Manche Mag' n°32

Le magazine du conseil général de la Manche Septembre 2012

N° 32

Dossier PROSPECTIVE Soyons tous acteurs de l’avenir de la Manche !

© Larrey&Roger / Conservatoire du littoral

P. 11-15

Gagnez vos places pour Polyfollia p.7

La culture se cultive partout dans la Manche p.16

Portrait de Franck Benabadji p.19

Sommaire 3

Édito Le territoire s’ouvre : à vous de vous exprimer !

5

En bref Retrouvez Pénélope sur TV Manche

8

Entreprendre Les Jambons de Lessay : un savoir-faire ancestral

10

Développement durable Des pratiques plus respectueuses de l’environnement

11

Dossier du mois : PROSPECTIVE La Manche de demain est à écrire ensemble

16

Zoom Villes en scène : la culture anime tout le territoire !

17

Entre terre et mer 10e festival des coquillages et crustacés

18

Vie pratique La Maison de l’autonomie ouvre ses portes

19

Portrait : Franck Benabadji Un chirurgien du XXIe siècle

Ce magazine est disponible en braille et en CD audio. Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association « Donne-moi tes yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : donnemoitesyeux@wanadoo.fr

N°32 / Septembre 2012

Légende fenêtre de liberté : Ils sont près de 25 000 à faire chaque année leur rentrée sur les bancs des collèges de la Manche.

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE / Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex Directeur de la publication : Jean-François Le Grand Directeur de cabinet : Michel Chopin Directrice de la communication : Catherine Cousin Rédactrice en chef : Lucile Kergueno Rédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain-Stein A participé à ce numéro : Anne-Gaëlle Rouault Photographies : CG50 (David Daguier, Dorian Sacher) sauf mention Conception et réalisation : Libre cours Impression : Imaye Graphic Distribution : La Poste/Mediapost Tirage : 220 000 exemplaires ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : mai 2009 Contact Manche mag’ : • Tél. : 02 33 055 550 • Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@manche.fr

2 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Le prochain Manche mag’ paraîtra le 15 octobre 2012

Le territoire s’ouvre : à vous de vous exprimer !

L’édito

par Jean-François Le Grand

Aujourd’hui, la moitié des énergies fossiles sont consommées par les voitures, qui seront 50% plus nombreuses dans 20 ans. Que ferons-nous ?

La Manche est la mer la plus fréquentée du globe avec 400 à 600 mouvements de navires par jour.

Par ce couloir, les marchandises venues du monde entier arrivent en Europe, mais aujourd’hui le premier port français, c’est Anvers ! Que faisonsnous de Cherbourg, le plus grand port en eaux profondes européen, qui dispose d’une position exceptionnelle avec Le Havre et Rouen, pour ouvrir la route de Paris ?

La Manche est à 300 km des deux plus grandes mégapoles européennes, Londres d’un côté et Paris de l’autre, soit un potentiel de plus de 20 millions d’habitants !

Qu’en faisons-nous ?

Des constats et des questions qui posent l’avenir de notre département.

La Manche a des atouts. Et c’est maintenant qu’il faut tout « mettre sur table » pour avancer, pour lui assurer un avenir digne de ce nom, à un moment où se dessinent et se décident de grands défis pour l’Europe et le monde entier.

Voilà pourquoi, il y a plusieurs mois, le conseil général de la Manche a initié une démarche de prospective intitulée « Écrivons ensemble la Manche de demain ». Plusieurs étapes ont déjà eu lieu, dont toute une réflexion avec des experts et grands témoins de notre société autour de thématiques qui constituent des enjeux majeurs pour nos territoires : la mer, le nucléaire, les nouveaux besoins, les nouvelles activités, les relations humaines…

Le chiffre du mois

La démarche s’ouvre, cette fois-ci, à vous, habitants du département, avec les « fabriques de la Manche », des réunions sous forme d’ateliers participatifs, organisées du 20 septembre au 9 octobre, à travers tout le département.

C'est environ le nombre de dictionnaires distribués à chaque rentrée par le conseil général aux collégiens manchois entrant en sixième

Il s’agit-là d’une véritable opportunité, offerte aux habitants par le conseil général de la Manche. Prendre le temps, se poser les bonnes questions, se projeter, réfléchir sur les probables évolutions, c’est tout l’enjeu de cette démarche participative.

La Manche de demain se prépare maintenant. Et c’est avec vous ! À vous désormais de vous exprimer, de vous engager et de partager votre vision pour le futur. La Manche de demain, c’est vous !

Jean-François Le Grand président du conseil général de la Manche

Rendez-vous sur

pour voir la Manche autrement !

3 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

En bref...

TRANSPORTS

Des nouvelles navettes à la demande !

* À noter : votre coût d’abonnement de transport public pour ce type de trajet peut être pris en charge à hauteur de 50% par votre employeur.

LES

PROMENADES DU C.A.U.E.

©c.a.u.e. de la Manche

D’arbres en paysages…

Chêne pédonculé, arbre mange-cailloux, cèdre du Liban, magnolia… de véritables trésors botaniques habillent la Manche, sa campagne champêtre et ses bords de mer. Après un recensement en 2010 de ces « Arbres remarquables », le Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (c.a.u.e.) de la Manche a édité cinq dépliants, proposant des promenades découvertes de ce patrimoine exceptionnel qui façonne nos paysages.

Destinée à un large public, cette nouvelle collection, intitulée Les promenades du c.a.u.e. - Partez en voyage d’arbres en paysages, présente ainsi 10 circuits, de 3 à 32 km, à travers tout le département. À pied, à vélo ou en voiture, on peut ainsi sillonner la Manche d’arbre en arbre, du Val-de-Saire au Mortainais, en passant par le Pays saintlois, Marigny, la vallée de la Vire et le Coutançais.

Allée de Charmes sur les bords de Vire

(PRATIQUE : dépliants disponibles gratuitement au c.a.u.e. de la Manche, à Saint-Lô, et dans les offices de tourisme des différents secteurs. Carnets de bord, traces GPS et dépliants téléchargeables sur caue50.fr/promenades 4 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

(RÉSERVATIONS AU (appel gratuit depuis un poste fixe)

du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h (PLUS D’INFOS : transports.manche.fr

1944-2014

Transmettre la mémoire de la Manche aux jeunes générations

©Robert F. Sargent

Depuis le 3 septembre, le conseil général vous propose un nouveau service de transport à la demande. Le principe ?

Un système de navettes (véhicules légers de type neuf places) permet désormais toute l’année à chaque habitant de rejoindre un point d’arrêt d’une des 13 lignes régulières du réseau Manéo express. En réservant au plus tard la veille avant 16h, la prise en charge se fait à la mairie de votre commune (à domicile pour les personnes à mobilité réduite), et ce sans aucun coût supplémentaire (2,20 € le trajet). Avec un aller-retour quotidien, du lundi au vendredi, selon un horaire défini en concertation avec chaque communauté de communes, l’objectif est aussi d’apporter aux usagers actifs une réponse plus adaptée à leur besoin de déplacement pour les trajets domicile-travail*.

Le 70e anniversaire du débarquement des Alliés en Normandie, en 2014, sera marqué par de nombreuses commémorations, dont une large part organisée dans la Manche. Afin de préparer au mieux cet événement et de lui donner la résonnance qu’il se doit, le conseil général de la Manche a souhaité s’investir, aux côtés de plusieurs acteurs locaux et partenaires institutionnels, dans la création d’une association : « Manche 1944-2014, partageons notre histoire, transmettons notre mémoire ». Son objet ? Encourager, accompagner et coordonner les initiatives menées par les acteurs privés, associatifs ou institutionnels, qui favoriseront le partage et la transmission à la jeunesse d’aujourd’hui de la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et de la Libération dans le département. Sous forme de conseil, d’appui logistique ou financier, ou encore de valorisation promotionnelle, elle apportera ainsi une aide aux projets et actions, plus particulièrement menées en direction des jeunes : pour donner du sens aux valeurs de paix et de liberté, essentielles à leur construction, et les inciter à faire perdurer celles de la démocratie et de la République, pour lesquelles nos aînés ont lutté.

En bref...

agenda

JEUNESSE

Les Promeneurs du Net

TV MANCHE -

VOTRE

W E B TV

Sensations fortes avec Pénélope

DU 8 AU 30 SEPTEMBRE 17e festival du Dahlia et des Jardins au lycée horticole de Coutances De 14h à 18h.

02 33 45 13 44 coutances.educagri.fr

LE 9 SEPTEMBRE 8e semi-marathon de la Sélune à Ducey, challenge « Courir en Manche ».

Départ à 9h30.

02 33 60 07 61 duceyanim.fr

DU 14 AU 16 SEPTEMBRE Championnat de France de tir à l'arc à poulies organisé par Les Archers de la rose au Bouais, au Parc des sports à Coutances.

Entrée libre. 02 33 76 59 03 tiralarc-coutances.com

©Fotolia

La démarche initiée par le conseil général et la CAF pour promouvoir la présence éducative sur le web commence à se concrétiser. Sensibilisés par l’expérience suédoise, grâce à la visite d’une délégation et une conférence-débat en mars dernier, les professionnels de la Manche qui œuvrent en faveur de la jeunesse se mobilisent pour investir le territoire numérique.Afin de les accompagner, la CAF a lancé un appel à projets auprès des structures de tout le territoire, qui a permis de recueillir les initiatives naissantes.

Ainsi, les premiers Promeneurs du Net se fédèrent et les initiatives se multiplient. Des ateliers de « co-éducation » à Internet et ses usages et de formation à un langage commun seront animés en lien avec les Espaces Publics Numériques, pour les jeunes, leurs parents et les professionnels.Ces derniers pourront par ailleurs mieux connaître les us, coutumes et attentes des jeunes et de leurs familles, en réalisant des questionnaires.

La création de profils et pages Facebook, comme celle de la Maison des Adolescents et d’autres structures jeunesse de la Manche qui ont ouvert la voie, leur permettra de diffuser de l’information et d’initier des discussions instantanées. Et les jeunes prennent part au mouvement, avec la réalisation d’un film de prévention, Moins de doutes sur Facebook, par les collégiens et le foyer des ados de La Glacerie,projeté aux parents et diffusé sur les réseaux sociaux…

Mais au-delà de l’utilisation d’Internet comme support de communication, cette réflexion doit permettre de définir précisément ce que peut (doit) être l’action éducative en ligne.La question centrale : comment demain être éducateur dans la rue numérique ?

Retrouvez toutes les dates sur

LES 22 ET 23 SEPTEMBRE 8e salon Plantes & Saveurs d’automne au Manoir du Tourp Maison de la Hague à Omonville-la-Rogue.

02 33 52 74 94 lahague-tourisme.com

Pénélope est une aventurière et elle le prouve ! Au cœur de la Manche et de sa campagne verdoyante, elle s’est essayée à quelques sensations fortes durant l’été. Retrouvez-la à Torigni-sur-Vire, en proie au vertige des cimes ou dans une balle géante, ou partez avec elle et les enfants dans le Pays saint-lois, à la recherche du trésor caché au beau milieu d’un champ de maïs… En cette rentrée, ça décoiffe sur tvmanche.tv !

JUSQU’AU 23 SEPTEMBRE Colette... Je vais écrire encore.

Il n'y a pas d'autre sort pour moi exposition au Musée d'art moderne Richard Anacréon à Granville.

02 33 51 02 94 ville-granville.fr

LE 30 SEPTEMBRE Duo normand

(RENDEZ-VOUS SUR :

épreuve cycliste internationale à Marigny : course contre la montre par équipe de deux.

02 33 55 00 00 duonormand.com 5 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

En bref...

29 E J O U R N É E S

E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E

Les sites de la Manche vous ouvrent leurs portes La Manche a su préserver de nombreuses richesses héritées de son histoire et de son territoire. Pour mieux les apprécier, lors des Journées européennes du patrimoine, les 15 et 16 septembre, le conseil général vous ouvre les portes de ses sites, où vous attend une grande variété d’animations gratuites.

Visitez en toute liberté ses sites et musées : nouvelle présentation permanente à la Maison natale Jean-François Millet de Gréville-Hague ; plongée dans les sous-terrains de la Batterie d’Azeville ; expositions à la Ferme-musée du Cotentin de Sainte-Mère-Église, l’Abbaye de Hambye et l’écomusée de la baie du Mont-Saint-Michel ; découverte des Fours à chaux du Rey, du musée maritime, du Château médiéval et du havre de la Sienne, à Regnéville-sur-Mer ; visite guidée et musique à l’Ermitage Saint-Gerbold de Gratot ; démonstrations de taille de pierres au Parc-musée du granit, à Saint-Michel-de-Montjoie, et lectures publiques au Musée régional de la poterie, à Ger. Outre l’accès aux expositions, aux jardins et à la Tour Vauban, des visites thématiques seront aussi proposées sur l’Île Tatihou.

Autour de l’archéologie et du patrimoine militaire,l’occasion de mettre en lumière quelques trésors encore méconnus de ce site exceptionnel.

Sur l’écosite du Fleurion, le Pavillon des énergies vous réserve des visites gratuites, avec la découverte des coulisses de ces nouvelles techniques de construction et d’énergies, ou de ce bâtiment éco-construit.

Floraison artistique au Musée régional de la poterie, à Ger.

COMMISSION

PERMANENTE

(PLUS D’INFOS : patrimoine.manche.fr

LE CONSEIL GÉNÉRAL S’ENGAGE À VOS CÔTÉS AU QUOTIDIEN

Lors de la commission permanente du 5 juillet dernier, le conseil général de la Manche a voté une enveloppe de 5 522 402 euros en faveur des territoires et des Manchois, répartie de la façon suivante : Développement du territoire et de la prospective : 881 105 € Dont des aides accordées dans le cadre de la politique contractuelle : en matière d’assainissement des communes : 506 013 € divers (création d’une micro-crèche, construction d’une salle de convivialité, mise en valeur d’un ancien lavoir) : 91 652 € Ainsi qu’une subvention : attribuée au Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin, au titre de la politique des espaces naturels sensibles : 91 495 €

Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture : 1 354 347 € Dont des subventions pour les collèges publics : en matière de dotation d’équipements informatiques (à usage pédagogique et administratif) : 850 002 € pour l'acquisition de mobilier et matériel pédagogique : 87 881 €

Mais aussi des aides en faveur : du sport de haut niveau : 42 959 € du développement d’actions culturelles : 178 800 € d’associations départementales œuvrant pour la jeunesse : 37 000 €

Infrastructures, réseaux, agriculture et développement économique : 3 181 950 € Dont des subventions pour : les très petites entreprises : 44 644 € les agriculteurs, par l’intermédiaire des organisations professionnelles : 116 500 € les communes rurales pour l’alimentation en eau potable : 150 000 € les filières économiques basées sur l’exploitation des ressources marines vivantes : 109 576 € Ainsi que des aides : pour des travaux d’aménagement et de sécurisation des routes départementales : 2 487 143 €

Affaires financières et administration générale : 105 000 €

(POUR EN SAVOIR PLUS : retrouvez chaque mois le détail des principales décisions sur conseil.general.manche.fr 6 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

En bref...

