рззрзйрждржо ржЖржирзНрждржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢тАМрзБ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржЙрзОрж╕ржм ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж╢ рзирзжрзирзж | рзЗржлрз░рзНрзЗржо рзЗржлрз░рзНрзЗржо ржЖржЧрж╛ржорзА рж╕ржмрзНржкрзНржи | Future in Frames рж░рж┐ржмржмрж╛рж░ | рззрзи ржорж╛ржШ рззрзкрзирзм | рзирзм ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ | рзк ржкрж╛рждрж╛ | ржорзВ рж▓ржпрзН рззрзж ржЯрж╛ржХрж╛
рзжрзй
i !
18 i!
рзирзл ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ ржжрзБ ржкрзБрж░ рзйржЯрж╛рзЯ ржврж╛ржХрж╛рж░ ржЕрж┐рж▓рзЯржБрж╕ ржлрз░рзНржБрзЗрж╕рзЗржЬ ржмрзЗрж╕рж┐ржЫрж▓ рззрзйрждржо ржЖржирзНрждржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢тАМрзБ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржЙрзОрж╕ржм ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ ржЕржирзВ ржзржмрзНрж░рзН ржЖржирзНрждржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ ржУ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж┐рж╢ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрзЗрждрз░рзНрж░ ржкрз░рзНржжрж╢рж░рзНржирзАред ржПржЗ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░рж╛ ржХрж╛ржБржЪрж╛ рж╣рж╛рзЗрждржЗ рж╢тАМрзБрж░рзБ ржХрзЗрж░рж┐ржЫрзЗрж▓ржи рж┐ржирзЗржЬрзЗржжрж░ ржХрж▓рзНржкржирж╛рзЗржХ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрзЗрждрз░рзН рж░рзВржк рзЗржжржУрзЯрж╛рж░ ржкрз░рзНрзЗржЪрж╖рзНржЯрж╛ред рждрж╛рзЗржжрж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзНржЧтАМрзБрзЗрж▓рж╛ рзЗржжржЦрж╛рзЗржирж╛ рж╣рзЗржм ржмрзЬ ржкржжрж░рзНрж╛рзЯтАУ ржПржЗ ржЦрзБрж┐рж╢рж░ ржЭрж▓ржХ рзЗржпржи рж╕ржмрж╛рж░ рзЗржЪрж╛рзЗржЦржорзБрзЗржЦред рзЗрж╕ржЗ рж╕рж╛рзЗрже ржкрз░рзНржержоржмрж╛рзЗрж░рж░ ржоржд ржЕржВрж╢ржЧрз░рзНрж╣ржг ржХрж░рж╛ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржорж╛рзЗржЭ рж┐ржХржЫрзБ ржЯрж╛ ржнрзЯ, рждрж╛рзЗржжрж░ ржПржд рзЗржЦрзЗржЯржЦрзБрзЗржЯ ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛ рж╕рж╛рзЗржзрж░ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ ржкржЫржирзНржж рж╣рзЗржм рзЗрждрж╛ ржжрж╢рж░рзНрзЗржХрж░? ржЕрзЗржиржХржЯрж╛ ржПржоржиржЗ ржмрж▓рзЗрж▓ржи ржорж┐ржгржкрзБрж░ рж╕рзНржХрзБрж▓ ржПржирзНржб ржХрзЗрж▓рзЗржЬрж░ ржжрж╢ржо рзЗрж╢рз░рзНрж┐ржгрж░ ржЫрж╛рждрз░рзН ржлрж╛рж░рж╣рж╛ржирзБ рж░ ржЗржорж┐рждрзЯрж╛ржЬред рж╕рж╛ржорзЗржи ржкрж░рзАржХрзНрж╖рж╛, рзЗрж╕ржЗ ржжрзБ рж┐рж╢рзНржЪржирзНрждрж╛рзЗржХ ржкрж╛рж╢ ржХрж╛рж┐ржЯрзЗрзЯ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржЪрзЗрж▓ ржПрзЗрж╕рзЗржЫржи рждрж╛рж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд ржкрз░рзНржержо ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН тАШрзЗржХржЙ ржжрж╛рзЯрзА ржирзЯтАЩ рж┐ржирзЗрзЯред ржлрж╛рж░рж╣рж╛ржирзБ рж░ ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи, ржирждрзБржи рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржЬржиржпрзН рж┐ржирзЗржЬрж░ ржХрж╛ржЬ рзЗржжржЦрж╛рзЗржирж╛рж░ ржПржд ржнрж╛рзЗрж▓рж╛ рж╕рзБ рзЗржпрж╛ржЧ ржкрж╛ржУрзЯрж╛ржЯрж╛ржЗ ржжрж╛рзЯред тАЬржЖржорж╛рж░ ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛ рж┐ржлрж▓рзНржоржЯрж╛ ржПржЦрж╛рзЗржи рзЗржжржЦрж╛рзЗржирж╛ рж╣рзЗржм, рждрж╛ рзЗржнрзЗржмржЗ ржоржиржЯрж╛ ржнрж╛рзЗрж▓рж╛ рж╣рзЗрзЯ ржпрж╛рзЗржЪрзНржЫред ржПржЦржи ржлрж▓рж╛ржлрж▓ рзЗржжрзЗржЦржУ рзЗржпржи ржПржоржиржЗ ржЖржиржирзНржж рж╣рзЯ!тАЭ ржмрж▓рзЗрж▓ржи ржлрж╛рж░рж╣рж╛ржирзБ рж░ред ржпрзЗрж╢рж╛рж░ рж┐рж╢ржХрзНрж╖рж╛рзЗржмрж╛ржбрж░рзН рж╕рж░ржХрж╛рж┐рж░ ржорзЗржбрж▓ рж╕рзНржХрзБрж▓ ржПржирзНржб ржХрзЗрж▓рзЗржЬрж░ ржЫрж╛рждрз░рзН рзЗрж╢ржЦ ржирж╛ржИржо рж╣рж╛рж╕рж╛ржи ржорзБржи ржПрзЗрж╕рзЗржЫржи рждрж╛рж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд тАШрзЗрж╕ржЗ рзЗржнрж╛рж░тАЩ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржирзЗрзЯред ржПржЗ ржЙрзОрж╕ржм рж╕ржорзНржкрзЗржХрж░рзН рзЗржЬрзЗржирзЗржЫржи рждрж╛рж░ ржмржирзНржзрзБрж░ ржХрж╛рзЗржЫ, рж┐ржпрж┐ржи ржЕржВрж╢ рж┐ржирзЗрзЯрж┐ржЫрзЗрж▓ржи ржЧрждржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржмред рж┐рждрж┐ржи ржмрзЗрж▓ржи, тАЬржПржЗржЦрж╛рзЗржи ржПрзЗрж╕ ржирждрзБржи ржЕрзЗржиржХ рж┐ржХржЫрзБ ржЬрж╛ржирзЗржд рзЗржкрзЗрж░рж┐ржЫ, рж╕рж╛рзЗрже ржЕрзЗржиржХ ржмржирзНржзрзБржУ ржмрж╛ржирж╛рзЗржд