Revista CEU Heliópolis - Mês da Cultura da Paz 2018

Page 1

R E V I S T A

HELIOPOLIS


MÊS DA CULTURA DE PAZ

01

PROGRAMAÇÃO DO MÊS

02

ACONTECE NA BIBLIOTECA

04

CULTURA E LAZER NOS ESPORTES

06

FIQUE POR DENTRO

09

ME SEGUE!

10

ACONTECEU NO CEU HELIÓPOLIS

11

EDITORIAL DO MÊS

12

Programação sujeita a alteração, informe-se com a gestão.


1

MÊS DA CULTURA DA PAZ

N

CAMINHADA SOL DA PAZ

o dia 07/06 a comunidade de Heliópolis sairá em caminhada pelo bairro reivindicando direitos na 20ª Caminhada Pela Paz! Os pontos de concentração serão: às 13h no CEU Heliópolis Profª Arlete Persoli (Estrada das Lágrimas, 2385) e às 14h no CCA Heliópolis (Rua Coronel Silva Castro). Lutamos por uma educação que promova a consciência comunitária, a luta por Políticas Públicas, e finalmente, a construção conjunta de um Bairro Educador! O Movimento Sol da Paz, organizado por estudantes , escolas e moradores, se mobiliza por justiça social e pelos direitos humanos. Venha caminhar conosco ou exiba panos brancos em suas portas e janelas durante o ato.

ATENÇÃO!

No dia 06/06 às 19h realizaremos a Caminhada Noturna da EJA e MOVA/UNAS na Rua da Mina, 38 (em frente à quadra da UNAS).

FIQUE LIGADO! No dia 06/06 realizaremos a Caminhadinha da educação infantil do CEU Heliópolis. Às 09h — CEI´s e EMEI´s Às 15:00 — EMEI´s e EMEF

NÃO PERCA!

A próxima reunião do Movimento Sol da paz: 30/05 ás 09h30 2ºandar da biblioteca

Tema da 20ª Caminhada: Consciência comunitária + políticas públicas = Sociedade educadora


2

PROGRAMAÇÃO DO MÊS CINE DEBATE RODA DE CONVERSA SOBRE O FILME RELATOS SELVAGENS: “CINEMA E ALTERIDADE” UNICEU Heliópolis. 16/06 (sábado) 10h ás 12h. Local: Auditório da biblioteca do CEU Heliópolis. O ciclo de cinema segue as orientações do calendário integrado do CEU Heliópolis. No mês de junho trabalharemos a ideia da “cultura de paz” disseminada pelo bairro educador de Heliópolis. Coordenador: Ènio de Freitas e Márcia Narciso.

TEATRO O CATADOR DE LIXO (CIA Lúdica/ Paulo Roberto Drummond) 09/06 (sábado) 09h30. Para o público infantil. Local: Multiuso. Uma obra que retrata a vida simples, ingênua, de um trabalhador que cuida de seus afazeres de maneira dedicada, sempre procurando fazer o melhor nas suas funções e ainda oferecendo o seu singular apoio a diversos elementos da natureza.

O BRICABRAQUE (Show teatro circense - Parlapatões / Erika Horn) 13/06 (quarta) manhã e tarde. Local: Multiuso. Parlapatões, Patifes & Paspalhões apresentam a Obra Completa de William Shakespeare em versão brasileira e abreviada. É uma remontagem do grande sucesso que tornou os Parlapatões conhecidos em todo o Brasil. O espetáculo traz Hugo Possolo, Raul Barretto e Alexandre Bamba que compõem o trio que perpassa alucinadamente por todas as peças de William Shakespeare em 90 minutos.


3

TEATRO A ÁGUA QUE FUGIU DO LAGO (Delba Viana Baraldi) 19/06 (terça) 10h. Para o público infantil. Local: Multiuso. Num lugar muito distante existia um lago cheio de vida. Bichos e vegetação viviam em harmonia, até que um dia ouviram um barulho muito estranho. Era o barulho do motor de um carro que vinha com a família para um alegre pic-nic. Comeram, beberam, se divertiram e foram embora deixando todo o lixo por ali. Então a água foge do lago e só voltará se todo o lixo for recolhido. O espetáculo discute a questão da água e ensina que sem água não há vida.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS CHITRANGADA, A PRINCESA QUE FOI EDUCADA COMO UM HOMEM (Cristiane Leonel / CIA Do liquidifi-

cador). 13/06 (quarta) 10h. Para o público infantil. Local: Auditório da biblioteca. A história presente no poema épico hindu Mahabharata conta a trajetória da princesa Chitrangada, que nasceu em um reino que vivia em guerra e se tornou a melhor guerreira entre todos da guarda do castelo. A Cia. do Liquidificador conta a história dessa princesa hindu, que ensina a ver além das aparências.

