Carnet de voyage 2016

Carnet de voyage

Plus d’un tour…

Loisirs & Activités

Hébergements

Entourée par la mer, battue par les vents, et souvent réconfortée par des soleils chaleureux, La Manche recèle en son terroir plus d’un trésor !

Suivez le guide ! Que vous soyez visiteurs d’un jour, d’une semaine ou d’un mois, en couple, entre amis ou en famille, découvrez la presqu’île normande du Mont Saint-Michel à la pointe du Cotentin à travers ses territoires et les univers qui la composent.

Bienvenue dans la Manche Préparez votre séjour “terre et mer” dans l’West Normandie sur : Tous les fans de la Manche se retrouvent et échangent leurs coups de cœur sur facebook.com/manchetourisme.

Rejoignez-les !

Retrouvez-nous également sur votre Smartphone

MANCHE TOURISME

Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département - 98, route de Candol CS 73108 - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tél. 02 33 05 98 70 - Fax 02 33 56 07 03 manchetourisme@manche.fr

Sommaire 2

Informations pratiques

Plus d’un tour dans la Manche…

6 Dans la baie du Mont Saint-Michel 14 Granville et sa côte 20 Autour de Coutances et la côte des havres 26 Barneville-Carteret et la côte des Isles 32 La Hague, cap Cotentin 38 Cherbourg, port des Amériques 44 De Barfleur à la Hougue, dans le Val de Saire 50 Valognes et le Clos du Cotentin 56 Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach, rendez-vous avec l’histoire 62 Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin 68 Saint-Lô et la Vallée de la Vire, au cœur du bocage 74 Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre 80 Le Mortainais, entre Mont Saint-Michel et Suisse normande

La Manche à loisirs …

88 1001 Merveilles du patrimoine 92 Juin 1944, la voie de la Liberté…

98 Une nature sauvage et préservée 102 Saveur et savoir-faire du terroir 106 Activités nautiques 116 Balades et randonnées 126 Liste des topoguides 128 Sensations fortes 130 Golf 131 Activités GPS & Mobile 132 Pour les enfants et la famille 134 Que faire quand il pleut 136 Des évènements à partager

Les hébergements 138 Hôtels 144 Villages vacances et centres d’accueil 145 Campings à la ferme et aires naturelles 146 Campings 150 Accueil camping-cars 153 154

Panoramas et points de vue Carte touristique

Londres

Sainte-Marie-du-Mont

Amsterdam

Berlin

Bruxelles Normandie

Informations pratiques

Paris

Madrid Rome

Les établissements privés cités dans cette brochure répondent à plusieurs critères et ont en commun d’avoir répondu à la consultation réalisée par Manche Tourisme. Les lieux de visite mentionnés sont ceux ouverts au moins du 1er juillet au 31 août ou au moins 120 jours par an.

Les hébergements et restaurants figurant dans les territoires dans la rubrique “gîte et couvert” sont : les hôtels classés 3* et plus nouvelle norme, les campings classés 4* et plus nouvelle norme, les châteaux classés “Bienvenue au château”, les hébergements “insolites”, les meublés “thématiques”, les restaurants labellisés “Restaurateur de France”, “Maître Restaurateur”, “Normandie Qualité Tourisme”, “Qualité Tourisme” ou étoilé Michelin et les établissements labelisés “Les Charmes de la Normandie”.

LABEL NORMANDIE QUALITÉ TOURISME

LABEL QUALITÉ TOURISME

LABEL TOURISME ET HANDICAP

SITES ET MUSEES DU DEPARTEMENT DE LA MANCHE

Maisons des illustres

Entreprise du Patrimoine Vivant

Accès : Par la route > Depuis Paris et sa région par l’autoroute A13 Paris-Caen (240 km). > Puis Caen - Cherbourg par la RN13 (123 km) ou Caen - Le Mont Saint-Michel par l’autoroute A84. > Depuis Rennes et sa région par l’autoroute A84.

Par le Train > De Paris-Montparnasse à Granville : 3 h. > De Paris-Saint-Lazare à Cherbourg : 3 h. > De Paris-Saint-Lazare à Saint-Lô, via Caen : 3 h.

Pour des séjours et un accueil de qualité, faites confiance aux labels.

A noter, pour les établissements bénéficiant des deux labels Normandie Qualité Tourisme et Qualité Tourisme, seul le logo Qualité Tourisme est mentionné.

Magazine d’information touristique édité en janvier 2016 par Manche Tourisme Rédaction : Géraldine Lebourgeois Création : Agence R2Pub - 02 33 05 75 81 - Impression : Lecerf Rouen Offset / 01/16 Crédit photos : J. Houyvet-com, M. Lerouge, Th. Houyel, Anibas-Photography, A. Mauxion, C. Lehembre, M. Mochon, P. Deroualle, S. Barrault, T. Jouanneau, M. Desaunay, A. Kubacsi, M. Genouin-Duhamel, G. Godier, G. Targat, S. Fautré, P. Courrault, P.Y. Le Meur, P. Y. Rospabé, M. Desaunay, Y. Launay, F. Cappelle, G. Godier, B. Rivière, M. Coupard, Ph. Hamel, G. Jouet, R2Pub, H. Guermonprez, A. Simon, IRQUA Normandie, P.Y.Rospabé, M. Coupard, C. Lambert, Manche Tourisme, S. Cornillet, CD50, X. • Fotolia : Shock, S. Coburn, Ted 007, Photlook, Nimbus, Forkart Photography, Ron Chapple, Philippev, Monkey Business, Shock, Zoryanchik, Exaim, S. Chatelain, Alexander, Tilio&Paolo, MNStudio, B. Prève, Eastwest Imaging,Bin 113, E. Gevaert, R. Milert, D. Hugues, Lumieres, Nastazia, Claudio’s Pics, Chris32m, Blue Orange Studio, Minerva Studio, P. J. Durieu, Jakezc, Beboy, Olly, Karelnoppe, Claudio Calcagno, Charly, Spot-Shot, Choucashoot, 6sous, Linous, P. Devanne, Janeczek Piotr, R. Masseglia, E. Isselée, Lunamarina, J. Berquez, H. Rouveure, Dicktraven, I. Montero, Auremar, C. Bluesman, Benuch, M. Cecchetti, Th. Planche, Loflo 69, Photogolfer, Sculpies, T. Olson, Micromonkey, A. Balazh, Fotofreudin, A. Bodrov, PHB Cz, Wavebreak MediaMicro, D. Finley, Iofoto, Ch’Lu. • P. Blanchet, D. Evans, Ville d’Avranches, Ecomusée de la Baie CD50, OT Ducey, OT de St-James, Alligator Bay, OT Agon-Coutainville, OT La Hague/V.Boucey, OT Villedieu-les-Poêles, OT Hague, OT Saint-Lô, OT Villedieu-les-Poêles, Attelages des Grandes Marées, Conseil Départemental de la Manche©L.Reiz, Train du Cotentin/Barneville, Château d’Omonville, Jersey Tourism, Parc et Château de Nacqueville, AREVA NC, La Cité de la Mer, S. Guichard/La Cité de la Mer, J. Mignon/Titanic, Hague à Part/Cherbourg-Octeville, J.M. Enault/Cherbourg-Octeville, Musée Liais, Parc Liais, Parc Floral Martinvast, Château Ravalet, Manufacture Parapluie de Cherbourg, Eglise ND du Vœu, F. Castel, D. Daguier/CD50, Musée Barbier d’Aurévilly, Musée du Vieux Château, Hôtel de Beaumont, Zoo de Montaigu, Néhou Expo Patton, Verger Passion/Rauville, P. Bunel/Airborme Museum, Pelletier/Azeville, Ferme Musée/CG50, Musée Espace Temps/Fresville, Musée de la Batterie de Crisbecq, C. Toquet, Saint-Lô/Haras National, Abbaye de Cerisy-la-Forêt, Atelier du cuivre, Zoo de Champrépus, J. et Y. Lebreton, F. Bergamo, Hambye/CD50, J. et S. Guézou, Y. Leroux, Musée Poeslerie, E. Benard, Ger/CD50, Musée du Granit/CD50, PNRNM/B. Bouflet, Yver Chocolaterie, P. Rougereau, Faïencerie/St-Pair-sur-Mer, B. Gaujé, Aéroclub de Granville, V. Kegler, Roc des Harmonies/Granville, Anse du Brick/Maupertus, Le Logis d’Equilly, Musée du Vieux Granville, M.Pinel, Mairie de Canville-la-Rocque, Train Touristique du Cotentin, Mairie de Flamanville, Château de Martinvast, F. Kuhn, Mairie de Montfarville, Parc animalier Saint-Martin, Jardin de Clairbois, Musée de la Libération, Ferme-Musée du Cotentin, Musée à la Recherche du Temps Perdu, Château de Quinéville, Château de Crosville-sur-Douve, Pavillon des Energies, L’Art du Bois, Abbaye de Cerisy-la-Forêt, La Chapelle-sur-Vire Troisgots, La Ferme Miniature, Y.Leroux, Musée de la Poeslerie et Maison de la Dentellière, Ecomusée du Moulin de la Sée, Domaine du Coquerel, Village Enchanté, B.Canu, B.Gaugé, CRT Normandie, Camping Lez-Eaux, G. Herbette.

Illustrations circuits : Emmanuel Daurel, R2Pub - Circuits (PR®) pages 5, 11 et 15 : extraits de La Manche… à pied® Réf. D050© FFRP 10-31-1668 Circuit (GRP®) page 13 : extrait de GR®223 - Tour du Cotentin - Réf. 200© FFRP La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite.

Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de Manche Tourisme.

Informations pratiques Gorey - Jersey

Excursions vers les îles

Vedette Joly France I

Traversées vers l’Angleterre & l’Irlande

CHAUSEY C7

GRANVILLE (50400)

Jolie France

Gare Maritime - Rue des Isles Tél. 02 33 50 31 31 / 02 33 50 31 81 www.vedettejoliefrance.com Passages sans voiture sur “Joly France I”, “Jolie France II” et “Douce France”. La compagnie assure le service toute l’année. Promenade en mer et tour de l’île.

Réservation indispensable.

LES ILES ANGLO-NORMANDES

C1

CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)

Brittany Ferries

Gare Maritime Transmanche Tél. 02 33 88 44 88 / 0 825 828 828 www.brittanyferries.fr Au départ de la Gare Maritime de Cherbourg vers PORTSMOUTH et POOLE. Compagnie maritime française de transport de passagers et de fret sur l’Angleterre.