F E S T I VA L P O LY F O L L I A

Haut les chœurs !

Du 30 octobre au 4 novembre, les plus belles voix s’élèveront à Saint-Lô et partout dans la Manche, à l’occasion de la cinquième édition du festival mondial des chœurs et ensembles vocaux Polyfollia.

50 concerts, 14 ensembles exceptionnels, 60 chorales amateurs, 150 événements gratuits, 120 mini concerts, 30 ateliers… c’est ce qui vous attend à la Toussaint, au cœur de Saint-Lô et dans toute la BasseNormandie, dont huit communes manchoises.Porte-voix des musiques vocales polyphoniques, attirant les professionnels du monde entier, l’événement biennal vous réserve le meilleur de la scène internationale, dans des genres aussi divers que le rock, la pop, le jazz, la musique ancienne,classique et contemporaine, ou les musiques du monde. Du côté des concerts : à Saint-Lô, les galas vous permettront d’entendre trois ensembles dans la même soirée et les thématiques et répertoires vous feront découvrir un talent particulier ; du nord au sud du département,les concerts en région vous donneront rendez-vous à Tourlaville, Les Pieux, Surtainville, Quettehou, Barneville-Carteret, Tessy-sur-Vire, Heugueville-sur-Sienne et Brécey. De nombreux mini-concerts, messes polyphoniques et bars chantants investiront Saint-Lô, où des ateliers ouvriront à tous public et professionnels, choristes amateurs et ensembles confirmés - de nouveaux horizons musicaux.

Young People's Chorus of New York © Stȩ́ phanie Berger

(INFOS ET BILLETTERIE : 02 31 73 69 19 - polyfollia.org

agenda Retrouvez toutes les dates sur

DU 5 AU 13 OCTOBRE Passeur de mots à ÉqueurdrevilleHainneville : festival du conte et de la parole.

02 33 53 96 45 equeurdreville.com

LE 7 OCTOBRE Fête de l’automne à la Ferme-Musée du Cotentin à Sainte-Mère-Église.

02 33 95 40 20 patrimoine.manche.fr

LE 7 OCTOBRE Pommes et poires en fête ! à la Maison de la Pomme et de la Poire (Parc Normandie-Maine) à Barenton : des centaines de variétés à découvrir.

(Gratuit) - 02 33 59 56 22 parc-naturel-normandie-maine.fr

DU 8 AU 14 OCTOBRE Meeting international d’athlétisme au complexe André Malraux à Granville.

02 33 90 51 65 meetingathlegranville. jimdo.com

LE 13 OCTOBRE Fête de la science animations au Pavillon des énergies au Dézert.

02 33 06 69 00 planete.manche.fr

LES 13 ET 14 OCTOBRE

Gagnez vos places au festival !

Pour tenter votre chance, connectez-vous sur manche.fr/concours.asp et remplissez le bulletin de participation en ligne.

Extrait de règlement du jeu-concours : 1. Jeu gratuit sans obligation d’achat, du 3 au 13 septembre 2012 (minuit).

Tirage au sort le 14 septembre.

2. Règlement du jeu n° 712137 déposé chez Me BOUGON, BP 372 - 50002 SAINT-LÔ Cedex, consultable sur le site manche.fr 3. Dotations : 40 places au festival Polyfollia 2012 (2 places par gagnant) 4. Loi 78-17 du 06/01/78 (Cf. art 26 à 36) : vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification des données vous concernant

Eurotrack Coutances 2012 expo internationale de trains miniatures, salle Marcel Hélie à Coutances.

De 10h à 18h.

09 51 97 10 64

7 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Entreprendre LES JAMBONS

DE

L E S S AY

La Manche a du goût !

Les Jambons de Lessay sont nés en 2010, de la volonté d’une femme.

Diplômée en biologie-chimie, gastronome et soucieuse de qualité, elle a fait d’un savoir-faire ancestral un incontournable du terroir manchois. déterminée à faire revivre l’atelier, Christelle Lemoine a alors entrepris de racheter ce fonds de commerce et de relancer la production de jambons fumés. Dès novembre 2010, grâce à de nombreux travaux et l’embauche de quatre personnes, le premier jambon cru était salé par sa toute nouvelle société, Les Jambons de Lessay.

Une fabrication traditionnelle

A

près avoir intégré Les Jambons du Cotentin sur le site de Lessay en 1998, Christelle Lemoine a suivi l’entreprise quand celle-ci a déménagé à La Haye-du-Puits pour s’agrandir, et y est devenue responsable de production. « Nous sommes passés de 20 salariés à 50,et de 4 000 jambons à plus de 15 000 ». À la fermeture pour liquidation judiciaire, en 2007, elle est devenue conseillère qualité pour le spécialiste de charcuteries du Teilleul Jacky Leduc, qui avait repris les murs du site de Lessay afin d’y installer un point de vente. Souhaitant « revenir aux sources » avec une société artisanale et à dimension humaine,

Comme son nom l’indique, la spécialité de l’entreprise, c’est « le véritable jambon fumé de la Manche ». Soumise à cette fabrication traditionnelle ancrée sur le territoire, chaque pièce est salée, puis fumée au feu de bois avec de véritables bûches de hêtre, avant d’être séchée durant quelques mois.

Le résultat est savoureux ! Et tout le monde en profite, des restaurants cotentinais qui passent commande aux professionnels pour qui Les Jambons de Lessay proposent le façonnage de jambons, poitrine et carré de côtes ; des clients de la boutique, des foires et marchés aux curieux des Visites du Jeudi* ou écoliers qui débarquent pour la Semaine du goût… Car ici, « on aime l’authenticité et on prend le temps de s’occuper de chacun ».

Des productions locales Agréée Manche Terroirs, charte qui garantit goût, tradition et origine manchoise, l’entreprise a développé

nombre de produits « de proximité ».

Outre les jambons, qui proviennent d’un abattoir de Cherbourg, 95% des produits que vend Christelle Lemoine sont manchois. « Je favorise le cycle court et le faible coût carbone ». Très attachée à la qualité,elle garnit étagères et paniers de trouvailles alléchantes : confitures de lait de Hauteville-Bocage, chocolats de Saint-Vaast-la-Hougue, verrines de poissons de Saint-SauveurLendelin… autant de réjouissances culinaires où règne en maître tout l’esprit de cette entrepreneuse passionnée : le goût ! *visites d’entreprises organisées par le service interconsulaire Manche Développement

Agenda Foire Sainte-Croix de Lessay, du 7 au 9 septembre ● Foire exposition de Saint-Lô, les 5, 6 et 7 octobre ● Découverte-dégustation à la boutique, Semaine du goût, du 15 au 21 octobre ● Fête des produits de la mer et du terroir, Cherbourg, du 16 au 18 novembre ●

(CONTACT : Les Jambons de Lessay ZI route de Périers - 50430 Lessay 02 33 47 91 12 jambons-lessay.com

Journée « Créer, reprendre une entreprise en Normandie » Le 19 octobre, à Saint-Lô Initié par la chambre de commerce et d’industrie Centre et Sud Manche, ce Salon réunit sur un même lieu tout ce que la création et reprise d’entreprise comptent de professionnels et d’interlocuteurs.

Experts comptables, banquiers, notaires, assureurs… mais aussi institutionnels, Pôle emploi, RSI ou URSSAF seront présents au Parc expo de Saint-Lô, pour guider les entrepreneurs et faciliter la réalisation de leur projet.

