Manche Mag'02 by Conseil général de la Manche

©J. Tribout

Le magazine du Conseil général de la Manche Mensuel

Mai 2009

M ANEO

SERVICE SCOLAIRE

Inscrivez-vous en ligne ! C’est une nouveauté pour la rentrée prochaine : les 27 000 jeunes Manchois qui prennent le car scolaire peuvent d’ores et déjà s’inscrire sur Internet. P. 9 - 13

Le 65ème anniversaire du Débarquement p.6

Portrait de Sébastien Suzanne et Julien Houllier p.15

Gagnez vos places pour Papillons de Nuit p.16

N° 02

Sommaire 3

Edito

Pour une économie numérique.

En bref Visite guidée de la Maison du Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin.

Développement durable Gros plan sur l’entreprise Lemasson, à Agneaux, fabricant de pompes à chaleur.

Dossier du mois : le transport scolaire L’inscription en ligne va faciliter les démarches des familles et améliorer le service proposé par Manéo.

Vie pratique Garde de jeunes enfants Bien choisir son assistante maternelle.

Portrait : Sébastien Suzanne et Julien Houllier « L’objectif, c’est d’aller vite et haut. »

2 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

par Jean-François Le Grand

L’édito

Pour une économie numérique Le dossier de ce numéro du mois de mai est consacré aux transports scolaires. En effet, l'été approche et il nous faut déjà penser à la rentrée de septembre. Le Conseil général a fait le choix depuis quelques années de mettre en place un dispositif de transports ambitieux sous la marque Manéo. Il permet notamment d'offrir ce service aux enfants des écoles, des collèges et des lycées, mais aussi aux jeunes de moins de dix huit ans en formation initiale. Ce dispositif est un véritable succès puisque, d'année en année, le nombre de jeunes transportés ne cesse de croître, nous avons dépassé les vingt sept mille inscrits en 2008-2009.

Cependant, cette réussite n'allait pas sans difficultés, principalement au moment des inscriptions en fin d'été, où nous avons connu des files d'attente bien difficiles pour les familles. La nouvelle année scolaire, 2009-2010, va donc s'ouvrir par une nouveauté pour résoudre, nous l'espérons, ces problèmes d'inscription. Dès la fin du mois de mai, vous pourrez accéder à un service en ligne qui vous évitera de vous déplacer. Sur le site du Conseil général, vous trouverez toutes les informations utiles pour bénéficier de ce nouvel outil.

« Fenêtre de liberté » à la Une : Les Roches de Ham : un éperon rocheux surplombant la Vire. Ce magazine est disponible en braille et en cassette audio. Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association "Donne-moi tes yeux" au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : donnemoitesyeux@wanadoo.fr

N°2 / Mai 2009 LE MAGAZINE MENSUEL DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE / manche.fr Maison du département 98, route de Candol 50008 Saint-Lô cedex Directeur de la publication : Jean-François Le Grand Directeur de la communication : Michel Chopin Rédactrice en chef : Isabelle Parry Rédaction : Lucile Kergueno, Nicolas Bourdet Photographies : cg50 (Frankie Jautée, Jean-Pierre Hennequin) sauf mention Conception et réalisation : Libre cours Impression : Imaye Graphic Distribution : La Poste/Mediapost Tirage : 223 000 exemplaires

Le Conseil général a fait des efforts importants pour développer les nouvelles technologies sur notre territoire. Le nombre de Manchois connectés à internet croît de jour en jour. Nous bénéficions partout d'un débit important qui nous permet de naviguer sans difficulté. L'heure est maintenant au développement des services, pour le confort de tous et un accès amélioré aux prestations offertes par notre collectivité mais aussi pour une ouverture de la Manche au monde, sans contrainte. La révolution numérique est un élément essentiel de la croissance que nous attendons tous dans cette période de crise. Nous avons réussi ce pari de l'arrivée du haut débit, il nous reste à transformer l'essai en développant chez nous une véritable économie numérique.

Jean-François Le Grand Sénateur de la Manche Président du Conseil général

Contact Manche Mag’ : • Tél. : 02 33 05 90 73 • Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@cg50.fr

3 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

E n bref... LA

MANCHE, ACTEUR DE L’INSERTION

Le RSA, c’est pour bientôt Le Revenu de Solidarité Active (RSA) remplacera le Revenu Minimum d’Insertion (RMI) dès le 1er juin prochain. Pour préparer concrètement sa mise en place, tous les acteurs de l’insertion du département se sont réunis au cours des Assises de l’Insertion, lancées en février par le Conseil général. Les nouvelles pistes d’actions proposées permettront d’élaborer le futur Pacte Territorial d’Insertion du département, qui sera soumis au vote de l’Assemblée.

Si vous êtes éligible, vous pouvez faire votre demande, au choix, auprès des antennes de la Caisse d’Allocation Familiale ou de la Mutualité Sociale Agricole, des centres médicaux sociaux du Conseil général, ou encore dans certains Centres Communaux d’Action Sociale. Si vous êtes déjà bénéficiaire du RMI ou de l’API (Allocation de Parent Isolé), vous n’avez aucune démarche à effectuer : vos droits seront automatiquement transférés le 1er juin, le premier versement de l’allocation étant fixé au 6 juillet.

Pour tous renseignements, des conseillers sont à votre écoute au 39 39.

