Manche Mag'05

©M.Desaunay-CDT50

Le magazine du Conseil général de la Manche Mensuel

Septembre 2009

N° 05

F ORMATION

Un collège ouvert sur le monde L’heure de la rentrée a sonné pour les 24 000 collégiens du département.

C’est parti pour une année scolaire riche de projets dynamiques et innovants.

P. 9-13 ©ACPN-B. CAUVIN

Reportage à Jersey p.6

Gagnez des DVD du film Rumba p.7

Portrait de David Deslandes p.15

Sommaire 3

Edito

Collèges : l’avenir de nos jeunes se prépare aujourd’hui.

5

En bref TGV Normand : les élus se mobilisent.

8

E-société Aménagement numérique du territoire : démocratiser les nouvelles technologies.

9

Dossier du mois : Formation Un collège ouvert sur le monde

14

Vie pratique Secours à la personne Dragon 50, l’hélicoptère de la sécurité civile en alerte 365 jours par an.

15

Portrait : David Deslandes

Un compétiteur dans l’âme.

2 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

par Jean-François Le Grand

L’édito

©ACPN-B. CAUVIN

Collèges : l’avenir de nos jeunes se prépare aujourd’hui.

Renforcer l’accompagnement éducatif des jeunes est au cœur de notre politique jeunesse.

La formation étant un facteur essentiel d’épanouissement, et les pratiques de l’enseignement évoluant, les élus ont souhaité être les acteurs de ce changement. Comment ? En lançant des appels à projets aux établissements scolaires sur des thèmes porteurs. Pour cette rentrée, nous y consacrerons quelque 450 000 euros, contre 350 000 euros l’année passée.

De quoi renforcer une dynamique innovante initiée lors de la rentrée scolaire 2008-2009 et qui se traduit déjà par des avancées significatives.

Ainsi, les collèges et l’ensemble des bâtiments sont engagés dans une démarche d’amélioration des performances énergétiques, et donc de réduction des quantités d’énergie consommées. En appliquant notre charte sur le développement durable, nous sensibilisons et formons nos futurs éco-citoyens. Plus globalement, ce sont plus de 6 millions d’euros que nous investissons chaque année dans les travaux des collèges.

Les langues étrangères constituent l’autre pierre angulaire de cette rentrée placée sous le signe du renouveau. Plus vivante que jamais, la pratique de l’anglais et des autres langues européennes se fait désormais par webcam interposée.

60 établissements se sont ainsi lancés dans un projet d’apprentissage interactif via des débats par visio-conférences : ainsi un de nos collèges communique-t-il régulièrement par ce biais avec le collège anglais de Cranborne, en Angleterre.

Légende fenêtre de liberté : « Le phare de Granville se détachant d’un ciel azur » Crédit photo : M.Desaunay-CDT50

Quant à l’informatique, il est passé du stade d’outil de travail à celui de projet global d’établissement. Le tableau numérique se fait progressivement une place dans les salles de classe. Le collège est donc plus que jamais un lieu d’ouverture sur le monde. C’est en faisant le pari de la jeunesse et de la formation que nous relèverons les défis de demain.

Ce magazine est disponible en braille et en CD audio.

Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association « Donne-moi tes yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : donnemoitesyeux@wanadoo.fr

Jean-François Le Grand N°5 / Septembre 2009 LE MAGAZINE MENSUEL DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE / manche.fr Maison du département 98, route de Candol 50008 Saint-Lô cedex

Sénateur de la Manche Président du Conseil général

Directeur de la publication : Jean-François Le Grand Directeur de la communication : Michel Chopin Rédactrice en chef : Isabelle Parry Rédaction : Lucile Kergueno, Corinne Dagorn Photographies : cg50 (Frankie Jautée, Jean-Pierre Hennequin) sauf mention Conception et réalisation : Libre cours Impression : Imaye Graphic Distribution : La Poste/Mediapost Tirage : 223 000 exemplaires ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : mai 2009 Contact Manche Mag’ : • Tél. : 02 33 05 90 73 • Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@cg50.fr

3 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

E n bref...

POLITIQUES

PUBLIQUES

Dans un contexte de réforme profonde des collectivités territoriales, le Conseil général a lancé en mai dernier une démarche innovante d’analyse partagée de ses politiques publiques. Ce temps fort de réflexion va permettre d’analyser en profondeur les diverses actions menées par le Département, leur mode de gestion et d’organisation.

Le Département risque de souffrir directement de la crise économique, de la chute des droits de mutation (ou frais de notaire) et de la raréfaction de la ressource publique d’une manière générale. Dans une telle situation où il doit plus que jamais maîtriser ses dépenses, il s’agit surtout de continuer à offrir aux citoyens un service public de qualité. Cette démarche globale de performance a en effet pour objectif de rendre les politiques publiques encore plus efficaces, et ce au meilleur coût pour les Manchois. L’enjeu : préparer l’avenir de notre territoire, avec de vraies échéances de développement, qui tiennent compte de la réalité budgétaire.

Les conclusions de cette analyse serviront à cadrer le budget primitif 2010 et à mieux mettre en perspective les finances publiques départementales pour la période 2010-2012.

Rencontre entre le Conseil général et ses partenaires financiers, le 10 juin dernier.

© Marc Lerouge

Le Département prépare son avenir

Cabane Vauban-Vallée du Lude

PAT R I M O I N E

Vers une gestion durable et efficace Le territoire de la Manche recèle de nombreux sites remarquables appartenant à notre patrimoine. Qu’il s’agisse des sites naturels ou du patrimoine bâti, le Département en assure la promotion et la préservation. Chaque année, le Conseil général cofinance ainsi, en partenariat avec l’Etat, des travaux sur une cinquantaine de monuments (châteaux, manoirs, églises, etc.). Cette politique, menée depuis de nombreuses années, a permis la sauvegarde de joyaux architecturaux qui, bien souvent, menaçaient de tomber en ruine.

