Ceramic Fashion #17 by Ceramic Fashion

мода • дизайн • интерьер

ЗИМА, 2015

Модная

мобилизация Тренды

сезона Новинки

Cersaie

CONO. Bathroom design

www. gessi.com

Fashion–тенденции

Ceramic Fashion – ÇиМА 2015

fashiOn–ТЕНДЕНЦИИ Модная мобилизация Шотландские узоры Укрощение хищников Рельефное искусство Цветотерапия cf – dEsign peronda fashion lab В поисках идентификации gambarelli & tonino lamborghini: неожиданный тандем Кругосветное путешествие vives

cf – КОНЦЕПТ Mozaico de lux. Магия вышиванки cf – ТРЕНД Модные гексагоны Рисунки calacatta Многоликая древесина Индустриальная эстетика Кирпичная кладка

CF–оБÇор

Содержание

dEsign naME Образы и формы Робина Платта Роскошь от axor Новинки sinergy cf – НАПРАВЛЕНИЕ

gaia. Из Венеции с любовью luciano zonta. Респектабельная класcика Мраморные узоры ilfari. Музыка света viso. light is life timberwice. Эко-паркет cf РЕКОМЕНДУЕТ

62 72 Шеф-редактор: Владимир Бригинец Главный редактор: Юлия Соколова Журналисты: Анна Акулова, Владислава Семеновская Дизайн и верстка: Юлия Богословская Фотограф: Роман Мартыненко Корректор: Наргис Багдасарян Распространение: Андрей Провизион Тираж: 10 000

47 4

www. almera-ceramica.es

Fashion–тенденции

Модная

Alexander Wang

мобилизация

одная маскировка весьма разнообразна и давно вышла за рамки изначальной функции. Принт с успехом применяется как в теплых вещах, так и в легких нарядах, а диапазон материалов простирается от натурального меха до изысканного шелка. Американский дизайнер Michael Kors предлагает носить пальто и накидки из меха, раскрашенного защитным рисунком. Кстати, мех служит отличным дополнением к зимним курткам и паркам с классическим камуфляжным рисунком и к тому же слегка «разбавляет» агрессивность образа. Имитация маскировочных пятен оказалась уместной и в летящих ансамблях Etro, дополненных жилетками в национальном стиле.

Michael Kors

Камуфляжный принт взорвал подиумы в прошлом году. Модельеры соревновались в оригинальности фактур, фасонов и расцветок. Жизнь тренда не ограничилась одним сезоном, события в нашей стране отразились и на модной индустрии всего мира. Мода взяла курс на тотальную мобилизацию.

Ornamenta proves that camouflage print has every right to exist in modern interiors

Fashion–тенденции

Первыми применили камуфляжный принт в керамической плитке дизайнеры Ornamenta. Итальянский бренд весьма чутко реагирует на изменчивую моду, зачастую предвосхищая модные тенденции.

Etro

rodarte

Практически все коллекции Ornamenta отличаются смелым использованием чистых насыщенных цветов. Вот и серия camou предлагает раскрасить интерьер разноцветными красками. Энергичный красный, глубокий винно-бордовый, оптимистичный оранжевый и ярко-голубой цвета придают камуфляжному рисунку новое звучание. Такая керамика явно придется по душе молодым людям, склонным к экспериментам в оформлении дома, а также будет отлично смотреться в интерьерах кафе или магазинов.

Ornamenta

Fashion–тенденции

шотландские

Ornamenta

узоры

settecento

balmain

Как и клетка с одноименным названием, так и «гусиная лапка» родом из Шотландии. Два знаменитых текстильных орнамента обладают богатой историей и практически не выходят из моды, переживая, как сейчас, взрыв популярности.

bisazza

creazioni

tartan On cEraMic tilEs is QuitE pOpular as WEll, it brings cOzy atMOsphErE intO intEriOrs

имвол элегантности, гусиная лапка, ставший знаковым для дома Chanel, любим многими модельерами. Его любят использовать John Galliano, Alexander McQueen и Salvatore Ferragamo. С подиумов аристократический рисунок легко переходит на аксессуары и обувь, разнообразные предметы интерьера. Благодаря своей тканевой структуре – переплетению нитей – гусиная лапка легко воплощается в мозаике, а в последнее время принт используют и керамисты. Клетчатой шотландке тоже грех жаловаться на отсутствие популярности. В этом сезоне модная клетка представлена в самых различных интерпретациях - от мягкой пастели до ярко-красной классики.

Ava

Fashion–тенденции

Delpozo

Tommy Hilfiger

Тартан в виде керамической плитки также весьма популярен, он придаст домашним интерьерам теплую и уютную атмосферу.

Imola

Хищные мотивы в одежде продолжают задавать тон в том осенне-зимнем сезоне. Здесь и бессмертный леопардовый принт, которому верен не только Роберто Кавалли, но и другие ведущие модельеры, имитация кожи питона, крокодила и прочих обитателей джунглей.

Укрощение 10

хищников

Simone Rocha

Сarven

Fashion–тенденции

roberto cavalli

ему укрощения дикой природы максимально раскрыл Анджело Маркези – создатель всех коллекций итальянского бренда petracer`s. Дизайнер в этом году не ограничился коллекциями керамики, представив новый бренд Originali interni italiani – комплексное решение интерьеров в стиле luхury. Коллекции плитки, мебели и сантехники решены в едином стиле и дополняют друг друга в мельчайших деталях. Леопард, сокол и змея – герои хищных сюжетов gran galà смягчаются строгой и выдержанной цветовой гаммой, в блестящих декорах использованы новые технологии, создающие неожиданный эффект. Хищный образ дополняют латунные смесители коллекции divino с кожаными ручками – не просто функциональный элемент, а эксклюзивный аксессуар интерьера.

ferragamo

prEdatOry MOtivEs in clOthEs and intEriOrs rEMain bEing a trEnd-sEttEr Of fall-WintEr sEasOn

Fashion–тенденции

рельеôное иСКУССтВо С развитием технологий рельефная плитка становится признанным трендом в дизайне, а фактура делается все более утонченной и сложной.

