CEUTA SIGLO XXI Director: Jose Manuel Ávila Rivera Presidente del Consejo de Administración: José Antonio Muñoz Redacción: Cristina Rojo Fernández Colaboración: Jose Carlos García-Gómez, Antonio Gómez Distribución: Gratuita Depósito legal: CE-23-07 Publicidad: 639437086 Edita: Contratas Euroceuta S.L.
editorial [editorial [ editorial ]]
E
CON EL PASO DE LOS AÑOS ALGUNOS temas de actualidad cambian, otros continúan siendo de interés siempre, aunque cambien los protagonistas, el contexto o la localización. El momento en que vivimos arroja a los viejos temas de interés preocupaciones nuevas, sobre todo la medioambiental, puesto que la tierra en la que vivimos se debilita poco a poco, dando lugar a inesperados y fuertes desastres naturales que ponen en peligro a grandes masas de población mundial. Ceuta no es sino un pequeño gran ejemplo de lo que ocurre en el resto del mundo, y sobre todo un lugar que reúne la influencia de multitud de civilizaciones pasadas y es, en el presente aún, punto de confluencia de culturas, razas y religiones. Ceuta, al borde del estrecho de Gibraltar, mira al mundo desde su privilegiado entorno en la frontera entre Europa y África y los mares Mediterráneo y Atlántico, cargada de historia y patrimonio y rodeada de mares de extremado valor ecológico y ambiental. Por muchos años, todos estos tesoros patrimoniales que escondía Ceuta han estado olvidados y eran grandes desconocidos para gentes de tierras lejanas. Pero ha llegado el momento de promover su relanzamiento como lugar turístico, y de dejar a sus gentes saber sobre su pasado y contribuir de forma orgullosa al desarrollo cultural de su ciudad.
4CeutaSXXIn1
La revista Siglo XXI pretende ser una nueva voz para Ceuta y, junto con los temas de actualidad general, difundir más información sobre cultura, medioambiente e historia, dando cabida a opiniones diversas de los ceutíes y los interesados en la ciudad. En nuestro primer número nos sumergimos en las aguas afortunadas de Ceuta y sus alrededores, hablamos con Luis Moreno y Simón Chamorro, quienes respectivamente conocen la actividad empresarial e histórica en la ciudad, y conocemos más de cerca al artista internacional nacido en Ceuta Ginés Serrán, además de la gaditana Marisa Rebolledo que trabaja en Ceuta por la igualdad entre hombre y mujer. Os espera mucho más, seguro.
[ saluda de la ciudad autónoma de ceuta[|entrevista vivas lara ]]
Es para mí un motivo de particular satisfacción saludar a esta nueva revista, “Ceuta Siglo XXI”, así como a sus lectores. La gran diversidad de medios de comunicación permite la convivencia entre diarios, emisoras de radio, televisiones y revistas de periodicidad mensual. Todos se complementan, porque mientras unos se dedican a la información rápida del día, otros ocupan sus páginas en reportajes más amplios en los que se incluyen conceptos y detalles que resultan enriquecedores. Cada vez que llega un nuevo medio de información local, ello nos permite contemplar desde su contenido cómo es Ceuta. Encontramos una nueva opción para recibir noticias de actualidad, culturales, económicas y de divulgación, con la posibilidad de que sus páginas permanezcan vigentes durante más tiempo, llegando así a un mayor número de personas.
Saluda de la Ciudad Autónoma de Ceuta
A la vez, es una demostración evidente del interés empresarial por invertir en nuestra ciudad, algo que siempre agradecemos y nos permite seguir animando al sector privado mantenga su ilusión, su interés y su preocupación por continuar creando empleo en Ceuta. En nombre del Gobierno ceutí, de su Asamblea, y en el de todos los habitantes de esta ciudad, doy la bienvenida a esta nueva revista, extensivo a toda la plantilla que se encargará de confeccionarla, con el sincero deseo de que “Ceuta Siglo XXI” tenga una larga y fecunda vida.
Juan Jesús Vivas Lara Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta
CeutaSXXI n1 5
[[ delegado entrevistadel ] gobierno | jenaro garcía-arreciado ]
La aparición de un nuevo medio de comunicación supone siempre un acontecimiento digno de resaltar. Nace ahora en nuestra ciudad una nueva publicación, la revista "Ceuta S. XXI", un nuevo formato con periodicidad mensual y de carácter informativo que se suma a la actual oferta informativa local y que debe contribuir a informar y formar a losciudadanos de manera objetiva y veraz. La pluralidad social y política es uno de los pilares sobre los que se asienta nuestro sistema democrático. La existencia de un amplia oferta informativa contribuye a crear ciudadanos mejor informados, mas críticos e independientes. Este debe ser el papel que jueguen los medios de comunicación en la construcción de nuestra sociedad.
Saluda del Delegado del Gobierno
Por esta razón siempre es un motivo grato dar la bienvenida a esta nueva revista que aportará otro punto de vista, siempre necesario, a la realidad cotidiana de nuestra ciudad. Mi deseo es que este proyecto, que ahora comienza, tenga una larga y fructífera trayectoria y que, con el paso de los años, se pueda convertir en un referente de la información local, por su rigurosidad informativa y su credibilidad, cualidades que sin la menor duda facilitarán la consolidación de esta nueva iniciativa periodística. Felicidades y suerte. Jenaro García-Arreciado Delegado del Gobierno
6CeutaSXXIn1
[ comandante general de ceuta | luis gómez-hortigüela ]
“Ceuta Siglo XXI”, inicia en este numero su andadura con la idea reforzar los múltiples vínculos de unión entre las comunidades que la habitan, con un claro ejemplo de tolerancia y multiculturalismo de su sociedad.
Saluda del Comandante General de Ceuta
Mi agradecimiento y reconocimiento, como Comandante General de Ceuta y representante de sus Fuerzas Armadas, por la confianza que se me otorga para saludar, desde estas páginas, al pueblo de Ceuta y felicitar a todas las personas que con su trabajo, apoyo y colaboración, hacen posible el nacimiento de esta publicación como nueva ventana de comunicación que demanda la sociedad ceutí. Los grandes cambios que vive el mundo, junto al reto que supone mantener informada a la sociedad, permiten la aparición de nuevas revistas que realizan un gran esfuerzo para transmitir informaciones. La sociedad, cultura, actividades, etc., son la línea básica por la que se guiará “Ceuta Siglo XXI”, atenta a que los ciudadanos conozcan como late el pulso de nuestra ciudad, relatando cada mes, los principales hechos acaecidos y los futuros que se celebren. Aprovecho la ocasión para expresar el ofrecimiento de la Comandancia General de Ceuta para colaborar, con nuestro trabajo y las informaciones que se requieran, en la nueva revista, con el deseo de un largo futuro y amplio numero de seguidores. Un cordial saludo a los lectores. Luis Gómez-Hortigüela Comandante General de Ceuta
CeutaSXXI n1 7
[ entrevista | juan jesús vivas lara ]
Cuando las elecciones están a punto de llegar, el Presidente de la Ciudad Autónoma, Juan Jesús Vivas, responde a las preguntas de Ceuta Siglo XXI sobre su gobierno en los últimos 6 años El presidente de la Ciudad, Juan Jesús Vivas
«Ceuta ha cambiado y va a seguir cambiando» P.- Llegamos al final de la legislatura y es obligado realizar un balance de la gestión llevada a cabo desde el Gobierno de la Ciudad que usted preside. R.- Yo diría, a modo de resumen, que es indudable que Ceuta está cambiando. Basta con recorrerla para comprobarlo, la Plaza de la Constitución, el Paseo del Revellín, la Plaza de los Reyes, Maestranza, los bajos de la Marina, el desdoblamiento de las Palmeras, el Puente del Cristo, las Puertas del Campo, la avenida de España, el Sardinero, los jardines de Rosende, República Argentina y San José, las avenidas de Ejército Español y Reyes Católicos, y las muchas obras llevadas a cabo en la práctica totalidad de las zonas y barrios de nuestra ciudad son, entre otros, testimonios palpables del referido cambio. Un cambio que no es sólo aparente o superficial, todo lo contrario. Es cierto que en Ceuta ahora hay más espacios peatonalizados, más fuentes, más esculturas, más plazas remodeladas y más flores y jardines; pero eso no ha sido lo más importante, el mayor esfuerzo se ha realizado en infraestructuras, en vivienda, en equipamientos y en los servicios básicos que tenemos encomendados, ya sean estos de índole comunitaria, social o cultural. Pero debemos seguir invirtiendo, porque de ello depende no solo la modernización de Ceuta, sino también nuestra convergencia con el resto de España y de Europa. Para demostrarlo, un dato: gracias, en parte, a la inversión realizada, en los últimos cinco años Ceuta ha recortado en seis puntos su diferencial con la media nacional 8CeutaSXXIn1
en renta per cápita, ahora nuestra renta per cápita representa el 91% de la media nacional, cuando hace cinco años era del 85%. P.- Dentro de esos servicios básicos que ha aludido, ¿se considera que el Medio Ambiente, ahora de actualidad en todo el mundo, es un área realmente prioritaria? R.- Es indiscutible. Para el Gobierno de la Ciudad ha supuesto un reto la mejora de los servicios de las áreas de Medio Ambiente y urbanos en general. Para demostrarlo solo basta comparar como estábamos y como estamos en algunos de los casos más significativos. En materia de abastecimiento de agua, cerca del 30% de las familias ceutíes sufrían cortes diarios en el suministro; hoy el
«Hoy el abastecimiento de agua se mantiene ininterrumpido para toda Ceuta» abastecimiento se mantiene, para todo Ceuta, de manera ininterrumpida durante las 24 horas del día. Los proyectos que se ejecutan, mediante convenio con el Ministerio de Medio Ambiente, permitirán resolver, de manera definitiva y de acuerdo con la normativa comunitaria, los deficits y carencias en materia de saneamiento y depuración de aguas residuales. Cerramos el vertedero de Santa Catalina, y