Celtic Link Ferries Limited

B3

Gare Maritime Transmanche Tél. 02 33 43 23 87 www.celticlinkferries.com/fr

Manche Iles Express

Au départ du Terminal Transmanche de Cherbourg vers Rosslare (Irlande).

C7

GRANVILLE BARNEVILLE-CARTERET B2 DIÉLETTE 1 rue des Isles Tél. 0 825 131 050 www.manche-iles.com

Liaisons maritimes vers les îles anglo-normandes Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq au départ des ports de la Manche : Granville, Barneville-Carteret et Diélette.

C1

CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)

Les Vedettes du Cotentin Port Chantereyne Tél. 07 60 20 20 40 www.vedettesducotentin.com

La compagnie maritime vous propose des transferts à la carte vers Aurigny en aller ou aller/retour. Traversées possibles vers Guernesey sur demande.

Irish Ferries

Gare Maritime Tél. 02 33 23 44 44 / 0 810 001 357 www.shamrock-irlande.com Au départ de la Gare Maritime de Cherbourg vers Rosslare (Irlande). Partez en Irlande à bord de l’Oscar Wilde avec Irish Ferries.

Stena Line Limited

Gare Maritime Transmanche Tél. 02 33 43 23 87 www.stenaline.fr Transport de passagers et de fret vers Rosslare en Irlande. Traversées de nuit.

2

3

Plus d’un tour dans la Manche

Eden Manche

On dit de cette terre qu’elle a un caractère bien trempé. Au sens propre comme au figuré… N’en déplaise aux grincheux, c’est ce qui fait les charmes de la Manche.

Un petit eden à vivifier tous vos sens !

Venez, nous vous emmenons feuilleter la richesse de ce paradis ouest normand ; la diversité des odeurs, des couleurs, des sons, et même des saveurs et des matières qui font la presqu’île de la Manche. Vous n’aurez ensuite plus qu’une hâte : venir y goûter.

Ici il ne tient qu’à vous de faire de chaque jour une fête. En tout cas, le cadre invite à se faire plaisir. Du matin jusqu’au soir, les couleurs se font douces puis plus étincelantes, avant de se nuancer à nouveau. Ici, les verts, bleus et gris se marient aisément avec les violets, rouges et oranges offerts par une nature généreuse mais aussi par l’homme qui a modelé les paysages et ne cesse d’enrichir son patrimoine.

Le pays est soigné d’un goût du labeur non feint et chaque richesse produite est partagée avec une générosité de cœur et sans artifice. Hommes et paysages vous accueillent comme ils sont : avec simplicité et bonté. Tout le monde peut profiter d’une abondance et d’une diversité nourries par la terre et la mer. Rien n’est jamais bien loin, dans la Manche. Quelques minutes suffisent pour passer de la plage à la campagne, d’une terrasse à un cap, d’une randonnée à une sortie au musée...

Qui que vous soyez, quelles que soient vos préférences, nous en sommes sûrs, vous l’aimerez, vous tomberez peut-être même amoureux de cette Manche qui vous tend les bras et vous invite à l’évasion.

Le Mont Saint-Michel

Dans la baie du Mont Saint-Michel L’empreinte de l’archange

Empreinte

Ah, la baie du Mont Saint-Michel ! Cathédrale de granit et d’eau modelée par les génies conjugués de la nature et de l’homme. Là, nous y sommes. Plongés dans les intenses émotions “made in west Normandy”. Qu’importe le bruissement de la foule massée dans le village du Mont Saint-Michel, on se laisse entraîner dans un tête-à-tête intime avec les lieux. Intra-muros comme au-delà.

L’abbaye et l’archange, lovés dans cette baie qui chaque année nourrit près de trois millions de visiteurs, y insufflent un vent de spiritualité. La baie du Mont Saint-Michel, “Merveille de l’occident” classée patrimoine mondial de l’UNESCO, cueille les plus réfractaires en procurant autant d’émois qu’elle offre de trésors à visiter. … Il est facile d’y retrouver les mots du l’écrivain Frédéric Lenoir : “La magie, l’extraordinaire du Mont réside dans cette alliance rare entre une incroyable beauté naturelle - une “montagne” posée au milieu de nulle part cernée par les eaux - et une architecture magnifiée par le génie des moines bâtisseurs.”

Ici, à la convergence des trois fleuves Sée, Sélune et Couesnon, celui qui “en sa folie, mît le Mont en Normandie”, se jouent des rapports de force perpétuels. Entre les éléments naturels, entre les volontés des hommes... Le chef-d’œuvre qui en émerge est fait de rochers, d’eau, de sables mouvants, de prés-salés, de terres agricoles entretenues sur des polders gagnés sur la mer… Sans oublier ces villes et villages qui sont presque autant de points de vue sur le Mont. Saisissez-les sur la route qui vous conduira jusqu’aux origines du Mont Saint-Michel, à Avranches. Là où, une nuit de l’an 708, l’archange Saint-Michel apparut à l’évêque Saint-Aubert pour lui ordonner de faire ériger sur le Mont Tombe une église en son honneur.

L’archange Saint-Michel

Dans la baie du Mont Saint-Michel

Les immanquables

Pont-passerelle - Le Mont Saint-Michel

L’info Le rétablissement du caractère maritime En 2015, l’opération de rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel est arrivée à son terme.

Après dix années d’études, ce sont quatre grands chantiers qui ont été menés depuis 2005 : un nouveau barrage et des aménagements hydrauliques à son amont et son aval pour rétablir l’équilibre hydraulique dans l’estuaire du Couesnon ; de nouveaux parcs de stationnement sur le continent et une nouvelle voie d’accès avec la création d’un pont-passerelle pour libérer l’espace autour du Rocher. Dix années de suivis hydrosédimentaires et environnementaux sont encore nécessaires pour s’assurer de la parfaite réussite du projet.

Le Mont-Saint-Michel retrouve peu à peu son écrin naturel d’eau et de sable et redevient dorénavant une île, le temps des grandes marées. Une nouvelle approche digne de ce Monument classé par l’UNESCO depuis 1979. www.projetmontsaintmichel.fr

Dans la baie du Mont Saint-Michel

Le mascaret La baie du Mont Saint-Michel vit au rythme du flux et reflux de puissantes marées. Le marnage est de plus de 14 mètres en très vives eaux et lorsque la mer monte, elle s’engouffre dans la baie, sur 25 kilomètres de large, à une vitesse dépassant souvent un mètre par seconde. Naissant de cette vitesse, une vague déferlante d’environ 50 centimètres de haut : le mascaret. Il attire les badauds, qui se garderont bien de quitter la terre ferme, mais aussi des kayakistes qui viennent surfer dessus.

Le mascaret - Baie du Mont Saint-Michel

6

7

Les immanquables

Cloître de l’Abbaye du Mont Saint-Michel

L’abbaye et sa merveille Initiée en 709 par l’évêque Saint-Aubert, l’abbaye du Mont Saint-Michel aura nécessité cinq siècles de travaux. Chef d’œuvre de l’architecture médiévale immédiatement baptisé La Merveille, le monastère a été construit au 8e siècle, contre l’abbatiale, sur trois étages et en deux corps de bâtiments. Il comprend l’aumônerie, la salle des hôtes, le réfectoire, le cellier, la salle des chevaliers et le cloître. hel

L’abbaye du Mont Saint-Mic

Avranches et son Scriptorial Avranches est depuis 1791 dépositaire des collections de livres des communautés religieuses de l’Avranchin, dont près de 4 000 volumes provenant de l’abbaye du Mont Saint-Michel. Parmi ces ouvrages, 200 manuscrits du 9e au 15e siècle sont des témoins exceptionnels de la vie spirituelle, intellectuelle et artistique de la communauté des moines bénédictins. Aujourd’hui, ces manuscrits sont abrités et valorisés dans l’enceinte du Scriptorial d’Avranches. On y découvre leur histoire en suivant un véritable parcours initiatique. Au bout du chemin, un trésor : de fabuleux manuscrits originaux, à la valeur inestimable.

Scriptorial - Avranches

Dans la baie du Mont Saint-Michel

L’ÉCOMUSÉE de la baie DU MONT SAINT-MICHEL Tout à côté de la pointe du Grouin du Sud, en bordure des prés-salés, une ancienne longère Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel - Vains est devenue l’espace de découverte de la baie, inscrite au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Un lieu incontournable pour comprendre les paysages et la géologie de ce milieu singulier, découvrir sa faune, sa flore et les activités humaines qui s’y pratiquent. Expositions, animations, fabrication de sel, pêche à pied, rencontre avec des bergers sont proposées à tous tout au long de l’année.

LES FALAISES DE CHAMPEAUX ET DE CAROLLES

Traversée dans la baie du Mont Saint-Michel

LES TRAVERSÉES de la baie Lorsque la mer se retire, il faut oser cette traversée, mais accompagnés ! Le risque est réel de se faire prendre par la marée et les sables mouvants. Des guides, experts de ce milieu sans cesse en mouvement, ont été agréés pour vous emmener à travers les grèves.

Idée Balade

De là-haut, le point de vue est sans pareil ! Les falaises de Champeaux et de Carolles font face à la baie du Mont Saint-Michel et, entre ces promontoires qui flirtent avec les 60 et 90 mètres de haut, un petit ruisseau a creusé sa vallée. Le Cabane Vauban Lude, de son vrai nom Le Crapot, Champeaux se jette à la mer au milieu d’un éboulis, “Le port du Lude”. Site protégé depuis 1973, la vallée a sa légende : elle aurait été “ouverte d’un coup d’épée de l’archange Saint-Michel dans sa lutte contre Satan, retranché sur le Rocher du Sard (appelé aussi Chaire du Diable).

Carolles Plage

La vallée du Lude [8 km - 2h] Balisage : Jaune / Blanc-Rouge Agréable sous-bois à traverser.

Panorama sur la baie du Mont Saint-Michel.

