Le magazine du conseil général de la Manche Janvier-Février 2012
Dossier
PATRIMOINE : L’ île Tatihou fête ses 20 ans d’ouverture au public ! P. 11-15
La Maison des adolescents p.4
Des entreprises exemplaires p.8
Portrait de Françoise Hamel p.19
N° 27
Sommaire 3
Édito Patrimoine et modernité
7
En bref Salon International de l’Agriculture : la Manche vous invite sur son stand !
10
Développement durable Rémy Alnet sensibilise les jeunes
11
Dossier du mois : Patrimoine Une année haute en couleurs se prépare à Tatihou !
17
Entre terre et mer Une jeune entreprise mise sur l’ortie !
19
Portrait : Françoise Hamel Lauréate du Prix littéraire du Cotentin
Ce magazine est disponible en braille et en CD audio. Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association « Donne-moi tes yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : donnemoitesyeux@wanadoo.fr
N°27 / Janvier-Février 2012
Légende fenêtre de liberté : « Roulements de tambour au cœur d’une Manche qui vibre et qui bat tout au long de l’année ! »
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE / Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex Directeur de la publication : Jean-François Le Grand Directeur de cabinet : Michel Chopin Directrice de la communication : Catherine Cousin Rédactrice en chef : Lucile Kergueno Rédaction : Sandra Poulain-Stein, Lucile Kergueno, Sylvain Lambert, Anne-Gaëlle Rouault, Alexandra Durand Photographies : CG50 (David Daguier, Dorian Sacher) sauf mention Conception et réalisation : Libre cours Impression : Imaye Graphic Distribution : La Poste/Mediapost Tirage : 219 000 exemplaires ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : mai 2009 Contact Manche mag’ : • Tél. : 02 33 055 550 • Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@manche.fr
2 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Le prochain Manche mag’ paraîtra le 7 mars 2012
Patrimoine et modernité
L’édito
par Jean-François Le Grand
Il y a 20 ans, le conseil général de la Manche ouvrait Tatihou au grand public. Cette pépite manchoise est un exemple de réhabilitation du patrimoine et de protection d’espèces. C’est la notoriété et l’identité de la Manche. Une vraie fierté ! Animée par l’esprit de Tatihou, la Manche s’évertue à préserver son cadre de vie et son bien-vivre, tout en relevant les grands défis de demain. Les deux sont possibles. L’anticipation en est la clé.
Ces dernières années, nous avons délibérément anticipé dans des domaines stratégiques. Le dernier schéma départemental d’aménagement numérique permet à la Manche de continuer de cibler l’excellence. En mai prochain, tous les collèges seront fibrés ! En matière de solidarité, notre volonté est d’accompagner les jeunes le mieux possible vers leur vie d’adulte. Le budget consacré à l’enfance progresse d’environ 2 M€. Nous renforçons notre politique de prévention. Enfin, la Manche a su avoir un temps d’avance en matière de développement durable. Qu’il s’agisse du contrat de partenariat pour la performance énergétique des bâtiments publics, des diagnostics thermographiques proposés aux Manchois ou de l’implication citoyenne que nous cherchons à atteindre via le site du Pavillon des énergies, nous sommes en phase avec ce qu’exige la survie de la planète !
Le chiffre du mois
2012 sera encore une année d’anticipation, avec le lancement d’une grande démarche de prospective. Cette opération primordiale doit donner à la collectivité les moyens d’aborder sereinement les évolutions à venir, qu’elles soient institutionnelles, démographiques, sociales et sociétales, afin d’élaborer une vision du territoire à long terme. Oui, dans cet esprit « Tatihou », nous voulons laisser à ceux qui nous suivent une qualité de vie exemplaire, un monde riche d’une incroyable diversité d’espèces, un monde en mouvement et à la pointe !
C'est le nombre de diagnostics thermographiques financés par le conseil général (entre novembre 2011 et mars 2012).
Rendez-vous sur
Jean-François Le Grand ancien sénateur de la Manche président du conseil général
pour voir la Manche autrement. 3 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
En bref... SOIRÉE
DES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU
Votez pour vos athlètes préférés !
©dgc communication
Horse-ball, tir à l’arc, kayak-polo…, la Manche regorge de sportifs talentueux qui brillent sur le plan national et international dans de nombreuses disciplines.C’est pour leur rendre hommage,ainsi qu’à ceux qui les accompagnent - entraîneurs, dirigeants de clubs, bénévoles que le conseil général organise chaque année la Soirée des sportifs de haut niveau. Devenu incontournable dans l’agenda sportif manchois, cet événement, parrainé par une personnalité du milieu, se tiendra le 2 mars prochain à Condé-sur-Vire, en présence de 700 invités. Une belle occasion de valoriser tous ceux qui portent haut et loin les couleurs de notre département ! Dès la fin janvier, connectez-vous sur sports.manche.fr pour élire le « champion des internautes »,parmi tous les sportifs sélectionnés par les comités départementaux.Vous pourrez également participer à un tirage au sort en ligne pour gagner des cadeaux aux couleurs de la Manche ainsi qu’une invitation pour deux personnes à la soirée.
( Un événement à vivre en direct, le 2 mars à partir de 19h, sur
MAISON
DES ADOLESCENTS
Un lieu d’accueil et d’écoute
antenne de la Maison des adolescents vient tout juste d'ouvrir ses portes. Afin d’offrir le même service à l’ensemble des jeunes Manchois, quel que soit leur lieu de résidence,deux autres antennes seront créées courant 2012 dans le nord et le sud du département.Pour aller encore plus loin, et dans une logique de présence éducative sur Internet, cet accompagnement comprendra aussi un volet numérique : « les Promeneurs du net »*, une initiative inédite en France. L’occasion pour les professionnels de l’éducation et de l’animation jeunesse de créer un lien fort avec le public adolescent, en lui apportant écoute et soutien dans cet espace virtuel qu’il fréquente de plus en plus aujourd’hui.
Avec l’appui technique et financier du conseil général, en lien avec l’État, l’association départementale des CAMSP (Centre d'Action Médico-Sociale Précoce) et CMPP (Centre Médico-Psycho-Pédagogique) et la fondation Bon Sauveur de Picauville se sont associées pour mener à bien le projet d’une Maison départementale des adolescents. Son objectif : offrir un réseau de services ouverts,accessibles et proches des jeunes, pour les accompagner * Nous reviendrons plus en détail sur ce projet dans le dans un moment clé de leur développement. prochain numéro. Elle s’attachera ainsi à répondre à leurs (CONTACT : Katia Lemaire, coordinatrice préoccupations diverses en matière de santé, départementale : 02 33 77 55 77 Sur le terrain et sur le Net… de scolarité, de relations familiales et amicales, mda-manche@orange.fr de sexualité… Elle sera par ailleurs un lieu ressource et de conseils pour les parents, C’est à Saint-Lô, dans les locaux du « KiosK », (PLUS D’INFOS SUR : parent.manche.fr et au centre culturel Jean Lurçat,que la première t-jeune.manche.fr mais aussi les professionnels du secteur.