tenemos proyectado su correspondiente sellado; implantamos la planta para la transferencia a la península de los residuos sólidos, y habilitamos instalaciones para el tratamiento de residuos de especial riesgo. En limpieza viaria, hemos logrado ocupar el octavo lugar entre las capitales de provincia españolas más limpias; un puesto que tiene mucho mérito, si consideramos las mayores exigencias que por sus características físicas en nuestra ciudad concurren, y que hace unos años parecía inalcanzable. Nuestras playas han experimentado una considerable mejora y tienen cubiertos todos los servicios, incluso las mallas defensivas de medusas, mientras que la jardinería no tiene hoy nada que envidiarle a las mejores del resto de España. Somos conscientes de que una mejoría en los referidos servicios influye de manera directa en la calidad de vida de nuestros vecinos. Por eso, para los próximos años, nos proponemos continuar el esfuerzo realizado, hasta lograr que, pese a las dificultades objetivas, Ceuta se encuentre, en todos los casos, en los lugares de privilegio que, dentro del concierto nacional, los ceutíes se merecen. P.- Los servicios públicos, siendo fundamentales, deben compaginarse con otras necesidades de los ciudadanos. En este sentido, nos gustaría que perfilase algunas actuaciones en el capítulo de los servicios sociales. R.- El gasto de carácter social ha sido, con diferencia, el que más ha crecido en los últi-
entrevista
[ entrevista]
mos años, y como consecuencia de ello, ha habido una mejora generalizada en las prestaciones de tal naturaleza. A modo de ejemplo, les puedo comentar que hemos multiplicado por tres las aportaciones para atender las necesidades de personas con discapacidad; el número de mujeres atendidas en el Centro Asesor ha pasado de 750 a cerca de 5.700, habiéndose triplicado el presupuesto destinado al área de Mujer; la cifra global de becas es tres veces superior a la de partida; y además, los convenios con el MEC, inexistentes con anterioridad, atienden a 11.500 alumnos y dan empleo a 83 profesionales. Se han puesto en marcha, también como novedad en relación con la situación de partida, cinco planes de empleo, cuatro escuelas taller, 22 talleres de empleo y diversos programas de colaboración social, siendo cerca de 5.000 el número de beneficiarios, al tiempo de incrementar en cerca de un 50% las plazas de guardería. Se multiplica por seis el presupuesto para atender, en colaboración con el IMSERSO, el servicio de asistencia domiciliaria; hoy son cerca de 600 las personas cubiertas por el mismo y se han implantado los servicios de teleasistencia y centro de día para enfermos de Alzehimer, entre otros de similar naturaleza. Se han incrementado de manera espectacular los medios para el área de Menores, lo que unido a la reorganización de la misma, ha supuesto una notable reducción de la conflictividad en los centros de Reforma, entre otras beneficiosas consecuencias. La atención que merecen nuestros jóvenes ha estado presente, de manera permanente, en las políticas de formación ocupacional, de vivienda, de educación, de deporte y de cultura. Para una mayor coordinación de las mismas ha sido aprobado el Plan Ceuta Joven. Y ésta va seguir siendo nuestra política para los próximos años si merecemos la confianza de los ceutíes. No vamos nunca a desertar de nuestro objetivo de lograr una Ceuta cohesionada y solidaria, una Ceuta de ciudadanos libres e iguales en la que no quepan, en relación con los servicios que presta la Ciudad, distinciones ni discriminaciones por razón de sexo, credo u origen étnico.
P.- ¿Considera que, hoy por hoy, los dos principales problemas de nuestra ciudad son la vivienda y el empleo? R.- El Gobierno que presido ha considerado a la vivienda como un bien de interés social de primera magnitud, por cuanto atiende una
necesidad esencial de los ciudadanos, favorece la cohesión e integración social, incentiva el arraigo de la población, y es factor de reactivación económica. Por tal motivo, la vivienda ha sido, durante los últimos años, el primer eje inversor de la Ciudad, en lo que concierne a la cuantía de los recursos invertidos. Atendida la mencionada prioridad, durante los últimos seis años se han llevado a cabo numerosas promociones por parte de EMVICESA, y se ha procurado agilizar los trámites para el otorgamiento de licencias a promotores privados; en total han sido 3.300 las viviendas promovidas, entre públicas y privadas.
«Si continuamos gobernando, nos proponemos construir 6.000 viviendas en los próximos 5 años» Asimismo, se han suscrito convenios con la Administración General del Estado para la financiación de viviendas protegidas por un importe total de 108 millones de euros. Hemos acometido e impulsado las urbanizaciones de Loma Colmenar, Huerta Téllez, Villajovita, Ibarrola y Poblado Legionario, lo que supone, en conjunto, habilitar suelo para la construcción de viviendas. Han sido rehabilitadas las viviendas sitas en las barriadas Juan Carlos I, Juan XXIII, General Carvajal y Príncipe Felipe; La suma total de viviendas rehabilitadas durante este
«En la limpieza diaria hemos logrado el octavo lugar entre las capitales de provincia más limpias» periodo, asciende aproximadamente a 1.500 viviendas, sumando a las referidas las llevadas a cabo de manera individual.Actuaciones sin duda alguna muy importantes, pero debemos reconocer que insuficiente, a la vista de las necesidades existentes, por eso nos proponemos promover, para los próximos cinco años, la construcción de 6.000 viviendas, entre públicas y privadas, contando para ello, entre otros instrumentos, con la revisión del
vigente Plan General de Ordenación Urbana. En cuanto al desempleo, la tasa registrada en nuestra ciudad es realmente alta y motivo de especial preocupación. La Ciudad Autónoma no es, como todo el mundo sabe, competente en políticas activas de empleo, y lo es, tan solo parcialmente, en lo que hace referencia al fomento del desarrollo económico. Sin embargo, estos asuntos – de indudable trascendencia, por otra parte -, no nos resultan indiferentes, por cuanto que preocupan, y mucho, a los ceutíes. De acuerdo con la mencionada actitud, el Gobierno de la Ciudad no ha escurrido el bulto durante estos últimos años; más bien todo lo contrario, siempre ha estado dispuesto a debatir y reflexionar, en particular con los agentes económicos y sociales, y siempre además ha mantenido una política consecuente con el objetivo de, en el ejercicio de sus competencias, favorecer el desarrollo económico y la generación de empleo. En este sentido, le cito las acciones que ponen de manifiesto este interés: Una, llevar a cabo una política de inversiones y de gasto, en relación con el funcionamiento de determinados servicios, que favorezcan a determinados sectores económicos. Dos, solicitar del Gobierno de la Nación la mejora del Régimen Económico y Fiscal Especial de Ceuta, al objeto de hacerlo más atractivo y, de esta forma, compensar las dificultades que efectivamente existen. Y tres, llevar a cabo una política presupuestaria consecuente, en la que prime la inversión, se mantenga el régimen de ayudas a la inversión y al empleo y se evite la subida de impuestos. Además de todo ello se han multiplicado los recursos destinados por la Ciudad para planes de empleo, talleres y escuelas de tal naturaleza, habiéndose asimismo suscrito un convenio con la Fundación Nacional de la Construcción para la apertura de un centro de formación en nuestra ciudad.En cualquier caso y al margen de competencias formales, vamos a seguir trabajando, si merecemos la confianza de los ceutíes, en la línea que lo hemos venido haciendo durante estos últimos años, pero con mayor intensidad si cabe, hasta lograr que Ceuta presente unos niveles de renta per cápita y de empleo iguales a los del resto de España, los ceutíes, y en particular nuestros jóvenes, se lo merecen, y de ello depende, en gran medida, nuestro futuro, porque tal objetivo resulta decisivo para garantizar la necesaria cohesión e integración social, en condiciones de estabilidad.· CeutaSXXI n1 9
El presidente de la Cámara de Comercio en su despacho
Luis Moreno
CEUTÍ DE CORAZÓN Edad: 70 años Lugar de nacimiento: Madrid Residencia: Ceuta, desde los 7 años Formación: Empresario Cargo: Presidente de la Cámara de Comercio desde 1995
e
entrevista
[ entrevista | luis moreno ]
Cien años al servicio
del comercio en Ceuta La Cámara de Comercio de Ceuta ha cumplido recientemente 100 años y, a lo largo de este tiempo, ha evolucionado junto con la sociedad ayudando y asesorando a los empresarios locales, defendiendo sus intereses y abogando por el progreso del comercio. Hoy en día, su labor sigue siendo esencialmente de apoyo al comercio y los comerciantes, pero su influencia va más allá de los lími-
¿Cuántas empresas están afiliadas a la Cámara en este momento? Creo que en estos momentos hay 3.452 empresas afiliadas. La afiliación a la Cámara es obligatoria, puesto que cualquier empresa que se constituya como tal, tiene que darse de alta en la seguridad social y desde allí nos dan los datos a nosotros. Aunque tenemos muchas otras funciones, me gustaría recalcar dos de los apartados principales de la Cámara. Por un lado la ventanilla única empresarial, que consiste en facilitarle a la persona que quiera comenzar una nueva empresa la información y los trámites necesarios. De 89 Cámaras que hay ahora mismo en España, somos la número 28 al respecto. Por otro lado estaría el Vivero de empresas, éste permite a empresas que están comenzando disponer de un despacho por un máximo de dos años, donde tienen acceso a un ordenador, fax, fotocopiadora… ahora mismo tenemos 14 despachos y 9 de ellos están en uso. La mayoría de estas empresas han recibido además formación previa con nosotros a través del programa del Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo Empresarial (INCYDE).
tes de lo comercial, trabajando en estrecha colaboración con otros organismos como el Instituto Nacional de Empleo, dando lugar a muchos puestos de trabajo a la vez que formando nuevos profesionales. El presidente de la Cámara Oficial de Comercio , Industria y navegación, Luis Moreno Naranjo, dio un repaso con nosotros a la actividad de la Cámara.
¿Qué tienen previsto para celebrar el centenario de la Cámara? Además de varias conferencias estamos editando un libro, que está a punto de salir a la calle, que recopila la historia de la Cámara. El primer tomo, hablará de los primeros 25 años de su historia, mientras que el segundo tratará de la historia posterior hasta el día
«Ceuta es eminentemente empresarial, el comercio mueve la mayoría de los ingresos de la Ciudad» de hoy. En el mes de Junio será el acto final del centenario, para el que hemos invitado a los representantes de las demás cámaras españolas y se les dará a la medalla de oro de la cámara a los 4 últimos presidentes que han ejercido.