Au programme : remise du trophée « Espoirs de l’Économie », ateliers, conférences…

(PLUS D’INFOS SUR : centreetsudmanche.cci.fr 8 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Arrêt sur image Photo prise le 30 juin 2012 à 15h50

Le Marité commence sa sixième vie…

Sauvé de l’oubli et restauré dans les règles de l’art, grâce à la mobilisation du groupement d’intérêt public formé par le conseil général de la Manche et d’autres collectivités normandes, le plus grand voilier en bois du patrimoine français fend de nouveau les eaux, après six ans de chantier. Basé à Granville, le dernier témoin vivant de l’épopée des terre-neuviers déploie ses 650 m² de voilure par delà nos côtes et n’a pas fini de faire rêver… La magie du bord et des manœuvres à l’ancienne est à portée de tous, pour un embarquement en baie du Mont-Saint-Michel, aux îles Chausey ou sur d’autres mers !

(PLUS D’INFOS : lemarite.com 9 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Développement durable ENTRETIEN

D E S E S PA C E S P U B L I C S

Objectif zéro phyto !

En diminuant le recours aux produits phytosanitaires et en mettant en place des pratiques plus respectueuses de l'environnement, le conseil général s’engage dans une gestion raisonnée de ses espaces verts. Un enjeu majeur, tant en matière de santé publique que de préservation de la biodiversité. privilégiant une gestion simplifiée et plus naturelle des espaces. Afin de répondre aux contraintes réglementaires et environnementales, agents et élus sont ainsi formés aux bonnes pratiques (conformité des lieux de stockage, des produits utilisés, des équipements de protection individuelle…). L’objectif : atteindre le niveau « 0 phyto » en 2014.

Fraises sauvages sur le site du musée régional de la poterie à Ger.

ur les espaces naturels et les ports, les sites et musées de son réseau, le Pavillon des énergies, mais aussi ses bâtiments administratifs et les routes départementales, le conseil général applique une démarche de gestion différenciée. La méthode : un entretien adapté à chaque site, une utilisation raisonnée des produits chimiques et des techniques alternatives moins impactantes sur l’environnement.

Les bords de route bénéficient par exemple d’une fauche tardive, qui favorise le développement et la réapparition d’une faune et d’une flore diversifiées, tout en étant conforme aux règles de sécurité et de visibilité pour les usagers. En passant de 4 000 litres de produits phytosanitaires utilisés en 2005 à 325 en 2012, des efforts conséquents ont été réalisés. Des chiffres éloquents et une réussite rendue possible grâce à une prise de

S

conscience de chacun des acteurs de l’impact de ces produits sur la santé des agents et du public, ainsi que sur l’environnement.

Le réseau des sites et musées du conseil général développe également cette réflexion : tonte différenciée, compost, protection des milieux naturels… Des panneaux explicatifs sensibilisent ainsi les visiteurs, avec humour, aux choix faits en matière de gestion des espaces.

Traiter mieux, ne plus traiter Pour mener à bien cette démarche, le conseil général est accompagné par la Fédération régionale de défense contre les organismes nuisibles de BasseNormandie (FREDON). À travers une charte d'entretien des espaces publics, il s’engage, selon les sites, à traiter mieux ou à ne plus traiter chimiquement, en

Les nichoirs dans les jardins de la Maison du Département permettent d’éviter la prolifération des insectes. Le projet d’installation de ruches verra aussi le jour au printemps 2013.

Vers plus de tolérance Ces pratiques nécessitent par ailleurs une nouvelle perception du grand public : les usagers sont invités à diminuer leur niveau d’exigence et à tolérer les quelques herbes qui peuvent dépasser… Il s’agit bien de prendre conscience des risques mais aussi des avantages : « retour des fleurs, des insectes utiles, des hérissons, des oiseaux... laisser l’herbe pousser un peu plus haut est un geste simple qui favorise la biodiversité, participe à préserver la nature et notre santé ! », souligne Lucie Brodin, du musée régional de la poterie à Ger. « Il faut savoir laisser s’exprimer la nature et mieux la comprendre, ça ne peut être que bénéfique pour tous ! »

Et dans votre jardin ?

Le fauchage raisonné des bords de route préserve la faune et la flore sans avoir d'incidence sur la sécurité des usagers.

10 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Pour le désherbage, sans conteste la pratique la plus polluante, des astuces, accessibles à tous, permettent d’éviter l’emploi de produits nocifs, comme : ● appliquer l’eau chaude issue de la cuisson des pâtes ou vider son bocal à cornichons sur les herbes indésirables suffiront à les détruire ● faire du paillage (répandre sur le sol une couche mince d’origine végétale : compost, copeaux de bois, déchets de jardin broyés, paille, morceaux d’écorce, tourbe…) est aussi « une méthode très simple qui permet de limiter l’évaporation de l’eau des parterres de fleurs et donc éviter les arrosages multiples et qui donne d’excellents résultats ! » confirme Lucie Brodin.

(PLUS D’INFOS SUR : planete.manche.fr

Dossier du mois ●

Témoignages p.12 et 13

●

L’identité et les atouts de la Manche p.14

●

Participez aux « fabriques » ! p.15

PROSPECTIVE Vous avez la parole !

« Observer les racines de futurs possibles pour ne cultiver que celles d’un futur souhaité* » : c’est tout le sens de la démarche concertée de prospective territoriale engagée par le conseil général. C’est en identifiant les mouvements de notre société et en anticipant ses évolutions profondes que nous pourrons réduire les incertitudes qui se profilent et ne pas les subir.

Réfléchissons ainsi ensemble à ce que nous voulons pour la Manche et préparons dès * Hugues de Jouvenel, Futuribles aujourd’hui son avenir…

11 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Dossier du mois ANTICIPONS ENSEMBLE ! Écrire la Manche de demain appartient à tous les acteurs du territoire. Experts, élus, services du conseil général et internautes ont apporté leurs contributions autour de thématiques majeures pour le département, qui représentent des enjeux pour l’avenir ou constituent des réponses possibles. Comme eux, participez à cette mobilisation de l’intelligence collective !

Le nucléaire, une singularité du territoire Face aux enjeux planétaires de réduction de nos émissions de CO² et à une demande d’énergie croissante, le nucléaire est devenu incontournable. Principale source de production d’électricité en France, dont la Manche fournit près de 4%, il génère à la fois richesses et inquiétudes, mais porte aussi de nouvelles filières…

Mathieu Peraud, directeur de la chambre d’agriculture de la Manche « Aujourd’hui, au-delà de l’agriculture qu’on appelle « écologiquement intensive », on a la possibilité de continuer à produire plus, pour répondre aux enjeux de l’alimentation humaine, en utilisant davantage les écosystèmes que les intrants chimiques.Cela nécessite un travail pluridisciplinaire, tant dans la recherche que le développement ».

Jacques Foos,

ancien directeur du laboratoire de sciences nucléaires et professeur au CNAM*

La gestion raisonnée des ressources

« On sera au moins 10 milliards en 2050.

Les pays en voie de développement ont une croissance quasi à deux chiffres et des besoins énergétiques en fonction.

La planète ne s’affranchira d’aucune source d’énergie. Il ne faut pas laisser la dynamique nucléaire aux autres pays.

En France, où l’on a une autorité de sûreté reconnue dans le monde entier, il faut rester dans ce train en marche, développer aussi au maximum les énergies renouvelables et intermittentes et relever le défi du stockage d’énergie en grande quantité avant 10 ans. »

La Manche jouit d’une grande richesse de milieux naturels, d’une biodiversité exceptionnelle et d’importantes ressources en eau. Mais leur préservation est fragilisée par l’agriculture, l’urbanisation, l’artificialisation du littoral, l’augmentation des gaz à effets de serre… Comment trouver un équilibre salutaire entre ces activités humaines qui impactent l’environnement et le maintien de notre dynamisme démographique et économique, pour privilégier une croissance durable ?

