Abril, Mês dos Povos Originários

Page 1

POVOS O R I G I N Á R I O S

MÊS DOS

R E V I S T A

CEU HELIÓPOLIS


Contatos Telefone: 23534300 E-mail: ceuheliopolisarletepersoli@gmail.com Facebook: Facebook.com/ceuheliopolis Instagram: @ceuheliopolis E-book: issuu.com/ceuheliopolis


SUMÁRIO

MÊS DOS POVOS ORIGINÁRIOS NO CEU

HELIÓPOLIS

2

PROGRAMAÇÃO

3

FIQUE LIGADO

5

A NOSSA GESTÃO COMPARTILHADA

7

ACONTECE NA BIBLIOTECA

8

ATIVIDADE ESPORTIVAS

9

CALENDÁRIO FABLAB LIVRE SP

11

NO MÊS PASSADO...

12

Programação sujeita a alteração, informe-se com a gestão.


ABRIL: Mês dos Povos Originários no CEU Heliópolis As crianças têm um jeito de olhar pro mundo com “olhos de primeira vez”, nos levando a estranhar e indagar sobre coisas que para nós sempre foram do jeito que são, naturais, que nunca começaram e, por isso, nunca terminam. Em 2016, a gestão do CEU levou um grupo de crianças e adultos para conhecer a aldeia Tenondé Porã, que fica aqui na cidade de São Paulo, no bairro de Parelheiros. Esse grupo era formado por pessoas de diversas idades e experiências. O cacique da aldeia nos contou sobre a história de luta de seu povo, que reivindica seu direito à terra, pois os indígenas já moravam no Brasil antes da invasão dos portugueses. Contou-nos também sobre as conquistas e desafios em relação à luta pela demarcação de terras. No caminho de volta para casa, enquanto conversávamos sobre o que tínhamos visto, uma criança nos perguntou: - Quem é o dono de uma terra demarcada? E das outras terras, por exemplo em Heliópolis, quem é o dono? O dono da terra é quem mora nela? Há quem diga que o Brasil foi “descoberto” por Cabral. Mas, do ponto de vista dos povos originários (os índios) o que ocorreu foi mesmo uma invasão, de onde se seguiu um encontro violento entre eles e os portugue-

ses, que chegaram ao Brasil sem nem mesmo tentar entender como esses povos viviam em uma terra tão rica, sem se importar com tal “riqueza”. E então, pela pólvora, pela religião e pelas doenças dos homens brancos foram dizimados povos inteiros. Há 40 anos, em Heliópolis, também existe uma luta por terra e direitos das classes populares, e mesmo com muitas conquistas ainda não há regularização fundiária dos terrenos ocupados. Assim como os povos originários, nós ainda não somos “donos” das nossas terras. Mas quem foi mesmo que inventou esse negócio de ser dono? E desse ponto de vista, o que nós temos a ver com a luta dos índios? O que nos une? Por isso, no CEU Heliópolis, o mês de abril é marcado por uma programação que busca refletir sobre essas questões. “Não há o que ensinar a pescar ao índio. Não há. Ele é quem pode ensinar ao arrogante homem destruidor de tudo que há uma chance de sobreviver nesse mundo: homens, bichos, plantas, planeta vivo.” (fragmento retirado de IELA/UFSC: h t t p : / / povosoriginarios.blogspot.com/feeds/ posts/default)

2


PROGRAMAÇÃO RODA DE CONVERSA: O Conselho gestor ÍNDIO E A CIDADE: A TERData: 04/04. 14h - Local: 3º andar

RA COMO DIREITO

Espaço de diálogo e tomada de decisão. O conselho é formado por um grupo de pessoas que são eleitas para gestionar o CEU Heliópolis. A reunião é aberta a toda a comunidade. Nesta reunião acontecerá assembleia geral para a eleição da APM.

Data: 18/04 - 14h - Local: a confirmar

Em parceria com o Cidade Escola Aprendiz o CEU Heliópolis promove rodas de conversa sobre temas que dialogam diretamente com nosso calendário temático. Em abril o tema se relaciona com a questão da luta pela terra, seja ela urbana, rural ou pela demarcação de territórios indígenas, e os meios pelos quais se organizam os movimentos.

