Ferme-Musée du Cotentin Sainte-Mère-Eglise
Sainte-Mère-Eglise FERME-MUSEE DU COTENTIN Heures d’ouverture • Avril, mai, juin, septembre et vacances scolaires de Pâques et de la Toussaint de 14h à 18h.
• Groupes toute l’année sur réservation, sauf du 15 décembre au 15 janvier. Dernière vente de billet : 1h avant la fermeture.
• Juillet et août de 11h à 19h.
Tarifs • Adultes : 4,20€ • Enfants (7-15 ans) et groupes scolaires : 1,75€ • Etudiants, handicapés, demandeurs d’emploi, groupes adultes : 2,70€
• Visite guidée pour les groupes adultes : 3,20€/ personne • Visite guidée pour les groupes scolaires : 2,50€/ enfant Sur demande, possibilité de mise à disposition d’une salle pour pique-nique.
Pour toute information
Venir à Sainte-Mère-Eglise CherbourgOcteville
Vers Cherbourg
D15
SAINTE-MÈREÉGLISE N13, sortie N°8
74 D9 3 N.1
Plages du Déb arqueme nt
RN 13
Bayeux
Ferme-musée du Cotentin
Caen
D6 7
Ste-Mère-Église
Saint-Lô
74 D9
RN 174
F
vers Paris
N13, sortie N°7 3 N.1
Tout au long de l’année, pour déguster de bons produits laitiers, rencontrer des éleveurs, apprendre à tailler des arbres fruitiers, échanger des légumes, fabriquer votre pain…, demandez le programme des nombreuses animations qui vous sont proposées : Vaches en fête, la Fête de l’automne, la Nuit des musées, les rendez-vous du verger avec les Croqueurs de Pommes…
www.sitesetmusees.cg50.fr
N
Des animations pour toute la famille
Photos : Archives départementales de la Manche, Cl F. Godey, L. Reiz, T. Seni, PY Rospabé, CG 50, X.
Ferme-Musée du Cotentin Chemin de Beauvais - 50480 Sainte-Mère-Eglise Tél. 02 33 95 40 20 - Fax 02 33 95 40 24 musee.sainte-mere@cg50.fr
A84
Vers Caen
Avranches Mont-Saint-Michel vers Rennes
Un cadre authentique et vivant…
Un cadre authentique et vivant… Le pays du Plain est, depuis la fin du XVIIe siècle, un pays d’élevage, celui de la race bovine Normande. La Ferme-Musée du Cotentin témoigne de cette histoire.
La vie à la ferme comme si vous y étiez
Sainte-Mère-Eglise
FERME-MUSEE DU COTENTIN Des animaux, des fruits et des légumes
Dans cette ancienne fermemanoir, replongez un siècle en arrière afin de découvrir le quotidien d’une ferme herbagère à cette époque.
Deux expositions vous racontent l’histoire agricole de la région Tous vos sens seront mis en éveil en parcourant la salle commune à l’heure de la veillée, la laiterie où l’on fabrique le beurre, le pressoir qui sent encore bon les pommes pilées mais aussi la boulangerie, l’ é c u r i e , l’ é t a b l e , l e s charreteries…
« Y’a pus d’saisons ! » La vie paysanne avant la modernisation des travaux agricoles, autour d’un film amateur exceptionnel tourné par André Boizard dans les années 1950 dans le centre Manche. « Quand la Normandie devint verte ! » L’âge d’or de l’élevage laitier et du commerce du beurre en Normandie.
Un agréable parcours dans le parc agricole vous fera découvrir des races locales d’animaux (vache Normande et Jersiaise, âne du Cotentin, mouton Roussin, porc de Bayeux, poule Cotentine…), un potager et deux vergers conservatoires de pommiers et de poiriers.
This museum, set at the heart of Normandy’s most famous breeding pastures is a unique testimony of the rural traditions of yester-year. The stone farmhouse and outbuildings are a typical example of local architecture with cider-house, dairy, bread oven, laundry, barns and stables as well as an orchard stocked with local apple trees and a kitchen garden where all species of oldfashioned vegetables are grown. Indigenous ducks, hens and roosters run freely in the yard while, in the surrounding fields, local breeds of sheep and donkeys await your visit.