SHOW MUSICAL ANGÉLICA SANSONE (show de samba) . 15/06 (sexta) 17h.

Público livre. Local: Multiuso. Em uma família cheia de cantores, Angélica começou a soltar a voz ainda muito pequenininha por incentivo da mãe, mas demorou até perceber que o talento vinha de berço. Faz parte do grupo BlackRio.

ANDRÉ JUAREZ QUARTETO (Show musical instrumental). 17/06 (domingo) 11h30. Local: Saguão do FabLab. O

grupo mistura ritmos e estilos diferentes como MPB, Blues, Salsa e Jazz. Tendo a música improvisada como elemento básico em sua ideologia, o AJ Quarteto busca levar qualidade a diferentes plateias .


4

ACONTECE NA BIBLIOTECA

A

biblioteca do CEU Heliópolis Profª Arlete Persoli é mais um espaço cultural onde são desenvolvidas várias atividades ligadas à cultura e ao lazer como práticas da leitura, Biblioteca no Fluxo (parceria com a Rádio Comunitária), exposições literárias, Guardiões da Biblioteca, contações de histórias, oficinas de jogos educativos e brincadeiras. Local aberto ao público em geral.

E MAIS! Atividades oferecidas para grupos - Contações de histórias: *Bumba-Meu-Boi (História do mês) *Menina-mãe (de Maria da Glória Cardia Castro). Público: a partir dos 12 anos - Orientações a pesquisas e trabalhos escolares Para participar faça seu agendamento na biblioteca ou pelos telefones: 2353-4314 ou 2353-4317 Chamadinhas!!

Complete seu álbum de figurinhas! Tá difícil de encontrar aquela figurinha? Posto de troca na biblioteca! Terças e quartas: 09h e 15h A partir 06/06/2018


5

PASSATEMPO LEGAL!

T

odo mês de junho o CEU traz à tona a importância da cultura da paz e a reflexão de temas importantes para o debate na construção de um Bairro Educador em Heliópolis. Na palavra cruzada abaixo trazemos algumas dessas ideias. Você sabe quais são esses temas?

1. Planta de nome científico “Helianthus annus” cujo significado é a flor do sol. Símbolo da Caminhada pela Paz do CEU Heliópolis. 2. Capacidade que tem o indivíduo de gerir livremente e independentemente a sua vida; efetuando racionalmente as suas próprias escolhas. 3. Conjunto de tradições; crenças e costumes de determinado grupo social. Representa o patrimônio social de um grupo e a soma de padrões dos comportamentos humanos. 4. Qualidade de ser solidário. É um sentimento de identificação e/ou de ajuda em relação ao sofrimento do outro ou de um grupo. 5. Ato de educar-se ou instruir-se. Processo contínuo de desenvolvimento das faculdades físicas intelectuais e morais do ser humano a fim de melhor se integrar na sociedade ou no seu próprio grupo. 6. Demonstra a qualidade do que é responsável ; ou a obrigação de responder por atos próprios ou alheios ou por uma coisa confiada. 7. Divertimento. Atividade agradável praticada num momento de descanso ou de entretenimento. 8. Estar em boa harmonia. Ausência de conflitos; lutas e violências.

Respostas na penúltima página


6

CULTURA E LAZER NO ESPORTE!

L

azelópolis! Atividade de lazer no CEU Heliópolis programada pelos analistas de esportes para os frequentadores. Quando? Todos os sábado das 08h às 16h30. Onde? Espaços do CEU (Multiuso, 5º andar, saguão da piscina e quadras).

Práticas Esportivas e Inclusivas na Educação: Goalball e Dia do Desafio. Goalball é uma das modalidades esportivas das paraolimpíadas, criado com o objetivo de reabilitar veteranos da 2º Guerra Mundial que perderam a visão.