D E S E N C L AV E M E N T

ROUTIER

Le chantier de la RN 174 Cherbourg-Octeville et Saint-Lô n’ont jamais été aussi proches. Depuis quelques semaines, le chantier de la mise à 2X2 voies de la RN 174 s’est accéléré. Le contournement de Saint-Jean-de-Daye progresse, avec l’achèvement de quatre ouvrages d’art et, depuis peu, d’un giratoire à l’intersection de la Nationale et de la route de Neuilly-la-Forêt. La déviation de 4 km devrait être mise en service fin 2010. En amont de cette déviation, le tronçon de 5 km entre Cavigny et la route de Saint-Fromond sera accessible dès le mois de septembre. Et en aval, l’horizon se débouche puisqu’une partie du financement des 6 derniers km, pour rejoindre la RN 13, est inscrite dans le plan de relance du gouvernement. La fin du désenclavement du port de Cherbourg est prévue pour 2011.

4 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

FETE

N AT I O N A L E D U V E L O

Les 6 et 7 juin, tous à bicyclette Dans le cadre de la Fête du Vélo, Manche Tourisme et l’Office de Tourisme de Saint-Hilaire-du-Harcoüet proposent une quinzaine d’animations gratuites et ouvertes à tous autour des Voies Vertes de la Manche. Au programme : de nombreuses balades thématiques, du géocaching (jeu de piste GPS), des animations ludiques pour les enfants avec des démonstrations de « vélos-clowns », le prêt de vélos électriques, sans oublier un village vélo qui proposera des projections de films, des expos ou encore du troc d’accessoires de vélo... Enfin, ne manquez pas la sortie de 50 km jusqu’au Mont Saint-Michel !

Retrouvez le programme complet sur : mancherandonnee.com (CONTACT : 02 33 79 38 88 ou office.tourisme@st-hilaire.fr

©S.Ba rrault

En vous connectant sur les sites : manche.fr , www.caf.fr ou sur www.msa-cotesnormandes.fr (test spécifique pour la population salariée agricole). Ou en appelant la plateforme téléphonique nationale au 39 39 (n° AZUR à partir d’un téléphone fixe).

Pour savoir si vous pouvez percevoir le RSA, vous pouvez dès maintenant réaliser un test d’éligibilité, en fonction de votre lieu de résidence, de votre situation professionnelle et de vos ressources :

E n bref... AGIR

P O U R L ’ AV E N I R

En juin, le Festival Planète Manche met le développement durable à l’honneur La 2éme édition du Festival Planète Manche débutera le 25 mai. Pendant un mois, tout un panel d’actions et de manifestations sera proposé sur l’ensemble du département autour des enjeux et des valeurs du développement durable. Parce que notre planète est confrontée à des enjeux écologiques, sociaux et économiques majeurs pour son avenir, le Conseil général et ses partenaires souhaitent sensibiliser largement le public à des thématiques clés, telles que les pratiques écoresponsables, la maîtrise de l’énergie, ou encore la biodiversité et l’eau.

agenda DU 22 MAI AU 6 JUIN

Festival La Terra Trema 4ème édition des Rencontres Internationales Autour des Musiques Libres Curieuses et Sans Complexe.

à Cherbourg- Octeville Contact : 02 33 23 19 42 www.laterratrema.com www.myspace.com/laterratrema

Que ce soit à destination du grand public, des collectivités, des entreprises, des scolaires ou des agents et élus du Conseil général, il y en aura pour tous les goûts : partages d’expériences, débats, visites de chantier, inaugurations, journées de démonstration et de formation, portes ouvertes, expositions, sorties-randonnées animées, journées découvertes, etc.

Retrouvez le programme complet du festival sur planete.manche.fr

Villes en Scène Théâtre forain : « La maison veuve Diego », par la Compagnie lyonnaise Le Voyageur Debout

MARDI 26 MAI à Bricquebec Salle Jean Eliard - 21h (Tarifs plein : 8€, réduit : 4€ - 02 33 87 22 50)

JEUDI 28 MAI à Saint-Hilaire-du-Harcouet Le Rex - 20h30 (Tarifs plein : 8€, réduit : 4€ - 02 33 79 38 70)

SAMEDI 30 MAI à Condé-sur-Vire Condé Espace - 20h30 (Tarifs plein : 8,30€, réduit : 4,20€ - 02 33 77 87 30) Pose de panneaux photovoltaïques au Centre d’Entretien Routier de Saint-Lô.

La Caravane des énergies, organisée en partenariat avec EDF notamment, proposera dans 4 villes du département des animations itinérantes autour des énergies durables et de l’éco-construction : expositions pédagogiques, ateliers ludiques et interactifs, soirées festives… Chaque journée sera consacrée à un public différent : particuliers, collèges Elle s’installera : et centres de loisirs, élus et bailleurs so● du 25 au 30 mai à Saint-Lô er ciaux. Des professionnels vous apporte● du 1 au 6 juin à Cherbourg-Octeville ront conseils pratiques et informations ● du 8 au 13 juin à Coutances ● du 15 au 20 juin à Avranches pour vous guider dans vos projets.

Le Prix International des Médias Ce prix vise à rendre hommage aux journalistes du monde entier qui informent le public et le sensibilisent aux enjeux planétaires actuels. Les meilleurs reportages sur le développement durable en presse écrite, radio francophone, télévision et photo seront récompensés le 13 juin.

