PORTADA
www.agrobaja.com
2
Estimados Expositores, Invitados Especiales y Visitantes A nombre del Patronato de Agrobaja, A.C. les damos la más cordial bienvenida a ésta, nuestra décima quinta edición de La Única Exposición Agropecuaria y de Pesca realizada en la frontera norte de nuestro país: AgroBaja 2015. Una vez más, gracias al ánimo de seguir desarrollando el sector productivo del país, y gracias al ímpetu de todos los que conforman el Patronato de AgroBaja, este año se redoblan esfuerzos para llevar a cabo este magno evento, el cual cabe destacar es único en su tipo ya que integra en un mismo recinto a tres sectores: Agrícola, Pecuario y Pesquero, garantizando así, las mejores condiciones para compartir con renombrados conferencistas, hombres de negocios y visitantes, sus conocimientos y experiencias. Para la edición 2015 de AgroBaja, el principal objetivo es el de conformar un espacio para el desarrollo de la agroindustria; y es que la vinculación de la ciencia y la tecnología en el campo a favor de mayor productividad y competitividad es el escenario actual de este sector. AgroBaja tiene la intención de funcionar como un foro para que empresarios y visitantes relacionados obtengan todo lo necesario para que sus empresas estén a la vanguardia en las más recientes tendencias agroindustriales. Es un honor destacar que en esta ocasión contaremos con El Reino Unido como país invitado, lo cual nos llena de satisfacción para así poder compartir todo lo que esta gran cultura representa. Adicionalmente como usted ya lo conoce, AgroBaja lo espera con las diversidad de áreas para el visitante más exigente, cada vez nos esforzamos por incrementar la calidad en generación de negocios, en brindar conferencias magistrales del interés de todos los visitantes, de superar lo hecho anteriormente en el centro de negocios, y brindar más atenciones para que disfruten nuestras tradicionales áreas: rodeo, exhibición de maquinaria, ganadería, gastronomía, pabellón Baja California, pabellón del dátil, pabellón del queso, el pabellón del vino y por supuesto, el pabellón de productos no tradicionales. AgroBaja encierra en su nombre la oportunidad de distinguir que Baja California tiene la experiencia y el conocimiento en innovación para compartirlo al mundo. Ven a AgroBaja y descubre la calidad con la que exportamos desde nuestro Estado al mundo. AgroBaja: La Nueva Era de la Agroindustria. Bienvenidos y Mucho éxito. Manuel Hernández Gabilondo Presidente del Patronato de AgroBaja, A.C.
3
Patrocinadores
4
indice
Patronato de AgroBaja.
Pág. 06
Directorio.
Pág. 06
To-do list.
Pág. 08
Fechas Importantes.
Pág. 09
Patrocinios.
Pág. 10
Acceso y salida del campo.
Pág. 11
Módulo de atención al expositor.
Pág. 13
Mapa general.
Pág. 14
10 Recomendaciones para que tu Pág. 16 presentación sea exitosa. Descripción de stand. Reglamento 2015.
Pág. 18 Pág. 20
Otros servicios.
Pág. 26
Hoteles.
Pág. 28
Taxis.
Pág. 31
Intercambios.
Pág. 32
5
Patronato de Agrobaja a.c. Patronato de AgroBaja A.C. Oficina Administrativa: Blvd. Benito Juárez 3420-9 Col. Sánchez Taboada, C.P. 21360 Mexicali, B.C. México Teléfono 1: (686) 592-1186 Teléfono 2: (686) 592.1168 Lada sin costo.: 01-800-026-8718 Dirección del Campo: Campo de Exposición AgroBaja Carretera Mexicali - San Felipe k.m. 7.5 s/n Col. Colorado 2 C.P. 21700 Tel.: (686) 563-6952 USA MAIL ADDRESS: P.O. Box 2470, Calexico, Ca.USA Phone Number: 92232-2470 Toll Free: (1-888) 210-0414
Directorio Información: info@agrobaja.com Presidencia: presidencia@agrobaja.com Administración: ymeza@agrobaja.com Contabilidad: auribe@agrobaja.com Operativo: jcastillo@agrobaja.com Ventas/Pola: pcueva@agrobaja.com
6
Ventas/Luz Irene: llopez@agrobaja.com Atención al Expositor: aexpositor@agrobaja.com Patrocinios: mparada@agrobaja.com Promoción: promocion@agrobaja.com Gastronómica: gastronomica@agrobaja.com Conferencias: conferencias@agrobaja.com
7
To-do List
To-do Registro como expositor. Firma de contrato. Llenado de información de gafetes.
