CFSC
BETTER CITY
2021年4月版
SERVICES for a
機構簡介 基督教家庭服務中心 (CFSC) 為香港一間 致 力支 援 及促 進 家 庭 功能的社會服務 機構，自 1954 年創立以來，一直為東九龍 區 居 民 提 供 不 同 類 型 服 務。多 年 來， 因 應 社會 的 改 變 與需 要，本 會不 斷更 新 原 有 服 務，同 時 亦 拓 展 新 的 工作 方 向。 迄今，本 會已發展 成 為 一 間多 元 化 的 社 會服務機構，涵蓋多個服務範疇，包括： 兒童及家庭服務、青年服務、長者照顧服 務、殘疾人士綜合服務、精神健康服務、 50+悅齡服務、醫療健康服務、殘疾人士 發展及共融、環保及綠色生活、社區發展 服 務、全 人 發 展 及專 業 培 訓、僱 員 服 務 顧問等。
使命宣言
基督教家庭服務中心本著基督的愛服務有需要之人士， 致力支持及促進家庭功能，並創造一個可供人們成長 及改進的環境。我們提倡社會公義及重視個人尊嚴， 並努力在香港建立一個富同情心及關懷的社會。
兒童及家庭服務 青年服務
社區發展服務
殘疾人士綜合服務
殘疾人士發展及共融
精神健康服務
環保及綠色生活
願景
基督教家 庭 服務中心的願 景 是 成 為一 間具高度熱 誠 及重視機構價值的綜合服務機構，期望在顧客服務、
照 顧 質 素、服 務創意、為服 務 對 象解 難、支 援家 庭 及 建設社區各方面達至卓越表現。
信念和價值觀
我們本著基督的愛，以關懷、尊重、公平、公義，以人為 本、助人自助及 追求 卓越 的信念和精神，為有需要人 士提供優質服務和支援有需要的家庭。此外，我 們抱 持下列原則和價值觀發展服務：重視家庭、專業服務、 完善管理、力求創新。
長者照顧服務
50 + 悅齡服務
醫療健康服務
使命宣言
基督教家庭服務中心本著基督的愛服務有需要之人士， 致力支持及促進家庭功能，並創造一個可供人們成長 及改進的環境。我們提倡社會公義及重視個人尊嚴， 並努力在香港建立一個富同情心及關懷的社會。
兒童及家庭服務 青年服務
社區發展服務
殘疾人士綜合服務
殘疾人士發展及共融
精神健康服務
環保及綠色生活
願景
基督教家 庭 服務中心的願 景 是 成 為一 間具高度熱 誠 及重視機構價值的綜合服務機構，期望在顧客服務、
照 顧 質 素、服 務創意、為服 務 對 象解 難、支 援家 庭 及 建設社區各方面達至卓越表現。
信念和價值觀
我們本著基督的愛，以關懷、尊重、公平、公義，以人為 本、助人自助及 追求 卓越 的信念和精神，為有需要人 士提供優質服務和支援有需要的家庭。此外，我 們抱 持下列原則和價值觀發展服務：重視家庭、專業服務、 完善管理、力求創新。
長者照顧服務
50 + 悅齡服務
醫療健康服務
使命宣言
基督教家庭服務中心本著基督的愛服務有需要之人士， 致力支持及促進家庭功能，並創造一個可供人們成長 及改進的環境。我們提倡社會公義及重視個人尊嚴， 並努力在香港建立一個富同情心及關懷的社會。
兒童及家庭服務 青年服務
社區發展服務
殘疾人士綜合服務
殘疾人士發展及共融
精神健康服務
環保及綠色生活
願景
基督教家 庭 服務中心的願 景 是 成 為一 間具高度熱 誠 及重視機構價值的綜合服務機構，期望在顧客服務、