ржкрж╛рж░рж┐ржЫред ржХржпрзНрж╛рзЗржорж░рж╛ рзЗржерзЗржХ ржорзБрзЗржарж╛рзЗржлрж╛ржи, рзЗржпрзЗржХрж╛рзЗржирж╛ ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛ ржЫрж┐ржмржУ ржПржЦрж╛рзЗржи рж╕ржорж╛ржиржнрж╛рзЗржм ржорзВ рж▓ржпрзНрж╛рзЯржи ржХрж░рж╛ рж╣рзЯред ржмржпрзНрж╛ржкрж╛рж░ржЯрж╛ ржЖрж╕рзЗрж▓ржЗ ржЕрж╕рж╛ржзрж╛рж░ржгредтАЭ рж┐ржмржПржПржл рж╢рж╛рж╣рзАржи ржХрзЗрж▓рзЗржЬрж░ рж┐рж╕ржлрж╛ржд рж░рж╣ржорж╛ржи ржмрзЗрж▓ржи, тАЬрзЗржпрзЗржХрж╛ржи рзЗржХрзНрж╖рзЗрждрз░рзН ржкрз░рзНрж┐рждржнрж╛рж░ рж╕ржорзНржкрзВ ржгрж░рзН рж┐ржмржХрж╛рж╢ рждржЦржиржЗ рж╣рзЗржм, ржпржЦржи рзЗржЫрж╛ржЯрзЗржмрж▓рж╛ рзЗржерзЗржХржЗ рждрж╛рж░рж╛ рж┐ржмрж╖рзЯржЧтАМрзБрзЗрж▓рж╛ ржЬрж╛ржирзЗржм, рж┐рж╢ржЦрзЗржмред ржЖрж░ ржПржЗ ржЙрзОрж╕ржм рзЗрж╕ржЗ рж▓рзЗржХрзНрж╖ржпрзН ржПржХ ржЕрж╕рж╛ржзрж╛рж░ржг ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржи ржХрж░рзЗржд рзЗржкрзЗрж░рзЗржЫредтАЭ -рждрж╛рж╣рж╕рзАржи ржирж╛ржУрзЯрж╛рж░ ржкрз░рзНрж╛ржЪрзА
ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржорж╛рзЗржи рж┐ржХ рж╢тАМрзБржзрзБ ржЗ ржкрз░рзНржпрзБ рж┐ржХрзНрждрж░ ржмржпрзНржмрж╣рж╛рж░? рзЗржорж╛рзЗржЯржЗ ржирж╛ред ржоржи, ржорж┐рж╕рзНрждрж╖рзНржХ ржЕржержмрж╛ рзЗржЪрж╛ржЦ- рж╕ржмржЯрзБржХрзБржЗ ржЫрж┐ржм ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛рж░ рж╕рж░ржЮрзНржЬрж╛ржоред ржЧрждржХрж╛рж▓ ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛рзЯ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржЖржЧржд ржкрз░рзНрж┐рждрж┐ржирж┐ржзрзЗржжрж░ ржПржоржирж┐ржЯржЗ ржмрж▓рзЗрж▓ржи ржмрзЗрж░ржгржпрзН рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣ржХ рзЗржирж╣рж╛рж▓ ржХрзБрзЗрж░рж╢рзАред рж╕ржХрж╛рж▓ рзЗржерзЗржХ ржЕрж┐рж▓рзЯржБрж╕ ржлрз░рзНржБрзЗрж╕рзЗржЬ рж╢тАМрзБрж░рзБ рж╣ржУрзЯрж╛ ржП ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛ ржЪрж▓рзЗрж▓рж╛ ржЕрзЗржиржХржЯрж╛ рзИржмржаржХрзА ржврзЗржЩред рзЗржирж╣рж╛рж▓ ржХрзБрзЗрж░рж╢рзА ржЬрж╛ржирж╛рзЗрж▓ржи, рждрж╛ржБрж░ рзЗржЪрж╛ржЦржЗ ржПржХрж┐ржЯ ржХржпрзНрж╛рзЗржорж░рж╛ред рж░рж╛рж╕рзНрждрж╛ржШрж╛рзЗржЯ ржмрж╛ рзЗржХрж╛рзЗржирж╛ рж╕ржнрж╛-рзИржмржарзЗржХ, рждрж╛ржБрж░ рзЗржЪрж╛ржЦ рж╕ржмрж░рзНржжрж╛ржЗ рзЗржжржЦрзЗржд ржерж╛рзЗржХ ржорж╛ржирзБ рзЗрж╖рж░ ржорзБржЦржоржирзНржбрж▓-ржЪрж╛рж▓ржЪрж▓рзЗржиред ржХрж╛рзЗрж░рж╛ рзЗржЪрж╛рзЗржЦ рж╕ржмрзНржкрзНржи, ржХрж╛рзЗрж░рж╛ ржорзБрзЗржЦ рж╣рждрж╛рж╢рж╛ред ржЪрж╛рж░ржкрж╛рзЗрж╢рж░ ржкрз░рзНрзЗрждржпрзНржХрзЗржХржЗ ржПржХрж┐ржЯ ржХрзЗрж░ ржЪрж┐рж░рждрз░рзН ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи рж┐рждрж┐ржиред ржЖрж░ рзЗржЪрж╛рзЗржЦрж░ ржХржпрзНрж╛рзЗржорж░рж╛ рж┐ржжрзЗрзЯ рждрзБрзЗрж▓ рж░рж╛ржЦрж╛ ржПрж╕ржм ржЫрж┐ржмржЗ ржорж┐рж╕рзНрждрзЗрж╖рзНржХ рзЗржЧржБрзЗрже рж░рж╛рзЗржЦржи рзЗржирж╣рж╛рж▓ ржХрзБрзЗрж░рж╢рзАрз╖ рж╕рж╛ржорзЗржи ржмрзЗрж╕ ржерж╛ржХрж╛ ржХрзНрж╖рзБрзЗржж рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржХрж╛рзЗржЫ рзЗржкрзЗрзЯ ржЖржирзЗржирзНржж ржЖрждрзНржорж╣рж╛рж░рж╛ рзЗржжрзЗрж╢рж░ ржкрз░рзНржЦржпрзНрж╛ржд ржПржЗ рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣ржХред ржиржмржмрзНржЗ ржжрж╢рзЗржХ рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣рзЗржХрж░ ржХрж╛ржЬ рж╢тАМрзБрж░рзБ ржХрзЗрж░ржи рзЗржирж╣рж╛рж▓ ржХрзБрзЗрж░рж╢рзАред ржПрж░ ржЖрзЗржЧ рж┐ржерзЗрзЯржЯрж╛рж░ ржХрзЗрж░рзЗржЫржи, рж┐ржЫрзЗрж▓ржи ржЫрж╛рзЯрж╛ржиржЯ рж╕ржЩрзНржЧрзАрждрж┐ржмржжржпрзНрж╛рзЯрждрзЗржи рждржмрж▓рж╛рж░ ржЫрж╛рждрз░рзНред рж┐рждрж┐ржи ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи, рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣рзЗржХрж░ ржХрж╛ржЬрж┐ржЯ ржХрж░рзЗржд ржПрзЗрж╕ ржЬрзАржмрзЗржирж░ ржПрж╕ржм ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛рж░ рж┐ржорзЗрж╢рж▓рзЗржХ ржХрж╛рзЗржЬ рж▓рж╛рж┐ржЧрзЗрзЯржЗ ржирждрзБржи ржирждрзБржи рж┐ржЪржирзНрждрж╛рж░ ржЙржжрзНржнрж╛ржмржи рж╣рзЗрзЯрзЗржЫ рждрж╛ржБрж░ ржорзЗржзржпрзНред рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣ржХрзЗржХ ржЧрж▓рзНржк ржмрзБржЭрзЗржд рж╣рзЗржм ржЧржнрзАрж░ рзЗржерзЗржХ, ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓рзЗржХрж░ рж╕рж╛рзЗрже рзЗржпрж╛ржЧрж╛рзЗржпрж╛рзЗржЧрж░ ржШрж╛ржЯрж┐ржд ржерж╛ржХрж╛ ржпрж╛рзЗржм ржирж╛ред ржХрж╛ржЬ ржХрж░рзЗржд рж╣рзЗржм рзЗржЫрж╛ржЯ рзЗржЫрж╛ржЯ ржнрж╛ржЧ ржХрзЗрж░, ржпрж╛рзЗржд