En relación con otras Cámaras españolas, ¿está Ceuta entre las más antiguas? La Cámara de Ceuta no es de las primeras que se fundaron pero, si no me equivoco, está alrededor del número 50 de las 89 de España. Uno de sus programas más destacados es el Servicio de Integración Activa en la PYME (SIAP), ¿qué puede comentar sobre él? En este programa se visitan pequeñas empresas con necesidad de incorporar nuevos empleados y, a través de la colaboración con el INEM buscamos la persona adecuada para sus necesidades, con lo que ambas partes se ven beneficiadas, el empresario y la persona que busca trabajo. Ceuta siempre ha sido un lugar en el que el comercio ha tenido gran importancia para la economía, ¿sigue siendo así en la actualidad? Sí, Ceuta es una ciudad eminentemente empresarial, nutrida de un comercio más bien a pequeña escala, con compañías de pocos empleados que mueven la mayoría de los ingresos de la Ciudad. De esta actividad, CeutaSXXI n1 11
[ entrevista | luis moreno ]
es estrictamente legal. Podría ser considerado ilegal desde el punto de vista de la entrada en Marruecos, de todas formas, toda la mercancía que va hacia allí pasa por el puente del Biutz, donde hay estrictos controles por parte de la autoridad de Marruecos. Por lo tanto, la mercancía que entra en el país lo hace con el consentimiento y la aprobación de la autoridad aduanera marroquí. La actividad empresarial en Ceuta sufrió una grave crisis en los años 60 - 70, ¿por qué se llegó a aquella situación y qué se hizo para solucionarlo? Al abrir la frontera con Gibraltar e incor-
«La legalización del total de las naves en el polígono del Tarajal es algo prioritario para la Cámara de Comercio» Luis Moreno lleva 12 años al frente de la Cámara en Ceuta
entre un 70% y un 80% del volumen comercial tiene como destino Marruecos desde polígonos industriales como El Tarajal. Ésta es una zona problemática, con naves sin permisos y continuos problemas de seguridad, ¿Qué está haciendo la Cámara al respecto? La Cámara está siendo mediadora entre la Administración local y la Delegación del Gobierno para normalizar y canalizar los problemas que se encuentran. Trabajamos con acciones concretas tratando de dar soluciones a los problemas que surgen en el día a día. ¿Alguna acción concreta en particular? Bueno, un paso importante es el cual por el que se están tratando de legalizar todas las naves, puesto que muchas no tienen permisos de apertura y actúan fuera de la legalidad. Este es un proceso largo, pero se está llevando a cabo. ¿Y el establecimiento de una aduana comercial que evitara el paso de mercancía ilegal? Actualmente, desde el punto de vista de Ceuta, toda la mercancía que se mueve 12CeutaSXXIn1
Los Servicios de La Cámara de Comercio ·Fundación Instituto cameral para la creación y desarrollo empresarial (INCYDE)- Vivero de empresas. ·Asesoría jurídica ·Centro europeo de información empresarial ·Ventanilla única empresarial ·Servicio de Integración activa en la Pyme (S.I.A.P.) ·Servicio cameral de orientación profesional (S.C.O.P) ·Certificados ·Delegaciones en el extranjero ·Programa de apoyo empresarial a las mujeres (PAEM) ·Servicio Financiero ·Información comercial ·Bases de datos ·Documentación de publilcaciones ·Certificado digital para empresas ·Formación ·Estudios sobre la promoción económica de Ceuta
porarnos posteriormente a la unión aduanera cambiaron las condiciones comerciales de Ceuta en el sentido de que cambió el interés del turismo de venir a comprar en Ceuta. Aquello produjo un gran problema para la economía ceutí, del cual nos recuperamos, aunque ahora estamos de nuevo en un momento de crisis económica comercial tanto en Ceuta como en la península por la que se ha producido un franco descenso en la actividad comercial. ¿Cuál es la causa de este descenso? Bueno, el euro nos ha perjudicado muchísimo puesto que los precios han subido encareciendo la economía, pero los sueldos no se han equiparado a esta subida. Un euro son 166 pesetas, y lo que antes valía 100 ahora más o menos vale 166, luego el poder adquisitivo de una familia normal se ha reducido considerablemente. ¿Cree que la proliferación de grandes superficies comerciales ha afectado también a los pequeños empresarios? Por supuesto, pero es complicado frenarles porque estamos ante una situación de libre comercio.
reportaje [ reportaje | el museo del mar ]
Vista del mar desde el interior
El museo
del mar, uniendo cultura y patrimonio marino El museo, abierto al público hace un año, no ha hecho más que empezar su andadura por la protección, la conservación y la difusión del patrimonio marino de Ceuta y su entorno
Ceuta, como ciudad rodeada por el mar, tiene una relación muy estrecha con el medio marino desde su origen histórico. Pese a ello, la apertura de un museo marino en la ciudad se ha demorado hasta hace más bien poco, tras la constitución de la Fundación Centro de Estudios Marinos-Museo del Mar. Aunque se ha trabajado en ello por muchos años, fue hace algo más de un año que se abrió el Museo dentro del recinto portuario, en el Muelle Cañonero Dato. 14CeutaSXXIn1
El Museo del Mar, que ya está abierto al público, y de entrada gratuita, expone colecciones de cetáceos y osamentas de animales que han varado en las costas ceutíes, incluyendo en el presente ballenas, delfines, tortugas y caracolas. El equipo que trabaja en el museo se encarga de todo el proceso de conservación y catalogación de los restos que después se exponen en el propio museo. Ahora mismo se está tratando a la gran ballena, el esqueleto real más grande de este tipo que se exhibe en España que, en breve, será
suspendido en la sala, como se hizo previamente con otro ejemplar más pequeño. Éste fue descubierto en la Bahía sur, una especie atlántica denominada rorcual aliblanco o Balaenoptera Acutorostrata, que es la ballena con barbas más pequeña del mundo. Así, los objetivos principales que persigue la Fundación-Museo son la protección y conservación del entorno marino, su estudio y el acercamiento a la sociedad. La coordinadora de las actividades educativas del Museo, Maria José González Romero,
[ uniendo cultura y patrimonio marino]
organiza todas los eventos pedagógicos, pensados para grupos escolares tanto como visitas más esporádicas. Pese a que ya estaban programadas más de 82 visitas escolares para este año, desde alumnos de Primaria hasta bachillerato, problemas administrativos han retrasado la realización de estos proyectos, que se prevé comenzar el próximo octubre.
La colección de osamentas y materiales marinos del Museo del Mar es muy importante, pero todavía queda gran trabajo por hacer, desde una catalogación estricta de sus componentes hasta el estudio profundo de cada pieza
Escafandra en el interior del Museo
Rorcual aliblanco en la entrada del Museo
La colección de osamentas y materiales marinos del Museo del Mar es muy importante, pero todavía queda gran trabajo por hacer, desde una catalogación estricta de sus componentes hasta el estudio profundo de cada pieza.
Nuevas secciones del museo En un futuro no muy lejano, el contenido de la exposición se distribuirá en tres secciones relacionadas entre sí. La sección de biología marina presentará colecciones de flora y fauna del entorno a través de fotografías, documentales y actividades interactivas. En este apartado se explicará la singularidad biogeográfica de la zona y la importancia de su protección y conservación. Además se presentarán mapas temáticos que expliquen las formas de vida de los organismos marinos y la importancia de mantener el delicado equilibrio del entorno marino. Por otra parte, la etnografía pesquera se acercará a la vida de los pescadores, dando un repaso a su actividad, el tipo de embarcaciones que utilizan y sus técnicas y la importancia de esta industria para Ceuta. Por último, la sección dedicada a la historia marítima mostrará un estudio general cronológico de las diversas culturas que han habitado en Ceuta desde el tiempo de los romanos y su relación con el mar, el comercio y las guerras.·
Exposición fotográfica en la planta superior del Museo del Mar
CeutaSXXI n1 15
c
cultura ·YA VAN 30 Día: 5 de mayo de 2007 Hora: 20,30h. Lugar: Auditorio Siete Colinas Precio de las localidades: Butaca: 6 € Anfiteatro:4 € (50% de descuento con el Carnet Joven) Sinopsis: Guille cumple treinta años. Y está preocupado. Está en crisis. Pero no es la crisis de los treinta. De hecho, él no cree en la crisis de los treinta. Guille está preocupado porque la gente que le rodea (sus amigos, su novia, sus padres...) parece empeñada en cambiarle la vida. Y eso te puede pasar en cualquier momento, no hace falta que sea tu cumpleaños... Otros datos: Una obra de: Jordi Silva Dirigida por: Ángel LLácer Con:Ángel LLácer, Ana Cerdeiriña, Leandro Rivera, Marta Hazas y Paloma Paso Jardiel ·ACTIVIDADES DEL INSTITUTO CEUTÍ DE DEPORTES 6 de Mayo: VII Acuatlon 13 de Mayo: Torneo de baloncesto 3 x 3 19 de Mayo: V Torneo de Gimnasia rítmica “PERLA DEL MEDITERRÁNEO” 26 de Mayo: V Control Escuela Natación Escuela Natación I.C.D XII Benzú-Plaza de África ·INTERCAMBIO CULTURAL Y MUSICAL Intercambio cultural y musical con conservatorios de Irún, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María y Ceuta. Lunes 7 de mayo de 2007 Colabora: Consejería de Educación y Cultura Lugar: Auditorio Siete Colinas Organiza: Conservatorio Profesional de Música de Ceuta
·ARAKALA DANZA - PEQUEÑOS PARAÍSOS Día: 12 de mayo de 2007 Hora: 20,30h. Lugar: Auditorio I.E.S. Siete Colinas Precio localidades: Butaca: 2 € Anfiteatro: 2 € Lugar: Auditorio Siete Colinas Sinopsis: PEQUEÑOS PARAÍSOS es un espectáculo que rebosa luz, que acoge criaturas desmedidas y atiende deseos íntimos. Un montaje de danza para aquellos que no han tenido problema en reconocerse, para aquellos que se han permitido jugar con ese niño o niña que nunca muere. Un paraíso para pequeños y grandes soñadores que se recrea en cada instante y atrae la libertad. Otros datos: De: ARACALADANZA Dirigida por: Enrique Cabrera ·CONCIERTO DE LA ORQUESTA MARROQUÍ "LAYALI SAHAR" Sábado 12 de mayo de 2007 Hora: 22,00 h Fecha de inicio: 12/05/2007 Fecha de fin: 13/05/2007 Lugar: Auditorio de la Marina Organiza: Consejería de Educación y Cultura Semana cuerda ·IV SEMANA MEDITERRÁNEA DE CUERDA “ENTRE CUERDAS REALES” Del 14 al 19 de Mayo de 2007 Hora: 20,00 horas Fecha de inicio: 14/05/2007 Fecha de fin: 20/05/2007 Lugar: Salón de Actos del Palacio Autonómico Organiza: Consejería de Educación y Cultura Día 14 (Lunes) CONCIERTO DE VIOLÍN Y GUITARRA CELIA SANABRIA, Violín (España) CARLES PONS, Guitarra (España)
[ agenda cultural | mayo07 ]
Día 15 (Martes) CONCIERTO DE GUITARRA THOMAS VILOTAU, (Francia) Día 16 (Miércoles) CONCIERTO DE GUITARRA CHRISTIAN LAVERNIER, Guitarra (Italia) Día 17 (Jueves) CONCIERTO DE GUITARRA Y PIANO FRANCISCO CUENCA, Guitarra (España) JOSÉ MANUEL CUENCA, Piano (España) NORIYUKI KIRICHIAN, Guitarra (Japón) Día 18 (Viernes) CONCIERTO DE GUITARRAS JAVIER GARCÍA, Guitarra (España) ASTOU KIRICHIAN, Guitarra (Líbano) Día 19 (Sábado) CONCIERTO DE GUITARRAS ANDRÉS PEÑA, Guitarra (Sudamérica) MANUEL PÉREZ VELA, Guitarra (España) ·EXPOSICIONES Cuatro pintores marroquíes de la escuela de Tetuán Museo de las Murallas Reales Del 15 de mayo al 15 de julio Lucas Prado “Acuarelas” Museo del Revellín Del 11 de mayo al 3 de junio “Ceuta Ciudad Abierta, Ciudad Protegida” -Espectáculo Audiovisual – Proyección Diaria19,00 h. Conjunto Monumental de las murallas reales Todo el mes Fecha de inicio: 15/05/2007 Fecha de fin: 15/05/2007 Lugar: Museo de las Murallas Reales y Museo del Revellín ·III CURSO DE PERFECCIONAMIENTO MUSICAL “Disciplina de la Guitarra”
CeutaSXXI n1 17
[ agenda cultural | mayo07 ]
Miércoles 16 al sábado 19 Hora: 17,30 h Fecha de inicio: 16/05/2007 Fecha de fin: 19/05/2007 Lugar: Salón de Actos del Palacio Autonómico
forma elocuente los lazos de celos, reproches, rivalidades, culpabilidades, amarguras, frustraciones, dependencias, y también, de amor, ternura, cuidados y atenciones.