Cabane

Vauban

Carolles

8

9

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS D9 AVRANCHES (50300) Château et Donjon

Place d’Estouteville Tél. 02 33 79 57 01 / 02 33 68 13 29 www.avranches.fr D9 DUCEY (50220)

Cimetière Militaire Américain - Saint-James

Château des Montgommery

SITES & MUSÉES

C10 MOIDREY (50170) Moulin de Moidrey

D9 AVRANCHES (50300) Scriptorial d’Avranches Musée des Manuscrits du Mont Saint-Michel

Rue du Général Leclerc Tél. 02 33 60 21 53 www.ducey-tourisme.com

35 route des Moulins Tél. 06 46 36 18 82 www.ansedemoidrey.com

Scriptorial - Avranches

MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT D9 AVRANCHES (50300)

C9 LE MONT SAINT-MICHEL (50170) Archéoscope

Place Jean de Saint-Avit Tél. 02 33 58 25 15 / 02 33 79 57 01 www.avranches.fr

Logis Tiphaine

Musée Municipal

Rue Principale Tél. 02 33 60 23 34 www.lemontsaintmichel.info

3 rue du Mont de Huisnes Tél. 02 33 60 13 13 www.volksbund.de

Musée de la Mer et de l’Ecologie

D9 Pontaubault (50220) Espace François Mutschler Mairie - 17 rue Patton Tél. 02 33 60 47 58 www.pontaubault.fr

D10 SAINT-JAMES (50240) Cimetière Militaire Américain

EGLISES & ABBAYES

Montjoie-Saint-Martin Tél. 02 33 89 24 90 www.abmc.gov

D9 AVRANCHES (50300) Trésor Saint-Gervais Basilique Saint-Gervais Place Saint-Gervais Tél. 02 33 79 57 01

C9 LE MONT SAINT-MICHEL (50170) Abbaye du Mont Saint-Michel

BP 22 Tél. 02 33 89 80 00 www.mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr C10 PONTORSON (50170) Eglise Notre-Dame de Pontorson Place de l’Eglise Tél. 02 33 60 20 65 www.mont-saint-michel-baie.com

Grande Rue Tél. 02 33 89 01 85 www.au-mont-saint-michel.com

D9 HUISNES-SUR-MER (50170)

Cimetière Militaire Allemand

Château de Montgommery - Ducey

Place d’Estouteville Tél. 02 33 79 57 00 www.scriptorial.fr

Mont Saint-Michel

Rue Principale Tél. 02 33 60 85 12 www.lemontsaintmichel.info

Musée Historique

Les Remparts Tél. 02 33 60 07 01 www.lemontsaintmichel.info

Les grands travaux se racontent…

Visites guidées sur le barrage du Couesnon face au Mont Tél. 02 33 70 74 65 www.projetmontsaintmichel.com

Tours & Détours Dans la baie du Mont Saint-Michel

C10 PONTORSON (50170) Atelier Laurette Artisan d’art créateur de bijoux La Rive-Ardevon Tél. 02 33 60 08 01 / 06 62 10 39 29

Atelier Robert Galgoczi

50 rue Saint-Michel Tél. 02 33 60 81 54 / 06 30 16 29 84

Biscuiterie de la Baie du Mont Saint-Michel

Route d’Avranches - Ardevon Tél. 02 33 60 59 48 www.atelierstmichel.fr Ferme Cidricole de l’Hermitière - Saint-Jean-des-Champs

D8 SAINT-JEAN-

DES-CHAMPS (50320) Ferme Cidricole de l’Hermitière

L’Hermitière Tél. 02 33 61 31 51 www.ferme-hermitiere.com

D9 VAINS (50300) Ecomusée de la Baie du Mont Saint-Michel

LABYRINTHE D9 SAINT-LOUP (50300) Labyrinthe de Miscanthus de la Baie

3 la Maison Neuve Tél. 02 33 48 58 07 / 06 24 09 38 02 www.labyrinthedemiscanthusdelabaie.fr

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE D9 AVRANCHES (50300)

Route du Grouin du Sud Vains-Saint-Léonard Tél. 02 33 89 06 06 patrimoine.manche.fr

La Maison d’en Haut Jolies choses et petites douceurs

PARCS & JARDINS

C9 BEAUVOIR (50170)

51 rue de la Constitution Tél. 02 33 89 73 24 www.lamaisondenhaut.com

D9 AVRANCHES (50300) Jardin Bergevin

Biscuiterie de la Baie du Mont Saint-Michel

Jardin des Plantes

La Bisqu’in

Rue Maurice Chevrel Tél. 02 33 79 57 00 www.avranches.fr Tél. 02 33 79 57 00 www.avranches.fr

E9 ISIGNY-LE-BUAT (50540) Jardin Les Fleurs du Cassel

Le Cassel Tél. 02 33 60 56 91 / 06 48 46 05 45 lejardinducassel.e-monsite.com

PARCS ANIMALIERS & PARCS DE LOISIRS

Route de Pontorson Tél. 02 33 89 28 90 www.atelierstmichel.fr

32 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 77 25 /06 13 35 79 28 www.conserverie-artisanale-la-bisquin.fr E8 BRECEY (50370)

Les Vergers du Val de Sée

La Bigotière - RD 39 Tél. 02 33 60 57 07 / 06 72 71 45 82

La Jacotière - Ardevon Tél. 02 33 68 24 57 / 06 31 49 64 47 www.calvados-montsaintmichel.com

Manoir des Abeilles

Parc d’Activités du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 59 48 www.manoir-des-abeilles.com D9 SAINT-AUBINDE-TERREGATTE (50240) Cave de Mirande

Mirande Tél. 02 33 60 38 24 / 06 85 34 95 18 D10 SAINT-JAMES (50240) Boutique et visite des ateliers SAINT-JAMES®

(Visite uniquement sur rendez-vous) ZI route d’Antrain- BP 1 Tél. 02 33 89 15 55 www.saint-james.fr C8 SARTILLY (50530) Elevage du Vallon

La Vérivière Tél. 02 33 48 81 63 / 06 08 64 17 57 D9 VAINS (50300) Cara-Meuh

11 route de Saint-Léonard Tél. 02 33 70 82 40 / 06 08 28 25 76 / 06 78 84 25 70 www.caramels-mont-st-michel.com

D9 COURTILS (50220) Brasserie de la Baie

C9 BEAUVOIR (50170)

6 route de Roche Torin Tél. 02 33 60 37 65 / 06 09 81 53 95 www.brasseriedelabaie.com

62 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 68 11 18 www.alligator-bay.com

27 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 49 90 70 / 06 87 20 44 33 www.la-petite-confiturerie.com

Alligator Bay

La Petite Confiturerie

D9 PONTS (50300) Event-Park

C9 GENETS (50530) Atelier céramique Terres d’Andaine

34 ZA d’Aubigny Tél. 02 33 60 21 21 www.eventpark.fr

Maison Lefranc

14 rue de l’Ortillon Tél. 02 33 70 90 11 ceramique.terres-d-andaine.genets.over-blog.fr

Alligator Bay - Beauvoir

10

11

Gîte & Couvert

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

Hôtel Mercure**** Restaurant le Pré Salé

D9 AVRANCHES (50300) Hôtel Altos Baie du Mont Saint-Michel***

D9 DUCEY (50220) Hôtel Le Moulin de Ducey***

37 boulevard du Luxembourg Tél. 02 33 58 66 64 www.hotel-normandie-mont-saint-michel.com

1 grande Rue Tél. 02 33 60 25 25 www.moulindeducey.com

Hôtel Restaurant La Croix d’Or ***

Auberge de La Sélune

Hôtel-Restaurant Auberge Saint-Pierre***

2 rue Saint-Germain Tél. 02 33 48 53 62 www.selune.com

Intra-muros - Grande Rue - BP 16 Tél. 02 33 60 14 03 www.auberge-saint-pierre.fr

D9 Genets (50530) Camping Les Coques d’Or****

Hôtel Gabriel***

83 rue de la Constitution Tél. 02 33 58 04 88 www.hotel-restaurant-avranches-croix-dor.com

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 14 18 www.le-mont-saint-michel.com

Restaurant Le Tripot

811 rue du Tripot Tél. 02 33 60 59 23 / 06 85 67 78 53 www.letripot.fr C9 BEAUVOIR (50170) Restaurant Le Beauvoir 9 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 09 39 www.hotel-lebeauvoir.com

Camping Aux Pommiers

28 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 11 36 / 06 20 15 25 14 www.camping-auxpommiers.com

Restaurant La Fermette

42 rue du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 03 28 www.lafermette-beauvoir.com C8 CAROLLES (50740)

Hôtel Auberge de Carolles*** Restaurant Le Bistrot du Monde 1 parvis Saint-Vigor Route de Groussey Tél. 02 33 69 16 05 aubergedecarolles.fr D9 CEAUX (50220)

Restaurant Au P’tit Quinquin

9 les Forges - Route de Courtils Tél. 02 33 70 97 20 www.aupetitquinquin.com C8 CHAMPEAUX (50530) Restaurant Au Marquis de Tombelaine 25 route des Falaises Tél. 02 33 61 85 94 www.aumarquisdetombelaine.com

14 route du Bec d’Andaine Tél. 02 33 70 82 57 / 06 27 68 17 02 www.campinglescoquesdor.com E9 Isigny-le-Buat (50540)

Meublé de tourisme La Rousserie Thématique : “Bien-être”

Montgothier Tél. 02 33 48 19 40 / 06 23 61 51 44 www.gitesouslespommiers.jimdo.com/ E9 LE MESNIL-OZENNE (50220) Meublés de Tourisme Les Hortensias**** Les Magnolias**** Thématiques : “Patrimoine historique” & “Randonnée pédestre” La Croix du Bourg Tél. 06 86 97 63 76 www.lacroixdubourg.fr C9 LE MONT

D9 COURTILS (50220) Hôtel Restaurant Manoir de la Roche Torin***

SAINT-MICHEL (50170) Hôtel-Restaurant Le Relais Saint-Michel****

34 route de la Roche Torin Tél. 02 33 70 96 55 www.manoir-rochetorin.com

Route du Mont Saint-Michel - BP 18 Tél. 02 33 89 32 00 www.relais-st-michel.fr

Route du Mont Saint-Michel - BP8 Tél. 02 33 60 14 13 www.hotelgabriel-montsaintmichel.com

Hôtel-Restaurant La Croix Blanche***

Intra-muros - Grande Rue - BP 16 Tél. 02 33 60 14 04 www.hotel-la-croix-blanche.com

Hôtel-Restaurant La Digue*** Route du Mont Saint-Michel - BP 18 Tél. 02 33 60 14 02 www.ladigue.eu www.lemontsaintmichel.info

Hôtel-Restaurant La Mère Poulard***

Intra-muros - Grande Rue - BP 18 Tél. 02 33 89 68 68 www.merepoulard.com

Hôtel-Restaurant Le Relais du Roy***

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 14 25 www.le-relais-du-roy.com