Fashion–тенденции

cristopher Kane

alOng With thE grOWth Of tEchnOlOgy rEliEf tilEs bEcOME trEndy in dEsign as thE tExturE bEcOMEs MOrE cOMplEx and sOphisticatEd

chanel

этом сезоне дизайнеры испанского бренда venis показали целый ряд оригинальных рельефных коллекций, каждая из которых достойна стать украшением интерьера. Наиболее интересный вариант предложен в керамике park, чьи мягкие линии создают обволакивающий эффект, придавая пространству динамику. Элегантные благородные оттенки подчеркивают изысканную фактуру. Эти рельефные волны вызывают ассоциации с платьями из органзы christopher Kane, вызвавшими общий восторг на Лондонской неделе моды. Архитектурно скроенные наряды, как японское искусство оригами, требуют от портных виртуозного мастерства. На стильную одежду интерьера также похож модный, более теплый каракуль.

Chanel

Fashion–тенденции

Ornamenta

Цветотерапия

Imola

Fashion–тенденции Imola

В коллекциях осеннезимнего сезона на фоне пастельных тонов радуют глаз насыщенные цвета. Дизайнеры советуют бороться с сезонной хандрой простыми и очень модными способами! Цветовыми экспериментами увлеклись многие дизайнеры: Christian Dior, Fendi, Prabal Gurung. Актуальны не только яркие платья и пальто, но и стиль интерьера. В новинке Imola Ceramica – коллекции Pop – собрана отличная палитра из 10 ярких и насыщенных цветов. Уже сами по себе они способны поднять настроение, а оригинальные декоры с комиксными сюжетами Роя Лихтенштейна приведут в восторг поклонников популярного жанра. На керамических плитках разворачивается интересная история – шеф полиции отправляет на поимку опасного преступника свою сексапильную сотрудницу, которая проваливает операцию, потому что ей очень понравился злодей. Интерьер с улыбкой в стиле поп-арт.

Вы можете выбрать яркий акцент и украсить разноцветными плитками небольшую часть стены или пола, а можно оформить пестрым ковром всю плоскость. Кстати, цвет отлично подходит для зонирования пространства. 41zero42

christian dior

Fashion–тенденции

Fashion–тенденции Необычайно смело пользуются цветовой палитрой молодые итальянские бренды, раскрашивая во все цвета радуги любые узоры и принты, даже такие нетипичные, как мрамор и дерево. Особое внимание привлекает мало известный украинскому рынку перспективный итальянский дизайнерский проект 41zero42 – одна из компаний, определивших тренды этого года в плитке: разнообразие цвета и инновационность применяемых технологий. Коллекция U-Color предлагает 64 (!) оттенка деревянной фактуры в стиле полов производственных помещений 70-х годов прошлого века. Впечатляющий эффект сохранится надолго – материал изготовлен вручную из высококачественного керамогранита по технологии холодного глазурирования, обеспечивающей длительный срок эксплуатации. Так что зарядиться позитивным настроением можно в любое время года, вне зависимости от погоды за окном!

Chanel

41zero42

Designers advice to fight the seasonal blues with simple and popular methods!

CF design

Прекрасная

Маргарита Модельер Хуан Видаль (Juan Vidal) – один из первых, пожалуй, наиболее успешных кспериментов творческого проекта Peronda Fashion Lab, проекта, в котором испанские керамисты вдохновляются оригинальными идеями художников, скульпторов, дизайнеров, модельеров.

же первая коллекция, представленная на Valenсia Fashion Week три года назад, принесла молодому модельеру известность среди постоянных посетителей модных показов. Яркая, страстная и чувственная коллекция Candela привлекла внимание и представителей бренда Peronda, постоянного партнера модных недель. Тропический принт, нанесенный на знаменитую плитку Museum, вызвал всеобщий интерес и одобрение, а творческий союз талантливого модельера и знаменитого керамического бренда стал набирать обороты. Партнерство проявилось в показах, где модели шли по подиуму, выложенному плиткой с тем же принтом, что и их наряды, в создании имиджей и, разумеется, новых коллекциях. В начале весны на показах Mercedes Fashion Week в Мадриде Видаль предложил вниманию зрителей невероятно нежную, акварельную и романтичную коллекцию Margarite. На тонком пастельном фоне распускаются макроизображения японских пионов, символа весны и любви. Собственно, сортом цветов влияние Страны Восходящего Солнца не ограничивается – минималистская и изысканная эстетика прослеживается в прямых линиях кроя, деталях, характерной

Designer Juan Vidal is one of the most successful projects of Peronda Fashion Lab

геометрии орнамента и, конечно, в цветовой палитре, в которой встречается цвет крыла горлицы, фуксия, мягкий розовый оттенок и черно-белая классика. Восточная тематика отражена также в дизайне имиджевых фотографий одноименной коллекции керамогранита. Чувственность шелковых тканей легко трансформируется и умножается в зеркальном глянце керамической плитки Museum, при этом спокойный и нейтральный серый цвет фона придает интерьеру благородную сдержанность. Каждая новая коллекция Видаля провокационна и неожиданна. Можно не сомневаться, что очередной модный сезон подарит мастерам Peronda новые краски и новый источник вдохновения.

CF design

3D design Студия Dsignio, которую в Мадриде 12 лет тому назад основали два талантливых дизайнера Альберто Беарано (Alberto Bejarano) и Паткси Котарело (Patxi Cotarelo), сделала с испанским брендом Peronda уже несколько ярких проектов. При том каждый из них несет отпечаток характерного дизайнерского стиля.

Back to 1907

signio – универсальная студия, специализирующаяся на промышленном и интерьерном дизайне. С момента своего создания дизайнеры успели посотрудничать со многими ведущими мировыми марками, создав серии мебели и освещения для Belta, Vibia и Back to 1907, коллекцию роскошных ковров для Now Carpets и др. Первый проект для Peronda был связан с раковиной River Stone (Goah). River Stone представляет ансамбль из натурального камня овальной формы, восходящий к традиции ставить один камень на другой в качестве условного знака.

CF design

peronda, коллекция gen

Органика форм характерна и для коллекции керамической плитки danubio, фактура которой напоминает природный известняк. Мягкие линии природных ландшафтов, трансформированные в объемную плитку, создают в интерьере ритмичное движение. Коллекция была высоко оценена специалистами и получила премию «Настенная плитка года». Новинка студии, представленная на cersaie 2014, – коллекция gen, в которой максимально выразилось умение дизайнеров работать со сложными объемами и создавать оригинальные конструкциитрансформеры.

peronda, коллекции danubio, river stone (goah). spanish dEsign studiO has it OWn tradEMarK stylE

belta

pent table pent table

CF design

Винтажные темы И

нтерьеры и коллекции мебели, подписанные именем Франсиско Сегарра, хорошо известны во всем мире. Дизайнера по праву можно назвать мэтром винтажа, настолько тонко и точно он объединяет характерные приметы прошлого с современными материалами и формами. Сегарра не без основания считает, что в наше время мир устал от строгого минимализма, который в последние десять лет определял моду в интерьере. Поэтому неудивительно, что каждую новую коллекцию, которую дизайнер создает в проекте Peronda Fashion Lab, ожидают с нетерпением. Новые разработки включают в себя традиционные шахматные узоры и мелкие орнаменты, глянцевые гексагоны и матовые деревяшки паркета. Все для создания интерьера с ароматом старины.