Se impartirán 4 días de Clases Magistrales a cargo de: Miércoles 16 –Thomas Vilotau Jueves 17 –Christian Lavernier Viernes 18 – Javier García Sábado19 – Andrés Peña y Manuel Pérez Vela ·“BUENAS NOCHES MADRE” Día: 19 de mayo de 2007 Hora: 20,30h Lugar: Auditorio Siete Colinas Precio localidades: Butaca: 6 € Anfiteatro: 4 € 50% de descuento con el Carnet Joven Sinopsis: “Buenas noches madre” es una sorprendente propuesta teatral en la que vemos como somos capaces de pasar la vida compartiendo soledades; e incluso, compartiendo realidades. La obra refleja de
·ESPECTÁCULO DE DANZA "SALUDOS AMIGOS" Espectáculo de Danza de la Escuela de Baile de María José Lesmes Domingo 20 de mayo de 2007 Hora: 20,30 h Colabora: Consejería de Educación y Cultura Lugar: Auditorio Siete Colinas Organiza: Escuela de Danza de María José Lesmes ·CHARLA DE VICENTE MOLINA FOIX sobre su ultimo libro “EL ABRECARTAS” Jueves 24 de mayo de 2007 Hora: 20,00 h Colabora: Consejería de Educación y Cultura Lugar: Biblioteca Municipal (Polígono V. de África) Organiza: Biblioteca Pública de Ceuta
Otros datos: De: Marsha Norman Dirigida por: Gerardo Malla Con: Remedios Cervantes y Carmen de la Maza
·ENCUENTROS CON EL AUTOR GONZALO MOURE Del 28 de mayo al 1 de junio de 2007 Colabora: Consejería de Educación y Cultura Lugar: Biblioteca Municipal Organiza: Biblioteca Pública de Ceuta
[ reportaje | bucear en la isla de ogigia ] El aspecto humano de esta mole granítica hizo que los griegos lo identificasen con Atlante, y los ceutíes con una «Mujer Muerta»
Bucear
en la Isla de Ogigia La pequeña isla del estrecho de Gibraltar es un lugar mágico y de biodiversidad envidiable para disfrutar de este deporte acuático [ Texto y Fotos: José Manuel Ávila Rivera ]
Según la mitología griega (Homero en La Odisea), Ulises fue arrojado por la furia de Neptuno a una Isla llamada “Ogigia”, donde vivía la ninfa Calipso, hija del Dios Atlante y de Tethis. Ulises fue retenido en esta isla por Calipso y estuvo junto a ella durante 7 años. Pero un buen día, el héroe mitológico, por la añoranza de su tierra Ítaca, de Penélope y de su hijo Telémaco, partió en una balsa hacia la tierra de los feacios. Calipso, que estaba 20CeutaSXXIn1
profundamente enamorada de él, quedó entonces desolada. Por este motivo pidió a los dioses que la convirtieran en piedra, y permanecer en este estado hasta el regreso de su amor. Cuando aquello ocurriera, ella despertaría de su pétreo sueño, y se uniría con Ulises para siempre. Dormida y convertida en piedra, con sus pies bañados por el mar, se levanta “La Mujer Muerta”. Esta mole granítica de 840 metros de altitud, que cae directamente al
mar, formando las bellísimas bahías de Benzú, por su cara Este, con la mítica Isla del Perejil, a su Oeste. Una vez que cruzamos punta Leona que, según la mitología griega, son los pies de la ninfa Calipso, dormida y petrificada para la eternidad con sus pies bañados por el mar, divisamos la pequeña isla, custodiada desde las alturas por la diosa. Dentro de este entorno majestuoso que nos remonta a paraísos perdidos, teatro de inmortales narraciones
Los restos arqueol贸gicos submarinos encontrados en el litoral de Ceuta han servido para conocer el comercio en la antig眉edad CeutaSXXI n1 21
La Isla de Perejil pudo ser la Ogigia de la Odisea
San Pedro (Zeus faber)
Paisaje de los fondos de la Isla de Perejil, donde se observa el color rojo de las gorgonias
[ reportaje | bucear en la isla de ogigia ]
Coral rojo (Corallium rubrum), con sus pólipos abiertos
LA ISLA EN CIFRAS Coordenadas geográficas: latitud: 35° 54' 48,11" N, longitud 5° 25' 03,34" O Extensión: Unos 500 metros de largo por 300 metros de ancho Altitud máxima: De relieve muy accidentado, el punto más elevado de este peñasco se encuentra a 74 metros sobre el nivel del mar Superficie: 1,35 kilómetros Temperatura: Oscila entre los 15º C en invierno y los 40º C en verano Temperatura del agua: Alrededor de 16 º C Población: Sin población civil estable
épicas y donde se entremezclan relatos mitológicos con la historia, es donde emerge “la Isla de Ogigia”. La Isla del Perejil (también llamada Isla del Coral) es como actualmente se denomina a este enclave, un islote situado en el estrecho de Gibraltar (entre el mar Mediterráneo y el océano Atlántico), a unos 200 metros de la costa de Marruecos y a aproximadamente 8 kilómetros al suroeste del núcleo urbano de la ciudad española de Ceuta. La isla tiene forma triangular y se encuentra deshabitada. A pesar de su naturaleza pedregosa crecen bastantes arbustos, por contar con un capa de tierra vegetal. Su clima es mediterráneo muy árido y registra temperaturas que oscilan entre los 15 grados centígrados en invierno y los 40 en verano. La isla cuenta con dos pequeñas calas al Este, la más septentrional denominada del Rey y la más meridional la de la Reina, una gran cueva que mira al este y un pequeño fondeadero, sólo utilizado por pescadores de la zona. Al estar situada en la confluencia del Mar Mediterráneo y el
CeutaSXXI n1 23
reportaje [ reportaje | bucear en la isla de ogigia ]
Bogavante (Homarus gammarus)
Océano Atlántico, la isla soporta desplazamientos de grandes masas de agua en uno y otro sentido. Esta circunstancia hace que su litoral tenga una gran biodiversidad y, por otro lado, sus costas puedan verse sometidas a intensas corrientes, por lo que los buceadores que quieran visitar la zona tienen que planificar las inmersiones con cuidado y contar con la ayuda de buceadores profesionales. Bajo su fondo, todo rezuma grandiosidad, con sus paredes cortadas y su praderas de laminarias. Todo el litoral que rodea a la Isla del Perejil es muy rico, tanto en vertebrados como en invertebrados. La zona que da al oeste, es más arenosa y su fondo es más uniforme. La profundidad varía de los 25 a los 30 metros muy cerca de la isla, hasta los 45 ó 50 metros de profundidad.