Hôtel-Restaurant Les Terrasses Poulard***

Intra-muros - Grande Rue - BP 18 Tél. 02 33 89 02 02 www.terrasses-poulard.fr

Restaurant La Duguesclin

Intra-muros - Grande Rue - BP 11 Tél. 02 33 60 14 10 www.hoteldugusclin.com

Restaurant La Ferme Saint-Michel

La Caserne Route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 58 46 79 www.restaurantfermesaintmichel.com

Restaurant La Mouton Blanc

Intra-muros - Grande Rue - BP 28 Tél. 02 33 60 14 08 www.lemontsaintmichel.info

Restaurant La Rôtisserie

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 09 33 www.le-mont-saint-michel.com D9 LE VAL-SAINT-PERE (50300)

Hôtel-Restaurant Les 13 Assiettes***

Route de la Quintine Tél. 02 33 89 03 03 www.hotel-le-mont-saint-michel.com

Meublés de Tourisme “Randonnée à vélo”: La Cerisière*** Argennes Tél. 02 33 68 27 48 / 06 86 70 67 46 www.gitelacerisiere.free.fr

La Marronnière***

Argennes Tél. 02 33 68 27 48 / 06 86 70 67 46 www.gitelamarronniere.free.fr D9 MARCEY-LES-GREVES (50300) Hôtel La Ramade*** 2 rue de la Côte Tél. 02 33 58 27 40 www.laramade.fr C10 PONTORSON (50170)

Hôtel Ariane*** Restaurant Orson Bridge Café 50 bld Clémenceau Tél. 02 33 60 03 84 www.ariane-mt-st-michel.com

Hôtel Montgomery*** 13 rue Couesnon Tél. 02 33 60 00 09 www.hotel-montgomery.com

Restaurant Auberge de la Baie 44 route de La Rive - Ardevon Tél. 02 33 68 26 70 www.aubergedelabaie.fr

D10 SAINT-JAMES (50240) Restaurant Cabaret Fantaisy Zone de la Croix Vincent Tél. 02 33 48 30 97 www.vabaretfantaisy.fr

C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) Restaurant Gautier 8 allée Clémenceau Tél. 02 33 48 84 20 www.hdbain.com

D9 SAINT-QUENTINSUR-LE-HOMME (50530) Hôtel Ibis Avranches Baie du Mont Saint-Michel***

Restaurant La Table

47 rue des Estuaires - RN 175 Tél. 02 33 89 64 89 www.ibishotel.com

Hôtel-Restaurant Le Gué du Holme***

14 rue des Estuaires Tél. 02 33 60 63 76 www.le-gue-du-holme.com C8 SARTILLY (50530) “Un lit au pré” Ferme de la Moricière Tél. 01 41 31 08 00 www.unlitaupre.fr

D9 VAINS (50300) Restaurant A l’Abri du Saunier

La Chaussée Saint-Léonard Tél. 02 33 70 88 60 www.alabridusaunier.com

Meublé de tourisme L’Audacieuse**** Thématique : “Patrimoine naturel”

39 rue du Prieuré Tél. 02 33 58 33 11 / 06 26 16 29 54 www.gite-charme-baie-mont-saint-michel.com D9 VERGONCEY (50240) Le Château de Boucéel Le Château de Boucéel Tél. 02 33 48 34 61 www.chateaudebouceel.com

POUR PLUS D’INFOS… D9 avranches (50300) Office de Tourisme Avranches-Mont Saint Michel 2 rue du Général de Gaulle Tél. 02 33 58 00 22 www.cc-avranchesmontsaintmichel.fr E8 Brécey (50370) Office de Tourisme du Val de Sée 29 place de l’Hôtel de Ville Tél. 02 33 89 21 13 www.tourisme-brecey.com

Dans la baie du Mont Saint-Michel

Gîte & Couvert

C8 CAROLLES (50740) Office de Tourisme Granville Terre & Mer 6 rue des Jaunets Tél. 02 33 61 92 88 D9 DUCEY (50220) Office de Tourisme Avranches-Mont-Saint-Michel 4 rue du Génie Tél. 02 33 60 21 53 www.ducey-tourisme.com D9 GENETS (50530) Office de Tourisme Avranches-Mont-Saint-Michel 4 place des Halles Tél. 02 33 89 64 00 www.tourismebaiemontstmichel.com C9 LE MONT SAINT-MICHEL (50170) Office de Tourisme Avranches-Mont-Saint-Michel Corps de Garde des Bourgeois BP 4 Tél. 02 33 60 14 30 www.ot-montsaintmichel.com C10 PONTORSON (50170) Office de Tourisme Avranches-Mont-Saint-Michel Place de l’Hôtel de Ville Tél. 02 33 60 20 65 www.mont-saint-michel-baie.com D10 SAINT-JAMES (50240) Office de Tourisme 39 rue de la Libération Tél. 02 33 89 62 38 www.saintjamestourisme.fr C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) Office de Tourisme Avranches-Mont-Saint-Michel 13 rue Pierre le Jaudet Tél. 02 33 70 90 71 www.tourismebaiemontstmichel.com

12

13

Chausey

Granville et sa côte Les maritimes

Maritimes

On a longtemps dit la Manche “terrienne”... C’était oublier des cités pourtant incontournables comme Granville ! De son passé de port morutier, qui arma jusqu’à 110 bateaux pour la pêche sur les bancs de Terre-Neuve, à sa reconversion en station balnéaire dès la fin du 19e siècle, en passant par les épopées corsaires : la ville est profondément maritime.

Il fait bon y puiser une ambiance imprégnée de l’opiniâtreté des marins autant que de l’élégance des citadins en villégiature. Ce parfum nous accompagne dans l’exploration des plaisirs de la voile, de la pêche, des jeux de plage, de la baignade… des plaisirs du palais aussi, autour d’un homard, d’une assiette de praires, ou de bulots.

Et puis il y a des rencontres avec l’histoire. Sur les pas du couturier Christian Dior, dont la maison d’enfance est ici, et d’autres grands hommes dont les aventures vous seront contées.

Venez goûtez à cette douceur de vivre partagée avec les stations balnéaires voisines, Jullouville, Saint-Pair-sur-Mer et Donville-les-Bains.

Sans oublier la perle des perles, le quartier insulaire de Granville, l’archipel de Chausey. Y débarquer reste un moment de grâce.

Ancré dans la mer mais aussi infiltré dans le bocage, le pays granvillais est un cadre idéal pour passer, comme bon vous semble, des centres commerçants à des activités nautiques ou à des escapades en campagne, dans la vallée des Peintres, sur les rives du Thar ou le long des falaises granitiques.

Phare de Granville

Granville et sa côte

Les immanquables

Le Roc - Granville

la Haute-Ville

Cité corsaire De la belle époque des morutiers, Granville garde aussi l’appellation de “cité corsaire”.

Sous Louis XIV, les bateaux ont en effet le droit de pratiquer la course, c’est-à-dire de s’attaquer aux navires ennemis et d’en saisir les biens, et une quinzaine d’amiraux nés à Granville devinrent ainsi de fameux corsaires.

Le plus connu est Georges-René Pléville Le Pelley. Une statue de ce corsaire à la jambe de bois domine le port et son portrait est au musée du Vieux Granville.

Piscine de mer - Granville

Casino - Granville

Granville a été longtemps convoitée comme position maritime stratégique et, dès le XVe siècle, une enceinte fortifiée y est construite sur son La Haute-Ville - Granville cap rocheux. A l’abri des remparts, on trouve aujourd’hui le cœur historique de Granville, la Haute Ville. Le quartier surplombe tous les autres et abrite des hôtels particuliers, anciennes résidences de riches armateurs.

L’info Granville, port d’attache du Marité

Le Marité

Granville, port d’attache du Marité, dernier terre-neuvier en bois. Ultime témoin de la grande pêche sur les bancs de Terre-Neuve, le Marité a trouvé en Granville son port d’attache. Depuis 2006 - après avoir servi de caboteur, de navire de plaisance et même de plateau de télévision itinérant pour l’émission Thalassa - le vieux gréement en bois est en restauration. Le chantier avait commencé à Cherbourg, s’est poursuivi à Saint-Vaast et s’est terminé à Granville en juin 2012.

14

15

Les immanquables

Château de la Crête - Granville

l’architecture balnéaire Tout d’abord prescrits pour leurs vertus thérapeutiques, les bains de mer devinrent une mode au 19e siècle. Dès lors, les estivants arrivent par milliers pour profiter des plages de Granville et ses environs, qui comptent parmi les premières stations balnéaires. De grands architectes parisiens s’en mêlent et font évoluer l’architecture de la ville vers un style anglo-normand, à l’image de son Casino construit en 1911. D’autres bâtiments encore témoignent de cette belle époque comme l’hôtel de l’Ermitage, face à la plage de Donville-les-Bains ou encore des villas comme les “Rhumbs” que la famille Dior acheta en 1906.

CHRISTIAN DIOR Au-dessus de la promenade du Plat-Gousset, il est une villa exceptionnelle. Baptisée Les Rhumbs, en référence aux trente-deux divisions de la rose des vents, ce fût d’abord une maison d’armateur.

Mais en 1906, c’est la famille de Christian Dior qui vient s’y installer. Né à Granville, celui qui deviendra l’un des plus grand couturier n’a alors que quelques mois. Il y passera ses tendres années dont il parlait d’ailleurs avec émotion : “La maison de mon enfance... j’en garde le souvenir le plus tendre et le plus émerveillé. Que dis-je ? Ma vie, mon style, doivent presque tout à sa situation et à son architecture.”

Musée Dior - Granville

Aujourd’hui, musée dédié au célèbre couturier, elle offre toujours une magnifique allure avec ses bow-windows, ses balcons et son jardin d’hiver. La couleur rose et le gravier gris qui la borde furent parait-il les couleurs fétiches de Monsieur Dior.

Musée Christian Dior - Granville

Granville et sa côte Les îles Chausey

LES ILES CHAUSEY Larguez les amarres et voguez vers cet archipel paradisiaque que l’on dit compter autant d’îlots qu’il y a de jours dans l’année. A bord d’un voilier ou d’une des vedettes en service toute l’année, vous arrivez sur la grande île. Situé à 9 miles de Granville, administré par la ville, Chausey en est le quartier insulaire, un des seuls quartiers insulaires de France. Et un concentré de nature et de biodiversité sur cinq mille hectares.