照 顧 質 素、服 務創意、為服 務 對 象解 難、支 援家 庭 及 建設社區各方面達至卓越表現。
信念和價值觀
我們本著基督的愛，以關懷、尊重、公平、公義，以人為 本、助人自助及 追求 卓越 的信念和精神，為有需要人 士提供優質服務和支援有需要的家庭。此外，我 們抱 持下列原則和價值觀發展服務：重視家庭、專業服務、 完善管理、力求創新。
長者照顧服務
50 + 悅齡服務
醫療健康服務
兒童及家庭服務 「快樂兒童‧溫暖家庭‧ 自主人生」 是我們的抱負， 我們關顧兒童發展、協助 家庭維繫融洽關係，並與 受家暴影響的家庭同行。 我們的服務：
• 協助個人成長、改善婚姻關係和家庭成員的 溝通，從而鞏固家庭功能。
• 透 過優良的幼兒教育讓 兒童愉快學習，並 支援家長培育兒童全面成長和發展。
• 保護及支援受家暴影響的兒童及家庭，協助 身處不利環境的個人及家庭渡過難關。
• 宣揚「愛家」的核心價值，共建和諧家庭。
青年服務 我們以廣泛全面的服務 及跨界別合作，為年青人 開拓發展機會，鼓勵年青 人自主、自強及自愛，熱愛 生命，關心社會，實踐理想。 我們的服務：
• 透 過不斷的體驗和實踐，探索及發揮年青人 的特質及潛能。
• 透 過不同的活動，幫助青年人 建立和諧的 人際關係。
• 透 過全面而多元的服務，邀請跨界别合作為
年青人開拓發展空間，鼓勵他們熱愛生命， 關心他人，積極參與社區。
長者照顧服務 老有所依，老有所想。我 們重視長者的個別需要， 以自立支援模式提供適 合和多元化的照顧服務， 讓長者過喜歡的生活；鼓勵家庭參與及 加強社區支援網絡，讓長者安享晚年。 我們的服務：
•為 輕度至嚴重身體機能缺損的長者提供優
質妥善的照顧，並且為照顧者提供支援服務。
• 提 供家居及社區照 顧 服務、日間中心以 至 住宿服務，為長者提供日常照顧、專業護理、
輔導和社交康樂活動等，讓長者能在社區 安老。
• 關心認知障礙症患者及護老者，為他們提供 適當的訓練及支援。
• 持 續建立社區網絡，增加公眾在照顧長者 方面的知識和支援。
殘疾人士綜合服務 我們連結專業跨界合作， 鼓勵社會人士關懷弱勢， 令殘 疾 人士的復康服務 不再單一，令家屬照顧者 不再孤單，共享尊嚴自主的生活。 我們的服務：
• 協 助殘疾人士享有尊嚴及自主的生活，從而 提升生活質素。
• 建 立關愛社區，締造平等共融的社會環境， 並加強照顧者的支援網絡。
• 結 合社區人士及團體共建社區支援網絡， 主動關心智障人士及照顧者的需要，締造 關愛守望的城市。
精神健康服務 向情緒問好，與受創的精 神 擁 抱。我 們 與 受 情 緒 困擾人士一路結伴，讓他 們活得健康快樂和有希 望，一起建立精神健康的城市。 我們的服務：
• 發 揮個人優勢、結合家庭力量和社區資源， 幫助受情緒困擾的人士復元。
• 跨專業界別合作，協助患者建立正向和健康 的生活。
• 加強教育推廣，令公眾正確認識精神健康。
• 鼓 勵學校建立互相關懷的校園文化，幫助 學生培養積極的人生觀。
50+悅齡服務 50 後人生，必定更精彩！ 我們將與 50 後人士一起 探索生命各種可能，並連 繫社會各界共創豐盛的 悅齡生活。 我們的服務：
• 為 50+ 人士創造豐盛的生活，並為長者開拓 更多貢獻所長的機會。
• 致力創造長者與科技的共融，協助他們改善 獲取資訊的能力和效率。