Испанский дизайнер Франсиско Сегарра (Francisco Segarra) сотрудничает с фабрикой Peronda уже третий год, каждый сезон предлагая оригинальные винтажные коллекции.

CF design

конкурс! Внимание, У украинских архитекторов и дизайнеров есть уникальная возможность побывать на фабрике Peronda и принять участие в разработке дизайна новой плитки, которая будет демонстрироваться на следующей выставке Cersaie 2015 в Болонье. Этой чести удостоится победитель конкурса на самый оригинальный дизайн интерьера, в котором использована продукция испанской фабрики Peronda. Имя и фотография победителя будут размещены в каталогах и на сайте фабрики В конкурсе принимают участие как новые, так и старые реализованные объекты. Прием конкурсных работ – с 17.11.2014 по 13.02.2015. Подробные условия конкурса можно узнать в Клубе архитекторов и дизайнеров компании «Агромат» (КАДА): г. Киев, ул. Булаховского, 4. Тел.: (044) 392 29 43 www.kada.agromat.ua

CF design

В поисках

идентиôикации

Модного жителя Италии невозможно представить без такого стильного аксессуара, как солнцезащитные очки. Неслучайно солнечный Аппенинский полуостров занимает первое место в мире по их производству. И среди известных брендов достойное место занимает Italia Independent.

talia independent – марка, которая не ограничивается миром оптики. Это креативный и стильный бренд для независимых людей, объединяющий моду и дизайн, традиции и инновации. italia independent обновляет понятие «Made in italy» и по-новому интерпретирует классические образцы стиля, сотрудничая с громкими именами в различных сферах жизни. Начало пути бренда связано с легендарной яхтой Джанни Аньелли, главы империи fiat, полностью сделанной из углеволокна. Вдохновившись свойствами карбона, команда italia independent выпустила первую модель очков из высокотехнологичного материала.

CF design

«be independed means writing one`s own story every day» «Быть независимым – значит каждый день писать свою собственную историю» Торговая марка родилась в 2007 г. благодаря Лапо Элканну, наследнику семейства Аньелли, поклоннику всего красивого и элегантного. Он точно формулирует свое творческое кредо: «italia – это моя страна, independent – мое ментальное состояние». Общий взгляд на вещи позволяет создавать совместные проекты со знаменитыми спортсменами и другими яркими брендами – adidas Originals, aicon, fantinel. Последний по времени опыт сотрудничества с керамическим дизайнерским брендом Ornamenta получился весьма удачным и воплотился в двух коллекциях керамической плитки – identity и Quindici decimi – сочетании мастерства и инноваций, традиций стиля и новых материалов. В коллекциях отразились все знаковые для italia independent черты: девиз фирмы на панно, знаменитая модель 090, характерная цветовая гамма.

a cOMbinatiOn Of MastEry and innOvatiOn, traditiOns Of stylE and nEW MatErials – all in prOJEct OrnaMEnta italia indEpEndEnt

CF design

неожиданныé

тандем 26

То, что Тонино Ламборгини решил расширить границы своей империи роскоши за счет керамической плитки, кажется неожиданным только на первый взгляд. Уровень развития, дизайн и качество современной керамики уверенно приравнивают ее к самым литным материалам.

CF design

amborghini – имя легендарное, оно является знаковым символом итальянской культуры, к тому же имеет мировую известность. Действительно, вклад бренда в автомобилестроение, авиацию, спорт и модную индустрию сложно переоценить. Тонино Ламборгини, сын основателя знаменитой автомобильной компании, решил пойти собственным путем и в 1981 году основал свою торговую марку. При этом уважение к автомобильной легенде до сих пор свято – дизайн всех из-

делий tonino lamborghini перекликается со знаменитыми спортивными авто. Первыми изделиями, выпущенными под брендом tonino lamborghini, стали наручные часы. Смелый дизайн, яркие глубокие цвета и непередаваемая энергетика сделали первую коллекцию наручных часов tonino lamborghini необычайно популярной. За коллекцией часов последовали модные аксессуары, солнцезащитные очки, кожаные изделия, парфюмы и даже одежда для мужчин.

Тонино использовал три основных цвета: черный, красный и желтый, которые до сих пор ассоциируются с брендом tonino lamborghini.

CF design

Thanks to Italian brand Gambarelli luxury style of Torino Lamborghini Group is now also a part of ceramic tiles world

CF design

Покорив европейский рынок, компания tonino lamborghini решила выйти на международный уровень. Так в 1983 году открылся фирменный магазин в Гонконге, а уже спустя два года товары tonino lamborghini продавались по всей Азии. В начале 90-х компания вышла на рынок пищевых продуктов, запустив в Италии собственную линию по производству деликатесов высочайшего качества.

ышно отметив в 2011 году тридцатилетие бренда, Тонино обращает внимание на гостиничный сектор, создавая бутик-отели, рестораны и лаунж-кафе, демонстрирующие дух бескомпромиссной роскоши и верность итальянскому стилю. Знаменитая марка достойно оценила высочайшее качество продукции, оригинальный дизайн и верность традициям, которыми славится керамическая фабрика gambarelli.

Благодаря итальянским керамистам luxury-стиль, характерный для tonino lamborghini grouр, распространился и на керамическую «одежду для стен». Громкая премьера tonino lamborghini tiles состоялась на сентябрьской выставке в Болонье и вызвала повышенное внимание посетителей и прессы. Проект представляет пять коллекций керамической плитки, названных по именам знаменитых гоночных трасс – indy, Montecarlo, le Mans, interlagos. Модные гексагоны черного, серого, красного и белого цветов и металлизированный, покрытый царапинами пол легли в основу серии indy. le Mans – металлизированные футуристические квадраты 75х75 см с геометрическим рисунком. Montecarlo представляет собой деревянные имитации отличного качества в различной цветовой гамме формата 15х90 см, а «деревянная доска» серии interlagos в два раза длиннее – 180х20 см и решена в натуральных цветах. В серии suzuka предлагаются небольшие квадраты (15х15см) желто-коричневой плитки с красными декорами. Каждая серия по-своему оригинальна и привлекательна, а большое количество вставок и просто плитки с названием автомобильного бренда придают коллекции стильную изюминку и радуют сердца поклонников.

