Universo MAQ #16 by Gustavo Flores

Central de Energía en Biomasa bPÁGINA 6

Usados en venta LA REVISTA DE MAQUINARIAS DEL NEA

bPÁGINAS 16 Y17

AÑO III - NÚMERO 16 - OCTUBRE/NOVIEMBRE 2016 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Maquinaria agrícola

LA PRÓXIMA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA

Maquinaria agrícola:

Revolución tecnológica A

rgentina, además de ser el granero del mundo debe ser el Supermercado del Mundo “Presidente Macri”, ello implica una fuerte transformación productiva en muchas cadenas, entre ellas el sector metalmecánico dedicado a la producción primaria agropecuaria y a los procesos de primera y segunda industrialización en origen, dado que la biomasa agroalimenticia debe procesarse en origen por el ahorro de flete y energía y también por el fuerte impacto económico-social que genera en el interior productivo, puesto de trabajo, externalidades, renta distributiva y arraigo local. Dentro de este proceso de transformación de Argentina, se posiciona a la industria metalmecánica de baja y alta complejidad (electrónica y de conectividad TICs con robótica y nanotecnología) necesaria para ser eficientes productores de alimentos trazados y certificados satisfaciendo exigencias de los mercados globales (Agregado de Valor tranqueras adentro). El sector de la Maquinaria Agrícola Argentina (600 terminales y 260 agropartistas) suman 860 Pymes que ocupan directa e indirectamente unos 80.000 puestos de trabajo, localizados un 43% en Santa Fe, un 32% Córdoba, 18% Buenos Aires y un 7% las demás provincias. Los pueblos o pequeñas ciudades del interior productivo donde existen industrias de máquinas agrícolas, manifiestan positivas externalidades en lo económico, servicios, comercio, educación, arraigo y sobre todo ofrecen salida laboral interdisciplinaria con mucho futuro. El mercado de máquinas agrícolas en el 2016 viene creciendo en demanda de tecnología y calidad; Argentina es el segundo país en el mundo en adopción de Agricultura de Precisión después de EE.UU. y el primero de Latinoamérica en desarrollo, fabricación y adopción. Argentina posee más de 20 empresas nacionales de nivel internacional que producen electrónica y software para transformar a las Máquinas Agrícolas Argentinas en inteligentes, autoguiadas, autoregulables e híper conectadas con la nube web, bases que procesan la información y permiten a las máquinas mejorar sus prestaciones, con ello se adquiere competitividad global satisfaciendo la exigente demanda del mercado interno y también exportando competitivamente en más de 50 países. Muy pocas de las herramientas tecnológicas que permiten realizar un manejo preciso de insumos y cultivos según ambiente y también una mecanización precisa y eficiente no es fabricada en Argentina. La tecnología y la fabricación del 85% que se requiere está disponible en la industria nacional, único país en Latinoamérica que puede mostrarlo y constituye un logro de la

Red AP público/privada, la cual es integrada también por todas las multinacionales presentes en el país. La oferta Argentina al resto del mundo se diferencia porque además de las máquinas, se ofrece el know how de sistemas de producción de alimentos sustentable a través del apoyo técnico de muchas Instituciones reconocidas internacionalmente como INTA. El mundo adquiere de Argentina (50 países) plásticos para silo bolsa y más de 30 países sembradoras de Siembra Directa, embolsadoras y extractoras, tolvas autodescargables, cabezales maiceros y girasoleros, también Drappers, pulverizadoras de arrastre y autopropulsadas, fertilizadoras, rotoenfardadoras y en mercados emergentes tractores y cosechadoras. También se exportan agropartes de alta complejidad que le confieren a las máqui-

nas características de prestaciones muy particulares como ser, autoguía, con giros en cabeceras, dosificación variable de semilla y fertilizante con instantánea reacción de gestión programable, monitoreo de rendimiento de grano, monitoreo VRT de aplicación de fitosanitarios, fertilizantes, VRT de semillas, análisis de calidad de grano en la cosechadora (único sistema comercial en el mundo), diferentes software de gestión de datos y mucha conectividad “on line” de la web con la máquina que recibe información precargada, o bien la máquina que con sensores que alimentan software que procesa “on line” la información y devuelve una orden de funcionamiento más preciso. “Big Data”. También se elaboran mapas de trazabilidad de las operaciones de las máquinas que permiten trazabilidad de producto y proceso; otra alternativa que ofrecen las máquinas inteligentes es poder garantizar como en el caso de la aplicación de fitosanitarios, una condición de trabajo (casilla meteorológica sobre la cabina de la pulverizadora) de no deriva de las gotas que aplica el pico pulverizador, esto da una seguridad a los aplicadores y a los posibles habitantes periurbanos de un cultivo que requiere aplicación y existiendo garantía de nulo riesgo es permitida sin problema. Argentina posee 20 empresas de agrocomponentes que fabrican eficientes y competitivas herramientas tecnológicas para agricultura y ganadería de precisión, esto otorga al sector de Maquinaria Agrícola Argentina (MAA) la competitividad global. > SIGUE EN PÁGINA 4