La Caravane des énergies sur les routes de la Manche

DU 5 AU 7 JUIN Yachting Yole 2009 Grand rassemblement national de Yoles de Bantry. à Granville - Contact : 02 33 59 10 21

DU 30 MAI AU 8 JUIN

Festivités du 65ème anniversaire du Débarquement à Sainte-Mère-Eglise, Utah Beach et les lieux liés au Débarquement : Salon du Livre les 30 et 31 mai, projections, concerts, conférences, expositions, spectacle pyrotechnique, cérémonies commémoratives officielles, etc. Contact : 02 33 21 00 33 www.sainte-mere-eglise.info www.normandiememoire.com 5 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

E n bref... L’ U N E S C O

ET LA MANCHE : U N E R E C O N N A I S S A N C E I N T E R N AT I O N A L E

Tatihou, la magie d’une île Protégeant la rade de Saint-Vaast-la-Hougue, les fortifications de l’île Tatihou et de la presqu’île de la Hougue témoignent de trois cents ans d’histoire mouvementée, au cours desquels elles se sont tour à tour acquittées de vocations militaires, commerciales, scientifiques et éducatives. Réhabilitée en 1990 par le Conseil général de la Manche, l’île Tatihou est aujourd’hui un site d’exception ouvert au public. Le 7 juillet 2008, les deux tours de Tatihou et de la Hougue ont été inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco, parmi 12 sites français représentatifs de l’œuvre de Vauban. C’est pour préserver et valoriser ce patrimoine que le Conseil général de la Manche a souhaité, dans le cadre d’un projet global de valorisation de l’île Tatihou, restaurer les vestiges de la « ferme fortifiée » de l’époque Vauban. Une convention signée le 13 mars dernier va permettre de mettre en œuvre ces travaux grâce à un mécénat de la Fondation Total obtenu via la Fondation du patrimoine, à hauteur de 237 900 €.

RETOUR

SUR IMAGES

L’actu de la Web TV Retrouvez ce mois-ci sur la web TV (webtv.manche.fr) une visite guidée de la Maison du Parc. Le lieu d’accueil du Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin, situé à Saint-Côme-du-Mont, a fait l’objet de travaux d’agrandissement répondant aux exigences de la haute qualité environnementale. Ce nouveau bâtiment de 500 m², qui allie matériaux traditionnels (bois, terre, roseau) avec les techniques les plus récentes (chauffage mural, puits canadien, chaudière bois automatique, etc.) est exemplaire dans la région. La Maison du Parc est le point de départ pour 100 ha de promenades et d’observations ornithologiques au cœur du marais. www.parc-cotentin-bessin.fr

(RENSEIGNEMENTS : 02 33 54 33 33 ou www.sitesetmusees.cg50.fr

Au programme sur la web TV : la retransmission de la séance d’ouverture le 29 mai et de la séance plénière le 15 juin de la session du 2ème trimestre du Conseil général.

Signature de la convention de partenariat pour la restauration du Fort Vauban de Tatihou.

65 È M E A N N I V E R S A I R E

DÉBARQUEMENT

La Manche se souvient Il y a 65 ans, les forces alliées débarquaient sur les plages du Calvados et de la Manche afin de libérer la France du joug nazi. Depuis, le débarquement du 6 juin 1944 et les 80 jours de la Bataille de Normandie qui suivirent sont restés ancrés dans la mémoire de tous les habitants de la région. Pour célébrer cet anniversaire, de nombreuses manifestations sont organi-

sées un peu partout dans le département (voir la rubrique « agenda »). Parmi les nombreux sites des plages du débarquement, signalons la démarche originale de la batterie d’Azeville, qui a reconstitué pour l’occasion les peintures de camouflage réalisées par les Allemands pendant l’occupation afin de tromper les avions de reconnaissance alliés. Grâce à un parcours audioguidé, le visiteur peut redécouvrir la casemate et ses souterrains en totale autonomie.Visites-conférences à heures fixes.

(RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 02 33 40 63 05 ou www.sitesetmusees.cg50.fr

La batterie d’Azeville, un des sites et musées du Conseil général. 6 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

E n bref... JEU-CONCOURS

Gagnez vos places pour Papillons de Nuit ! Manche Mag’ vous fait gagner des places pour le festival Papillons de Nuit 2009. Les heureux gagnants seront les 40 premiers lecteurs à envoyer, à partir du vendredi 22 mai à 12h00, un courriel* à l’adresse électronique suivante : concoursmanchemag@cg50.fr * Votre courriel doit préciser vos coordonnées complètes : nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone.

agenda LE 6 JUIN

Projection du film « 1944, la libération de la Manche » à la mairie de Coutances à 19h. Entrée gratuite. Fruit de quinze années de recherches aux archives nationales américaines, ce travail mis en images par le Bas-Normand Dominique Forget propose des images d’archives totalement inédites ou rarement montrées.

LES 6 ET 7 JUIN

Trophée du pays du Cotentin : course de catamarans de sport entre le Cap de la Hague et le Cap de Barfleur. Animations ludiques et sportives sur la « plage verte » de Cherbourg-Octeville. www.mancheaventure.com

LES 13 ET 14 JUIN 2ème édition du Salon

« Nature, Bien-être et Beauté »

au Château de Flamanville. Contact : 02 33 52 74 94 www.lahague.org

JUSQU’AU 15 JUIN

« Terre et eau en Basse-Normandie » : La 9ème édition du Festival Papillons de Nuit aura lieu les 29, 30 et 31 mai prochains à Saint-Laurent-de-Cuves. Après une édition 2008 exceptionnelle qui a réuni 50 000 spectateurs, l’équipe de R.O.C. en Baie vous prépare un cocktail musical détonant pour le week-end de la Pentecôte. Au rendez-vous : Ska-P, Keziah Jones, The Kooks, 2 many djs, Tryo, Bénabar, et bien d’autres encore !