CF design

Кругосветное путешествие Фабрике Vives в масштабности не откажешь – и в первую очередь то касается количества идей, оригинальных решений, которые испанские дизайнеры каждый сезон буквально обрушивают на ошеломленных зрителей.

CF design

Spanish ceramists found a way to conquer the world in the tradition of its legendary ancestry by offering a unique concept «World Atlas» that features culture, aesthetics and symbols of different places from all over the Earth

а сей раз испанцы задумали покорить мир в лучших традициях своих великих завоеваний и предложили уникальный концепт «Атлас мира», вобравший в себя культуры, эстетику и символы различных мест нашей планеты. И главную роль на созданной испанскими мастерами карте мира играет керамика, собранная в четыре яркие коллекции. В винтажных «Парках мира» использованы различные орнаменты XIX века. Эстетика этой коллекции переносит нас в знаменитые парки, чьи имена стали нарицательными: Парк Ретиро в Мадриде, берлинский Тиргартен, лондонский Гайд-парк и, конечно, NY Central Parck.

Efe

CF design

Камни мира представленіы в таком разнообразии рисунков и форматов, что их можно сопоставить с неистощимостью фантазии природы.

оллекция «Деревья мира» (см. с. 30) объединяет в себе последние тенденции в дизайне имитаций древесины. Каждая серия, сохраняя общий формат доски (20х120 см), обладает своим цветом, текстурой и рельефом. Легкая и «прозрачная» серия Nordland, смелая и современная – Fremonte, этнически красочная – Namibe. Керамика Hainan переносит нас в

эпоху китайского лакированного дерева, Okinawa представляет собой «жженую древесину» в стиле «дзен», Veneto представляет собой венецианские дубовые бревна, источенные временем и водой. Также в коллекцию входят квадратные плиты серии Kalawao (60х60 см), которые имитируют породы дерева гавайской сельвы. Новый взгляд на натуральный камень предлагают Камни мира. Здесь представлено такое разнообразие рисунков и форматов, которое действительно можно сопоставить с неистощимостью фантазии природы. С помощью этой коллекции можно реализовать самые смелые дизайнерские замыслы. Судите сами: пять форматов (от 30х60 см до 59,3х119,3 см), три типа поверхности (стандартная, полуполированная «лапатто» и противоскользящая) и четыре цветовых оттенка способны удовлетворить самый взыскательный вкус и различные стилистические предпочтения. К тому же имитация натурального камня вполне уместна как во внутренних помещениях, так и для внешнего декорирования.

CF design

Коллекция «Улицы мира» появилась в проекте Атлас мира как отражение традиционного для фабрики высококачественного керамогранита небольшого формата. В плитках 20х20 см комбинируются узоры, мотивы и рисунки, которые встречаются на самых известных улицах и проспектах мировых столиц. Это типичная стилистика мегаполиса, космополитичная и универсальная, отвечающая современному индустриальному ритму жизни. Плитка выпускается в двух вариантах текстур поверхностей – стандартной и имеющей противоскользящий эффект, что позволяет использовать ее на открытых пространствах, возле бассейнов и зон SPA. Вот так, листая невероятно интересный и занимательный Атлас мира, можно легко совершить виртуальную кругосветку, а затем, вдохновившись, оставить в своем доме экзотическое воспоминание в виде оригинального интерьера.

CF–ПроеКт

Магия вышиванки

Вышиванка сегодня признанный тренд. Вышитая рубашка в народном стиле находится не только в гардеробе патриотично настроенной украинки, но занимает достойное место на подиумах и светских мероприятиях всего мира.

тот яркий и красивый символ нашей страны говорит сам за себя и за своего хозяина, поэтому так понятен интерес к вышиванке, чья история уходит корнями в глубину веков. Вышитую одежду носили скифы, элементы символики вышиванок совпадают с орнаментами времен трипольской культуры. Вышиванием издавна занимались женщины, из поколения в поколение передавали навыки и секреты. Вышивки, отражая характерные признаки местности, от-

личаются друг от друга орнаментом, техникой исполнения и гаммой цветов. Всего техник вышивки в Украине известно около 100. Так, на Полтавщине рубашки вышиваются главным образом белыми нитками, очень редко - красными или серыми. Узор, сделанный гладью, обводился черными или цветными полосами. Для Харьковской области свойственны своеобразные полихромные орнаменты, создаваемые полукрестиком или крестиком.

CF–проект Ромбовидные вышивки Полесья – простые и четкие по композиции, а для Черниговской области характерны белые вышивки. Вышивкам Киевщины присущ растительно-геометризированный орнамент со стилизованными гроздьями винограда, цветом хмеля или восьмилепестковыми розетками, ромбами, квадратами. Основные цвета вышивок Киевщины – белый, кораллово-красный, оттененный черным.

CF–ПроеКт

аибольшее разнообразие колоритных вышивок в Карпатах и Прикарпатье, где каждое село отличается от других своеобразием вышивки, богатством орнамента и неповторимостью цветов. Во Львовской области используются разнообразные типы узоров. В южных районах орнамент вышивок геометрический, белый фон не заполняется, что придает узорам прозрачность и легкость. На Буковине часты изображения животных и птиц. Нарядные рубашки вышиваются бисером и шелком, используют шерсть, серебряные и золотые нитки, металлические блестки. Гуцульские вышивки характеризуются разнообразием геометрических и растительных узоров, множеством композиций, богатством сочетаний цветов, главным образом – красного с желтым и зеленым, причем доминирует красный цвет. Два или три оттенка желтого цвета проясняют вышивку и придают ей золотистый отблеск.

MOsaic is a an idEal MatErial tO dEcOratE intEriOrs With uKrainian traditiOnal EMbrOidEry

CF–ПроеКт

В Украине вышивкой украшали рушники, занавески, женскую и мужскую одежду. Особое внимание уделялось полотенцам – древним талисманам дома, семьи.