>> Argentina es el segundo país en el mundo en adopción de Agricultura de Precisión después de EE.UU. y el primero de Latinoamérica en desarrollo, fabricación y adopción

Maquinaria agrícola: Revolución tecnológica > VIENE DE PÁGINA 3

Argentina en los últimos años exporta algo más del 20 % de la facturación local y el equivalente a 12.000 PT directos e indirectos; los gobiernos (nacional y provincial) están trabajando fuertemente unidos para incentivar la competitividad de este sector en el mercado global y local. Cada millón de dólares exportado como Maquinaria Agrícola equivale a 60 PT directos e indirectos, de allí la importancia estratégica de este sector. Los principales destinos de las exportaciones de máquinas argentinas son en orden de importancia: Bolivia, Uruguay, Sudáfrica, Kazakstán, Venezuela, Brasil, Italia, Rusia, Paraguay, Ucrania, Guatemala, Australia, EE.UU., México, Perú, Chile, Mozambique, Namibia, Rumania, otros. Continentes como África y los países que integran la ex Unión Soviética son muy importantes mercados que se están desarrollando al igual que los países de Sudamérica como Uruguay, Paraguay, Bolivia, Venezuela, Ecuador, Colombia, Chile, Perú y el mismo Brasil. Recientemente el gobierno nacional acaba de nombrar dos Agregados Agrícolas, uno en Sudáfrica y otro en Rusia y también está abriendo una nueva Embajada en Mozambique, con el objetivo de reforzar esta y otras actividades comerciales. En el mercado interno, las nuevas reglas gubernamentales que rigen para la producción y exportaciones agropecuarias con baja de impuestos a las exportaciones (retenciones) han mejorado la rentabilidad de cadenas como trigo, maíz, soja y algunos cultivos regionales. Eso se transformó en una mayor demanda local de máquinas como ser sembradoras de nueva generación, cabezales maiceros, tractores, cosechadoras, pulverizadoras, fertilizadoras y agropartes de agricultura de precisión. Todo ello posiciona al mercado local de máquinas agrícolas un 10 a 15% superior en inversiones dolarizadas respecto al año precedente,

>> Cada millón de dólares exportado como Maquinaria Agrícola equivale a 60 PT directos e indirectos, de allí la importancia estratégica de este sector.

dejando al mercado de Maquinaria Agrícola al final de 2016 en valores aproximados de 1.650.000 M/U$S de inversión. La reactivación también está siendo favorecida por líneas de crédito ventajosas del Banco Nación Argentina, algunos bancos provinciales, Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires y la Banca Privada, también las multinacionales y empresas nacionales poseen créditos propios que alientan la inversión y el reequipamiento tecnológico que a su vez activa la demanda laboral. El gobierno nacional a través del Ministerio de Agroindustria consensuado con CAFMA, AFAMAC, MAGRIBA, ASIMA y diferentes Ministerios de orden nacional y provincial

con consultas a INTA e INTI, está poniendo a consideración una Ley de Maquinaria Agrícola y Agropartes que tiene como objetivo ofrecer condiciones desde el Estado que mejoren las condiciones del sector en lo impositivo, crediticio, infraestructura visible y no visible, Ciencia y Tecnología, capacitación formal y no formal, formación de Recursos Humanos para procesos productivos automatizados, captura de mercados de exportación, Embajadas al servicio de Pymes exportadoras, convenios de comercio estratégico entre países demandantes no sólo de máquinas sino también de know how de producción sustentable, donde el INTA tiene sobrados reconocimientos internacionales, el más conocido el de “Campos Experimentales” en Sudáfrica. Grandes cambios de paradigmas; prepararse es un desafío y una actitud responsable Difícil es predecir la maquinaria agrícola al 2025 frente a los cambios bruscos que se avecinan en los sistemas productivos, la demanda de alimentos (50% más al 2050), avance de la demanda de biomasa para transformar en bioenergía, energía renovable que mueven las máquinas (más eficiencia y mayores controles de emisiones), cambio y variabilidad climática muy preocupantes, tendencia de demanda hacia máquinas con más capacidad de trabajo, autoguiadas y robotizadas (menos horas/ hombre/ha), más livianas para evitar agresiones al suelo (traslados con menos presión específica, nuevos neumáticos y bandas de caucho), materiales constructivos livianos y resistentes (aleaciones, materiales compuestos y biomaterial, bioplásticos y fibras vegetales). La caída del precio del