En la zona que mira al norte y este abundan las zonas rocosas y arenosas y las cotas de profundidad son mayores, alcanzando los 100 metros. Existe además un canal, de unos 200 metros entre la Isla y Marruecos, que es muy arenoso y con cotas
Ojo de Rape (Lophius piscatorius)
24CeutaSXXIn1
de profundidad que oscilan entre los 5 y los 35 metros. En este tipo de canales la navegeación debe tomarse con las mayores precauciones ya que, a pocos metros de la isla, existen piedras ahogadas a escasos metros de la superficie. Sus frías y profundas aguas tienen un azul intenso con multitud de restos arqueológicos en el fondo y, entre su fauna y flora, destacan el coral rojo (Corallium rubrum), el rape (Lophius piscatorius), el salmonete (Mullus barbatus), la langosta (Palinurus vulgaris), el bogavante (Homarus gammarus), la araña (Trachinus draco), el sargo (Dipludus cervinus), la gallineta (Scorpoena scrofa) y el rascacio (Scorpoena porcus). También abundan la gorgonia roja (Paramuricea clavata), la gorgonia blanca (Eunicella stricta) y la laminarias.·
l-
[ entrevista | marisa rebolledo ]
Luchando por la igualdad de género Marisa Rebolledo está al frente de una asociación que promueve la igualdad entre hombres y mujeres y dirige el curso de promotores de Igualdad que se imparte desde finales de Marzo en Ceuta El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea propuso recientemente que el 2007 fuera declarado Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades de todas las personas con el objetivo de difundir los valores de la lucha contra la discriminación, entre ellas la de género. La igualdad entre hombre y mujer es algo que ha evolucionado bastante en los últimos años, aunque todavía queda mucho por hacer. Marisa Rebolledo es una de las personas que han consagrado su vida por conseguir esta igualdad y, entre sus múltiples proyectos, se encuentra dirigiendo el Primer Curso de promotoras y promotores para la igualdad de oportunidades que se imparte en Ceuta. Ésta no es su primera visita a la Ciudad del estrecho, desde 2003 Marisa ha realizado varios cursos de formación y concienciación sobre igualdad y confiesa que, aunque es de Cádiz, se encuentra como en casa en Ceuta y le gusta trabajar aquí. 26CeutaSXXIn1
Marisa Rebolledo, en Ceuta
¿Qué es lo que pretende el curso sobre igualdad que se está impartiendo en este momento? El curso intenta capacitar a los asistentes en todo lo que son las medidas y el conocimiento teórico y práctico para ejercer como promotor de igualdad en la sociedad. Éste es un cargo que creó el Instituto de la Mujer sobre el año 1991, en concreto en Andalucía, donde se formó la primera promoción de promotores. ¿Cómo se lleva a cabo la formación de estos nuevos promotores? Primero intentamos que tomen conciencia de género, que conozcan dónde, cómo y por qué se dan las desigualdades entre hombres y mujeres. Una vez que toman conciencia de ello, les enseñamos las pautas para actuar de manera que esta discriminación poco a poco se vaya sol-
ventando. Aunque el objetivo sería erradicar esta desigualdad, es un objetivo a largo plazo y aún queda mucho trabajo para llegar a ello. ¿Cuál es la trayectoria de este tipo de cursos en Ceuta? Bueno, éste es el primer curso de este tipo que se imparte en Ceuta, pero ya en el año 2002 – 2003 se hizo un curso de agente de igualdad, promovido por el Instituto de la Mujer de Madrid. Después con propia iniciativa y presupuesto propio El Centro Asesor de la Mujer de Ceuta ha hecho otros dos cursos en la misma línea, uno en el 2005 y ahora el curso que estamos realizando. Ahora que el curso ya lleva unas semanas de andadura, ¿cuál es su balance por el momento?
entrevista La verdad es que la gente está muy concienciada y muy interesada. Ya estamos terminando la fase de concienciación del programa, y después pasaremos a la capacitación y las prácticas en las que los alumnos realizarán talleres. El grupo es muy interesante y veo un nivel de implicación bastante alto, con lo que estoy muy contenta.
¿Cuántas personas asisten al curso? Son 27 en total, 2 chicos y 25 chicas. Esto responde a la tónica general, por la que acuden muchas más chicas que chicos, aunque en realidad sería necesario que hubiera más participación masculina.
«El desarrollo de la identidad de género se produce de los 4 a los 7 años, y para cambiar realmente la sociedad se debe educar desde esta edad» ¿Cómo cree que se puede atraer a más hombres a este tipo de cursos? Es difícil, yo creo que ellos no ven la ventaja de trabajar con la igualdad, porque para ellos supone una pérdida de privilegios. Habría que sensibilizar más a la sociedad desde el espacio de educación en la escuela. Hasta que la escuela no se haga absolutamente co-educativa, que todavía no lo es, lo veo difícil. Grupos como Ágora, al que pertenezco, damos clases a niños pequeños desde los 4 años, puesto que es de los 4 a los 7 años cuando se produce el desarrollo de la identidad de género y si se educa en este momento se pueden conseguir buenos resultados. ¿Cuándo empezó a interesarte por temas como la igualdad y el desarrollo del papel de la mujer en la sociedad? A principios de los 80 entré en un colectivo feminista, cuando yo tenía 22 o 23 años, y después tuve la oportunidad de ir a trabajar a Nicaragua con un programa de alfabetización de mujeres. Fue entonces cuando vi realmente la situación de la mujer en el tercer mundo y, de alguna manera, me nació la conciencia. Años más tarde, unos 6 ó 7
años después de acabar la carrera pude formarme en Argentina como pedagoga social y a partir de ahí empezaron los estudios de género en España. Decidí hacer el primer master que se convocó en Barcelona y desde entonces empecé a dedicarme profesionalmente a esto, aunque ya llevaba años colaborando con colectivos feministas y dedicándome dentro de la pedagogía a la educación no sexista.
¿Ha observado un cambio notable desde aquel entonces hasta ahora en la concienciación de la sociedad? Sí, hay mucha más conciencia y políticas de igualdad, muchas leyes que garantizan la igualdad que no existían antes… aunque a veces tengo la sensación de que con la gente joven vamos un poco hacia atrás. Muchos jóvenes creen que los logros ya se han conseguido y no trabajan por mejorar la situación. Hay mucha ceguera por parte de la gente joven. ¿Cuál cree que es la situación de España con respecto a Europa en relación a la igualdad? Bueno, con respecto a Europa del norte, llevamos unos cuantos años de retraso, porque la mujer allí se incorporó mucho antes al mundo laboral. Aunque en cuanto a legislación , ahora mismo no tenemos nada que envidiarle a ningún país europeo, incluso vamos por delante en algunos temas. Aún así, todo el peso de la educación recibida durante el franquismo todavía tiene una influencia indudable. Las jóvenes de ahora han sido educadas por mujeres que nos educamos en el franquismo, con lo que hay un peso histórico y un
atraso. Hoy en día la ley va por delante del avance de la mentalidad en España. Ha trabajado en el País Vasco tanto como en el sur de España, ¿se observan diferencias entre estas zonas? Antes sí, ahora ya no tanto. Hay que tener en cuenta que, en el País Vasco, la mujer se incorporó mucho antes al mundo laboral y tiene un nivel de independencia más grande. Aún así todavía no hay un nivel de conciliación real y también muchos jóvenes que no han tenido que luchar por la igualdad, por lo que no se la creen ni tienen conciencia. Hace 25 años se notaba mucha diferencia, pero ahora esta diferencia se ha minimizado bastante. Creo que en España tenemos ahora mismo una ley impecable, pero una mentalidad que no corresponde con esta ley. Hay que tener en cuenta que hoy en día está regulado por decreto ley que se tiene que conciliar la vida familiar con la laboral, pero obviamente si la gente no está concienciada no lo va a llevar a cabo. En un lugar como Ceuta, donde conviven tantas culturas diferentes ¿qué habría que remarcar? En Ceuta el peso de la religión se nota, pero no en determinados colectivos. He tenido muchas alumnas musulmanas con bastante conciencia y muchas ganas de trabajar, pero también hay sectores mas fundamentalistas donde se nota más el cambio. En realidad Ceuta está equiparada con Andalucía, y ésta es ahora mismo una comunidad modelo en cuanto a políticas de igualdad, la única que tiene un plan de igualdad en la educación y un presupuesto bastante elevado para el
Ágora Con el significado de “Plaza Pública” en griego, esta asociación de mujeres fundada en 2000, cuenta con 14 mujeres que trabajan por defender ese espacio de lo público que tradicionalmente se ha negado a la mujer, pero que ellas reivindican como un espacio donde tienen que estar hoy en día. Este equipo multidisciplinar trabaja en proyectos de formación, investigación y sensibilización en toda España, tiene delegaciones en Córdoba, Cádiz y Bilbao y quiere abrir una nueva sede en Valencia, y quizá algún día no muy lejano en Ceuta. CeutaSXXI n1 27
entrevista
[ entrevista | marisa rebolledo ]
plo que empujar sillas de ruedas, arrastrar carritos…además en muchas ocasiones las mujeres son las que más dependen del transporte público y lo utilizan más para llevar a los niños a la escuela, por ejemplo. Por otro lado estarían las zonas “prohibidas” o puntos negros que serían zonas mal iluminadas u abandonadas, por donde las mujeres no pueden a veces moverse con seguridad. Ahora que el proyecto ha sido presentado al Ayuntamiento queda en sus manos la labor de construir una ciudad más transitable y más amigable, con más facilidades de movimiento para la mujer. ¿Qué proyecto o proyectos tiene en mente cuando finalice el curso que está impartiendo en Ceuta? Muchas cosas, estamos trabajando en distintos puntos de la península y seguimos presentando proyectos en muchos ayuntamientos para hacer estudios y campañas de concienciación no sexista.