Популярность вышитых узоров сегодня распространяется не только на текстиль, но и на самые разнообразные предметы декора. В этом есть смысл, ведь вышиванка издавна служит оберегом, а каждый узор имеет особое значение. Символы воды и солнца издавна обозначали самое важное – жизненную силу, необходимую для земной жизни и процветания. Символы воды изображали в форме буквы s, а символы солнца – в форме цветка. Вышитые символы калины благословляют на продолжение рода. Мак издавна используется в украинской оберегах – он имеет волшебную силу и защищает от зла, он – женский символ чистоты, девичьей красоты. В мужских вышиванках часто используют изображение дуба. Зная историю и значение орнаментов, можно подобрать уникальный узор или декор для оформления своего жилища, создать неповторимое пространство, которое будет радовать глаз и оберегать своего хозяина.

CF trend

Строим улеé

Marca corona

CF trend

verso 25

Одна из главных тенденций дизайна интерьера – предметы, формы, детали, имитирующие пчелиные соты. В том году тренд нашел свое максимальное выражение в керамической плитке. На главной выставке года в Болонье каждый второй стенд демонстрировал керамику шестиугольной формы.

о, что нам захочется уподобить свое жилище пчелиному улею, еще четыре года тому назад предсказала Ли Эделькорт. Знаменитый трендсеттер не ошиблась, хотя тогда еще ничто не предвещало повальной моды на гексагоны. Несколько лет подряд тренд словно мед в сотах вызревал в отдельных дизайнерских работах, чтобы теперь заявить о себе во всей красе. Шестиугольник – наиболее экономичная и эффективная фигура для строительства сот. Благодаря его интересной геометрии узор и сама форма каждого блока могут легко трансформироваться. Структуру строения пчелиных сот использовали для оформления кафе-бутика lucien pellat-finet в Японии. Конструкция Оrquideorama (архитектурные бюро plan b и Jprcr) также напоминает пчелиные соты.

fratelli

Гексагоны есть повсюду: в коллекциях керамической плитки, принтах на тканях и обоях, осветительных приборах, коврах, мебели и архитектурных проектах.

CF trend

Marca corona

еликий художник и провокатор Александр МакКуин взорвал модный мир «пчелиной коллекцией» сезона весна-лето 2013 года. Соты, пчелы и шляпки, напоминающие сетки пчеловодов. Что касается керамической плитки, то шестиугольники присутствовали в ней, как говорится, от начала времен: древняя арабская плитка, испанская керамика, средневековая английская – исторический ряд можно продолжать довольно долго. Наиболее последовательна в воплощении гексагонов итальянская компания verso25, которая смело экспериментирует с формой, поверхностями и рисунком. Из последних гексагональных новинок стоит отметить коллекцию terra от Marca corona. В ней помимо формы отразился еще и актуальный тренд имитации бетона в керамике. Популярность оригинальной формы понятна и, скорее всего, задержится в интерьере надолго. Поэтому можно смело экспериментировать с узорами и текстурами, оформляя «домашний улей» оригинальными шестиугольниками.

peronda

alexander McQueen

fratelli

thE biggEst trEnd Of tOday’s cEraMic tilEs arE hExagOnshapEd sEriEs

fratelli

CF trend

Сегодняшние керамические плиткигексагоны поражают воображение разнообразием форматов, узоров, тем и декоров.

verso25

imso

CF trend La Faenza

Рисунки Calacatta

Vallelunga

Имитации натурального камня в керамической плитке пользуются заслуженной популярностью. Среди всего природного богатства безусловным фаворитом сезона стал мрамор Calacatta.

елоснежный мрамор с серыми прожилками благодаря современным цифровым технологиям очень убедительно выглядит в керамическом исполнении. Глянцевые плиты подчеркивают неповторимость рисунка и создают в интерьере подлинную роскошь. Керамика, имитирующая мрамор, хороша и сама по себе, особенно в современных крупных форматах, как, например, в коллекции I Marmi di Faenza от итальянского бренда La Faenza. Итальянский бренд Vallelunga обошелся с материалом весьма изобретательно и представил в коллекции Calacatta целый ансамбль оригинальных декоров и поверхностей. Коллекция разработана Джованни Барбьери, знаменитым итальянским скульптором и дизайнером, который сотрудничает с фабрикой уже второй сезон. Барбьери известен как раз своим умением работать с мрамором, раскрывать его красоту в сложных динамичных формах и орнаментах. Интересную интерпретацию мраморной поверхности предложила также итальянская фабрика Impronta в коллекции White Experience – мраморные прожилки выглядят очень оригинально на мелком рельефе плитки.

CF trend

Impronta

Vallelunga

Impronta Among the imitations ofÂ natural stone Calacatta marble now enjoys the highest rank

Vallelunga

CF trend

Многоликая

древесина Vives

CF trend

41zero42

Керамическая плитка под дерево — один из самых устойчивых трендов мира керамики. Совершенствуются технологии, дизайнеры соревнуются в креативных решениях, выпуская все новые и новые интерпретации натуральной древесины.

La Faenza

La Fabbrica

азалось бы, что ничего принципиально нового в теме керамической доски или паркета придумать сложно, все существующие породы дерева неоднократно воспроизведены, но каждый сезон появляются интересные коллекции, предлагающие взглянуть на материал по-новому. Во-первых, технологические возможности цифровой печати не стоят на месте – новая технология Evo Dryfix позволяет заполировать позволяет заполировать тонкие углубления прожилок на имитации древесины. Такие инновации представили на последней выставке гиганты керамической индустрии Imola Сeramicа и Peronda. Из новых тенденций – имитации полированного «смолистого» дерева, которые выпустили несколько ведущих фабрик. Все чаще и настойчивее производители предлагают оформлять такой плиткой не только пол, но и стены, создавая целостное гармоничное и уютное пространство. Также растут форматы деревянной доски, доходя почти до двухметровой длины. Матовые и глянцевые, потертые и полированные, с интарсиями и керамическими вставками – «керамические деревяшки» не собираются сдавать своих позиций, и, по мнению экспертов, спрос на такую керамику в будущем будет только расти.

The vogue of wood imitation in ceramic tiles remains on the same level as the technology becomes even more advanced

Peronda

CF trend

Индустриальная

эстетика

Сегодняшний интерьерный дизайн с удовольствием использует разнообразные «неблагородные» материалы и стетику фабричных районов мегаполиса. Как ни удивительно, индустриальный шик совместим со стилем luxury..

Caesar

caesar

CF trend

rEcEntly MEtallic patina has bEcOME QuitE fashiOnablE in dEsign tilEs

Прекрасно передана красота металла, тронутого временем, и в новинке испанского бренда venis. Тонкие градиенты и оттенки цвета, подчеркнутые крупным форматом керамики, придают интерьеру атмосферу стильной современной роскоши.