5 petróleo de 100 a 47 U$S/barril, los comodities alimenticios en valores medio a bajos dejan a la industria mundial de máquinas agrícolas global con una capacidad ociosa y una situación de alta oferta y necesidad de reducir precios y achicar márgenes para recuperar rentas y reducir capacidad ociosa que resulta crítica para los costos de producción. (América Latina no escapa a la crisis global y el líder Brasil tampoco). Dentro de las tendencias técnicas del sector metalmecánico destinado a la agroindustria estará en los avances revolucionarios en electrónica, software, comunicaciones y conectividad, robotización, revolucionarios sensores capaces de identificar objetos, plantas, estado de humedad y nutricional de suelo (micro variabilidad de suelo y cultivo), variables climáticas como humedad relativa, temperatura, velocidad del viento, lluvia, evapotranspiración actual y potencial, entre otras; con capacidad de escanear grano y detectar daño mecánico, impurezas, contenido de aceite y proteína sobre una cosechadora de grano o forraje (NIRS), sensores capaces de detectar el estado nutricional de un cultivo y/o la presencia de malezas, sensores de torque en órganos importantes de las máquinas, sensores en sembradoras (caída de semilla a centímetros del suelo), sensores que ayudan a la autorregulación de las sembradoras (uniformidad de profundidad), sensores que guían una máquina entre líneas de cultivos, sensores que detectan hormonas que guían cosechadoras de frutas para sólo recoger la fruta madura, sensores de madurez de fruta (NIRS), sensores de biomasa, sensores de insectos en grano almacenados, sensores de CO2 con varias aplicaciones, sensores remotos colocados en Drones como cámaras multiespectrales, satélites de alta resolución espacial, temporal, nanosatélites, inteligencia artificial, sensores para ganadería de precisión que detectan el estado corporal de los animales, sensores que conforman robot de ordeño automático, etc. Estos sensores ayudarán a recoger datos que alimentarán software con inteligencia (big data, algoritmos que se autoprograman para resolver distintas situaciones a una velocidad mayor que el más específico especialista), cargada instalados sobre la máquina, o bien operativos sobre nube web interconectada con la

máquina que posee “bibliotecas” conocimiento para transformar datos electrónicos en información agronómica útil en tiempo real, elaborar un diagnóstico que modifique el comportamiento de las maquinas en fracciones de segundo a nivel de 1 m2, (semilla/ densidad), selectividad, fertilizante (mezcla y dosis), fitosanitario (maleza, enfermedad o insecto), estiércol orgánico (según el suelo), al igual que las enmiendas (corregir el PH). Todo eso y mucho más constituyen una parte de la complejidad de las máquinas del futuro, a lo que se le agregarán los actuadores que gobiernan las máquinas que en un altísimo porcentaje serán eléctricos de 12 y 24 voltios de bajo amperaje y muy precisos con respuestas exactas. La metodología de producción permitirá trazar y certificar procesos con BPA partiendo de una materia prima especialitis para iniciar procesos de industrialización y agregado de valor que definan a esa biomasa en un alimento humano de góndola con trazabilidad QR, por ejemplo. Las máquinas autopropulsadas tendrán una fuente de energía provista de un motor de combustión interna alimentado por gas-oil, biodiesel, metano o bien híbridos,

>> En los próximos 10 años se producirá una revolución tecnológica en la maquinaria agrícola global que provocará cambios de paradigmas productivos

no descartar el uso del hidrógeno H2, New Holland NH2 ya posee un tractor experimental de funcionamiento 100% de hidrógeno; esos motores endotérmicas de los nuevos tractores y cosechadoras alimentarán un generador eléctrico y una bomba hidráulica, los movimientos precisos de bajo requerimiento de potencia el 100% serán eléctricos y los de alta hidráulicos, las máquinas no tendrán engranajes, cadenas, poleas, correas, sólo mangueras y cables inteligentes CAM BUS, en su gran mayoría serán robotizadas, autoguiadas y autoregulables de acuerdo a la incorporación de sensores y de la nube web que estará el 100% del tiempo enviando y recibiendo información que mejoren su autoguía y fundamentalmente su trabajo variable en tiempo real, como así también la grabación de su proceso de trabajo y el envío de datos de sus múltiples sensores. En los próximos 10 años se producirá una revolución tecnológica en la maquinaria agrícola global que provocará cambios de paradigmas productivos, comparables a lo que produjo la irrupción del tractor “gasolero con asistencia hidráulica” en las décadas del ´50-´60 del siglo pasado. < Fuente: Inta Manfredi

Repunte de las ventas de maquinarias

egún un informe del Indec, la venta de máquinas agrícolas en el país durante el segundo trimestre de 2016 alcanzó una facturación de 4.281,6 millones de pesos, mostrando en relación al mismo trimestre de 2015 un aumento de 76,8 por ciento. El informe de la industria de maquinaria agrícola en la Argentina es un programa de seguimiento trimestral de la evolución de las ventas del sector, que forma parte del análisis de la industria nacional. El Indec genera información estadística sectorial como manera de complementar y enriquecer los indicadores habituales que se elaboran y publican sobre la industria manufacturera. En ese marco se difundieron los datos correspondientes al segundo trimestre de 2016. Según este informe, la venta de máquinas agrícolas en el país durante el segundo trimestre de 2016 alcanzó una facturación de 4.281,6 millones de pesos, mostrando en relación al mismo trimestre de 2015 un aumento de 76,8 por ciento.

