ASP.net

2012年上半年

恩愛夫婦營一覽表 日期

墨爾本 Melbourne

悉尼 Sydney

地點

3月10日至 3月12日

星期六上午至 星期一下午

Eltham Gateway Hotel and Conference Centre

粵語

$480

3月10日至 3月12日

星期六上午至 星期一下午

1339 Main Road, Eltham Victoria, 3095 報名查詢：余俊銓牧師 (03) 9841 7774或0400 883 633 湯華燊San Thang (03) 9830 0118或0438 178 338

國語

$480

4月14日至 4月16日

星期六上午至 星期一下午

報名查詢：本會辦公室 (02)9715 6923 info@mffc.org.au

國語

$440

星期五上午至 6月9日至 6月11日(長周末) 星期日下午

報名查詢：本會辦公室 (02)9715 6923 info@mffc.org.au

粵語

$460

粵語

$480

5月5日至 5月7日

星期六上午至 星期一下午

6月9日至 星期六上午至 6月11日(長周末) 星期一下午

澳洲 家庭更 新協會

Merroo Christian Centre, Kurrajong Heights

Mermaid Waters Hotel, Gold Coast, QLD 報名查詢：Angela Fung (07) 3841 3982或0418 761 108

Mermaid Waters Hotel, Gold Coast, QLD 報名查詢：梁巍巍 (07) 3172 2306或 0432 805 794

國語

$480

把您們的幸福 成為別人的祝福

支持澳洲家新回應表 請用英文正楷填寫（寄：Suite 4, 21 Conder Street, Burwood, NSW 2134 Australia） MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 捐款者姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 電話 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電郵 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 所屬教會 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日期 : ＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 我願意支持「一家一日一元」計劃，支持「家新」對鞏固婚姻家庭的事工： MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC □ 每月奉獻$30 □ 每月奉獻$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □ 一次過奉獻$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 1. 獻款從以下信用卡戶口扣除：□ VISA □ MASTERCARD □ AMEX 有效日期至： MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 信用卡號碼： MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 持卡人姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 持卡人簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 2. 支票捐款$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 抬頭請寫：Marriage and Family For Christ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC **** 捐款＄2或以上，可憑收據退稅 **** MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC

二零一二年一至三月

如有興趣加入家新團隊，成為辦公室義工， 請致電與辦公室聯絡。

MFFC Mail

辦公室快訊

www.mffc.org.au

如您曾參加夫婦營但未直接收到此刊物， 請e-mail澳洲家新（info@mffc.org.au）或 致電本辦公室(612)97156923更新您的聯 絡資料，謝謝您對家新的支持。

The Tops Conference Centre, Stanwell Tops

語言 費用

OZ

布里斯本 Brisbane

時間

一男一女 過去一年，在澳洲的社會，有 關婚姻關係的討論中，其中一項經 常出現的話題，就是讓同性婚姻合 法化。這是由於某政黨要利用現時 的政治優勢，誓言要更改「一男一 女」的法定婚姻制度，目的是要同 性婚姻合法化。他們聯同贊成同性 婚姻的人士進行有系統的遊說工 作，不單在聯邦國會內進行遊說， 亦同時在州議會，及不同政黨內進 行遊說。故此，在政治界得到某程 度的支持。 「一男一女」的婚姻制度是主 流社會的思想，更是聖經的真理。 所以，反對同性婚姻的聲音當然亦 不少。為了悍衛「一男一女」的法 定婚姻制度，另有團體進行訴求行 動，請求澳洲國民將維護「一男一 女」婚姻制度的意願，傳達至所屬 選區的議員。讀者們可能曾經收到 資訊，要求支持這個訴求行動，堅 持「一男一女」的婚姻制度。 我們認識聖經真理的人，不會 贊成同性婚姻，因為當初神祇為 「一男一女」的兩性，定立婚姻關