Mais cette stratégie de sauvegarde ambitieuse doit être couplée à une gestion efficace pour en assurer la pérennité et la réussite. C’est dans ce but que le Département de la Manche remet sur le marché immobilier une partie de son patrimoine inutilisé ou n’ayant plus une valeur stratégique afin que des partenaires privés leur confèrent une nouvelle vie. C’est le cas du manoir de Cantepie, qui vient de trouver acquéreur et qui va devenir une vitrine gastronomique de la région.

C O O P É R AT I O N M A N C H E T E N N E S S E E

4 étudiants manchois s’envolent pour Nashville En partenariat avec l'ASEMAT (Association des Entreprises de la Manche pour le Tennessee), le Conseil général de la Manche encourage les jeunes à la mobilité en finançant des bourses pour leur faire passer une année d’études à la Middle Tennessee State University.

Le 24 août dernier, Judith, Julien, Erwann et Floris ont ainsi mis le cap vers Nashville. Venus des IUT Cherbourg-Manche et du groupe FIM de Saint-Lô, ces quatre étudiants d’une vingtaine d’années, ont été sélectionnés par un jury de professionnels. Cette expérience leur offrira l’opportunité d'améliorer leur pratique de l'anglais mais aussi de se familiariser avec le modèle économique américain. Ils auront en effet pour mission de tisser des liens économiques avec cette région partenaire, dans les domaines d'excellence de la Manche, tels que le nucléaire, l'élevage ou encore le numérique.

4 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

E n bref...

TGV

NORMAND

Les élus se mobilisent

DU 11 AU 13 SEPTEMBRE Foire millénaire de la SainteCroix

à Lessay.

02 33 45 14 34 canton-lessay.com ou Association des Villes de foires millénaires de la Manche : 02 33 89 62 16

© PY Le Meur

Le TGV pourrait devenir réalité en Normandie. Le Président de la République a présenté en avril dernier sa vision du « Grand Paris », qui vise à doter la capitale d’une façade maritime en reliant Paris et le Havre par une ligne à grande vitesse.

Un projet stratégique qui a suscité beaucoup d’attention en Normandie, mais aussi des inquiétudes. Réunis lors de la Conférence des Exécutifs régionaux le 15 juillet dernier, les élus bas-normands ont affirmé la nécessité d’un projet envisagé dans une dimension pleinement régionale. Afin de préserver les intérêts économiques de la Haute et de la Basse-Normandie, les élus exigent une ligne à grande vitesse qui desserve également la ville de Caen.

agenda

DU 11 AU 13 SEPTEMBRE

Etape du Concours Elite Manche (saut d’obstacles Nationale 1) à Saint-James.

DU 16 AU 22 SEPTEMBRE « Bougez autrement : découvrez les voies vertes ».

Animations originales et ludiques pour profiter autrement des voies vertes de la Manche.

02 33 05 98 70 - mancherandonnee.com

Un projet de ligne nouvelle

Dans cette optique, Saint-Lô ne serait plus qu'à 1h45 de la capitale et Cherbourg à 2h. Ce projet, qui rétablirait l'équité entre les deux régions, serait totalement compatible avec le plan Bussereau qui prévoit déjà une modernisation des lignes Paris-Cherbourg et Paris-Granville dans les 10 ans à venir.

Ces travaux visent à réduire les durées de déplacements et à améliorer la fiabilité, la robustesse et la fréquence des liaisons.

Fin juillet, un courrier du Secrétaire d’Etat chargé des transports a dénoté une avancée considérable du projet.

Il est précisé que « concernant notamment les axes Cherbourg-Caen-Paris et Le Havre-Rouen-Paris, seul un projet de ligne nouvelle de grande ampleur, reliée à la Gare Saint-Lazare et réservée aux trains normands directs, permettra une augmentation substantielle de la desserte de cet axe ». Le Conseil général de la Manche restera un partenaire attentif et exigeant lors de la réalisation de ces différents projets. « Le programme annoncé n’est pour moi qu’une première étape », a rappelé Jean-François Le Grand. « Nous serons vigilants à la mise en œuvre des phases suivantes. »

LES 19 ET 20 SEPTEMBRE

Journées du patrimoine

accès gratuit à tous les sites et musées du Conseil général. patrimoine.manche.fr journeesdupatrimoine.culture.fr

© PY Le Meur

Cherbourg à 2 heures de Paris

La Maison du Département, à Saint-Lô, ouvrira exceptionnellement ses portes au public.

LE 20 SEPTEMBRE

Duo Normand

à Marigny : course cycliste contre la montre.

02 33 05 11 26 - duonormand.com 5 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

E n bref...

TÉLÉVISION

NUMÉRIQUE

DECOUVERTE

Bientôt la TNT dans le Nord-Cotentin

L’actu de la Web TV Ce mois-ci, partez à la découverte des îles anglo-normandes en vous connectant à la web TV (webtv.manche.fr). Un premier reportage vous emmènera à bord du Victor Hugo, l’un des trois navires à grande vitesse de la compagnie maritime Manche Iles Express qui assurent la liaison entre la Manche et les îles.

Embarquez pour une heure de traversée et un dépaysement total à l’arrivée !

Informations et réservations : 0825 133 050 ou manche-iles-express.com

A partir du 18 novembre prochain, les 250 000 habitants du Nord-Cotentin passeront à la Télévision Numérique Terrestre (TNT),une vraie révolution technologique dans l’histoire de la télévision !

La numérisation du signal analogique jusqu’alors reçu par la majorité des télévisions via une antenne ou une parabole, va apporter de nombreux avantages aux téléspectateurs : 18 chaînes gratuites mais aussi une meilleure qualité de réception, d’images et de son ainsi qu’un guide intégré pour connaître le programme en cours et le suivant.

Concrètement, il suffit de disposer d’un poste de télévision équipé d’une prise péritel (tous en sont dotés depuis 1981) afin de pouvoir y connecter un simple adaptateur permettant de recevoir la TNT. Depuis 2008, tous les postes sont déjà équipés d’un décodeur TNT intégré.

A Jersey, poussez la porte de la Maison de la Normandie et de la Manche. C’est ce que vous propose le second reportage à voir sur la web TV. Créée en 1995 à Saint-Hélier, à l’initiative du Conseil général de la Manche puis du Conseil régional de Basse-Normandie, ce syndicat mixte a pour missions d’assurer une représentation permanente des deux collectivités dans les îles anglo-normandes, et de développer les relations économiques, culturelles et touristiques entre les deux territoires. Renseignements : 00 44 1534 280 110 ou maisondenormandie.com Le 28 septembre, suivez également la retransmission en direct de la séance d’ouverture de la session du 3ème trimestre du Conseil général sur

ENVIRONNEMENT

© ACPN-B. Cauvin

138 engagements pour sauver la mer et le littoral

L’antenne-relais d’Agneaux

Pour vous accompagner et répondre à toutes vos questions, France Télé Numérique, un groupement d’intérêt public composé de l’Etat et des chaînes de télévision françaises, a mis en place une plateforme téléphonique : 0970 818 818 (du lundi au samedi de 8h à 21h, prix d’un appel local).

(POUR PLUS D’INFOS, RENDEZ-VOUS SUR : francetelenumerique.fr 6 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

Dans la continuité du Grenelle de l’environnement, le Grenelle de la Mer a débouché en juillet dernier sur un Livre Bleu qui définit la stratégie nationale autour de la mer et du littoral pour les 10 prochaines années. Ce Livre Bleu contient 138 résolutions en faveur des énergies marines, de la biodiversité et de la pêche durable ou encore de la gouvernance. Parmi ces mesures, citons la mise en place du plan « énergies bleues » qui vise la production de 6 000 MW d’énergies marines (hydroliennes, éoliennes flottantes, houlomoteurs, etc.) d’ici 2020, le développement des aires marines protégées, la réduction des pollutions marines, etc.

Les Conseils généraux de la Manche et du Calvados s’étaient fortement impliqués dans le Grenelle de la Mer en s’associant à la réflexion nationale et en devenant forces de propositions. Département exemplaire dans son approche de la gestion des problématiques maritimes, à travers la création du SMEL notamment, la Manche a ainsi pu valoriser son expérience au niveau national.

(POUR EN SAVOIR PLUS : legrenelle-mer.gouv.fr

E n bref...

JEU-CONCOURS

Gagnez des DVD du film Rumba !

Manche Mag’ vous fait gagner des DVD du film Rumba, réalisé par le talentueux trio Bruno Romy, Dominique Abel et Fiona Gordon. Les heureux gagnants seront les 40 premiers lecteurs à envoyer, à partir du samedi 12 septembre à 12h00, un courriel* à l’adresse électronique suivante : concoursmanchemag@cg50.fr * Votre courriel doit préciser vos coordonnées complètes : nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone.

agenda LES 26 ET 27 SEPTEMBRE 5ème édition du festival : « Plantes et Saveurs d’automne » au Manoir du Tourp à Omonville-la-Rogue.

02 33 52 74 94 lahague.org

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE Exposition « Autour de l’Angelus, Millet multiplié » à la Maison natale Jean-François Millet à Gréville-Hague.

02 33 01 81 91 - patrimoine.manche.fr

A PARTIR DU 1ER OCTOBRE

La nouvelle saison de Villes en scène

Rumba, une comédie déjantée et rafraîchissante !

Rumba raconte la quête burlesque d’un couple heureux, totalement abandonné par la chance, qui court après le bonheur. Instituteurs dans une école rurale, Fiona et Dom sont très amoureux. Passionnés de danse latine, ils écument chaque week-end les concours de danse régionaux, leur maison regorge de trophées. Un jour, suite à un accident de voiture, leur vie bascule…

Ponctué d’éclairs de comédie musicale, ce film jubilatoire nous plonge dans un univers poétique et coloré, résolument optimiste. Rumba a connu un triomphe à la « Semaine de la critique » du Festival de Cannes 2008.

Tourné principalement à Cherbourg-Octeville et ses environs, avec la participation d’un grand nombre de figurants et d’intermittents locaux, Rumba a bénéficié du soutien financier du Conseil général de la Manche.

Site officiel : www.rumba-film.com Extrait de règlement du jeu-concours : 1. Jeu sans obligation d’achat 2. Date limite de participation : 19 septembre 2009 3. Règlement complet déposé chez Maître Ch. BOUGON, Huissier de Justice à St Lô, 36 rue du Neufbourg.

Il est adressé à toute personne qui en fait la demande en écrivant à : Me BOUGON - « Jeu 790109 » BP 372 – 50002 SAINT-LO Cedex.

(Frais d’affranchissement remboursés au tarif lent de la Poste).

4. Une seule participation par candidat 5. Jeu doté de 40 DVD du film Rumba 6. Loi n°78-17 du 06/01/78 relative aux fichiers informatiques : vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès et de rectification des données vous concernant (Cf. Art. 26 à 36 de la Loi) 7. En cas de litige, seules la loi et les juridictions françaises sont compétentes.

démarre avec : Battements de cœur (pour un duo de cordes) par le Théâtre-nuit, Passez la porte par Les Babaars et Original Ducoin’s touch par l’Orchestre Ducoin.

02 33 05 95 88 - Tous les rendez-vous sur culture.manche.fr

LES 3 ET 4 OCTOBRE

7ème édition du festival Toute la mer sur un plateau : à Granville. 02 33 91 30 91 granville-tourisme.fr

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE Exposition « Mont et Merveille, 13 siècles d'histoire, 13 histoires du Mont » aux archives départementales à Saint-Lô.

Du lundi au samedi, de 9h à 17h.