сегодняшней керамической моде все большую популярность приобретают металлические имитации: стальные и изъеденные ржавчиной плиты, металл с царапинами от грубой шлифовки, листы патинированной бронзы и т.д. Ректифицированная плитка создает бесшовное пространство, имитирующее поверхность, покрытую единым металлическим листом. Подобные имитации оказываются уместны в современных минималистских интерьерах. Одним из самых ярких примеров красоты и стиля является проект trace итальянского бренда caesar. Итальянские дизайнеры вдохновлялись яркими архитектурными памятниками прошлого эпохи конструктивизма – величественными мостами, башнями, небоскребами. Матовая плитка с металлическим отблеском выглядит сдержанно и благородно, настраивая на серьезный лад. Оригинальный элемент коллекции – декоративные узоры, напоминающие тонкую гравировку на медных и бронзовых пластинах.

venis

CF trend

Кирпичная

Peronda

ABK

кладка

Имитация кирпичной кладки в керамике приобретала популярность прямо пропорционально с возрастанием интерьерной моды на стиль loft и сейчас находится на пике востребованности.

Ornamenta

CF trend

41zero42 Rondine

ерамисты уже не ограничиваются реалистическим воплощением материала – кирпичи меняют размер, цвет, покрытие. Ярким цветовым дизайном и панно в стиле стрит-арта порадовала фабрика АВК. Узкие кирпичики в стиле ар нуво и винтаж с неровными краями предлагают Peronda, Ornamenta, Settecento. Rondine и Cir в этом году выпустили имитации стандартного размера, но помимо классических предлагают также варианты в золоте и серебре. Кстати, итальянский бренд Cir последовательно обращает внимание на крупные города, и вслед за своим бестселлером Undeground, посвященным лондонскому метро, предложил оригинальные варианты темы в коллекциях Chiсago и New York.

Cir

This season many factories offered different designs of brickrowk-style tiles

CF design

образы и ôормы роБинА ПЛАттА

rosenthal

Британского дизайнера Робина Платта (Robin Platt) называют ведущим представителем современного лондонского направления, его работы отличаются яркими образами, креативными решениями, кспрессивной формой и по-английски безупречным вкусом.

driade

обин Платт получил прекрасное образование, закончив лондонский мебельный колледж по специальности промдизайн. Уже дипломная работа талантливого студента – литой алюминиевый стул – была высоко оценена и даже запущена в производство. Удачный старт обнадеживал, и молодой дизайнер принял смелое решение работать независимо. Вместе с другом и однокашником Кейном Янгом (cein yang) он организовал студию platt & young и отправился в свободное плавание. Первым пунктом на карте значился Милан – столица мирового дизайна, где молодых людей взяли под крыло в sawaya& Moroni. Вполне успешные работы для итальянского мебельного бренда принесли дизайнерам известность в профессиональных кругах и предложение от знаменитой компании driade. Волнистый шкаф blister из полистирола стал знаковым для дизайнерского дуэта. С 1999 года о них заговорили в Европе. Параллельно с разработками оригинальной мебели platt & young создают пластиковые модели для немецкого бренда Koziol. С tOQ – аксессуарами

CF design

Koziol для санузла – связана довольно комичная история. Как-то, выпив пива, друзья решили пошутить: нарисовали смешной ершик для унитаза с глазом на ручке. На удивление, коллекция очень понравилась заказчику, да и сегодня пользуется большим спросом. Наибольшее количество дизайнерских наград принесла Робину Платту работа с известным посудным брендом rosenthal (Германия). Коллекции «spirit» и «a la carte», безусловно, можно отнести к шедеврам дизайнерского дуэта. Комплекты столовой посуды из тонкого фарфора и стекла поражают многообразностью сочетаний, экспрессивностью образа и чистотой линий.

driade

Робин Платт удостоен большого количества премий, его работы представлены в музее Виктории и Альберта – всемирно известного британского музея декоративноприкладного искусства.

rosenthal

CF design

A famous British designer Robin Platt created two original collections of sanitary ware form Keramag

онцепт Xeno2, созданный британским дизайнером Робертом Платтом для Keramag Design, отражает последние тенденции в оборудовании современных и функциональных ванных комнат. Мебель, раковины, санфаянс, зеркала и аксессуары удачно сочетают строгую геометрию линий с мягкими природными формами. Привлекают внимание симметричные и асимметричные раковины, отличающиеся чистой, законченной формой. Внешняя лаконичность коллекции контрастирует с продуманностью технологических решений: скрытые системы крепления обеспечивают эстетичный вид и упрощают уход за мебелью, шкафчики и тумбы оснащены дополнительными ящиками, системой push-to-open, светодиодной подсветкой, а также нескользящими ковриками для удобства хранения. Коллекция предлагается в трех вариантах отделки мебели – белый, матовый серый, серый дуб. Раковины и тонкие зеркала с подсветкой по периметру идеально сочетаются с элегантной мебелью и предлагаются в разных размерах. Очевидно, что сантехническое направление живо заинтересовало талантливого художника и нас ожидают новые и яркие коллекции для ванных комнат.

CF design

«it!» – первая коллекция, которую Робин Платт разработал для Keramag. Ее название можно перевести как «То что надо!». И действительно, стильные геометрические модели санфаянса и мебели для ванной комнаты впишутся в любой современный интерьер.

Оригинальные ассиметричные раковины – своеобразная изюминка коллекции xeno2. Именно над ними дизайнер трудился больше всего, проектируя множество вариантов и добиваясь совершенства линий и форм.

CF design

Роскошь от Axor Осенью в шоу-руме Axor в Милане состоялась премьера коллекции Axor Citterio E, которую для немецкого бренда создал знаменитый итальянский дизайнер Антонио Читтерио. Axor Citterio E – то стетика форм, высокая функциональность и безупречное качество.

CF design

New collection Axor Citterio E is a quintessence of luxury

изуальные обманки опарта, оптические иллюзии, геометрические узоры – летом чернобелый монохром становится тоньше, легче, изысканнее. Приветствуется и эклектика – в одном ансамбле можно сочетать различные графические мотивы. Точно так же, как и модные подиумы, последняя тенденция ведущих керамических выставок предлагает использовать монохромный пэтчворк в оформлении вашего интерьера. етрические узоры – летом

Студия Lombardo Nespoli e Novara для Graff разработала Dressage – новый компактный концепт мебели для ванной, выездке, а предметы

CF design

месители Axor Citterio E отличаются сбалансированным контрастом плавных форм, четких линий и блестящих поверхностей – признаками элегантности и высокого качества. Плавные тонкие рукоятки смесителя являются характерной чертой коллекции: вы встретите их в однорычажном смесителе с современной рукояткой-джойстиком и в смесителе на три отверстия с его классическими крестообразными рукоятками. Все 37 изделий коллекции выглядят привлекательно и гармонично и станут прекрасным дополнением любого стиля: от ар нуво до современного урбанистического. Все изделия, что немаловажно для потребителя, отличаются простой настройкой напора и температуры воды. Рукоятки термостатических модулей отличаются по форме, что делает управление модулем простым и понятным.