* CNAM : Conservatoire national des arts et métiers

Notre niveau de vie ne peut se passer d’énergie, à nous de faire en sorte que celle-ci soit propre.

Bordehouat, Bricquebec

« Le territoire de demain, c’est l’imagination d’aujourd’hui. » par Serge Deslandes - conseiller général de Mortain Pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on part, et tirer les enseignements des politiques qui ont bien fonctionné par le passé, car tout n’est pas à réinventer.

Nous avons su, par exemple, préserver la richesse de notre biodiversité en favorisant le reboisement après tout aménagement foncier, ou la qualité de notre eau avec la mise aux normes des bâtiments d’élevage.

La Manche a beaucoup d’atouts : une situation géographique favorable aux énergies marines renouvelables, une filière industrielle basée sur les nouvelles technologies, une pluviométrie qui permet le maintien des surfaces herbeuses et de l’élevage... L’avenir de notre territoire dépend de ce que nous en faisons maintenant. Il est notamment conditionné par notre capacité à économiser notre espace agricole.

Conjuguons modernité et avenir propre et durable !

Fanfan naturellement, Saussey

Nouveaux besoins, nouvelles activités La Manche est un territoire rural, préservé, multiforme, avec ses villages, son agriculture, son artisanat,ses petites usines...Elle est aussi ancrée dans la modernité : recherche, innovation, économie numérique, développement du primaire et de l’industrie…

Comment valoriser ces atouts et intégrer l’essor d’activités de services, solidaires ou dématérialisées ?

Jean-Luc Michaud, président délégué de l’institut français du tourisme « Nos territoires, et la Manche en est un bel exemple, sont riches de beaucoup de ressources, et nous sommes peut-être un peu frileux dans la manière de les exploiter et les mettre en avant. Un des grands défis consiste à rebondir sur ces potentialités, organiser une économie touristique forte, bénéficiant à l’ensemble des acteurs du territoire, et, en termes d’attractivité et d’image, favoriser des initiatives durables ».

La Manche est un territoire riche et dynamique, cependant méconnu, avec un potentiel de développement très important.

C Flipo, région parisienne

12 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Dossier du mois Faire société ensemble Connaissant une accélération sans précédent,des rythmes, des mobilités, des techniques, des nouvelles technologies..., une évolution des âges et des modes de vie, une forte individualisation, où l’hédonisme règne...,notre société est en pleine mutation.

Comment s’y adapter ?

Édith Heurgon,

« Un des enjeux pour la Manche est que l’on a besoin d’une qualification mutuelle entre le territoire à vivre et celui à produire.

Le premier me semble plutôt entraîner la Manche vers le Grand Ouest, le second vers le bassin parisien. Comment conjuguer ces deux éléments et articuler le territoire hérité, avec sa magnifique histoire, culture et architecture, et le territoire qui s’invente, avec un nouveau modèle de ruralité, de développement durable et solidaire ? »

©Fotolia

directrice du centre culturel international de Cerisy-la-Salle, conseillère en prospective

« Bien vivre avec toutes les générations. » par François Rousseau - conseiller général des Pieux Ces ateliers ont surtout permis un état des lieux, avec des experts très pointus, et la démarche complémentaire que vont permettre les fabriques sur les territoires est importante. Ici, aux Pieux, les gens sont très intéressés et ces réunions donneront la parole à ceux qui n’ont habituellement pas voix au chapitre.

En tant que médecin, je suis très sensible à la question du maintien à domicile, qu’a abordée Édith Heurgon. C’est fondamental et il faut y mettre tous nos moyens, car cela implique les emplois, le numérique, et conforte les mouvements associatifs. Le conseil général a pris une très bonne option avec les CLIC (centres locaux d’information et de coordination), ces lieux de proximité sur les territoires. Faire société ensemble, c’est bien vivre avec toutes les générations.

Le croisement des idées apporte beaucoup de richesse.

Laurent B, Carentan

La mer, solution du futur La mer, a fortiori celle de la Manche, représente un potentiel de ressources alimentaires, minérales ou énergétiques considérables, et un axe de développement important en termes d’attractivité, de transports et d’innovation.

Sous-exploités, ces atouts sont une chance pour notre avenir, à saisir mais aussi à préserver, dans un contexte planétaire où la biodiversité et le climat sont mis à mal.

Hervé Moalic,

chargé de mission d’étude d’un parc marin normand breton « Le golfe normand-breton est spécifique, on est sur les marges du « fleuve Manche »,

qui coule d’est en ouest, dans des eaux peu profondes et mélangées, avec de forts courants, favorisant des écosystèmes particuliers. Cela va des densités de coquillages et crustacés, qu’on ne retrouve pas ailleurs et qui profitent aux activités de pêche, à la présence de la plus importante population d’Europe de grands dauphins.

Demain, une stratégie de développement économique de cet espace devra tenir compte de ces enjeux importants.»

Les Manchois ont l’immense privilège d’avoir encore à leur porte la pleine nature, la mer, l’air pur, l’espace et la liberté.

Tsiraoute 50, Carquebut 13 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Dossier du mois UN DIAGNOSTIC DU TERRITOIRE L’INSEE : une caution à la démarche Pour servir de base de travail à cette démarche de prospective, un diagnostic évolutif du territoire de la Manche a été réalisé. Essentiellement nourri par les données statistiques de l’INSEE, il met en exergue les points forts et les points faibles, les tendances ainsi que les enjeux qui se dessinent pour notre département. En voici un aperçu...

Avec un cadre environnemental préservé, un équilibre social, une économie diversifiée et un fort potentiel touristique, la Manche bénéficie d’atouts certains : ● Porté par un excédent naturel, le département connaît un regain démographique depuis le début des années 2000 (+ 13 000 habitants de 1999 à 2007, en majorité sur les secteurs périurbains ou littoraux).

Si l’on constate un solde migratoire négatif pour les jeunes - dont la plupart poursuivent leurs études supérieures dans les grandes villes voisines (Caen, Rennes…), où ils exercent souvent leur premier emploi, la Manche attire surtout de jeunes ménages avec enfants et des seniors, dont le niveau de vie sensiblement élevé fait apparaître de nouveaux besoins.

L’EPR de Flamanville

● Le vieillissement naturel de la population,

qui touche l’ensemble de la métropole mais sera sans doute plus marqué dans notre département, de la même manière que l’accentuation des phénomènes de compétition territoriale (part des actifs, potentiel de main d’œuvre, transmission d’entreprises, travailleurs indépendants, exploitants…), doivent amener la Manche à rendre son territoire plus attractif pour les jeunes.

Cette nécessaire consolidation de ses infrastructures de transports et de son offre culturelle, de services et de soins sera facilitée par l’armature dense et bien articulée de ses petites et moyennes villes.

● En plus de la densité et de la diversité de ses PME, qui lui permettent de mieux résister aux crises économiques successives, la Manche jouit aussi de spécificités sectorielles : - l’agriculture et la pêche représentent encore 7,8% des emplois en 2007 (la moyenne nationale étant de 3,1%) ; - les secteurs traditionnels de l’élevage et du maraîchage favorisent l’implantation de filières de transformation à forte valeur ajoutée ; - l’industrie conserve un poids important (16,5% des emplois, contre 13,3% au plan

« La Manche existe comme identité. » par Armand Frémont - professeur des universités, ancien président du conseil scientifique de la DATAR* La Manche est à la fois un territoire périphérique, loin des grandes forces métropolitaines, en marge de la Bretagne et même un peu la Normandie, et un territoire qui existe très fortement, car il manifeste une authentique vitalité. Il n’est qu’à s’y promener pour s’en rendre compte. On peut énumérer des tas d’activités et la densité de population n’est pas effondrée.Après une période de lent déclin, on note même un certain renouveau démographique. On est « de la Manche », et généralement on en est fier. Cela fait partie de ses ressources, au même titre que l’agriculture, un front de mer exceptionnel, ou l’armature de petites villes qui sont le nœud des activités.