Sarau do Polo Data: 07/04 – 19h - Local: Biblioteca

Espaço de liberdade de expressão das mais variadas linguagens artísticas. Para participar é só compare- Meu Jardim (teatro para bebês) cer. Para se apresentar é só se Teatro Data: 20/04 - 10h - Local: sala multiuso inscrever na hora. Cada apresentaEntediado em meio a um deserto, ção dura no máximo 15 min. um viajante decide criar um jardim. Contos Africanos Mas como fazê-lo? A partir do conto da autora e ilustradora Mandana SaData: 12/04 às 14h local: biblioteca dat, filha de mãe belga e pai iraniano, o Grupo SoDuas histórias tradicionais africanas brevento criou o são narradas, permeadas por uma espetáculo que bela trilha sonora tocada ao vivo: fala de esperanDuas mulheres e o céu: conto tradiça e de sonho, cional africano sobre a origem do do desejo e da céu.N’Golo e BendéBendé: conto possibilidade de popular da África do Sul, que conta transformar o a história dos dois macacos mais mundo. preguiçosos da terra.

3


Cine aula debate UNICEU Teatro COMEÇAR

Heliópolis: entre os muros da escola

Data: 26/04 às 20h Local: Sala Multiuso

espetáculo COMEÇAR OUTRA VEZ – Oferecerá testagem de hepatite C a partir das 17h.

Data: 22/04 - 8h - Local: auditório da biblioteca

François Marin trabalha como professor de língua francesa em uma escola, localizada na periferia de Paris. Ele e seus colegas de ensino buscam apoio mútuo na difícil tarefa de fazer com que os alunos aprendam algo ao longo do ano letivo. Marin tem na escola alunos problemáticos, violência, tensões étnicas entre os alunos, o que testa sua paciência e, mais importante, sua determinação como um educador.

Uma história divertida e emocionante que leva informação e sensibilização sobre a doação de órgãos e prevenção das hepatites. O espetáculo, criado em 2007, brotou de um drama familiar nacionalmente conhecido quando o ator Northon Nascimento, já consagrado no teatro e então vivendo o auge da popularidade devido aos papéis marcantes em novelas e filmes, precisou de um transplante cardíaco. Classificação livre, 70 minutos.

Semana de Aniversário do CEU De 23/04 a 29/04

Teatro Sonho

para vestir

Data: 25/04 às 20h Local: Sala Multiuso

O espetáculo Sonhos pra Vestir é uma peça teatral que pretende sensibilizar e fazer refletir sobre a sutileza e o poder da imaginação e dos sonhos que ainda gostaríamos de realizar nesta curta existência, imagens que poderíamos criar a partir de memórias e a possiblidade de transformá-las em arte e vida.

OUTRA VEZ

Show (MPB)

Bruna Caram

Data: 27/04 - 20h - Local: Sala multiuso

Neste show a cantora, compositora e atriz brasileira Bruna Caram montou um setlist diversificado. Ela apresenta músicas compostas em parceria com Zeca Baleiro, Chico César, Paulo Novaes, Pero Luís, Otávio Toledo, Roberta Sá e Duda Brack. Entre as canções apresentadas estão “Vou pra rua”, hino de empoderamento das mulheres e a canção de trabalho “Par”.

4


FESTA DE ANIVERSÁRIO DO CEU

FIQUE LIGADO! Movimento Sol da Paz

Dia 29 de Abril é o 2º aniversário do CEU Heliópolis e para comemorar preparamos uma grande festa para toda a comunidade. A festa vai acontecer sábado dia 29/04 das 12h às 18h. Veja algumas atrações:

de

nossas

Reunião Data: 26/04 - 9h30 - Local: Biblioteca

O Movimento Sol da Paz, um dos articuladores do Bairro Educador, promove reuniões mensais para debater assuntos pertinentes à Heliópolis e organizar a caminhada da paz.

 Feira da Economia Solidária;  Apresentação da ginástica geral da 3ª idade;  Apresentação Paulistano;  Apresentações locais;

do

CEU

com

artistas

 Apresentações esportivas;  Inauguração do Espaço Zen;  Acervo itinerante da Biblioteca e Feira de troca de livro.