Los tractores y cosechadoras presentan los niveles de facturación más altos del trimestre con 1.672,4 y 1.039,4 millones de pesos, respectivamente. Analizando las ventas respecto al segundo trimestre del 2015, las sembradoras y tractores

presentan incrementos de 111,5% y 100,0%, respectivamente, mientras que las cosechadoras registraron una suba de 60,4% y los implementos aumentaron 47,8%. Asimismo en el segundo trimestre del 2016, las ventas en unidades en

los distintos segmentos de maquinarias, muestran una participación mayor de unidades de origen nacional respecto al total. Las cosechadoras de producción nacional presentan en el segundo trimestre de 2016 una participación de 70,8% y los tractores de 88,8% en el total de unidades de sus correspondientes segmentos. La información se obtiene de un panel de más de 50 empresas que constituyen el núcleo de la industria e incluye tanto a las que elaboran maquinarias en plantas localizadas en el país, como a las que comercializan productos de origen importado. Se consideran los cuatro grandes grupos de maquinarias que son relevantes para la producción y cosecha de cereales y oleaginosas: cosechadoras, tractores, sembradoras e implementos; entre estos últimos se incluyen los cabezales para cosechadoras, acoplados tolva, pulverizadores autopropulsados y de arrastre, implementos para labranza primaria, rastras, cultivadores, fertilizadoras y rastrillos, entre otros. <

El parque Foresto-Industrial de Santa Rosa tendrá la primer central de energía en Biomasa

l ministro de Industria, Comercio y Trabajo de la provincia de Corrientes Ignacio Osella, informó que Corrientes ha dado un paso trascendental, en su proyecto de fortalecer su abastecimiento energético y sobre todo en el objetivo de ir incorporando a su matriz de aprovisionamiento el desarrollo de energía renovable. El Gobierno Nacional en el marco de ley 27191, concretará la licitación de esta obra. Destacando el ministro que esto es producto del trabajo y la seriedad con que el Gobierno y la Empresa trabajaron para el logro de objetivo que está llamado a generar la ocupación de trescientos trabajadores en el proceso de construcción que se iniciará el año venidero y que demandará unos 600 días para su culminación Corrientes mira con optimismo y con certezas el desarrollo de la infraestructura para generar energía renovable, esa es la conclusión de la trascendental medida tomada por el Gobierno Nacional, que aprobó el proyecto presentado por la Provincia de Corrientes a través del ministerio de Industria, Comercio y Trabajo que conduce Ignacio Osella, y que determinó la construcción de la Primer Central de Generación de Energía por Biomasa en la provincia, cuya licitación se concretará en los próximos meses y cuya construcción se iniciará en el primer trimestre del 2017, con un plazo de ejecución de la obra de 630 hasta entrar en operación. En ese proceso de construcción se emplearán 300 personas y otras tantas en forma indirecta, la licitación para la construcción ya está en proceso lo que deja entrever que el acto público se podría concretar en un par de meses.

Beneficios Corrientes tendrá su primer generadora de energía a través de recursos renovables, que traerá beneficios ambientales, de infraestructura para nuevas inversiones, ingresos adicionales para forestadores e industriales existentes, consumirá entre 200 y 260mil toneladas anuales de biomasa, entre residuos del bosque y lo aserraderos, funcionará las 24 horas del día todo el año, tiempo en el que demandará 25 empleos directos y un centenar de manera indirecta. La planta a su vez tendrá 15 días anuales para el proceso de reparaciones. Aliviará notablemente al sistema de aprovisionamiento provincial ya que el Parque Industrial dejará totalmente de utilizar la energía que comparte con el sistema de distribución urbana, además entregará al Sistema Interconectado Nacional 12,5 mwh.

Inversión El desarrollo de la planta demandará una inversión de 40 millones de dólares que serán aportados fundamentalmente por capitales nacionales, y este proceso es un primer paso fundamental al largo proceso de trabajo que pusiera en marcha el gobernador Ricardo Colombi, al poner en marcha el plan de fortalecimiento de la Matriz Energética de la Provincia con una mirada hacia el futuro de unos 20 años, que contempla el apoyo de emprendimientos de la generación de energía renovable, el desarrollo del aprovisionamiento del Gas, el desarrollo de aprovisionamiento de energía a través de paneles solares en la zona rural donde se han instalado mas mil de estos. Es decir Corrientes busca ampliar su gama de producción energética, apuesta al crecimiento industrial, y el desarrollo de esta planta es un logro fundamental, y es un ejemplo a

ministro de Industria, Comercio y Trabajo de la Provincia de corrientes Ignacio Osella

seguir por aquellos que tienen a cargo el proceso de consolidación de los diferentes parques industriales que se desarrollan en la provincia. <

l FleetForce es un sistema de monitoreo que reúne informaciones sobre el desempeño del equipo y su ubicación, disponiéndolas en un formato de fácil utilización. Con el soporte del especialista en FleetForce de su distribuidor usted tendrá más eficiencia, bajo costo operacional y mayor rentabilidad. El hardware FleetForce y la firma Avanzada disponible en los productos New Holland son perfectamente integrados al equipo a través del sistema de datos CAN-bus para permitir a usted:

MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD DE SU FLOTA FleetForce proporciona desempeño e informaciones vitales sobre su equipo. Con él, usted identifica los equipos que no están siendo utilizadas o los que están siendo muy utilizadas, compara el desempeño o la tendencia de los equipos en el consumo de combustible a lo largo de jornadas y evalúa las notificaciones del equipo para optimizar el uso. Usted podrá configurar el sistema para recibir e su e-mail señales de alerta da mantención programada, re-

Sistema FleetForce gistros del funcionamiento del equipo y alertas de seguridad programables para mantener su flota en las mejores condiciones. PLANEAR DE FORMA EFICAZ FleetForce permite que usted controle su flota, identificando las tendencias de desempeño del equipo, la eficiencia del operador y hasta la necesidad de su entrenamiento. Pre-programado para vigilar hasta 40 parámetros - algunos de los cuales pueden ser personalizados -, el FleetForce puede ser configurado para proveer un análisis más simple o más abarcador, de acuerdo a su necesidad. DISFRUTAR DE MAYOR RENTABILIDAD Su distribuidor puede ayudarlo a aumentar la productividad de su flota analizando las informaciones sobre su equipo, cualquiera sean los datos referentes al tiempo ocioso, equipos que necesitan de mantención y piezas, en fin, todo para maximizar la eficiencia del servicio.

FleetForce cuenta con tres elementos principales para mantenerlo en el control de su flota: MÓDULO DE CONTROL Un dispositivo on-board colecta informaciones sobre la ubicación de su equipo, productividad, consumo de combustible, mantenciónprogramada e informaciones operacionales y las envía a su Portal FleetForce en internet. Usted recibirá informaciones cada diez minutos, con la firma Avanzada, o cada dos horas, con el paquete Básico. PAQUETE DE FIRMA Están disponibles dos paquetes de firma que dependen del nivel de detalles en las informaciones: La firma Básica utiliza las entradas esenciales del contacto de la llave de ignición, detección de movimiento y rastreo de GPS para garantizar una gama de informaciones y reportes. La firma Avanzada adiciona datos de control personalizados e informaciones exclusivas, no encontradas en otros sistemas de monitoreo, por me-

9 dio de nuestros datos CAN-bus. La firma de conexión vía satélite se puede añadir a la firma Básica y la firma avanzada . La actualización de datos de su equipamento usando la conexión vía satélite puede ser cada 4 horas y los informes completos cada 24 horas. Los paquetes Básico e Avançado ofrecen una firma de hasta cinco años y usted puede comprar prórrogas con su distribuidor a través del Departamento de Repuestos. Obtenga más información en su distribuidor. soportefleetforce@newholland.com. PORTAL EN INTERNET El Portal FleetForce en internet es la interfase que garantiza a usted el acceso a informaciones y reportes de desempeño de su equipo, permitiendo administrar su flota de forma eficiente, sin salir de su mesa. ADMINISTRACIÓN COMPLETA DE SU FLOTA FleetForce lo coloca en el control da su flota, proveyendo informaciones en tiempo real para usted tomar decisiones inmediatas para maximizar el desempeño da su flota. Usted puede vigilar hasta 40 parámetros y, entre ellos, personalizar algunos de acuerdo con sus necesidades de administración.

Usted puede configurar alertas para lo que considera más importante. Por ejemplo: ubicación de equipo con cerca geográfica electrónica (GeoFence), alertas de operación y futuras mantenciones programadas para mantener su flota en las mejores condiciones. Usted puede administrar la energía del módem para varias situaciones: - Equipo conectado: el módem está activo, proveyendo acceso completo a los datos y reportes del equipo. - Stand by (equipo apagado): el módem está activo para reporte del lugar,

el equipo puede ser “testeado” (pinged) para actualización. - Suspendido (equipo apagado): el módem está desconectado, no hay drenaje de energía en el equipo. FleetForce puede detectar movimientos, incluso cuando su equipo esté apagado, pues el sensor de movimiento es integrado al módem para que la seguridad de su flota sea siempre vigilada. FleetForce provee un incomparable acceso a las informaciones de su equipo a través de su integración con el sistema CAN-bus, para que usted pue-

da acompañar ítems entre una extensa lista disponible. El flexible sistema de reportes permite configurar sus teclas de atajo para que usted pueda personalizar las informaciones que quiera recibir. La Interfase de Programación Avanzada permite automatizar la alimentación de datos directamente en sus propios formularios de negocios, tornando su trabajo más rápido y fácil. FleetForce lo auxiliará a maximizar su desempeño y a minimizar sus costos operacionales a través de la eficaz administración de su flota. <