ACTU
DE
« Petits pompiers et choristes » Le collège de l’Institut de Saint-Lô a initié l’an dernier deux projets pédagogiques uniques dans la Manche, pour aiguiser chez les jeunes nombre de valeurs,dont l’ouverture sur l'autre et sur la société : l’option sapeur-pompier et la classe horaires aménagés musique spécialité chorale.Trait d’union entre ces deux activités que tout oppose d’apparence (physique pour les uns, mélodieuse pour les autres) : le goût de l’effort et l’esprit d’équipe. Cela valait bien une vidéo ! Laissez-vous attendrir par les petits cinquièmes en tenue de pompier et leurs camarades choristes.
4 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
(RENDEZ-VOUS SUR : tvmanche.tv
En bref... CARNAVAL 138 édition e
de
E L L I V N A GR
40 chars ! Cette année, la cavalcade promet d’être encore plus spectaculaire, avec ce chiffre jamais atteint. Les quelque 300 bénévoles de l’organisation s’attèlent à la préparation d’une explosion de couleurs, de personnages et de rires, où les surprises ne manqueront pas…
du 17 au 21 février Un carnaval durable La préservation de l’environnement est désormais bien ancrée dans l’esprit des carnavaliers. Chars retransformés, matériaux de récupération, peintures adaptées, déplacements limités, encouragement au tri des déchets… voilà pour les chars. Par ailleurs, le covoiturage continue d’être encouragé pour venir au carnaval et les gobelets restent consignés.
©Norbert Delauney
Pour que personne ne soit oublié, le conseil général, partenaire de l’événement, a élargi le concours de masques à tous les collèges manchois et renouvelé le financement d’une tribune pour handicapés face à la mairie. Un car sera aussi affrêté au départ de Cherbourg, pour acheminer les bénéficiaires d’associations caritatives sur place, confettis en poche. Cette grande fête populaire gratuite qui se veut accessible à tous mérite les honneurs. La démarche commencée il y a deux ans pour que le carnaval de Granville entre au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco a bien avancé, avec une pétition lancée par les habitants et la constitution d’un comité de pilotage. Réunissant une ethnologue et différents services de la ville, celui-ci prépare pour le ministère de la Culture un dossier de candidature, recueil des fondamentaux du carnaval granvillais, pourvoyeur de culture, de lien social, de tradition, de patrimoine vivant… À la clé d’ici fin 2013 : le patrimoine culturel français, et peut-être l’Unesco !
(PLUS D’INFOS : carnavaldegranville.fr et sur le blog carnavaldegranville.wordpress.com ainsi qu’à l’Office de tourisme de Granville : 02 33 91 30 03
À NOTER :
Carnaval de Cherbourg-Octeville, les 10 et 11 février, sur le thème « La manga mania ». (PLUS D’INFOS : 02 50 70 41 48 - coccuc@aim.com 5 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
En bref... P AV I L L O N
DES ÉNERGIES
Découvrez l’éco-boutique ! Ouverte depuis un an, dans le hall d’accueil du Pavillon des énergies,l’éco-boutique s’adresse à tous les publics : du particulier cherchant des conseils pour réaliser des travaux,au professionnel souhaitant s’informer sur les nouveautés en matière d’éco-construction, en passant par le simple visiteur curieux !
Plus de 90 ouvrages (jardinage bio, décoration écologique…) y sont - entre autres - proposés. En décembre dernier, l’éventail des articles s’est largement étoffé. Les enfants peuvent désormais y trouver leur bonheur, grâce à des livres et jeux ludiques sur les énergies renouvelables ou le recyclage, sans oublier le produit phare de cette nouvelle gamme : la minivoiture avec des panneaux photovoltaïques ! Une façon originale de les sensibiliser dès le plus jeune âge au développement durable et d’initier ainsi la nouvelle génération aux bons gestes pour la planète. Parmi ces nouveautés, toutes porteuses d’un message éco-citoyen, vous trouverez aussi dans les rayons de l’éco-boutique des sacs et tee-shirts éthiques et équitables en coton biologique. À découvrir aux portes ouvertes du samedi 4 février. Retrouvez en images (PRATIQUE : Pavillon des énergies, les animations Écosite du Fleurion, 50620 Le Dézert scolaires du Pavillon sur Nouveaux horaires d’ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi : 10h - 12h / tvmanche.tv
13h30 - 17h - mercredi : 13h30 - 17h Ouvertures exceptionnelles certains week-ends, visites de groupes, accueil de scolaires et location de salles : 02 33 06 69 00 - pavillon.energies@manche.fr (PLUS D’INFOS SUR : planete.manche.fr
ÉVÉNEMENT
Les EssenCiels fêtent les arts ! Du 27 au 29 janvier, les EssenCiels vous donnent rendez-vous au parc des expositions de Saint-Lô pour découvrir la richesse du monde artistique manchois.Véritable lieu de rencontres, peintres, musiciens, créateurs et artistes en tous genres viennent y partager leur passion et faire connaître leur métier au grand public, notamment les jeunes. Spectacles, concerts, scènes ouvertes, tables rondes et animations…, sur chaque stand, petits et grands pourront participer et s’exercer aux métiers des arts. Le maître mot de cette manifestation : l’interactivité ! Une place toute particulière sera accordée à la mode, invitée de marque de cette deuxième édition, avec un espace dédié aux jeunes créateurs, qui exposeront leurs réalisations et initieront ceux qui le souhaitent, sans oublier un dîner défilé « En mode EssenCiels » programmé le samedi soir.
(PRATIQUE : Entrée 3 € (gratuit de 11h à 12h et pour les - de 12 ans) Ouverture des portes : vendredi à 16h30, samedi et dimanche à 11h (PLUS D’INFOS : 06 11 85 95 13 - lesessenciels2012.com
COMMISSION
PERMANENTE
À VOS CÔTÉS AU QUOTIDIEN Plus de 10 millions d’euros votés pour les Manchois
Lors de la commission permanente du 16 décembre dernier, le conseil général de la Manche a voté une enveloppe de 10 685 413 millions d’euros en faveur des territoires et des Manchois. Ces aides se répartissent de la façon suivante :
Développement du territoire et prospective : 4 070 517 € Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture : 4 888 382 € Infrastructures, réseaux, agriculture et développement économique : 1 723 184 € Affaires financières et administration générale : 3 330 €
(POUR EN SAVOIR PLUS : retrouvez chaque mois le détail des principales décisions sur conseil.general.manche.fr (rubrique « l’institution départementale-les décisions »)
6 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
JEU-CONCOURS
Gagnez des invitations au Salon International de l’Agriculture ! Manche mag’ vous fait gagner des invitations au Salon International de l’Agriculture, à Paris. Pour participer, il suffit de vous connecter sur manche.fr/concours.asp et de remplir le bulletin de participation en ligne. 20 heureux gagnants seront tirés au sort et recevront deux entrées chacun.