Agendamento de Quadra Data: 26/04 - Local: definir - saguão da piscina

O agendamento acontece toda última quarta feira do mês das 8h às 11h30 e das 19h às 21h30. O time precisa ter no mínimo 10 pessoas com carteirinha feita, o responsável deve preencher a ficha com os dados do time e poderá agendar até 4 horários por mês.

ea o l o rb do ! e t a i ! ç Va esen lipa! pr He Fórum de Sustentabilidade u e S Reunião Data: 20/04 - 9h-Local: Biblioteca

O fórum sustentabilidade acontece toda terceira 5ta feira do mês, às 9h, na biblioteca do CEU Heliópolis. Discutimos propostas para boas práticas e intervenções comunitárias. Pelo Bairro Educador, sua participação é fundamental! 5


Clube de Xadrez

Clube de Mães Todas as Terças-feiras às 20h Local: biblioteca

Todas as Terças-feiras Local: biblioteca

Com a mediação da equipe do CEU, Oficina semanais que o clube nasceu em outubro de 2016 e promovem o desenvolacontece em círculo, na área comum vimento de habilidades da biblioteca em que se pode tamestratégicas e do raciobém fazer tracínio lógico, favorecem balhos manuais a socialização, ampliam coletivos; eno universo cultural e quanto as muproporcionam um espalheres estão ço de convivência onde reunidas, suas confluem diversas atividades além crianças estão sob acompaPinCEU nhamento de uma recreadora, que lhes dirige ativiTodas as Quintas-feiras - 17h30 -biblioteca dades lúdicas, planejadas com antecedência Um espaço criativo e propício para praticas informais de pintura a de que seja estimulado a culDetetives da biblioteca fim tura da leitura e também desenTodas as Quintas-feiras –18h Local: biblioteca volvimento de potenciais artísticos em um ambiente que seja saudáO Detetives da Biblioteca é uma ofi- vel e acolhedor para a criação cina de formação de mestres de artística. RPG numa aventura em que a própria biblioteca é o tabuleiro do jogo. Forme seu time e venha jogar conosco!

Cine Clube Infantil Todas os sábados 13h Local: biblioteca

Exibição de curtas e longas infanto-juvenis sucedidos por oficinas de pintura e desenho e/ou roda de conversa sobre temáticas abordadas pelo filme. Aberto a toda a família. 6


A NOSSA GESTÃO COMPARTILHADA O CEU Heliópolis não é apenas um grande equipamento público porque ele nasceu a partir da luta da comunidade organizada junto com a escola e com base nos cinco princípios do Bairro Educador. Além disso, a equipe gestora foi toda indicada pela própria comunidade. O conselho gestor é um dos melhores exemplos de como funciona a gestão compartilhada no CEU hoje. A primeira chapa do Conselho foi eleita em setembro de 2015 e contou com mais de 1.000 votos. Hoje ele é composto por 32 membros titulares e 32 suplentes, dentre eles temos a Marília De Santis, que como gestora é membra nata, representantes das escolas do CEU, dos equipamentos sociais do entorno, educadores e outros funcionários que trabalham aqui, estudantes, seus familiares e moradores. A presidenta do Conselho da gestão 2015/2017 é a Antônia Cleide Alves, também presidenta da UNAS. Mas qual a importância do conselho gestor e pra que ele serve? O conselho gestor é a instância onde são tomadas importantes decisões a respeito das ações e projetos que acontecem no CEU Heliópolis, porque aqui ninguém decide nada sozinho. Por exemplo, o Conselho Gestor teve papel fundamental na 7

organização de ações importantes que realizamos em 2016, como a Caminhada Pela Paz, a Festa da Cultura Popular, dentre outras. O conselho também debateu e aprovou o Projeto Político Pedagógico do CEU e as regras de ocupação e funcionamento dos espaços, além de aprovar o uso da verba de PTRF recebida pela Prefeitura de São Paulo e gerenciada pela APMSUAC.

Resumindo... Todas as ações que a gestão do CEU realiza são apresentadas ao Conselho Gestor e debatidas coletivamente. Se lembrarmos de nossa história e da nossa capacidade de realização, de uma coisa temos certeza: só caminhando juntos conseguiremos avançar ainda mais! Somos todos autores de nossa própria história, somos todos responsáveis por nossas conquistas. Obrigado e parabéns a todos. A luta continua!


