рззрзйрждржо ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢рзБ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЙрзОрж╕ржм ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж╢ рзирзжрзирзж | рзЗя┐╜рзЗржо рзЗя┐╜рзЗржо ржЖржЧрж╛ржорзА я┐╜я┐╜ | Future in Frames рзЗрж╕рж╛ржоржмрж╛рж░ | рззрзй ржорж╛ржШ рззрзкрзирзм | рзирзн ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ | рзк ржкрж╛рждрж╛ | ржорзВ рж▓ржпрзН рззрзж ржЯрж╛ржХрж╛
╤П p c
рзжрзк
ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛рж░ рж╢рзБрж░рзБрзЗрждржЗ ржЪржоржХ! я┐╜рж┐рж╢ржХрзНрж╖ржХ ржЖржоя┐╜ржг ржЬрж╛ржирж╛рзЗрж▓ржи ржжрж╢рж░рзНржХ рж╕рж╛рж┐рж░ рзЗржЫрзЗрзЬ я┐╜рж┐рждрж┐ржирж┐ржзрзЗржжрж░ рждрж╛ржБрж░ рж╕рж╛рзЗрже ржорзЗя┐╜ ржЙрзЗржа ржЖрж╕рж╛рж░ ржЬржиржпрзНред ржЕрждржГржкрж░ ржорзЗя┐╜рж░ ржУржкрж░ рзЗржЧрж╛рж▓ рж╣рзЗрзЯ ржмрзЗрж╕ рж╢рзБрж░рзБ рж╣рзЗрж▓рж╛ тАШрж╣рж╛рж┐рж╕ржирж╛ : ржЖ ржбржЯрж╛рж░тАЩрж╕ рзЗржЯрж▓тАЩ ржЦржпрзНрж╛ржд рж┐ржЪя┐╜ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓ржХ рж┐ржкржкрж▓рзБ ржЖрж░. ржЦрж╛рзЗржирж░ ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛ред тАЬржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж╣рзЗрж▓рж╛ ржмрзЬ ржкржжрж░рзНрж╛рзЯ ржПржХржЬржи ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓рзЗржХрж░ рж┐ржмя┐╜рж╛рж╕, ржЬрзАржмржиржжрж╢рж░рзНрзЗржирж░ я┐╜рж┐рждя┐╜рж┐ржм ржлрзБрж┐ржЯрзЗрзЯ рзЗрждрж╛рж▓рж╛редтАЭ - рж╕рж╣ржЬржнрж╛рзЗржм ржЬрж╛рж┐ржирзЗрзЯ рж┐ржжрзЗрж▓ржи рж╢рзБрж░рзБрзЗрждржЗред рж╢рзБрж░рзБ рж╣рзЗрж▓рж╛ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рзЗржгрж░ ржирж╛ржирж╛ рзЗржХрзЧрж╢рж▓, ржХя┐╜ржирж╛ ржУ я┐╜ржпрзБ рж┐я┐╜рж░ рж╕рж┐ржаржХ рж╕ржоя┐╜рзЯ ржПржмржВ ржкржжрж░рзНрж╛рзЯ ржЧя┐╜ржЯрж╛рж░ рж╕ржмржЯрзБржХрзБ ржлрзБрж┐ржЯрзЗрзЯ рзЗрждрж╛рж▓рж╛рж░ ржирж╛ржирж╛ рзЗржХрзЧрж╢рж▓ рж┐ржирзЗрзЯ ржЖрж▓рж╛ржкржиред рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ ржмрж╛ржирж╛рзЗржд ржкрж╛рзЗрж░ рзЗржп рзЗржХржЙ, рж┐ржХя┐╜ рзЗржнрждрзЗрж░ рж▓рзБ рж┐ржХрзЗрзЯ ржерж╛ржХрж╛ рж┐рж╢я┐╜рзАржоржиржЯрж╛рзЗржХ рзЗржмрж░ ржХрзЗрж░ ржЖржирж╛ ржЬрж░рзБрж░рзА ржмрзЗрж▓ ржорзЗржи ржХрзЗрж░ржи рж┐рждрж┐ржиред ржЬрж╛ржирж╛рзЗрж▓ржи, ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржПржХржорж╛я┐╜ рж┐рж╢я┐╜, ржпрж╛ ржжрж╢рж░рзНржХрзЗржХ рж┐ржжрзЗржд ржкрж╛рзЗрж░ рж╕ржмржЯрзБржХрзБ я┐╜рж╛ржзрзАржирждрж╛ред ржЧя┐╜ ржмрж╛ ржЙржкржиржпрзНрж╛рзЗрж╕рж░ ржорзЗрждрж╛ ржмржпрзНрж╛ржЦржпрзНрж╛ ржирж╛ ржХрзЗрж░ рждрж╛ржЗ ржжрж╢рж░рзНржХрзЗржХ рж┐рж╕я┐╜рж╛я┐╜ рж┐ржирзЗржд рзЗржжрзЯрж╛ ржЬрж░рзБрж░рзА - ржЪрж┐рж░я┐╜ ржХрзА ржнрж╛ржмрзЗржЫ, ржХрзА ржХрж░рзЗржд ржпрж╛рзЗя┐╜ред я┐╜рзЗрждржпрзНржХ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░ ржерж╛ржХрзЗржд рж╣рзЗржм ржЧя┐╜ ржмрж▓рж╛рж░ рж┐ржиржЬя┐╜ ржзрж░ржгред рж┐ржпрж┐ржи ржПржХрж┐ржЯ ржжрзГ рзЗрж╢ржпрзНрж░ ржЖрзЗржмржЧ ржпржд рж╕рзБ я┐╜рж░ ржХрзЗрж░ ржкржжрж░рзНрж╛рзЯ рждрзБрзЗрж▓ ржзрж░рзЗржд ржкрж╛рзЗрж░ржи, рж┐рждрж┐ржи рждржд ржнрж╛рзЗрж▓рж╛ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ред рзЗржЧрж╛ржЯрж╛ ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛ ржЬрзБрзЗрзЬ ржЖрж▓рж╛ржк рж╣рзЗрж▓рж╛ ржПржХрж┐ржЯ ржорж╛я┐╜ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рж┐ржирзЗрзЯред рзЗрж╕ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж░ ржЧя┐╜ рзИрждрж┐рж░ рж╣рзЗрж▓рж╛ ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛рзЯ ржмрзЗрж╕ржЗред рзЗржЫрж╛ржЯ-ржмрзЬ рж╕ржХрж▓ я┐╜рж┐рждрж┐ржирж┐ржзрзЗржжрж░ ржХрж╛ржЫ рзЗржерзЗржХ ржЖржЗрж┐ржбрзЯрж╛ рж┐ржирзЗрзЯ ржЬя┐╜ рж╣рзЗрж▓рж╛ ржирждрзБржи ржПржХрж┐ржЯ рж┐ржЪя┐╜ржирж╛рзЗржЯржпрзНрж░ред ржЖрж▓рж╛ржк ржЪрж▓рзЗрж▓рж╛ ржжрзБ 'рж┐ржжржХ рзЗржерзЗржХржЗред ржХржЦрзЗржирж╛ рж┐ржкржкрж▓рзБ ржЖрж░ ржЦрж╛ржи ржЬрж╛ржирж╛рж┐я┐╜рзЗрж▓ржи рждрж╛ржБрж░ ржнрж╛ржмржирж╛, ржЖржмрж╛рж░ ржХржЦрзЗржирж╛ я┐╜рж┐рждрж┐ржирж┐ржзрж░рж╛ рж╣рж╛ржд рждрзБрж▓рж┐ржЫрзЗрж▓рж╛ ржирждрзБржи рзЗржХрж╛рзЗржирж╛ ржжрзГ рзЗрж╢ржпрзНрж░ рж┐ржЪя┐╜рж╛ ржЬрж╛ржирж╛рзЗрждред я┐╜рзЗя┐╜рж╛я┐╜рж░ ржкрзЗржмрж░рзН рждрж╛ржБрж░ рж╕рж╛рзЗрже ржЖрзЗрж░рж╛ рзЗржпрж╛ржЧ рзЗржжржи рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ рж░рж╛ржХрж╛ ржиржУрж┐рж╢ржи ржирж╛ржУрзЯрж╛рж░, ржирзБ рж╕рж░рж╛ржд ржорж╛рж┐ржЯ ржПржмржВ ржорзБржЬрждрж╛ржмрж╛ ржЬрж╛рж┐рж╣ржжред ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рзЗржгрж░ ржирж╛ржирж╛ рзЗржХрзЧрж╢рж▓ ржУ я┐╜ржпрзБ рж┐я┐╜ржЧржд рж┐ржжржХ рж┐ржирзЗрзЯ я┐╜я┐╜ ржЖрж╕рзЗрж▓рж╛ я┐╜рж┐рждрж┐ржирж┐ржзрзЗржжрж░ ржХрж╛ржЫ рзЗржерзЗржХред ржЕрж┐рждрж┐ржерж░рж╛ рж╕ржХрж▓ я┐╜рзЗя┐╜рж░ ржЙя┐╜рж░ рж┐ржжрзЗрж▓ржи, ржЬрж╛ржирж╛рзЗрж▓ржи рж┐ржирзЗржЬрзЗржжрж░ ржХржорж░рзНржЬрзАржмрзЗржирж░ ржирж╛ржирж╛ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛рж░ ржХржерж╛ред тАЬржнрж╛ржмрзЗржд рж╣рзЗржм рж╕рж╛рж░рж╛ржХрзНрж╖ржг, ржнрж╛ржмрзЗржд рж╣рзЗржм рж┐ржирзЗржЬрж░ ржнрж╛ржмржирж╛рзЗржХ рж┐ржирзЗрзЯред ржПржХржЬржи рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░ рзЗржнрждрж░ рзЗржерзЗржХ рждрзЗржмржЗ рзЗржмрж┐рж░рзЗрзЯ ржЖрж╕рзЗржм рзЗржнрждрзЗрж░ рж▓рзБ рж┐ржХрзЗрзЯ ржерж╛ржХрж╛ ржЧя┐╜редтАЭ - рж┐ржкржкрж▓рзБ ржЖрж░. ржЦрж╛рзЗржирж░ ржХржорж░рзНрж╢рж╛рж▓рж╛ рзЗржпржи ржирждрзБржи ржХрзЗрж░ ржнрж╛ржмрзЗржд рзЗрж╢ржЦрж╛рзЗрж▓рж╛ ржПржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржЖрж╕рж╛ я┐╜рж┐рждрж┐ржирж┐ржзрзЗржжрж░ред -ржЛя┐╜ ржЕрж┐ржия┐╜ржпрзН ржЧрж╛я┐╜рзБ рж▓рзА
n╤П ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ рззрзйрждржо ржЖрж╕рзЗрж░ ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржмржнрж╛рзЗржЧ ржЕржВрж╢я┐╜рж╣ржгржХрж╛рж░рзА рж┐ржмрзЗржжрж┐рж╢ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ рж╕рж╛рзЗрже ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж┐рж╢ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░рж╛ржУ рж░рзЗрзЯрзЗржЫржиред рж┐ржирзЗржЬрзЗржжрж░ ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ржЧрзБрзЗрж▓рж╛ рзЗржпржи ржорзВ рж▓ржпрзНрж╛рж┐рзЯржд рж╣рзЯ рзЗржжрж╢-рж┐ржмрзЗржжрзЗрж╢рж░ ржЕржиржпрзН рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ржЧрзБрзЗрж▓рж╛рж░ рж╕рж╛рзЗрже ржПржЯрж╛ржЗ рждрж╛рзЗржжрж░ ржЙрзЗя┐╜рж╢ржпрзНред ржпрж╛ржЪрж╛ржЗ ржХрзЗрж░ рзЗржжржЦрзЗржд ржЪрж╛ржи я┐╜рж┐рждрзЗржпрж╛рж┐ржЧрждрж╛ржорзВ рж▓ржХ ржПржЗ рж┐ржмржнрж╛рзЗржЧ рзЗржХржоржи рж╕рж╛рзЬрж╛ ржкрж╛рзЗя┐╜ рждрж╛рзЗржжрж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ред рзирзм ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ рзЗржмрж▓рж╛ рзиржЯрж╛рзЯ рж╢ржУржХржд ржУрж╕ржорж╛ржи рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржи ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓ржХ рзЗржЪрзЧржзрзБ рж░рзА ржЖрж┐рж╕ржл ржЬрж╛рж╣рж╛я┐╜рзАрж░ ржЕрзЗржХрж░рзНрж░ тАШржбрж╛я┐╜рж┐ржмржи ржХрж╛рзЗржиржХрж╢ржитАЩ ржПрж░ я┐╜ржжрж╢рж░рзНржирзА рж╣рзЯред рж╢рзБрж░рзБрзЗрждржЗ рждрж╛рзЗржХ рзЗржбрзЗржХ рзЗржиржУрзЯрж╛ рж╣рзЯ ржорзЗя┐╜ред рж┐рждрж┐ржи рждрж╛рж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜рж┐ржЯ рзИрждрж┐рж░рж░ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛ ржнрж╛ржЧрж╛ржнрж╛рж┐ржЧ ржХрзЗрж░ рзЗржиржи рж╕ржмрж╛рж░ рж╕рж╛рзЗрже, ржмрзЗрж▓ржи рждрж╛рж░ ржЕржгрзБрзЗя┐╜рж░ржгрж╛рж░ ржЧя┐╜ред ржжрзБ рзЗржЯрж╛ ржбрж╛я┐╜рж┐ржмржи ржХрзАржнрж╛рзЗржм ржжрзБ рзЗржЯрж╛ ржорж╛ржирзБ рзЗрж╖рж░ ржорж╛рзЗржЭ ржмя┐╜ржи ржЧрзЗрзЬ рзЗрждрж╛рзЗрж▓ рждрж╛ рждрж╛рж░ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж░ ржорзВ рж▓ я┐╜рж┐рждржкрж╛ржжржпрзНред рзЗржпрзЗржХрж╛рзЗржирж╛ ржмрзЯрзЗрж╕ржЗ рж╣рждрж╛рж╢рж╛ ржмрж╛ рзЗржирж┐рждржмрж╛ржЪржХ рж┐ржЪя┐╜рж╛ ржЖрж╕рзЗржд ржкрж╛рзЗрж░, рждрзЗржм рждрж╛ ржХрж╛рж┐ржЯрзЗрзЯ ржЙржарзЗржд рж╢рзБржзрзБ ржПржХржЬржи ржорж╛ржирзБ рж╖ ржмрж╛ ржмя┐╜ржУ ржЕржнрж╛ржмржирзАрзЯ ржнрзВ рж┐ржоржХрж╛ рж░рж╛ржЦрзЗржд ржкрж╛рзЗрж░- ржПржЗ ржмрж╛рждрж░рзНрж╛ржЗ рж┐рждрж┐ржи рж┐ржжрзЗржд рзЗржЪрзЗрзЯрзЗржЫржи ржмрзЗрж▓ ржЬрж╛ржирж╛ржиред рж╢рж╛рж╣рж╛ржжрж╛ржд рж░рж╛рж╕ржПрж▓ рзЗржмрж╢ ржХрзЗрзЯржХрж┐ржЯ ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржЕржВрж╢я┐╜рж╣ржг ржХрзЗрж░рзЗржЫржиред рждрж╛рж░ ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛ тАШрзИрж╢рж╢рзЗржмрж░ рж░ржВтАЩ рзЗржкрзЗрзЯрзЗржЫ ржжрж╢рж░рзНрзЗржХрж░ ржЙрзЗя┐╜ржЦрзЗржпрж╛ржЧржпрзН рж╕рж╛рзЬрж╛, рзЗрж╕ржЗ рж╕рж╛рзЗрже ржЕрж╕ржВржЦржпрзН ржкрзБрж░я┐╜рж╛рж░ред рж╢ржУржХржд ржУрж╕ржорж╛ржи рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржи рж┐ржмржХрж╛рж▓ рзкржЯрж╛рзЯ я┐╜ржжрж┐рж╢рж░рзНржд рж╣рзЯ рждрж╛рж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж┐ржЯред ржЙя┐╜ ржзржорж░рзНрж╛я┐╜рждрж╛рж░ ржорж╛рзЗржЭ рзЗржмрзЗрзЬ ржУржарж╛ ржПржХ рж╕ржжржпрзНрж┐ржХрзЗрж╢рж╛рзЗрж░рж░ ржЫрж┐ржм ржЖржБржХрж╛рж░ рж░рж┐ржЩржи я┐╜я┐╜ рж┐ржирзЗрзЯ рж┐рждрж┐ржи ржПржЗ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜рж┐ржЯ рж┐ржиржорж░рзНрж╛ржг ржХрзЗрж░рзЗржЫржиред рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ ржмрж╛ржирж╛рзЗржирж╛рж░ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛ ржмрж▓рзЗрж▓ржи рж╢ржУржХржд ржУрж╕ржорж╛ржи рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржиред ржХрзГрждржЬрзНржЮрждрж╛ ржЬрж╛ржирж╛рзЗрж▓ржи ржЙрзОрж╕ржм ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржХрзЗржжрж░, ржпрж╛рзЗржд ржПржнрж╛рзЗржмржЗ ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ржЧрзБрзЗрж▓рж╛рж░ ржорж╛рзЗржЭ рзЗржжрж╢рзАрзЯ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░рж╛ рж┐ржирзЗржЬрж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜рж┐ржЯ ржХрж┐я┐╜ржкрж╛ржерзЗрж░ ржкрж░ржЦ ржХрж░рж╛рж░ рж╕рзБ рзЗржпрж╛ржЧ ржкрж╛рзЯред ржПржЫрж╛рзЬрж╛ржУ ржЧржд рзирзл ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ ржЕрж┐рж▓рзЯржБрж╕ я┐╜ржБрзЗрж╕рзЗржЬ я┐╜ржжрж┐рж╢рж░рзНржд рж╣рзЯ ржПрж╣рж╕рж╛ржирзБ рж░ рж░рж┐рж╢рзЗржжрж░ тАШржкрж╛рж▓ржХтАЩ ржПрж┐ржирзЗржорзЗржЯржб ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜рж┐ржЯред -рждрж╛рж╣рж╕рзАржи ржирж╛ржУрзЯрж╛рж░ я┐╜рж╛ржЪрзА
ржЬрж╛рждрзАрзЯ ржЬрж╛ржжрзБ ржШрзЗрж░рж░ ржХрж┐ржм рж╕рзБ рж┐ржлрзЯрж╛ ржХрж╛ржорж╛рж▓ рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржи ржЧрждржХрж╛рж▓ рзм ржЯрж╛рзЯ рж╢рзБрж░рзБ рж╣рзЯ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ рзЗржорж╛рж╣рж╛я┐╜ржж рждрж╛ржУржХрзАрж░ ржЗрж╕рж▓рж╛рзЗржорж░ ржкрж┐рж░ржЪрж╛рж▓ржирж╛рзЯ 'рж┐ржоржЯ ржжржпрзНрж╛ рж┐ржбрзЗрж░я┐╜рж░рж╕' ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржирж┐ржЯред ржПрж╕ржорзЯ 'ржЕржирзВ я┐╜рж░рзН-рззрзо ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржмржнрж╛ржЧ'-ржПрж░ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рж░рж╛ ржкрж┐рж░рж┐ржЪрж┐рждрж░ ржкрж╛рж╢рж╛ржкрж╛рж┐рж╢ ржЕржиржпрзНрзЗржжрж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ рж┐ржмрж┐ржня┐╜ рж┐ржмрж╖рзЯ рж┐ржирзЗрзЯ я┐╜я┐╜ ржХрзЗрж░ ржЪрж▓рзЗржд ржерж╛рзЗржХ ржЧржаржиржорзВ рж▓ржХ ржЖрзЗрж▓рж╛ржЪржирж╛ред ржмрж╛рзЗржЬржЯ, ржпя┐╜ржкрж╛рж┐ржд, рзЗрж▓рж╛рзЗржХрж╢ржи, рж┐ржЪя┐╜ржирж╛ржЯржпрзН ржПржмржВ я┐╜рж┐рждржмя┐╜ржХрждрж╛ рж┐ржирзЗрзЯ рждрж╛рж░рж╛ ржПрзЗржХ ржЕржкрзЗрж░рж░ ржХрж╛рзЗржЫ рж┐ржмрж┐ржня┐╜ я┐╜я┐╜ ржХрзЗрж░ржиред рж┐я┐╜рзЯрж╛ ржПржмржВ ржЗрж╢ржорж╛ржо рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд 'я┐╜я┐╜ржЫрж╛рзЯрж╛' ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜ рждрж╛рж░рж╛ ржХрзА ржХрзЗрж░ рж┐ржкржБржкрзЬрж╛рзЗржжрж░ ржмрж╢ ржорж╛ржирж╛рзЗрж▓рж╛, рзЗржЪржирж╛ржорзБржЦ рж┐ржмржнрж╛рзЯржи ржЪрж╛ржХржорж╛рж░ 'ржмрж╛ржзрж╛' ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜ ржкрж╛ржмрж░рзНрждржпрзН ржЪя┐╜я┐╜рж╛рзЗржорж░ я┐╜рж╛ржХрзГрж┐рждржХ рзЗрж╕рзЧя┐╜ржпрж░рзН рждрзБрзЗрж▓ ржзрж░рж╛рж░ ржХрж╛рж┐рж╣ржирзА рж┐ржХржВржмрж╛ ржорзБрж┐я┐╜ржпрзБ рзЗя┐╜рж░ ржирж╛ржирж╛ ржХрж╛рж┐рж╣ржирзА ржкржжрж░рзНрж╛рзЯ ржлрзБрж┐ржЯрзЗрзЯ рзЗрждрж╛рж▓рж╛рж░ рж┐ржкрзЗржЫ ржирж╛ржЗржо рж╣рж╛рж╕рж╛рзЗржирж░ я┐╜рзЯрж╛рж╕ ржЙрзЗржа ржЖрж╕рзЗрж▓рж╛ ржЧрзЗя┐╜ ржЧрзЗя┐╜ред рж░рзБрж┐рж╣ржирзБ ржорж┐я┐╜ржХ 'ржмрж╛ржзрж╛' ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜рж┐ржЯрж░ я┐╜рж╢ржВрж╕рж╛ ржХрзЗрж░ ржмрзЗрж▓ржи, "ржмрж╛ржзрж╛ ржирж╛ржоржХ ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ я┐╜рж┐рждрж┐ржЯ ржжрзГ рзЗрж╢ржпрзН ржЖрж┐ржо ржПржХржЯрж╛ рж╕рж╛ржмрж▓рзАрж▓ рж┐рж╢я┐╜рзАрзЗржХ ржЦрзБржБрзЗржЬ рзЗржкрзЗрзЯрж┐ржЫред" ржПржЫрж╛рзЬрж╛ ржирж╛ржЗржо рж╣рж╛рж╕рж╛ржи рж╕ржХрж▓рзЗржХ рждрж╛рж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржирзЗрзЯ ржЕрж┐ржнржЬрзНржЮрждрж╛ ржЬрж╛ржирж╛ржиред рждрж╛рж░ ржорзБрж┐я┐╜ржпрзБ я┐╜ рж┐ржмрж╖рзЯржХ ржПржЗ ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ рж┐ржЪя┐╜ржирж╛рзЗржЯржпрзНрж░ ржПржХрж┐ржЯ рж╕ржВрж▓рж╛ржк "рзЗрж╢ржЦ ржорзБрж┐ржЬржм ржХржЗрзЗрж╕ ржирж╛ рж╣ржХрж▓рзЗрж░ ржПржХрж▓рзЗржЧ ржпрзБ я┐╜ ржХрж░рзЗржд, рждрж╛рж░ ржХржерж╛ рж┐ржХ рзЗржлрж▓ржи ржпрж╛рзЯ?" рзЗржмрж╢ я┐╜рж╢ржВрж┐рж╕ржд рж╣рзЯ ржПрж╕ржорзЯред ржкрж░ржмрждрж░рзНрзАрзЗржд рзЗржХрж╛ржи рзЗржХрж╛ржи ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржкрзБрж░я┐╜рж╛рж░ рзЗржкрзЗржд ржкрж╛рзЗрж░ рзЗрж╕ рж┐ржирзЗрзЯ рж╢рзБрж░рзБ рж╣рзЯ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржорж╛рзЗржЭ ржЬя┐╜ржирж╛ржХя┐╜ржирж╛ред рждрзЗржм рзЗрж╢рж╖ ржкржпрж░рзНя┐╜ ржЬрж╛ржирзЗржд рж╣рзЗрж▓ рж╕ржХрж▓рзЗржХ ржЕрзЗржкржХрзНрж╖рж╛ ржХрж░рзЗржд рж╣рзЗржм ржкрзБрж░я┐╜рж╛рж░ я┐╜ржжрж╛ржи ржкржпрж░рзНя┐╜ред -ржЗрж░ржлрж╛ржирж╛ ржЖрж┐я┐╜ржжрж╛
e
pk ┬П┬Р рж┐рж╢рж╢рзБрзЗржжрж░ ржЙрзОрж╕ржм ржмрзЗрж▓ рзЗржп рж╢рзБржзрзБ рж┐рж╢рж╢рзБрзЗржжрж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ржЗ я┐╜рж┐рждрзЗржпрж╛рж┐ржЧрждрж╛ рж╣рзЗржм рждрж╛ рж┐ржХя┐╜ ржПржХржжржоржЗ ржирзЯ! рждрж░рзБрзЗржгрж░рж╛ржУ ржПржЗ ржЬржЧрзЗрждрж░ я┐╜рж┐рждрж┐ржирж┐ржзред ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ ржоржд рж╢рж┐я┐╜рж╢рж╛рж▓рзА ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо рждрж╛рзЗржжрж░ ржЙржкрж┐я┐╜рж┐рждржУ ржЧрзБрж░рзБя┐╜ржкрзВ ржгрж░рзНред 'рждрж░рзБржг ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж┐рж╢ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛ рж┐ржмржнрж╛ржЧ'-ржП ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж┐рж╢ рждрж░рзБржгрзЗржжрж░ рж┐ржирж┐ржорж░рзНржд ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ржУ я┐╜ржжрж╢рж░рзНржирзА рж╣рзЗя┐╜ред ржмрж╛ржЫрж╛ржЗржХрзГржд рзирзнрж┐ржЯ я┐╜я┐╜ рзИржжржШрж░рзНржпрзН ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ я┐╜ржжрж╢рж░рзНржирзА ржЪрж▓рзЗржЫ ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░рж░ рзирзл, рзирзм ржУ рзирзн рждрж╛рж┐рж░ржЦ ржЬрзБрзЗрзЬред ржПржЗ я┐╜ржЬрзЗя┐╜рж░ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ рзИрждрж┐рж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ржЧрзБрзЗрж▓рж╛рж░ ржорж╛рзЗржЭ ржЪрж╛рж░рж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржмржХрж╛рж▓ рж┐рждржиржЯрж╛рзЯ ржЬрж╛рждрзАрзЯ ржЬрж╛ржжрзБ ржШрзЗрж░рж░ рж╕рзБ рж┐ржлрзЯрж╛ ржХрж╛ржорж╛рж▓ рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржи рзирзм ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ я┐╜ржжрж┐рж╢рж░рзНржд рж╣рзЗрзЯрзЗржЫред ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ржЧрзБрзЗрж▓рж╛ рж╣рзЗрж▓рж╛: 'ржЗржЬ ржЗржЯ ржЧрзБржб ржЯрзБ рж░рж╛ржи ржЕржпрзНрж╛ржУрзЗрзЯ', 'я┐╜ржЬя┐╜', 'ржкрж┐рж░ржЪрзЯ', ржПржмржВ 'рзЗрж▓ржЯ рж┐ржо рж┐я┐╜ржж ржЙржЗрже ржорж╛ржЗ рж┐я┐╜ржо'ред ржЖржЬ ржПржмржВ ржЖржЧрж╛ржорзАржХрж╛рж▓ ржПржХржЗ рж╕ржорзЯ ржмрж╛рж┐ржХ рзирзй рж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ я┐╜ржжрж┐рж╢рж░рзНржд рж╣рзЗржмред рждрж░рзБржг ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ржХрж╛рзЗрж░рж░рж╛ рждрж╛рзЗржжрж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржирзЗрзЯ ржПрзЗрж╕рзЗржЫржи рзЗржжрзЗрж╢рж░ рж┐ржмрж┐ржня┐╜ я┐╜рж╛я┐╜ рзЗржерзЗржХред ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ржЧрзБрзЗрж▓рж╛ рж┐ржиржмрж░рзНрж╛ржЪржи ржХрж░рзЗржмржи ржирзБ рж░рзБрж▓ ржЖрж▓ржо ржЖрж┐рждржХ, ржирзВ рж░ ржЗржорж░рж╛ржи рж┐ржоржарзБ ржПржмржВ ржЖржмрзБ рж╕рж╛рзЗрж╣ржж ржЗржоржиред рждрж╛ржБрж░рж╛ рзирзнрж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рзЗржерзЗржХ ржорж╛я┐╜ рззрж┐ржЯрзЗржХ рж┐ржиржмрж░рзНрж╛рж┐ржЪржд ржХрж░рзЗржмржиред рждрж░рзБржг рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржХрж╛ржЫ рзЗржерзЗржХ рж╕ржорж╛рзЗржЬрж░ ржжрзГ рж┐я┐╜ржнрж┐я┐╜ ржкрж┐рж░ржмрждрж░рзНржи ржХрж░рж╛рж░ ржоржд рзЗржмрж╢ ржнрж╛рзЗрж▓рж╛ рж┐ржХржЫрзБ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЖрж╢рж╛ ржХрж░рзЗржЫржи рждрж╛ржБрж░рж╛ред рж╕ржмрж╛ржЗрзЗржХ ржЖржоя┐╜ржг ржЬрж╛ржирж╛рж┐я┐╜ рждрж░рзБржг рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ я┐╜ржжрж╢рж░рзНржирзАрзЗрждред -ржЕржорзГ рждрж╛я┐╜рж┐рж▓ рзЗя┐╜рзЗя┐╜я┐╜рж░рзА
ржЖржБржХрж╛: рж╕рж╛рж▓ржорж╛ржи рж╕рж╛рж┐ржХржм рж╢рж╛рж╣рж┐рж░рзЯрж╛рж░
i╤П !
┬Р o┬а ┬Р i рж┐ржЪрж▓рзЗя┐╜ржитАЩрж╕ рж┐ржля┐╜ рзЗрж╕рж╛рж╕рж╛ржЗрж┐ржЯ (рж┐рж╕ржПржлржПрж╕)-ржПрж░ ржмрзЯрж╕ рззрзк ржмржЫрж░ред ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржи рж╢рзБрж░рзБ рж╣рзЗрзЯрзЗржЫ рзирзжрзжрзо рзЗржерзЗржХред ржмрж╛ржж ржпрж╛рзЯрж┐ржи ржПржХрж┐ржЯ ржмржЫрж░ржУред я┐╜рзЗрждржпрзНржХ ржмржЫрзЗрж░ ржЙрзОрж╕ржм рж╣рзЗрзЯ ржЙрзЗржарзЗржЫ ржЖрзЗржЧрж░ ржмржЫрзЗрж░рж░ рзЗржЪрзЗрзЯ ржЖрж░ржУ рзЗржмрж┐рж╢ рж╕рзБ я┐╜рж░, рж╕ржорзГ я┐╜ ржУ ржЬрж╛ржБржХржЬржоржХржкрзВ ржгрж░рзНред рзЗржмрзЗрзЬрзЗржЫ рж┐рж╢рж╢рзБ-рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛рзЗржжрж░ ржЕржВрж╢я┐╜рж╣ржгред рж╢рзБржзрзБ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рждрж╛-ржЗ ржирзЯ, рзЗржмрзЗрзЬрзЗржЫ рзЗя┐╜я┐╜рж╛рзЗрж╕ржмржХрзЗржжрж░ржУ рж╕ржВржЦржпрзНрж╛ред ржПржЗ ржПржХ ржпрзБ рзЗржЧрж░ржУ рзЗржмрж┐рж╢ рж╕ржорзЯ ржзрзЗрж░ рж┐ржХржЫрзБ ржорж╛ржирзБ рж╖ рж░рзЗрзЯрзЗржЫржи рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржПрж░ ржЬржиржпрзН ржЖрж╢рзАржмрж░рзНрж╛ржж рж╣рзЗрзЯред рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржПрж░ рж╢рзБрж░рзБржЯрж╛ржУ рж╣рзЗрзЯрж┐ржЫрж▓ рждрж╛рзЗржжрж░ рж╣рж╛ржд ржзрзЗрж░ред рзЗрж╕ржЗ ржорж╛ржирзБ рж╖ржЧрзБрзЗрж▓рж╛рж░ ржПржХржЬржи, ржЖржорж╛рзЗржжрж░ рж┐я┐╜рзЯ ржб. ржЗрзЯрж╛рж╕рж┐ржоржи рж╣ржХред ржб. ржЗрзЯрж╛рж╕рж┐ржоржи рж╣ржХ рж┐рж╕ржПржлржПрж╕ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж╢-ржПрж░ ржПржХржЬржи ржЙржкрзЗржжя┐╜рж╛ рж┐рж╣рзЗрж╕рзЗржм ржЖрзЗржЫржи ржПржХржжржо рж╢рзБрж░рзБ рзЗржерзЗржХред рзЗржпржЗ ржЙрзЗя┐╜рж╢ржпрзН рж┐ржирзЗрзЯ рж┐рж╕ржПржлржПрж╕ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрж╢-ржПрж░ я┐╜рж┐рждя┐╜рж╛ ржХрзЗрж░рж┐ржЫрзЗрж▓ржи, рждрж╛ ржПржХ ржпрзБ ржЧ ржкрж╛рж░ ржХрж░рж╛рж░ ржкрж░ ржХрждржжрзВ рж░ ржкрзВ рж░ржг ржХрж░рж╛ рж╕я┐╜ржм рж╣рзЗрзЯрзЗржЫ рждрж╛ рж┐ржирзЗрзЯ ржХржерж╛ ржмрж▓рзЗрж▓ржиред рждрж╛ржБрзЗржжрж░ рж▓ржХрзНрж╖ржпрзН рж┐ржЫрж▓ рж┐рж╢рж╢рзБрзЗржжрж░ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж░ я┐╜рж┐ржд ржЖя┐╜рж╣ рзИрждрж┐рж░ ржХрж░рж╛ред рждрж╛ рзЗрждрж╛ ржкрзВ рж░ржг рж╣рзЗрзЯрзЗржЫржЗ, ржмрж░ржВ рзЗрж╕ржЗ рж╕рж╛рзЗрже рж┐рж╢рж╢рзБрзЗржжрж░ рж┐ржирзЗрзЯ ржХрж╛ржЬ рж╣рзЗрзЯрзЗржЫ ржЖрж░ржУ рзЗржмрж┐рж╢ред рж┐рж╢рж╢рзБрж░рж╛ ржПржЦрж╛рзЗржи ржПрзЗрж╕ рж╢рзБржзрзБ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж░ я┐╜рж┐рждржЗ ржЖя┐╜рж╣рзА рж╣рзЗя┐╜ ржирж╛, рждрж╛рж░рж╛ ржПржЦрж╛рзЗржи ржХрж╛ржЬ ржХрж░рзЗржд ржкрж╛рж░рзЗржЫ, рж┐ржирзЗржЬрзЗржжрж░ рж╕я┐╜рзЗржХрж░рзН ржЬрж╛ржирзЗржд ржкрж╛рж░рзЗржЫред я┐╜рж┐ржд ржмржЫрж░ ржПржХрж┐ржЯ ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢рзБ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЙрзОрж╕ржм ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржи ржХрж░рзЗржд рж╣рзЯред рзЗрж╕ржЦрж╛рзЗржи я┐╜рж┐рждржХрзВрж▓рждрж╛ ржерж╛рзЗржХржЗред рж┐ржХя┐╜ ржПрж╕ржм ржмрж╛ржзрж╛ рзЗржкрж┐рж░рзЗрзЯ рж┐рж╢рж╢рзБрж░рж╛ рж┐ржирзЗржЬрж░рж╛ржЗ ржПржХрж┐ржЯ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЙрзОрж╕ржм ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржи ржХрзЗрж░ рзЗржлрж▓рзЗржЫред ржПрж┐ржЯ ржЕржмрж╢ржпрзНржЗ рж┐ржмя┐╜рзЗрзЯрж░ ржмржпрзНрж╛ржкрж╛рж░ред рж╢рзБржзрзБ рждрж╛-ржЗ ржирзЯ, рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржП ржЧржд ржПржХ ржпрзБ ржЧ ржХрж╛ржЬ ржХрзЗрж░рзЗржЫржи ржПржоржи ржЕрзЗржирзЗржХржЗ ржПржЦржи ржХрж╛ржЬ ржХрж░рзЗржЫржи ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЕя┐╜рзЗржиред рждрж╛рзЗржжрж░ рж┐ржирзЗрзЯржУ ржЧрж┐ржмрж░рзНржд ржб. ржЗрзЯрж╛рж╕рж┐ржоржи рж╣ржХред рждрж╛ржБрж░ ржорзЗржд, ржПржЗ ржорж╛ржирзБ рж╖ржЧрзБрзЗрж▓рж╛ рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржП ржХрж╛ржЬ ржХрж░рж╛рж░ ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо ржЕрзЗржиржХ рзЗржмрж┐рж╢ рж╕ржорзГ я┐╜ рж╣рзЗрзЯрзЗржЫред ржПрзЗржжрж░ рж╣рж╛ржд ржзрзЗрж░ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЗржжрзЗрж╢рж░ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЬржЧрзО ржЖрзЗрж░рж╛ржУ рж╕ржорзГ я┐╜ рж╣рзЗржм, рж┐ржжржиржмржжрзЗрж▓рж░ рж╣рж╛ржУрзЯрж╛ рж▓рж╛ржЧрзЗржм рзЗрж╕ржЦрж╛рзЗржиржУред - ржирж╛рж┐ржЧрж░рзНрж╕ рж╣рж╛рж┐ржоржж ржоржирж╛ржорзА
ржкрж┐рж░рзЗржмрж╢ ржжрзВ рж╖ржг рзЗрж░рж╛рзЗржз рж╕рзЗржЪрждржирждрж╛ рзИрждрж┐рж░ ржХрж░рж╛ ржЖржорж╛рзЗржжрж░ ржжрж╛рж┐рзЯя┐╜ред ржЖржорж░рж╛ рзЗрж╕ржЗ ржжрж╛рж┐рзЯя┐╜ ржкрж╛рж▓рзЗржи ржЕржмрзЗрж╣рж▓рж╛ ржХрж░рзЗрж▓ржУ ржПржЗ ржпрзБ рзЗржЧрж░ рж┐рж╢рж╢рзБрж░рж╛ рж┐ржаржХржЗ рзЗрж╕ржЗ ржжрж╛рж┐рзЯя┐╜ рж╣рж╛рзЗржд рждрзБрзЗрж▓ рж┐ржирзЗрзЯрзЗржЫред рзЗрж╕ржЗ ржЙрзЗя┐╜рж╢ржпрзН рж┐ржирзЗрзЯржЗ рззрзйрждржо ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢рзБ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЙрзОрж╕рзЗржм рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ ржмрж╛рж┐ржирзЗрзЯ рж┐ржирзЗрзЯ ржПрзЗрж╕рзЗржЫ ржорж╛я┐╜ ржЖржЯ ржмржЫрж░ ржмрзЯрж╕рзА ржорзБржмрж╛рж╢рж┐рж╢рж░рж╛ ржЗржмржирж╛ржд ржорзБя┐╜ ржУ ржирзЯ ржмржЫрж░ ржмрзЯрж╕рзА рждрж╛рж░ ржмя┐╜рзБ ржорзАрж░ рж░рж╛рж┐ржЧржм рждрж╛ржЬржУрзЯрж╛рж░ред рждрж╛рж░рж╛ ржЬрж╛ржирж╛рзЯ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ рж┐ржиржорж░рзНрж╛рзЗржгрж░ ржкрж┐рж░ржХя┐╜ржирж╛ я┐╜ржерзЗржо ржорзБя┐╜ ржХрж░рзЗрж▓ржУ ржЧя┐╜рж┐ржЯ рж┐ржЫрж▓ рж░рж╛рж┐ржЧрзЗржмрж░ред ржПрж┐ржжрзЗржХ рж┐ржкрж┐ржЫрзЗрзЯ рзЗржиржЗ ржорзБя┐╜ржУред рзЗрж╕ рждрж╛рж░ ржирж╛рзЗржорж░ рж╕рж╛ржерж░рзНржХрждрж╛ ржлрзБрж┐ржЯрзЗрзЯ рждрзБрзЗрж▓рзЗржЫ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж┐ржЯрж░ рж┐ржнрж┐ржбржУ ржПрж┐ржбрж┐ржЯржВ ржХрзЗрж░ред рждрж╛рзЗржжрж░ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛рж┐ржЯрж░ ржирж╛ржо тАШржмрзБржи ржЗржЬ рж┐ржорж┐рж╕ржВтАЩред я┐╜рж╛рж┐я┐╜ржХ ржжрзВ рж╖ржг рж╕я┐╜рзЗржХрж░рзН ржЖржорж╛рзЗржжрж░ ржЬрж╛ржирж╛рзЗрждржЗ ржПржЗржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржм рж╣рж╛рж┐ржЬрж░ рж╣рзЗрзЯрзЗржЫ рждрж╛рж░рж╛ред ржЕржпрзНрж╛рж┐ржирзЗржорж╢рзЗржирж░ ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо рждрзБрзЗрж▓ ржзрзЗрж░рзЗржЫ ржкрж┐рж░рзЗржмрзЗрж╢рж░ ржЙржкрж░ я┐╜рж╛рж┐я┐╜ржХ ржжрзВ рж╖рзЗржгрж░ ржнрзЯрж╛ржмрж╣рждрж╛ред рждрж╛рзЗржжрж░ ржЙрзЗя┐╜рж╢ржпрзН ржЖржорж╛рзЗржжрж░ ржмрждрж░рзНржорж╛ржи ржжрзБ рж░рж╛ржмя┐╜рж╛рж░ рж┐ржЪя┐╜ ржЪрж▓рж┐я┐╜рзЗя┐╜рж░ ржорж╛ржзржпрзНрзЗржо ржорж╛ржирзБ рзЗрж╖рж░ ржХрж╛рзЗржЫ рзЗржкрзЧржБржЫрж╛рзЗржирж╛ред рж┐рж╢рж╢рзБрзЗржжрж░ ржПржЗ ржЕржиржиржпрзН я┐╜рзЗржЪя┐╜рж╛ ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ рж╕ржХрж▓рзЗржХржЗ рж┐ржмрж┐я┐╜ржд ржХрзЗрж░рзЗржЫред рждрж╛рж░рж╛ ржЖрж░ржУ ржЬрж╛ржирж╛рзЯ рзЗржп, ржЙрзОрж╕рзЗржм ржПрзЗрж╕ржЗ рждрж╛рж░рж╛ ржЖрж╕рзЗрж▓ рж┐рж╕рзЗржиржорж╛ рзИрждрж┐рж░рж░ ржЕржирзБ рзЗя┐╜рж░ржгрж╛ рзЗржкрзЗрзЯрж┐ржЫрж▓ред ржЧржд рзирзм ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ рж╢ржУржХржд ржУрж╕ржорж╛ржи рж┐ржорж▓ржирж╛рзЯрждрзЗржи ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜рж┐ржЯ я┐╜ржжрж┐рж╢рж░рзНржд рж╣рзЗрзЯрзЗржЫред
"рзЗржжрзЗржЦрж╛ рзЗржжрзЗржЦрж╛ ржнрж╛ржЗ рзЗржмрж╛рзЗржирж░рж╛ рзЗржжрзЗржЦрж╛ рж┐ржжрзЯрж╛ ржоржи, ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ржЗ ржХржерж╛ ржПржмрж╛рж░ ржХрж┐рж░рзЗржмрж╛ ржмржгрж░рзНржи"- ржкрж╛ржмрж┐рж▓ржХ рж▓рж╛ржЗрзЗя┐╜рж░рзАрж░ я┐╜рж╛я┐╜рзЗржг ржПржЗржнрж╛рзЗржмржЗ ржЧрж╛ржи рзЗржЧрзЗрзЯ ржЖржия┐╜ ржХрж░рзЗржд рзЗржжржЦрж╛ ржпрж╛рзЯ ржПржХржжрж▓ рзЗя┐╜я┐╜рж╛рзЗрж╕ржмржХрзЗржжрж░ред ржПржЗ ржЧрж╛рзЯржХрзА ржжрзЗрж▓рж░ ржХрж╛ржЬ рж╣рзЗрж▓рж╛ рж┐ржирзЗржЬрзЗржжрж░ ржЖржия┐╜ ржЙрзОрж╕рзЗржм ржЖржЧржд рж╕ржмрж╛рж░ ржорзЗржзржпрзН ржЫрж┐рзЬрзЗрзЯ рзЗржжрзЯрж╛ ржЖрж░ ржпрж╛рж░рж╛ рзо рж┐ржжржи ржмржпрзНрж╛ржкрзА ржЕржирзБ рж┐я┐╜ржд рззрзйрждржо ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢рзБ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЙрзОрж╕ржм ржирж╛ржоржХ ржЖржия┐╜ржпрзЗржЬрзНржЮ ржПржЦрзЗржирж╛ ржПрзЗрж╕ рзЗржпрж╛ржЧ рзЗржжржирж┐ржи рждрж╛рзЗржжрж░рзЗржХ ржЖржоя┐╜ржг ржЬрж╛ржирж╛рзЗржирж╛ред ржжрзВ рж░ рзЗржерзЗржХ ржмрзБржЭрзЗржд ржкрж╛рж░рж▓рж╛ржо ржЧрж╛рзЗржирж░ рж▓рж╛ржЗржи рзЗржпржЦрж╛ржи рзЗржерзЗржХ рзЗржнрзЗрж╕ ржЖрж╕рзЗржЫ рзЗрж╕ржЦрж╛рзЗржиржЗ рж░рж╛ржЦрж╛ ржЖрзЗржЫ ржПржХрж┐ржЯ рж░рж┐я┐╜ржи ржмрж╛я┐╜ред рж╕рж╛рзЬрж╛ рзЗржкрзЗрзЯ рзЗржХрзЧрждрзБрж╣рзЗрж▓рж░ рж╕рж╛рзЗрже ржПрж┐ржЧрзЗрзЯ рзЗржЧрж▓рж╛ржоред рж┐ржЧрзЗрзЯ ржЬрж╛ржирзЗржд ржкрж╛рж░рж▓рж╛ржо рж┐рж╕ржПржлржПрж╕-ржПрж░ ржмрж╛рзЗрзЯрж╛рзЗя┐╜рж╛рзЗржкрж░ ржЖрж╕рж░ ржмрзЗрж╕рзЗржЫ рзЗрж╕ржЦрж╛рзЗржиред ржХрзА рзЗржжржЦрж╛ ржпрж╛рзЗя┐╜ ржПржЗ ржмрж╛рзЗрзЯрж╛рзЗя┐╜рж╛рзЗржк? рзЗржжржЦрж╛ ржпрж╛рзЗя┐╜ ржЖя┐╜ржЬрж░рзНрж╛рж┐рждржХ рж┐рж╢рж╢рзБ ржЪрж▓рж┐я┐╜я┐╜ ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ ржкрзВ ржмрж░рзНржмрждрж░рзНрзА ржЖрж╕рзЗрж░рж░ ржЖржия┐╜ ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬрзЗржирж░ ржЫрж┐ржмред рждрж╛рзЗржжрж░ рж┐ржмрж┐ржня┐╜ ржХрж╛ржпрж░рзНя┐╜ржо ржПржмржВ ржЖржия┐╜ржорзЯ ржорзБрж╣рзВрзЗрждрж░рзНрж░ ржЫрж┐ржмред ржжрж╛рж┐рзЯя┐╜рзЗржмрж╛рзЗржзрж░ ржкрж╛рж╢рж╛ржкрж╛рж┐рж╢ ржХрзНрж╖рзБрзЗржж ржЖрзЗрзЯрж╛ржЬржХрж░рж╛ ржЖржия┐╜ ржХрж░рзЗрждржУ рзЗржп ржнрзБрзЗрж▓ ржирж╛ рждрж╛рж░ржЗ ржЬрж╛ржирж╛ржи рж┐ржжрзЗя┐╜ ржПржЗ ржмрж╛рзЗрзЯрж╛рзЗя┐╜рж╛ржк! рзЗрж╣рзЗрж╕ рзЗржЦрзЗрж▓ рзЗржЧрзЗрзЯ рзЗржпржоржи рждрж╛рж░рж╛ рж┐ржмржЧржд ржмржЫрзЗрж░рж░ ржЙрзОрж╕рзЗржмрж░ я┐╜рзГрж┐рждржЪрж╛рж░ржгрж╛ ржХрж░рзЗржЫ рзЗрждржоржи ржирждрзБржи ржжрж╢рж░рзНржХрзЗржжрж░ржУ ржЬрж╛ржирж╛рзЗя┐╜ рждрж╛рзЗржжрж░ ржЙрзЗя┐╜рж╢ржпрзНред ржЬрж╛ржирж╛рзЗржд ржкрж╛рж░рзЗржЫ рждрж╛рзЗржжрж░ ржХрж╛ржпрж░рзНя┐╜ржо ржПржмржВ ржпрж╛я┐╜рж╛рж░ ржЧя┐╜ред ржлрзЗрж▓ рзЗя┐╜я┐╜рж╛рзЗрж╕ржмржХрж░рж╛ ржкрзБрзЗрж░рж╛ ржЙрзЗржжржпрзНрж╛рзЗржо ржХрж╛ржЬ ржХрж░рж╛рж░ ржЕржирзБ рзЗя┐╜рж░ржгрж╛ ржкрж╛рзЗя┐╜ ржПржмржВ рждрж╛рж░ рж╕рж╛рзЗрже ржЖя┐╜рж╣рзА ржХрзЗрж░ рждрзБрж▓рзЗржд ржкрж╛рж░рзЗржЫ ржирждрзБржирзЗржжрж░ред рж░рж┐ржЩржи ржПржЗ ржмрж╛рзЗрзЯрж╛рзЗя┐╜рж╛ржк ржирж╛ржоржХ ржмрж╛рзЗя┐╜рж░ рзЗржжржЦрж╛ рж┐ржорж▓рзЗржм ржкрж╛ржмрж┐рж▓ржХ рж▓рж╛ржЗрзЗя┐╜рж░рзА я┐╜рж╛я┐╜рзЗржг рзйрзз ржЬрж╛ржирзБ рзЯрж╛рж┐рж░ ржкржпрж░рзНя┐╜ред ржПржЗ ржкрж┐рж░ржмрж╛рзЗрж░рж░ ржЧя┐╜ ржПржмржВ ржХрж╛ржпрж░рзНя┐╜ржо рж╕я┐╜рзЗржХрж░рзН ржЖрзЗрж░рж╛ ржЬрж╛ржирзЗржд рж╣рзЗрж▓ ржЪрзЗрж▓ ржЖрж╕рзБ ржи рзЗржЫрж╛ржЯрзЗржжрж░ ржПржЗ ржЖржоя┐╜рзЗржг! - ржЗрж░ржлрж╛ржирж╛ ржЖрж┐я┐╜ржжрж╛