Información para el directorio. Montaje y ambientación.
Material para el stand Lonas. Folletos. Tarjetas de presentación.
Artículos promocionales. Carpas.
Para considerar Hospedaje. Transportación. Envío de material y equipo por avanzado. Invitaciones a clientes para que lo visiten en su stand. Boletos extras para clientes.
8
Contratación de servicios. Especiales. Iluminación. Contacto eléctrico 110v extra electricidad 220v. Agua potable y drenaje.
fechas importantes 23 de enero 2015 Cierre del Directorio de Expositores Impreso Después de esta fecho solo aparecerá la información en el directorio de la página de internet. www.agrobaja.com
13 de Febrero de 2015 Fecha límite para personalizar gafetes www.agrobaja.com/panel_expositores
24 de Febrero de 2015 Entrega de Paquete de Expositor Después del 24 al 27 de Febrero en la Oficina Administrativa. A partir del 2 de Marzo directamente en el módulo de Atención al Expositor en el Campo de Exposición.
9
Patrocinios
Agrobaja es el espacio ideal para exponer tu marca:
AgroBaja te brinda diferentes canales de comunicaci贸n como publicidad en bancas, directorio de expositores, lonas, menciones en redes sociales entre otros.
Contacto Martha Parada: mparada@agrobaja.com Oficina: (686) 592 1186 Celular: (686) 113 5498
10
Acceso al campo
Acceso
Espacios Interiores 28 de Febrero al 3 de Marzo: 8:00 am a 6:00 pm 4 de Marzo: 8:00 am a 10:00 pm
Espacios Exteriores 28 de Febrero al 3 de Marzo: 8:00 am a 6:00 pm 4 de Marzo: 8:00 am a 10:00pm
Acceso
Durante la expo solo se podrá accesar al área de carga y descarga con un máximo de 30min.
salida del campo
Salida
Espacios Interiores 7 de Marzo: 8:00 pm a 10:00 pm 8 de Marzo: 8:00 am a 10:00 pm
Espacios Exteriores 8 de Marzo al 10 de Marzo: 8:00 am a 6:00 pm
Salida
Durante la expo solo se podrá accesar al área de carga y descarga con un máximo de 30min.
11
12
MODULO DE ATENCION AL EXPOSITOR
Atencion aL Expositor
En este módulo encontrará asistencia a los expositores, entrega de acreditaciones y contratación de servicios especiales, además de servir como módulo de artículos extraviados. HORARIO:
25 de febrero al 4-marzo: 8:00 am a 6:00 pm 5 al 7 marzo: 7:30 am a 8:00 pm 8 marzo: 9am - 4:00 pm
13
14
15
10 recomendaciones para que tu participacion sea EXITOSA 1.- Checklist: El evento, el stand y el montaje requieren de mucho detalle y logística. Crea un checklist de todo lo que se requiera antes, durante y después del evento, esto puede minimizar la posibilidad de que algo importante falte. 2.- Tus Jugadores Clave: Tener el staff correcto en tu stand durante la expo jugará un rol muy importante en el éxito de tu participación, selecciona a tus empleados clave para que atiendan el stand y dale todas la herramientas, la preparación y el entrenamiento son factores claves. 3.- Considera el Vestuario: Planear la vestimenta que tu staff debe de usar es crítico. Esta debe de reforzar tu marca, tu mensaje e ir acorde a la ambientación de tu stand. De tal forma que refleje los valores de tu empresa. Por último, elige algo cómodo que tu equipo pueda utilizar durante las largas horas del día, de manera que esto no limite su interacción con los posibles clientes. 4.- Coordina del Horario de Atención: Hablando de largas horas, es importante que cuidadosamente coordines el horario para que tu personal tenga los descansos necesarios durante el evento. 5.- Conoce a tu Anfitrión: Toda expo tiene personal calificado que podrá ayudarte a seleccionar una buena ubicación para tu stand, cuales otras empresas participan, recomendaciones de proveedores locales de montaje, trasportación y hospedaje. 6.- Simple pero Efectiva: Claro que el montaje y la ambientación son parte clave de la participación en Expos,
16
si tu stand no representa la forma en que quieres que tu empresa sea recordada, está destinada a fallar. Tu stand no necesita toneladas de palabras, quien eres y que haces será suficiente, no se necesitan más de 10 imágenes para mostrar lo que haces. Trabaja con un equipo profesional que te ayude con un diseño que muestre solo la información necesaria. Mucho texto e imágenes son más una distracción que ayuda, recuerda que menos es más. 7.- Obsequios y regalos: ¿Cansado de dar plumas y pelotitas para el estrés? Dale a tus visitantes folletos de tu completa línea de productos, muestras gratis e incluso descuentos en productos pueden generar resultados perdurables. 8.- Producto Estrella: Muestra tu producto estrella o estelar, para que los visitantes puedan recibir mayor información de éste, incluso ofrecer una demostración en vivo para que los posibles clientes sean testigos de la capacidad y alcance de tu línea de productos. 9.- Prospectos: La prospectación es la razón principal por la que muchas empresas participan en expos. Tu personal debe de estar preparado para identificar a los mejores prospectos. 10.- Seguimiento: Lo más importante, crea un plan para que cada uno de tus prospectos tenga el seguimiento debido. Dar seguimiento dentro de los primeros tres días es la mejor forma de establecer una relación comercial con tu posible cliente, después es muy probable que pierdas la credibilidad.