Marisa Rebolledo, una mujer comprometida con la igualdad
Instituto Andaluz de la Mujer, mucho más que otros autonómicos. Ahora que se acercan las elecciones, ¿Cuál es su opinión sobre la necesidad de incorporar un número determinado de mujeres a las listas electorales de cada partido? Creo que es una medida de acción positiva bastante oportuna, porque las mujeres ya llevan muchos años demostrando, desde que entraron en la universidad, que valen, pero no hemos conseguido introducirnos de lleno en la política, puede que por problemas de autoestima, de mentalidad o conciliación. Si la ley no diese un empujón a las mujeres en este sentido, difícilmente llegaríamos a la paridad a corto plazo. Con esto quiero decir que, a veces, mujeres muy capacitadas no dan el paso porque tienen responsabilidades familiares muy fuertes, y por ello esta ley que de alguna manera obliga y facilita su inserción, ayuda a una incorporación que quizá de manera natural no se hubiera dado. Se ha hablado últimamente de proyectos que quieren construir una ciudad más 28CeutaSXXIn1
“amiga” de la paridad y la conciliación , con mejores transportes, y zonas de tránsito para mujeres con carritos de la compra, de bebés… ¿qué le parece todo esto? En Ágora acabamos de terminar un estudio de este tipo en Durango, Vizcaya. Lo hemos titulado “El mapa de la Ciudad
«Creo que en España tenemos ahora mismo una ley impecable, pero una mentalidad que no corresponde con esta ley» Prohibida” y ha sido un estudio urbanístico desde la perspectiva de género con el que hemos localizado en la ciudad todos los obstáculos y barreras arquitectónicas que tiene una mujer para moverse en ella con libertad. Las mujeres, que somos las cuidadoras por excelencia tenemos por ejem-
¿Se piensa repetir este curso en el futuro en Ceuta? Pues depende del Centro Asesor de la Mujer, puesto que el curso es financiado por el Ayuntamiento. De todas formas, desde que se realizaron los primeros cursos hace un par de años, ya hay un número de mujeres jóvenes formadas con nosotros y que trabajan en puestos de la administración, desde educación, trabajo social …en proyectos locales como uno de alfabetización de mujeres en El Príncipe y muchos otros. En definitiva hay más mujeres formadas en género y esto es muy beneficioso para la ciudad. ¿Cómo se comporta Ceuta en general respecto a esta concienciación de igualdad? La verdad es que aquí se trabaja muy bien y desde el Centro Asesor de la Mujer se están haciendo muchas cosas y muy interesantes. Nuestros proyectos son siempre acogidos con mucho apoyo y entusiasmo y eso siempre se agradece. Tanto Yolanda Bel en la Consejería de Sanidad como Vivian Berros hacen un trabajo excelente y desde que yo empecé a venir a Ceuta en el año 98 he visto un avance espectacular. En pocas ciudades de tamaño y población similar se dedica tanto presupuesto y tanto esfuerzo al tema de la igualdad como aquí.
a
senderismo [ reportaje ]
Vista hacia el mar desde el sendero que rodea el monte Hacho
Ceuta ofrece nuevas opciones de turismo rural El senderismo como deporte y actividad turística
En su privilegiado enclave al sur de España y a las puertas de África, Ceuta ofrece al turista que quiere estar en contacto con la naturaleza un entorno sorprendente y con multitud de ofertas para practicar deportes al aire libre. El buceo es una de las actividades por excelencia, por su situación en la confluencia del mar Mediterráneo y el océano Atlántico, que profieren a la zona una riqueza extraordinaria de especies marinas tanto como flora acuática. Por otro lado se pueden realizar paseos en barco, pesca, rutas en Kayac, equitación y también senderismo; Ceuta cuenta con parajes de gran belleza natural y variadas zonas para practicar este deporte en los alrededores de la Ciudad. Con una riquísima fauna y flora en la que se entremezclan especies mediterráneas, del sur de Europa y el norte de África, los aficionados a esta actividad pueden disfrutar además de vistas panorámicas a ambos lados de la Ciudad. La Asociación Virtual de Senderistas de 30CeutaSXXIn1
Ceuta (AVISCE) es una de las promotoras de esta actividad, una asociación sin ánimo de lucro que pretende reunir a todos los aficionados a esta actividad al aire libre, que une el deporte con la naturaleza, y dar a conocer a otros colectivos que visitan Ceuta lo que ofrecen sus tierras. Con cuatro rutas principales alrededor de la urbe y otras eventua-
les, AVISCE disfruta al máximo del entorno ceutí mientras lo muestra, orgullosa, a los turistas y grupos de senderistas que acuden a Ceuta desde otras partes de España. Desde esta asociación, sus componentes proponen además el cuidado de las zonas naturales, culturales y patrimoniales de Ceuta mientras organizan actividades alternativas que permitan un mejor uso del entorno y mayor disfrute del mismo, a la vez que se ofrece una alternativa turística a los visitantes a la Ciudad Autónoma.
DE RUTA POR EL MONTE HACHO Ceuta está situada entre dos montes, con rutas bien diferenciadas dependiendo del interés del caminante. Por un lado, el Monte Hacho presenta rutas breves y amenas que mezclan un paseo de asfalto que rodea la montaña con caminos que se introducen en ella. Por otro, el monte de García Aldave, cuyas lomas son frontera con Marruecos y con vistas también impresionantes. Mariposa en una flor en el camino
o
El Monte Hacho cuenta con varios miradores y a lo largo de todo el recorrido se pueden observar inmejorables vistas de la montaña que desciende escarpada hasta el mar mientras caminamos. El paseo alrededor de este monte se puede empezar desde ambos lados del mismo, aunque el Parque de San Amaro es un popular punto de partida por su frondosa vegetación. La subida hacia el cerro donde se encuentra el Faro está flanqueada por acantilados escarpados y es un ascenso leve, abierto a personas en condición física normal. Una vez que se alcanza el Faro, hay varias alternativas de descenso, bien por la zona de la Potabilizadora, bien por la zona de la Ermita de San Antonio. La vertiente de la Potabilizadora, que ubicó en el pasado una planta de potabilización de agua (de ahí su nombre) permite al visitante un reencuentro con fragmentos de la historia de Ceuta. El tramo conocido como Camino de Ronda data de los siglos XVII y XVIII es un camino que antiguamente se usaba para unir los fuertes y puestos de observación que cubrían el litoral del monte y que todavía se pueden observar a lo largo del camino. Continuando por esta zona se llega a la zona de El Sarachal, que vuelve al trayecto urbano desembocando en el Parque Marítimo del Mediterráneo, un complejo de
Panel informativo sobre las rutas para senderismo
[ senderismo ]
lagos artificiales y jardines diseñado por el arquitecto César Manrique. También se puede realizar el descenso por la zona de San Antonio, conocida por estar ubicada allí la Ermita del mismo nombre, un edificio religioso cuyos orígenes se remontan a los albores del cristianismo en Ceuta y la presencia de portugueses en la zona. Caminando por este tramo se utiliza la ladera contigua a la conocida como Fortaleza del hacho, edificio militar de época inmemorial que aún hoy sigue desempeñando funciones castrenses. A los pies de la Ermita está el mirador de San Antonio que es, junto con el Isabel II la pareja principal de miradores de Ceuta. La vista que ofrece el mirador es impresionante, con visión panorámica de Ceuta y su prolongación hacia África a la izquierda, el estrecho de Gibraltar al frente, y en los días en que el tiempo lo permite, la costa del Sol. En el mismo lugar se encuentra el mástil del barco Cañonero Dato y como nota curiosa Los pies de Franco, que recuerdan el paso del Convoy de la Victoria el 5 de Agosto de 1936.
EL COMPLEJO RURAL MIGUEL DE LUQUE SE SUMA A LA OFERTA Al otro lado de la ciudad, a los pies del Monte de García Aldave, se encuentra uno de los más recientes complejos turísticos
de la ciudad, el Complejo rural Miguel de Luque, inaugurado en 2003. Desde su apertura se han construido al menos 30 cabañas, desde casas de madera completamente amuebladas con cocina incluida pasando por cabañas pequeñas, además de un albergue juvenil con 24 plazas. A esto se suma un restaurante cercano, “La Finca”, que sirve un menú del día por unos 7 euros y donde las carnes a la brasa son recomendadas. Además, dispone de una guardería pública que los visitantes pueden solicitar, si así lo desean, durante su estancia en el complejo. Los precios del complejo rural varían entre los 15 euros por noche en el albergue, a los 50 o 60 euros por una cabaña para dos personas a la que se puede añadir cama supletoria. La situación de las cabañas, a cinco minutos del centro de Ceuta en coche, pero a la vez en este enclave tan cercano a la naturaleza, permite un disfrute aún mayor de las actividades al aire libre que se ofertan, entre ellas el senderismo, la equitación, los deportes náuticos y la observación de aves. Miguel de Luque tiene su propio centro ecuestre, donde se imparten clases de equitación y se organizan rutas de paseo a caballo en los alrededores.