Dans ce kaléidoscope, pour nous projeter vers l’avenir, que faire ?

Trouver les bons créneaux, ne pas se fixer sur un seul, et surtout - ce qui peut être le génie de ce département, trouver le bon équilibre entre toutes ses forces. *DATAR : Délégation interministérielle à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale

14 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

national) et s’est spécialisée dans des secteurs moins exposés aux aléas de la conjoncture mondiale : le nucléaire, la construction navale et l’agroalimentaire.

Trois potentiels économiques forts et prometteurs, autour desquels se dessine l’avenir du territoire. Les deux premiers représentent plus de 8 500 emplois, essentiellement dans le Nord-Cotentin,et offrent des savoir-faire industriels et de maintenance aisément transposables aux énergies marines renouvelables, porteuses d’une nouvelle dynamique sur ce territoire. L’agroalimentaire, première filière économique du département avec 21 000 emplois directs, devrait constituer le socle de développement de l’emploi dans les services aux entreprises, mais aussi de la recherche et de la formation. La Manche accueille par ailleurs des industries diverses (électrique, électronique, câble et fibre optique) qui, associées à d’autres positionnées sur le haut de gamme (Vuitton, Saint James,Grandis) et à leurs sous-traitants, épaulent le tourisme et le développement local en maintenant des activités hors de la seule bande littorale.

Ce diagnostic ne saurait être réduit à une simple approche chiffrée du territoire.

Afin d’esquisser les chemins du futur, il convient aussi de rassembler des éléments liés au vécu de ses habitants, à son histoire, son identité, ses valeurs et ses préoccupations partagées. Il sera donc analysé à la lumière de réflexions complémentaires, apportées par des experts, acteurs locaux et plus globalement l’ensemble des Manchois !

Dossier du mois COMPRENDRE, CHOISIR, AJUSTER... « L’avenir ne se prévoit pas, il se prépare. » arce que notre société est au seuil d’un nouveau modèle de développement, qui n’est pas prédéfini mais sera ce que nous en ferons, la prospective territoriale est une réponse possible. Outil d’aide à la décision, une telle démarche permet en effet de réfléchir à ce que nous voulons pour notre département. Identifier ses forces et ses faiblesses et mieux comprendre les évolutions possibles est en effet essentiel pour pouvoir décliner des stratégies et des mesures concrètes à l’échelle de nos territoires. C’est donc pour continuer à s’adapter, à être performant et mieux répondant dans ses politiques publiques,que le conseil général a souhaité engager une telle réflexion,en la partageant avec les Manchois et l’ensemble des acteurs du département.

Suite au diagnostic prospectif de notre territoire (voir page 14), une grande phase de concertation a été organisée.

Autour de sept thématiques clés pour la Manche*, élus, experts et acteurs locaux

P

représentatifs se sont notamment réunis au cours d’ateliers. Leur finalité : identifier ce qui peut arriver, en cernant les enjeux qui s’imposent à nous et ceux qui pourraient constituer des réponses en termes de développement. *La gestion raisonnée des ressources (alimentation, eau, énergies fossiles, gestion des espaces agricoles et urbains…) ; les risques et la gestion de crise (phénomènes naturels, sécurité alimentaire…) ; le nucléaire, une singularité du territoire ; les nouveaux besoins et nouvelles activités (emplois, démographie, économie) ; la gouvernance du territoire (« penser globalement, agir localement ») ; la mer, solution du futur (énergies nouvelles, trafic maritime, réseau des ports,plaisance…) et « Faire société ensemble » (lien social, bien-être, qualité de la vie…).

Le choix d’une vision pour la Manche L’enjeu est bien d’établir des scénarios et une stratégie pour un développement durable et solidaire de la Manche. Il s’agit d’un véritable projet à l’échelle du

LES FABRIQUES DE LA MANCHE Six rencontres pour vous exprimer ! ette grande démarche de démocratie participative pour envisager l’avenir du territoire ne peut prendre toute sa dimension qu’avec la mobilisation de ses habitants. Elle nous concerne tous ! Depuis le mois de juin, ceux qui le souhaitent peuvent ainsi déjà y contribuer et nourrir la réflexion, à travers les forums en ligne sur le site demain.manche.fr

C

Pour aller plus loin, le conseil général vous invite à participer, dès septembre, aux quatre coins du département, à des forums ouverts à tous, baptisés « les fabriques de la Manche ». L’occasion d’apporter votre

territoire, au-delà des compétences actuelles de la collectivité, qui permettra de mieux structurer et anticiper son action.

Cette vision prospective commune pour la Manche vous sera présentée au printemps 2013.

Pratique : début des réunions à 20h.

■ Jeudi 20 septembre à Condé-sur-Vire (Condé espace, route Villeneuve) ■ Mardi 25 septembre à Brécey (espace culturel, rue Paul Lemonnier) ■ Jeudi 27 septembre à Cherbourg-Octeville (espace Chantereyne)

éclairage, de partager vos points de vue, idées et ressentis sur la Manche de demain, pour construire dès maintenant, ensemble, une ambition pour notre département !

Si l’on ne se donne pas la capacité d’analyser ce qui est en train de changer, nous passerons à côté de quelque chose d’essentiel. Oui, ne pas le faire serait une erreur.

Ne pas le faire tous ensemble en serait une autre. Nous comptons sur vous !

Jean-François Le Grand, président du conseil général

■ Mardi 2 octobre aux Pieux (espace culturel, allée de la Fosse) ■ Jeudi 4 octobre à Granville (Archipel, place Maréchal Foch) ■ Mardi 9 octobre à Saint-Sauveur-Lendelin (espace culturel Louis Costel, rue Chesnée)

(RETROUVEZ les moments forts du déroulement de la démarche et participez aux forums sur demain.manche.fr 15 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Zoom VILLES

EN SCÈNE

La culture irrigue toute la Manche Cirque, théâtre, musique, danse... avec environ 80 représentations d’octobre à mai, proposées par 22 compagnies de tous horizons - régionales mais aussi corses, suisses, belges, espagnoles…, la nouvelle saison de Villes en scène s’annonce plurielle et métissée. Véritable invitation à la découverte, sous toutes ses facettes, d’un art vivant inventif et spectaculaire, cette 16e édition proposée par le conseil général vous réserve une fois encore des bijoux de créativité, de bonheur et de tendresse !

Au plus proche de chez vous…

Conjuguer une culture de qualité et de proximité, c’est la volonté qui anime depuis le début le Département, qui a initié cette opération de diffusion du spectacle vivant en milieu rural.

Fort de précieux partenariats avec les communautés de communes, associations et communes, il vous invite ainsi à découvrir des spectacles variés, tout public, qui attirent chaque saison des milliers de spectateurs à travers toute la Manche et contribuent indéniablement à la vitalité culturelle de notre territoire.

(PLUS D’INFOS : Conseil général de la Manche, Direction de l’action culturelle - 02 33 05 95 88 affairesculturelles@manche.fr (RETROUVEZ toute la programmation en ligne sur culture.manche.fr

Magic Dust, à la croisée du septième art et du spectacle vivant

©Nicolas Rivoire

Dans un subtil équilibre des genres, la compagnie azHar concilie jeu scénique, images 3D et marionnettes de taille humaine, pour vous emmener dans un univers magique sans paroles...