CF design

Axor также представил стильную коллекцию аксессуаров, состоящую из рейлингов, держателей и элементов полок – Axor Universal Accessories. Элегантный дизайн вне времени в сочетании с высочайшим мастерством объединяет двенадцать элементов программы.

CF trend

новинки

sinergy

Итальянский дизайнер Франческо Луккезе (Francesco Luccese) в последнее время большое внимание уделяет объектам для ванной комнаты. Именно ванная, по его мнению, единственное помещение в доме, где осталось место для новаторства. Яркий пример смелых кспериментов – коллекция Synergy.

оваторский подход в полной мере проявился в коллекции synergy, которую дизайнер разработал для бренда fir italia. В формах новых смесителей отсутствуют ровные линии, прямые углы и обычные схемы. «Конструкция synergy разрывает все принятые при разработке смесителя схемы: его формы создаются плавно, ассиметрично, вне правил и геометрии» – так сам Луккезе охарактеризовал свое произведение. Инновационный трехмерный концепт представлен в трех различный сериях, каждая из которых отличается особой стилистикой, выбором материала и цветом. В этом году коллекция дополнилась новыми яркими элементами: смесителями и многофункциональными душевыми головками. Серии synergy in black и synergy in white представлены отдельно стоящими смесителями органических форм с двумя новыми цветовыми решениями: «абсолютно белый» и «абсолютно черный». Для их отделки использован универсальный и практичный материал dupont™ corian. Отдельного внимания заслуживает серия для душа. Кроме эстетичного внешнего вида, новинки отличаются высокой функциональностью. Насадки работают с помощью электромагнитного кла-

CF trend

пана, который не требует специальной системы с огромным количеством труб. Кроме того, в комплект входит водонепроницаемый пульт для дистанционного управления хромотерапией и режимами струй («тропический дождь», «водопад» и «распыление»).

cOllEctiOn synErgy by italian brand fir italia usEs innOvativE apprOach in its dEsign

«Ванная моя любимая комната в доме. Из-за обилия воды и ароматов она напоминает мне море» Франческо Луккезе

CF trend

Techniques of incrustation emphasize the beauty of natural marble in interior

CF trend

Мраморные

узоры

Сказочные узоры из натурального мрамора не остались в далеком прошлом. Наследие римской и флорентийской мозаик с успехом воплощают в современных интерьерах украинские мастера.

глубокой древности роскошные интерьеры оформлялись драгоценными сортами мрамора, красота которого подчеркивалась разнообразными декоративными панно, созданными в технике античных мозаик. Сегодня эта традиция сохраняется неизменной, разве что на помощь дизайнерам и художникам приходят более современные инструменты. В наших салонах вы сможете наряду с керамической плиткой найти широчайший ассортимент натурального камня и мрамора со всего мира. К тому же любая дизайнерская фантазия может быть воплощена в красочных настенных панно и напольных узорах. Они могут быть решены в технике римской мозаики (opus vermiculatum), где набор картины делается с помощью маленьких элементов, а швы закрашиваются специальными пигментами в тон камня. Одной из самых сложных техник является флорентийская мозаика, которая требует идеального подбора камней разных цветов, пород и рисунков, невероятной тщательности исполнения и знания возможностей камня. Порезка камня для флорентийской мозаики осуществляется по технологии water jet (гидроабразивная порезка камня), она позволяет придать элементам мозаики самую сложную форму и существенно ускоряет процесс подготовки мозаичного полотна.

CF trend

из Венеции с лþбовьþ..... Бриккола (или брикколе) — настоящая достопримечательность Венеции, столп города в прямом смысле того слова. На сваях держатся причалы, брикколы обозначают фарватер в Венецианской лагуне, и, наконец, именно к ним швартуются знаменитые гондолы.

UNIQIE COLLECTION OF FURNITURE IS MADE OF OLD VENETIAN PILES

радиционно брикколы делают из европейского дуба, их средняя длина составляет 10 – 15, а диаметр колеблется от 15 до 50 см. Пришедшие в негодности сваи необходимо заменять до того, как они сломаются и станут опасными для навигации. Интересный рисунок дерева бриккол связан не только с воздействием времени и воды, но и работой морского моллюска-древоточца тередо (teredo navalis), известного также под названием “корабельного червя”. Собственно, работа тередо превращают старые брикколы в материал, который с большим интересом используют именитые мировые дизайнеры. Итальянская компания gaia решила использовать дерево бриккол в изготовлении столешниц для эксклюзивных ванных комнат. Дерево заливают кристаллической смолой и получают оригинальную столешницу, сохраняя дух и символ прекрасного города. Столешницы располагают на консолях, вырезанных вручную, и покрытых состаренной золотой фольгой. Помимо столешниц, в коллекции представлены также мебельные фасады и деревянные рамы для зеркал.

CF trend

CF–нАПрАВЛение

респектабельная

классика Мебельный шоу-рум Luciano Zonta воплощает легантный и рафинированный стиль, который выбирают поклонники настоящей итальянской классики.

классическом дизайне кухни decor отразилась стилистика "арте повера", характерная для тосканских ремесленников. Обязательные конструктивные элементы, карнизы и пилястры, элегантный декор и, конечно, классическое бело-золотое сочетание придется по вкусу ценителям классики. Кухня столь же удобна, сколь и красива, продуманная система ящиков и навесных шкафчиков позволит хозяйке расположить всю

CF–нАПрАВЛение

необходимую утварь с максимальным комфортом. Современная бытовая техника встраивается в большой кухонный шкаф и не противоречит общей стилистике. Журнальный столик tintoretto и кресла vintage относятся к одним из самых популярных и престижных моделей бренда. Здесь дизайн более свободный, характерный для уникального стиля luciano zonta, в который удачно вплетены элементы ар деко.

luxuriOus KitchEns by lucianO zOnta accEntuatE thE dignifiEd appEarancE Of yOur intEriOr

CF–НАПРАВЛЕНИЕ

Музыка света

Классическая стройность, роскошь барочных элементов, причудливые линии ар нуво и современный шик – в светильниках голландской фабрики Ilfari можно найти черты почти всех интерьерных стилей. В их смешении рождаются неповторимые коллекции, сделанные с тонким вкусом и мастерством.