Renseignements et réservations : 02 33 69 20 40 www.papillonsdenuit.com et www.myspace.com/papillonsdenuit

Concours photo gratuit organisé par l’APBG (Association des Professeurs de Biologie et Géologie) sur le patrimoine naturel de Basse-Normandie. Thèmes : l’eau et les paysages, l’eau et la biodiversité, l’eau, risques et enjeux. Ouvert à tous publics et aux scolaires. Date de clôture des inscriptions : 15 juin 2009. www.relais-sciences.org/aipt/apbg

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE « Le pèlerin à travers les âges »

©Ciaolili

au Relais de Vains de la Maison de la Baie. Exposition sur le Mont-Saint-Michel comme haut lieu de pèlerinage européen, dans le cadre du XIIIème centenaire du Mont. Contact : 02 33 89 06 06 www.sitesetmusees.cg50.fr

©A. Robidat

Extrait de règlement du jeu-concours : 1. Jeu sans obligation d’achat 2. Date limite de participation : 29 mai 2009 3. Règlement complet déposé chez Maître Ch. BOUGON, Huissier de Justice à St Lô, 36 rue du Neufbourg. Il est adressé à toute personne qui en fait la demande en écrivant à : Me BOUGON - « Jeu 790031 » BP 372 - 50002 SAINT-LO Cedex. (Frais d’affranchissement remboursés au tarif lent de la Poste). 4. Une seule participation par candidat 5. Jeu doté de 40 places au Festival Papillons de Nuit 2009 (frais de convoyage non compris) 6. Loi n°78-17 du 06/01/78 relative aux fichiers informatiques : vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès et de rectification des données vous concernant (Cf. Art. 26 à 36 de la Loi) 7. En cas de litige, seules la loi et les juridictions françaises sont compétentes.

7 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

Développement durable LA

GEOTHERMIE

Une logique de consommation durable, respectueuse de l’environnement L’énergie va devenir au fil du temps une denrée rare. Pour la préserver, de plus en plus de particuliers recherchent des solutions alternatives et font ainsi le choix de s’équiper en énergies renouvelables. Parmi elles, la géothermie, une énergie propre et inépuisable, qui génère une véritable filière économique.

On propose des solutions sur-mesure, adaptées aux besoins de chaque client ». Avec près de 500 installations par an, dont près de 150 dans le département, la pompe à chaleur géothermique séduit en tout cas de plus en plus. « Grâce à une pompe à chaleur géothermique, les clients peuvent avoir jusqu’à 80% de leur énergie gratuite à vie en la prélevant tout simplement sur leur terrain.» (Pour plus d’infos, www.lemasson.fr ou 02 33 05 21 21

« Allier confort et économies » Les techniciens à l’œuvre dans l’atelier de fabrication des pompes à chaleur.

entreprise Lemasson, fabricant de pompes à chaleur, à Agneaux, est un précurseur dans ce domaine. Convaincu avant l’heure de la nécessité d’utiliser des ressources autres que le pétrole et le gaz pour lutter contre le réchauffement de la planète, Jean-Pierre Lemasson fonde dès 1975 cette enseigne. Longtemps restée une petite entreprise régionale, elle est aujourd’hui en plein développement et compte plus d’une trentaine de salariés.

L‘

Des solutions sur mesure, adaptées aux besoins de chaque client

pour qu’ils puissent orienter leurs clients vers le bon choix. On ne vend pas uniquement la machine, on travaille sur toute la partie étude en amont puis on les accompagne dans la mise en œuvre de la meilleure solution ». « Pour répondre au mieux à ce besoin d’accompagnement à la fois commercial et technique des artisans », l’entreprise, basée à Agneaux, a déjà créé six agences régionales en France. « Notre objectif est de couvrir le territoire, mais sans déroger à notre éthique. On est dans une logique de projet et de proximité.

L’entreprise s’adresse aux particuliers et aux industriels, par le biais de ses partenaires, des artisans indépendants chargés d’installer le matériel. « On s’appuie sur leur expertise locale », nous explique Jean-Louis Berçaïts, le président de l’entreprise. « Notre rôle est de leur apporter le support et la technique

Toujours à la recherche de solutions innovantes pour économiser l’énergie, Paul Deniset est un client convaincu. En 2003, il opte pour l’installation d’un capteur horizontal dans son pavillon neuf de Saint-Lô. Enterré à faible profondeur dans son jardin, ce système permet d’extraire la chaleur de la terre du proche sous-sol. « Notre facture a considérablement baissé depuis ; le coût d’installation sera amorti en quelques années. C’est donc une solution économique mais qui permet aussi un confort incomparable. Avec le plancher chauffant, nous avons une chaleur homogène dans toute la maison. Simple d’utilisation et facile d’entretien, je suis tranquille pour 25 ans ! »

Paul Deniset, un client convaincu.

Précisons que les pompes à chaleur géothermiques s’adaptent aussi parfaitement aux longères traditionnelles. Jean-Louis Berçaïts, président de l’entreprise Lemasson depuis 2005.

Les 7 Vents du Cotentin, un Espace Info Energie à votre service dans la Manche ociété Coopérative d'Intérêt Collectif (SCIC), l'objectif des 7 vents du Cotentin est de promouvoir la maîtrise de l'énergie et des énergies renouvelables. Agréé Espaces Info Energie (EIE), son rôle est de vous informer et de vous conseiller sur toutes les questions relatives à l'efficacité énergétique et au changement climatique : quels sont les gestes simples à effectuer ? Quel type d'équipement choisir ? Quelles sont les aides financières accordées ?... Partenaires du Festival Planète Manche, vous pourrez retrouver les 7 Vents du Cotentin sur la Caravane des énergies (voir p.5). Des permanences seront également effectuées dans le futur Pavillon des Energies sur l’Ecosite du Fleurion. (Pour plus d’infos, www.7vents.fr ou 02 33 19 00 10

Retrouvez plus de photos sur 8 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

Dossier du mois ●

Interview d’Erick Beaufils, vice-président du Conseil général en charge de l’aménagement durable du territoire - p.11

●

Reportage à bord d’un car scolaire - p.12

●

Infos pratiques - p.13

Cap Skirring

Maneo service scolaire

Inscrivez-vous en ligne sur manche.fr ! 9 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

Dossier du mois TRANSPORTS

SCOLAIRES

Plus simple et plus rapide : inscrivez-vous sur Internet !