16 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Un spectacle numérique et poétique, assurément novateur, à découvrir dès le mois d’octobre : le 12 à Portbail (à 21h, salle omnisports), le 13 à La Haye-Pesnel (à 20h30, espace du Bocage), le 16 à Saint-James (à 20h30, espace le Conquérant) et le 17 à Saint-Sauveur-Lendelin (à 20h, espace culturel).

Entre terre & mer TOUTE

L A M E R S U R U N P L AT E A U

Coquillages et crustacés font leur 10e festival Les produits de la mer vous donnent rendez-vous sur le port de Granville, les 29 et 30 septembre. L’occasion de découvrir les nombreux « fruits de Manche », de la mer à l’assiette, et d’explorer les saveurs de ces joyaux de notre gastronomie.

le temps de cuisson »,explique Sébastien Jouaudin, chef du restaurant granvillais Mer & Saveurs. Fidèle au festival et adepte de la fraîcheur, il avoue une prédilection pour les alliances originales, comme ce homard sur émulsion d’asperges vertes et combava asiatique concocté lors d’une édition précédente. « Les gens aiment être surpris. Cette année, je vais peut-être faire un calmar à la plancha. On le cuit peu, ce qui le rend très tendre… »

La Manche sur un plateau romouvoir le travail des pêcheurs et conchyliculteurs manchois et la qualité de leurs produits, tel est l’esprit de l’incontournable festival Toute la mer sur un plateau, organisé par la cci Centre et Sud Manche et soutenu par le conseil général. Grâce à ses eaux peu profondes et ses écosystèmes préservés, coquillages et crustacés abondent dans la mer de la Manche. « Une production très réglementée, comme l’augmentation de la taille des bulots pêchés, permet le renouvellement des ressources », ajoute Guy Montreuil, président de l’association du festival.Praires,amandes, olivettes, huîtres, moules, coquilles Saint-Jacques... le premier port coquillier de France met ainsi à l’honneur chaque année une production appétissante.

Les crustacés ont aussi la part belle : araignées, homards et autres tourteaux côtoient les coquillages sous la criée, haut lieu de l’événement où près de 16 tonnes de produits frais sont écoulées en deux jours.

P

Une édition aux petits légumes Au programme de ce week-end qui attire quelque 50 000 visiteurs sur le

port de pêche granvillais, les papilles seront à la fête. Animations, activités ludiques et pédagogiques permettront de découvrir les métiers et produits de la mer. Vente et restauration sur place, démonstrations de cuisine et dégustations offriront au palais le nuancier des saveurs qu’elle exhale.

Dans le village, les toques livreront les secrets de leur art, cuisinant à tour de rôle et en direct une recette de leur choix. Margate, praire, maquereau, Saint-Jacques en primeur... seront ainsi sublimés. « On dévoile quelques trucs et astuces de préparation, comme

Autre star du festival : le bulot, à découvrir sur le stand que partagera le SMEL avec Normandie fraîcheur mer et le Comité régional des pêches. Biologie de l’animal, suivi scientifique, impact réduit de la pêche sur l’environnement, présentation des pêcheries, gestion de la qualité des ressources... vous permettront de tout savoir sur le fameux mollusque à coquille en spirale, avec un quizz et de nombreux lots à gagner. Pour les plus jeunes, l’animal sera accessible dans un aquarium tactile reproduisant son habitat naturel.

Et puisque c’est toute la mer qui vous attend sur un plateau, vous trouverez aussi dans le village du festival un espace dédié au Marité, pour découvrir toutes les prestations que propose le plus grand trois-mâts en bois français, désormais basé à Granville, des croisières aux réceptions à bord, ainsi que son programme pour 2013 en avantpremière !

(PLUS D’INFOS : 02 33 91 33 91 centreetsudmanche.cci.fr 17 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Vie pratique AUTONOMIE

Un guichet unique pour les personnes âgées et handicapées Issu d’une volonté politique de rapprocher les champs de la gérontologie et du handicap, et d’irriguer les territoires en termes d’accueil, le projet d’une Maison départementale de l’autonomie dans la Manche se concrétise dès cette rentrée. epuis le 3 septembre, la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) et la Direction de l’autonomie du conseil général sont désormais regroupées au sein d’une même et nouvelle structure : la Maison

D

départementale de l’autonomie (MDA), qui se situe rue de l’Exode à Saint-Lô, dans les locaux de la Maison des solidarités de la Manche.

Fruit des réflexions autour de la convergence des politiques à destination des personnes âgées et handicapées - tant en termes d’orientation que d’organisation, amorcées par les débats sur la construction d'un nouveau champ de protection sociale, la MDA propose donc un guichet unique pour les personnes demandeuses.

Mutualiser et apporter des réponses adaptées Plus qu’un simple regroupement de services, l’idée est de permettre une mu t u a l i s at i o n d e s m oye n s e t d e s

pratiques (accueil, évaluation, plateforme téléphonique, locaux, etc.), ainsi qu’un rapprochement géographique des équipes. Car si les prestations accordées demeurent différentes, les dispositifs mobilisés, les outils et les méthodes des professionnels peuvent néanmoins être communs. Cette expérimentation, qui se déroule avec l’ensemble des acteurs concernés, au premier rang desquels se trouvent l’État, les organismes de protection sociale et les associations, favorisera non seulement l’accès aux services mais aussi la fluidité de traitement administratif des dossiers.

(CONTACT : Maison départementale de l’autonomie, 6 rue de l’Exode, 50000 Saint-Lô, 02 33 055 550

(Plus d’infos sur : senior.manche.fr et handicap.manche.fr

P

A R O L E S

D

’

É L U S

GROUPE

DES ÉLUS SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS

GROUPE

Parce que le futur se prépare aujourd’hui

Construisons ensemble la Manche que nous souhaitons !

Il y a quelques mois, le président du conseil général lançait une nouvelle démarche dite « prospective ». Pourtant, il y a un an et demi seulement, à la veille des élections cantonales, la majorité a restitué une étude intitulée « Manche 2025 ». À l’époque, nous dénoncions un effet de communication. Les faits nous donnent aujourd’hui raison. Les milliers d’euros dépensés à l’époque ne devaient pas être vraiment utiles puisque la démarche est maintenant reprise à zéro.

Notre société est au seuil d’un nouveau modèle de développement. Doit-on subir les évolutions qui s’imposeront à nous ou les anticiper pour organiser le devenir du territoire, au travers des actions de notre collectivité ?

La majorité départementale a fait un véritable choix stratégique et politique en décidant d’agir, à l’image de son implication dans le numérique il y a plusieurs années, aujourd’hui reconnue par la nomination de M. Quinquenel à la présidence de la mission nationale « Ecoter ».

Nous avons toujours pensé important de pouvoir éclairer les décisions prises aujourd’hui, en répondant à la fois aux attentes actuelles mais aussi en préparant l’avenir. Et si nous regrettions de manquer cette occasion avec Manche 2025, nous trouvons que la manière dont cette démarche est actuellement menée va dans le bon sens. S’il est parfois difficile de se détacher du présent ou du court terme, l’éclairage à la fois par des experts, des citoyens et des acteurs des territoires est essentiel. Plus nous nous projetons dans le futur et moins nous avons de certitudes. C’est pourquoi la réussite d’une démarche prospective nécessite la confrontation de visions les plus larges possibles.

La prospective porte sur les évolutions techniques, économiques, sociales, environnementales… Les méthodes de gouvernance ne doivent pas être oubliées.

Comment, aujourd’hui et dans l’avenir, associer les Manchois, les usagers des services du Département aux décisions et à leur application ? Comment passer d’une culture de la communication à celle de la concertation ? Souhaitons que cette démarche prospective marque les premiers pas de ce nécessaire changement d’état d’esprit.