02 33 75 10 10 archives.manche.fr

7 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

E -société AMÉNAGEMENT

NUMÉRIQUE DU TERRITOIRE

Démocratiser les nouvelles technologies Cet été, le groupe Acome organisait sur son site de production de Mortain la Fête du Très Haut Débit. Une 4 ème édition autour du thème de l’aménagement numérique des territoires, qui a rencontré un vif succès. ensemble des acteurs de la filière du très haut débit, professionnels mais aussi élus locaux, étaient au rendezvous. Une fréquentation qui a atteint des records avec plus de 500 participants et une quarantaine d’exposants.Venus des quatre coins du pays pour partager leurs expériences et échanger des idées sur les nouvelles tendances,ils ont également pu visiter le Centre d’Expertise du Très Haut Débit (CETHD).

en permanence, au rythme où les nouvelles technologies sortent », souligne Dominique Brault, responsable de l'activité solution télécom d’Acome.

Former les professionnels Le CETHD sert également de support au centre de formation Novéa, axé sur les nouvelles technologies et implanté non loin du site, sur la zone d’activités de la communauté de communes de Mortain.

armi les exposants, le syndicat mixte Manche Numérique, acteur incontournable de la filière dans le département, était bien sûr représenté. « Cet évènement est l’occasion d’échanger des conseils avec les professionnels du secteur, de démontrer l’utilité de Manche Numérique en matière de déploiement des infrastructures mais aussi d’usages et d’expliquer le sens de notre action pour les collectivités, les particuliers et les entreprises. Ce temps de rencontre permet également de comparer l’état d’avancement en matière d’aménagement numérique entre les territoires. C’est une bonne vitrine qui montre encore que la Manche est un territoire d’exception dans ce domaine, qui souhaite maintenir son avance. » Jean-Baptiste Lesaulnier, chef de projet à Manche Numérique.

8 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

Dominique Brault, responsable de l’activité solution télécom d’Acome.

Acome et Novéa associent ainsi leurs compétences afin de « proposer une offre de formation la plus complète possible.Les

Manche Numérique à la Fête du Très Haut Débit

P

© PY Le Meur

Initié en 2006 par Acome, 1er fabricant français de fibres et câbles optiques, ce centre d’expertise dédié aux technologies très haut débit est unique en Europe. Installé sous forme d'une maquette grandeur nature, le centre offre aux opérateurs,collectivités territoriales et spécialistes réseaux, la possibilité de mieux comprendre et de tester les différentes technologies de très haut débit. Sur une superficie de plus d’un hectare, environ 50 km de conduites et de lignes aériennes ont été installées pour permettre le déploiement de câbles et fibres optiques (supports du très haut débit) dans des conditions réelles, que ce soit dans une configuration rurale, urbaine ou résidentielle. « Exemplaire dans son concept, le CETHD est par ailleurs amené à évoluer

Fête du Très Haut Débit : les participants, venus nombreux, ont pu découvrir les différents stands, présentant notamment les dernières nouveautés en matière de télécom.

© Novea

Le Centre d’Expertise du Très Haut Débit, une plateforme pédagogique unique

© PY Le Meur

L’

thématiques sont nombreuses,la tâche est lourde : de la simple initiation au développement de compétences plus pointues, il faut s’adapter à des profils variés », explique Dominique Brault, également président de l’association Novéa.

A noter : l’ouverture à la rentrée de la 1ère formation qualifiante mise en place par Novéa et ses partenaires, « Technicien réseau et service Très Haut Débit »,proposée en alternance.

(PLUS D’INFOS : acome.fr novea.asso.fr

Le Très Haut Débit : un nouveau défi pour la Manche éjà précurseur en matière de haut débit, la Manche est maintenant engagée dans un vaste plan d'action pour amener la fibre optique chez les particuliers. Le raccordement des 26 000 foyers des agglomérations de Cherbourg-Octeville et de Saint-Lô au très haut débit, commence dès la rentrée et s’étalera jusqu’à mi 2010. Avec une capacité 5 fois supérieure à l’ADSL (de 20 à 100 mégabits /s), le très haut débit va révolutionner les usages du quotidien et insuffler une dynamique inédite pour l’accès à l’information.

D

Dossier du mois ●

Interview de Christine Lebacheley, vice-présidente en charge de la formation p.11

●

Reportage au collège de Sartilly p.12

●

Chantiers en cours p.13

9 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

Dossier du mois COLLÈGES

Une rentrée 2009-2010 riche de projets L’heure de la rentrée a sonné pour les 24 000 collégiens de la Manche. Une rentrée qui se veut dynamique et innovante dans de nombreux domaines : développement durable, langues, nouvelles technologies…

Les appels à projets lancés l’année dernière sont reconduits avec un succès croissant.

D

ès la rentrée 2008-2009, le Conseil général de la Manche a décidé de remplacer les subventions forfaitaires accordées aux établissements qui en faisaient la demande par des appels à projets, ouverts aux 56 collèges publics et 20 collèges privés du département,ciblés sur des domaines clés : les langues vivantes, l’Europe,le développement durable et les nouvelles technologies. Objectif : soutenir des projets pérennes et de qualité.

Face au succès que remportent ces appels à projets, le budget qui leur est consacré passe de 350 000 € à 450 000 € pour l’année scolaire 2009-2010.

Des langues plus vivantes que jamais Nous avons tous en mémoire les cours de langues où prendre la parole en public était un cauchemar pour bien des élèves.

Cette période est révolue. Place aujourd’hui à une pratique orale des langues, où les élèves échangent avec les professeurs, entre eux, et même avec des élèves d’autres établissements. Plus de 60 collèges se lancent dans un projet cette année, parmi lesquels on peut citer : des discussions par webcam ou visioconférences avec des élèves étrangers, des débats citoyens entre collégiens, ou encore des projections de cinéma en langues étrangères.

Un collège ouvert sur le monde Au-delà des langues, il est aujourd’hui nécessaire pour les jeunes Manchois

Collège Le Moulin de Haut, à Percy 10 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

d’élargir leur champ de vision et de connaissances à l’Europe dans laquelle ils vont construire leur vie future. C’est pour cette raison que différents projets autour de la connaissance des institutions européennes et de la découverte socioculturelle de pays européens sont mis en place.

Un collège « high-tech » Dans la Manche, exemplaire à plus d’un titre dans ce domaine, l’informatique est passée du statut de simple outil pratique à un vrai projet global d’établissement, avec une implication de tous les acteurs : élèves, professeurs et parents.