Afin de faciliter les démarches administratives, le Conseil général de la Manche a souhaité mettre à disposition des parents une nouvelle solution pour gérer les abonnements des enfants qui empruntent les lignes scolaires du réseau Manéo. Dès la fin du mois, les inscriptions pourront se faire directement sur Internet. lus besoin de se déplacer auprès de votre communauté de communes ou de votre commune. Pour obtenir une carte de transport scolaire, rien de plus simple, il vous suffit de vous connecter dès maintenant sur le site manche.fr.

Si vous demandez le re nouvellement de votre carte de transport* : Le Conseil général vous adressera par courrier une fiche d’inscription préremplie ainsi qu’un code d’accès personnel, qui vous permettra d’accéder directement à votre dossier en ligne. Vous pourrez alors valider votre inscription en quelques clics seulement. 10 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

Si vo us réalisez une demande d’abonnement pour la 1ère fo is* : Les chefs d’établissements vous remettront une fiche d’inscription vierge, sans code d’accès personnel. Celui-ci vous sera attribué une fois votre inscription en ligne effectuée. Pensez à le garder précieusement ! Après avoir complété votre formulaire d’inscription, vous pourrez ensuite effectuer le paiement sécurisé en ligne au moyen de votre carte bancaire. Une fois votre demande enregistrée, vous aurez également la possibilité d’éditer un titre de transport provisoire. La carte de transport scolaire définitive

vous sera quant à elle délivrée dans un délai de 8 jours maximum. Vous n’aurez enfin plus qu’à coller vous-même une photo sur la carte et votre enfant sera fin prêt pour rejoindre sa salle de classe le jour de la rentrée ! * Dans les deux cas, vous pouvez bien entendu choisir de retourner par courrier au Conseil général la fiche d’inscription, accompagnée du règlement par chèque ou mandat cash (enveloppe préaffranchie fournie).

Dossier du mois ZOOM

Maneo Service Scolaire epuis la rentrée 2007, Manéo Service Scolaire assure sur l’ensemble du département le transport de vos enfants jusqu’à l’école.

Quels sont les élèves concernés ? Tous les enfants scolarisés du primaire à la terminale, ainsi que les jeunes de moins de 18 ans en formation initiale, hors agglomérations disposant d’un transport urbain (Communauté Urbaine de Cherbourg et Communauté de Communes de l’Agglomération Saint-Loise).

Manéo Service Scolaire, c’est : ●

Un voyage en toute sécurité

●

Un moyen de transport fiable et ponctuel

●

Des lignes de cars qui s’adaptent au nombre d’enfants à transporter

●

Une volonté de limiter le temps de trajet à ¾ d’heure pour chaque enfant

●

Un tarif forfaitaire unique sur l’ensemble du département et dégressif, qui garantit une égalité des chances de formation pour tous

Retrouvez toutes les informations utiles (circuits, horaires, nouveautés) sur « Inscrivez-vous dès maintenant ! »

Chiffres-clés 2008-2009 : 27 000 jeunes inscrits 597 circuits 5 000 points d’arrêt Budget du Conseil général : © acpn - Bertrand CAUVIN

17 M€ consacrés aux transports scolaires 700 € : coût moyen du transport annuel d’un élève pour le Département

Qu’est-ce que l’inscription en ligne à Manéo Service Scolaire va apporter aux familles ?

D ’E R I C K

B E AU F I L S

L’inscription sur internet va éviter aux familles des déplacements et des files d’attente superflus ; elle va faciliter les démarches pour tout le monde. Jusqu’à présent, toutes les opérations se faisaient au dernier moment. Les jeunes s’inscrivaient les quinze derniers jours avant la rentrée, ce qui provoquait des files d’attente insupportables.

avant l’été, nous allons pouvoir optimiser les moyens en fonction de la demande, à savoir adapter le nombre de cars au nombre d’enfants transportés. L’inscription à la dernière minute désorganise complètement le service. Je vous rappelle que nous transportons tous les jours 27 000 jeunes jusqu’à leur école. Nous comptons donc beaucoup sur l’inscription en ligne pour améliorer le service que nous rendons à la population concernée, en terme de durée de transport notamment.

Vous conseillez donc aux parents de s’inscrire dès maintenant ?

L’inscription en ligne répondaitelle à une demande ?

Oui, absolument. C’est l’un des grands avantages de l’inscription en ligne. Et si les parents s’y prennent

Dans un département comme le nôtre où le nombre d’internautes ne cesse d’augmenter, les services en

Erick BEAUFILS Vice-président du Conseil général en charge de l’aménagement durable du territoire

INTERVIEW

ligne doivent devenir une réalité. La Manche veut devenir un département pilote en matière d’e-service public. Concernant le transport scolaire, la population est jeune, elle va vite s’habituer à ce nouveau mode de gestion administrative. De nombreux autres services suivront.

