи и монографии, посвященные творчеству Старка, можно бесконечно. Пожалуй, на сегодняшний день он единственный представитель своей профессии, ставший не только очень известным дизайнером, но и поп-звездой планетарного масштаба. On the threshold of ISH 2011 Duravit held a presentation of its sanitary equipment novelties. The series were presented by masters of design whilst, naturally, the general attention was drawn towards Philippe Starck.

s, al Juic

alif

u Citr

Starck x, Duravit

essi

персона

Louis Ghost, Kartell

Starck 1, Duravit

Каждое из многочисленных обращений Старка к аудитории превращается в шоу. Фантастическая энергия, которая позволяет живому классику творить практически во всех областях предметного дизайна, выплескивается и во время его выступлений. Старк артистичен, пластичен, афористичен. Наблюдать за ним не менее интересно, нежели следить за ходом его мысли. При всей своей «звездности» Филипп Старк всячески подчеркивает собственную простоту и демократичность, он далек от зауми, может ввернуть крепкое словцо, дистанцируется от искусствоведческого подхода и пользуется понятными сравнениями и простыми идеями. Собственно, эта простота вкупе с фантазией и оригинальностью и является секретом его популярности. Рассказывая о своей работе, Старк приводит пример создания знаменитой зубной щетки: «Я не пытался сделать дизайн зубной щетки. Не говорил: «О, это будет прекрасный предмет!». Ничего подобного. Я не думал о щетке. Меня это не интересовало. Я думал: «Ка-

кой эффект вызовет эта щетка во рту? И чтобы это понять, я должен представить чей это рот? И как вообще живет хозяин этого рта? Из какого этот парень общества? И какая цивилизация создала это общество?» Старк любит порассуждать о дизайне – собственном и современном. Его мэтр делит на три типа. Первый, так называемый «циничный дизайн», чьим создателем считают Раймонда Лоуи, который в 50-е г. сказал: «безобразно то, что плохо продается». Такой дизайн – всего лишь оружие маркетинга в руках производителя. Старк считает, что «циничный дизайн» – это каменный век, прошлое, не имеющее права на существование. Второй вид дизайна – «нарциссический». К нему относятся «фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров». Себя же Старк причисляет к третьей разновидности дизайнеров. Тех, кто старается сделать объект не ради объекта, а в помощь и для пользы людям вообще и конкретному человеку в частности.

«Мне не важно, как выглядят вещи. Мне важно, какие они вызывают эмоции»

Flam

, Asahi

Buildi

персона

Уже в 18 лет Старк основал свое первое проектное бюро, занимающееся надувными рекламными инсталляциями. В 1979 году он открывает дизайнерскую фирму Starck product и приобретает известность, оформив ряд ночных клубов. В 1982 году Старку поручают переоборудовать и меблировать апартаменты президента Франции в Елисейском дворце. Отели Royalton и Paramount в Нью-Йорке стали первыми примерами гостиниц нового стиля. Проекты в Японии, которые порой называют архитектурными монстрами, сделали Филиппа Старка лидером экспрессионистской архитектуры. Стилистика многочисленных произведений Старка в сфере предметного дизайна поражает своим разнообразием. В основе его работ – постмо-

дернистское смешение стилей, минимализм, обтекаемые формы, ироничный взгляд и сюрреалистические фантазии, за которые дизайнера часто сравнивают с Сальвадором Дали. Уже более четверти века Старк плотно сотрудничает с ведущими сантехническими брендами. Для компании Duravit в 1984 году дизайнер разработал серию ванных комнат Edition 1. Самый заметный элемент коллекции – «бочка», коническое подстолье умывальника. «Бочка» Старка стала наиболее продаваемым предметом мебели для ванных комнат от Duravit, а в этом году на ISH Старк представил ее обновленный, цилиндрический вариант. Коллекции Starck 1, Starck 2, Starck 3 и Starck Х не только получили множество наград и премий, но и завоевали популярность, которая подтверждается и сегодняшним высоким спросом на эти изделия. Последняя разработка неутомимого дизайнера для Duravit – паровой душ St. Trop (см. с. 14) В 1994 году Старк сделал классическую коллекцию смесителей Axor Starck для Axor (Hansgrohe). Бестселлерами стали коллекции Axor Starck Х и Axor Starck ShowerCollection. Эти работы отличает бескомпромиссный минимализм, в котором все предельно лаконично и нет ни единого лишнего штриха.