En bref...
agenda Retrouvez toutes les dates sur
LE 25 JANVIER PinkpunK Cirkus au théâtre de la Butte à Cherbourg-Octeville. 02 33 88 55 55 tridentscenenationale.com
« Entre terre et mer », la Manche s’expose à Paris ! Chaque année, le Salon International de l’Agriculture accueille plus de 600 000 visiteurs à Paris expo, Porte de Versailles. Une formidable vitrine pour la Manche, un des premiers départements agricoles de France, qui pour la première fois aura son stand ! Porté par le conseil général, en collaboration avec la chambre d’agriculture de la Manche, l’ensemble des professionnels y sera associé. Élevages bovin et équin, produits de la mer, agro-alimentaire, agriculture durable, formation..., toutes nos filières agricoles et maritimes seront représentées et valorisées. Autour du bocage et du littoral, des animations quotidiennes, mettant à l’honneur la gastronomie, la jeunesse, le tourisme vert et les acteurs du domaine, seront ainsi proposées. Avec des tables rondes, des conférences, des directs assurés tous les midis par Tendance Ouest, qui aura son studio sur place, mais aussi des dégustations de produits de la mer et du terroir…, le rendez-vous
est donné du 25 février au 4 mars sur le stand du conseil général de la Manche !
LES 27 ET 28 JANVIER Bubu Bricole Unit (bricolage musical) au théâtre municipal de Coutances. 02 33 76 78 68 theatre-coutances.com
SPECTACLE VILLES EN SCÈNE Husaïs/Solstice (danse contemporaine – tout public) le 27 janvier au théâtre de Carentan et le 3 février au Rex de Saint-Hilairedu-Harcouët. culture.manche.fr
*Pour accéder directement depuis votre téléphone mobile à la page internet du concours sur manche.mobi, il vous suffit de lancer votre application de lecture de code 2D puis de le viser avec votre mobile.
CONCERT Soweto Entsha (gospel) le 8 février au théâtre de Saint-Lô et le 9 février à l’Archipel de Granville. 02 33 57 11 49 saint-lo.fr / 02 33 69 27 30 archipel-granville.com
PLUS D’INFOS SUR : salon-agriculture.com et sur entreprendre.manche.fr Extrait de règlement du jeu-concours : 1. Jeu sans obligation d’achat 2. Dates de participation : du lundi 16 janvier au lundi 30 janvier (minuit) 3. Règlement complet déposé chez Me Bougon, Huissier de Justice à Saint-Lô. Il est adressé à toute personne qui en fait la demande en écrivant à : Me Bougon « Jeu n° 711221 » - BP 372, 50 002 SAINT-LÔ Cedex. (Frais d’affranchissement remboursés au tarif lent de la Poste). 4. Une seule participation par candidat 5. Jeu doté de 40 entrées (20x2) au Salon International de l’Agriculture 2012 6. Loi n°78-17 du 06/01/78 relative aux fichiers informatiques : vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès et de rectification des données vous concernant (cf. Art. 26 à 36 de la Loi) 7. En cas de litige, seules la loi et les juridictions françaises sont compétentes.
LE 12 FÉVRIER Jazz sur les Quais invite le groupe Bourbon Street au Marine Hôtel à Cherbourg-Octeville. 02 33 53 62 13 jazzsurlesquais.fr 7 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Entreprendre TROPHÉES
FORCES
MANCHE
Des entreprises exemplaires ! À l’occasion de la première édition de la Soirée Trophées Forces Manche, le 18 novembre dernier au CinéMoViking de Saint-Lô, 15 entreprises manchoises ont été récompensées, gage d’un dynamisme économique remarquable. • un repreneur, La Mielle (Le Petit Manoir), exploitation laitière du Rozel, qui a développé une production de qualité tout en maintenant un ancrage local fort.
nitié par le conseil général, les chambres consulaires et l’État dans le cadre de la convention Forces 50, l’événement* fera date. « Cette diversité, cette richesse qu’on a découvertes ce soir, c’est extraordinaire, je crois que c’est vraiment exceptionnel ! », a souligné avec enthousiasme le journaliste et directeur général du groupe Valmonde,Guillaume Roquette,parrain de la soirée. Un palmarès qui témoigne en effet de la multiplicité de ceux qui font réussir la Manche !
I
Le PRIX DE LA FORMATION a été remis à deux entreprises fortement impliquées dans la formation des jeunes et la transmission de leur savoir-faire :
Le PRIX DE L’EXPORT a été décerné à trois entreprises pour leur succès à l’international :
Bernard Tréhet, conseiller général délégué au développement économique et Guillaume Roquette, parrain de la soirée
des frontières du département et valorisent leurs savoir-faire : • la Fonderie Cornille-Havard, de Villedieu-les-Poêles ; • la Laiterie fromagerie du Val d’Ay, à Lessay, qui fabrique le camembert Réo et perpétue un savoir-faire artisanal et une qualité de produits reconnue notamment par l’AOC. En outre, l’utilisation exclusive de lait de vaches normandes contribue à préserver cette race et à valoriser son lait ;
• Guy Godefroy, maçonnerie de Saint-Sauveur-le-Vicomte, qui a mis en place une véritable politique sociale, pour accueillir des jeunes de tous horizons et leur offrir un emploi pérenne, tout en préservant le caractère familial de sa structure ; • La Martellerie, exploitation laitière de 55 ha, située sur la commune de Soulles. Le PRIX DE L’ORIGINALITÉ a valorisé deux entreprises ayant eu une démarche d’innovation, en termes de produits ou d’organisation : • la Manufacture des Parapluies de Cherbourg ; • Marelec Electronics Navigation, qui conçoit et réalise des systèmes embarqués et d’assistance à la navigation à Saint-Vaast-la-Hougue. Le PRIX DU RAYONNEMENT a distingué trois lauréats qui, à travers leur image de marque, contribuent à l’identification de la Manche au-delà 8 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
• La Séline, exploitation laitière familiale de vaches normandes, à Rauville-la-Bigot. Le PRIX DE LA CRÉATION a récompensé : • un créateur d’entreprise spécialiste de l’agencement, à Surtainville : Les Nouveaux Agenceurs, pour son intégration dans le tissu économique manchois réussie ;
• Atoll Electronique, spécialisée dans la conception, fabrication et commercialisation de matériel hifi, à Brécey. Présente dans plus de 30 pays, où elle réalise plus de la moitié de son chiffre d’affaires, elle véhicule l’image de marque d’une fabrication haut de gamme et artisanale ; • Facnor (fabrication d’accastillages normands), à Saint-Vaast-la-Hougue ; • Mauviel, qui fabrique et vend des articles et des ustensiles de cuisine pour restaurants et collectivités, à Villedieu-les-Poêles. Le PRIX SOCIAL ET SOLIDAIRE a récompensé : • l’auberge du Mesnil-Rogues, pour son engagement en faveur des personnes fragiles ; • Sinéo Lav’autobio, entreprise de nettoyage de véhicules et de locaux, à Cherbourg-Octeville, pour son action d’insertion des personnes en difficulté. Le PRIX SPÉCIAL DU JURY a enfin couronné La Maison du Biscuit, à Sortosville-en-Beaumont, qui s’est distinguée dans plusieurs catégories. * que nous vous annoncions dans le dernier Manche mag’
(PLUS D’INFOS SUR : entreprendre.manche.fr
(RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DE LA SOIRÉE SUR
Arrêt sur images VENDREDI 16 DÉCEMBRE – 14H23
Galette des Isles Le Turquois, boulangerie pâtisserie - Bréhal
Fabrice Guenier vient de concevoir la première galette des rois de sa nouvelle recette sans fruit à coque. Des saveurs originales qui osent la mangue, la noix de coco et les framboises sous le feuilletage… pour une épiphanie exotique ! 9 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Développement durable T R A N S AT L A N T I Q U E
À LA RAME
Rémy Alnet sensibilise les jeunes Le Manchois repart le 29 janvier pour la troisième édition de la Bouvet-Guyane, course transatlantique à la rame en solitaire qui relie Dakar à Cayenne. 4 700 km en plein océan, en prise directe avec la nature, et une attention particulière au respect de l’environnement…
©GECC
n’a pas de gros consommateur, de télé, de frigo…, ça montre qu’avec 100 watts, on peut vivre dans un certain contexte et arriver à communiquer.C’est intéressant pour montrer l’importance de l’énergie aux enfants. »
La mer
et au Rémy Aln
Paris utique de Salon Na
e règlement de la course expose, outre la promotion du développement économique et touristique de la Guyane ou l’encouragement de la navigation océanique à la rame, que l’objet de cette transatlantique est aussi de « favoriser le respect de la planète Terre et de ses océans ». Une dimension éco-responsable dans laquelle Rémy Alnet s’est investi dès sa première participation en 2009, présentée lors du festival Planète Manche 2010 organisé par le conseil général, qui finance une partie du film que le navigateur va réaliser sur la course.Très pédagogue, il interpelle aussi les générations futures sur les questions environnementales en partageant cette aventure unique avec une quinzaine de classes du Cotentin, de la maternelle au lycée.