Chamadinhas!!

Atenção! Agendamento da quadra poliesportiva acontece toda última quarta feira do mês das 8h ás 11h30 e das 19h ás 21h30. Maiores informações no saguão da piscina ou na gestão.

Vem aí o 1º concur so de Mis 3ª idade d s o CEU He liópolis. As inscriç ões estarã o disponíveis na ge stão do CE U, a partir de junho. Preparem -se moças

!


7

ATIVIDADES NO CEU ATIVIDADE

FAIXA ETÁRIA

DIAS

HORÁRIO

AGITA KIDS

04 A 07 ANOS

3ª - 5ª

13h30 às 14h30

ALONGAMENTO

ADULTO

3ª - 5ª

10h às 11h

ALONGAMENTO

ADULTO

3ª - 5ª

13h às 14h

ALONGAMENTO

ADULTO

2ª - 4ª - 6ª

07h10 às 08h

ATLETISMO

10 A 14 ANOS

16h às 17h

BASQUETE

11 A 16 ANOS

2ª - 4ª - 6ª

16h30 às 18h

CAPOEIRA

ACIMA DE 06 ANOS

2ª - 4ª - 6ª

19h30 às 21h

DANÇA 3ª IDADE

ACIMA DE 50 ANOS

3ª - 5ª

14h às 15h

DANÇA DE SALÃO

ADULTO

08h às 09h30

DANÇA DE SALÃO

ADULTO

4ª - 6ª

13h às 14h

FUTSAL

11 E 12 ANOS

4ª - 6ª

14h30 às 15h30

FUTSAL

13 E 14 ANOS

4ª - 6ª

15h30 às 16h30

FUTSAL

15 A 17 ANOS

2ª - 4ª

18h15 às 20h

GINÁSTICA AERÓBICA

ADULTO

3ª - 5ª

07h10 às 08h

GINÁSTICA ARTÍSTICA

07 A 12 ANOS

3ª - 5ª

15h às 16h

GINÁSTICA LOCALIZADA

ADULTO

3ª - 5ª

19h às 20h

GINÁSTICA LOCALIZADA

ADULTO

4ª - 6ª

08h às 09h

HIDROGINÁSTICA

ADULTO

3ª - 5ª

10h às 11h

HIDROGINÁSTICA

ADULTO

3ª - 5ª

14h às 15h

HIDROGINÁSTICA

ADULTO

3ª - 5ª

16h30 às 17h30

HIDROGINÁSTICA

ADULTO

4ª - 6ª

11h às 12h

HIP HOP

À PARTIR DE 10 ANOS

2ª – 4ª – 6ª

14h30 às 16h30

INICIAÇÃO ESPORTIVA

07 A 10 ANOS

2ª - 4ª - 6ª

10h às 11h

JUDÔ

06 A 17 ANOS

2ª, 4ª

08h às 11h

JUDÔ

06 A 17 ANOS

2ª, 4ª

14h às 17h

JUDÔ

06 A 17 ANOS

3ª, 5ª

08h às 11h

JUDÔ

06 A 17 ANOS

3ª, 5ª

14h às 17h

KARATÊ

ACIMA DE 07 ANOS

3ª - 5ª

20h às22h

KICKBOXING

ACIMA DE 07 ANOS

2ª - 6ª

19h30 às 21h

NATAÇÃO PAIS E FILHOS

01 A 03 ANOS E PAIS

3ª - 5ª

15h às 15h30

NATAÇÃO

07 A 10 ANOS

4ª - 6ª

14h às 15h

NATAÇÃO

15 A 17 ANOS

4ª - 6ª

15h às 16h

NATAÇÃO

11 A 14 ANOS

4ª - 6ª

NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NATAÇÃO NÚCLEO DA MELHOR IDADE OFICINA MÍDIAS SOCIAIS PARKOUR PARKOUR PILATES PILATES RITMOS RITMOS RUGBY RUGBY RUGBY RUGBY TAEKOWNDO TÊNIS DE MESA TREINO FUNCIONAL VIOLÃO VIOLÃO VÔLEI ADAPTADO VÔLEI FEMININO VÔLEI FEMININO VÔLEI VÔLEI MISTO VÔLEI MASCULINO VÔLEI MASCULINO VÔLEI MASCULINO ZUMBA ZUMBA

