Abbaye de Hambye
ABBAYE DE HAMBYE Heures d’ouverture • D'avril à octobre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermeture à 17h en octobre. • Fermeture le mardi sauf en juillet et en août (a c c è s limité à l’église et aux expositions).
• Visite non commentée d’une partie du site (église et expositions) ou visite guidée de l’ensemble avec en particulier les bâtiments monastiques privés. Départs de visite guidée à heures fixes.
• Groupes sur réservation de novembre à mars sauf du 15 décembre au 15 janvier.
Document de visite en GB, D, NL, DK, SP, I.
• Adulte visite guidée : 4,20€ • Adulte hors visite guidée (église et expositions) : 2,70€ • Enfant (7 à 15 ans) : 1,75€ • Scolaires : nous consulter
• Etudiant, demandeur d’emploi, personne handicapée : 3,20€ • Groupe adulte (10 personnes minimum) sur réservation : 3,20€
Tarifs
Pour tout renseignement Abbaye de Hambye route de l’Abbaye - 50450 Hambye Tél. 02 33 61 76 92 - Fax 02 33 61 99 91 musee.hambye@cg50.fr
www.sitesetmusees.cg50.fr
Venir à Hambye
Photos : L. Reiz, T. Seni, X. Sabot, CG 50, X.
D999
D9
D7
Des sorties découvertes, des balades littéraires, des visites thématiques, des concerts et des expositions temporaires rythment chaque année la saison.
RN 13
D13
D51
A chaque saison, les pierres s’animent
RN 174
A84 D924
A84
Le charme d’un ensemble médiéval préservé L'abbaye de Hambye est un équipement du réseau des sites et musées départementaux mis en place par le Conseil général de la Manche. Les bâtiments conventuels sont une propriété privée.
Le charme d’un ensemble médiéval préservé L’abbaye de Hambye est fondée au XIIe siècle sur les bords de la Sienne dans un vallon encaissé. Cet environnement, encore aujourd’hui préservé, fait de ce site un havre de calme et de sérénité.
ABBAYE DE HAMBYE
Notre-Dame de Hambye
Une visite aux multiples découvertes
Fondée au XIIe siècle par le seigneur du lieu, Guillaume Paynel, l’abbaye de Hambye accueille des moines bénédictins venus de la congrégation de Tiron dans le Perche. Elle connaît une grande prospérité jusqu’au XIVe siècle avant de tomber en décadence. La communauté religieuse s’éteint au XVIIIe siècle quelques années avant la Révolution. L’abbaye devient bien national en 1790 et l’église est transformée en carrière de pierres à partir de 1810. Le cloître, démonté dans les années qui suivent, n’est pas épargné.
En visite non commentée • Les ruines de l’église abbatiale, la porterie, la maison des convers. • L’exposition « De la prière aux champs La vie économique d’une abbaye médiévale ». Comment concilier la prière et le retrait du monde avec les nécessités matérielles et un ancrage dans le siècle ? Les moines bénédictins et cisterciens ont organisé au Moyen Age, un modèle unique de fonctionnement et de gestion de leurs domaines. Ils ont largement contribué à l’aménagement des territoires et des paysages d’aujourd’hui.
Depuis 1956, les bâtiments conventuels privés sont patiemment restaurés et permettent d’imaginer la vie monastique médiévale. L’église abbatiale, la porterie et la maison des convers, acquises par le Département de la Manche, sont également sauvegardées et valorisées. L’abbaye de Hambye compte parmi les ensembles monastiques médiévaux les plus complets de Basse Normandie.
En visite guidée • L’enclos abbatial avec l’église et les bâtiments monastiques privés (logis des moines et la salle capitulaire, joyau de l’art gothique normand, le parloir, le scriptorium et la sacristie, la cuisine et les bâtiments agricoles). • Une collection insolite de toiles peintes, connues sous le nom de « Toiles de Hambye », art populaire local du XIXe siècle.
Founded in the 12th century by an order of Benedictine monks, the abbey is set in a peaceful valley surrounded by hills and woodland. It took two centuries to achieve this magnificent edifice. Today the immense church is in ruins, but the arches of Roman and Gothic architecture remain. The rest of the abbey has been restored with great care. It includes the remarkable 13th century capitular room, the scriptorium, the parlour and the sacristy. The outbuildings – barn, cider house were built for self-sufficiency and contain a fine collection of 19th century painting canvas. Throughout the summer, exhibitions take place as well as programmed concerts of medieval and sacred music in the evenings.