蔡榮興、蔡陳鳳君

澳洲家新會長伉儷

係（可10:6-7）。同性婚姻有違聖 經真理，不是神的心意。故此，同 性及異性婚姻的爭議，不單是法律 層面上的爭議，亦是屬靈的爭戰。 仇敵魔鬼，從起初便要破壞神所設 計的婚姻關係。若同性婚姻得到法 律的地位，社會現象及家庭組合便 會更加畸形，人心將會更偏離神， 下一代會受到更大傷害。故此，贊 同「一男一女」婚姻制度的人，不 要成為沉默的大多數，要將意願傳 達至當權者，不要默許不合真理的 社會現象。必要悍衛神所設立「一 男一女」的婚姻關係，是法律上唯 一被接納的婚姻關係。我們亦需為 當權者禱告，使所制定的法律不會 偏離聖經真理。 其實，婚姻關係的內涵相當豐 富。「一男一女」的兩性關係，祇 不過是婚姻關係的起步。若將聖經 的婚姻觀歸納起來，可以說是「一 男一女，一夫一妻，一生一世，一 心一意」的婚姻關係。

澳洲家庭更新協會 Marriage and Family For Christ : : Suite 4, 21 Conder Street, Burwood, NSW 2134, Australia Tel: (612) 9715-6923 Fax: (612) 9715-6924 E-mail: info@mffc.org.au website: www.mffc.org.au 澳洲家新分會會長：蔡榮興 澳洲家新顧問牧師：羅德麟、張明俊 編輯組：何廖敏研(Ruby Ho) 唐右民(Jimmy Tong) 陳偉雄(Jackie Chan) 林黃巴蘭(Josephine Lam) 本刊所有文章、照片及插圖均保留版權。 未經本刊書面許可，不得以任何形式轉載及翻印。本刊文章由作者自負文責，其立論未必與本機構及本刊一致。 欲知澳洲家新最新活動和報名方法， 請即瀏覽：www.mffc.org.au

美滿婚姻的元素中，包括情感和意志。夫 婦彼此的愛意固然十分重要，但單靠情感去維繫 夫婦關係，是不可靠的，因為人會被自己的情感 所欺騙。當夫婦彼此發生衝突時，愛意很可能會 減弱；若然衝突嚴重，愛意甚至會消失，當夫婦 其中一方的態度或行為變得不可愛時，夫婦關係 便不能單靠情感而維繫。穩固的夫妻關係，要包 括意志上對配偶「一生一世」的抉擇，「不離不 棄」及「不動搖」的委身。 （接上頁）

一夫一妻

一心一意

神為人類的始祖亞當，祇創造了一個配偶 夏娃，使他們成為一夫一妻的夫婦。雖然不少舊 約時代的人物，隨從己意，迎娶多個妻子，但這 並非是神的心意。聖經每當提到夫婦的結合時， 都是單數（一個丈夫，一個妻子；創2:24，太 19:5，可10:7，弗5:31）。神要求夫婦「二人 成為一體」，二人明顯是指只有兩個人。當主耶 穌教訓法利賽人有關休妻的問題時指出，神不喜 悅人休妻別娶。如果一夫多妻是正常的話，就無 需要「休妻」及「另娶」，祇要說「多娶一個妻 子」就是了。

美滿的婚姻，除了「一男一女、一夫一 妻、一生一世」之外，更需要「一心一意」。有 些夫婦，雖然能夠一生維持夫婦的關係，但是他 們只是名義上及法律上是夫婦，彼此已經失去夫 婦之愛。他們好像居住在同一屋簷下的住客，各 自處理自己的事情；或是在家庭生活中，分別承 擔職責的夥伴。維持他們的夫婦關係，只是責 任，而不是愛意；他們是合作夥伴，卻不是恩愛 夫婦。根據統計，超過百分之九十的華人夫婦， 承認他們的婚姻並不快樂。結婚越久，對配偶的 愛意便越淡薄。

夫婦關係是人與人之間，非常獨特的關 係。夫婦之間的愛情，是夫婦二人所獨有，是不 能與其他人分享的，否則夫婦關係便受到破壞。 當談到「一夫一妻」時，焦點不單是在「人 數」，更是在「意願」。當夫婦結合時，他們便 要認定，在世上唯有配偶才可以分享兩人的夫妻 愛情。自己要對配偶專一，不能在配偶以外另有 他想，將夫婦之愛與第三者分享。「一夫一妻」 的意義，是忠誠及專一地愛自己的配偶。

夫婦關係的維繫，不單是婚約上及意志 上，更需要是情感上。美滿的婚姻雖然不能靠情 感維繫，但卻必須要包含情感。「要喜悅你年青 時所娶的妻」（箴5:18新譯）。夫妻相愛，不單 是在結婚初期，乃是一生學習的功課。要一生不 斷地培養及表達對配偶的愛意。