Toothbrush

Филипп Старк родился 18 января 1959 года в Париже. Все детство мальчик провел за рабочим столом своего отца – авиационного инженера-конструктора, вырезая, склеивая, сшивая, разбирая и собирая игрушечные велосипеды, мотоциклы и прочие предметы. Интерес к созиданию и изобретательству Старк унаследовал от отца. Мать помогла Филиппу посмотреть на мир с творческой точки зрения и посоветовала получить дизайнерское образование в Школе Н. Камондо.

Еще в юности Старк, идеологический воспитанник Вудстока и «Парижской весны», выступил против «элитарного дизайна». Совместно с итальянской студией он разработал целую серию пластиковой мебели, из которой более всего прославился стул Louis Ghost – истинный предмет модернизма, олицетворяющий дематериализацию дизайна. С 1988 года его каталог Good Goods («Хорошие Товары») предлагает для альтернативного морального рынка «не-продукты» для «не-покупателей».

Axor

tschuggen grandhotel, bathroom, axor

W.W. Stool, Vitra

На его счету тысячи объектов. Старк изменяет форму самых обычных предметов: ламп, дверных ручкек, ножей и вилок, подсвечников и чайников, чемоданов и ваз, часов, мотороллеров и мотоциклов, столов и кроватей, и даже макарон. Среди интересов мэтра: дизайн одежды и белья, обуви, очков, часов, еды, предметов гигиены… и многое другое.

Благодаря гостеприимному участию компании Hansgrohe программа пребывания украинской делегации во Франкфурте была яркой, насыщенной и разнообразной. В первую очередь, конечно, это было знакомство с экспонентами выставки, которая в этом году занимала 250 тыс. кв. метров площади. Масштаб форума подтверждают цифры: 2355 компаний-производителей, 20 с половиной тысяч посетителей (причем доля иностранных посетителей превысила 35%). Нашу делегацию приветливо встречали на стенде компании Hansgrohe, которая, к слову, баловала группу вкусной и изысканной кухней, а вечерами устраивала вечеринки «Веселый Ханс».

Для всех, кто связан с миром ванных комнат, нет более представительного форума, чем выставка ISH, которая традиционно проходит во Франкфурте на Майне раз в два года. Здесь посетители знакомятся с инновационными санитарно-техническими решениями, дизайнерскими открытиями, современными трендами, а также последними разработками в области отопительной техники и кондиционирования. С 15 по 19 марта группа ведущих украинских архитекторов в дружеской компании с партнерами – директорами салонов Ceramic Fashion – могла получить самые полные впечатления от главной европейской сантехнической ярмарки.

Событие

Все производители также пристально следят за практичностью новых разработок. При всем внимании к дизайну и минималистских пропорциях, позволяющих создать простор в интерьере, вся продукция является очень функциональной.

О современных трендах сезона можно сказать следующее. Лидирует минимализм, спокойная цветовая гамма и элегантный скандинавский стиль. Его характерная особенность – обилие в интерьере натуральной древесины, поэтому практически во всех представленных экспонатах присутствовали деревянные панели, вставки и элементы.

Цветовая гамма наступающего сезона будет светлой и теплой, в мебели и отделке будут преобладать светлые тона: белый, кремовый, молочный, бежевый, песочный. Переход от вычурности и помпезности к более утонченным формам, прямым и четким, как в минимализме, и в то же время округлым – вот основная тенденция формы новинок 2011 года.

Также подробно знакомили с новинками своей продукции компании Kermi, Duravit, Ideal Standart, Franke, Laufen, Villeroy & Boch и др. Наши специалисты привезли с выставки ISH 2011 новую информацию, свежие каталоги, фотографии и впечатления.