17
Descripcion de Stands /Booth description •Medida 3 x 3 metros / Measurement: 10 x 10 feet •Páneles de melamina / Melamine panel walls
Stands Cerrados 3 x 3 MTs. /
•Lámpara tipo slim line de 30 watts /
Closed Booths 10 x 10 FT.
1 Slim line 30-watt lamp
•Antepecho rotulado / Labeled ledge
•Contacto eléctrico doble 110 watts /
3 mts. / 10 ft
110-watt double outlet
30 cm / 1 ft
•Vigilancia general dentro de la exposición /
3 mts. / 10 ft
Security Guard on site 2.4 mts. / 7.87 ft
•Iluminación general / General lightning •Limpieza en áreas de circulación /
General cleanup services in the premises
•Alfombra / Green turf in booth and hallways •Una mesa de 2.40 metros con mantel / 1 display table (8 feet long)
3 mts. / 10 ft
•2 sillas / 2 chairs
•Mención en Directorio de Expositores / Mention in the Exhibitor Directory
•Medida 4 x 3 metros / Measurement: 13 x 10 ft. •Páneles de melamina / Melamine panel walls
Stands Cerrados 4 x 3 MTs. /
•Lámpara Tipo Slimline de 38 watts /
Closed Booths 13 x 10 FT.
Slim line 38 watts lamp
•Antepecho Rotulado / Labeled ledge
•Contacto Eléctrico Doble 110 watts /
4 mts. / 13 ft
110-watt double outlet
30 cm / 1 ft
•Vigilancia general dentro de la exposición /
4 mts. / 13 ft
Security Guard on site 2.4 mts. / 7.87 ft
•Iluminación general / General Lightning •Limpieza en áreas de circulación /
General cleanup services in the premises
•Alfombra / Green turf in booth and hallways •Dos sillas / 2 chairs
3 mts. / 10 ft
•Una mesa de 2.40 metros de largo con mantel / 1 display table (8 feet long)
•Mención en el Directorio de Expositores / Mention in the Exhibitor Directory
18
Descripcion de Stands /Booth description Stands abiertos / open Booths •20x20 metros, 20x17 metros ó 10x20 metros / Measurement: 65.8 x 65.8 ft., 65.8 x 55.75 ft. or 32.8 x 65.8 ft.
•Rye grass
•Contacto eléctrico doble 110 watts / 110-watt double outlet
•Vigilancia general dentro de la exposición / Security Guard on site
•Limpieza en áreas de circulación / General cleaning services in the premises
•Iluminación general / General lightning
•Mención en Directorio de Expositores / Mention in the Exhibitor Directory
19
REGLAMENTO AGROBAJA 2015 1.- GENERALES 1.1.- Este reglamento tiene como objetivo establecer los procedimientos operativos que regulen el buen funcionamiento de la exposición y que garantice a todos los involucrados el cumplimiento de las obligaciones de las partes. 1.2.- Es responsabilidad del expositor hacer que todas aquellas personas que directa o indirectamente participen en el evento, cumplan y respeten las normas señalas en este reglamento. 1.3.- Podrán participar como expositor todas aquellas empresas pertenecientes o complementarias a las actividades agrícola, pesquera, acuícola y ganadera. 1.4.- AgroBaja se llevará a cabo en las instalaciones del Campo AgroBaja, situado en el kilómetro 7.5 de la Carretera a Mexicali-San Felipe, en Mexicali, Baja California, México. 1.5.- La exposición estará abierta al público de las 10:00 a las 18:00 horas durante los días jueves 05, viernes 06 y sábado 07 de Marzo de 2015. 1.6.- El Patronato de AgroBaja A.C. no se hace responsable del mobiliario, productos, implementos, objetos o documentos que permanezcan en el Stand antes, durante o después del evento. 2.- MONTAJE 2.1.- Sólo se permitirá el montaje del Stand a expositores que hayan cubierto el monto total de la renta del mismo 2.2.- El expositor podrá hacer las instalaciones
20