L
Ensuite, l’économie d’eau est essentielle. Le désalinisateur permet de produire l’eau douce, pour boire et prendre des douches. Déminéralisée, l’eau de mer doit être complétée de boisson énergétique (sous forme de poudre) afin d’apporter à Rémy les minéraux dont il a besoin. Quant à la douche, il essaie de la prendre à l’aide d’une bouteille d’1 l. « On demande aux enfants de faire l’expérience à la maison, pour les sensibiliser ». Autre incontournable de la Bouvet-Guyane : l’obligation de ne rien jeter à la mer. Tous les déchets générés pendant les 50 jours que dure la course sont stockés dans des sacs poubelle, contrôlés à l’arrivée. Pour l’essentiel, il s’agit des plastiques contenant la nourriture lyophilisée que consomme exclusivement notre homme. « On s’y habitue bien, cette nourriture ne me pose pas de problème ».Aventurier jusqu’au bout, gageons que Rémy appréciera les quelques daurades rencontrées en mer…
Les poissons Au cœur des questions que lui posent le plus fréquemment les enfants, les animaux occupent une grande place. « Ça les fait rêver.Je croise des baleines,des dauphins,des requins… Deux oiseaux ont même traversé une partie de l’Atlantique avec moi en 2009, c’était assez rigolo. » Pendant son périple, les enfants pourront retrouver leur héros une à deux fois par semaine, en direct du PC course installé de nouveau à la Cité de la Mer. Ces échanges seront retransmis sur la web radio de l’association Les Francas, investie dans l’aventure autour d’un projet pédagogique sur la découverte des fonds marins, les phénomènes de marées, la mer, le suivi de la course ou encore l'outil radio. Au-delà de l’exploit personnel, et quel que soit son classement parmi ses 26 concurrents à l’issue de la course mi-mars, la réussite de Rémy Alnet tient aussi dans un message universel auprès des jeunes, où « biodiversité », « planète » et « écosystème » font sens !
(PLUS D’INFOS : ao.cherbourg-aviron.fr et ramesguyane.com À NOTER : un autre Manchois, le Cérençais Alain Pinguet, se lance pour la première fois dans l’aventure de la Bouvet-Guyane !
Le soleil D’abord, son bateau - un monotype de 8 m de long sur 1,60 m de large conçu à partir d’une coque en bois est équipé de deux panneaux solaires, générant une puissance de 100 watts instantanés,stockés dans deux batteries chargées alternativement. « Par chance, il fait beau pratiquement tout le temps, car on est sur l’équateur », explique le navigateur. Cette énergie assure tout l’apport électrique à bord, du désalinisateur au téléphone satellite et à l’ordinateur. « C’est jouable parce qu’on
(RETROUVEZ LES DIRECTS (ET DIFFÉRÉS) À PARTIR DU 31 JANVIER, DE 14H30 À 16H SUR webradio-francas50.fr 10 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Dossier du mois ●
Interview de Patrice Pillet - p.12
●
Entre patrimoine et environnement - p.13
●
Une année de festivités - p.15
PATRIMOINE : Coup de projecteur sur un site d’exception : l’ île Tatihou
Entre le 320e anniversaire de la bataille de la Hougue et les 20 ans d’ouverture au public de l’île Tatihou, l’année 2012 promet d’être riche en émotions ! Ces événements, que le conseil général s’apprête à fêter comme il se doit, sont l’occasion idéale de se pencher sur l’histoire et les multiples facettes d’un endroit atypique et emblématique de notre département.
11 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Dossier du mois Le saviez-vous ? Un réseau patrimonial d’une grande richesse
Tatihou tient son nom des Vikings présents sur les côtes de Normandie au IXe siècle : en noroît, tat était sans doute un nom propre et hou signifie « terre entourée d’eau ».
ès les années 1980, le conseil général a progressivement mis en place un réseau départemental de sites et musées : une initiative originale et volontariste pour préserver et valoriser le patrimoine de la Manche,dans une logique d’aménagement et de développement du territoire. Aujourd’hui composé de 13 sites, implantés du nord au sud du département,cet ensemble très diversifié - composé de musées d’histoire et d’ethnologie, de monuments historiques religieux, militaires ou industriels, de maisons d’artistes et de centres d’interprétation des milieux naturels - aborde des thématiques tout aussi variées. Parmi ces sites : l’île Tatihou, dont le rayonnement dépasse largement les frontières de la Manche.
D
Un lieu d’accueil et d’échanges
H
éritière des chercheurs du Muséum d’Histoire naturelle de Paris qui y ont longtemps séjourné, Tatihou poursuit un programme de recherche scientifique et naturaliste. Pour que le site soit un lieu de rencontres, de partage, notamment avec les enfants, l’équipe pédagogique accueille tout au long de l’année scolaire des groupes de tous âges, aussi bien à la journée que pour des classes de découverte ou des classes à thèmes d’une semaine (l’île dispose d’une capacité d’hébergement de 34 chambres, d’une salle de conférences et d’un centre de documentation). Fidèle à cette volonté d’accueil et de démocratisation culturelle et scientifique, Tatihou s’associe depuis quatre ans à l’opération nationale Les Portes du temps, qui propose une « offre culturelle d’excellence » à des jeunes, dont beaucoup n’ont pas la possibilité de partir en vacances. 13,66 m, 21 tonnes et une capacité de 58 passagers, le Tatihou II, construit au chantier Proteau de Marennes-Oléron, est propulsé par hydraulique et par deux moteurs de 150 cv. Ce bateau amphibie atypique, qui attise la curiosité de tous les touristes, roule à marée basse à travers les parcs à huîtres, sur le Rhun, et flotte à marée haute, reliant les jetées de Tatihou et de Saint-Vaast-la-Hougue en cinq minutes.