16

17

Tours & Détours SITES & MUSÉES

PARCS & JARDINS

C7 GRANVILLE (50400)

C7 GRANVILLE (50400)

Musée d’art moderne Richard Anacréon

Place de l’Isthme - La Haute Ville Tél. 02 33 51 02 94 www.ville-granville.fr

u

Jardin Public Christian Dior Villa “Les Rhumbs” Rue d’Estouteville Tél. 02 33 61 48 21 www.musee-dior-granville.com

PARCS ANIMALIERS & PARCS DE LOISIRS C7 GRANVILLE (50400)

v Le Roc des Harmonies 1 boulevard de Vaufleury Pointe du Roc Tél. 02 33 50 19 83 www.aquarium-du-roc.com

v C8 JULOUVILLE (50610) Ferme pédagogique du Jardin du Clos Fleuri

186 route du Mesnil Grimeult Tél. 02 33 61 89 85 / 06 79 87 14 98 www.jardin-du-clos-fleuri.com C8 Saint-Pair-sur-Mer (50380) Faïencerie de la baie du Mont Saint-Michel 325 rue du Golf - Kairon Plage Tél. 02 33 50 61 58 www.faienceriedelabaie.fr C7 YQUELON (50400)

u Yver Chocolatier Chocolaterie et Chocolathèque 189 route de Villedieu Tél. 02 33 91 85 11 www.yverchocolatier.com

Musée d’art moderne Richard Anacréon - Granville

Musée d’art et d’histoire

2 rue Lecarpentier - La Haute Ville Tél. 02 33 50 44 10 www.ville-granville.fr

PATRIMOINE MARITIME

Musée Christian Dior

Villa “Les Rhumbs” 1 rue d’Estouteville Tél. 02 33 61 48 21 www.musee-dior-granville.com

C7 GRANVILLE (50400) Village du Marité Jardin public Christian Dior - Granville

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE C7 GRANVILLE (50400) Atelier du C.P.F.A.

Excursions vers CHAUSEY ET les iles ANGLO-NORMANDES

La Saumonerie Granvillaise

C7 GRANVILLE (50400) Jolie France

200 rue Paul de Gibon Tél. 02 33 91 23 00

210 rue du Conillot - ZI du Mesnil Tél. 02 33 59 45 07 / 06 82 98 84 72 www.lesaumonier.fr

Ferme de la Chèvre Rit Musée d’art et d’histoire

Archipel des îles Chausey

Port de Commerce - Quai d’Orléans Tél. 02 33 50 17 03 www.lemarite.com

La basle Tél. 02 33 61 99 37 / 06 32 53 58 93 www.la-chèvre-rit.fr

Gare Maritime Tél. 02 33 50 31 31 / 02 33 50 31 81 www.vedettejoliefrance.com

Manche Iles Express 1 rue des Isles Tél. 0 825 131 050 www.manche-iles.com

Granville et sa côte

Gîte & Couvert En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

C7 BREHAL (50290) Pom’Roulottes

18 La Gachère Tél. 02 33 51 52 59 / 06 86 02 98 74 pomroulottes.fr C7 BREVILLE-SUR-MER (50290) Camping La Route Blanche**** 6 la Route Blanche Tél. 02 33 50 23 31 / 06 07 13 86 14 www.campinglarouteblanche.com C7 COUDEVILLE-SUR-MER (50290) Hôtel Restaurant Le Relais des Iles*** 3 avenue de la Mer - Tél. 02 33 61 66 66 hotel-relais-des-iles.com C7 DONVILLE-LES-BAINS (50350) Hôtel de la Baie**** Restaurant Le Sound Rue de l’Ermitage - Tél. 02 33 90 31 10 www.hotel-baie-granville.com C7 GRANVILLE (50400) Hôtel Mercure Granville Le Grand Large****

5 rue de la Falaise - Tél. 02 33 91 19 19 www.mercure-granville.com

Hôtel des Bains***

19 rue Georges Clémenceau Tél. 02 33 50 17 31 www.hoteldesbains-granville.com

POUR PLUS D’INFOS…

Hôtel-Restaurant L’Arrivée***

110 avenue de la Libération Tél. 02 33 50 03 00 www.hotelarrivee.com

Hôtel Ibis*** Restaurant Le Hérel

Port de plaisance - Tél. 02 33 90 48 08 www.ibis-granville.com

Meublé de tourisme**** Villa Santorin Thématique : “Balnéaire” & “Nautisme”

Meublé de tourisme** Le Logis du Roc Thématique : “Balnéaire”

7 rue Notre Dame Tél. 02 33 50 75 71 / 06 18 35 87 42 www.lelogisduroc.com

Meublé de tourisme La Granvillaise Thématique : “Balnéaire”

4 rue de la Falaise Tél. 01 34 66 23 25 / 06 60 54 79 96 lagranvillaise.e-monsite.com/

Restaurant du Port

77 allée des Cyclades Tél. 02 33 50 12 31 / 06 80 25 14 08 www.santoringranville.com

19 rue du Port Tél. 02 33 50 00 55 www.restaurant-du-port.com

Meublé de tourisme*** The Ketch Thématique : “Balnéaire”, “Nautisme”, “Randonnée pédestre” & “Terroir”

Restaurant La Citadelle

10 rue Alexandre 1er de Yougoslavie Tél. 02 33 56 28 80

Meublé de tourisme*** Thématique : “Balnéaire”

10 rue Ernest Lefrant Tél. 02 31 37 61 22 / 06 31 40 44 78

Meublé de tourisme*** Fleur de Chausey Thématique : “Balnéaire” 91 rue Couraye - Etage 1 Tél. 06 30 14 23 59 www.locagitesenville.com

Meublé de tourisme*** Les Amarres Thématique : “Balnéaire” & “Nautisme”

51 rue de la Corderie - Tél. 06 83 46 63 39 www.maisonlesamarres.wordpress.com

C7 BREHAL (50290) Office de Tourisme Granville Terre & Mer Rue du Général de Gaulle - BP 10 Tél. 02 33 90 07 95 www.tourisme-canton-brehal.com

34 rue du Port Tél. 02 33 50 34 10 www.restaurant-la-citadelle.fr

Restaurant La Perle

3 place du Maréchal Foch Tél. 02 33 50 01 80

Restaurant Le Phare

11 rue du Port Tél. 02 33 50 12 94 www.restaurant-lephare-granville.com

Restaurant Le Pirate 2 place du Général de Gaulle Tél. 02 33 50 03 83 www.cafelepirate.com C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) Camping Lez Eaux***** Camping + Cabanes perchées 340 avenue de Lez-Eaux Saint-Aubin-des-Préaux Tél. 02 33 51 66 09 www.lez-eaux.com

Restaurant Le Pont Bleu

C7 DONVILLE-LES-BAINS (50350) Office de Tourisme Granville Terre & Mer 95 ter route de Coutances Tél. 02 33 50 12 91 www.tourisme-donville.fr

C8 JULLOUVILLE (50610) Office de Tourisme Granville Terre & Mer Place de la Gare Tél. 02 33 61 82 48 www.jullouville.com

C7 GRANVILLE (50400) Office de Tourisme Granville Terre & Mer 4 cours Jonville - BP 621 Tél. 02 33 91 30 03 www.granville-tourisme.fr

C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) Office de Tourisme Granville Terre & Mer 71 place Charles de Gaulle Tél. 02 33 50 52 77 www.saintpairsurmer-tourisme.com

6 rue du Pont Bleu - Kairon-Plage Tél. 02 33 51 88 30 www.lepontbleu.com

18

19

Havre de Regnéville

Autour de Coutances et de la côte des havres De pierres et de plages

Patrimoine

Nous arrivons à Coutances, ancienne capitale historique, également cité épiscopale.

Sa cathédrale est un chef d’oeuvre du gothique normand. Avec elle, un chapelet d’édifices témoigne du sceau de la religion sur l’identité locale. Les pierres sont en général très présentes.

Hôtels particuliers, manoirs et châteaux, corps de ferme, villas balnéaires et maisons de pêcheurs, lavoirs et boulangeries... Sur ces terres, labellisées Pays d’art et d’histoire, on profite d’une richesse patrimoniale des bourgs jusque dans les espaces naturels.

Le centre-ville de Coutances est un endroit où il fait bon flâner de boutiques en boutiques, en passant par le jardin public, le square de l’Evêché, etc. Dans le bocage, on vous invitera par exemple à des randonnées gourmandes, avec une halte pour savourer des produits à la ferme. Et puis il y a le littoral.

Sur la “Côte des havres”, les villages de pêcheurs sont devenus des stations balnéaires appréciées pour leurs plages et dunes. Un cordon de sable fin où serpentent les havres, petits estuaires, entre terre et mer. Malgré la quiétude apparente, ce sont des espaces riches en biodiversité. Les espèces sauvages cohabitent aussi bien sur les herbus que dans la tangue et le sable.

On y croise aussi des moutons de prés-salés. Et parfois des hommes, à la pêche ou à la chasse.

Ou bien encore des maraîchers à l’ouvrage pour fournir les marchés en carottes des sables, poireaux, oignons...

Cathédrale de Coutances

L’info 1ère zone conchylicole de France

Autour de Coutances et de la côte des havres

Les immanquables

Parcs à huîtres - Gouville-sur-Mer

La côte des havres est également le fief de la conchyliculture. Les côtes est et ouest de la Manche fournissent le plus gros des huîtres et moules produites en France - des fruits de mer iodés et savoureux et le plus important bassin ostréicole est à Blainville-sur-Mer.

la cathédrale de Coutances Magnifique expression de l’art gothique normand, la cathédrale de Coutances a été édifiée au début du 13e siècle, l’édifice actuel réutilisant des parties importantes de la cathédrale romane du 11e siècle. Ses vestiges se voient toujours, sous “l’habit gothique”, et se visitent en compagnie de guides qui vous emmèneront dans les galeries hautes de la nef et du chœur, dans la tour-lanterne, au plus près des verrières gothiques ou encore à l’intérieur des tours romanes.

Tour Lanterne - Cathédrale de Coutances

l’abbatiale de Lessay L’abbatiale Sainte-Trinité fut fondée au 11e siècle par les barons de La Haye-duPuits, sur un terrain marécageux de la rive sud de l’Ay, au fond du havre. Barbey d’Aurevilly la visitera en 1864, après la parution de son roman “L’Ensorcelée” (1852) dans lequel il évoque l’immense et sauvage lande qui entourait l’abbaye. Totalement détruite en 1944, elle est reconstruite à l’identique grâce aux archives conservées à Paris.