y decoraciones del Stand desde el momento en que el Patronato lo ponga en posesión del mismo. Para lo que se destinarán los días lunes 02, martes 03 y miércoles 04 de Marzo de 2015, de las 9:00 a las 18:00 horas. El expositor deberá terminar totalmente sus trabajos de montaje y/o decoración 2 (dos) horas antes del inicio oficial de la exposición. 2.3.- Queda prohibido al expositor colocar en los pasillos de circulación y fuera del área contratada; objetos propios de los interiores de los stands, como son macetas, anuncios, señalamientos, mesas, publicidad aérea, entre otros. 2.4.- Es responsabilidad del expositor dotar a sus respectivos Stands del equipamiento que consideren necesario para la exhibición, demostración o venta de sus productos y/o servicios, así como de los elementos ornamentales que se requieran. 2.5.- En caso de que los expositores deseen utilizar instrumentos o productos que rebasen una altura de 2.40 metros sobre el nivel del piso, deberán solicitar permiso al Patronato de AgroBaja, A. C., quien deberá, en su caso, aprobarlo por escrito. En todos los casos, el expositor deberá cuidar no afectar la estética o construcción de los Stands vecinos. 2.6.- Queda prohibido pintar, clavar, acuchillar o perforar sobre las paredes y mamparas, escarbar o cortar la alfombra. En caso de utilizar globos o cualquier material inflable, éstos deberán contener gas inflamable. De no cumplir con estos requerimientos se deberá cubrir el costo total del daño, directamente con el proveedor.
3.- DURANTE EL EVENTO 3.1.- Queda estrictamente prohibido para el Expositor subarrendar, prestar, ceder o enajenar total o parcialmente el espacio contratado, comprometiéndose a exhibir exclusivamente productos fabricados y/o comercializados ordinariamente por el mismo acuerdo manifestado en el contrato.
3.7.- Dentro del exposición no está permitido llevar a cabo actos que atenten contra la moral y las buenas costumbre para el correcto desempeño de la exposición. La conducta y vestimenta del personal que atiende el stand (edecanes y expositores) deberá de ser acorde a la moral, y seriedad del evento. Así mismo queda prohibido realizar loterías, rifas, sorteos y/o actividades similares.
3.2.- El expositor podrá repartir exclusivamente dentro de su Stand folletos, catálogos, muestras, propaganda impresa y artículos promocionales o publicitarios inherentes a su actividad
4.- DESMONTAJE
3.3.- El Patronato no será responsable por la publicidad utilizada por los expositores, siendo única y exclusiva responsabilidad de cada expositor.
4.2.- El expositor deberá devolver totalmente desocupado y desmontado el Stand a más tardar a las 22:00 horas del día domingo 08 de Marzo de 2015, precisamente en las condiciones en que lo recibió, y haciéndose responsable del pago de la reparación de cualquier daño ocasionado de la sede de la exposición.
3.4.- Queda prohibido la venta, reparto de engomados, entregar publicidad y uso de botargas fuera del espacio contratado. Así mismo el Patronato de AgroBaja se reserva el derecho de utilizar o conceder por escrito el uso de los pasillos o cualquier área de las instalaciones para fines publicitarios o promocionales. 3.5.- Queda prohibida la introducción al recinto de Karaoke, rockolas y de cualquier grupo o solistas de música en vivo. Sólo se permitirá el uso de equipo de sonido con la autorización previa y por escrito del Patronato de AgroBaja A.C. y cuando así sea, se deberán respetar los volúmenes que sean considerados por el mismo como moderados. 3.6.- El logotipo de AgroBaja es una marca registrada del Patronato de AgroBaja A.C., el cual podrá o no conceder por escrito la autorización para el uso de este. El Expositor no podrá hacer uso del logotipo de AgroBaja para el diseño de sus artículos promocionales.
4.1.- Ningún expositor podrá desmontar su Stand antes de las 18:00 horas del día sábado 07 de Marzo de 2015.