CF–НАПРАВЛЕНИЕ

Music is a source of inspiration for noble Ilfari lamps

ренд Ilfari не так давно появился на рынке – всего 13 лет тому назад, но за это время приобрел заслуженную мировую славу и огромное количество поклонников. Все дело в таланте голландского дизайнера Коэна Мюнтерса (Coen Munters), который создает каждую модель как неповторимое произведение искусства. По признанию самого мэтра, основным источником вдохновения для него служит музыка. Разная – современная, классическая, танцевальная. Мелодия, тембр или ритм воплощаются в визуальный образ. Например, Teаrs From Moon – двенадцатирожковая люстра с хромированным основанием и глянцевыми шарами различного диаметра черного или белого цвета – легка, воздушна и как будто пришла из декораций к балету «Щелкунчик». Прелесть модели в 12 тонких светодиодных источниках света, имитирующих горящие свечи.

CF–НАПРАВЛЕНИЕ

Названия коллекций несут в себе интригу: «Ночь в Париже», «Secret Club», «Nightlife»…Все для создания прекрасных романтичных декораций, ведь особую прелесть светильники приобретают в темное время суток.

CF–нАПрАВЛение

«Простота, обúединяясь с эффектами, играет с воображением» – так голландский дизайнер Коэн Ìюнтерс описывает главный принцип своих коллекций.

еповторимая стилистика делает светильники ilfari практически универсальными – их легко представить как в традиционных, так и в современных интерьерах. Они органично вписываются не только в личные, но и общественные пространства. Секрет успеха ilfari не только в безусловной оригинальности дизайна – не менее важно достойное воплощение ярких идей. Все коллекции производятся в Европе из высококачественных материалов от известных фабрик по изготовлению стекла и страз, таких, как swarovski. Еще люстры ilfari, в отличие от большинства других фабрик, изготавливаются по индивидуальным размерам, которые предоставляют клиенты.

CF–нАПрАВЛение

light is life Легкие, сверкающие, динамичные – светильники канадской фабрики Viso явно принадлежат XXI веку, хотя источник их вдохновения – в шестидесятых годах прошлого столетия.

евиз дизайнерской фабрики – «light is life» (Свет есть жизнь). С этим сложно поспорить как в глобальном смысле, так и в контексте производства осветительных приборов. Свет влияет на наше восприятие через тепло и цвет, приносит жизнь в помещения, окрашивает их определенной эмоцией, и мастера viso стремятся сделать эти эмоции максимально яркими и позитивными. Бренд обязан своему рождению португальскому дизайнеру и предпринимателю Филипе Лисбоа (filipe lisboa). Во второй половине 90-х годов он запустил в Монреале линию освещения. Главный дизайнер разработал свой подход к внешнему виду светильников, который опирал-

ся на популярные образы прошлых десятилетий, но при этом отвечал современным представлениям об интерьерной моде. Светильники viso отличает утонченная элегантность, отсутствие острых углов при четкой геометрии форм и оригинальность конструкции. 2002 год стал для фабрики переломным. На международной выставке в Валенсии viso получила сразу три высшие награды за дизайн продукта. Коллекции бренда подкупают не только стильным дизайном и качеством исполнения, но и нестандартными материалами. Почти все светильники выполнены не из стекла, а из современных полимеров, пластика и акрила.

CF–нАПрАВЛение

a MOttO and philOsOphy Of canadian factOry visO – «lifE is lifE»

CF–НАПРАВЛЕНИЕ

Parquet of Finnish company Timberwise is distinctive by its quality and high level of ecology

Эко-

паркет 72

Качественный, красивый, удобный... Но не только. Среди производителей паркета финскую компанию Timberwise отличает главное – чистота и безупречная кологичность продукции.

CF–НАПРАВЛЕНИЕ

омпания Timberwise первой в мире среди изготовителей паркета перешла на использование клея без содержания формальдегида и тем самым максимально уменьшила риск появления аллергических реакций у потребителя. Покрытие доски также является особой гордостью финской компании. В производстве используются полностью экологичные парафиновые масла с твердым воском, которые удовлетворяют самым строгим международным требованиям и не содержат вредных для здоровья веществ. К тому же масло с восковой пропиткой обладает повышенной стойкостью к внешним воздействиям и не требует особого ухода. С таким же уважением компания относится и к охране окружающей среды, заменив экзотические породы деревьев новейшими технологиями окрашивания.

Продукция Timberwise включает в себя пять коллекций паркета: Original, Color (с покрытием матовым лаком или воском), Handwashed и Vintage

CF реКоМендУет

1. ilfari

Актуальные

советы

Задумываясь о том, какие изменения внести в свой интерьер в новом году, прислушайтесь к рекомендациям наших кспертов. 1. Дизайнерские светильники послужат настоящим украшением стильного интерьера. 2. Сегодняшние технологические возможности делают керамический паркет или доску практически неотличимыми от натуральной древесины. Используйте в помещении функциональные преимущества керамики.

2. vives

3. Узор традиционной украинской вышиванки легко отобразить в интерьере с помощью разноцветной мозаики. Такой декор не только радует глаз, но и служит оберегом вашего дома. 4. В сезон, когда остро не хватает солнечного света и тепла, устройте в интерьере праздник цвета. Яркая керамическая плитка насыщенных контрастных тонов поднимет настроение и зарядит оптимизмом. 5. Плитка в форме шестиугольников – бесспорный тренд сезона. Модные керамические соты придадут вашему интерьеру яркую индивидуальность. 6. Обратите внимание на детали! Современные дизайнерские смесители – это не только функциональный предмет, но и яркий акцент стильной ванной комнаты.

3. Mozaico de lux

5. verso 25

peronda

6. axor

4. imola

Sheffield Collection

www.devit-bathroom.com

Салоны компании «Агромат»

Керамическая плитка Cантехника Освещение Мебель Натуральный камень Паркет

г. Киев, ул. Шота Руставели, 44 тел.: (044) 499-03-33, (044) 499-03-31 г. Киев, Столичное шоссе, 101 тел.: (044) 281-07-27, (044) 281-07-17 г. Львов, ул. Б. Хмельницкого, 11 тел.: (032) 255-42-31