Acontece na biblioteca Apoio à pesquisa Apoio à pesquisa, à consulta a bases de dados e à formatação de trabalhos escolares, em especial para educadores e alunos da ETEC Heliópolis que demandam esse tipo de serviço.

Computadores

Aniversariante do mês

Há na biblioteca computadores disponíveis para uso da comunidade, tanto para uso da internet em geral, quanto para pesquisas de trabalhos escolares ou outros. Somente às quintas e sábados é

Comemoração dos aniversariantes do mês toda ultima quarta feira às 18h30. No mês de abril, a festa vai ser no dia 26.

permitido jogar. Jogos e brinquedos No térreo e segunda andar há jogos de tabuleiro e uma brinquedoteca disponíveis para as crianças, jovens e adultos! Venha conferir!

Oficina de currículos Oficina popular que instruirá os participantes a escreverem seus próprios currículos. 12 de Abril, das 14h30 às 16h30—inscrições na biblioteca.

Faça a sua carteirinha para usufruir de todas essas maravilhas! É só trazer documento de identidade com foto e um comprovante de endereço. Horário de Funcionamento: Seg à sex das 8h30 às 20h30 Sábado das 9h30 às 17h

8


NÚCLEO DA MELHOR IDADE Atividades direcionadas para homens e mulheres acima de 59 anos que priorizam a qualidade de vida, o desenvolvimento da criatividade, a descoberta de novas possibilidades de movimentos corporais e a formação de um grupo de convivência que valorize a pessoa idosa dentro de suas diferenças e capacidades pessoais. Os encontros acontecem às 4ª e 6ª das 09h30 às 11h00 no saguão do centro cultural e em locais variados do CEU. Algumas das atividades: Jogos de mesa e de tabuleiro, oficinas de artesanato e rodas de conversa. Venham participar!!!

VÔLEI DO CEU Venham praticar vôlei no CEU Heliópolis todas as sexta-feira, das 18h às 20h, no Ginásio Poliesportivo! Aulas para homens e mulheres adultos podem praticar. Chamem os amigos e venham se divertir!

ENCONTRO DE RUGBY No dia 08/04 às 10h haverá um encontro entre os participantes das aulas de Rugby e as lideranças comunitárias para produzirem a identidade do time de Heliópolis de Rugby. Será um encontro muito animando e divertido, faça sua matrícula na gestão e compareça!!!

9


ATIVIDADES ESPORTIVAS E CULTURAIS QUE OCORREM NO CEU, INFORME-SE NA GESTÃO SOBRE AS VAGAS MODALIDADE AGITA KIDS ALONGAMENTO ALONGAMENTO ALONGAMENTO BALLET CLÁSSICO BABY BALLET CLÁSSICO BABY BASQUETE CAPOEIRA CIRCUITO AERÓBICO CLUBE DA CAMINHADA DANÇA CONTEMPORÂNEA DANÇA DANÇA DE SALÃO DANÇA DE SALÃO DANÇA JAZZ DESENHO E PINTURA FUTSAL FUTSAL FUTSAL GINÁSTICA AERÓBICA GINÁSTICA ARTÍSTICA GINÁSTICA GERAL GINÁSTICA LOCALIZADA GINÁSTICA LOCALIZADA GINÁSTICA LOCALIZADA HIDROGINÁSTICA HIDROGINÁSTICA HIDROGINÁSTICA HIDROGINÁSTICA INICIAÇÃO ESPORTIVA KARATE KICK BOXING NATAÇÃO NATAÇÃO - AVANÇADO NATAÇÃO - INICIANTE NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO

PÚBLICO 4 A 6 ANOS ADULTO ADULTO ADULTO 4 A 6 ANOS 7 A 9 ANOS 10 A 16 ANOS ACIMA DE 7 ANOS ADULTO LIVRE ACIMA DE 15 ANOS 8 A 15 ANOS ADULTO ADULTO ACIMA DE 7 ANOS LIVRE 11 A 12 ANOS 13 E 14 ANOS 07 A 10 ANOS ADULTO 6 A 12 ANOS ADULTO ADULTO ADULTO ADULTO ADULTO ADULTO ADULTO ADULTO 7 A 10 ANOS ACIMA DE 7 ANOS ACIMA DE 7 ANOS ADULTO 7 A 10 ANOS 7 A 10 ANOS 04 A 06 ANOS ADULTO 11 A 17 ANOS 7 A 10 ANOS 11 A 17 ANOS 10 A 12 ANOS ADULTO