фото О. Кондрацкой и е. кабасина

During March 15 - March 19 the group of leading Ukrainian architects accompanied by partners, directors of salons Ceramic Fashion, had a great chance to experience the brightest impressions of the main European sanitary equipment fair.

Украинская делегация у стенда Hansgrohe

Бренды

Ольга

Кондрацкая Архитектор

www.kondratska.com На выставке ISH компания Hansgrohe порадовала целым рядом новой интересной продукции. Особенно хочется отметить ComfortZone – универсальное решение для смесителей на раковину. Уже известные и прекрасно зарекомендовавшие себя серии Metris, Talis и Focus были расширены новыми моделями с увеличенной высотой смесителя. Свободное рабочее пространство под изливом очень важно для потребителя (я думаю, каждый сталкивался с проблемой наполнения водой высокой кастрюли или вазы). То что Hansgrohe продумывает такие мелкие бытовые нюансы и заботится о дополнительном удобстве своих клиентов, достойно всяческих похвал. Концепт ComfortZone разработан в различной стилистике, что позволяет дизайнеру подобрать модель, уместную в том или ином интерьере.

ÂŠ hansgrohe

ComfortZone â&#x20AC;&#x201C; the ultimate choices of mixer taps. Series Metris, Talis and Focus, already known, have been expanded with new models of increased height.

Бренды

Алена

Клименко Представитель компании Hansgrohe

www.hansgrohe.ua Обновленные модели Axor Citterio M прекрасно вписываются в существующую концепцию и их с легкостью можно комбинировать с другими продуктами в рамках коллекции. Для рукояток Антонио Читтерио предложил форму 3-х конечной звезды, объясняя это не только эстетическими соображениями. Во-первых, в смесителях на три отверстия многие потребители предпочитают крестообразную форму. Во-вторых, малейшее отклонение ручки от оси при открывании сразу бросается в глаза. Новая же модель не требует такого точного выравнивания. И, наконец, ручка исключительно эргономична. Плоский лаконичный верх придает поверхности дополнительный блеск, а мягкие изогнутые линии нижней части приятно «ложатся» в руку. Таким образом, вместе с изысканным дизайном обновленная коллекция Axor Citterio M предлагает больше комфорта в ванной комнате.

ÂŠ axor

Updated models Axor Citterio M with star-shaped handles perfectly fit in the current concept as they are easy for combining with other products of a collection.

Бренды

ТоняЛи Дизайнер

Litoniart@gmail.com Паровая душевая кабина St.Trop, созданная Филиппом Старком по заказу компании Duravit – замечательный образец современного стиля. Старк еще раз подтверждает свой высокий статус, предлагая простые и неординарные идеи. Паровой душ с изящным дизайном, минималистские стены прозрачного стекла установлены в оригинальный алюминиевый профиль. Внутри кабины расположены переносной душ и верхний плоский душ, интегрированный льющийся белый верхний свет. Скульптурный белый табурет из термостойкого материала – не просто удобная деталь, но и необычный предмет декора, настоящее украшение. Кабина создана для отдыха и расслабления, и я не сомневаюсь, что она найдет своих ценителей.

ÂŠ Duravit

Steam shower cabin St. Trop, created by Philippe Starck for Duravit is a great illustration of modern style. This sculptural white stool is an unusual subject of a decor, a true decorative element.

Бренды

Евгений Кабасин Архитектор

www.imaginearchitect.com Я достаточно давно обратил внимание на компанию Laufen как на производителя интересной сантехники, и все же новая коллекция LB3 меня приятно удивила своим нестандартным решением. Обычно производители предлагают серии, решенные в какой-либо одной стилистике, здесь же сантехнический ансамбль выполнен в трех вариациях, отражающих актуальные сегодня направления – классическое, современное и дизайнерское. Наиболее интересной мне кажется линия «modern» с четкими лаконичными линиями сантехнических приборов, где ощущается влияние минимализма и собственно модерна. Итальянские дизайнеры Роберто и Людовика Паломба традиционно сильны в этой стилистике. Сочетание металлических ножек, хромированной фурнитуры с деревянной окантовкой выглядит стильно и одновременно уютно, естественно. Не сомневаюсь, что и другие линии – «classic» и «design» – найдут своих поклонников.