ADULTO ADULTO ADULTO 05 E 06 ANOS 04 ANOS 11 A 17 ANOS 07 A 10 ANOS ACIMA DE 50 ANOS ACIMA 10 ANOS ACIMA DE 10 ANOS ACIMA DE 10 ANOS ADULTO ADULTO ADULTO ADULTO 08 A 14 ANOS 04 A 07 ANOS 10 A 17 ANOS 04 A 07 ANOS ACIMA DE 07 ANOS 10 A 15 ANOS ADULTO ACIMA DE 7 ANOS ACIMA DE 7 ANOS ACIMA 50 ANOS 10 A 14 ANOS 15 A 17 ANOS ADULTO MISTO 08 A 12 ANOS 10 A 14 ANOS 15 A 17 ANOS ADULTO ADULTO ADULTO

3ª - 5ª 3ª - 5ª 3ª - 5ª 4ª - 6ª 4ª - 6ª 4ª - 6ª 4ª - 6ª 4ª - 6ª 4ª 6ª 6ª 3ª - 5ª 2ª - 4ª 4ª - 6ª 3ª - 5ª 3ª - 5ª 2ª 4ª - 6ª 2ª SAB E DOM 3ª - 5ª 2ª - 4ª - 6ª 5ª 6ª 3ª – 5ª 3ª – 5ª 3ª – 5ª 6ª 4ª – 6ª 3ª – 5ª 3ª – 5ª 3ª – 5ª 2ª - 4ª 3ª – 5ª

16h às 17h

08h às 09h 11h às 12h 18h às 19h 09h30 às 10h 10h às 10h30 10h às 11h 11h às 11h45 09h30 às 11h 13h30 às 15h30 10h às 12h 14h às 16h 09h10 às 10h 17h30 às 18h30 09h às 10h 14h30 às 15h30 09h30 às 11h30 09h às 10h 13h às 14h30 15h30 às 16h30 10h às 12h 13h30 às 15h 18h30 às 19h30 18h às 19h 18h às 19h 08h00 às 09h30 14h30 às 16h 17h30 às 19h 18h às 19h30 08h30 às 10h 12h às 13h30 16h às 17h30 19h30 às 21h 20h às 21h 21h às 22h


08

PROGRAMAÇÃO DIVERTIDA ! Inscreva-se para o programa Recreio nas Férias!

De16 a 20/07. Diversas atividades gratuitas durante o recesso escolar! Podem participar crianças e adolescentes de 04 a 14 anos. Inscrições na gestão!

V

III Festa da Cultura Popular

enha para a III edição da Festa da Cultura Popular, com a participação de professores, alunos, pais e comunidade externa. Um dia de sol com músicas regionais, barracas de comidas e muitas brincadeiras! Não perca essa festa! Dia 30/06 das 10h às 17 h.


09

FIQUE POR DENTRO

Venha fazer teatro no CEU Heliópolis! Atividade gratuita! Com o artista-orientador Roberto Moretto, formado pela USP, com residência nos Estados Unidos, intercâmbio na Grécia e Diretor da CIA “O grito” da cooperativa paulista de teatro. Para interessados/as com idade acima de 14 anos . Duas turmas às terçasfeiras: das 15h às 18h e das 18h:30 às 21h30.

PIÁ: Programa de iniciação artística oferecido gratuitamente para crianças e adolescentes de 05 a 14 anos. Turmas manhã e tarde. Demais informações na gestão. EXTENSÃO DE JORNADAS Oficinas de diferentes linguagens artísticas, em caráter de contra turno das escolas para crianças e adolescentes. Artes e Desenho: Segundas das 12h20 às 13h50 Capoeira: Terças e Sextas das 12h20 às 13h50 Artesanato (moldagem, marcenaria, brinquedos sustentáveis entre outros): Quartas e Quintas das 12h20 às 13h50

Inscrições na gestão! ATENÇÃO Faça sua matrícula! De segunda a sextas. A partir das 08:30 até as 20:00. Local: torre da cidadania (térreo).

Horário da gestão!