Feria Forestal Argentina: negocios concretos y nuevos contactos

egocios concretos por 24 millones de dólares e innumerables contactos registraron las empresas que participaron de la undécima edición de la Feria Forestal Argentina, lo que significa un balance muy positivo tanto para los organizadores de la nuestra como los expositores. Este año los cuatro días estuvieron soleados, lo que favoreció que las familias visiten en forma masiva la muestra y la cifra de concurrencia alcanzara las cien mil personas. Como en cada edición, este año se implementaron diversas acciones y actividades que estuvieron al alcance de los visitantes, como soluciones, productos, insumos y la tecnología más diversas y avanzadas para las empresas y profesionales. Este año en particular, numerosas compañías eligieron la mayor exposición de la foresto industria para presentar innovación en tecnología. También, varias empresas extranjeras hicieron lo mismo con el fin de hacerse conocer en Misiones y mostrar sus novedosos

productos para la industria que genera el mayor producto bruto interno en Misiones y Corrientes. En la recorrida por las seis hectáreas del sector Descubierto y los tres pabellones, los visitantes pudieron tomar contacto con las soluciones tecnológicas para la optimización de las distintas etapas de la industria de primera y segunda transformación de la madera. También tuvieron la posibilidad de acceder a innovaciones en materia de investigación (a través del ciclo de conferencias), seguridad, informatización y automación de procesos productivos. Además, el público que asistió durante las cuatro jornadas pudo presenciar máquinas en funcionamiento, utilizar herramientas, interactuar en la aplicación de los nuevos insumos y recibir información en forma directa. Esto permitió también que los empresarios y profesionales de la foresto industria conocieran de cerca el efecto que cada uno de estos productos o procesos tendría en la mejora de su

empresa o taller. Balance muy positivo El presidente de la Feria Forestal Argentina, Josué Barrios Ledesma, concluyó que el cierre del mayor evento foresto industrial a cielo abierto del país resultó altamente positivo ya que la concurrencia de público superó las expectativas. “La feria tuvo más espectadores que en ediciones anteriores, el record de visitantes es indudable y la calidad de los expositores fue muy buena. Todos se esforzaron en mostrar la innovación de la mejor manera y se vio la tecnología de la primera transformación que es la columna vertebral de la feria”, expuso. Barrios Ledesma subrayó que los empresarios han hecho muy buenos contactos y muchos hicieron negocio. “La feria predispone el escenario para que esto ocurra, genera negocios aunque hoy se viva una situación difícil en el país, con complicaciones en el mercado interno y externo. Por eso el balance es altamente positivo”, in-

sistió. También destacó que en la undécima edición fue la primera vez que muchas empresas correntinas participaron en la feria de manera comercial y clara. Después, valoró el éxito de la feria De Misiones a su mesa, que volvió a convocar a cientos de personas en el salón del Bicentenario. “Las empresas que estuvieron le dieron un condimento particular y el sorteo de la casa fue la perla de la feria”, expresó. A modo de cierre, Josué Barrios Ledesma expuso: “en un año muy complejo la Feria Forestal Argentina supo conjugar a los forestales a través de Apicofom, a los industriales y distribuidores que eligieron este evento como medio de difusión, al gobierno de Misiones que tomó la posta de la feria y la hizo propia, a la fuerte presencia del gobierno nacional a través de Yacyretá y el Ministerio de Agroindustria. Juntos hemos logrado una muestra exitosa que nos sirve a todos, nos identifica y hace que en septiembre todos se sientan forestales”. <

Alianza entre CNH Industrial y Hyundai Heavy Industries para mini excavadoras En el marco de estos acuerdos, Hyundai Heavy Industries otorgará la licencia de fabricación y proveerá a CNH Industrial con piezas de fabricante original (OEM), componentes y repuestos. Además, ambas compañías comenzarán un programa de desarrollo conjunto para la generación de nuevos modelos. CNH Industrial también tendrá la oportunidad de

producir modelos de mini excavadoras de hasta cinco toneladas en sus plantas y de obtener modelos OEM por encima de cinco toneladas. El plazo del acuerdo es de diez años, con la opción de renovarlo por tres años más, y se aplica en todo el mundo, excepto en el mercado de Corea del Sur. Una vez completado, la gama de productos de mini excavadoras incluirá 14 modelos de 1 a 6 toneladas.