LES ÉLUS DU GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS : P. BIHET, Équeurdreville-Hainneville - L. BOËM, Saint-Jean-de-Daye - F. DAVOUST, Le Teilleul - P. DELAUNAY, Saint-James - G. DIEUDONNÉ, La Haye-Pesnel F. FOURMENTIN, Sourdeval - H. HOUEL, Carentan - J.-M. HOULLEGATTE, CherbourgOcteville nord ouest - C. LE COZ, Saint-Lô est - M. LERENARD, CherbourgOcteville sud ouest - M. LOUISET, Cherbourg-Octeville sud est - Y. NÉEL, Valognes - C. PÉRIER, Coutances - D. RENAUX, Barneville-Carteret - F. ROUSSEAU, Les Pieux - A. ROUXEL, Tourlaville.

(CONTACT : Martial Defoy - Tél : 02 33 05 97 92 - Courriel : martial.defoy@manche.fr 18 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

DE LA MAJORITÉ D É PA R T E M E N TA L E

En lançant en mars dernier une démarche dynamique de prospective territoriale, intitulée « Écrivons ensemble la Manche de demain ! », nous préparons l’avenir.

Un diagnostic, puis des ateliers, ont permis d’identifier les forces, les faiblesses, les tendances et les enjeux de notre département ; mais se contenter de ce portrait de la Manche consisterait à passer à côté de l’essentiel : les attentes et préoccupations des hommes et des femmes qui y vivent.

C’est la raison pour laquelle nous avons pris l’initiative d’associer à la réflexion toutes les Manchoises et tous les Manchois, dans leur diversité.

Quel territoire souhaitons-nous partager ? Quelles valeurs aimerions-nous qu’il préserve ? Quel visage voulons-nous qu’il prenne ou qu’il conserve ?...

Six réunions, dénommées les « fabriques », seront organisées sur l’ensemble du département à compter du 20 septembre prochain.Ces rencontres vous permettront de communiquer sur votre vision de la Manche. En parallèle, vous pourrez également donner votre avis sur le site demain.manche.fr.

Nous comptons sur votre participation et votre mobilisation, car ce n’est qu’avec vous que nous pourrons écrire la Manche de demain.

LES ÉLUS DU GROUPE DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE : J. ANDRO, Avranches – P. BAS, Saint-Pois – E. BEAUFILS, Saint-Malo-de-la-Lande – G. BEAUFILS, Tessy-sur-Vire – M. BOURDON, Percy – J. BOUVET, Saint-Hilaire-du-Harcouët – R. BRÉCY, Montebourg – F. BRIÈRE, Saint-Lô ouest – G. COULON, Saint-Sauveur-Lendelin – S. DESLANDES, Mortain – L. DESLOGES, Isigny-le-Buat – H.J. DEWITTE, Ducey – M.P. FAUVEL, Torigni-sur-Vire – M-H. FILLÂTRE, Juvigny-le-Tertre – J. GROMELLON, Pontorson – H.GUESDON, Barenton - J.Y. GUILLOU, Villedieu-les-Poêles – C. HALBECQ, Cerisy-la-Salle – J.M. JULIENNE, Granville – M. LAURENT, Beaumont-Hague – C. LEBACHELEY, Saint-Pierre-Église – M. LEFÈVRE, Sainte-Mère-Église – J.F. LE GRAND, Lessay – H. LENORMAND, Périers – J. LEPETIT, Quettehou – G. NICOLLE, Gavray – P. PILLET, Bricquebec – G. QUINQUENEL, Marigny – J.M. REMOUÉ, Bréhal – P. RIPOUTEAU, Saint-Sauveur- le-Vicomte – J. THOUVENOT, Sartilly – B. TRÉHET, Brécey.

(CONTACT : Brigitte Harel - Tél : 02 33 05 95 32 - Courriel : brigitte.harel@manche.fr

Portrait FRANCK BENABADJI

« Honnêteté et confiance sont fondamentales » Grâce à l’énergie d’un homme, le service Chirurgie vasculaire, thoracique et endocrinienne du Centre hospitalier Mémorial de Saint-Lô, menacé de fermeture, s’est considérablement développé depuis quatre ans. Le Docteur Franck Benabadji est un concentré d’humanisme et de passion. n’escamotent en rien une rigueur et un professionnalisme qui ont fait sa réputation. Son service est classé par le Figaro « neuvième pour les artères et septième pour les carotides » de tout le nord-ouest de la France. « Une petite fierté ».

Prévenir et guérir

ncien praticien des hôpitaux de Paris,à la fois qualifié en chirurgie vasculaire et viscérale, il s’est rendu indispensable au Mémorial du Centre-Manche dès ses premiers remplacements, en 2006. « J’ai d’emblée aimé l’hôpital, son infrastructure accueillante, son architecture intéressante… on dirait une vieille Buick américaine, il ne vieillit pas. » La Manche aussi lui a plu, il y a trouvé le calme, une respiration, une vie moins anonyme, aussi. Et puis les gens : « Si on ne les aime pas profondément, on ne fait pas ce métier ».

Avec ces Normands taiseux, « qui vous observent longtemps avant de vous faire confiance » et lui confient leur bien le plus précieux : leur corps, le Dr Benabadji passe un « contrat moral » et parle « un langage de vérité ». « L’accessibilité du praticien est fondamentale pour le patient. Il faut démystifier l’acte médical, le rassurer. »

A

Un travail d’équipe Lorsqu’ il a pris la tête du service de Chirurgie vasculaire de Saint-Lô en 2008, celui-ci assurait péniblement 400 opérations à l’année, avec 15 lits et une équipe composée exclusivement d’infirmières. Aujourd’hui, il compte 1 100 actes, 21 lits et une équipe renforcée. « Tout seul, on ne fait rien.

J’ai fait venir un collègue parisien, le Dr Korso, qui comme moi a aimé la région et les gens, et nommé un anesthésiste référent, le Dr Vaubourg.

J’ai aussi une cadre infirmière, Mme Houel, et deux internes en permanence.» Pour ce travailleur invétéré qui a enchaîné les journées de 18 heures durant ses huit premiers mois, l’équipe est cruciale. Après une « mention particulière pour les garçons du bloc », il avoue être très exigeant, comme pour lui-même. Le sourire avenant et l’accolade chaleureuse

Chaque lundi, pour répondre à la diversification des pathologies, il réunit un staff multidisciplinaire qui sonde le cas de chaque patient et « ne laisse rien au hasard », afin d’optimiser sa prise en charge. Un compte-rendu détaillé tient ensuite lieu de « bible » et descend au bloc, où chacun peut s’y référer. « C’est une des mesures d’excellence.Nous n’avons pas le droit à l’erreur. » Rompu aux pathologies lourdes, Franck Benabadji a le goût du challenge et des opérations compliquées, qui peuvent durer jusqu’à 10 heures. « Nos patients sont souvent âgés, très malades, et consultent à un stade avancé. » Pour pallier l’insuffisance de prévention, le chirurgien a des idées, innovantes et fidèles à son souci de transparence : il va créer son propre site internet.

Accessible aux praticiens comme aux patients, il proposera des informations médicales, des explications sur les différentes pathologies, photos et vidéos d’interventions à l’appui. « Ce sera un pas de plus dans la communication. Il faut évoluer. » Pour ce praticien du XXIe siècle,informer, prévenir, éclairer, est essentiel.

(CONTACT : Service de Chirurgie vasculaire, thoracique et endocrinienne - Centre hospitalier Mémorial France - États-Unis Saint-Lô - 02 33 06 33 05 chirurgie-vasculaire-st-lo.com 19 Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012