Dans les salles de classes, les tableaux numériques interactifs reliés à un ordinateur remplacent peu à peu les tableaux noirs et la craie. Ces tableaux

ouvrent un champ de possibilités infinies : présentation des cours, QCM (questionnaires à choix multiples), diffusion de documentaires, etc. Les élèves se sentent plus impliqués.

Les visio-conférences permettent quand à elles de faire travailler en réseau différents établissements de la Manche et d’organiser des rencontres entre collégiens. Le visio-enseignement offre de nouvelles options de langues vivantes dans les petits collèges.

Enfin, une expérimentation autour des espaces numériques de travail va être mise en place cette année dans trois collèges du département : BeaumontHague, La Haye-du-Puits et Saint-James.

Il s’agit d’offrir une plateforme informatique ouverte à l’ensemble des usagers où pourront apparaître les notes et les absences, le cahier de textes des professeurs, les salles occupées, des moyens pédagogique en ligne, le menu de la cantine, les risques de neige, etc. Ce projet commun à toute la BasseNormandie permettra d’utiliser le même espace numérique de travail quel que soit l’établissement où l’on étudie.

Dossier du mois INTERVIEW DE CHRISTINE LEBACHELEY Vice-présidente en charge de la formation Diriez-vous que le collège de la Manche est innovant ?

Peut-on dresser un premier bilan de ces appels à projets ?

Je dirais même plus : il est avantgardiste. Grâce au numérique, même si tous les établissements ne sont pas encore équipés, nous avons donné à nos collèges une dimension qui va audelà d’un endroit où l’on apprend.

Certains jeunes ont parfois du mal à voir plus loin que leur département. Je pense qu’avec ce nouveau système d’appels à projets, avec les visio-conférences, les débats entre établissements, les tableaux numériques et bientôt les espaces numériques de travail, nous offrons aux jeunes une ouverture sur le monde. C’est aussi une nouvelle culture, comparable à nos contrats de territoire, qui façonnent des projets autour d’un intérêt commun.

Les collèges sont très intéressés par ces partenariats entre enseignants, responsables et élèves autour d’un projet commun qui concerne souvent la vie courante ; ce n’est pas de l’utopie. Pour le développement durable, par exemple, les projets sont menés par les jeunes, qui vont ensuite faire évoluer la mentalité des plus anciens. C’est très positif.

En parlant de développement durable, l’accent est également mis sur la performance énergétique des bâtiments…

Oui, les collèges sont revus dans leur globalité et tout ce qui peut être fait

Christine Lebacheley Vice-Présidente en charge de la formation

pour diminuer les consommations d’énergies est pensé et mené. Nous ne pouvons pas tout faire en même temps, cela va prendre du temps, mais je fais confiance aux responsables de ces travaux pour définir les priorités et considérer chaque structure dans sa globalité.

R E P O R TA G E

Collège Lavalley, à Saint-Lô

«

Today is a very sad day. » Jenifer Tranier, professeur d’anglais dans une classe de troisième, ne peut pas faire abstraction de la nouvelle qui est tombée cette nuit : la mort de Michael Jackson. Le cours est justement consacré à la présentation, par les élèves, des biographies de leurs idoles. Sarah, fan de la star américaine, se met au bureau du professeur, derrière l’ordinateur, et fait défiler son exposé sur le tableau blanc accroché au mur. Dans la classe, les questions fusent, en anglais. Ici, les élèves sont à l’aise à l’oral, même dans une langue étrangère.

En allemand, les élèves qui veulent prendre ce cours dès la sixième ont recours au visio-enseignement. C’est Tina Dupont qui enseigne depuis les locaux de Manche

Numérique et simultanément avec d’autres collèges. Et le résultat est époustouflant : « Paradoxalement, le contact avec le prof est plus proche, ils ont l’impression que je

fais cours pour chacun d’entre eux. Du coup, ils ont trois vraies heures d’oral par semaine.

«

C’est justement le but recherché par la dynamique principale de ce collège, Fabienne Manteca : « La langue doit être utilisée comme un outil de communication, ça me paraît essentiel.Toutes les occasions sont bonnes pour inciter les jeunes à s’exprimer. » Débats entre collèges, discussions par webcam, visio-enseignement… Les occasions ne manquent pas en effet.

Retrouvez également un sujet sur le visio-enseignement sur la Web TV :

webtv.manche.fr 11 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

Dossier du mois DÉVELOPPEMENT

DURABLE

Des projets innovants Pour inciter les collèges du département à s’engager dans des démarches de développement durable, le Conseil général a lancé pour la 2 ème année consécutive un appel à projets « développement durable ». remier département bas-normand à mettre en place ce type d’appels à projets,la Manche est à la pointe dans ce domaine. Et l’opération est un succès puisque 29 collèges ont

P

R E P O R TA G E

déposé un ou plusieurs projets auprès du Conseil général en 2008/2009 et 41 cette année.

Les différents projets proposés par les établissements candidats sont instruits

AU COLLÈGE

selon plusieurs critères clés tels que le croisement des approches environnementales, économiques et sociales, la mise en place d’actions concrètes au sein de l’établissement ou encore l’engagement dans la durée. En fonction de la pertinence du dossier, une subvention pouvant aller jusqu’à 4 500€ est attribuée pour la réalisation du projet.

L’objectif n’est pas seulement d’encourager la mise en place d’opérations ponctuelles mais bien de faire entrer les collèges dans une véritable dynamique de développement durable pour former des jeunes éco-citoyens responsables.

A N AT O L E F R A N C E

DE

S A R T I L LY :

« Mon alimentation, bien pour moi, bien pour ma planète » Corentin, Christina, Sébastien… ils sont en tout une vingtaine d’élèves de 5ème volontaires pour participer au « Club Développement durable » mis en place au collège Anatole France.

message passe. « Ce que retiennent les élèves : le concret. Après, l’objectif est d’arriver à ce qu’ils initient les autres,qu’ils montrent l’exemple. D’ailleurs, ce sont souvent les élèves du club qui spontanément s’occupent du tri du papier », note-t-il.