Collection LB3 Laufen is an extraordinary product of the sanitary market. The customer is offered three styles to choose from – «classical», «modern» and «design».

Бренды

Алексей Бреус Архитектор

www.granum.kiev.ua Продукцию компании HUPPE всегда отличают высокие стандарты качества и оригинальные технологические решения. Новинка HUPPE Studio Berlin pure помимо этого привлекает внимание стильным дизайном от компании Phoenix Design. Пуристическое направление, заявленное в названии коллекции, отражается в четких прямых линиях душевых кабин. Полное или частичное отсутствие рамы визуально облегчает конструкцию, не отражаясь на функциональности модели. Одним из главных достоинств новой серии являются разнообразные декоры, нанесенные на стеклянные стены путем блестящей хромовой или матовой пескоструйной обработки. Тщательное внимание к деталям видно и в предложенном ассортименте высококачественной фурнитуры. Линия HUPPE Studio Berlin pure заслуженно заняла ведущую позицию в своей области на выставке во Франкфурте. Полагаю, что и украинские заказчики также оценят новинку по достоинству. Лично в моей практике продукция компании HUPPE присутствует практически на каждом объекте.

ÂŠ Huppe

The new HuPPE Studio Berlin pure, besides the high quality standards and technological level, draws attention with a stylish look by Phoenix Design.

Бренды

Никита Бызов Архитектор

byzoff@mail.ru Для нас было весьма неожиданным то, что компания Bisazza, всем известная как производитель мозаики, решила дополнительно заняться разработкой сантехники и мебели для ванных комнат. Приятно, что дебют состоялся во всех смыслах. Bisazza сделала ставку на знаменитость – испанского дизайнера Хайме Айона – и не прогадала. Он очень яркий и интересный художник, со своим узнаваемым почерком, с отличной школой и хорошим вкусом. В новой коллекции ощущаются характерные черты стиля Айона плюс скандинавское влияние. Такой женственный гламур 30-х г. прошлого века, но достаточно современный и лаконичный. Это отражается в цветовой палитре, где преобладают белый, черный, золотой, медный и платиновый оттенки. Интересно сочетание материалов: керамика, натуральный мрамор, хромированная сталь, алюминий и медь. Hayon Collection – настоящий luxury style, причем созданный в основном за счет высококлассного дизайна.

ÂŠ Bisazza

The debut of Bisazza's sanitary equipment and bathroom furniture has gone just right. They have counted on a celebrity, a Spanish designer Jaime hAyon, and the idea worked in the best way possible.

Бренды

Елизавета Салайчук Архитектордизайнер

www.elizabeth-studio.com.ua Французы считают, что наивысшая роскошь – искусство, и THG всегда позиционирует свою продукцию в этом контексте. Что тут сказать? Можно только искренне восхититься и «снять шляпу» перед производителем, который последовательно держит столь высокую планку. Творческий альянс THG с Daum – компанией со своими художественными традициями и историей – отличное решение. Daum всегда приглашает лучших художников, в свое время эскизы для резчиков по стеклу делали Дали, Арман, Палома Пикассо, Сезар. THG не просто привлекает известный бренд ради громкого имени, а выходит на новый уровень продукции. Высочайшее мастерство ювелиров, художественный вкус, качество! Замечательно, что новая коллекция предлагается в различных вариациях – как тематических, так и цветовых. Естественно, наиболее впечатляют резные драконы, но и флористические, более спокойные мотивы, также послужат настоящим украшением для ванной комнаты.

ÂŠ THG

Frenchmen consider that the highest luxury is an art, and THG always aims to fulfill this motto. Tandem of THG and Daum offers a new level of perception of products.