11 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

Dossier du mois R E P O R TA G E

À bord du car scolaire

Retour sur les bancs de l’école en compagnie de deux adolescents, Alice et Antoine. Nous les avons accompagnés sur le chemin de l’école, entre Précorbin et le collège Albert Camus, à Torigni-sur-Vire. l est 7h du matin ; le soleil se lève doucement sur Précorbin, une petite commune située à quelques kilomètres de Torigni-sur-Vire. Antoine et Alice, frère et sœur jumeaux de 13 ans, se réveillent tout juste. Pas le temps de traîner pourtant, car le temps est compté avant le début des cours. Lever, petit déjeuner, préparation, vérification du cartable et, à 7h40, départ à pied jusqu’à l’arrêt de car le plus proche, à 500 mètres de la maison. « Comme moi je travaille, je n’ai pas le temps de les porter au car », précise Karine Gogo, la maman des deux collégiens. Secrétaire à Saint-Lô, elle quitte la maison à 7h30. « Comme leur collège n’est pas du tout dans la direction de mon travail, c’est très arrangeant », ditelle en parlant du transport scolaire. « Ça m’évite de faire un détour avant d’aller

« Cela fait 25 ans que je fais ce métier ! »

« On révise nos co urs, on retrouve nos copains... »

Le quart d’heure de bus passe très vite. Au total, une cinquantaine de collégiens sont transportés sur cette longue ligne qui part de Rouxeville et qui sillonne la campagne en empruntant un circuit particulièrement tortueux pour arriver à Torigni. « Cela fait 25 ans que je fais ce métier. Ca m’a toujours plu. Et puis les enfants sont plus calmes qu’avant, je trouve », précise Eric Frémond, le chauffeur.

Sac à dos sur les épaules et baskets aux pieds, nous voilà donc partis jusqu’à l’arrêt de car. 7h47 très précisément, le car de la compagnie Torigni Voyages, conduit par Eric Frémond, s’arrête pour faire monter Alice et Antoine. Direction… l’arrière du bus où ils retrouvent leurs places « attitrées » et surtout leurs copains. Et visiblement l’ambiance est bonne. « Je m’assois toujours ici car je suis à côté de Coralie. Je ne serais pas amie avec ma voisine si on ne prenait pas le bus. On se raconte nos journées, on révise nos cours parfois, on écoute de la musique… » nous explique Alice. Du côté des garçons, on rigole un peu plus. « Moi ce que je préfère, c’est me retrouver avec mes copains », souligne Antoine.

Les portes du car s’ouvrent, il reste dix minutes aux jeunes pour se défouler avant le début des cours. Au programme de la journée d’Alice et Antoine : mathématiques, français et anglais. Une longue journée avant de reprendre le car ce soir…

travailler. » Même chose pour le papa qui travaille en horaires décalés et peut difficilement se libérer pour emmener ses enfants à l’école. « C’est très pratique et ça les rend autonomes aussi. »

Retrouvez ce reportage filmé sur la Web TV : webtv.manche.fr

12 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

Dossier du mois INFOS

P R AT I Q U E S NéoPass Liberté Accès limité aux circuits scolaires et aux lignes « Service Express » d’affectation en période scolaire (pour les élèves respectant la carte scolaire)

Tarifs NéoPass

+ Accès illimité aux lignes « Service Express » hors période scolaire

NéoPass Etudes*

Le saviez-vous ?

NéoPass Gratuit Accès aux transports scolaires pour les élèves des classes élémentaires respectant la carte scolaire et utilisant des navettes entre écoles

Accès aux transports scolaires (pour les élèves respectant la carte scolaire)

Le Département prend intégralement en charge le transport des élèves et étudiants à mobilité réduite, de leur domicile jusqu’à leur établissement scolaire. Ces jeunes doivent être reconnus inaptes à emprunter les transports collectifs par la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées). C’est également le cas des enfants en difficulté scolarisés dans une UPI (Unité Pédagogique d’Intégration) ou une CLIS (Classe d’Intégration Scolaire) non desservie par les transports collectifs. Au total, 283 élèves de la maternelle à l’université sont ainsi transportés tous les jours par le Conseil général, en taxi, ambulance ou véhicule sanitaire léger.

(financement assuré 50% Conseil Général, 50% Autorité Organisatrice secondaire)

- + pour les élèves scolarisés en CLIS (Classes d'Intégration scolaire)

(mercredis après-midi, week-end, jours fériés et vacances scolaires)

et en UPI (Unités Pédagogiques d'Intégration)

1er enfant

80€/an

50€/an

2ème enfant

60€/an

30€/an

Enfant supplémentaire

40€/an

10€/an

Gratuit

*Attention, le coût du Néo Pass augmentera de 10% si l’inscription est faite après le 1er août 2009.

Horaires d’appel : de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Service Express (choix n°1) (lignes régulières)

Pour toute information sur Manéo, un seul numéro de téléphone :

Service Scolaire (choix n°2) (transport des enfants scolarisés et des jeunes en formation initiale sous réserve de certaines conditions) Service Proximité (choix n°3) (transports en commun à la demande)

009. 2008-2 lisés ene 2009-2010 ti u s s o Pa la rentré entation s de Né de rés ModèleLes modèles uront une p différente. a

13 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

V ie pratique GARDE

D E J E U N E S E N FA N T S

Bien choisir son assistante maternelle La fin de votre congé de maternité arrive à grands pas et vous vous interrogez sur le mode de garde de votre bébé ? Vous pouvez choisir de vous adresser à une assistante maternelle qui accueillera votre enfant à son domicile.

ans la Manche, elles sont plus de 4 600, agréées par le Conseil général. Mais la demande est importante alors n’hésitez pas à vous y prendre tôt ! La liste des assistantes maternelles est disponible auprès de votre mairie, du Relais Assistantes Maternelles (RAM) de votre secteur ou de votre centre médico-social.