INTERVIEW DE PATRICE PILLET, conseiller général délégué à la culture Tatihou, un levier pour le développement du territoire Quel est l’impact de l’île Tatihou sur le territoire qui l’environne ? À la fois espace naturel, patrimonial, muséographique, pédagogique, culturel,Tatihou a considérablement gagné en notoriété au cours de ces 20 dernières années. Grâce aux actions éducatives, de nombreux écoliers de la Manche et des départements voisins connaissent l’îleTatihou, désormais bien identifiée dans le réseau des principaux musées maritimes français. Et le concept original des Traversées, un festival unique en son genre, lui assure des retombées médiatiques au niveau national. Et localement ? L’île Tatihou, c’est 63 000 visiteurs annuels, sans compter les 7 000 festivaliers. Cette fréquentation touristique a donc des retombées directes, concrètes, sur l’activité économique à Saint-Vaast-la-Hougue et, plus largement, dans tout le Val-de-Saire. C’est particulièrement sensible au moment du festival, où l’on note une forte demande d’hébergement. C’est un levier pour le développement du territoire. Quel horizon pour l’île Tatihou dans les prochaines années ? Le classement des tours Vauban au patrimoine mondial de l’Unesco a contribué à accroître encore la fréquentation touristique. Il faut s’en réjouir, mais aussi être attentif à préserver l’authenticité de ce lieu unique.
12 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Dossier du mois UN SITE AUX MULTIPLES FACETTES Blottie dans la rade de Saint-Vaast-la-Hougue, l’île Tatihou a su créer une alliance exemplaire entre la mise en valeur de son patrimoine historique, architectural, maritime et la protection de son milieu naturel. ntre son musée maritime, voué à valoriser le patrimoine des côtes normandes,ses jardins à la végétation luxuriante, aménagés sur près de 7 ha, son fort Vauban restauré, sa réserve ornithologique…,l’île Tatihou est un véritable condensé d’Histoire et d’exotisme, qui offre aux visiteurs une palette de découvertes variées, propices à la rêverie…
E
1 Port (1866) 2 Maison des douaniers (1805) 3 Jardin botanique
Flottes et fracas : les épaves de la Hougue s’exposent
4 Centre de culture scientifique : hôpital du Lazaret (1825) 5 Musée maritime : Cour (1722) et bâtiments (1948-1950) © Céline Lecoq CPIE du Cotentin
6 Atelier de charpente navale (1993) 7 Halle à bateaux (1997) 8 Jardin maritime 9 Tour Vauban (1694) 10 Caserne 7 (1818) 11 Chapelle (1689)
Après la bataille de Barfleur du 29 mai 1692, une douzaine de vaisseaux français se refugient près de Saint-Vaast-laHougue. Incendiés par les Anglais, ils coulent à quelques encablures de Tatihou. Redécouvertes en 1985, les épaves de la Hougue font l’objet d’importantes campagnes de fouilles archéologiques à partir de 1990 : cinq vaisseaux sont étudiés par une équipe de 12 plongeurs et livrent peu à peu leurs secrets.
12 Poudrières (1867-1881) 13 Observatoire ornithologique 14 Fort de L'Ilet (1853)
‘
Un espace naturel préservé et entretenu île Tatihou, c’est un réservoir de biodiversité dans un mouchoir de poche ! Sur une superficie de 29 ha, se juxtaposent des habitats variés (prairies, sous-bois, dunes, vasière...), propices à une faune et une flore remarquables. Classée zone naturelle d’intérêt écologique,faunistique, floristique et géologique, l’île abrite une centaine d’espèces d’oiseaux, dont de nombreux migrateurs, et s’inscrit comme un site ornithologique de première importance. Ce paysage naturel sauvage et préservé côtoie une nature « humanisée », où la flore des bords de mer s’offre de manière
L
pédagogique grâce au grand jardin maritime, au jardin de découverte et au jardin d’acclimatation. Depuis 20 ans, la protection, l’étude et la mise en valeur de ces écosystèmes sont assurées grâce à une organisation maîtrisée du tourisme (le nombre de visiteurs étant limité sur l’île) et s’appuient sur une gestion concertée entre le Conservatoire du littoral (propriétaire de l’île depuis 1989), le Groupe ornithologique normand (GONm) et le Syndicat mixte Espaces littoraux de la Manche (SyMEL), une émanation du conseil général.
Lithographie de Schotel, XIXe. Collection bibliothèque municipale de Cherbourg.
À travers cet épisode tragique de l’histoire militaire française, l’exposition Flottes et fracas brosse le portrait du monde maritime de la fin du XVIIe siècle, époque charnière au cours de laquelle les puissances occidentales rivalisent pour la suprématie navale, clé du commerce. Construction navale, navigation, artillerie, vie à bord…, vous saurez tout sur les conditions de vie des gens de mer de l’époque, à travers cette exposition interactive et accessible à tous (parcours enfant,manipulations,film d’animation…).
13 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Dossier du mois UN BEAU MODÈLE DE RÉHABILITATION Une île chargée d’Histoire vant d’ouvrir ses portes au public en 1992,l’île Tatihou demeurait depuis 300 ans dans l'isolement et l'anonymat, malgré son histoire mouvementée, où se sont entrecroisés des événements militaires et des vocations commerciales, scientifiques et éducatives. Elle a en effet accueilli des marins en quarantaine au XVIIIe,un laboratoire maritime à la fin du XIXe , des enfants en aérium (établissement de repos au grand air) de 1926 à 1940, mais aussi des soldats en garnison, des prisonniers de guerre allemands durant la Première Guerre mondiale et plus récemment,de 1948 à 1984, des adolescents placés par les tribunaux en centre de rééducation.
A
Un pari audacieux Comme aime à le rappeler Sylvie Coulot, responsable et amoureuse inconditionnelle du site, « miser sur une réhabilitation
touristique et culturelle de ce lieu au lourd passé, pour mettre en valeur le patrimoine maritime normand, a été un véritable tour de force du conseil général et de son président à l’époque, Pierre Aguiton ».
Vauban au patrimoine mondial de l’UNESCO
la restauration de la ferme fortifiée des XVIIe et XVIIIe siècles et de casernements. À cette occasion,les archéologues ont mis au jour une tour disparue des plans de 1893, témoin des premières fortifications. Ces travaux, récemment achevés, sont une invitation supplémentaire à découvrir Tatihou, site patrimonial majeur de la Manche.