Бренды

Елена

Романюк Архитектордизайнер

www.atmospheredesign.com.ua My Nature, новая коллекция компании Villeroy & Boch, прекрасна своими эстетическими и функциональными качествами. Коллекция вполне заслуженно получила престижную награду Red Dot Design Awards. Стилистически My Nature переосмысливает и возвращает стиль «кантри» – простой, воздушный и естественный. Серия привлекает органичными контурами чистых линий, сочетанием керамики с примененной инновационной технологией тиснения и вечно актуальным, на мой взгляд, деревом – в данном варианте удачна ставка на каштан. Несмотря на то, что предметы мебели выполнены из цельного массива, они не создают в интерьере ощущения тяжеловесности и продуманы до мельчайших деталей (встроенный держатель для полотенец или консоль с ящиками). Вариативность мебельных фронтов и аксессуаров предоставляет широкие возможности для создания индивидуального дизайна.

ÂŠ ILLEROY & BOCH

My Nature, the new collection of Villeroy & Boch, is great with it's aesthetic and functional qualities. Stylistically it reinterprets and brings back the country style â&#x20AC;&#x201C; simple and natural.

Бренды

Константин Ершов Архитектор

art_ek@i.ua По моему мнению, Geberit’s Monolith – шаг вперед, инновация, которая может вырасти в отдельное направление продуктов, иных по функционалу и стилистическим нюансам дизайна. Особенно привлекает продуманное инженерное решение, максимально упрощающее установку. Важно, что Monolith подходит к трубам разных типов, а блок со встроенным бачком можно повесить на уже существующие подводы воды, не нарушая стену здания. Нет необходимости сверлить и класть плитку, никакой грязной работы. Притом, что продукт можно совмещать как с подвесными, так и с напольными унитазами, наиболее выразительной я считаю консольную компоновку. Те версии цветового решения, которые сегодня предлагает Geberit, можно вписывать в различные интерьеры ванной комнаты. Я не сомневаюсь, что найдутся объекты, для которых Monolith станет ярким дополнением группы сантехприборов.

ÂŠ GEberit

Geberit's Monolith is a step forward, an innovation that just might give birth to new series of products in terms of functionality and stylistic nuances of design.

Бренды

Аурика Зиневич Архитектор

aurikazinevich@gmail.com Каждая новинка Jacuzzi вызывает особый интерес, поскольку творческие разработки и интересные эксперименты бренда предлагают нашим заказчикам продукцию нового технологического уровня. Душевые системы коллекции Caleidos отличают высокие эксплуатационные характеристики и разнообразие функций. Это действительно мультисенсорный комфорт, уместный в самых разных контекстах. Потребителю предлагается практически все существующие сегодня эффекты «эмоционального душа»: эффект дождя и тумана, различные программы хромо- и ароматерапии. Из преимуществ еще можно отметить удобную и простую в обращении интуитивную сенсорную панель управления. Привлекает внимание дизайн, важно, что душевые системы выполнены как в круглой, так и в квадратной форме. Удобно для потребителя и то, что в программе имеются различные необходимые функциональные дополнения: боковые массажные форсунки, смесители и ручной душ с ползунком на штанге.

ÂŠ Jacuzzi

Shower nozzles of collection Caleidos are distinguished by high operational characteristics and a variety of functions. It is by all means a true multitouch experience.

Эксклюзив

Когда два знаменитых бренда объединяют свои усилия, их совместный продукт привлекает особое внимание. Эта проверенная формула еще раз подтвердилась на франкфуртской выставке ISH 2011, когда испанская компания Roca представила новинку – ванную комнату, созданную в сотрудничестве с Giorgio Armani group. Интегральный концепт эксклюзивной ванной комнаты Armani / Roca органично соединяет в себе роскошь, инновации и дизайн. Armani / Roca охватывает все элементы: от керамического покрытия стен и полов до потолочного освещения, включает сантехнические продукты, аксессуары и все необходимое для ванной комнаты. Но главное – каждая деталь олицетворяет знаменитый стиль и философию Giorgio Armani. Сам маэстро так говорит о новом проекте: «С самого начала я представлял себе совершенно новую концепцию, которая естественно и элегантно будет сочетать практичность и удовольствие» . Особенность ванной комнаты Armani / Roca в организации пространства, которое впервые формируется в виде острова. Все компоненты сосредоточены в четырех модульных зонах: зона красоты, зона душа и ванны wellness и зона основных потребностей. Каждый участок достаточно интимен, при этом не теряется ощущение целостного открытого пространства. Это достигается за счет сложной системы обрамленных в металл стеклянных перегородок. Их затененность позволяет контролировать степень приватности в разных зонах.