Abbaye - Lessay

20

21

Les immanquables

Plage - Agon-Coutainville

Agon-Coutainville Longue plage de sable, digue-promenoir, villas et maisons en pierre traditionnelles… Agon-Coutainville est une des plus belles stations balnéaires de la côte. Elle se termine au sud par une étonnante langue Phare de la Pointe de sable, à l’embouchure de la Sienne : la pointe d’Agon, site naturel d’Agon-Coutainville classé. Un petit phare se dresse là aussi, qui a longtemps veillé sur les bateaux de commerce qui fréquentaient le port de Regnéville-sur-Mer. Et tout près, un étrange alignement de pierres au profil de vaisseau viking, érigé à la mémoire du poète Fernand Lechanteur.

L’attelage des grandes marées A Gouville-sur-Mer, Norbert Coulon propose de monter à bord d’une carriole tirée par des cobs normands et percherons le temps d’une balade sur l’estran et jusqu’au milieu des bouchots et des tables ostréicoles. Vous y ferez une halte pour déguster des huîtres accompagnées d’un verre de vin blanc !

Balade sur l’estran - Gouville-sur-Mer

Les oies de Pirou

Château - Pirou

Construit au 12e siècle, le château fort de Pirou abrite une boulangerie, un pressoir, une chapelle… Il y a aussi la salle des plaids, le vieux logis et le chemin de ronde, avec ses magnifiques toitures en schiste. Ce lieu intimidant, derrière ses douves, ses hauts remparts et ses portes fortifiées, est aussi la scène d’une étrange histoire, la légende des oies de Pirou : les occupants du château se seraient métamorphosés en oies pour fuir des assaillants scandinaves.

Ce paisible port d’échouage au cœur du havre de la Sienne, protégé par son château du XIVe siècle a été Le havre de Regnéville autrefois un important port de commerce ! Cette histoire est racontée dans le musée maritime sur le site imposant des fours à chaux du Rey qui témoignent, grâce à un parcours sonore, d’un autre volet de l’activité de Regnéville : la transformation du calcaire en chaux destinée à la construction et à l’amendement des terres.

lE HAVRE DE LA VANLÉE

Le circuit des deux havres [22,5 km - 3 h]

Vous êtes ici au “bout du monde”.

C’est ainsi qu’est surnommé le havre de la Vanlée. Bras de mer posé au bout de Saint-Martinde-Bréhal, ainsi presqu’île, il se compose de salines et de prés salés occupés par les troupeaux de moutons tant que la mer n’est pas là. Lors des grandes marées par contre, l’eau monte au point de recouvrir la route d’accès au site, bien signalée route submersible.

lA PÊCHERIE “La MAILLARD”

Une promenade tout en équilibre entre le havre de la Sienne, haut lieu naturel, et le havre de Blainville-sur-Mer. A découvrir : les rivières et les estuaires soumis à la marée, les lagunes, les plages et le petit village d’Agon-Coutainville.

Autour de Coutances et de la côte des havres

lE PORT DE REGNÉVILLE

Idée balade

Blainvillesur-Mer

Agon-Coutainville

Il ne reste plus que deux installations de ce type en Europe et elles sont dans la Manche : “La Petite” à la pointe d’Agon et “La Maillard” à Hauteville-sur-Mer. Cette pêcherie en bois, posée à un peu plus d’un kilomètre du rivage, se révèle à marée basse. Dressée sur le sable, c’est un piège pour attraper le poisson. Ses pallets (des pieux) sont plantés dans le sable tous les 60 centimètres environ. Ils font de 50 cm à 1,50 m de haut et des pannes (branches) sont tressées dessus formant deux haies en V, la pointe dirigée vers le large. Quand la mer descend, le poisson qui est entre ces haies s’y trouve piégé.

Sienne

Tourvillesur -Sienne

Havre de Regnéville

La Pointe d’Agon

Regnévillesur-Mer 22

23

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS D6 CERISY-LA-SALLE (50210)

Château de Cerisy-la-Salle Le Château Tél. 02 33 46 91 66 www.ccic-cerisy.asso.fr C6 GRATOT (50200)

wChâteau

Rue d’Argouges Tél. 02 33 45 18 49 www.chateaugratot.com

u

v

w

C5 LESSAY (50430)

PATRIMOINE MARITIME

Avenue Paul Jeanson Tél. 02 33 45 14 34 www.canton-lessay.com

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Phare de la Pointe d’Agon

Abbaye Sainte-Trinité

D6 RONCEY (50210) Mausolée Letenneur Tél. 02 33 46 93 35 06 84 42 49 01

Tél. 02 33 76 67 30 www.coutainville.com

PARCS & JARDINS D6 COUTANCES (50200)

uJardin des Plantes

2 rue Quesnel-Morinière Tél. 02 33 19 08 10 www.tourisme-coutances.fr

Jardin Flore et Sens

22 A rue de l’Ecluse Chette Tél. 02 33 07 44 01 / 06 84 16 74 46 www.jardinfloreetsens.fr

Jardins en liberté

Lycée horticole - Route Regnéville Tél. 02 33 45 13 44 www.coutances.educagri.fr

Château médiéval - Regnéville-sur-Mer

C5 PIROU (50770) Château Fort de Pirou Le Château Tél. 02 33 46 34 71 www.chateau-pirou.org

C6 REGNEVILLE-SUR-MER (50590)

Château médiéval de Regnéville

2 route des Fours à Chaux Tél. 02 33 46 82 18 patrimoine.manche.fr D5 SAINT-SAUVEUR-LENDELIN

(50490)

D6 SAVIGNY (50210) Eglise Notre-Dame

Le Bourg - 5 rue Etienne Noël Tél. 02 33 45 11 83 www.asesavigny.fr

SITES & MUSÉES C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Musée de la Pêche à pied Place du 28 Juillet www.app2r.org

D6 COUTANCES (50200)

Musée Quesnel Morinière

Manoir du Grand Taute Tél. 02 33 19 08 10

2 rue Quesnel Morinière Tél. 02 33 07 07 88 www.coutances.fr/culture/musee.html

EGLISES & ABBAYES

D5 HAUTEVILLE-

D6 COUTANCES (50200) Cathédrale Notre-Dame

LA-GUICHARD (50570) Musée Tancrède

Place du Parvis Tél. 02 33 19 08 10 www.tourisme-coutances.fr

Ancien Presbytère Le Bourg Tél. 02 33 47 88 86 / 02 33 19 19 19

Eglise Saint-Nicolas

C6 REGNEVILLE-SUR-MER (50590) Fours à Chaux du Rey Musée Maritime

Tél. 02 33 19 08 10 www.tourisme-coutances.fr

Eglise Saint-Pierre

Tél. 02 33 19 08 10 www.tourisme-coutances.fr C6 GRATOT (50200)

Ermitage Saint-Gerbold Route de l’Ermitage Tél. 02 33 05 94 17 patrimoine.manche.fr

14 route des Fours-à-Chaux Tél. 02 33 46 82 18 patrimoine.manche.fr D6 SAUSSEY (50200) Musée du Manoir de Saussey Manoir de Saussey Tél. 02 33 45 19 65

Labyrinthe C6 BRICQUEVILLELA-BLOUETTE (50200) Labyrinthe du Pays de Coutances Lieu-dit La Butte au Long Rocade Ouest de Coutances Tél. 06 52 81 44 73 www.labyrinthecoutances.com

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE C6 BLAINVILLE-SUR-MER (50560) Coopérative d’Aquaculture de Basse-Normandie Le Marais Tél. 02 33 47 13 47

D6 COUTANCES (50200) La Ferme Coutançaise

La Guérie Tél. 02 33 07 94 22 www.la-ferme-coutancaise.com C5 LESSAY (50430)

vLaiterie Fromagerie

du Val d’Ay - Ets Réaux

1 rue des planquettes - BP 1 Tél. 02 33 46 41 33 www.reaux.fr

D5 SAINT-SAUVEUR-LENDELIN

(50490)

Pisciculture La Champagne

La Champagne Tél. 02 33 46 64 17 www.maisonsaintlo.fr

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

Hôtel La Villa Julia***

Meublé de tourisme*** Thématique : “Patrimoine historique”

Manoir de Coutainville

C6 GOUVILLE-SUR-MER (50560) Camping Belle Etoile****

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230)

2 rue du Dr Viaud - Le Passous Tél. 02 33 76 67 50 www.hotel-de-charme-agon-coutainville.fr 2 rue de la Maugerie Tél. 02 33 47 05 90 / 06 07 55 29 77 www.manoir-de-coutainville.com

Restaurant La Ferme

3/5 rue Siméon Luce - Tél. 02 33 47 07 04

Meublé*** Thématiques : “Nautisme” & “Randonnée à vélo”

2 rue d’Artimon Tél. 02 33 90 74 39 / 06 52 57 93 39

Meublé de tourisme*** Thématiques : “Balnéaire”

2 rue de la Chapelle - Tél. 06 89 35 44 12

Meublés de Tourisme Maison de la Mer*** & Maison du Bonheur*** / Thématiques : “Nautisme”& “Patrimoine historique” 18 avenue de la mer - Tél. 06 07 42 87 35 C6 BLAINVILLE-SUR-MER (50560) Restaurant Le Mascaret * 1 rue de Bas - Tél. 02 33 45 86 09 www.lemascaret.me

Meublés de tourisme Thématiques : “Randonnée à vélo” & “Balnéaire” La Moularderie Tél. 02 33 45 99 51 / 06 65 34 32 20 www.lamoularderie.com

5 rue Eric Tabarly - Tél. 06 07 42 87 35

50 rue du Beau Rivage Tél. 02 33 47 86 87 / 06 83 86 74 99 www.campingbelleetoile.com

C6 GRATOT (50200) Gîte de la Pitonnerie de Bas*** Thématique : “Patrimoine historique”

19 rue de la Pitonnerie Tél. 02 33 47 17 98 / 06 07 27 83 50 gitegratotpitonnerie.monsite-orange.fr C5 LESSAY (50430) Hôtel-Restaurant La Côte des Havres***

12 rue du Ferrage - Tél. 02 33 45 60 01 cotedeshavres.com C6 MONTCHATON (50660) Meublés de tourisme*** Le Ponant et Le Levant Thématiques :“Randonnée pédestre” et “Randonnée vélo” 8 rue Neuve - Tél. 02 33 45 32 93 / 06 60 02 51 48 - www.lebenset.fr C5 PIROU (50770) Restaurant de la Mer

2 avenue Fernand Desplanques Tél. 02 33 46 43 36 www.restaurantdelamer.com D6 SAINT-DENIS-LE-VETU (50210)