10 ME SEGUE !

SARAU DO POLO. Todo 1º domingo do mês. Local: saguão FabLab. Espaço de liberdade de expressão das mais variadas linguagens artísticas, com a participação e protagonismo dos jovens na organização e na execução. A apresentação e inscrição BATALHA DO PALCO: Basão feitas no local. talha de MC´S em que a juventude do CEU Heliópolis trava uma disputa de conhecimentos com diversos temas. Todas as quartas-feiras às 18h. Local: Teatro de Arena.

REUNIÕES MENSAIS CONSELHO GESTOR. 25/06. 14h Instância formada por representantes da gestão, educadores das Unidades Educacionais do CEU, estudantes e representantes das escolas e equipamentos do entorno membros da sociedade civil da região e frequentadores do CEU. Reunião aberta a comunidade. COLEGIADO DE INTEGRAÇÃO. 11/06. 14h. Instância formada por representantes da gestão e da direção das Unidades Educacionais do CEU. A principal estratégia de articulação que vem sendo construída é a unificação de um Calendário Temático.

MOVIMENTO SOL DA PAZ. 20/06 às 9h30 na Biblioteca do CEU Reunião mensal do movimento que, dentre outras coisas, organiza a Caminhada Pela Paz e discute os principais temas e demandas da comunidade de Heliópolis.


A

11

CONTECEU NO CEU HELIÓPOLIS

III

Encontro da educação Popular: “Paulo Freire, Edu-

cação Popular e experiências educativas na América Latina” do CEU Heliópolis aconteceu no dia 18 de maio. O evento teve como objetivo aproximar os projetos do Bairro Educador na perspectiva da Educação Popular. A abertura do Encontro contou com a apresentação do coral Movimento de Alfabetização de Jovens e Adultos (MOVA), da UNAS e participação das crianças da EMEF Presidente Campo Salles .

N

3º ANIVERSÀRIO DO CEU ARLETE PERSOLI

o dia 28 de abril centenas de pessoas participaram ao longo do dia das atividades em comemoração aos 3 anos do CEU Heliópolis Profª Arlete Persoli. Agradecemos a todos e a todas pela presença nesta festa linda!


12

EDITORIAL

C

"Eu sou um intelectual que não tem medo de ser amoroso. Amo as gentes e amo o mundo. E é porque amo as pesomo podemos construir uma soas e amo o mundo que eu brigo pacultura de paz em tempos de ra que a justiça social se implante tanta intolerância, superficialidade, e desigualantes da caridade" dade social? O Bairro Educador de Heliópolis vem se Paulo Freire mobilizando neste sentido através das ações que constrói coletivamente. Uma das principais, sem dúvida, é o Movimento Sol da Paz que, todos os anos, organiza uma caminhada pelas ruas e vielas da comunidade. Nesta Caminhada estudantes, educadores, moradores e parceiros expressam as principais pautas de luta do bairro. O Sol da Paz já provocou significativas transformações em Heliópolis, como a diminuição da violência e a ocupação da rua como espaço público de convivência e de reivindicação de direitos. Para o Movimento, a paz é conquistada quando há igualdade econômica e direitos humanos para todos os cidadãos e todas as cidadãs. Desta forma, compreendemos ser necessário dotarmos todos e todas (jovens, crianças e idosos) de consciência e reflexão sobre esses direitos, além de facilitar a organização coletiva para a construção de políticas públicas, assim como exigi-las de nossos governantes. Em 2018, o CEU Heliópolis, a EMEF Pres. Campos Salles e a UNAS (principais instituições articuladoras do Movimento Sol da Paz), realizam a 20ª Caminhada Pela Paz, organizada a partir dos 5 princípios do Bairro Educador: tudo passa pela educação, a escola como centro de liderança, autonomia, responsabilidade e solidariedade; princípios esses que são promovidos por práticas educadoras pautadas na democracia e na participação comunitária. No dia 07 de junho de 2018 aguardamos todos e todas para fortalecer nossas vozes, nossos clamores, nossos anseios pela busca de uma paz coletiva. Desejamos boa caminhada a todos e todas!

A paz é de todos ou não é de ninguém!