Бескомпромиссный дизайн Армани отражается в тщательном подборе материалов, выборе текстур и изысканных цветовых сочетаниях. Однако диктат бренда оставляет свободу для выражения собственной индивидуальности. Помимо шести композиционных вариантов, разнообразие размеров, оттенков и материалов позволяет найти свой неповторимый стиль в рамках концепта. Модульная система разработана в черном и светлом вариантах. В первом случае благородный матовый оттенок раковин и смесителей гармонирует с настенной плиткой, обладающей эффектом шагреневой кожи (этот редкий и дорогой материал характерен для стиля Армани). Второе колористическое решение – greige (элегантное смешение серых и бежевых цветов) с текстурной отделкой стен под тростник и близкими оттенками напольной и настенной керамической плитки. Технологические инновации коснулись и сантехнических приборов. Количество функциональных смесителей сведено к минимуму, а ванна наполняется водой благодаря внутреннему клапану. На создание этой уникальной системы Армани вдохновили исчезающие края водоема. Конструкцию завершает душевая колонна с функциями общего и точечного гидромассажа. Потолочное освещение может быть укомплектовано цветными огнями.

Роскошный и продуманный дизайн Armani / Roca создает уникальное пространство, отвечающее тем высоким требованиям, которые современный человек предъявляет к своей ванной комнате.

THE ARMANI BATHROOM CONCEPT IS AN ISLAND OF SOPHISTICATION WITH A REVOLUTIONARY APPROACH WHICH OFFERS ALL KINDS OF PRACTICAL SOLUTIONS TO THE MOST CONTEMPORARY HOME

FASHION NAME

КОД жизнь прекрасна В это трудно поверить, но человек, который без малого сорок лет единолично правит огромной империей Armani, в мир моды попал случайно. О таких профессиях как дизайнер в провинциальном городке Пьяченца, где родился Джорджо, слыхом не слыхивали. Другое дело – адвокат или врач. По настоянию родителей он поступил на медицинский факультет. Но вскоре придумал благовидный предлог, чтобы избежать банальной карьеры эскулапа – ушел служить в армию. Когда Джорджо демобилизовался, друг в Милане предложил ему подработать ассистентом фотографа в большом универсальном магазине La Rinascente. Затем Армани поручили оформлять витрины, а оттуда перебросили в отдел мужской одежды. Это была судьба: Джорджо понял, чем он хочет заниматься всю дальнейшую жизнь.

«Истинная элегантность зависит от правильной работы мозгов»

A well-known Armani philosophy is a love to life embodied in design. Only vigorous, self-assured people may understand and accept it, to distinguish the fashion and a true style. The first one is quirky and momentary; the latter, being a true art, is forever.

Только Факты: Родился 11.07. 1934 года в Пьяченце, Италия В 1961–1970 гг. разрабатывал модели мужской одежды в доме Cerruti; сотрудничал с Ungaro и Zegna. С 1974 года – владелец собственной марки. Недвижимость: палаццо XVII в. (Милан), вилла в Сен-Тропе, поместье в Тоскане, дома на Антигуа и острове Пантеллерия в Средиземном море и многое другое.

Любимые эпохи: Древний Рим и 30-е годы прошлого века.

armani prive spring-summer-2011

К тому времени, как он открыл собственный Дом моды Giorgio Armani, Джорджо был широко известен – правда, в довольно узких кругах. В 70-х появилась молодая поросль богатых интеллектуалов, которым претила роскошь напоказ. Знаменитые мягкие пиджаки, изобретенные Армани, стали настоящим кодом племени яппи. Элегантные, но неформальные, они позволяли заявить: я – один из сильных мира сего. Но заявить спокойно, без свойственного нуворишам надрыва. Джорджо буквально из воздуха поймал тенденцию, которой суждено было совершить переворот: неброская роскошь + максимум комфорта. Формула оказалась гениальной, и ограничивать сферу ее применения только одеждой было расточительным. Творческих идей у Армани было немерено.