Forte de son succès, l’expérience va être reconduite cette année. Et les idées ne manquent pas : une haie de fruits rouges, une petite serre ou encore une cabane à oiseaux… Une belle initiative qui « démontre qu’un petit collège rural peut s’engager dans des projets innovants », souligne M. Riboulet, non sans fierté !

le jardin potager bio du collège Anatole France.

ann Riboulet,principal du collège, et Thierry Philippe, professeur de Sciences et Vie de la Terre, ont choisi de sensibiliser les jeunes au développement durable en partant d’un travail autour de l’alimentation au collège.« Il s’agit là de leur montrer l’intérêt d’une alimentation saine mais aussi de leur apprendre des éco-gestes au quotidien afin qu’ils sachent gérer les ressources et leur consommation. »

Y

Parmi les différentes actions mises en place,c’est sans aucun doute la réalisation d’un jardin potager bio et d’un mini verger qui a suscité le plus d’enthousiasme.

Fruits, légumes, herbes aromatiques, on 12 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

trouve un peu de tout dans ce petit coin de verdure aménagé par les élèves.

Ensemble, ils ont réfléchi au choix des plantes,qu’ils viennent « bichonner » une heure par semaine. Avec application, tous mettent la main à la pâte : certains se sont « spécialisés » dans l’arrosage ou le désherbage,d’autres font la chasse aux pucerons à l’aide de savon noir. « Si les devoirs sont faits », précise M. Riboulet en souriant,ils peuvent également s’occuper du jardin en toute autonomie pendant les heures creuses. Et pour l’entretenir dans une logique durable, un récupérateur d’eau de pluie ainsi qu’un composteur ont aussi été installés. Pour M. Philippe, c’est en privilégiant la pratique que le

Un composteur a été installé dans l’établissement.

Retrouvez aussi le reportage réalisé au collège Pierre Aguiton de Brécey Un collège « éco-citoyen » sur la Web TV :

webtv.manche.fr

Dossier du mois ÉCONOMIE

D’ÉNERGIE

Vers des bâtiments d’excellence ans l’application de sa charte sur le développement durable, le Conseil général apporte une attention toute particulière à l’amélioration des performances énergétiques de ses bâtiments, et notamment de ses collèges. Un plan de performance énergétique devrait d’ailleurs très bientôt encadrer le programme des travaux à réaliser, sur la base du diagnostic énergétique mené sur l’ensemble du territoire. L’objectif : mieux maîtriser la consommation d’énergie en conciliant confort et économie.

D

La demi-pension du collège de Villedieu-les-Poêles a été refaite en totalité. Plus accessible et lumineux, le bâtiment, construit avec des murs en bois non traité, offre une meilleure isolation thermique et acoustique.

Pour les bâtiments déjà existants, il peut s’agir de remplacement du type de chauffage utilisé, comme l’implantation d’une chaudière bois à Bricquebec par exemple, qui permettra à terme de fournir 80% des besoins en chauffage du collège. Ce programme d’actions concerne aussi la construction d’extensions moins énergivores ; c’est le cas à Sartilly, Villedieu-les-Poêles ou encore Saint-Sauveur-Lendelin, ainsi que la restructuration de certaines pièces, comme les CDI de Saint-Hilaire-duHarcouët et Lessay, ou les salles de sciences de Sainte-Mère-Eglise, SaintVaast-la-Hougue et Les Pieux.

Dans l’ensemble des collèges, toutes les lampes à incandescence sont également peu à peu remplacées par des lampes fluo compact, qui consomment beaucoup moins d’énergie.

A Périers, la reconstruction du collège s’inscrit dans une vraie démarche environnementale, à travers le choix des matériaux (toiture en zinc, fenêtres en aluminium…), et la gestion de l’énergie (installation prévue d’une chaudière à bois, optimisation de l’éclairage naturel…). L’ouverture du nouveau collège est prévue début 2010.

A Saint-Sauveur Lendelin, la restructuration et l’extension de la demipension ont été réalisées en 2006. Des brises soleil ont notamment été installés pour éviter l’éblouissement par les rayons directs du soleil.

Au total, plus de 6 millions d’euros sont investis chaque année pour les travaux dans les collèges.

L’extension de la vie scolaire (toujours à Saint-Sauveur Lendelin) a été réalisée en biobrique.

Ce nouveau bâtiment de 200m2, équipé d’un ascenseur, accueillera prochainement le CDI, le foyer et les bureaux des conseillers d’éducation.

13 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

V ie pratique SÉCURITÉ

CIVILE

Dragon 50, en alerte 365 jours par an Tous les habitants de la Manche l’ont déjà vu voler au moins une fois. Reconnaissable entre tous les hélicoptères, avec ses couleurs jaune et rouge, Dragon 50 vient au secours des personnes en danger sur nos côtes, mais pas seulement. e n’est pas un hasard si l’une des premières bases hélicoptère de la sécurité civile a été créée ici, à Granville, en 1963.

A proximité de la baie du Mont SaintMichel, Dragon 50 vient en aide, chaque année, à une vingtaine de promeneurs qui se font piéger par la marée. « Lorsqu’on effectue la traversée de la baie, il faut prendre un guide », rappelle Bernard Larrive, le chef de la base. « Si l’on veut y aller tout seul, il faut écouter les messages de prévention, lire les panneaux… En plus, avec les travaux actuels, le paysage se modifie très vite, c’est dangereux. » Dans la baie, l’hélicoptère récupère surtout des touristes.

Mais sur les côtes, il arrive que certains « locaux » se fassent également surprendre par la marée lorsqu’ils pratiquent la pêche à pied : « Ils oublient l’heure et se retrouvent très vite

secours et des recherches en mer, du secours à la personne en cas d’accident grave de la route ou d’urgence vitale à domicile, des missions de police, etc. Au total, 555 missions effectuées en 2008 pour 583 heures de vol. Quatre équipages (un pilote et un mécanicien) se relaient 365 jours par an, 24 heures sur 24 pour répondre aux appels.