ржЪрж╛ржк рж╕рзГ рж┐рж╖рзНржЯ ржирж╛ рж╣рзЯред ржХрж╛рзЗржЬрж░ ржкрз░рзНрж┐ржд ржнрж╛рзЗрж▓рж╛ржмрж╛рж╕рж╛ рзЗржерзЗржХржЗ ржЕрж┐ржзржХ ржХрж╛ржЬ ржХрж░рж╛рж░ рж╢рж┐ржХрзНржд ржЖрж░ рзЗржкрз░рзНрж░ржгрж╛ ржЖрж╕рзЗржд ржкрж╛рзЗрж░ ржмрзЗрж▓ ржЬрж╛ржирж╛ржи рж┐рждрж┐ржиред рзЗржирж╣рж╛рж▓ ржХрзБрзЗрж░рж╢рзА ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи, ржорж╛ржирзБ рзЗрж╖рж░ ржнрж╛ржмржирж╛рж░ ржЬрж╛рзЯржЧрж╛ржЯрж╛ рж╕ржмрзНрж╛ржзрзАржиред рзЗрж╕ржЦрж╛рзЗржи ржнрж╛ржмрж╛ ржпрж╛рзЯ ржпржд ржЗрзЗржЪрзНржЫред ржкржжрж░рзНрж╛рзЯ ржПржЗ ржнрж╛ржмржирж╛рж░ ржпрждржЯрзБржХрзБ ржлрзБрж┐ржЯрзЗрзЯ рзЗрждрж╛рж▓рж╛ ржпрж╛рзЯ, рждрждржЯрзБржХрзБржЗ рж╕ржлрж▓ рж╣рзЗржд ржкрж╛рзЗрж░ржи ржПржХржЬржи рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣ржХред ржЖрж░ ржПрж░ ржорзЗржзржпрзНржЗ рзЗржХрж╛рзЗржирж╛ ржПржХ рж╕ржорзЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж╢ржЦ рзЗржерзЗржХ рж╣рзЗрзЯ ржУрзЗржа ржорж╛ржирзБ рзЗрж╖рж░ рзЗржкрж╢рж╛ред ржХржпрзНрж╛рзЗржорж░рж╛ рж┐ржжрзЗрзЯ ржорзБрзЗржЦрж░ ржирзЯ, рждрзБрж▓рзЗржд рж╣рзЗржм ржорж╛ржирзБ рзЗрж╖рж░ ржорзЗржирж░ ржЫрж┐ржмред ржЖрж░ рждрж╛ ржХрж░рж╛рж░ ржЬрзЗржиржпрзН ржерж╛ржХрзЗржд рж╣рзЗржм ржкрз░рзНрзЗрждржпрзНрзЗржХрж░ ржХрж╛рзЗржЬрж░ рж┐ржиржЬрж╕ржмрзН ржкржжрзНржзрж┐рждред ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛ рзЗрж╢рзЗрж╖ рзЗржирж╣рж╛рж▓ ржХрзБрзЗрж░рж╢рзА ржЬрж╛ржирж╛рзЗрж▓ржи, ржХрзНрж╖рзБрзЗржж рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛, ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзНржХржорж░рзНрзАрзЗржжрж░ ржП ржЙрзОрж╕рзЗржм ржЖрж╕рзЗржд рзЗржкрзЗрж░ ржжрж╛рж░рзБржг ржЖржирж┐ржирзНржжржд рж┐рждрж┐ржиред ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛рж░ ржирж╛рзЗржо ржорзВ рж▓ржд рж┐ржирзЗржЬрж░ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛ ржмрж▓рзЗржд ржПржмржВ ржХрзНрж╖рзБрзЗржж рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛ рж╢тАМрзБржирзЗрждржЗ ржПрзЗрж╕рж┐ржЫрзЗрж▓ржиред рж┐рж╢рж┐ржЦрзЗрзЯрзЗржЫржи рзЗржпржоржи, рзЗрждржоржи рж┐ржирзЗржЬржУ рзЗржЬрзЗржирзЗржЫржи ржиржмрзАржирзЗржжрж░ ржирж╛ржирж╛ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛рж░ ржХржерж╛ред ржЖрж░ рж┐ржирзЗржЬрж░ рзЗржкрж╢рж╛ржЧржд ржЬрзАржмрзЗржи ржПржЧтАМрзБрзЗрж▓рж╛ржУ ржЦрзБрзЗрж▓ рзЗржжрзЗржм ржирждрзБржи рзЗржХрж╛рзЗржирж╛ ржнрж╛ржмржирж╛рж░ ржжрзБ рзЯрж╛рж░, ржПржоржирж┐ржЯржЗ ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи рзЗржжрж╢рзЗрж╕рж░рж╛ ржПржЗ ржЧтАМрзБржгрзА рж┐ржЪрждрз░рзНржЧрз░рзНрж╛рж╣ржХ! -ржЛржжрзНржз ржЕрж┐ржиржирзНржжржпрзН ржЧрж╛ржЩрзНржЧрзБ рж▓рзА
p
l o #$% 4.0
u
ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ рж┐ржжржмрзНрждрзАрзЯ рж┐ржжржи, рзирзл ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ рж╢ржУржХржд ржУрж╕ржорж╛ржи рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржи ржнрж╛рж░рждрзАрзЯ ржмрж╛ржЩрж╛рж┐рж▓ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ рж╕рзГ рж┐ржЬржд ржорзБржЦрж╛ржЬрж░рзНрзА рж┐рж░ржЪрж╛рж┐рж▓ржд тАШржЗрзЗрзЯрж┐ржд ржЕрж┐ржнржпрж╛ржитАЩ ржПрж░ рж┐ржмрзЗрж╢рж╖ ржкрз░рзНржжрж╢рж░рзНржирзА ржХрж░рж╛ рж╣рзЯ ред рж╕рзБ ржирзАрж▓ ржЧрзЗржЩрзНржЧрж╛ржкрж╛ржзржпрзНрж╛рзЯ рж░рж┐ржЪржд ржХрж╛ржХрж╛ржмрж╛ржмрзБ рж┐рж╕рж┐рж░рзЗржЬрж░ ржПржХрж┐ржЯ ржмржЗ, тАШржкрж╛рж╣рж╛рзЬржЪрзВ рзЬрж╛рзЯ ржЖрждржЩрзНржХтАЩ-рж░ ржЧрж▓рзНржкрж┐ржЯ рж┐ржирзЗрзЯ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд тАШржЗрзЗрзЯрж┐ржд ржЕрж┐ржнржпрж╛ржитАЩред ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзНрж┐ржЯ ржХрж╛ржХрж╛ржмрж╛ржмрзБ ржЖрж░ рж╕ржирзНрждрзБрж░ ржжрзБ ржГрж╕рж╛рж╣рж┐рж╕ржХ ржЕрж┐ржнржпрж╛рзЗржирж░ ржЧрж▓рзНржк, рзЗржпржЦрж╛рзЗржи рждрж╛рж░рж╛ ржмрж░ржлрзЗржжрзЗрж╢рж░ ржжрж╛ржиржм тАШржЗрзЗрзЯрж┐рждтАЩ-ржПрж░ рж░рж╣рж╕ржпрзН ржЙрзЗржирзНржорж╛ржЪржи ржХрзЗрж░ред ржХрж╛ржХрж╛-ржнрж╛ржЗрзЗржкрж╛рж░ ржЬрзБрж┐ржЯрж░ ржирждрзБржи ржЧржирзНрждржмржпрзНрж╕рзНржерж▓ рзЗржЧрж╛рзЗрж░рж╛ржЦрзЗрж╢рзЗржкрж░ ржорж╛рж▓ржнрзВ рж┐ржо, рзЗржпржЦрж╛рзЗржи рждрж╛рж░рж╛ ржЗрзЗрзЯрж┐рждрж░ ржЖржХрз░рзНржорзЗржгрж░ рзЗржкржЫрзЗржирж░ ржХрж╛рж░ржг ржЙржжржШрж╛ржЯржи ржХрж░рзЗржд рж┐ржЧрзЗрзЯ рж┐ржмрж┐ржнржирзНржи рж╕ржорж╕ржпрзНрж╛рж░ рж╕ржорзНржорзБ ржЦрзАржи рж╣рзЯред рждрж╛рзЗржжрж░ рж╕рж╛рзЗрже ржирждрзБржи