И Джорджо с упорством маньяка (именно так – Маньяк – его за глаза до сих пор называют сотрудники) ринулся их реализовывать. Ставшая знаменитой философия Армани – это любовь к жизни, воплощенная в дизайне. Понять и принять ее способны только люди энергичные, уверенные в себе и, главное, умеющие отличать моду от истинного стиля. Первая капризна и сиюминутна, второй, как всякое настоящее искусство – навсегда. Во всем, что создает Армани, нет тривиальности – сплошь изысканная естественность и роскошь простоты, помноженная на благородство материалов и высочайшее мастерство исполнения. Неискушенному глазу они не сразу заметны, поэтому «гражданство» в империи Армани гарантировано далеко не каждому.

Lady Gaga Grammy 2010

FASHION NAME

Роман с Кино Сцена из культового «Американского жиголо» (1980), в которой Ричард Гир раскладывает пасьянс из галстуков и рубашек на огромной кровати, сделала создателя этого гардероба известным в Голливуде. Но форменная арманимания началась после того, как Мишель Пфайфер явилась на вручение премии «Оскар» в 1990 году в знаменитом синем платье Armani. Недавно актриса призналась: – Джорджо единолично уберегал меня от списка плохо одетых звезд в течение 20 лет. В числе поклонников Джорджо также Джоди Фостер, Мерил Стрип, Ким Бессинджер, Гвинет Пэлтроу – продолжать можно почти до бесконечности. Том Круз, который летал в Милан на дефиле маэстро еще в 80-е годы, и его невеста Кэти Холмс выбрали Armani для своих свадебных нарядов. Но есть у великого итальянца и собственный «черный список». Джентльмен Армани его не афиширует, но хорошо известно: если знаменитость попросила его сделать платье и не надела, второго шанса не будет. Маэстро слишком уважает свой труд. Текст: Любовь Володина

– Некоторые просто не подходят, – дипломатично поясняет маэстро. – Я не шокирую, не зазываю публику... Тем, кто выбирает Armani, просто нравится то, что я делаю. Судя по тому, что сейчас Armani – это глобальный lifestyle-бренд, таких становится все больше. Кроме одежды выпускаются парфюм, аксессуары, предметы интерьера, телефоны, книги, шоколад. Есть даже авиакомпания, лайнеры которой курсируют по маршрутам Милан-Нью-Йорк, Милан-Дубай. В Америке у Армани множество почитателей, а в дубайской башне Burj Khalifa он в прошлом году открыл первый из сети своих люксовых Armani Hotel. Дизайн, естественно, разработал лично. Джорджо продумал все – от сантехники

знаменитого итальянского бренда Gessi до меню в ресторанах. Армани говорит, что отель – вершина его дизайнерских амбиций. Больше делать нечего. Но верить маэстро не стоит. Атлетичному и подтянутому Армани никогда не дашь его 76. На все вопросы о преемнике мэтр лишь удивленно поднимает брови, а с недавних пор почти не общается с влиятельными людьми своего поколения. – Мне неинтересны воспоминания о том, как все было хорошо, когда мы были молодыми, – заявляет он. – Во мне полно драйва, я хочу исследовать новые территории с людьми другого менталитета. Единственный способ обмануть время – жить так, словно ты бессмертен. Похоже, этот гений действительно намерен удивлять нас вечно!

Santorini Pro

www.ceramic-fashion.ua

Салоны Ceramic Fashion

г. Киев, Столичное шоссе, 101 Салон элитной плитки и сантехники компании «Агромат» (Центр стиля «Домосфера», 3-й этаж) тел.: (044) 281-07-27, (044) 281-07-26

г. Киев, ул. Шота Руставели, 44 Салон элитной плитки и сантехники компании «Агромат» тел.: (044) 499-03-33, (044) 499-03-31

г. Донецк, ул. Челюскинцев, 191 Салон элитной плитки и сантехники тел.: (062) 381-23-31, (062) 381-23-30

г. Ровно, ул. Черняка, 15 Салон элитной плитки и сантехники тел.: (0362) 645-605, (0362) 690-485