“Esta relación reunirá los conocimientos y la experiencia de dos fabricantes de equipos de construcción líderes en la escena global, permitiéndonos aprovechar las sinergias en términos de selección y adaptación de tecnología, el suministro de componentes, y los costos emparentados con la investigación y el desarrollo. Nuestra capacidad para fabricar y para obtener piezas de nues-

tra base industrial -geográficamente bien distribuida- nos permitirá obtener significativos beneficios en términos de costos de productos. Además, reduciremos los costos

relacionados con el tiempo de espera para los productos y con la logística, para toda nuestra red de distribuidores”, afirmó Rich Tobin, CEO de CNH Industrial. <

Municipio de Oberá incorporó máquinas viales La Municipalidad de Oberá, Misiones), viene realizando un importante trabajo de modernización de su parque vial y se tomó como una de las principales acciones de Gobierno la renovación de máquinas que desarrollan tareas de Obras Públicas. En los nueve meses de gestión se realizaron seis licitaciones públicas para la incorporación de maquinaria. La comuna incorporó ocho vehículos en lo que va del año.

Ya se compraron un Camión nuevo (caja automática) equipado con caja compactadora de residuos, adquisición (2) camionetas 4 x 4 - doble cabina y (1) camioneta 4x4 - cabina simple (nuevas), adquisición de (2) Motoniveladoras nuevas, adquisición de (1) Rodillo nuevo autopropulsado de 12 Tn y (1) Rodillo nuevo autopropulsado de 4 Tn. para asfalto, adquisición de (1) Tractor nuevo de 45 Hp. con desmalezadora y adquisición camión usado. <

on el propósito de contribuir en la búsqueda conjunta de soluciones a demandas sociales con propuestas innovadoras, sobre todo para al sector de la agricultura familiar, semanas atrás, en las instalaciones de la EFA Ñande Roga, de la Colonia San Antonio, en San Miguel provincia de Corrientes, se llevó a cabo el acto de entrega a productores familiares de la zona, de una plantadora de mandioca Maniok® (Metalmecánica Jensen). La donación cuenta con participación y asistencia de instituciones del ámbito científico tecnológico de la región. Del acontecimiento participaron docentes y estudiantes de la Escuela de la Familia Agrícola, como así también profesionales del sector y agricultores familiares de la zona. Se trató de una jornada institucional y técnica sobre la máquina desarrollada en el marco del Programa Consejo de la Demanda de Actores Sociales (PROCODAS). Luego de la presentación de los diferentes actores involucrados en el proceso –INTA, EFA, Metalúrgica Jensen, organizaciones de productores, Secretaría de Agricultura Familiar e Instituto de Promoción Rural San Nicolás, se mostró la máquina. Posteriormente, se efectuó la prueba a campo, utilizando dos variedades diferentes de mandioca para evaluar el desempeño de la herramienta, finalizando con un intercambio sobre el planteo técnico para el desarrollo del cultivo en la región y sus implicancias. El objetivo del trabajo, fue motorizado por el Proyecto Regional Humedal Norte de INTA y el Programa Nacional de Agroindustria a través del PE “Estrategias y tecnologías innovativas en mecanización para el desarrollo territorial sustentable”. Orientados a contribuir a la detección de demandas sociales que requieran participación del sector científico tecnológico, en la búsqueda de soluciones, con propuestas innovadoras al sector de la Agricultura Familiar. <

Sembradora de mandioca

Capture con su smartphone el código QR y vea un video de la sembradora de mandioca

Cómo leer el código QR: www.bit.ly/leercodigosqr

kMAQUINARIAS USADAS Universo MAQ no interviene ni participa en la compra-venta, ni en la posterior negociación ni el perfeccionamiento del contrato definitivo entre los compradores y vendedores, por lo tanto no será responsable por el estado de los productos y el efectivo cumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes.

COMPRA VENTA

Valtra con carrito, BM100 4x4 de 107hp $1.200.000 Contacto (03757) 470239 - 470705.

Tractor DEUTZ AX1.120. Contacto 0362 4460400 4463975.

TCH, motoarrastrador con molinete, skidder grappel grande $950.000 Contacto (03757) 470239 - 470705.

CHALLENGER C670 2007 - DT 390Hp. - 35 pies - Impecable - USD 270.000 - Contacto 3731 494522.

PULV. JACTO 2500 PLUS-20082900Hs.-Bot.23mts. $750.000 -Contacto 3731-494522.

Fiat 400 Original. Contacto 0362 4460400 4463975.

Retroexcadora Pala Cargadora motor A4 - 4.1 de 75 CV Capacidad delevante de lanza 2.044 Kg. Altura total del cargador 4.300 mm. Tel 03731 422325.

Sembradora Agrometal TXII 1452 Reparada - Contacto 3731 - 494522.

New Holland D170 Topadora Con Damper sin Ripper Año 2009 Cel 0379 154566010.

Komatsu PC 200 - 5 Celular 03786 15514202.

Cargador frontal articulado. Modelo 924Gz. Año 2006. Horometro 12.5000 hs. Precio u$s 90.000 + IVA. Pago Contado. Contacto 0264155049039.

Don Roque 150 cabezal de 30 pies año 1999. Tel 0362 4416059 - Cel 0379 154566419.

Cargadora frontal Hanomag 150. Contacto (0362) 4460400 4463975.

Fiat 600 Original. Contacto 0362 4460400 4463975.

Cabezal procesador Tapio 280. $320.000 Contacto (03757) 470239 - 470705.