Restaurant La Baratte

D6 COUTANCES (50200)

Hôtel Cositel*** Restaurant Cositel Café

Rue de Saint-Malo - Tél. 02 33 19 15 00 www.cositel.fr

Restaurant Côté Saint-Pierre 55 rue Geoffroy de Montbray Tél. 02 33 47 94 78 www.cote-saint-pierre.fr

Restaurant La Pocatière 25 boulevard Alsace Lorraine Tél. 02 33 45 13 77 www.hotellapocatiere.com

Restaurant Le Relais du Viaduc

25 avenue de Verdun - Tél. 02 33 45 02 68 www.relais-du-viaduc.com

Le Bourg - Tél. 02 33 45 45 49 www.restaurant-labaratte.fr D6 SAUSSEY (50200)

Meublé de tourisme*** L’Hullerie Thématique :“Terroir”

L’Hullerie Tél. 09 53 80 08 93 / 06 70 32 61 68 D6 SAVIGNY (50210)

Cabane perchée La Vallée Féerique

La Landerie - 27 route des Moulins Tél. 02 33 45 48 37 / 06 33 42 86 66 www.lavalléeféerique.fr

POUR PLUS D’INFOS… C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Office de Tourisme 6 place du 28 Juillet 1944 Tél. 02 33 76 67 30 www.coutainville.com C6 BLAINVILLE-SUR-MER (50560) Office de Tourisme 12 bis route de la Mer Tél. 02 33 07 90 89 www.ot-blainvillesurmer.com D6 COUTANCES (50200) Coutances tourisme portes du Cotentin Place Georges Leclerc Tél. 02 33 19 08 10 www.tourisme-coutances.fr

Autour de Coutances et de la côte des havres

Gîte & Couvert

C5 CREANCES (50710) Côte Ay Cotentin Tourisme 26 Le Haut Chemin Tél. 02 33 45 05 71 www.canton-lessay.com C6 GOUVILLE-SUR-MER (50560) Office de Tourisme 1 rue du Nord Tél. 02 33 47 84 33 ot.gouvillesurmer.free.fr C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Office de Tourisme de la Côte des Havres 30 avenue de l’Aumesle Tél. 02 33 47 51 80 www.cotedeshavres-tourisme.com C5 LESSAY (50430) Côte Ay Cotentin Tourisme 11 place Saint Cloud BP 26 Tél. 02 33 45 14 34 www.canton-lessay.com D5 PERIERS (50190) Point Info Tourisme DE Sèves-Taute 41, rue de Saint-Lô BP 19 Tél. 02 33 47 82 57 www.seves-taute.com C5 PIROU (50770) Côte Ay Cotentin Tourisme 46 place des Bocagers Tél. 02 33 46 30 47 www.canton-lessay.com

24

25

Barneville-Carteret

Barneville-Carteret et la côte des Isles Les îles en partage

partage îles

Alain Souchon a chanté Portbail. Toujours l’air me revient quand j’approche la Côte des Isles : “Au bout des rails, la jolie maison d’Portbail”… Venez, je vous emmène : Denneville, Portbail, Barneville-Carteret… et davantage dans les terres : Sortosville-en-Beaumont, Fierville-les-Mines, Canville-la-Rocque… Grimpons au cap de Carteret. Hissés au-dessus de la mer, on a un panorama époustouflant. Le regard porte jusqu’aux Ecréhous, Jersey et Guernesey, cousines anglo-normandes, dépendances de la couronne britannique.

Le cap conduit aussi aux dunes d’Hatainville. Je vous raconterai là un souvenir d’enfance (j’avais une dizaine d’années). Notre malin plaisir, avec les copains, c’était de dévaler en roulade les “montagnes” de sable… La tête nous tournait après, mais comme on rigolait ! Les dunes sont aussi le lieu tout trouvé pour un pique-nique. Petite pause entre l’appel du grand large et l’envie de croquer le terroir normand, dans les villages du coin. A Fiervilleles-Mines notamment, où un moulin à vent moud à nouveau blé, sarrazin et épeautre.

En fin de journée, nous pourrions nous balader le long de la jetée de Carteret avant de dîner au pied des villas belle époque.

Et n’oublions pas, samedi, de passer de l’autre côté du havre. Dans le bourg de Barneville, tout près de son église romane fortifiée, un charmant marché permet de remplir le panier à course de gourmandises.

Moulin Fierville-les-Mines

Barneville-Carteret et la côte des Isles

Les immanquables

Plage - Portbail

PORTBAIL Au bord de son havre qui lui vaut le surnom de “Sourire du Cotentin”, Portbail est resté un village pittoresque. Dans cet ancien port d’escale sur la route de l’étain, les bateaux de plaisance ont succédé aux bateaux de commerce mais le charme opère toujours. Il fait bon se promener dans les rues, à la découverte des deux églises, du pont aux 13 arches, du baptistère gallo-romain à la forme hexagonale…

Cap de Carteret

DE CAP EN DUNES

Eglise Saint-Germain-le

-Scot

Au-dessus de la plage de Carteret, un sentier suit le littoral et permet de parcourir le cap de Carteret en direction du Nord. La vue est superbe, le regard portant jusqu’aux récifs des Ecréhous et l’île de Jersey. Arrivés au sémaphore, c’est un nouveau spectacle qui s’offre au regard : le massif dunaire d’Hatainville qui s’élève 60 mètres au-dessus de la mer. Entre cap et dunes également : les ruines d’une vieille église dédiée à Saint-Germain-le-Scot qui évangélisa le Cotentin au 5e siècle.

L’info Les cabines de Carteret Avec la mode des bains de mer, à la fin du 19e siècle, les hôtels et villas ont fleuri le long de la plage de Barneville et sur les hauteurs de Carteret, mêlant l’élégance à l’ambiance portuaire. Sur la plage de la Potinière, à Carteret, on trouve aussi de jolies cabines de bain, blanches et bleues. Malheureusement, les tempêtes successives occasionnent des dégâts imparables sur ce patrimoine.

Les cabines de Carteret

26

27

Les immanquables

Sentier des douaniers Cap de Carteret

Le SENTIER DU CAP DE CARTERET

Il relie la plage de Carteret à la plage de la Vieille Eglise. Tout du long de mon escapade, j’ai profité des plus belles vues sur les îles anglo-normandes. Au 18e siècle, ce sentier permettait aux douaniers d’assurer la surveillance du littoral et en particulier de prendre sur le fait les contrebandiers venus des îles. Tout en haut des falaises, on peut observer les ruines d’une ancienne batterie d’artillerie côtière construite en 1745 pendant la guerre de Succession d’Autriche et qui resta en service jusqu’au milieu du 19e siècle.

CROISIÈRES VERS LES ANGLO-NORMANDES Voiliers ou vedettes motorisées assurent des traversées vers les îles anglo-normandes Aurigny, Guernesey, Sercq et Jersey - depuis Barneville-Carteret. Une virée en mer qui vous promet le dépaysement total, à l’heure anglaise !

Jersey

LES FRESQUES DE CANVILLE En enlevant le badigeon de chaux de la chapelle de Canville-la-Rocque, en 1982, on fit réapparaître des fresques datant du 16e siècle. Elles évoquent la légende du “pendu dépendu”, l’aventure de trois pèlerins allemands sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Fresques Chapelle de Canville-la-Rocque

Barneville-Carteret et la côte des Isles

Barneville-Carteret

BARNEVILLE-CARTERET La Manche est idéale pour les sports liés à la mer et au vent. A Barneville-Carteret, le club nautique vous propose, quelque soit votre niveau, un éventail d’activités : optimist, catamaran, planche à voile, etc.

Club nautique - Barneville-Carteret

LES DUNES D’HATAINVILLE Partie du massif dunaire de Baubigny, 800 hectares entre Carteret et Le Rozel, les dunes d’Hatainville culminent à 80 mètres de hauteur et occupent une bande littorale de près d’un kilomètre cinq. Un patrimoine paysager, biologique, mais aussi historique et culturel.

Les dunes d’Hatainville

LE MOULIN À VENT DE FIERVILLE-LES-MINES Sur les hauteurs de Fierville, un moulin à vent fonctionne toujours. Rénové en 1997, il est en parfait état de fonctionnement. On y moud du blé, du sarrasin, de l’épeautre… Le moulin se visite et il y a diverses animations, comme la fête de la moisson. Pour déjeuner, il n’y a pas à chercher bien loin : une auberge est installée dans l’ancienne maison du meunier.

Moulin - Fierville-les-Mines

28

29

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS C4 DENNEVILLE (50580)

u Château d’Omonville 3 rue d’Omonville Tél. 02 33 47 97 29

u

w v

C3 FIERVILLE-LES-MINES (50580) Moulin à Vent du Cotentin 23 rue de la Lande Tél. 02 33 53 38 04 www.cotedesisles.com

EGLISES & ABBAYES C4 CANVILLE-LA-ROCQUE (50580) Eglise de Canville-la-Rocque Le Bourg Tél. 02 33 04 87 57

B4 PORTBAIL (50580)

w Eglise Notre-Dame et Baptistère

Tél. 02 33 04 03 07 www.otcdi.com

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE B3 SORTOSVILLEEN-BEAUMONT (50270) La Maison du Biscuit Place Costard Tél. 02 33 04 09 04 www.maisondubiscuit.fr

PROMENADES EN TRAIN B3 SAINT-JEANDE-LA-RIVIERE (50270) v Train Touristique du Cotentin

4 route de Barneville Clos Saint-Jean Tél. 02 33 04 70 08 / 06 30 35 15 71 www.train-touristique-du-cotentin.com Maison du Biscuit - Sortosville-en-Beaumont

EXCURSIONS VERS LES ILES ANGLO-NORMANDES B3 BARNEVILLECARTERET (50270) Manche Iles Express Tél. 0 825 131 050 www.manche-iles.com

Guernesey

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Barneville-Carteret et la côte des Isles

Gîte & Couvert Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270) Hôtel-Restaurant des Isles 9 boulevard Maritime Tél. 02 33 04 90 76 www.hoteldesisles.com

Hôtel-Restaurant La Marine * 11 rue de Paris - Carteret Tél. 02 33 53 83 31 www.hotelmarine.com

Hôtel des Ormes Restaurant Le Rivage

13 promenade Barbey d’Aurévilly Tél. 02 33 52 23 50 www.hoteldesormes.fr

Restaurant Le Cap 16 promenade Abbé Lebouteiller Tél. 02 33 53 85 89 www.hotel-le-cap.fr C4 SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) Hôtel-Restaurant La Ferme des Mares 26 rue des Mares Tél. 02 33 17 01 02 www.la-ferme-des-mares.com