一生一世 婚姻關係，除了「一男一女」，「一夫一 妻」之外，還要「一生一世」。「一生一世」的 婚姻，是一種盟約關係的婚姻（瑪2:14）。婚姻 之約，是一個「不離不棄」，「不動搖」的盟 約。盟約與合約不同，假若雙方定下了合約，雙 方便要遵守合約上的要求。如果其中一方惡意違 約，或是沒有能力履行合約所定下的要求，這合 約便可以終止，另一方亦有權追討對方的責任。 但是婚姻之約是盟約，無論配偶對待自己的態度 有否改變，無論健康、外貌有否改變，無論環境 及能力有否改變，有否遵守曾經所許下的諾言， 自己仍然願意堅守在婚約之中，盡上自己作丈夫 或妻子的責任，堅守「一生一世」的婚姻。

人生會經過不同的階段，其中會有艱難或 困苦，亦有喜樂或滿足。我們要把握機會，在各 階段用心了解配偶的思想感情，欣賞配偶的優 點，接納配偶的弱點，饒恕配偶的過錯。多為配 偶禱告，為他/她求祝福。自己亦需要謙卑，改 進自己，成為一個可愛的人。自己的生命要接上 愛的源頭，靠著神的愛去愛配偶。把握各樣機 會，與配偶增進彼此的親密感，不斷地培養對配 偶「一心一意」的情感。 惟願每對夫婦，都擁有神所設計的「一男 一女、一夫一妻、一生一世、一心一意」的幸福 婚姻。

回顧去年事工 感謝神，過去一年帶領澳洲「家新」舉辦 各樣事工，以建立婚姻及家庭關係。去年，我們 在全國舉辦了十一次「恩愛夫婦營」，其中有五

次粵語營會，六次國語營會，參加夫婦約有160 對。藉著夫婦營的學習，他們的夫婦關係得到更 新，與神的關係亦得到更新。他們現正通過跟進 小組，與營友們彼此交流，互相學習，把營會中 所得到的知識和技巧，應用在日常的婚姻家庭生 活中。藉生活上的操練，使屬靈生命更為成熟。 去年「家新」在澳洲亦舉辦了兩次「夫婦 進深營」。「夫婦進深營」是為著已經完成「恩 愛夫婦營」課程的夫婦而設。是藉著夫婦一同與 神同行，而建立更穩固的夫婦關係。神、丈夫和 妻子之間關係，有如一個三角形。神是三角形的 頂部，丈夫和妻子是三角形下面的左右兩角。丈 夫和妻子若一同向神接近時，他們互相亦會彼此 接近。進深營的重點是「與神關係向上進深，夫 婦關係往下扎根」。 去年四月，澳洲「家新」聯同西澳華福 會，在柏斯舉辦了六場公開講座，講員是屈偉豪 博士。六場聚會以雙語進行，內容十分豐富。給 青年人的題目是「戀愛、亂愛」；給父母的題目 是「恩愛夫妻、快樂孩子」，「如何建立家長權 威」，及「協助子女管理情緒」；給夫婦的題目 是「中年、更年、大豐年」；給丈夫的題目是 「勇者：家主、自主、信靠主」。藉這一連串的 聚會，柏斯華人家庭從神領受了不少的祝福。

去年十一月，譚沛泉博士亦為「家新」主 領「進入心靈的曠野」靜修營。

本年事工 在2012年，我們仰望神的帶領，預備在全 國舉辦十個「恩愛夫婦營」，四個「夫婦進深 營」，其中包括在坎培拉首辦粵語「恩愛夫婦 營」。請大家盡早報名參加，亦鼓勵其他夫婦參 加，一同領受神在婚姻中所賜予的祝福。 屈偉豪博士夫婦，將會在六月中再臨悉 尼，主領多場公開講座，及在「恩愛夫婦大團聚 感恩晚會」中分享。 「家新」的青年事工隊，將會在九月份在 柏斯舉辦「青年關係成長營」。 「家新」亦繼續在悉尼提供婚前及婚姻輔 導服務。

同工消息 去年九月，李長安及馮志梅夫婦，亦蒞臨 布里斯本及悉尼，為「家新」主領了四場國語公 開講座、一整天的夫婦關係課程及兩場婚姻協談 培訓。公開講座的題目是「化解衝突」，「好想 談戀愛」，及「建立三個好習慣」。會眾對聚會 的反應相當熱烈，眾人都得到很大的幫助。 去年五月，「家新」總會會長邱清泰博 士，藉著前來主領「夫婦進深營」的機會，前往 坎培拉主領了粵語公開講座。主講題目是「忙裏 偷閑一世情」。坎培拉的華人信徒夫婦人數不 多，但大部份夫婦，當晚都參加了這次聚會。澳 洲「家新」亦藉此機會，與坎培拉的華人教會商 討在坎培拉開辦「恩愛夫婦營」的事宜。邱博士 亦在悉尼及布里斯本的「恩愛夫婦大團聚感恩晚 會」中分享信息，及為夫婦營的帶領夫婦提供培 訓。 去年八月，何志滌牧師及羅乃萱師母，為 悉尼的青年人主領了「青年關係成長營」。參加 的人數超過一百人。這營會目的是幫助年青人建 立健康、合符真理的男女朋友關係，為將來美滿 的婚姻打好基礎。

感謝神，帶領周虹（Joe）、馮琳(Linda)夫 婦，及吳建強（Simon）、徐放（Frannie）夫 婦，自去年四月成為澳洲「家新」的信托人 （Trustee）。他們在教會及「家新」的事工 中，有極豐富的事奉經驗，是悉尼國語事工的核 心同工。他們在這新崗位上，將會推動全國國語 事工的發展。 另 一 方 面 ， 神 亦 帶 領 謝 肇 莨 弟 兄 （Patrick），在去年十月開始成為辦公室同工。 他曾經是「家新」青年事工團隊的同工，多年前 已有全職事奉神的心願。他的加入，得到「家 新」同工的熱烈歡迎，及他的妻子Selene的大力 支持。相信神會繼續祝福及使用這些接受新崗位 的同工。

祈求 我們求神在未來的日子，繼續使用「家 新」事工，以幫助華人信徒，建立以基督為首的 婚姻家庭生活，學習彰顯基督的品格，為神發 光，並享受神在婚姻家庭中所賜予的祝福。請繼 續為「家新」的同工及事工禱告。謝謝。

美滿婚姻的元素中，包括情感和意志。夫 婦彼此的愛意固然十分重要，但單靠情感去維繫 夫婦關係，是不可靠的，因為人會被自己的情感 所欺騙。當夫婦彼此發生衝突時，愛意很可能會 減弱；若然衝突嚴重，愛意甚至會消失，當夫婦 其中一方的態度或行為變得不可愛時，夫婦關係 便不能單靠情感而維繫。穩固的夫妻關係，要包 括意志上對配偶「一生一世」的抉擇，「不離不 棄」及「不動搖」的委身。 （接上頁）

一夫一妻

一心一意

神為人類的始祖亞當，祇創造了一個配偶 夏娃，使他們成為一夫一妻的夫婦。雖然不少舊 約時代的人物，隨從己意，迎娶多個妻子，但這 並非是神的心意。聖經每當提到夫婦的結合時， 都是單數（一個丈夫，一個妻子；創2:24，太 19:5，可10:7，弗5:31）。神要求夫婦「二人 成為一體」，二人明顯是指只有兩個人。當主耶 穌教訓法利賽人有關休妻的問題時指出，神不喜 悅人休妻別娶。如果一夫多妻是正常的話，就無 需要「休妻」及「另娶」，祇要說「多娶一個妻 子」就是了。

美滿的婚姻，除了「一男一女、一夫一 妻、一生一世」之外，更需要「一心一意」。有 些夫婦，雖然能夠一生維持夫婦的關係，但是他 們只是名義上及法律上是夫婦，彼此已經失去夫 婦之愛。他們好像居住在同一屋簷下的住客，各 自處理自己的事情；或是在家庭生活中，分別承 擔職責的夥伴。維持他們的夫婦關係，只是責 任，而不是愛意；他們是合作夥伴，卻不是恩愛 夫婦。根據統計，超過百分之九十的華人夫婦， 承認他們的婚姻並不快樂。結婚越久，對配偶的 愛意便越淡薄。