près la défaite française à la bataille de la Hougue de 1692,Vauban fait édifier deux tours de défense, l’une sur Tatihou, l’autre au fort de La Hougue, pour protéger l’accès à la rade de Saint-Vaast. Trois siècles plus tard, en 1990, le conseil général, désormais en charge de Tatihou, engage des travaux de restauration et de conservation sur la Tour Vauban et sur une des casernes. Ce patient travail de remise en valeur obtient en 2008 une juste récompense : cette année-là, 12 sites représentatifs des fortifications de Vauban (dont les deux tours) sont inscrits au « patrimoine mondial » de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation,la science et la culture (UNESCO), qui reconnaît ainsi leur valeur culturelle exceptionnelle. C’est un aboutissement, mais c’est aussi un encouragement à poursuivre. Dès 2009, en partenariat avec la Fondation du Patrimoine et la Fondation Total, le conseil général entreprend sur l’île Tatihou
A En quelques dates clés : Octobre 1989 : l'île Tatihou est affectée par l’État au Conservatoire du littoral, qui signe dans la foulée une convention de gestion avec le conseil général de la Manche 1990 : les travaux de réhabilitation et de restauration commencent 1991 - 95 : fouilles archéologiques marines 5 juin 1992 : le musée maritime de l'île Tatihou ouvre ses portes à l'occasion du tricentenaire de la Bataille de la Hougue Août 1995 : première édition du festival de musiques du large Les Traversées Tatihou 1997 : le cap des 50 000 visiteurs est franchi 2002 : le musée maritime reçoit le label Musée de France 2007 : le Tatihou II remplace le premier amphibie pour effectuer les passages entre Saint-Vaast-la-Hougue et Tatihou Juillet 2008 : la Tour Vauban (du XVIIIe siècle) est classée au patrimoine mondial de l'Unesco 2011 : le cap des 60 000 visiteurs est franchi
14 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Revaloriser le musée maritime D’ici 2014, la scénographie va être complètement repensée, pour offrir au visiteur une lecture globale et cohérente du musée maritime et de ses collections. Afin de mieux les valoriser, l’idée est de créer un circuit unique à travers les différents espaces, qui mettra par ailleurs davantage en valeur la riche collection de bateaux traditionnels ainsi que l’histoire naturaliste de l’île. À terme, le hangar de la Sainte-Thérèse-SouvenezVous (cordier de Barfleur) ouvrira ainsi ses portes au public, permettant de découvrir la coque restaurée et les techniques de charpenterie de marine.
Dossier du mois L’ÎLE TATIHOU EN FÊTE ! À l’occasion de ses 20 ans, l’île Tatihou vous propose tout un panel d’animations culturelles et festives. Aperçu d’un programme riche et original, mettant en scène l’art, le patrimoine historique et naturel, le vent, la mer… pour découvrir chaque mois le site sous un angle différent ! Dès février, l’île Tatihou accueillera les rencontres du réseau Vauban, regroupant les collectivités qui gèrent les 12 sites Vauban labellisés Patrimoine mondial. Les visiteurs pourront quant à eux se plonger dans l’histoire de la restauration du site, à travers l’exposition photo extérieure Zoom arrière 2012-1992.
Le mois d’avril verra l’ouverture de la nouvelle exposition temporaire, Sagas de Tatihou, sur l’histoire de l’île à travers la vie quotidienne des hommes qui ont marqué de leur empreinte son paysage ou son aura.
©Thierry Houyel
Le week-end des 24 et 25 mars,Quand Éole joue à Tatihou : installations éoliennes, chorégraphies, démonstrations et ateliers…, les cerfs-volants seront à l’honneur sur l’estran.
à la halle aux grains de Quettehou, les 2 et 3 avril, mais aussi les 3 et 4 août sur l’île, au pied de la tour Vauban.
Colonie et école de plein air de l'île Tatihou, 13 juin 1933. Doc. Le Goubey.
©Thierry Houyel
Place également au théâtre, avec la pièce légère et pleine d’humour sur la vie deVauban, La tour défend le roi, par la compagnie Théatrotexte.Des représentations seront organisées pour les scolaires et le grand public,
Temps fort de cette année, toute la ville de Saint-Vaast-la-Hougue sera en fête lors du week-end anniversaire de Tatihou, les 2 et 3 juin. Au programme : braderie maritime, marché aux poissons, dégustations, sans oublier une grande parade nautique « dans le sillage des vaisseaux de Tourville », avec l’arrivée,qui promet d’être spectaculaire, de toute une flotte de bateaux traditionnels, partis plus tôt de Barfleur. Un concert à quai, créé spécialement pour l’occasion et regroupant des musiciens anglais,hollandais, irlandais et français (les quatre nations présentes lors de la bataille de la Hougue en 1692), ainsi qu’un spectacle pyromusical, clôtureront la journée en beauté ! En parallèle sur l’île, seront invitées les personnalités qui ont fait l’histoire de Tatihou et lui confèrent aujourd'hui toute sa singularité.
HISTOIRE La bataille de la Hougue… il y a 320 ans Louis XIV, pour aider son cousin Jacques II d'Angleterre à retrouver son trône, arme une flotte commandée par l’amiral de Tourville. Le 29 mai 1692, une armada anglo-hollandaise est annoncée au large de Barfleur. Malgré son infériorité numérique,Tourville livre bataille puis, profitant de la nuit et de la brume, entreprend de mettre ses vaisseaux à l’abri.La plupart des navires parviennent à franchir le Cap de la Hague, le reste cherche refuge dans la baie de la Hougue. Les 2 et 3 juin, embarqués sur des chaloupes, les Anglais les incendient. Cette rude défaite révèle la faiblesse de la défense de la rade de la Hougue. Pour y remédier, Vauban fait alors édifier deux tours jumelles, l'une sur le fort de la Hougue et l'autre sur Tatihou.
Durant l’été, les tours de Tatihou et de la Hougue seront mises en lumière, ainsi que pour la première fois le Lazaret. Du 17 au 21 août, l’incontournable festival des Traversées Tatihou sera également bien sûr aux couleurs de l’événement !
PRATIQUE
(PLUS D’INFOS SUR : patrimoine.manche.fr et tatihou.manche.fr ●
●
●
Dates d’ouverture au public : l’après-midi pendant les week-ends et vacances scolaires, de février à la Toussaint, et tous les jours d’avril à septembre. Renseignements et réservations de passages pour les individuels : Accueil Tatihou - Quai Vauban - 50550 Saint-Vaast-la-Hougue - 02 33 23 19 92 Accueil de groupes et hébergement, toute l’année sur réservation : 02 33 54 33 33 - geraldine.geffroy@manche.fr 15 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Zoom
ous v z e d n e r e L ble incontournsa du des espoir dial tennis mon ier au
févr e d it io n , d u 25 our sa 19 é lenger DCNS devient hal 4 mars, le C hallenger La MancheC cette année le mme partenaire titre co ec av e. Classé au Cherbourg, de la Manch oi au prix al ér n gé il tourn le conse eut ng national, ce neuvième ra rs plus hébergement p : t lla o an d n ression de 50 000 almarès imp kovic ou p n ’u d er u se targ vak Djo Tsonga, No ainsi foulé les Jo-Wilfr ied nt o al l Nad encore Rafaë ourg-Octeville. à b er courts de Ch urs, vous pourrez assister jo 15 f et Pendant neu 60 matchs en simple e pas moins d ! le mplexe b u o d en ndront au co sera tie se s n tio ca l’accès Les qualifi rlaville, dont complexe u To e d le el Bagat ales au ille s phases fin gratuit, et le ne de Cherbourg-Octev ey er nt ha sportif C à 10 €). (entrée de 3
P
0 34 01
: 02 33 2 (PLUS D’INFOS herbourg
/atp-c tournoi.fft.fr anche.fr et sports.m
16 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Entre terre & mer FILIÈRE BIO
L’ortie, une « mauvaise herbe » pleine d’avenir Laetitia Cenni a créé une entreprise spécialisée dans la culture de cette plante prometteuse aux qualités méconnues. Elle vient de remporter le premier prix du concours Innova’bio. ultiver des orties ? L’idée peut paraître saugrenue, tant cette plante à la piqûre douloureuse, qui prospère sur les terres pauvres et délaissées, reste synonyme de « mauvaise herbe ».Pourtant, la culture de l’ortie pourrait bien représenter dans les toutes prochaines années un secteur agricole de premier intérêt. L’avenir de l’ortie, Laetitia Cenni y croit, et elle n’est pas la seule : son entreprise, Au fil de l’ortie, vient de décrocher le premier prix du concours Innova’bio, organisé dans le GrandOuest pour promouvoir des entreprises innovantes de la filière bio.