рж┐ржХржЫрзБ ржЪрж┐рж░рзЗрждрз░рзНрж░ ржкрж┐рж░ржЪрзЯ рж╣рзЯ рзЗржпржоржи, рж┐ржоржВржорж╛, ржирж░ржмрзБ ржПржмржВ рж╕рзНржерж╛ржирзАрзЯ рзЗрж╢рж░ржкрж╛, ржпрж╛рж░рж╛ рждрж╛рзЗржжрж░ ржПржЗ ржЕрж┐ржнржпрж╛рзЗржи рж╕рж╛рж╣рж╛ржпржпрзН ржХрзЗрж░ред ржПржЗ ржжрзБ ржГрж╕рж╛рж╣рж┐рж╕ржХ ржЕрж┐ржнржпрж╛рзЗржи рждрж╛рж░рж╛ ржПржХ рзЗржЧрж╛ржкржи ржмрзБрж┐ржжрзНржзржЬрзАржмрзА рж╕ржВрж╕рзНржерж╛ ржпрж╛рж░рж╛ ржЗрзЗрзЯрж┐рждрж░ рж░рзВржкржХржерж╛ ржмрзЗрж▓ ржЕрзИржмржз ржХрж╛ржЬ ржХрж░рзЗрждрж╛ рждрж╛рзЗржжрж░ ржорзБрзЗржЦрж╛рж╢ ржЙрзЗржирзНржорж╛ржЪржи ржХрзЗрж░ рзЗржжрзЯред ржЗржВрзЗрж░ржЬрзАрзЗржд ржПржХржЯрж╛ рж╢ ржЖрзЗржЫ, тАШрж┐ржмржмрж┐рж▓ржУржлрж╛ржЗрж▓тАЩред рж╢ рж┐ржЯрж░ ржЕржерж░рзН ржмржЗржкрзЬрзБрзЯрж╛ред ржЕржерж░рзНрж╛рзО рзЗржХржЙ ржпрж┐ржж ржмржЗрзЗрзЯрж░ ржЬржЧрзЗржд ржерж╛ржХрзЗржд ржкржЫржирзНржж ржХрзЗрж░, рзЗрж╕ ржПржХржЬржи рж┐ржмржмрж┐рж▓ржУржлрж╛ржЗрж▓ред рзпрзжтАЩрж░ ржжрж╢рзЗржХ ржЬржирзНржорж╛рзЗржирж╛ ржЕрж┐ржзржХрж╛ржВрж╢ ржмрж╛ржЩрж╛рж┐рж▓ рж┐рж╢рж╢тАМрзБрж░ ржЫрзБ рж┐ржЯ ржХрж╛ржЯрж╛рзЗржирж╛рж░ рж╕ржЩрзНржЧрзА рж┐ржЫрж▓ ржмржЗред рждрж╛рж░рж╛ ржмрзЬ рж╣рзЗрзЯрзЗржЫ ржмрж╛ржЩрж╛рж┐рж▓ рзЗрж▓ржЦржХрзЗржжрж░ рзЗрж▓ржЦрж╛ рж┐ржмрж┐ржнржирзНржи ржХрж▓рзНржкржХрж╛рж┐рж╣ржирзА ржкрзЗрзЬред тАШржХрж╛ржХрж╛ржмрж╛ржмрзБтАЩ-рж░ ржирж╛ржо рзЗрж╢рж╛рзЗржирж┐ржи, ржПржоржи ржмрж╛ржЩрж╛рж┐рж▓ ржмржЗрзЗржкрз░рзНржорзА ржЦрзБржм ржХржо ржкрж╛ржУрзЯрж╛ ржпрж╛рзЗржмред тАШржкрж╛рж╣рж╛рзЬржЪрзВ рзЬрж╛рзЯ ржЖрждржЩрзНржХтАЩ ржХрж╛ржХрж╛ржмрж╛ржмрзБ рж┐рж╕рж┐рж░ржЬ ржПрж░ ржПржХрж┐ржЯ ржХрж╛рж▓ржЬрзЯрзА ржЙржкржиржпрзНрж╛рж╕ред рждрж╛ржЗ тАШржЗрзЗрзЯрж┐ржд ржЕрж┐ржнржпрж╛ржитАЩ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржкрз░рзНржжрж╢рж░рзНржи ржХрж░рзЗржд рзЗржкрзЗрж░ ржЖржорж░рж╛ ржЖржирж┐ржирзНржжрждред
- ржирж╛рж┐ржЧрж░рзНрж╕ рж╣рж╛рж┐ рж╣рж╛рж┐ржоржж ржоржирж╛ржорзА
ржирждрзБржи ржмржЫрж░ рж╢тАМрзБрж░рзБрж░ ржЖрзЗржоржЬ ржПржЦрзЗржирж╛ рж┐ржаржХржорзЗрждрж╛ ржХрж╛рзЗржЯрж┐ржиред рждрж╛рж░ ржЖрзЗржЧржЗ рж╢тАМрзБрж░рзБ рж╣рзЗрзЯ рзЗржЧрж▓ ржкрз░рзНрж╛рзЗржгрж░ ржЙрзОрж╕ржм рззрзйрждржо ржЖржирзНрждржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢тАМрзБ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржЙрзОрж╕ржм ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж╢ред рж╢тАМрзБржзрзБ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржкрз░рзНржжрж╢рж░рзНржирзА ржирзЯ, ржЙрзОрж╕ржм ржкрз░рзНрж╛ржЩрзНржЧржг ржкрзБрзЗрж░рж╛ржЯрж╛ рж╕ржорзЯ рзЗржорзЗржд ржерж╛рзЗржХ рзЗрж╢ржЦрж╛рж░ ржУ ржЬрж╛ржирж╛рж░ ржкрз░рзНрж╛ржЮрзНржЬрж▓ рж╕ржм ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬрзЗржиред ржПрж░ржЗ ржорж╛рзЗржЭ ржПржХрж┐ржЯ рж╣рж▓ ржЧржд рзирзл ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ ржврж╛ржХрж╛рж░ ржЖрж┐рж▓ржБрзЯрж╕ ржлрз░рзНржБрзЗрж╕рзЗржЬ рж╣рзЗрзЯ ржпрж╛ржУрзЯрж╛ рж┐ржЯржи рж┐ржлрж▓рзНржо ржУрзЯрж╛ржХрж░рзНрж╢рзЗржкрж░ ржЕржВрж╢ржЧрз░рзНрж╣ржгржХрж╛рж░рзАрзЗржжрж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд ржжрзБ рж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН тАШрж╕ржмрзНржкрзНржиржЫрж╛рзЯрж╛тАЩ ржУ тАШрж▓рж╛рж╕рзНржЯ ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░тАЩ-ржПрж░ рж┐рж╕рзНржХрз░рзНрж┐ржиржВред тАШрж┐ржЯржи рж┐ржлрж▓рзНржо ржУрзЯрж╛ржХрж░рзНрж╢ржктАЩ рж╕ржорзНржкрзЗржХрж░рзН рждрж╛рж╣рзЗрж▓ ржПржХржЯрзБ рзЗржЬрзЗржи рзЗржиржУрзЯрж╛ ржпрж╛ржХред рзирзжрззрзп рж╕рж╛рзЗрж▓рж░ рзЗрж╕рзЗржкрзНржЯржоржмрзНрж░ рзЗржерзЗржХ рж┐ржбрзЗрж╕ржоржмрзНрж░ ржкржпрж░рзНржирзНржд ржЪрждрзБржерж░рзНржмрж╛рзЗрж░рж░ ржоржд тАШрж┐ржЪрж▓рзЗржбрз░рзНржитАЩрж╕ рж┐ржлрж▓рзНржо рзЗрж╕рж╛рж╕рж╛ржЗрж┐ржЯ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж╢тАЩ рзЗржерзЗржХ ржПржЗ ржУрзЯрж╛ржХрж░рзНрж╢ржк ржЖрзЗрзЯрж╛рж┐ржЬржд рж╣рзЯред ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛рзЗржгрж░ ржЦрзБржБрж┐ржЯржирж╛рж┐ржЯ ржЬрж╛ржирж╛ рзо ржЬржи ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржмржпрзНрж┐ржХрзНрждрзЗрждржмрзНрж░ ржХрж╛рзЗржЫ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛рзЗржгрж░ рзЗржХрзЧрж╢рж▓ржЧтАМрзБрзЗрж▓рж╛ рж╕ржорзНржкрзЗржХрж░рзН рж┐рж╢рзЗржЦ рзЗржирзЯ рзо ржЬржи рж┐ржХрзЗрж╢рж╛рж░ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛, ржпрж╛рзЗржжрж░ рж╕ржмрж╛рж░ ржмрзЯрж╕ржЗ рззрзл рзЗржерзЗржХ рззрзп ржПрж░ ржорзЗржзржпрзНред ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛рзЗржгрж░ рж╕рж╛рзЗрже ржЬрж┐рзЬржд ржПржЗ ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛рзЯ рзЗржпрж╕ржм рж┐ржмрж╖рзЗрзЯ ржкрз░рзНрж┐рж╢ржХрзНрж╖ржг рзЗржжржУрзЯрж╛ рж╣рзЯ, рзЗрж╕ржЧтАМрзБрзЗрж▓рж╛ рж╣рзЗрж▓рж╛- ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рзЗржХрзЧрж╢рж▓, рзЗрж╕рзНржЯрж╛рж┐рж░рзЗржмрж╛ржбрж░рзН рзИрждрж┐рж░, рж┐ржЪрждрз░рзНржирж╛ржЯржпрзН, ржЕрж┐ржбржУ ржПржирзНржб рж┐ржнржЬрзБржпрзНрзЯрж╛рж▓рж╛ржЗрзЗржЬрж╢ржи, ржПрж┐ржбрж┐ржЯржВ ржЗрждржпрзНрж╛рж┐ржжред