夫婦關係是人與人之間，非常獨特的關 係。夫婦之間的愛情，是夫婦二人所獨有，是不 能與其他人分享的，否則夫婦關係便受到破壞。 當談到「一夫一妻」時，焦點不單是在「人 數」，更是在「意願」。當夫婦結合時，他們便 要認定，在世上唯有配偶才可以分享兩人的夫妻 愛情。自己要對配偶專一，不能在配偶以外另有 他想，將夫婦之愛與第三者分享。「一夫一妻」 的意義，是忠誠及專一地愛自己的配偶。

夫婦關係的維繫，不單是婚約上及意志 上，更需要是情感上。美滿的婚姻雖然不能靠情 感維繫，但卻必須要包含情感。「要喜悅你年青 時所娶的妻」（箴5:18新譯）。夫妻相愛，不單 是在結婚初期，乃是一生學習的功課。要一生不 斷地培養及表達對配偶的愛意。

一生一世 婚姻關係，除了「一男一女」，「一夫一 妻」之外，還要「一生一世」。「一生一世」的 婚姻，是一種盟約關係的婚姻（瑪2:14）。婚姻 之約，是一個「不離不棄」，「不動搖」的盟 約。盟約與合約不同，假若雙方定下了合約，雙 方便要遵守合約上的要求。如果其中一方惡意違 約，或是沒有能力履行合約所定下的要求，這合 約便可以終止，另一方亦有權追討對方的責任。 但是婚姻之約是盟約，無論配偶對待自己的態度 有否改變，無論健康、外貌有否改變，無論環境 及能力有否改變，有否遵守曾經所許下的諾言， 自己仍然願意堅守在婚約之中，盡上自己作丈夫 或妻子的責任，堅守「一生一世」的婚姻。

人生會經過不同的階段，其中會有艱難或 困苦，亦有喜樂或滿足。我們要把握機會，在各 階段用心了解配偶的思想感情，欣賞配偶的優 點，接納配偶的弱點，饒恕配偶的過錯。多為配 偶禱告，為他/她求祝福。自己亦需要謙卑，改 進自己，成為一個可愛的人。自己的生命要接上 愛的源頭，靠著神的愛去愛配偶。把握各樣機 會，與配偶增進彼此的親密感，不斷地培養對配 偶「一心一意」的情感。 惟願每對夫婦，都擁有神所設計的「一男 一女、一夫一妻、一生一世、一心一意」的幸福 婚姻。

回顧去年事工 感謝神，過去一年帶領澳洲「家新」舉辦 各樣事工，以建立婚姻及家庭關係。去年，我們 在全國舉辦了十一次「恩愛夫婦營」，其中有五

次粵語營會，六次國語營會，參加夫婦約有160 對。藉著夫婦營的學習，他們的夫婦關係得到更 新，與神的關係亦得到更新。他們現正通過跟進 小組，與營友們彼此交流，互相學習，把營會中 所得到的知識和技巧，應用在日常的婚姻家庭生 活中。藉生活上的操練，使屬靈生命更為成熟。 去年「家新」在澳洲亦舉辦了兩次「夫婦 進深營」。「夫婦進深營」是為著已經完成「恩 愛夫婦營」課程的夫婦而設。是藉著夫婦一同與 神同行，而建立更穩固的夫婦關係。神、丈夫和 妻子之間關係，有如一個三角形。神是三角形的 頂部，丈夫和妻子是三角形下面的左右兩角。丈 夫和妻子若一同向神接近時，他們互相亦會彼此 接近。進深營的重點是「與神關係向上進深，夫 婦關係往下扎根」。 去年四月，澳洲「家新」聯同西澳華福 會，在柏斯舉辦了六場公開講座，講員是屈偉豪 博士。六場聚會以雙語進行，內容十分豐富。給 青年人的題目是「戀愛、亂愛」；給父母的題目 是「恩愛夫妻、快樂孩子」，「如何建立家長權 威」，及「協助子女管理情緒」；給夫婦的題目 是「中年、更年、大豐年」；給丈夫的題目是 「勇者：家主、自主、信靠主」。藉這一連串的 聚會，柏斯華人家庭從神領受了不少的祝福。