Tractor Superson 55 con cargadora frontal en oferta $ 180.000. Contacto 0362 4460400 4463975.

Acoplado forestal de tres ejes. Año 2004. Precio y forma de pago a convenir. Cel. (03751) 15663333.

Autoelevador Hyster. Motor Perkins. Capacidad 7 Tn. Precio y forma de pago a convenir. Cel. 03751 15663333. Excavadora John Deere L200 con cabezal procesador Waratah 622B. Funcionando.15000 Hs. Cel. 03751 15663333.

Tractor Mahindra 4225 HP 42. Contacto 03731 422325 Cel 03731 15628085.

17 Si quiere publicar aquí comuníquese al: Cel. (379) 4980098 info@universomaq.com

kMAQUINARIAS USADAS

Encuentre mas informacion en www.universomaq.com

Autoelevador Toyota Junior 3.5 T. Diesel. 2008. Ruedas duales. Pintura nva. Garant. 6 meses. USD 42.000 + IVA. Contado 6% desc. efectivo. Cel. 0376-154840028

John Deere 540B motoarrastrador con molinete, mecánica es toda original John Deere. Contacto: (03757) 470239 / 470705

Deutz A 65 Impecable con 3 punto Contacto 0362 4460400 4463975.

Deutz A 55 Original. Contacto (0362) 4460400 4463975.jpg

Massey Ferguson 2625 año 2011. Contacto (0362) 4460400 4463975.

Desmalezadora Articulada 3 MTS. Contacto (0362) 4460400 4463975.

Tractor DEUTZ 55 con dirección hidráulica y cargadora frontal nueva. Contacto 0362 4460400 4463975.jpg

CASE Maxxum 165 D-T-Cub DualesPiloto Hidraulico USD 95.000-Contacto 3731-494522.

Hanomag 140. Contacto 4460400 4463975.

0362

Cargador frontal LiuGong 835 - Año 2008. Contacto 03786 15514202.

John Deere 1185A 1996 23 pies, USD 65.000-Contacto 3731-494522.

Deutz Fahr ax 4.60.Contacto (0362) 4460400 4463975

Hanomag 148. Contacto 4460400 4463975.

0362

CASE Maxxum 180 2008 - DT - Cubiertas Nuevas- USD 90.000 - Contacto 3731-494522.

M.F.1615 D-T, Reparado - buen estado USD 35.000-Contacto 3731494522.

Camión Scania 111 turbo con Batea Bivuelco. Contacto (0362) 4460400 4463975.

M.F. 6480 Dyna6 2008 D-T, 180HP - Muy buen estado USD 95.000-Contacto 3731-494522.

Valtra con miniskidder, es un Valtra BM100 4x4 de 107hp. $930.000 Contacto (03757) 470239 - 470705.

M.F.1680 D-T, Perkins 6 turbo 180HP - buen estado USD 40.000-Contacto 3731-494522.

Pala de arrastre 3500 peso 1.900 kg Cap. de carga 3.5 cm Ancho de corte 1.98 mts Sist. de vuelco trasero. Tel 03731 422325 Cel 03731 15628085.

Avances revolucionarios Staff Director Arturo Vandecaveye Redacción Silvana Romero Colaboración Ing. Agr.Mario Bragachini Ing. Agr. Fernando Ustarroz INTA Manfredi

l panorama cada vez en más esperanzador, partiendo de que tenemos lo que el mundo demanda, y que esa demanda en los próximos años va incrementando, por ejemplo el mundo adquiere de Argentina (50 países) plásticos para silo bolsa y más de 30 países sembradoras de Siembra Directa, embolsadoras y extractoras, tolvas autodescargables, cabezales maiceros y girasoleros, también Drappers, pulverizadoras de arrastre y autopropulsadas, fertilizadoras, rotoen-

fardadoras y en mercados emergentes tractores y cosechadoras. Dentro de las tendencias técnicas del sector de los “fierros” destinado a la agroindustria estará en los avances revolucionarios en electrónica, software, comunicaciones y conectividad, para citar algunos. Se vienen tiempos de importantes desafíos y hay que estar preparados! < Arturo Vandecaveye Director

Diseño gráfico Gustavo Flores Impresión IBERIA Industria Gráfica Contacto Universo MAQ Celular: 0379 154 980098 Mail: info@universomaq.com

Lea todas las noticias en Internet: www.universomaq.com

Facebook: Universo MAQ

Instagram: universomaq

Oleodinámica - Dirección Hidráulica

Ruta Nac. 14 - Chacra 35 - Cel. 15402200 Santo Tome - Corrientes

De Juan Exquivel Taller: Tel. (03756) 481897 - Cel. (03756) 15610484 Circunvalación Norte a 52 m de la Ruta 14 Gobernador Virasoro - Corrientes

Av. Independencia 248 - Tel: (03756) 15494925 Ruta Nac. 118 - Santa Rosa - Corrientes