C
pour les productions végétales (arboriculture, maraîchage…). En agissant sur le développement des racines et des feuilles et en optimisant la photosynthèse, elle améliore les rendements. Elle stimule aussi les défenses immunitaires de la plante, ce qui ouvre des pistes très prometteuses pour la viticulture française, à la recherche d’alternatives aux traitements intensifs.
Installée à Beuvrigny, près de Saint-Lô, Laetitia élève depuis 2006 une vingtaine de pur-sangs, selon des méthodes plutôt atypiques dans le milieu du cheval. Convaincue du rôle préventif d’une bonne alimentation dans la santé équine, c’est en cherchant une alternative aux habituels granulés qu’elle en vient à s’intéresser à l’ortie : « Elle est très riche en protéines, en vitamines, en sels minéraux et en oligoéléments. », explique la jeune éleveuse. « C’est même la plante verte la plus riche en éléments nutritifs. » « Dans l’alimentation animale au sens large, de l’escargot aux bovins, en passant par les volailles, l’ortie contribue à redonner à la filière une autonomie pour l’apport en protéines. C’est une alternative crédible aux farines animales et au soja OGM. Grâce à cette plante, qui se plaît sous le climat doux et humide de la Manche, nous pouvons mettre en place une production locale de protéines végétales, ce qui n’est pas rien… »
« Une alternative crédible »
De multiples vertus
Laetitia développe rapidement sa production, qu’elle commercialise en vente directe auprès d’autres éleveurs, sous forme de poudres ou de « bouchons d’ortie » réalisés à partir de plantes séchées et compressées. Le bouche à oreille fait son effet et les commandes affluent de toute la France : « Pour répondre à la demande, une embauche est prévue, car nous allons devoir passer d’1 à 5 ha dès l’année prochaine. Le tout cultivé en bio, bien sûr. » Les débouchés ne se limitent pas à la nutrition équine :
Naturellement riche en fer et en silice, l’ortie présente aussi un grand intérêt
Enfin, grâce à ses qualités nutritionnelles, l’ortie peut aussi être utilisée dans l’alimentation humaine sous forme de poudre, de soupes, de condiment… Dans ce domaine, Laetitia compte obtenir une certification bio dès l’année prochaine.
(CONTACT : Au fil de l’ortie La Picotière - 50420 BEUVRIGNY 02 33 05 13 61 alifa.arabians@wanadoo.fr
L’agriculture bio dans la Manche, c’est* : 273 exploitations, ce qui place la Manche en tête des trois départements bas-normands 10 085 ha de surfaces agricoles en bio (en croissance de 7% par rapport à 2009), soit 2,3% de la surface agricole totale (3,09% au niveau national) 77 transformateurs et 24 distributeurs avant tout des élevages bovins, puis du maraîchage, des céréales et des fruits (pommes à cidre) *Source Agence Bio - données 2010
17 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
Vie pratique ÉCO-MOBILITÉ
Covoiturage dans la Manche : vous aussi ! Engagé dans une démarche volontariste de préservation de l’environnement, le conseil général encourage l’éco-mobilité et vous offre cet autocollant. Déplacez-vous en toute sérénité et devenez ambassadeur de ce mode de transport pratique, économique et durable ! Le covoiturage dans la Manche, c’est : 45 aires disponibles à terme sur tout le territoire, dont 11 déjà ouvertes, 11 à venir en 2012 et 23 autres d’ici 2014 447 membres inscrits sur le site
covoiturage.manche.fr
P
A R O L E S
D
’
É L U S
GROUPE
DES ÉLUS SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS 2012, année charnière ?
DE LA MAJORITÉ D É PA R T E M E N TA L E Un budget 2012 solidaire et dynamique !
Cette année 2012 sera forcément particulière, comme à chaque fois que la France a rendez-vous avec un grand moment démocratique. Dans quelques mois, nous aurons à choisir qui présidera notre pays pour les cinq années à venir. Alors que nous sommes dans une période cruciale pour l’avenir d’un certain modèle économique et financier, ce choix est fondamental.Depuis 10 ans, l’État a reculé et, par là même, tous les outils de redistribution et de solidarité. Les écarts de richesse se sont accentués. Les services publics ont délaissé la ruralité en faveur du dogme de la rentabilité. Si nous regardons le chemin parcouru en ce sens depuis 10 ans et particulièrement depuis cinq ans, comment ne pas admettre que le choix d’un Président et des orientations politiques qui l’animent sont essentiels ? Certains élus, comme nous avons pu l’entendre au conseil général en décembre, veulent nous faire croire, parce que nous sommes en période de crise, qu’il faudrait tout accepter, qu’il n’y aurait qu’une seule voie et qu’il n’y aurait pas à débattre des décisions politiques prises. Ce discours, particulièrement irresponsable, fait fi de la nécessaire sauvegarde des acquis démocratiques, en particulier en période difficile. Que ce soit au niveau national comme au niveau départemental, le débat démocratique est indispensable. Si, comme ici dans la Manche, nous nous retrouvons avec la majorité sur des dossiers qui vont dans le bon sens, il est normal que notre vision soit différente sur de nombreux autres. S’associer à la Région pour développer l’activité économique du port de Cherbourg mérite d’être soutenu.Tenter de réduire l’aide aux personnes âgées dépendantes doit être dénoncé. Conscients de leurs responsabilités, c’est cet état d’esprit qui a toujours animé les élus de gauche du conseil général de la Manche. Alors, si nous souhaitons que cette année 2012 soit porteuse des valeurs politiques que nous défendons, nous présentons aux Manchoises et Manchois, aux entreprises et associations de notre département, tous nos meilleurs vœux.
L’Assemblée départementale s’est réunie en séance plénière le 9 décembre dernier pour adopter le budget 2012. Cette année encore, les élus de l’opposition ont fait le choix du vote contre ou de l’abstention. Pourtant, dans un contexte de crise économique et financière sans précédent, nous aurions pu penser qu’ils nous rejoindraient sur la présentation d’un budget solidaire pour nos habitants et dynamique pour nos territoires. Nous ne pouvons que regretter leur décision. Ce budget 2012 est la conséquence d’une démarche d’anticipation menée dès 2008. En effet, alors qu’apparaissaient déjà les premiers effets de la crise économique, nous avions pris la décision de faire réaliser une analyse financière et une prospective pour les années 2010-2014. Par prudence, nous avons suivi les préconisations établies et, dès lors, engagé des efforts importants de maîtrise des dépenses de fonctionnement, tout en poursuivant nos politiques d’investissements. Alors que bon nombre de collectivités connaissent aujourd’hui d’importantes difficultés, le département de la Manche peut afficher, tout en restant vigilant, une bonne santé financière. Cette gestion rigoureuse se traduit dans le budget 2012 par un accompagnement soutenu des jeunes, des familles, des personnes en perte d’autonomie et par une amélioration du service rendu aux citoyens. Elle nous permet également de conforter l’économie : accroissement des investissements, maintien du soutien financier aux collectivités locales, positionnement sur les grands projets structurants de demain. Le budget que nous venons de voter s’inscrit plus que jamais dans une démarche d’anticipation, parce que anticiper c’est à la fois, pour la Manche, la protéger et lui préparer son avenir.