去年十一月，譚沛泉博士亦為「家新」主 領「進入心靈的曠野」靜修營。

本年事工 在2012年，我們仰望神的帶領，預備在全 國舉辦十個「恩愛夫婦營」，四個「夫婦進深 營」，其中包括在坎培拉首辦粵語「恩愛夫婦 營」。請大家盡早報名參加，亦鼓勵其他夫婦參 加，一同領受神在婚姻中所賜予的祝福。 屈偉豪博士夫婦，將會在六月中再臨悉 尼，主領多場公開講座，及在「恩愛夫婦大團聚 感恩晚會」中分享。 「家新」的青年事工隊，將會在九月份在 柏斯舉辦「青年關係成長營」。 「家新」亦繼續在悉尼提供婚前及婚姻輔 導服務。

同工消息 去年九月，李長安及馮志梅夫婦，亦蒞臨 布里斯本及悉尼，為「家新」主領了四場國語公 開講座、一整天的夫婦關係課程及兩場婚姻協談 培訓。公開講座的題目是「化解衝突」，「好想 談戀愛」，及「建立三個好習慣」。會眾對聚會 的反應相當熱烈，眾人都得到很大的幫助。 去年五月，「家新」總會會長邱清泰博 士，藉著前來主領「夫婦進深營」的機會，前往 坎培拉主領了粵語公開講座。主講題目是「忙裏 偷閑一世情」。坎培拉的華人信徒夫婦人數不 多，但大部份夫婦，當晚都參加了這次聚會。澳 洲「家新」亦藉此機會，與坎培拉的華人教會商 討在坎培拉開辦「恩愛夫婦營」的事宜。邱博士 亦在悉尼及布里斯本的「恩愛夫婦大團聚感恩晚 會」中分享信息，及為夫婦營的帶領夫婦提供培 訓。 去年八月，何志滌牧師及羅乃萱師母，為 悉尼的青年人主領了「青年關係成長營」。參加 的人數超過一百人。這營會目的是幫助年青人建 立健康、合符真理的男女朋友關係，為將來美滿 的婚姻打好基礎。

感謝神，帶領周虹（Joe）、馮琳(Linda)夫 婦，及吳建強（Simon）、徐放（Frannie）夫 婦，自去年四月成為澳洲「家新」的信托人 （Trustee）。他們在教會及「家新」的事工 中，有極豐富的事奉經驗，是悉尼國語事工的核 心同工。他們在這新崗位上，將會推動全國國語 事工的發展。 另 一 方 面 ， 神 亦 帶 領 謝 肇 莨 弟 兄 （Patrick），在去年十月開始成為辦公室同工。 他曾經是「家新」青年事工團隊的同工，多年前 已有全職事奉神的心願。他的加入，得到「家 新」同工的熱烈歡迎，及他的妻子Selene的大力 支持。相信神會繼續祝福及使用這些接受新崗位 的同工。

祈求 我們求神在未來的日子，繼續使用「家 新」事工，以幫助華人信徒，建立以基督為首的 婚姻家庭生活，學習彰顯基督的品格，為神發 光，並享受神在婚姻家庭中所賜予的祝福。請繼 續為「家新」的同工及事工禱告。謝謝。

2012年上半年

恩愛夫婦營一覽表 日期

墨爾本 Melbourne

悉尼 Sydney

地點

3月10日至 3月12日

星期六上午至 星期一下午

Eltham Gateway Hotel and Conference Centre

粵語

$480

3月10日至 3月12日

星期六上午至 星期一下午

1339 Main Road, Eltham Victoria, 3095 報名查詢：余俊銓牧師 (03) 9841 7774或0400 883 633 湯華燊San Thang (03) 9830 0118或0438 178 338

國語

$480

4月14日至 4月16日

星期六上午至 星期一下午

報名查詢：本會辦公室 (02)9715 6923 info@mffc.org.au

國語

$440

星期五上午至 6月9日至 6月11日(長周末) 星期日下午

報名查詢：本會辦公室 (02)9715 6923 info@mffc.org.au

粵語

$460

粵語

$480

5月5日至 5月7日

星期六上午至 星期一下午

6月9日至 星期六上午至 6月11日(長周末) 星期一下午

澳洲 家庭更 新協會

Merroo Christian Centre, Kurrajong Heights

Mermaid Waters Hotel, Gold Coast, QLD 報名查詢：Angela Fung (07) 3841 3982或0418 761 108