4.3.- El expositor deberá reportar los objetos olvidados o abandonados inmediatamente después del desmontaje. En caso de que el bien reclamado efectivamente se encuentre en las instalaciones de AgroBaja, el expositor pagará los gastos de almacenaje o envío. 5.- SERVICIOS GENERALES 5.1.- SEGURIDAD 5.1.1.- El patronato brindará servicios de seguridad considerados para áreas generales, por lo que se recomienda el cuidado de sus pertenencias al interior del stand, ya que el patronato no se hace responsable por robo, incendio, vandalismo o cualquier otro accidente en los bienes del expositor en las etapas de montaje, exposición y desmontaje del evento.
21
5.1.2.- El personal de seguridad de las instalaciones del evento tendrá la facultad de revisar y en su caso prohibir el ingreso de cualquier objeto cuando lo considere riesgoso o peligroso para las personas que se encuentren dentro o fuera de las instalaciones de la exposición. 5.1.3.- No se permite la introducción de sustancias peligrosas como: nitrato de amonio (fertilizantes con propiedades explosivas), amoníaco (gas corrosivo tóxico), gas cloro (gas corrosivo tóxico), pesticidas, etcétera. En caso de sustancias peligrosas propias de las empresas expositoras, éstas deberán encontrarse en muestras de reducido volumen, almacenadas en recipientes apropiados y de acuerdo a las medidas de seguridad pertinentes. 5.2.- ASEO Y LIMPIEZA 5.2.1.- Es responsabilidad del Patronato de AgroBaja la limpieza de los pasillos, áreas comunes, áreas de ingreso y registro, área gastronómica, centro de negocios, área ganadera y baños durante todo el evento. 5.2.2.- El aseo y limpieza del (los) stand(s) será responsabilidad del expositor, este deberá de asear su stands por lo menos, con una hora de anticipación a la apertura de la exposición. 5.2.3.- El patronato proporcionará a cada expositor de un cesto para la basura y desperdicios que se originen dentro del stand, mismo que al final del día deberá ser colocado a la orilla del stand (sobre el pasillo) para que el personal de limpieza pueda retirar la basura. El personal de limpieza no tiene permitido entrar a los stands, por lo que en caso de no sacar el cesto su basura no podrá ser retirada.
22
vehículos con capacidad máxima de carga de una tonelada. El Patronato de AgroBaja A.C. no se responsabiliza de los daños o pérdidas que se presenten en los estacionamientos. 5.3.2.- Queda prohibido el uso del estacionamiento como lugar de residencia (habitación), exhibición, demostración, venta o promoción de productos. 5.3.3.- El patronato se reserva el derecho de cerrar el paso de vehículos a las áreas de estacionamientos cuando estas se encuentren en su cupo máximo, por lo que el tarjetón de estacionamiento no asegura un espacio en este. 6.- ACCESOS 6.1.- El Patronato de AgroBaja A.C. proporcionará las acreditaciones correspondientes de la siguiente manera: 6.1.1.- Stand cerrado 3 x 3 mts (9 mts²): 6 gafetes, 6 brazaletes, 15 pases de cortesía y 3 tarjetones de estacionamiento. 6.1.2.- Stand cerrado 4 x 3 mts (12 mts²): 6 gafetes, 6 brazaletes, 15 pases de cortesía y 3 tarjetones de estacionamiento. 6.1.3.- Stand abierto o exterior: 8 gafetes, 8 brazaletes, 25 pases de cortesía y 3 tarjetones de estacionamiento. 6.1.4.- En el caso de los Pabellones que son manejados por dependencias gubernamentales, instituciones y organismos la entrega de las acreditaciones se hará conforme a lo establecido en el convenio de colaboración.
5.3.- ESTACIONAMIENTO
6.2.- Los pases de cortesía son solo válidos para los días jueves 6 y vienes 7 de marzo 2015.
5.3.1.- Las áreas destinadas a estacionamiento de expositores sólo pueden ser utilizadas para
6.3.- Los brazaletes que el Patronato de AgroBaja proporciona son para uso exclusivo y obligatorio
durante los días que dura la exposición estos son personales e intransferibles. Una vez roto el sello de seguridad perderán su valor y serán retirados en las puertas de acceso. Estos brazaletes están hechos de un material resistente al agua y no representan un daño a la salud. 6.4.- El gafete no lo le da acceso a la exposición por sí solo, el acceso solo se lo dará portando un brazalete o pase de cortesía, en caso de no contar con ninguno de estos deber de adquirir su boleto en taquilla con un costo de 100 pesos. 6.5.- En caso de extravió de las brazaletes, gafetes, pases de cortesía y estacionamiento no habrá reposición de esto, bajo ninguna circunstancia. 7.- BEBIDAS ALCOHÓLICAS 7.1.- Queda prohibido a los expositores la introducción de bebidas alcohólicas al recinto de la exposición. La única cerveza que podrá ser consumida dentro de AgroBaja será la que venda la cervecería patrocinadora del evento, y que tendrá sus puntos de venta dentro del recinto, ya que dicha empresa tiene la exclusividad de la venta de ese tipo de producto. Asimismo, se prohíbe utilizar envases de material rígido como botellas o latas en el consumo de cualquier líquido.