10

DIAS 3ª, 5ª 2ª, 4ª, 6ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 2ª, 4ª, 6ª 2ª, 4ª 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª 4ª 2ª, 5ª 2ª 4ª, 6ª 2ª, 6ª 6ª 4ª, 6ª 4ª, 6ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 2ª, 4ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 2ª, 4ª 3ª, 5ª 2ª, 6ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 4ª, 6ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 4ª, 6ª 4ª, 6ª 4ª, 6ª

HORÁRIO 13h30 às 14h30 07h10 às 08h 10h às 11h 13h às 14h 16h às 17h 17h ás 18hs 16h30 às 17h30 19h30 às 21h 18h30 às 19h30 07h10 às 08h 15h30 às 17h30 19h às 20h30 08h às 09h30 13h às 14h 18h às 19h 17h00 às 18h00 14h30 às 15h30 15h30 às 16h30 18h15 às 19h15 07h10 às 08h 15h às 16h 14h às 15h 08h às 09h 17h45 às 18h45 19h às 20h 10h às 11h 11h às 12h 14h às 15h 16h30 às 17h30 10h30 às 11h30 20h às 21h30 19h30 às 21h 8h às 9h 9h às 10h 9h às 10h 09h30 às 10h30 10h às 11h 11h às 12h 14h às 15h 15h às 16h 17h10 às 18h 13h às 14h


MODALIDADE

PÚBLICO

DIAS

HORÁRIO

NÚCLEO DA MELHOR IDADE PILATES PILATES RITMOS RUGBY RUGBY RUGBY TAE KWON DO TAI CHI CHUAN TAI CHI CHUAN TEATRO TÊNIS DE MESA VIOLÃO VIOLÃO VOLÊI MISTO – INICIANTES VOLEI MISTO – INTERMEDIÁRIO VOLÊI MISTO – AVANÇADO VÔLEI ADAPTADO - CÂMBIO VÔLEI MISTO XADREZ - INICIANTES ZUMBA ZUMBA CIRANDA DE IDIOMAS

ACIMA DE 50 ANOS ADULTO ADULTO ADULTO 05 A 14 ANOS 10 A 17 ANOS 04 A 6 ANOS ACIMA DE 6 ANOS ADULTO ADULTO ACIMA DE 11 ANOS 10 A 15 ANOS ACIMA DE 8 ANOS ACIMA DE 8 ANOS ACIMA DE 09 ANOS 10 A 17 ANOS 15 A 17 ANOS ADULTO ADULTO 07 A 10 ANOS ADULTO ADULTO ACIMA DE 10 ANOS

4ª, 6ª 3ª, 5ª 2ª, 4ª 4ª, 6ª 3ª, 5ª 4ª, 6ª 2ª SÁB E DOM 3ª, 5ª SÁB 5ª 3ª, 5ª 5ª 6ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 3ª, 5ª 6ª 4ª, 6ª 2ª, 4ª 3ª, 5ª 6ª

09h30 às 11h 09h10 às 10h 16h às 17h 09h às 10h 10h15 às 12h 13h às 14h30 15h30 às 16h30 10h às 12h 09h30 às 10h30 09h30 às 10h30 14h às 15h30 13h30 às 15h30 1730h às 18h30 17h30 às 18h30 14h30 às 15h30 15h30 às 16h30 16h30 às 18h 08h15 às 09h30 18h às 20h 13h às 14h 20h às 21h 21h às 22h 19h às 20h

11


O mês de março foi marcado por diversas ações que recordavam a luta incansável da mulher pela conquista de direitos. No 3º Encontro de Educação Infantil: “As mulheres trabalhadoras e a reforma da previdência—o que você da CEI tem a ver com isso?” essas foram nossas guerreiras homenageadas.