Mermaid Waters Hotel, Gold Coast, QLD 報名查詢：梁巍巍 (07) 3172 2306或 0432 805 794

國語

$480

把您們的幸福 成為別人的祝福

支持澳洲家新回應表 請用英文正楷填寫（寄：Suite 4, 21 Conder Street, Burwood, NSW 2134 Australia） MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 捐款者姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 電話 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電郵 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 所屬教會 : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日期 : ＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 我願意支持「一家一日一元」計劃，支持「家新」對鞏固婚姻家庭的事工： MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC □ 每月奉獻$30 □ 每月奉獻$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □ 一次過奉獻$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 1. 獻款從以下信用卡戶口扣除：□ VISA □ MASTERCARD □ AMEX 有效日期至： MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 信用卡號碼： MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 持卡人姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 持卡人簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC 2. 支票捐款$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 抬頭請寫：Marriage and Family For Christ MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC **** 捐款＄2或以上，可憑收據退稅 **** MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC MFFC

二零一二年一至三月

如有興趣加入家新團隊，成為辦公室義工， 請致電與辦公室聯絡。

MFFC Mail

辦公室快訊

www.mffc.org.au

如您曾參加夫婦營但未直接收到此刊物， 請e-mail澳洲家新（info@mffc.org.au）或 致電本辦公室(612)97156923更新您的聯 絡資料，謝謝您對家新的支持。

The Tops Conference Centre, Stanwell Tops

語言 費用

OZ

布里斯本 Brisbane

時間

一男一女 過去一年，在澳洲的社會，有 關婚姻關係的討論中，其中一項經 常出現的話題，就是讓同性婚姻合 法化。這是由於某政黨要利用現時 的政治優勢，誓言要更改「一男一 女」的法定婚姻制度，目的是要同 性婚姻合法化。他們聯同贊成同性 婚姻的人士進行有系統的遊說工 作，不單在聯邦國會內進行遊說， 亦同時在州議會，及不同政黨內進 行遊說。故此，在政治界得到某程 度的支持。 「一男一女」的婚姻制度是主 流社會的思想，更是聖經的真理。 所以，反對同性婚姻的聲音當然亦 不少。為了悍衛「一男一女」的法 定婚姻制度，另有團體進行訴求行 動，請求澳洲國民將維護「一男一 女」婚姻制度的意願，傳達至所屬 選區的議員。讀者們可能曾經收到 資訊，要求支持這個訴求行動，堅 持「一男一女」的婚姻制度。 我們認識聖經真理的人，不會 贊成同性婚姻，因為當初神祇為 「一男一女」的兩性，定立婚姻關

蔡榮興、蔡陳鳳君

澳洲家新會長伉儷

係（可10:6-7）。同性婚姻有違聖 經真理，不是神的心意。故此，同 性及異性婚姻的爭議，不單是法律 層面上的爭議，亦是屬靈的爭戰。 仇敵魔鬼，從起初便要破壞神所設 計的婚姻關係。若同性婚姻得到法 律的地位，社會現象及家庭組合便 會更加畸形，人心將會更偏離神， 下一代會受到更大傷害。故此，贊 同「一男一女」婚姻制度的人，不 要成為沉默的大多數，要將意願傳 達至當權者，不要默許不合真理的 社會現象。必要悍衛神所設立「一 男一女」的婚姻關係，是法律上唯 一被接納的婚姻關係。我們亦需為 當權者禱告，使所制定的法律不會 偏離聖經真理。 其實，婚姻關係的內涵相當豐 富。「一男一女」的兩性關係，祇 不過是婚姻關係的起步。若將聖經 的婚姻觀歸納起來，可以說是「一 男一女，一夫一妻，一生一世，一 心一意」的婚姻關係。

澳洲家庭更新協會 Marriage and Family For Christ : : Suite 4, 21 Conder Street, Burwood, NSW 2134, Australia Tel: (612) 9715-6923 Fax: (612) 9715-6924 E-mail: info@mffc.org.au website: www.mffc.org.au 澳洲家新分會會長：蔡榮興 澳洲家新顧問牧師：羅德麟、張明俊 編輯組：何廖敏研(Ruby Ho) 唐右民(Jimmy Tong) 陳偉雄(Jackie Chan) 林黃巴蘭(Josephine Lam) 本刊所有文章、照片及插圖均保留版權。 未經本刊書面許可，不得以任何形式轉載及翻印。本刊文章由作者自負文責，其立論未必與本機構及本刊一致。 欲知澳洲家新最新活動和報名方法， 請即瀏覽：www.mffc.org.au