Respostas do passatempo legal: 1. girassol 2. autonomia 3. cultura 4. solidariedade 5. educação 6. responsabilidade 7. lazer 8. paz


Manifesto da 20ª Caminhada Pela Paz

13

HELIÓPOLIS GRITA POR DIREITOS Estava em casa pensando na vida Será que todo mundo tem comida? Pessoas morrendo por bala perdida Esperando na fila que nunca termina Atualmente estão tirando Os direitos da população Reduzindo os investimentos Para a saúde e a educação É necessário e urgente Defendermos a cidadania Confrontarmos as ações Que tirem nossa autonomia “As políticas públicas deveriam se importar mais com as pessoas” O que é a paz pra você? É um mundo perfeito? Do prefeito exigimos respeito Mas e nós, o que temos feito? Há muito somos o país do futuro Promessa que não se cumpriu E o que nós estamos fazendo Para o futuro do nosso Brasil? Quantos de nós estão preparados Para assumir a responsabilidade Pelas pinceladas que definirão As cores da nossa felicidade? Das cores dessa aquarela Somos nós protagonistas? Até quando viveremos no mundo Sem decifrar suas pistas? As pessoas não entendem Que queremos a todo custo Lutar pelo que acreditamos E questionar o que não é justo Somos fortes para lutar Pela nossa liberdade Para criar e exigir Ações que tragam a verdade Em um país de história Marcada pela escravidão Por uma nefasta ditadura

E a figura do pai-patrão Que contraria os anseios De toda a população Usando a força da mídia Para enganar a nação

Por isso educar, na essência, É lutar pelas mudanças, Destruindo a opressão Transformando-a em esperança

Chega de racismo Chega de preconceito Somos todos livres E queremos mais respeito

O que é a paz pra você? Será que é harmonia? Precisamos de igualdade Precisamos de autonomia A escola é o espaço ideal Para a democracia

Não importa sua cor, Religião ou sexualidade Podemos fazer qualquer coisa Se for com responsabilidade

Um lugar de esperança Um lugar de respeito Um lugar de liberdade Um lugar sem preconceito

O que é paz pra você É só um manifesto? Não, é pelo menos um gesto De amor e compaixão!

A paz não nasce do nada Vamos regar como semente Mas não usaremos a água E sim a força da nossa gente Heliópolis tem arte, Cultura e diversidade Vamos lutar por isso Para o bem da coletividade.

Ajudar ao próximo É algo que não se refuta Porque ele é nosso irmão Não de sangue, mas de luta! Nossos antepassados Lutaram até a morte E nos deram esperança Para sermos mais fortes Com educação sonhamos, Uma educação de qualidade Por isso é que lutamos Em busca de novas possibilidades. Possibilidades ilimitadas, Que não podem ser determinadas, Impostas ou decretadas, Mas por nós almejadas. Educação para entendermos (no caminho da indignação) Que a pobreza, a fome, a miséria, Não existem por acaso, não! Abandono, violência, preconceito, Não devem sair da memória As explicações não confortam, Todo problema tem uma história.

Por um mundo mais justo Onde estiverem agora, Gritem, gritem por seus direitos Coloquem suas vozes pra fora Precisamos de ajuda Para o mundo melhorar Contamos com vocês É só acreditar! Inspirado livremente nos textos de: Estudantes de Pedagogia UniCEU Heliópolis; Grêmio Estudantil “A voz do Jacques” da E.E. Jacques Maritan; Estudantes da EMEF Campos Salles: Lara Abatte Barreros Basili, Anderson de Souza, Fábio, Eric, Giovani, Milca, Livya, João V., Milena, Alice Rodrigues Barboza, Guilherme de Oliveira Santos, Kauany Lopes Marques, Samyra Gonçalves Ribeiro, Jackeline Vitória de Melo Lima, Vitória Oliveira da Silva, Leticia Lopes da Silva, Raíssa Mota Souza, Camila Almeida, Sabrina Goveia de Souza, Edwardo Morais da Silva, Estudantes da EMEF Gonzaguinha, Luiz Mariano dos Santos Silva, Camila Melo da Silva, Leticia Alves Neres, Rafaela Batista dos Santos, Kauã Alves David Candido, Sabryna, Kauan S., Pâmela, Gracimar.


Contatos Telefone: 23534300 E-mail: ceuheliopolisarletepersoli@gmail.com Facebook: Facebook.com/ceuheliopolis Instagram: @ceuheliopolis E-book: issuu.com/ceuheliopolis

Horários funcionamento da biblioteca Seg a sex: 08:30 às 20:30 Sábados e feriados: 09:30 às 17:00


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.