Chiquinha Gonzaga Dandara dos Palmares

Carolina Maria de Jesus

Compositora, pianista e maestrina brasileira, autora da primeira marcha carnavalesca com letra ("Ó Abre Alas", 1899) e também a primeira mulher a reger uma orquestra no Brasil. Envolveu-se com a política, militando em prol da abolição da escravidão e pelo fim da monarquia. Chamava a atenção nas rodas boêmias do Rio por ser independente e por fumar em público, algo que Foi uma das lideranças não era considerado de bom Escritora brasileira nascifemininas negras que lutou tom para mulheres da em Sacramento, Micontra o sistema escravonas Gerais, numa comucrata do século XVII e junto nidade rural. com Zumbi, criou estratéMoradora da favela do gias e planos de ataque e Canindé, zona norte de defesa do quilombo. DescriSão Paulo, ela trabalhata como uma heroína, Danva como catadora e redara dominava técnicas gistrava o cotidiano da da capoeira e lutou ao lado comunidade em caderde homens e mulheres nas nos que encontrava no muitas batalhas conselixo. Ela é considerada quentes dos ataques a Paluma das primeiras e mares, região de Alagoas. mais importantes escritoras negras do Brasil.

Margarida Maria Alves

Maria da Penha Bárbara de Alencar

Revolucionária e heroína da Revolução Pernambucana de 1817 e da Confederação do Equador. Considerada como a primeira prisioneira política da História do Brasil. Viveu na Vila do Crato, Ceará, morreu depois de várias da perseguição políti- Líder de movimentos de Líder sindical paraibana. fugas Seu túmulo está em pro- defesa dos direitos das Liderava o Sindicato dos ca. mulheres e vítima de vioTrabalhadores Rurais de cesso de tombamento. lência doméstica — ficou Alagoa Grande. Foi assasparaplégica ao levar um sinada na porta de casa, tiro do marido enquanto em 1983, por um matador dormia. O nome dela virou de aluguel. Dizia que “É Lei em 2006, estabelecenmelhor morrer na luta do do o aumento das punique morrer de fome”. ções às agressões contra a Sua luta era pelo décimo mulher e uma série de meterceiro, pela carteira assididas para proteger a intenada, pelo direito ao sítio, gridade física e psicológica pelo direito do trabalhador a de mulheres vítimas de ter uma vida digna. violência.

12


Dilma Rousseff

Arlete Persoli Educadora que dedicou a maior parte da sua vida à busca de uma educação de qualidade para todos. Foi professora, diretora de escola e Coordenadora Geral do Polo de Heliópolis.

Rosa Luxemburgo

Economista e política brasileira, filiada no Partido dos Trabalhadores (PT) primeira mulher brasileira a ser eleita Presidenta do Brasil. Foi afastada de seu cargo por um golpe de Estado, mas não perdeu o direito de ocupar outros cargos públicos, pois nada ficou provado contra ela.

Cleide Alves e Genésia Ferreira

Duas lideranças femininas muito importantes para a UNAS (União de Núcleos e Associações de Moradores de Heliópolis e Região) e para o bairro de Heliópolis. Participaram das lutas pelo direito à moradia e posse da terra e foram fundamentais para organização dos movimentos feministas em Heliópolis. Continuam participando ativamente dos movimentos que buscam garantir políticas públicas para os moradores do bairro e contribuem diariamente para transformar Heliópolis em um Bairro Educador.

Marta Viera Atacante que já ganhou cinco vezes o título de melhor jogadora do mundo. Maior artilheira da história das Copas do Mundo de futebol feminino e maior artilheira da história da Seleção Brasileira (contando a Masculina e a Feminina) com 101 gols. É maior que Pelé.

13

Símbolo da luta por uma esquerda democrática, ela ainda inspira revolucionários e ativistas ao redor do planeta, exerceu papel fundamental também na contestação ao militarismo que desaguaria na primeira guerra mundial. Sua defesa da greve de massas como instrumento contra o capitalismo já ocupava lugar central em suas intervenções políticas e teóricas. Foi assassinada em 15 de janeiro de 1919 por tropas do governo. Rosa Luxemburgo tinha 48 anos.


HELIÓPOLIS, BAIRRO EDUCADOR


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.