• 進一步深化醫社合作，提升長者的身心健康。 • 推動長者和護老者友善社會，共建更美好的 城市。
醫療健康服務 自 主 健 康，自 己 得 益。 我 們 推 動市民關注健 康 及 建 立有益 身心的生活 方 式，提 升 全 人 健 康， 建設健康城市。 我們的服務：
• 提 供一站式跨專業的基層醫療服務，包括 預防疾病、治療到疾病管理等。
• 鼓 勵市民 建 立健 康的生活模式，為自己的 健康負責。
• 與不同的持份者協作，共建健康城市。
殘疾人士發展及共融 共融不同能力，一起創 造 美 好。我 們 積 極 協 助 殘 疾人士就業及參與社會， 通 過協作創造包容接納 的環境，激勵尊重及和而不同的態度， 共建平等共融。 我們的服務：
• 宣 揚不論傷健均可貢獻社會的訊息，推動 有利參與的共融環境。
• 為殘疾人士提供不同種類的職業復康訓練、 就業支援等，協助他們就業。
• 肯 定殘疾人士的個人能力，促使連繫社會， 一起與時並進。
環保及綠色生活 保護地球資源和生態 環 境，珍 惜 我 們 只 此 一 「家 」。我 們 積 極 推 動 環 保及綠色生活，透過多方 合作，共建可持續發展的未來。 我們的服務：
• 為社區提供回收與減廢服務，從而減少都市 固體廢物量。
• 推 動環保教育更生活化，以提升市民 環保 意識和作出行為改變。
• 推 動社區農耕，綠化社區，從而提高城市的 可宜居性。
社區發展服務 我們關注弱勢社群，致力 透 過社區 服務改善 基層 人士的生活，並鼓勵他們 與社區連結，一同建立互 助關愛的社會。 我們的服務：
• 透 過多元化的社區服務，為基層人士建立 鄰里互助網絡，並提升他們的社區參與。
• 培養社區歸屬感，鼓勵居民們關注區內事務， 一起解決社區問題及改善生活質素，為城市 帶來改變。
• 積極拓展資源及新服務計劃， 以全面支援基層家庭的需要 及填補服務縫隙。
服務單位一覽表
兒童及家庭服務
•活力家庭坊（綜合家庭服務） •恬寧居－婦女庇護中心 •臨床心理服務
•趣樂幼稚園 / 趣樂幼兒中心 •德田幼稚園 / 德田幼兒園
• 基督教家庭服務中心楊蔡慧嫻紀念 幼稚園
青年服務
•學校社會工作部
•賽馬會翠屏跳躍青年坊
•賽馬會順天跳躍青年坊 •臻善軒
•YOU CAN－潛能發展中心
長者照顧服務 •養真苑
•任白慈善基金景林安老院 •觀塘長者日間護理中心
•真光苑長者日間護理中心 •彩盈長者日間護理中心
•橫頭磡長者日間護理中心 •翠林長者日間護理中心
•觀塘綜合家居照顧服務 •藍田綜合家居照顧服務
•黃大仙綜合家居照顧服務
•觀塘改善家居及社區照顧服務
•黃大仙改善家居及社區照顧服務 •智活記憶及認知訓練中心
• 智活記憶及認知訓練中心－長者社區 照顧服務券試驗計劃
維拉荻茜－智活記憶及認知訓練中心 • 「童耆躍飛」 計劃
• 賽馬會友伴同盟護老者支援計劃（九龍東） • 賽馬會「耆待破隔」長者計劃 • 「時間銀行・生活助手」計劃
• 健康侍腹－腹膜透析（洗肚）服務
• 適 樂服務（腎病腹膜透析及骨質疏鬆護理）
• 適 樂服務（腎病腹膜透析及骨質疏鬆護理）－ 長者社區照顧服務券試驗計劃 • 「腦」友鄰舍在南區計劃 •樂力長者日間訓練中心
• 樂力長者日間訓練中心－長者社區照顧服務券 試驗計劃 •足頤專業足部護理服務