Vous pouvez commencer par sélectionner celles qui correspondent le mieux à vos critères en termes de

Et téléchargez tous les documents utiles du réseau départemental des RAM (exemples de contrats de travail et annexes, de bulletins de paie, de contrats d'accueil, etc.) sur : manche.fr

proximité géographique ou du nombre d’enfants gardés par exemple. Il vous revient ensuite de les contacter directement pour les rencontrer. Et parce que chaque parent a des aspirations différentes, l’idéal est de diversifier ses sources d’informations, comme le souligne Isabelle Corbet, assistante maternelle depuis 10 ans à Saint-André de l’Epine, près de Saint-Lô : « Parfois, les parents que je rencontre me disent : c’est sûr, c’est chez vous ! Mais je leur conseille toujours de rencontrer d’autres assistantes avant de se décider. Il ne faut pas se précipiter, c’est un choix important. ». (Pour plus d’informations : Direction de la Petite Enfance, l'Enfance et la Famille, au Conseil général, service de PMI : 02 33 77 78 00

A R O L E S

’

Au RAM de Saint-Lô.

Retrouvez des reportages complets sur la Web TV : webtv.manche.fr

É L U S

GROUPE

DES ELUS SOCIALISTES ET REPUBLICAINS

GROUPE

Augmentation de la fiscalité : c’est non !

Consultez le site manche.fr…

Le 27 mars dernier, nous avons voté contre l’augmentation des taux d’imposition proposée par le Président du Conseil général. Rappelons que la majorité a décidé une revalorisation de 8 % du foncier bâti et de 1,5 % pour les autres taxes. Ce choix des élus du groupe nécessite quelques explications. Il ne s’agit pas d’un rejet de principe de l’utilisation de la fiscalité et de la solidarité pour le financement des politiques publiques. Mais encore faut-il être en accord sur l’usage même qui est fait de l’argent du contribuable. S’il s’agit de diminuer les actions de solidarité ou de financer des dépenses de prestige, clairement, c’est inacceptable. De plus, depuis le retour de la droite au pouvoir en 2002, la fiscalité locale est devenue la variable d’ajustement du budget de l’Etat. La fiscalité nationale, pourtant beaucoup plus juste dans son mode de calcul, diminue sans cesse (en particulier pour les contribuables les plus aisés). Les transferts de charges vers les collectivités et les baisses de dotations obligent ces dernières à recourir quasi systématiquement à la fiscalité. Les taxes locales ont pourtant une assiette beaucoup plus injuste et pénalisent proportionnellement plus les ménages modestes. Ces mêmes foyers qui, s’ils se trouvent en zone urbaine et périurbaine auront une drôle de surprise lorsqu’ils recevront, à l’automne, leurs avis d’imposition. Certains subiront une augmentation jusqu’à 100% de la part départementale de la taxe d’habitation. Cette surimposition, nous l’appelons « la surtaxe Le Grand » puisque le Président du Conseil général continue à défendre sa politique dite familiale qui rapportera, au Département, 1,7 Millions d’euros sur le dos des ménages. A côté de ces mesures, et puisque le transport est au cœur du sujet de ce magazine, le Département préfère voir rouler des cars presqu’à vide plutôt que de permettre aux chômeurs et titulaires des minima sociaux d’y avoir accès gratuitement. N’est ce pas là, l’illustration de choix politiques ?

Des études ont permis de constater que 65 % des familles sont équipées de matériel informatique et que 90 % des jeunes de moins de 20 ans utilisent régulièrement internet dans la Manche.

(LES ÉLUS DU GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS : Pierre Bihet, Equeurdreville-Hainneville – Lucien Boëm, Saint-Jean-de-Daye – Paul Delaunay, Saint-James – Gérard Dieudonné, La Haye-Pesnel – Hervé Houel, Carentan – Jean-Michel Houllegatte, Cherbourg-Octeville nord ouest – Patrick Larivière, Pontorson – Christine Le Coz, Saint-Lô est – Michel Lerenard, Cherbourg-Octeville sud ouest – Michel Louiset, Cherbourg-Octeville sud est – Yves Néel, Valognes – Claude Périer, Coutances – Dieudonné Renaux, Barnevillle-Carteret – François Rousseau, Les Pieux – André Rouxel, Tourlaville. (CONTACT : Martial Defoy - Tél : 02 33 05 97 92 - Courriel : martial.defoy@cg50.fr 14 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009

DE LA MAJORITÉ D É PA R T E M E N TA L E

Fort de ce constat, et dans le souci d’améliorer la qualité du service rendu personnalisé et de faciliter les démarches administratives, le Conseil général va proposer son service MANEO transport scolaire en ligne dès ce mois. En se connectant sur le site, les familles qui le souhaiteront pourront, de façon plus pratique, rapide et confortable, effectuer les inscriptions, de la réservation au paiement sécurisé, et suivre l’état d’avancement de leur dossier. La société se transforme. La dématérialisation des échanges est une évidence qui s’impose de jour en jour. C’est une nouvelle société qui se construit, avec des évolutions que nous devons anticiper. L’exemple de la société de Cherbourg Kiwill.com, qui permet aux commerçants de vendre leurs produits en ligne, est démonstratif. L’avenir appartient à l’innovation et à la création.