8.- DIVERSOS 8.1.- El presente reglamento sólo podrá ser modificado o acondicionado por el Patronato de AgroBaja A.C. bastando dar a conocer al expositor los cambios operados en el mismo. 8.2.- El expositor, por el sólo hecho de haber celebrado contrato, convenio o haya adquirido un stand con el Patronato de AgroBaja A.C. para exhibir sus productos y/o servicios dentro de la exposición, acepta expresamente someterse a las disposiciones del presente reglamento y conviene que toda violación a lo estipulado en el mismo podrá ser suficiente, a juicio del Patronato, para que sea excluido de la exposición y/o rescindir unilateralmente el contrato. Cualquier aspecto no considerado en este reglamento, sea cual fuere su naturaleza, será resuelto y/o sancionado bajo el criterio del Patronato de AgroBaja A.C. El Patronato se reserva el derecho de rescindir el contrato y/o exigir en su caso el pago de daños y perjuicios correspondientes.
7.2.- No está permitido el consumo de bebías alcohólicas dentro de las áreas cerradas de exposición. 7.3.- Para los expositores que comercializan con bebidas alcohólicas, tienen permitido otorgar degustaciones siempre y cuando éste no exceda los 30 mililitros (1 onza) de dicho producto.
23
24
Publicidad disponible
Publicidad disponible
25
Otros servicios PUBLIKA (IMPRENTA)
Av. Plateros #1877 entre K y J Col. Burócrata Eloy Germán Moreno Padilla Tel. (686) 554.6733 Publika02@hotmail.com
CB IMPRESIONES
Callejón Reforma #1232 Entre D y E Carlos Bojórquez Tel. (686) 552.8145
COCA-COLA
Blvd. Lázaro Cárdenas # 2400 Col. Plutarco Elías Calles Mexicali B.C. Tel. (686) 562-8800 al 24 www.cocacolamexico.com
26
HIELO CACHANILLA S, DE R.L. DE C.V.
Blvd. Lazaro Cárdenas #4530 local Ej. Islas agrarias, Mexicali, b.c. Tel. 658-514-2100
ACSECOM S. DE R.L. DE C.V.
Compra y venta de equipo de cómputo Angélica Delgado / Humberto Montoya Tels. (686) 564.3855
MAQUINARIA DE ELEVACIÓN,
REFACCIONES Y SERVICIOS Calzada Gustavo Vildósola Castro #2143 Col. Diez División Dos C.P. 21399 María Hernández Tel. (686) 563.1211 / Fax. (686) 563.0310 www.maq-elevacion.com
27
Hoteles HOTEL ARAIZA
Blvd. Benito Juรกrez No. 2220, Zona Hotelera Tel.: (686) 564-1100 01 800 026 5444 Toll Free: 1 8777 ARAIZA www.araizahoteles.com
HOTEL LUCERNA
Blvd. Benito Juรกrez No. 2151, Zona Hotelera Tel.: (686) 564-7000 01 800 026 6300 Toll Free: 1 800 LUCERNA www.hoteleslucerna.com
Hoteles HOTEL CALAFIA
Calz. Justo Sierra No. 1495, Fracc. Los Pinos Tel.: (686) 568-3311 01 800 026 5444 Toll Free: 1 877 727 2492 www.araizahoteles.com
HOTEL CITY EXPRESS
Blvd. Benito Juรกrez No. 1342, Zona Hotelera Fracc. Jardines del Valle Tel.: (686) 564-1650 01 800 248 9397 www.cityexpress.com.mx
28
HOTEL COLONIAL
Blvd. Adolfo López Mateos No. 1048, Centro Cívico Tel.: (686) 556-1312 01 800 026 5888 Toll Free: 1 800 437 2438 www.hotelescolonial.com
HOTEL FIESTA INN
Blvd. Adolfo López Mateos No. 1029, Centro Cívico Tel.: (686) 837-3300 01 800 504 5000 Toll Free: 1 800 FIESTA1 www.fiestainn.com
HOTEL SIESTA REAL
Calz. Justo Sierra No. 899, Fracc. Los Pinos Tel.: (686) 568-2001 01 800 026 5466 Toll Free: 1 800 426 5093 www.hotelsiestareal.com