ржПрж░ржкрж░ рзЗрж╕ржЗ рзо ржЬржи ржкрз░рзНрж┐рж╢ржХрзНрж╖ржгржкрз░рзНрж╛ржкрзНрждрзЗржжрж░ ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓ржирж╛рзЯ рзИрждрж┐рж░ рж╣рзЯ ржжрзБ рж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН, ржпрж╛рж░ ржкрз░рзНржжрж╢рж░рзНржирзА рж╣рзЗрзЯ рзЗржЧрж▓ ржЧрждржХрж╛рж▓ред ржжрзБ рзЗржЯрж╛ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ржЗ ржжрж╢рж░рзНржХрж░рж╛ рждрзБржорзБрж▓ ржХрж░рждрж╛рж┐рж▓рж░ рж╕рж╛рзЗрже ржЧрз░рзНрж╣ржг ржХрзЗрж░ рзЗржирзЯред ржЪрж╛рж░ ржорж╛рзЗрж╕рж░ ржПржЗ ржУрзЯрж╛ржХрж░рзНрж╢рзЗржк ржЕржВрж╢ржЧрз░рзНрж╣ржгржХрж╛рж░рзАрж░рж╛ рж╕ржлрж▓ржнрж╛рзЗржм ржЙржкрж╣рж╛рж░ рзЗржжрзЯ ржжрзБ тАЩрж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзНред -рждрж╛рж╣рж╕рзАржи ржирж╛ржУрзЯрж╛рж░ ржкрз░рзНрж╛ржЪрзА
ржЖржБржХрж╛: рж╕рж╛рж▓ржорж╛ржи рж╕рж╛рж┐ржХржм рж╢рж╛рж╣рж┐рж░рзЯрж╛рж░ ржЖ
" m o * %+,- / ct 2 3 " тАЬржпржЦржи ржлрж╛ржЗржн-рж┐рж╕рзЗржХрзНрж╕ ржкрзЬрждрж╛ржо рждржЦржи ржЬрзБрждрж╛рж░ ржмрж╛ржХрзНрж╕ ржПржмржВ ржкрж┐рждрз░рзНржХрж╛рж░ ржХрж╛рж┐ржЯржВ рж┐ржжрзЗрзЯ ржмрж╛рзЗрзЯрж╛рзЗрж╕рзНржХрж╛ржк ржмрж╛рж┐ржирзЗрзЯ ржнрж╛ржЗрзЗржмрж╛ржирзЗржжрж░ рзЗржжржЦрж╛рждрж╛ржоред ржЖржорж╛рж░ ржХрж╛рзЗржЫ ржПрж┐ржЯ ржЦрзБржмржЗ ржоржЬрж╛рж░ ржПржХржЯрж╛ рж╕рзНржорзГрж┐рждредтАЭ - ржЧрждржХрж╛рж▓ ржПржоржиржЗ ржПржХрж┐ржЯ ржоржЬрж╛рж░ рж╕рзНржорзГрж┐рждржЪрж╛рж░ржг ржХрзЗрж░ржи рж┐ржЪрж▓рзЗржбрз░рзНржитАЩрж╕ рж┐ржлрж▓рзНржо рзЗрж╕рж╛рж╕рж╛ржЗрж┐ржЯрж░ ржкрз░рзНрж┐рждрж╖рзНржарж╛рждрж╛ рзЗржорж╛рж░рзЗрж╢ржжрзБ рж▓ ржЗрж╕рж▓рж╛ржоред рзЗржЫрж╛ржЯ рзЗржерзЗржХ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржирзЗрзЯ ржЖржЧрз░рзНрж╣рзА рж┐ржЫрзЗрж▓ржи ржмрзЗрж▓ржЗ рж┐рждрж┐ржи рзЗржЫрж╛ржЯрзЗржжрж░ ржЬржиржпрзН ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржЬржЧрзО рзЗржЪржирж╛рж░ рж╕рзБ рзЗржпрж╛ржЧ рзИрждрж░рзА ржХрж░рзЗржд рзЗржЪрзЗрзЯрж┐ржЫрзЗрж▓ржиред рж┐рждрж┐ржи ржмрзЗрж▓ржи, тАЬржЖрж┐ржо рзЗржЪрзЗрзЯрж┐ржЫ рзЗржЫрж╛ржЯрж░рж╛ ржорж╛ржирж╕ржорзНржоржд ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рзЗржжржЦрзБржХ ржПржмржВ рж╕рзГ ржЬржирж╢рзАрж▓ рж╣рзЗрзЯ ржЙржарзБ ржХред ржПржЗ ржЪрж╛ржУрзЯрж╛ рзЗржерзЗржХржЗ рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржПрж░ ржпрж╛рждрз░рзНрж╛ред ржПржЗ ржЙрзЗржжржпрзНрж╛рзЗржЧ ржмрж╛ржЪрзНржЪрж╛рзЗржжрж░ рж╕рж╛рзЬрж╛ рж╢тАМрзБрж░рзБ рзЗржерзЗржХржЗ рзЗржмрж╢ ржнрж╛рзЗрж▓рж╛ рж┐ржЫрж▓!тАЭ рж┐рждрж┐ржи ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи рзЗржЫрж╛ржЯрзЗржжрж░ ржПржЗ ржЖржиржирзНржжржЗ рждрж╛ржБрзЗржХ ржЖрзЗрж░рж╛ ржЕржирзБ рзЗржкрз░рзНрж░ржгрж╛ рж┐ржжрзЗрзЯрзЗржЫред ржЧтАМрзБрж┐ржЯ ржЧтАМрзБрж┐ржЯ ржкрж╛рзЗрзЯ ржЪрзЗрж▓ ржЙрзОрж╕ржм ржЖржЬрзЗржХ ржирждрзБржи ржпрзБ рзЗржЧ ржкрж╛ рж┐ржжрзЗржЪрзНржЫред ржПржЗржнрж╛рзЗржмржЗ ржЙрзОрж╕ржм рж╕ржорзЗрзЯрж░ рж╕рзЗржЩрзНржЧ рж╕ржлрж▓рждрж╛рж░ рж╕рж╛рзЗрже ржмрж╣рзБ ржпрзБ ржЧ ржкрж╛рж░ ржХрж░рзЗржм ржмрзЗрж▓ рж┐рждрж┐ржи ржЖрж╢рж╛ржмрж╛ржжрзАред ржПржЫрж╛рзЬрж╛ржУ рж┐рждрж┐ржи ржЙрзОрж╕рзЗржм ржкрз░рзНржЪрзБрж░ ржжрж╢рж░рзНржХ рж╕ржорж╛ржЧрзЗржорж░ ржкрз░рзНрждржпрзНрж╛рж╢рж╛ ржмржпрзНржХрзНржд ржХрзЗрж░рзЗржЫржиред ржПржЗржмрж╛рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ рзЗржирждрзГрзЗрждржмрзН ржирждрзБржи ржорзБржЦ ржлрж╛рж┐рж░рж╣рж╛ ржпрж╛рж┐рж╣ржирзЗржХ рж┐ржирзЗрзЯ рж┐рждрж┐ржи ржмрзЗрж▓ржи, тАЬржлрж╛рж┐рж░рж╣рж╛рж░ ржЙржкрж░ ржЖрж╕рзНржерж╛ ржмрж░рж╛ржмрж░ржЗ ржЖржорж╛рж░ ржжрзГ рзЭред рждрж╛рж░ ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо ржПржЗ ржкрз░рзНрж╛ржгржмржирзНржд ржЙрзОрж╕ржм ржЖрзЗрж░рж╛ ржПрж┐ржЧрзЗрзЯ ржпрж╛ржХ ржПржЗ ржЖрж╢рж╛ ржХрж┐рж░редтАЭ ржПржЫрж╛рзЬрж╛ржУ ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ рзЗрж▓рж╛рзЗржЧрж╛ рж┐ржлрж▓рзНржо рж┐ржирзЗрзЯ рж┐рждрж┐ржи ржмрзЗрж▓ржи рж┐ржержоржЯрж╛ рзЗржЫрж╛ржЯрж░рж╛ рж┐ржирзЗржЬрж░рж╛ рзЗржмрзЗржЫ рж┐ржирзЗрзЯрзЗржЫ ржПржмржВ рждрж╛рзЗржжрж░ ржПржоржи ржЬрж┐ржЯрж▓ ржмржпрзНрж╛ржкрж╛рж░ржЧтАМрзБрзЗрж▓рж╛рзЗржХ ржЧтАМрзБрж░рзБрзЗрждржмрзНрж░ рж╕рж╛рзЗрже рзЗржжржЦрж╛ рзЗржмрж╢ ржкрз░рзНрж╢ржВрж╕ржирзАрзЯред ржкрж╛рж┐ржи ржжрзВ рж╖ржг ржмрждрж░рзНржорж╛рзЗржи рзИржмрж┐рж╢ржмрзНржХ ржПржХрж┐ржЯ рж╕ржорж╕ржпрзНрж╛ред ржпрж╛рж░ ржХрж╛рж░рзЗржг рж╕ржорзБрзЗржжрз░рзНрж░ ржкрз░рзНрж╛ржгрзАрж░рж╛ рж╕ржВржХрзЗржЯ ржЖрзЗржЫ, рж┐ржмрж╢тАМрзБржжрзНржз ржЦрж╛ржмрж╛рж░ ржкрж╛рж┐ржирж░ ржЕржнрж╛ржм рж╣рзЗржЪрзНржЫ ржПрж╕ржм ржмржпрзНрж╛ржкрж╛рж░ рзЗржмрж╢ ржЧтАМрзБрж░рзБрждржмрзНржкрзВ ржгрж░рзНред ржХрж╛рж░ржг рж┐рждрж┐ржи ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи, ржиржмрзАржирж░рж╛ ржЪрж╛рж░ржкрж╛рж╢рзЗржХ ржЙржкрж▓рж┐ ржХрж░рзЗржд ржкрж╛рж░рзЗржЫред рж╕ржмрзЗрж╢рзЗрж╖ ржнрж┐ржмрж╖ржпрзНрзЗрждрж░ рждрж░рзБржг ржУ ржиржмрзАржирзЗржжрж░ ржЙрзЗржжрзНржжрзЗрж╢ржпрзН рж┐рждрж┐ржи ржмрзЗрж▓ржи, тАЬржкрз░рзНржЪрзБрж░ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рзЗржжржЦрзЗржд рж╣рзЗржм ржПржмржВ ржорж╛ржирж╕ржорзНржоржд ржУ рж░рзБрж┐ржЪржкрзВ ржгрж░рзН ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рзЗржмрзЗржЫ рж┐ржирзЗржд рж╣рзЗржмред рж╕рзБ ржирзНржжрж░ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛ржг ржХрж░рзЗржд рж╣рзЗржм ржПржмржВ ржХрж╛ржЬ ржЪрж╛рж┐рж▓рзЗрзЯ рзЗржпрзЗржд рж╣рзЗржм ржжрзГ рзЭрждрж╛рж░ рж╕рж╛рзЗржередтАЭ -ржЗрж░ржлрж╛ржирж╛ ржЖрж┐ржлрз░рзНржжрж╛
*, =
ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ рж┐ржнржирзНржиржзржорж░рзНрзА рзЗржЯрж┐рж▓рж┐ржнрж╢ржи ржЕрж┐ржнрзЗржирждрж╛, рж┐ржЪрждрз░рзНржирж╛ржЯржпрзНржХрж╛рж░ ржПржмржВ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░ ржорзЗржзржпрзН ржирзБ рж░рзБрж▓ ржЖрж▓ржо ржЖрж┐рждржХ ржПржХржЬржиред рж┐рждрж┐ржи тАШржХрзАрждрж░рзНржирзЗржЦрж╛рж▓рж╛тАЩ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрзЗрждрз░рзНрж░ рж┐ржЪрждрз░рзНржирж╛ржЯржпрзНржХрж╛рж░ рж┐рж╣рзЗрж╕рзЗржм ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ ржЬрж╛рждрзАрзЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржкрзБрж░рж╖рзНржХрж╛рж░ ржкрж╛ржиред ржкрз░рзНржержо ржЖрзЗрж▓рж╛ рж╕ржорж╛рзЗрж▓рж╛ржЪржХ ржкрзБрж░рж╖рзНржХрж╛рж░ ржкрз░рзНрж╛ржкрзНржд рзЗрж╣рж╛ржи рждрж╛ржБрж░ ржкрз░рзНржержо ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН тАШржЪрждрзБржерж░рзН ржорж╛рждрз░рзНрж╛тАЩрж░ рж┐ржЪрждрз░рзНржирж╛рзЗржЯржпрзНрж░ ржЬржиржпрзНред рзирзжрззрзж рж╕рж╛рзЗрж▓ ржжржпрзН рзЗржбржЗрж┐рж▓ рж╕рзНржЯрж╛рж░ ржПрж╕рж┐рж╕рж┐ржм рж╕ржорж╛рзЗрж▓рж╛ржЪржХ тАШрзЗрж╕рж░рж╛ ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓ржХтАЩ ржкрзБрж░рж╖рзНржХрж╛рж░ ржкрж╛ржи тАШрж┐ржмржХрж▓ ржкрж╛рж┐ржЦрж░ ржЧрж╛ржитАЩ ржПрж░ ржЬржиржпрзНред рж┐рждрж┐ржи ржерж╛ржХрзЗржЫржи рж┐ржЪрж▓рзЗржбрз░рзНржитАЩрж╕ рж┐ржлрж▓рзНржо рзЗрж╕рж╛рж╕рж╛ржЗрж┐ржЯ ржЖрзЗрзЯрж╛рж┐ржЬржд ржЖржирзНрждржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢тАМрзБ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржЙрзОрж╕ржм ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ рззрзйрждржо ржЖрж╕рзЗрж░рж░ рждрж░рзБржг ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж┐рж╢ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ рж┐ржмржнрж╛рзЗржЧрж░ рж┐ржмржЪрж╛рж░ржХ рж┐рж╣рзЗрж╕рзЗржмред ржирзБ рж░ ржЗржорж░рж╛ржи рж┐ржоржарзБ ржПржмржВ ржЖржмрзБ рж╕рж╛рзЗрж╣ржж ржЗржоржи ржерж╛ржХрзЗржЫржи ржПржЗ рж┐ржмржнрж╛рзЗржЧрж░ рж┐ржмржЪрж╛рж░ржХ рж┐рж╣рзЗрж╕рзЗржмред ржирзБ рж░ ржЗржорж░рж╛ржи рж┐ржоржарзБ рзирзжрззрзк рж╕рж╛рзЗрж▓, тАШрж┐ржкржБржкрзЬрж╛рж┐ржмржжржпрзНрж╛тАЩ ржПрж░ ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо рж░рзВржкрж╛рж┐рж▓ ржкржжрж░рзНрж╛рзЯ ржЙрзЗржа ржЖрзЗрж╕ржи ржПржмржВ рзЗржорж┐рж░рж▓-ржкрз░рзНржержо ржЖрзЗрж▓рж╛ ржкрзБрж░рж╖рзНржХрж╛рзЗрж░ рзЗрж╕рж░рж╛ ржиржмрзАржи ржЕрж┐ржнржирзЯрж┐рж╢рж▓рзНржкрзА рж┐рж╣рзЗрж╕рзЗржм ржорзЗржирж╛ржирзАржд рж╣ржиред тАШржХржорж▓рж╛ рж░рзЗржХржЯтАЩ рждрж╛ржБрж░ ржкрз░рзНржержо ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж┐рж▓ржд ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржпрж╛рж░ ржЬржиржпрзН рж┐рждрж┐ржи рж╢рз░рзНрзАрж▓ржЩрзНржХрж╛рж░ ржЬрж╛ржлржирж╛ ржЖржирзНрждржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржЙрзОрж╕ржм рзЗржерзЗржХ ржкрзБрж░рж╖рзНржХрж╛рж░ ржкрз░рзНрж╛ржкрзНржд рж╣ржиред ржПрж┐ржжрзЗржХ ржЖржмрзБ рж╕рж╛рзЗрж╣ржж ржЗржоржи рзЗржХрж╛рж┐рж░рзЯрж╛ржи ржиржпрзНрж╛рж╢ржирж╛рж▓ ржЗржЙрж┐ржиржнрж╛рж┐рж╕рж░рзНрж┐ржЯ ржЕржл ржЖржЯрж░рзНрж╕ рзЗржерзЗржХ ржорж╛рж╕рзНржЯрж╛рж╕рж░рзН ржХрзЗрж░ржиред рж┐рждрж┐ржи ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ ржкрз░рзНржержо ржЕржорж┐ржиржмрж╛рж╕ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН тАШржЗрж┐ржд, рзЗрждрж╛ржорж╛рж░ржЗ ржврж╛ржХрж╛тАЩ ржкрз░рзНрзЗржпрж╛ржЬржирж╛ ржХрзЗрж░ржиред рждрж░рзБржг ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж┐рж╢ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ рж┐ржмржнрж╛рзЗржЧ рзирзнрж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рзЗржерзЗржХ ржорж╛рждрз░рзН ржПржХрж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН ржкрзБрж░рж╖рзНржХрж╛рж░ ржкрж╛рзЗржм ржПржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржмред
-ржЕржорзГ рждрж╛ржЮрзНржЬрж┐рж▓ рзЗрж╢рз░рзНрзЗрж╖рзНржарж╢ржмрзНрж░рзА
%4 5 6 e 83-: l 4 < ржПржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕ржм ржкрз░рзНрж╛ржЩрзНржЧрзЗржг ржкрз░рзНрзЗржмрзЗрж╢рж░ ржкрж░ржХрзНрж╖рзЗржгржЗ ржорзЗржи рж╣рзЯ рзЗржпржи рж╣рзБржЯ ржХрзЗрж░ ржЕрждрж▓ рж╕ржорзБрзЗржжрз░рзНрж░ ржПржХ рж┐ржнржирзНржи ржЬржЧрзЗржд ржЪрзЗрж▓ ржПрж▓рж╛ржоред ржПржЗ ржЬрзЗрж▓рж░ рждрзЗрж▓рж░ ржирзАрж▓ ржЬржЧрзЗржд ржХрж╛рж▓ рж╕рж╛рж░рж╛рж┐ржжржи ржирзАрж▓-рж╕рж╛ржжрж╛ ржЗржЙрж┐ржиржлржорж░рзН ржкрж┐рж░рж┐рж╣ржд рзЗржмрж╢ ржХрзЗрзЯржХрж┐ржЯ рж┐ржмрзЗрж╢рж╖ тАШржмрж╛рж┐рж╣ржирзАтАЩ-ржУ ржПрзЗрж╕рж┐ржЫрж▓ред тАШрж┐ржмржЖрж░рж┐ржЯрж┐рж╕тАЩ ржирж╛ржоржХ рж╕рж╛ржмрзЗржорж┐рж░рзЗржи ржХрзЗрж░ рж╕ржХрж╛рж▓ рззрззржЯрж╛рзЯ ржкрз░рзНржержо ржжрзБ рзЗржЯрж╛ ржмрж╛рж┐рж╣ржирзА ржПрзЗрж╕ ржЬрзЗрзЬрж╛ рж╣рзЯ ржкрж╛ржмрж┐рж▓ржХ рж▓рж╛ржЗрзЗржмрз░рзНрж░рзАрж░ рждрзАрзЗрж░ред рждрж╛рзЗржжрж░ ржЖржЧржорзЗржи рж╕ржХрж╛рзЗрж▓рж░ рж┐ржирж┐рж░рж┐ржмрж┐рж▓ ржкрж┐рж░рзЗржмрж╢ рзЗржнрзЗржЩрзНржЧ ржорзВ рж╣рзБрзЗрждрж░рзНржЗ ржЪрж╛рж░рж┐ржжрзЗржХ ржПржХ ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ ржмрж╛рждрж╛рж╕ ржмржЗрзЗржд рж╢тАМрзБрж░рзБ ржХрзЗрж░ред ржХрж╛рж░ржг, ржПржЗ ржмрж╛рж┐рж╣ржирзА рзЗрждрж╛ ржжрж╛ржорж╛ржорж╛ ржмрж╛рж┐ржЬрзЗрзЯ ржпрзБ ржжрзНржз ржХрж░рзЗржд ржЖрзЗрж╕рж┐ржи, рждрж╛рж░рж╛ ржПрзЗрж╕рзЗржЫ ржжрж▓ рзЗржмржБрзЗржз рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рзЗржжржЦрзЗрждред ржЬржмрзНрзА рж╣ржпрзНрж╛ржБ, ржПржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржкрз░рзНржержо рж╕рзНржХрзБрж▓ ржмрж╛рж┐рж╣ржирзАрж░ ржЖржЧржоржи ржШрзЗржЯ ржЧрждржХрж╛рж▓ рж╕ржХрж╛рзЗрж▓ржЗред рж╕рзНржХрзБрж▓ ржкрзЬрзБрзЯрж╛ ржПржЗ ржХрзНрж╖рзБрзЗржж ржжрж╢рж░рзНржХрзЗржжрж░ ржкрз░рзНрж╛рзЗржгрж╛ржЪрзНржЫржмрзНрж▓ ржЖржЧржорзЗржи ржЙрзОрж╕рзЗржм рзЗржмрж╢ рж╣ржЗ рж╣ржЗ рж░ржм ржЙржарзЗржд рж╢тАМрзБрж░рзБ ржХрзЗрж░ред рж╕ржХрж╛рж▓ рззрзз ржЯрж╛рзЯ тАШрж╕рж╛ржЙрже ржкрзЗрзЯржирзНржЯ рж╕рзНржХрзБрж▓ ржЕржпрзНрж╛ржирзНржб ржХрзЗрж▓ржЬтАЩ ржУ тАШржорж┐рждрж┐ржЭрж▓ рж╕рж░ржХрж╛рж┐рж░ ржмрж╛рж▓ржХ ржЙржЪрзНржЪ рж┐ржмржжржпрзНрж╛рж▓рзЯтАЩ ржПрж░ ржЫрж╛рждрз░рзН-ржЫрж╛рждрз░рзНрзАрж░рж╛ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рзЗржжржЦрзЗржд ржЖрзЗрж╕ ржПржмржВ рзЗржмрж▓рж╛ ржмрж╛рзЬрзЗрждржЗ тАШрзЗрж╕ржЗржирзНржЯ рзЗржЧрз░рзНржЧрж░рзА ржЙржЪрзНржЪ рж┐ржмржжржпрзНрж╛рж▓рзЯтАЩ ржПрж░ ржПржХржжрж▓ ржЫрж╛рждрз░рзН-ржЫрж╛рждрз░рзНрзА рзЗржкржБрзЧрзЗржЫ ржпрж╛рзЯ ржЙрзОрж╕рзЗржмред рждрж╛рзЗржжрж░рзЗржХ рж┐ржмрж┐ржнржирзНржи рзЗржжрзЗрж╢рж░ рж╕ржмрзНрж▓рзНржкрзИржжржШрж░рзНржпрзН ржЪрж▓рж┐ржЪрзНржЪрждрз░рзН рзЗржжржЦрж╛рзЗржирж╛ рж╣рзЯред ржЙрзОрж╕рзЗржм ржШрзБрж░рзЗржд ржПржмржВ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рзЗржжржЦрзЗржд ржПрзЗрж╕ тАШрж╕рж╛ржЙрже ржкрзЗрзЯржирзНржЯ рж╕рзНржХрзБрж▓ ржЕржпрзНрж╛ржирзНржб ржХрзЗрж▓ржЬтАЩ ржПрж░ ржПржХржЬржи рж┐рж╢ржХрзНрж╖рж╛ржерж░рзНрзА ржЬрж╛ржирж╛рзЯ, ржПржЦржи рзЗржерзЗржХ рзЗрж╕ ржкрз░рзНрж┐рждржмржЫрж░ рждрж╛рж░ ржкрж┐рж░ржмрж╛рж░ рж┐ржирзЗрзЯ ржШрзБрж░рзЗржд ржЖрж╕рзЗржм ржПржЗ ржЙрзОрж╕рзЗржмред