• 賽馬會「『耆』實有幫手」緊急護老支援服務 • 「想你有支援」緊急護老服務
殘疾人士綜合服務 •迪智展能中心暨宿舍 •誠信兒童之家
•誠愛及誠謙兒童之家 •誠望輔助宿舍
•日間社區康復中心
•悅安心—嚴重殘疾人士家居照顧服務 •欣悅坊—地區支援中心（觀塘東） •照顧者網絡及服務發展 •尚真家舍 •尚善家舍
•尚美家舍 •尚恩家舍
私營殘疾人士院舍專業外展服務試驗計劃 • （港島及九龍區）
精神健康服務 •翠林宿舍
•安怡宿舍及安愉宿舍
•和悅軒—精神健康綜合社區中心
•青少年精神健康推廣及治療中心
•童步—正向為本兒童心理健康計劃 •賽馬會樂齡同行計劃（將軍澳）
• 幸福雜貨舖－精神健康流動宣傳車服務 •賽馬會「家・添晴」家長支援計劃
50+悅齡服務
•真光苑長者地區中心 •順安長者地區中心 •悅齡薈
•創老工作室
•賽馬會樂齡同行計劃（觀塘）
醫療健康服務 •醫務所
• 「 護您天地」健康支援站 •綜合家庭醫療健康中心 •健康中心
•物理治療服務 •營養服務
•足病診療服務
•臨床心理服務
•院舍外展醫生到診服務 •外展醫生服務計劃 •觀塘牙科診所
•長者牙科外展服務計劃 •土瓜灣牙科診所
• 「護齒同行」智障人士牙科服務計劃
•健齒行動－低收入家庭牙科服務計劃 •中醫診所
•樂健中醫中心
• 基督教家庭服務中心—香港中文大學 中醫診所暨教研中心（觀塘區）
• 香港防癌會—賽馬會「攜手同行」 癌症家庭支援計劃－觀塘中心
殘疾人士發展及共融 •翠林綜合職業復康服務 •翠業坊
•翠藝中心
•輔助就業服務
• 「陽光路上」培訓計劃 •Home Café •思藝手作 •加家店
環保及綠色生活
•心靈綠洲－園藝治療花園 •都市綠洲 •綠在沙田
•綠在觀塘 •綠在寨城
•綠在裕民坊 •綠在大圍
•香港賽馬會回收轆轆流動環保計劃 •環保項目團隊
社區發展服務
•鯉魚門社區服務處 •翠屏社區服務處
•天水圍社區服務處 •地區發展隊
• 「左鄰右里」社區互助計劃
•賽馬會新屋邨支援計劃（深水埗） • 「外展支援及網絡劏房住戶」計劃 •市區重建社區服務隊
•駐屋宇署支援服務隊
基督教家庭服務中心
地址 : 九龍觀塘翠屏道 3 號
傳真 : 2520 0438
電話 : 2861 0283
網址 : www.cfsc.org.hk 電郵 : cfsc@cfsc.org.hk
hkCFSC
企業協作及捐款
本會的服務得以延續，實有賴各位善心人士的慷慨捐助，以及商界的攜手參與。 您們的支持及對本會工作的認同，將推動本會服務持續改善，幫助社會上更多
有需要的人士。無論是捐款，參與企業合作計劃、籌款活動或成為義工，歡迎與 本會聯絡。感謝支持！ 伙伴及資源拓展部
電話 : 2950 5849
電郵：part@cfsc.org.hk
場地及設施租用服務
電話 : 2950 5839
電郵 : booking@cfsc.org.hk
傳真 : 3188 0949
位 於 觀 塘的 總部大樓 交 通 配 套完 善，設有
禮堂、演講廳及多元化會議室等不同形式的場地及設施，是舉辦畢業典禮、 婚禮、研討會、工作坊、話劇、音樂舞蹈表演等理想的場地。 提供一站式餐飲服務
而禮堂外的一樓大堂，落地玻璃的設計，寬敞開揚，可因應需 要，選擇與禮堂合併使用或獨立租用，配合本會提供的全面 餐飲服務，是舉辦商務午餐、酒會及展覽的理想場地。