(LES ÉLUS DU GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS : Pierre BIHET, Équeurdreville-Hainneville - Lucien BOËM, Saint-Jean-de-Daye François DAVOUST, Le Teilleul - Paul DELAUNAY, Saint-James - Gérard DIEUDONNÉ, La Haye-Pesnel - Francine FOURMENTIN, Sourdeval - Hervé HOUEL, Carentan - Jean-Michel HOULLEGATTE, Cherbourg-Octeville nord ouest - Christine LE COZ, Saint-Lô est - Michel LERENARD, Cherbourg-Octeville sud ouest - Michel LOUISET, Cherbourg-Octeville sud est - Yves NÉEL, Valognes - Claude PÉRIER, Coutances - Dieudonné RENAUX, Barneville-Carteret - François ROUSSEAU, Les Pieux - André ROUXEL, Tourlaville. (CONTACT : Martial Defoy - Tél : 02 33 05 97 92 - Courriel : martial.defoy@manche.fr 18 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012
GROUPE
LES ÉLUS DU GROUPE DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE : J. Andro, Avranches – P. Bas, Saint-Pois – E. Beaufils, Saint-Malo-de-la-Lande – G. Beaufils, Tessy-sur-Vire – M. Bourdon, Percy – J. Bouvet, Saint-Hilaire-du-Harcouët – R. Brécy, Montebourg – F. Brière, Saint-Lô ouest – G. Coulon, Saint-Sauveur-Lendelin – S. Deslandes, Mortain – L. Desloges, Isigny-le-Buat – H.J. Dewitte, Ducey – M.P. Fauvel, Torigni-sur-Vire – M-H. Fillâtre, Juvigny-le-Tertre – J. Gromellon, Pontorson – H.Guesdon, Barenton - J.Y. Guillou, Villedieu-les-Poêles – C. Halbecq, Cerisy-la-Salle – J.M. Julienne, Granville – M. Laurent, Beaumont-Hague – C. Lebacheley, Saint-Pierre-Église – M. Lefèvre, Sainte-Mère-Église – J.F. Le Grand, Lessay – H. Lenormand, Périers – J. Lepetit, Quettehou – G. Nicolle, Gavray – P. Pillet, Bricquebec – G. Quinquenel, Marigny – J.M. Remoué, Bréhal – P. Ripouteau, Saint-Sauveur- le-Vicomte – J. Thouvenot, Sartilly – B. Tréhet, Brécey. (CONTACT : Brigitte Harel - Tél : 02 33 05 95 32 - Courriel : brigitte.harel@manche.fr
Portrait FRANÇOISE HAMEL
Le chemin des mots Son visage jovial, où le dernier sourire malicieux se lit encore, séduit d’emblée. Sa simplicité et son francparler parachèvent le charme. La lauréate du Prix littéraire du Cotentin 2011 est atypique et son dernier livre, Magnéto, cocasse et décalé. Johnny de ses copines, un portrait du célèbre dramaturge. « C’était mon idole ! J’étais amoureuse de Poquelin ! » Sa singularité s’affirmait déjà, comme ses inclinations pour le « déroulé de la phrase », la poésie, le théâtre et le XVIIe siècle. Elle écrira plusieurs récits littéraires sur cette période de l’Histoire. « Mais j’aime aussi l’époque à laquelle je vis,l’art contemporain…»
De Cherbourg à Paris
réé en 1964 par le député-maire de Valognes Pierre Godefroy et quelques amateurs de lettres, pour récompenser un auteur normand ou une œuvre d'inspiration normande, le Prix littéraire du Cotentin a déjà distingué nombre de plumes. Le 18 novembre dernier, c’était au tour d’une Cherbourgeoise de recevoir cette distinction soutenue par le conseil général.
C
Une destinée Honorée, Françoise Hamel l’est à plus d’un titre. D’abord parce que le jury, « présidé par le grand journaliste Jean Levallois », compte
d’éminents auteurs, comme Gilles Perrault, dont elle admire l’œuvre. Ensuite parce que c’est sur les lieux mêmes qui l’ont vue naître, l’ancien hôpital militaire des armées de Cherbourg - devenu l’Espace René Le Bas, qu’elle a reçu ce prix des mains du président du conseil général de la Manche,Jean-François Le Grand. Signe du destin, dès sa naissance, elle connut le succès ! « Ma mère me disait toujours que j’étais un bébé de 11 livres et que tout le monde défilait pour me voir. » Convaincue que les livres en question sont ceux qu’on écrit, elle en fera une destinée. « Inconsciemment,j’ai sans doute voulu écrire plus de 11 livres », ajoute-t-elle, souriant du titre du onzième d’entre eux, Madame écrit.
Pour preuve, l’histoire narrée dans Magnéto, inspirée de la sienne - « pas banale », se passe dans le Paris des années 1980, à l’époque des écoutes téléphoniques de l’Élysée. Arrivée à l’âge de 18 ans, « pour y faire du théâtre et de la radio, pas pour les paillettes et les vedettes », Françoise Hamel a travaillé à RTL,avant de devenir la conseillère artistique de Michel Drucker, pour l’émission Champs-Élysées. Côtoyant le subversif Jean Edern-Hallier,elle se retrouva sur écoute et ne le sut, comme beaucoup d’autres, que bien plus tard. « Ça ne m’a pas traumatisée. Je n’avais pas de secret », s’amuse-t-elle. Car la Manchoise sait rire de tout. « Je trouve qu’il y a une ironie parfois un peu narquoise des événements, c’est le tragicomique de la vie. »
L’inspiration des quais Ce regard distancié, un peu badin, lui vient de son enfance à Cherbourg. L’humour de sa mère, qui l’emmenait au théâtre avec ses frères et sœurs, contrebalançait la sévérité d’un père militaire. Fuyant ce dernier, l’adolescente aimait se réfugier dans l’écriture ou arpenter les rues de la ville,à la recherche d’inspiration.
La langue de Molière Ce goût des lettres lui est venu dès l’âge de 12 ans, alors qu’elle était pensionnaire au collège La Bucaille de Cherbourg, « où était très bien enseigné Molière ». Elle lui voua une adoration au point d’avoir sous son oreiller, au lieu des photos de Cloclo ou
Extrait « Coin fenêtre.Elle est dans le train de Cherbourg où en deux jours, c'est sûr, elle tapera du pied au fond du puits des mauvais souvenirs et remontera à la surface avec du texte au bout de sa pique.» (p. 205) Magnéto, Presses de la Cité - 2011
« Je marchais de la jetée à la plage Napoléon. Je regardais les gens et les paysages. » Celle qui se dit contemplative et « regarde la vie derrière la fenêtre, parce ce que ça protège » revient régulièrement dans le Cotentin, trouver le chemin des mots. Là, le long des quais de sa jeunesse, elle est « sur un petit nuage » ! 19 Manche mag’ n° 27 - Janvier-Février 2012