ржПржЫрж╛рзЬрж╛ржУ, ржкрзЬрж╛рж╢тАМрзБржирж╛рж░ ржЪрж╛рзЗржкрж░ ржорж╛рзЗржЭ ржмрж╛ржмрж╛-ржорж╛тАЩрж░ ржмржХрзБрж┐ржи ржЫрж╛рзЬрж╛ ржжрзБ 'ржШржирзНржЯрж╛ ржЯрж╛ржирж╛ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рзЗржжржЦрж╛рж░ рж╕рзБ рзЗржпрж╛ржЧ рзЗрждрж╛ ржЖрж░ ржкрз░рзНрж┐рждрж┐ржжржи рж╣рзЯржирж╛, рждрж╛ржЗ рж╕ржХрзЗрж▓ржЗ ржЦрзБржм ржЦрзБрж┐рж╢ред рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рзЗржжржЦрж╛ рзЗрж╢рзЗрж╖ рзЗржмрж░ рж╣рзЗрзЯ рж╕ржмрж╛ржЗ ржЙрзОрж╕ржм ржкрз░рзНрж╛ржЩрзНржЧрзЗржг ржерж╛ржХрж╛ ржмрж╛рзЗрзЯрж╛рзЗрж╕рзНржХрж╛рзЗржк ржЫрж┐ржм рзЗржжрзЗржЦ, рзЗржпржЦрж╛рзЗржи рзЗржжржЦрж╛рзЗржирж╛ рж╣рзЗржЪрзНржЫ ржЖржорж╛рзЗржжрж░ рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржПрж░ рззрзй ржмржЫрзЗрж░рж░ ржкржержЪрж▓рж╛рж░ ржЗрж┐рждрж╣рж╛рж╕ред -рж╕рж╛рж┐ржмрж╣рж╛ рж╢рж╛рж░рж┐ржоржи ржЗржнрж╛
RN PCOORN POPC TH THEE PO DDIA IARI RIES ES
The art of being yourself How important is it to follow your heart, your soul and your inner energy? For filmmaker, lecturer and traveler Borris Bakhal, it is everything! Coming from Croatia, Borris is the founder of Flooom Film School. Students passionate about films can enroll in this school in 12 cities across Croatia, which has no age requirement. Films that were screened yesterday at Alliance Française de Dhaka, namely 'I am George' and 'Life of a Butterfly', were directed by students from this film school. 'I am George' encourages the young souls to embrace their inner diversity, so does Borris. He says, 'Everybody has a different way of experiencing events. And life is all about finding a way to understand each other'. In the other film, we see how one simple being can change our environment. When asked about the film- Borris expressed how films can create massive awareness about anything within a short duration of time. A kid at heart, Borris wants aspiring filmmakers to discover what kind of love they have for film. Only then, they will be able to explore more ways to contribute in the art of filmmaking. -Tabassum Binte Tabriz
"fight Your negativity" It is important to train our minds to fight negativity and reflect it on the positive side of our lives.On the afternoon of 25th January, a workshop on mental wellbeing was conducted by Anne Anthonia Baroi, a counselling psychologist and a lecturer of Psychology Department at Brac University at Alliance Française de Dhaka. She introduced the participants about the art of being well and helping others to do the same. Starting with a smile, she spoke about how necessary it is to feel good about just the way we speak. She also encouraged them to speak out their mind. As the evening passed, the participants learned about mirror mind, a way to keep themselves from all the negativity. She noted that sharing one's emotion is important. If there is no one to listen, at least using a diary would help realeasing the load. Her charming way of speaking glued the audience to their chairs throughout the session. -Noshin Anjum Nuha -Noshin Anjum Nuha
Movie highlight
Human should be free to express their feelings despite their gender. The film 'Girls For Change' expresses the same vision for life. The film portrays the story of eight girls who are not the same. But that should be okay. Society should accept and respect them for who they are because every individual has their own personality and everyone has different perspectives. The film was a production of Beirut Film Society. Eight adolescent girls from Syrian refugee camps and communities in Lebanon made this film as a part of their audiovisual and film training. This film was screened at Alliance Francaise on 25th January, 2020. -Noshin Anjum Nuha
Editor: Tabassum Binte Tabriz. Bulletin Advisor: Ashik Ibrahim, S M Aminul Islam & Tahsin Jalal Roudra. Reporter: Amritanjoli Shreshthesshory, Irfana Afreeda, Nargis Hamid Monami, Noshin Anjum Nuha, Riddha Anindya Ganguly, Sabiha Sharmin Eva & Tahseen Nower Prachi. Design & Illustration: Sadiq Mahmood & Salman Sakib Shahryar. Photographer: Riad Sikder Rad, Achuyat Saha Joy, Suprio Poroma, Asif Siddiki, Shomit Anwar, Dewan Ashfaqul Alam & Mohammod Asif Hasan.