-ржиржУрж┐рж╢ржи ржЖржиржЬрзБржо ржирзБ рж╣рж╛
┬а s ┬В
l!
RN PCOORN POPC TH THEE PO DDIA IARI RIES ES
Don't Disturb… We Are Judging! When children begin to act like adults, the world starts to change. And Children's Film Society (CFS) Bangladesh has brought out the biggest change in our country’s aspect. Every year, CFS organizes International Children’s Film Festival, where, from making films to judging them, everything is done by the children. Moving on to the jury board this year for Child Filmmakers' Section's, we have our very own Asif-Ul Islam, Sadiq Mahmood, Taslima Hossain Sanjana, Hafija Sultana Jui and Shomit Anwar. And guess what? The youngest person of this jury board, Shomit Anwar, is only 12 years old! During the interview, when he was asked about his experience, Shomit jokingly said, 'Your Experience'. Did you get that? Now, you might think that what do these children even know about cinema and filmmaking? I mean, they are just kids, right? But, when we asked them how many things do they focus on while judging the films- Sadiq said, "First, we look into the understanding level of the story and the dialogue. Acting and cinematography comes to account after that. Lastly, we focus on the technical issues like lighting and sound work. But as all the films' crews are under 18, we are quite lax about scrutinizing their creative asset." See? They are not obscure about their job. On the other hand, our eldest member of the board, Asif-Ul Islam commented on the quality of the films. He said that the filmmakers are significantly good in technological work and they are successfully playing with their shots but they should focus more on the storytelling. The jury board members have different skills regarding films and consider themselves as 'film enthusiasts'. We hope they will bring out the next best director of our country through their judgment and encourage other aspiring filmmakers as well. -Sabiha Sharmin Eva
Movie highlight There is nothing man cannot sacrifice for the wellbeing of his family. 'Simin' is a movie about the same. It is about a boy who is forced to sacrifice his childhood at the age of thirteen to support his family. His age of playing and enjoying life passes in a jiffy in the attempts to become an adult which he hadn't foreseen. He tries to keep things steady in his family. This young boy dreams to be like his mother one day and try heart and soul to achieve what he wanted. The reality of life may have snatched his childhood but he is yet to become a man he always dreamt to be. This film is directed by Morteza Atesh Zam, who is a famous Director in Iran. This film premiered internationally in 13th International Children's Film Festival Bangladesh at the Shawkat Osman Hall, Public Library at 4 pm. -Tahseen Nower Prachi Editor: Tabassum Binte Tabriz. Bulletin Advisor: Abu Sayeed Nishan, Ashik Ibrahim, S M Aminul Islam & Tahsin Jalal Roudra. Reporter: Amritanjoli Shreshthesshory, Irfana Afreeda, Nargis Hamid Monami, Noshin Anjum Nuha, Riddha Anindya Ganguly, Sabiha Sharmin Eva & Tahseen Nower Prachi. Design & Illustration: Sadiq Mahmood & Salman Sakib Shahryar. Photographer: Riad Sikder Rad, Achuyat Saha Joy, Suprio Poroma, Asif Siddiki, Shomit Anwar, Dewan Ashfaqul Alam & Mohammod Asif Hasan. For more log into: www.cfsbangladesh.org/festival2020