C

P

encerclés par l’eau. Nous intervenons très régulièrement in extremis, au cours de nos vols de surveillance du littoral.

Chaque année, nous récupérons ainsi entre 15 et 20 personnes qui n’auraient pas pu s’en sortir autrement. » En plus de ces différentes missions, Dragon 50, un EC145, effectue du

A R O L E S

GROUPE

DES ELUS SOCIALISTES ET REPUBLICAINS

La base hélico travaille en collaboration avec les sapeurs-pompiers et le SMUR de Granville ; elle bénéficie également du soutien financier du Conseil général dans le cadre de la construction de la future base, qui verra le jour sur l’aéroport de Brévillesur-Mer.

D ’ É L U S GROUPE DE LA MAJORITÉ D É PA R T E M E N TA L E

Crise du lait : les limites du libéralisme

Des collèges qui bougent…

Il aura suffi d’une surproduction de lait de 0,5% dans le monde pour que les prix payés à nos producteurs s’effondrent. Le marché mondial ne représente pourtant que 6 à 8% de la production européenne. Si on y ajoute la décision prise à l’encontre du Centre National Interprofessionnel de l'Économie Laitière (CNIEL), le vote de la loi de modernisation de l’économie et l’augmentation de 2% des quotas en mars 2008, nous obtenons la situation de crise qui dure depuis le printemps. Malgré ce coup de semonce, la droite européenne persiste dans son intention de supprimer la politique des quotas en 2015 et d’ouvrir à la mondialisation le marché agricole. Dans ces conditions, la ferme Manche souffre et continuera de souffrir. Nous pensons particulièrement aux jeunes qui s’installent (150 en 2008). Pour mémoire, c’est un gouvernement socialiste qui a mis en place les quotas en 1984. La droite parlementaire s’y était alors opposée avec beaucoup de virulence. C’est une majorité de gouvernements libéraux et conservateurs, à la fin des années 90, qui a imposé le démantèlement des quotas. Nous devons revenir à une Europe moins libérale. Produisons déjà pour nourrir la population européenne avec des produits de qualité permettant une rémunération juste et une visibilité économique pour les producteurs. Ensuite au niveau national, il faut revenir sur les relations entre fournisseurs et grandes surfaces. La course aux prix toujours plus bas est destructrice pour l’ensemble de notre tissu économique. L’économie de marché a besoin d’un gendarme pour fonctionner…humainement. Enfin et pour terminer, le coût d’une agriculture européenne telle que définie ci-dessus, c’est moins de 1% du PIB européen. Ne devons-nous pas encore y réfléchir avant de livrer définitivement notre économie agricole au libéralisme international ?

Le cadre de vie des collégiens et les pratiques de l’enseignement changent car la société évolue. Aussi le Conseil général a-t-il souhaité, au travers de sa politique jeunesse, être acteur de ces évolutions en renforçant l’accompagnement éducatif des jeunes. Sensibiliser et former les collégiens au développement durable, impulser et accompagner l’apprentissage des langues étrangères, favoriser l’ouverture sur l’Europe, faciliter la maîtrise des nouvelles techniques d’information et de communication, telles sont les orientations que le Département a souhaité retenir et proposer à l’ensemble des établissements scolaires sous la forme d’appels à projets.

Cette politique associe enseignants et collégiens à la réflexion, leur permettant de s’approprier un ou plusieurs de ces enjeux majeurs, ce qui crée une vraie dynamique et suscite un réel enthousiasme sur des projets qui s’inscrivent dans la durée et qui renforcent les programmes éducatifs.

Parce qu’un bon projet est un projet partagé et que la formation est un facteur essentiel de réussite et d’épanouissement, le Conseil général de la Manche, en consacrant pour la prochaine rentrée scolaire un budget conséquent de 450 000 € à ces appels à projets, a fait le choix de poursuivre et de développer, pour la deuxième année consécutive, cette politique d’accompagnement en faveur de tous les collégiens du département.

(LES ÉLUS DU GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS : Pierre Bihet, Equeurdreville-Hainneville – Lucien Boëm, Saint-Jean-de-Daye – Paul Delaunay, Saint-James – Gérard Dieudonné, La Haye-Pesnel – Hervé Houel, Carentan – Jean-Michel Houllegatte, Cherbourg-Octeville nord ouest – Patrick Larivière, Pontorson – Christine Le Coz, Saint-Lô est – Michel Lerenard, Cherbourg-Octeville sud ouest – Michel Louiset, Cherbourg-Octeville sud est – Yves Néel, Valognes – Claude Périer, Coutances – Dieudonné Renaux, Barnevillle-Carteret – François Rousseau, Les Pieux – André Rouxel, Tourlaville.

(CONTACT : Martial Defoy - Tél : 02 33 05 97 92 - Courriel : martial.defoy@cg50.fr 14 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

(LES MEMBRES DU GROUPE DE LA MAJORITÉ : J. Andro, Avranches – P. Bas, Saint-Pois – A. Bazire, Sourdeval – E. Beaufils, Saint-Malode-la-Lande – G. Beaufils, Tessy-sur-Vire – J. Bizet, Le Teilleul – J. Bouvet, Saint-Hilaire-du-Harcouët – R. Brécy, Montebourg – F. Brière, Saint-Lô Ouest – J. Chanoni, La Haye-du-Puits – G. Coulon, Saint-Sauveur-Lendelin – S. Deslandes, Mortain – L. Desloges, Isigny-le-Buat – H.J. Dewitte, Ducey – J.P. Enguerrand, Torigni-sur-Vire – H. Guesdon, Barenton – J.Y. Guillou, Villedieu-les-Poêles – C. Halbecq, Cerisy-la-Salle – P. Huguet, Juvigny-le-Tertre – J.M. Julienne, Granville – M. Laurent, BeaumontHague – C. Lebacheley, Saint-Pierre-Eglise – M. Lefèvre, Sainte-Mère-Eglise – J.F. Le Grand, Lessay – J. Le Maux, Percy – H. Lenormand, Périers – J. Lepetit, Quettehou – G. Nicolle, Gavray – P. Pillet, Bricquebec – G. Quinquenel, Marigny – J.M. Remoué, Bréhal – P. Ripouteau, Saint-Sauveur-le-Vicomte – J. Thouvenot, Sartilly – B. Tréhet, Brécey.