HOTEL REAL INN
Blvd. López Mateos y Av. de los Héroes No. 201, Centro Cívico Tel.: (686) 557-3600 01 800 009 9900 www.hotelesrealinn.com
HOTEL THE L HOTEL
Carretera al Aeropuerto Km. 15, Col. Herradura Tel.: (686) 552-3676
29
Hoteles Hotel Álamos Posada Blvd. Benito Juárez No. 4257, Col. Ex Ejido Coahuila Tel.: (686) 568-9744 www.hotelalamosposada.com Hotel Azteca de Oro Calle de la Industria No. 600, Col. Industrial Tel.: (686) 557-1433 www.hotelaztecadeoro.com Hotel City Junior Blvd. Gómez Morín No. 2120, Col. Granjas Agrícolas Tel.: (686) 837-3200 www.cityexpress.com.mx Hotel Cosmos Don Carlos Calz. Justo Sierra No. 1493, Fracc. Los Pinos Tels.: (686) 568-1155 al 57 Hotel Del Norte Av. Madero No. 205, Centro Histórico Tel.: (686) 552-8101 al 03 01 800 027 3230 Toll Free: 1 888 221 8504 www.hoteldelnorte.com.mx Hotel Posada Inn Blvd. López Mateos y Torneros No. 939, Centro Cívico Tel.: (686) 558-6100 al 03 www.hotelposadainn.com.mx Hotel Posada del Sol Calle Calafia No. 400, Centro Cívico Tel.: (686) 558-7475 al 77 www.hotelposadadelsolmexicali.mx
30
Hotel Prince Calle Zacatecana y Jalpa No. 1487, Col. Zacatecas Tel.: (686) 555-4147 Hotel Regis Blvd. Benito Juárez No. 2150, Zona Hotelera Tels.: (686) 566-8801 y 02 www.hotel-regis.com
Hoteles Hotel Don Quijote Calz. Independencia No. 1782, Col. Independencia Tel: (686) 566-9291 www.donquijotehotel.com Hotel El Portal Carretera San Felipe Km. 1.5 Tel: (686) 561-7477, 561-7100 Hotel Hacienda del Indio Blvd. López Mateos y Fresnillo No. 100, Col. Zacatecas Tel.: (686) 557-2277 Hotel Liz Carretera San Felipe Km. 1.5 Tel: (686) 561-8330 www.hotellizmexicali.com
Hotel Minols Carretera Tijuana Km 1.5 Col. Zaragoza Tel: (686) 555-9200 Hotel Villa del Sol Blvd. López Mateos y Fuerza Aérea No. 133, Col. Zacatecas Tel: (686) 557-1793
Hoteles Hotel Boulevard Blvd. Adolfo López Mateos No. 1466, Col. Zacatecas Tel: (686) 557-0612 Hotel México Av. Lerdo No. 476, Zona Centro Tel: (686) 554-0669
MOTELEs Motel Las Flores Calz. Héctor Terán Terán s/n, Col. Televisora Tel: (686) 592-2430/32 Motel Las Fuentes Blvd. López Mateos No. 1655, Col. Zacatecas Tel: (686) 557-1525 Motel Paraíso Blvd. Benito Juárez y Blvd. López Mateos, Fracc. Justo Sierra Tel: (686) 562-1250
TAXIS
Hotel Progreso Carretera a Tijuana Km. 6.5, Col. Progreso Tel: (686) 568-5169
ECOTAXI TEL. (686) 562.6565 Nextel. 152*170684*1
Hotel Reforma Av. Reforma No. 625, Zona Centro Tel: (686) 553-6831/05
TAXIBAJA TEL. (686) 554.9088 / 554.7272
Hotel Villa Blanca Blvd. Lázaro Cárdenas No. 1701, Col. Rancho La Bodega Tel: (686) 568-7858 y 568-7382
TAXIRED TEL. (686) 567.9900 TAXIMEX TEL. 557.1282 / 556.1818 TAXICOM TEL. (686) 555.9495 / (686) 568.3030 Nextel: 152*137180*5
31
INTERCAMBIOS 2000 AGRO - MÉXICO D.F.
Laura Rosas Exposiciones y Eventos Miguel de Menoza No.35, Col. Merced Gómez Delegación Álvaro Obregón Tel: 01 (55) 56 60 35 33, 5660-1251 www.2000agro.com.mx exposyeventos@3wmexico.com.mx Distribuida a: Toda la República Mexicana, España, Alemania, China. DE RIEGO – MÉXICO D.F.