(LES MEMBRES DU GROUPE DE LA MAJORITÉ : J. Andro, Avranches – P. Bas, Saint-Pois – A. Bazire, Sourdeval – E. Beaufils, SaintMalo-de-la-Lande – G. Beaufils, Tessy-sur-Vire – J. Bizet, Le Teilleul – J. Bouvet, Saint-Hilaire-du-Harcouët – R. Brécy, Montebourg – F. Brière, Saint-Lô Ouest – J. Chanoni, La Haye-du-Puits – G. Coulon, Saint-Sauveur-Lendelin – S. Deslandes, Mortain – L. Desloges, Isigny-le-Buat – H.J. Dewitte, Ducey – J.P. Enguerrand, Torigni-sur-Vire – H. Guesdon, Barenton – J.Y. Guillou, Villedieu-les-Poêles – C. Halbecq, Cerisy-la-Salle – P. Huguet, Juvigny-le-Tertre – J.M. Julienne, Granville – M. Laurent, Beaumont-Hague – C. Lebacheley, Saint-Pierre-Eglise – M. Lefèvre, Sainte-Mère-Eglise – J.F. Le Grand, Lessay – J. Le Maux, Percy – H. Lenormand, Périers – J. Lepetit, Quettehou – G. Nicolle, Gavray – P. Pillet, Bricquebec – G. Quinquenel, Marigny – J.M. Remoué, Bréhal – P. Ripouteau, Saint-Sauveur-le-Vicomte – J. Thouvenot, Sartilly – B. Tréhet, Brécey. (CONTACT : Brigitte Harel - Tél : 02 33 05 95 32 - Courriel : brigitte.harel@cg50.fr

Portrait SÉBASTIEN SUZANNE

JULIEN HOULLIER

« L’objectif, c’est d’aller vite et haut. » Il fallait y penser. Proposer aux commerçants indépendants de la région une plateforme commune pour vendre leurs produits sur Internet. Depuis peu, ce site existe. Il s’appelle kiwill.com et les deux associés qui l’ont créé ne veulent pas s’arrêter en si bon chemin.

« Sébastien et Julien, deux jeunes informaticiens dynamiques »

les mentalités, c’est le consommateur lui-même. » Les commerçants ont donc tout intérêt à prendre le train en marche. Ce train a désormais un nom : www.kiwill.com

(CONTACT : 02 33 42 20 41 www.kiwill.com

Crée sous le nom « Galerie Shopping », le site s’appelle désormais « Kiwill » : plus simple à retenir, international, il rallie tous les commerçants autour de l’idée de vitamines !

es deux hommes ne sont que trentenaires et pourtant ils n’ont pas de temps à perdre. Depuis quelques semaines, le projet sur lequel ils travaillent passionnément depuis plus de deux ans a vu le jour. Il est séduisant, en bonne forme et déjà prometteur. Ce nouveau-né s’appelle kiwill.com et il commence à faire parler de lui. « Entre 2006 et 2007, Julien et moi, on travaillait sur nos projets respectifs, la conception de simples sites institutionnels, à la commande », nous rappelle Sébastien Suzanne, informaticien tourlavillais dynamique. « Mais on avait envie d’aller au-delà, on voulait répondre à la demande croissante de nos clients d’avoir accès à un outil du type web 2.0. »

« Le but de cette démarche est de briser tous les freins... » C’est alors le début d’une collaboration fructueuse avec Julien Houllier, ingénieur développeur parisien de 33 ans, installé à Saint-Pierre-Eglise. « On s’est rendu compte que tous les commerçants locaux avaient les mêmes besoins. » Des commerçants indépendants soucieux des attentes de proximité de leur clientèle, mais aussi inquiets face à la croissance à

deux chiffres du commerce en ligne. La solution : créer une plateforme commune pour initier les commerçants indépendants à l’e-commerce, via un espace de vente doté de tous les outils nécessaires (photos des produits, gestion des ventes, paiement sécurisé, calcul des coûts de transport, etc.) et mis à disposition gratuitement, contre rémunération à la vente. « Le but de cette démarche est de briser tous les freins, toutes les barrières, afin de faciliter leur adhésion », explique Julien. Pour le moment, 28 boutiques ont ouvert leurs portes sur kiwill.com, proposant 9 300 produits, 850 commerces sont en attente, mais les deux associés voient encore plus loin. « Aujourd’hui, on ne se limite plus à la région. On s’oriente sur toute la France, voire plus. On souhaite avoir une croissance exponentielle. L’objectif, c’est d’aller vite et haut. » Sébastien Suzanne et Julien Houllier sont heureux de constater que de plus en plus de collectivités comprennent l’importance de l’économie numérique, à l’image de la création de Manche Numérique, mais ils aimeraient que les choses aillent encore plus vite : « Il y a toujours des réticences par rapport à internet, même si tout le monde a envie d’y être. Ce qui fait changer la donne et

Le développement des usages sur internet Grâce à une volonté forte du Conseil général, la Manche est un département pionnier en terme de développement numérique. Le monde virtuel est devenu, ces dernières années, une réalité pour une majorité de Manchois. Les dernières études commandées par Manche Numérique, le syndicat mixte créé pour améliorer le développement numérique du territoire, montrent que 74,5% des foyers manchois sont équipés d’un ordinateur et 64% sont connectés à internet. Ainsi, le département est en avance en matière de développement des usages sur Internet. Consultation des comptes bancaires, télé déclaration des impôts sur le revenu, billetterie en ligne pour des festivals comme les Traversées de Tatihou, etc., Internet fait désormais partie de notre quotidien. Sur le plan touristique, les professionnels sont particulièrement présents sur la toile avec 70% d’entre eux équipés de sites web. 15 Manche Mag’ n° 2 - Mai 2009