(CONTACT : Brigitte Harel - Tél : 02 33 05 95 32 - Courriel : brigitte.harel@cg50.fr

Portrait D AV I D D E S L A N D E S

Un compétiteur dans l’âme Du karting au rallycross, en passant par le rallye sur route, ce pilote amateur coutançais écume les circuits depuis plus de 20 ans déjà.

Rencontre avec un champion éclectique.

« Le sport auto m’a ouvert des portes » Malgré un palmarès étonnant, c’est pourtant toujours avec modestie qu’il aborde son parcours. Pour réussir, il n’y a pas de secret, « un pilote doit par dessus tout être entouré d’une bonne équipe, sans qui il n’est rien». Ses victoires, il les dédie souvent à son entourage justement : à ses fidèles mécanos notamment, devenus des amis, mais aussi à ses partenaires, qui lui font confiance depuis le début. C’est d’ailleurs grâce à ces derniers qu’il a pu s’installer à son compte : « Le sport auto m’a ouvert des portes, ce sont mes partenaires qui m’ont vendu l’enseigne Roady dont je suis maintenant propriétaire à Coutances ».

hez les Deslandes, le sport automobile, c’est une histoire de famille.Tout petit déjà,David suit ses parents sur les circuits : son père, garagiste de profession, est également pilote de course de côte, et sa mère l’accompagne en tant que copilote ! « J’ai toujours baigné dans cet univers, c’était presque logique que je m’y intéresse à mon tour». Tout commence vraiment à l’âge de 17 ans. Sa licence de copilote de rallye en poche, il court pour la première fois au Rallye de la Côte Fleurie. « Depuis, j’ai toujours roulé ». A 23 ans, après plusieurs années de karting, il participe à sa 1ère course de slalom poursuite, à Saint-Lô. A partir de là, tout s’enchaîne… les compétitions,et les résultats ! Le jeune pilote a trouvé sa voie...

C

Un amour de circuit C’est en 1999, sur une course à Vannes, qu’il rencontre « Fred ». Son copilote a un empêchement, il faut qu’il trouve un remplaçant « à la dernière minute » et c’est elle qui se propose. « Je m’étais toujours dit que je n’emmènerai jamais ma future femme sur un circuit en tant que copilote. A cause du danger... Je ne m’attendais vraiment pas à rencontrer celle de ma vie comme ça … Depuis on ne s’est jamais quittés ! »

Qualifié plusieurs fois en finale de Coupe de France de rallye, c’est celle de 2005, en Corse, qui reste son plus beau souvenir.

Arrivé 9ème au classement général, il décroche par la même occasion le titre symbolique de 1er pilote du Nord. « Tous nos partenaires étaient venus, c’était exceptionnel, l’ambiance, le cadre…» De course en course, il affute sa conduite sportive et décroche son 1er titre de champion de France en course de côte en 2007. L’année suivante, il est sacré champion de France de rallycross au volant de sa super saxo 1600. Un résultat d’autant plus remarquable qu’il s’agit là de sa 1ère participation à un tel championnat dans cette discipline.

Tout semble donc sourire à cet as du volant, qui profite de chaque instant : « Je n’ai que des bons souvenirs, rien à regretter !». Et à 38 ans, David a toujours soif de victoires… qu’on lui souhaite encore nombreuses !

Retrouvez David Deslandes sur les prochaines étapes du championnat de France de rallycross : les 19 et 20/09 en Mayenne, les 03 et 04/10 à Essay, et les 17 et 18/10 à Dreux.

Le sport automobile dans la Manche Parmi les épreuves devenues incontournables dans le calendrier « sport auto » de la Manche, le Conseil général soutient notamment : - La Course de Côte des "Teurses" d'Hébécrevon à Agneaux (manche du championnat de France de la montagne) - L'Autocross Sprint Car à Lessay - Le rallye national du pays du Coutançais à Coutances - Une manche du championnat de France de mini-bolides sur la lande Saint-Gabriel à Tourlaville Et pour la 1ère fois cette année : - Les Coupes de France de Karting, catégories Nationale et KF 2, sur le circuit de la Lande Saint-Nazaire à Gréville-Hague Pour plus d’infos : auto-sports-normandie.fr 15 Manche Mag’ n° 5 - Septembre 2009

Si le département de la Manche a plus d’une fois prouvé qu’il était capable d’anticiper les évolutions de la société, de s’y préparer et de s’y adapter, il n’en reste pas moins vrai que nous devons périodiquement nous remettre en question pour rester en phase avec notre siècle.

Que sera notre société dans 15, 20 ou 30 ans ? Difficile de le prévoir avec précision. Cependant, des tendances apparaissent déjà et dessinent à grands traits le portrait d’une société plus âgée, nettement plus soucieuse de son environnement, plus exigeante en termes de service à la personne, plus ouverte sur le monde, notamment grâce à Internet…

Les résultats de cette réflexion feront l’objet d’une analyse poussée et seront, pour partie, soumis au Gouvernement, dans le cadre du programme d’actions financé par l’Etat, grâce au « grand emprunt », lancé en 2010.

Faites-nous part de vos suggestions sur papier libre adressé à :

Manche 2025 - Maison du Département 98 route de Candol - 50008 Saint-Lô Cedex ou par internet sur 2025.manche.fr

Création Noir O Blanc

C’est pour préparer tous ces défis que le Conseil général a ouvert un vaste chantier de réflexion prospective, « Manche 2025 », un programme d’actions qui nous concerne tous. C’est pourquoi nous souhaitons recueillir l’avis de chacun, experts comme simples citoyens, sur les initiatives que le Conseil général et ses partenaires institutionnels doivent prendre aujourd’hui pour préparer demain.