CeutaSXXI n1 31
[ la fuerza de la vida en el estrecho de gibraltar ]
[ Texto y Fotos: José Carlos García-Gómez y José Manuel Ávila Rivera ]
Caretta caretta (Tortuga)
La fuerza de la vida en el Estrecho de Gibraltar El Estrecho de Gibraltar es un enclave geográfico reputado históricamente por su importancia geopolítica, estratégica, militar y comercial. También es conocido por su importancia biológica y paisajística, tanto dentro como fuera del seno marino. El lento pero progresivo acercamiento de las placas euroasiática y africana, permite contemplar los frentes norte y sur de ambas placas, dada la actual aproximación de las mismas, especialmente si las condiciones meteorológicas son apropiadas para la observación directa de tan colosal espectáculo. De hecho, la distancia mínima entre ambos lados es de unos
14 km, la cual constituye el ancho del Estrecho en su recorrido más corto. A nivel biológico, la singularidad e importancia del Estrecho deriva no sólo de separar continentes (Europa y África) y dos mares (Mediterráneo y Atlántico), sino también de constituir la zona de confluencia de las provincias biogeográficas Lusitánica (de carácter templado-frío), Mauritánica (de carácter cálido) y Mediterránea. Por ello, es una zona de interesantes contrastes florísticos y faunísticos que constituye el límite de distribución de numerosas especies marinas, además de configurar un cuello de botella para las Colonias de Dendrophillia ramea
32CeutaSXXIn1
[ la fuerza de la vida en el estrecho de gibraltar ]
especies que migran a su través, así como en general, para los procesos de dispersión larvaria en el eje atlántico-mediterráneo. En el medio aéreo, destacan los desplazamientos masivos de aves en dirección norte-sur (aves planeadoras, esencialmente) y este-oeste (aves marinas). En el medio marino, resaltamos las migraciones de peces y cetáceos, a destacar el emblemático caso del atún rojo, capturado en las almadrabas que históricamente se levantan en la zona, especie que la sobrepesca ha colocado al borde de la extinción comercial. Estas características justifican en parte
Mediterráneo se producen constantes pérdidas de agua por evaporación que no pueden ser compensadas por los exiguos aportes fluviales que en él desembocan. Este desnivel provoca un continuo “tirón” de las masas de agua superficiales del Atlántico, las cuales penetran en el Mediterráneo de manera constante y con una fuerte inercia, la cual explica que penetre más agua de la que se pierde por evaporación, excedente que se hunde en la parte oriental (por devenir el agua más salina y densa) y retorna al Atlántico como corriente profunda, la cual atraviesa el Estrecho en sentido contrario a
A nivel biológico, la singularidad e importancia del Estrecho deriva no sólo de separar dos continentes y dos mares sino también de constituir la zona de confluencia de las provincias biogeográficas Lusitánica, Mauritánica y Mediterránea que el Estrecho de Gibraltar, junto a zonas próximas del Mar de Alborán, conformen una de las áreas marinas de mayor diversidad biológica del litoral europeo, con numerosos endemismos propios y especies típicas tanto de la fauna templada del Atlántico europeo como del Mediterráneo, así como especies subtropicales del noroeste africano. También son de extraordinario interés los endemismos terrestres costeros, con varias especies de plantas vasculares que no se encuentran en ninguna otra parte del mundo. Un bellísimo ejemplo es la angiosperma Limonium emarginatun cuyas apretadas formaciones, recuerdan macetas naturales que decoran los acantilados y riscos del Estrecho, en soberbio alarde de poder colonizador. Todo un prodigio adaptativo al haber conseguido colonizar exitosamente superficies físicas donde, por la extrema dureza de las condiciones ambientales que les son inherentes, la vida resulta inviable para la mayor parte de las plantas superiores. A modo de fino hilo hídrico que conecta Mediterráneo y Atlántico, el Estrecho no puede ser ajeno a las implacables leyes físicas derivadas del desnivel existente entre ambas masas de agua, debido a que en el
la superficial. Se genera, pues, un efecto tipo “cadena de tanque”, muy dinámico y constante, principal causante de la renovación y purificación de las aguas mediterráneas, en cuya ausencia mejor no pensar qué condiciones ambientales podría presentar, hoy, nuestro querido mar. El paisaje submarino de los fondos litorales del Estrecho evidencia, por sí mismo, su elevado valor ecológico y ambiental. Merecen destacarse los bosques de laminariales, que son macroalgas pardas gigantes que confieren al escenario sumergido una peculiar belleza. Hasta una profundidad máxima de aproximadamente 20 metros, las principales formaciones boscosas, por el tamaño de las algas, corresponden a Saccorhiza polyschides, y, a partir de esta profundidad, a la especie afín Laminaria ochroleuca, si bien en fondos de entre 20 y 30 metros, en algunas zonas, pueden coexistir ambas especies. También el alga parda Cystoseira usneoides, típica del mar de Alborán, de porte erecto y arbustivo, configura densos bosques submarinos en zonas expuestas y someras, donde la luz no es deficitaria. Las especies citadas son excelentes indicadoras de aguas limpias y renovadas y, por tanto, potencialmente sensibles a la con-
taminación. Los animales que viven fijos a las piedras, cuando configuran densas poblaciones y comunidades, también conceden insólita belleza a los fondos litorales. Es el caso del coral naranja (Astroides calycularis), especie bellísima que suele teñir del color que le da nombre, las superficies umbrías de los roquedos sumergidos, haciendo las delicias de los buceadores. Más espectaculares aún son los fondos donde prosperan densas formaciones de la gorgonia Paramuricea clavata, con sus variantes cromáticas violeta y amarilla (a veces de tipo mixto), cuyos “abanicos” pueden alcanzar hasta un metro. Entre estas especies, toda una pléyade de organismos que viven adheridos al sustrato, tiñen de tonos multicolores el paisaje submarino sumergido, lo que se hace especialmente patente cuando se utilizan fuentes artificiales de luz, como focos o linternas.
UN ECOSISTEMA AMENAZADO El Estrecho constituye una de las zonas de mayor tráfico de buques a nivel mundial y, pese al potencial renovador de sus aguas
La lapa ferruginosa (Patella ferruginea), está declarada en peligro de extinción (Directiva Habitats)
es una de las zonas más amenazadas de accidentes marítimos y, por extensión, de vertidos perniciosos derivados de los mismos. Constituye pues, una de las áreas geográficas a escala planetaria de mayor riesgo de perturbaciones, impactos o catástrofes ecológicas. De ahí que sea necesario desarrollar medidas de contingencia que permitan actuar con celeridad y destreza si este tipo de accidentes llegara a producirse. Una muestra de tal necesidad, la ha exhibido recientemente el fuel vertido por el buque CeutaSXXI n1 33
[ la fuerza de la vida en el estrecho de gibraltar ]
El Estrecho constituye una de las zonas de mayor trĂĄfico de buques a nivel mundial y, pese al potencial renovador de sus aguas, una de las zonas mĂĄs amenazadas de accidentes marĂtimos y vertidos perniciosos
Sparus auratus (Dorada)
“Sierra Nava”, accidentado en la Bahía de Algeciras, afectando una zona relevante del Parque natural del Estrecho. Por otra parte, respecto al control de la calidad de las aguas y, por extensión, de los vertidos de aguas residuales de las redes urbanas de saneamiento de las localidades ribereñas (uno de los principales problemas de contaminación del Mediterráneo), la Directiva Marco 2000/60 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, provee de las pautas esenciales para la correcta aplicación de estos planes de vigilancia a las aguas costeras, poniendo especial énfasis en la información ambiental que reportan los organismos marinos. Una de las zonas litorales más sensibles es la de mareas, estrechísima franja de vida marina donde los organismos que la habitan está adaptados a soportar emersiones e inmersiones periódicas (cada seis horas aproximadamente). Una marea negra de un hidrocarburo “espeso” puede provocar una mortalidad masiva de sus peculiares habitan-
Detalle de los polipos de la Dendrophillia ramea
Aspitrigla cuculus (Rubio)
La lapa ferruginea (Patella ferruginea), es el único invertebrado marino de la costa europea declarado en peligro de extinción, y tiene en Ceuta una de las poblaciones reproductoras más importantes a nivel mundial tes, por acción física (sepultamiento, inmovilización, impregnación de estructuras respiratorias, etc.) más que química. Sin olvidar que, esta estrechísima franja de vida puede ser el ecosistema donde habiten joyas evolutivas inigualables que son estandarte indiscutible de nuestro patrimonio natural. Es el caso de la lapa ferruginea (Patella ferruginea), declarada en peligro de extinción y que goza de todas las prerrogativas esenciales de protección a nivel autonómico, nacional y europeo (Directiva Hábitats, en este último caso). Esta especie es endémica del
Phycis Phycis (Brotola)
Penacho branquial de la Serpula vermicularis (Gusano tubícula)
Mediterráneo occidental y en Ceuta se encuentra una de las poblaciones reproductoras más importantes a nivel mundial.
CONSERVAR EL MEDIO Desde un punto de vista conservacionista el Estrecho de Gibraltar, además de poseer un alto e incuestionable valor ecológico (en Ceuta existen varias figuras de protección, entre ellas un LIC, en Andalucía se creó el Parque del Estrecho y, más recientemente, ha sido declarado Reserva de la Biosfera), están presentes especies que gozan de diferentes figuras de protección, lo que significa que aún queda mucho por hacer y por preservar. Entre ellas podemos destacar la ya mencionada lapa ferruginosa Patella ferruginea, especie “estrella” de nuestro entorno litoral (por ser el único invertebrado marino de las costas europeas considerado “en peligro de extinción”), la lapa negra Patella nigra, la nacra áspera o de roca Pinna rudis, la caracola bocina Charonia lampas lampas, el molusco vermétido Dendropoma petraeum, el coral naranja Astroides calycularis, el erizo de púas largas Centrostephanus longispinus y el alga calcárea Lythopyllum byssoides, esta última presente en la zona intermareal e inconfundible por las características curvaturas de sus estructuras laminares calcificadas (de ahí que se le denominara anteriormente L. tortuosum). Todas ellas están contempladas al menos, en una de las siguientes disposiciones oficiales o convenios: Directiva Hábitats 1992/43 CEE (Anexo IV), Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, Convenio de Barcelona (Anexos II), Convenio de Berna (Anexo II) y Lista roja de la IUCN. No debemos olvidar que también los cetáceos están protegidos en su totalidad por la Directiva Hábitats 92/43 CEE (Anexo IV: Especies animales y vegetales que requieren una protección estricta), así como las tortugas marinas que surcan sus aguas (mismo Anexo de la citada Directiva). CeutaSXXI n1 35
[ publicación | historia de ceuta ]
El INSTITUTO DE ESTUDIOS CEUTÍES continúa su labor por el estudio de Ceuta, a las puertas de su 40 aniversario EL IEC PREPARA LA PUBLICACIÓN DE SU «HISTORIA DE CEUTA», UN LIBRO QUE MARCARÁ UN «HITO» EN EL ESTUDIO DE LA CIUDAD
El Instituto de Estudios Ceutíes está a punto de cumplir 40 años en su labor de investigación y divulgación en todo lo relacionado con Ceuta, y tras estos años de trabajo su andadura abarca cada vez más sectores, acercándose a la sociedad y el desarrollo de la misma mientras investiga el pasado y presente de Ceuta. Inaugurado en 1969, el IEC cuenta hoy con distintos apartados, aunque el objetivo de todos ellos es contribuir a un mayor conocimiento de Ceuta y su entorno. Por un lado está el apartado de arqueología e historia, seguido de otro de ciencias sociales, además de una sección dedicada a las ciencias y un último apartado relacionado con la arquitectura, la literatura y las Simón Chamorro, director del Instituto de Estudios Ceutíes
CeutaSXXI n1 37
[ publicación | historia de ceuta ]
artes plásticas y otras manifestaciones. En este momento se estudia la posible introducción de una nueva sección dedicada a las ciencias de la salud, ya que en Ceuta existe una escuela de enfermería y se dan bastantes temas que se podrían investigar en este sector.