Javier Bolaños Crreño Rancho Vista Hermosa 243, Col. Campestre Coyoacán México, D.F C.P. 04938 Tel: 01 (55) 25 96 28 50 Cel: 045 (55) 54 19 13 43 javierbolcar@prodigy.net.mx Distribuida a: Toda la República Mexicana, Colombia, Perú, E.U.A., Guatemala.
REVISTA BIEN INFORMADO – TIJUANA, B.C., MÉXICO
Jose Carlos Carbajal Asesor de servicio al cliente josecarlos@bien-informado.com.mx Blvd. Xicoténcatl 640 Las Quintas CP 80060 Culicán Sinaloa México Cel : (667) 2246060 Tel: (667) 715 1316 Lada sin costo 01 800 364 24 36 www.bien-informado.com.mx
32
PRODUCTORES DE HORTALIZAS – WILLOUGBY OHIO, USA
Homero Ontiveros Hontiveros@meistermedia.com Nextel: 01 (33) 37 00 99 48/ 46 Juan Carlos García Representante para México Meister Media Worldwide Luigi Pirandello #5324 Col. Jardines Universidad Zapopan, Jalisco CP 45110 Tel: (333) 37009946 o (33) 35873742 Nextel: 62*246774*5 jgarcia@meistermedia.com www.hortalizas.com
AGROAMIGO
Jalcampo SA de CV Hiram Ibarra Ríos Juan Palomar y Arias 381 INT 10 Guadalajara Jal Tel : 3338-110256 www.agroam.com correo: ventas@agroam.com direccion@agroam.com
FASTLINE DE MÉXICO
Lic. Nilsa Islas Gerente Comercial Ofna. 442 2458419 Cel. 442 3594263 Santa María 158-2 El campanario CP 76146 Querétaro, querétaro Contacto: nislas@fastline.com www.fastline.com
33
TECNOAGRO – NAUCALPAN ESTADO DE MÉXICO
Gabriel Gallo Ramos Director Comercial Av. Vallarta 6503 Local D20 Plaza Concentro Col. Ciudad Granja Guadalajara, Jalisco Tel 33 3110 1281 Cel 33 3956-6253 ggallo@tecnoagro.com.mx Tel: 0133 3110 1281 Cel: 045 (33) 39 56 62 53 Distribuida a: Toda la república Mexicana, E.U.A., Brasil, Guatemala.
TIERRA FÉRTIL
Alberto Cambreros Alberto.camberos@tierrafertil.com.mx Multimedia editorial tierra fértil s de RL de CV Av. Patria #45110 Zapopan, Jal México Tel: 33 3648 8327 gerencia@tierrafertil.com,mx www.tierrafertil.com.mx
LA VOZ DE LA FRONTERA
Lina Pasos Burboa Coordinacion de eventos especiales Tel: 553 45 45 ext: 303 Fax: 552 42 43 Nextel: 152*16625*33 linapasos@la-voz.com.mx Av. Francisco I. Madero 1545 Col. Nueva Mexicali, B.C C.P 21100
34
PERIODICO LA CRÓNICA
Carlos Alberto Félix Lugo Gerente Comercial Tel: (686) 557 4801 Ext. 2415 Cel: 044 (686) 119-4504 Nextel: 152*16809*22 cafelix@lacronica.com www.lacronica.com Ave. Heroes de la patria 952 Centro civico C.P 21000 Mexicali, B.C
CLUB ÁGUILAS DE MEXICALI
L.M.J Abraham Figueroa Pollorena Aux. Relaciones públicas Cel: 686 135 90 89 Nextel: 152*14*52815 abr.aguilas@gmail.com www.aguilasdemexicali.com.mx
EXPANSIÓN INDUSTRIAL
Mariano Arista #1744, Col. Nueva Mexicali, B.C, C.P 21100. México Tel: (686) 5800404 ventas@expansionindustrial.com
35
36
37
Publicidad disponible
38
Publicidad disponible
39
MAYORES INFORMES / FURTHER INFORMATION Patronato de AgroBaja, A.C. Blvd. Benito Juárez 3420-9, Col. Sánchez Taboada. Mexicali Baja California, México. C.P. 21360 TELÉFONO / PHONE: 01 (686) 592 1186 VENTAS / SALES: 01 (686) 580 9438 INTERNATIONAL CALL: 52 (686) 592 118 6 FAX: 01 (686) 592 1168 LADA SIN COSTO: 01 800 026 8718 TOLL FREE NUMBER: (1-888) 210 0414
E-mail: info@agrobaja.com U.S. Adress: P.O. Box 2470 Calexico, CA. 92232 - 2470 U.S.A.