Instituto ha organizado también varias convocatorias del Congreso Nacional de Inmigración, Interculturalidad y convivencia, un tema candente y de constante actualidad en los últimos años, que se volverá a realizar en 2008, para continuar con una periodicidad bianual o trianual a partir de
«Estamos haciendo un libro comprometido con la Ciudad, queremos crear un libro por y para los ceutíes» En definitiva, IEC fomenta la investigación en todos los temas relacionados con Ceuta que, en muchos casos, se publican convirtiéndose en material divulgativo, junto con eventos como charlas, conferencias y jornadas abiertas al público. Uno de los eventos que llevan una trayec-
entonces. Además, el IEC organiza también actividades esporádicas como jornadas de urbanismo o economía dependiendo de la importancia del tema en el momento relevante. A modo de herramienta disponible para los interesados, no solo en Ceuta, sino en todo el mundo, la página web del
El IEC trabaja por conocer y divulgar todos los temas relacionados con Ceuta y su entorno toria más firme de entre los organizados por el Instituto es la cita anual con las Jornadas de Historia, que este año cumplirán su décima convocatoria. Estas Jornadas cuentan ya con una asistencia asidua de unas 300 personas y continúan estudiando temas históricos “sin cansar al público”, como afirma el director del centro, Simón Chamorro. Por otro lado, el
38CeutaSXXIn1
Instituto es una de sus prioridades en la actualidad. Los miembros del IEC quieren que ésta sea parte importante en la evolución y mejora del Instituto, y conseguir que el portal web se convierta en el sitio más completo donde acceder a todo el material posible publicado sobre Ceuta, desde listas de publicaciones hasta documentos íntegros en versión Pdf.
PUBLICACIONES,
HISTORIA DE CEUTA Como centro de estudios y publicaciones, el IEC publica al año una media de unos 6 u 8 libros, algunos de ellos memoria de actividades organizadas por el mismo, y todo tipo de proyectos de investigación realizado por expertos, ya sean locales o provenientes de otros países. En estos momentos el Instituto se encuentra ante uno de sus proyectos más ambiciosos, la publicación de una Historia de Ceuta, que pretende ser el estudio más completo realizado de la ciudad hasta el momento, desde el origen más remoto hasta el día de hoy, un “hito” en la historia de publicaciones sobre el tema, según explica el director de centro, Simón Chamorro. Él mismo fue uno de los promotores de la realización de este libro, tras la propuesta recibida del presidente de la Ciudad cuando, hace unos años, el Instituto fue galardonado con el Premio de la Cultura. El director del centro explica que “no se pudo negar” a le realización de tal idea y cree que el proyecto verá la luz pronto. “El texto del libro ya está prácticamente listo y está pendiente la ilustración y maquetación”, afirma Chamorro, que confía en que el libro pueda salir a la calle a finales de este año. “Nos gustaría que el libro se pudiera presentar coincidiendo con la fiesta de la Ciudad, el 12 de Septiembre”, dice. El libro está siendo elaborado con los mejores expertos e historiadores en la materia y quiere además ser un proyecto “comprometido con la Ciudad”, según explica Chamorro, convertirse en “un libro por y para los ceutíes” y que sea además divulgativo en la mayor medida posible, completo y con un enfoque moderno y actual.
«No hay por qué separar la eficacia de la belleza, ni el buen juego del triunfo, ni el espectáculo del resultado» Ángel Muñoz con el diploma que acredita el curso
ÁNGEL MUÑOZ TINOCO ES EL PRIMER DIRECTOR DEPORTIVO TITULADO DE CEUTA
El fútbol, para los preparados Con buenas notas, con muchos conocimientos, con las ideas claras… y con el diploma debajo del brazo, así salieron todos los que realizaron, hace ahora un año, el I Curso de Directores Deportivos de la Real Federación Española de Fútbol. Casi un centenar de representantes, ex jugadores, secretarios técnicos, entrenadores... Se adelantaron a la futura norma y fueron los privilegiados de realizar dicho curso. Entre ellos, un ceutí, Angel Muñoz que, tras nueve años desempeñando estas tareas en la A.D. Ceuta, fue uno de los elegidos que se diplomaron en la primera edición junto a nombres ilustres como Lucas Alcaraz, Juan Señor, Marcos Alonso, Amadeo Carboni, Pepe Mel, Quique Setién 40CeutaSXXIn1
o Lopetegui. La lista de celebridades matriculadas en el curso es interminable y coinciden en la necesidad de que cursos como este proliferen y la titulación sea obligatoria para desempeñar este cargo en un club. Todos ellos, estudiaron temas de lo más variado, desde las nuevas tecnologías, hasta las relaciones con la prensa, pasando por asuntos como los de ámbito jurídico, contratación laboral y transferencias, conocimiento de los distintos organismos, relación con los representantes … En definitiva, todo lo que debe saber un director deportivo. Un título, que si se siguen las pautas europeas y hacia ese camino se va, será imprescindible para ser director deportivo de un club.
Ángel Muñoz en la recogida del diploma
deporte
[ entrevista | el fútbol, para los preparados ]
Grupo de profesores y alumnos que asistieron al curso Superior de Formación
En la primera hornada, Ceuta ya tiene su primer Director Deportivo de fútbol con titulación profesional. ¿Cómo valoras el Curso de Directores Deportivos? Todo un éxito en la forma y en el fondo, aunque es cierto que siempre hay cosas se de pueden y deben mejorar. Además contó con un amplio espectro de profesores, maestros todos ellos en sus campos: Clemente Villaverde (contratación laboral y Transferencias), Javier Reyero (Comunicación), Losantos Omar (Arbitraje y reglas de juego), Miguel Angel Ruiz (Funciones y habilidades del Director Deportivo), Javier Lozano … ¿Qué te ha aportado? Se trataba de escuchar para aprender, ampliar lo que ya se conoce… En definitiva, el objetivo era saber más sobre un campo que cada día adquiere más importancia. Cualquier conocimiento enriquece. ¿Cuál es la clave para ser un buen director deportivo? Preparación, conocimientos, capacidad de trabajo y un poquito de suerte, claro. La realidad es que es imposible tener todas las repuestas, y la mayoría de los buenos directores se dan cuenta de que eso no es lo verdaderamente importante. Lo fundamental es saber dónde encontrar esas respuestas cuando se necesitan. La A.D. Ceuta ha pasado de pelear por el ascenso a Segunda a luchar por la perma-
Ángel Muñoz habla con los ex jugadores del Valencia Poyatos y Fernándo Gómez durante el curso
nencia. ¿Qué le ocurre? Pues que hacer un equipo competitivo no es tan fácil como la gente creía. Pero, ¿cuál es el problema? El Ceuta ha perdido su identidad, ese es el gran problema. Hasta que no se define una idea conductora cualquier club va a la deriva. El Ceuta anda en busca de su estilo. La incógnita es cuanto tiempo empleará en encontrarlo. ¿Qué opinas sobre la cantera ceutí? El problema es que, en general, no se enseña sino que se adiestra a los niños. El fútbol cada día exige más preparación inte-
gral, pero a los niños se les enseña a ser futbolistas, antes que ser hombres que juegan. Hablando de fútbol en general ¿Ganar o jugar bien? Hay discusiones en el fútbol que se prolongan en el tiempo porque están mal planteadas. Ésta es una de ellas. Si queremos responder sin deshacer la trampa estamos perdidos. Lo cierto es que no hay por qué separar la eficacia de la belleza, ni el buen juego del triunfo, ni el espectáculo del resultado. Pienso que se juega bien para ganar, que es lo que todos queremos. A partir de ahí cada uno lo intenta a su manera. CeutaSXXI n1 41
perfil [ perfil | ginés serrán: el creador libre ]
Ginés Serrán
el creador libre La reciente presentación de las esculturas de Hércules en el puerto de Ceuta, las más grandes del mundo de tema mitológico, han vuelto a poner de actualidad a uno de los ceutíes más internacionales, si no el mayor en el terreno artístico, Ginés Serrán Pagán. El artista, que ha vivido en multitud de países, siempre aprendiendo y dando rienda suelta a su creatividad, visitó Ceuta con motivo de la presentación de sus más recientes obras, pasando también por Madrid y Londres, antes de volver a su residencia actual en China. Antes, Ginés nos brindó su tiempo para responder a nuestro particular cuestionario.
«Ceuta es mi cuna, mi tierra, un sitio entrañable al que siempre recuerdo» Ginés retoca hasta el mínimo detalle en sus obras 42CeutaSXXIn1
Ginés Serrán con su escultura del pensador Ibn Aknin
[ perfil | ginés serrán: el creador libre ]
Defínete en una palabra: Un creador.
que encontré en una librería antigua en Ámsterdam.
Tu lugar ideal para vivir: El mundo, mi casa es el mundo.
Qué música suena en tu vida ahora. Me encanta la música, me gusta despertarme con música relajante y de meditación. Durante el día cambio según mi estado de ánimo. ¿Montaña o playa? Las dos cosas. Tengo un estudio en la
Qué libro tienes en tus manos en este momento: Estoy leyendo la obra inédita del pensador ceutí Josef Ben Yehudá “Ibn Aknin”,
playa y otro en la montaña. Cuando estoy en uno, echo de menos el otro, me gustan las dos cosas. ¿Vino o cerveza? Vino. ¿Cine o teatro? Las dos cosas. Un lugar para perderse… Uno mismo.
«Me siento orgulloso de tener muchos amigos de verdad en muchas partes del mundo, de arriesgarme y seguir mi intuición tratando de hacer siempre lo que me gusta»
La compañía perfecta en una isla desierta. Un pincel y un papel, para escribir poesía, pintar, crear… Tu peor defecto. No dejo de ser un Quijote. Tu mejor virtud. No lo sé, sería vanidoso si lo dijera. ¿Qué significa Ceuta para ti? Mi cuna, mi tierra, el lugar donde nací. Un sitio entrañable al que, a pesar de llevar 38 años viajando, siempre recuerdo y al que quiero ayudar a mostrarse al mundo. Tu infancia fue… Caótica, dura. ¿Cómo te gustaría que te recordaran en un futuro? Como un hombre que trató de ser siempre libre y que siempre luchó por la libertad, y por ayudar a los demás, sobre todo a la gente humilde. Por ser un artista y un creador. El mejor consejo que te han dado en tu vida. Mi padre siempre decía que “cuando uno da, nunca pierde” y siempre seguir adelante, no importa a dónde. Si volvieras a nacer, ¿qué elegirías ser? Volvería a ser Ginés Serrán, lo que soy, quien soy. Algo de lo que te sientas orgulloso. De tener muchos amigos de verdad en muchas partes del mundo, de haber sido fuerte y no tener miedo, de arriesgarme y seguir mi intuición tratando de hacer siempre lo que me gusta.
El escultor junto con su busto de Estrabón CeutaSXXI n1 43