B3 SAINT-JEANDE-LA-RIVIERE (50270) Camping Les Vikings***** 4 rue des Vikings Tél. 02 33 53 84 13 www.camping-lesvikings.com

Camping du Golf**** 45 chemin de Coutances Tél. 02 33 04 78 90 www.camping-du-golf.fr

POUR PLUS D’INFOS… B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270) Office de Tourisme de la côte des isles 15 bis rue G. le Conquérant - BP 101 Tél. 02 33 04 90 58 www.otcdi.com C4 BRETTEVILLE-SUR-AY (50430) Côte Ay Cotentin Tourisme 2391 route de la Mer Tél. 02 33 17 04 04 www.canton-lessay.com

C4 DENNEVILLE (50580) Office de Tourisme de la côte des isles 4 route de la Mer - BP 01 www.otcdi.com B4 PORTBAIL (50580) Office de Tourisme de la côte des isles 26 rue Philippe Lebel - BP 3 Tél. 02 33 04 03 07 www.otcdi.com

C4 SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) Côte Ay Cotentin Tourisme 1 rue Renard Tél. 02 33 07 02 75 www.canton-lessay.com

30

31

Phare de Goury - Auderville

La Hague, cap Cotentin

air Irlandais

Sur un air irlandais Les gens d’ici le disent : “On ne vient jamais dans la Hague par hasard.” Si l’on pousse jusque dans cette pointe armoricaine, c’est que l’on est de la confidence : la presqu’île est une parenthèse de vie, loin de la furie du monde. C’est un de ces bouts du monde où l’on ne croise jamais grand monde. L’intimité fait partie de l’identité de la Hague. Son ambiance sauvage se nourrit des embruns, des senteurs de la lande, des chants de la mer, et d’une lumière intense ou ouatée mais qui toujours sculpte la nature.

Entre lande et mer, l’eden Manche se donne pleinement. Les pieds bien ancrés dans des paysages dont la démesure est à la hauteur de leur beauté, on nage en plein bonheur que ce soit dans les baies, de Quervière ou d’Ecalgrain, face à la mer et au phare de Goury, en haut des falaises granitiques de Jobourg, 128 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans les dunes de Biville, entre bruyères et ajoncs autour des mégalithiques Pierres Pouquelées, en longeant les murets de pierre qui protègent des vents vaches, chevaux et moutons…

Il faut absolument prendre le temps de suivre au moins un bout du sentier des douaniers. Longeant le rivage, ce sentier était autrefois emprunté par les douaniers pour surveiller faits et gestes des contrebandiers.

Séjourner dans la Hague, c’est aussi profiter de trésors cachés jusque dans les charmants hameaux où se blottissent les maisons jamais bien hautes, pour mieux se protéger des tempêtes.

La Hague, cap Cotentin

Les immanquables

Sentier des douaniers - Diélette

une côte sauvage

Il serpente tout le long du littoral de la Manche, de la baie du Mont Saint-Michel aux marais du Cotentin. Ce sentier des douaniers est bien nommé ; les douaniers l’empruntaient autrefois pour surveiller la côte, très fréquentée par les contrebandiers pour un trafic de marchandises entre le continent et les îles.

Dunes, falaises, plages de sable ou de galets, côtes rocheuses, landes… des paysages aussi variés que remarquables s’égrainent à la frontière maritime de la Hague. En traversant par exemple le hameau de Laye, vous atteindrez un exceptionnel panorama sur la baie d’Ecalgrain. Un peu plus loin, c’est le phénoménal Nez de Jobourg qui s’offre à vous. Un cap dont les falaises 128 mètres au point le plus haut - sont parmi les plus hautes d’Europe. À partir du Nez de Jobourg, le sentier des douaniers vous guidera vers d’autres horizons encore, tout aussi beaux.

Parc du Château de Nacqueville

Jardin Botanique du Château de Vauville

Nez de Jobourg

le sentier des douaniers

les parcs et jardins de la Hague La Hague, connue pour ses caps exposés au vent, étonne toujours par la douceur de son climat.

Bordée par le Gulf Stream, elle est une terre où des botanistes passionnés ont pu cultiver des plantes exotiques, venues de l’autre hémisphère. C’est ici que Guillaume Pellerin et son épouse Cléophée de Turckheim, autour du château familial, offrent aux visiteurs un jardin botanique audacieux. Et d’autres joyaux de verdure encore sont à découvrir : parc du château de Nacqueville, jardins en hommage à Prévert, jardins de l’Epinerie…

32

33

Les immanquables

Port Racine

LES PORTS Port du Hâble, port Racine, port de Goury, port de Diélette. Face aux îles anglo-normandes, le long des 80 kilomètres de côtes haguaises, et malgré les courants puissants du Raz blanchard, les bateaux ont ici trouvé des havres naturels où s’amarrer. Des modestes barques de pêcheurs à l’abri du plus petit port de France, port Racine, aux voiliers de plaisance installés aux pontons de Port-Diélette. La SNSM quant à elle a un canot de sauvetage à Goury, stationné dans un abri de forme octogonale.

Port Diélette

les hameaux de la Hague Blotties les unes contre les autres, implantées dans les creux des vallons, les maisons traditionnelles de la Hague se protègent des tempêtes d’hiver.

Ces robustes maisons couvertes de schiste font le charme des hameaux de la Hague. Au XIXe siècle, ils ont été avec leurs habitants la source d’inspiration du peintre des réalités paysannes, JeanFrançois Millet, dont la maison natale se visite au hameau Gruchy, sur GrévilleHague. Maître de l’école de Barbizon, sa peinture L’Angelus est devenue une des images plus diffusée au travers le monde.

Village de Vauville

La Hague, cap Cotentin

L’hommage à Prévert Dès les années 30, Jacques Prévert découvre avec ses amis le cap de la Hague, “ce petit coin de paradis”. En 1971 sur les conseils de son ami Alexandre Trauner, décorateur de cinéma, il achète une maison à Omonvillela-Petite, où il vivra jusqu’à sa mort en 1977. Cette maison permet aujourd’hui de découvrir son atelier ainsi que, grâce à des expositions et des animations, les multiples facettes de son talent de créateur avec les autres artistes de son temps.

Pas loin de là, dans la vallée des moulins, les jardins en hommage à Jacques Prévert ont été créés par Gérard Fusberti qui, avec les proches du poète - Janine Prévert, Montand, Ursula Vian, Gréco, Picasso,…

- y a planté les fleurs et les arbres que le poète aimait.

Maison Jacques Prévert - Omonville-la-Petite

Dans le petit cimetière du village, Prévert repose aujourd’hui aux côtés de sa femme, de leur fille et de Trauner.

Idée Rando

Le Nez de Jobourg [11 km - 4h] Balisage : Blanc - Rouge/Jaune A travers la lande, du haut des falaises, chemin surplombant la mer.

Baie d’Ecalgrain

Nez de Jobourg 34

35

Tours & Détours v u

w

PATRIMOINE MARITIME A1 AUDERVILLE (50440) Société Nationale de Sauvetage en Mer (canot de sauvetage) Port de Goury Tél. 02 33 21 20 63 www.snsm-goury.com Planétarium Ludiver - Tonneville

CHÂTEAUX & MANOIRS B1 BEAUMONT-HAGUE (50440)

Manoir de la Madeleine La Madeleine Tél. 02 33 52 64 27

B2 BRICQUEBOSQ (50340)

La Grande Maison 3 la Grande Maison Tél. 02 33 04 40 69

B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460)

Manoir de Dur-Ecu Tél. 06 10 58 68 41 www.durecu.com

SITES & MUSÉES B2 FLAMANVILLE (50340)

Musée des Mines et Carrières Place de l’Eglise Tél. 02 33 52 52 29

PARCS & JARDINS B2 FLAMANVILLE (50340)

u Parc du Château

Jardins en hommage à Jacques Prévert Saint-Germain-des-Vaux

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE B1 BEAUMONT-HAGUE (50444)

1 rue du Château Tél. 02 33 87 66 66 / 02 33 52 60 07 www.flamanville.fr

v Espace Information

A1 SAINT-GERMAIN-

Tél. 02 33 02 73 04 www.areva.com

DES-VAUX (50440) Jardins en hommage à Jacques Prévert Vallée des Moulins Tél. 02 33 52 74 94

AREVA LA HAGUE

B1 BEAUMONT-HAGUE (50448) ANDRA Centre de Stockage de la Manche

B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460)

ZI de Digulleville BP 807 Tél. 0810 12 01 72 / 02 33 01 69 00 www.andra.fr

Tél. 02 33 03 21 12 www.nacqueville.com

B2 BRICQUEBOSQ (50340) Cidrerie Le Père Mahieu

Parc du Château de Nacqueville

B1 VAUVILLE (50440)

w Jardin Botanique

du Château de Vauville

Tél. 02 33 10 00 00 / 06 47 91 92 75 www.jardin-vauville.fr

B1 GREVILLE-HAGUE (50440) Maison natale de Jean-François Millet

17 bis Hameau Es Mesles Tél. 02 33 93 03 79 / 06 50 20 05 78 www.leperemahieu.com B2 FLAMANVILLE (50340) La Ferme pédagogique aux 5 Saisons

2 bis Chemin de la Vallée Tél. 02 33 04 56 84 / 06 80 66 34 77 www.lafermeaux5saisons.com

Hameau Gruchy Tél. 02 33 01 81 91 patrimoine.manche.fr

B2 LES PIEUX (50340) EDF Centre Nucléaire de Production d’Electricité de Flamanville

B1 OMONVILLE-LA-PETITE (50440) Maison Jacques Prévert

BP 4 Tél. 02 33 78 70 17 flamanville.edf.com

Le Val Tél. 02 33 52 72 38 patrimoine.manche.fr

B2 SOTTEVILLE (50340) Cidrerie Théo Capelle

B1 OMONVILLE-LA-ROGUE (50440)

Tél. 02 33 01 85 89 www.letourp.com

1 le Haut de la Lande Tél. 02 33 04 41 17 theo-capelle.com

B1 TONNEVILLE (50460) Planétarium Ludiver

Excursions vers les iles ANGLO-NORMANDES

Manoir du Tourp

1700 rue de la Libération Tél. 02 33 78 13 80 www.ludiver.com

B2 DIELETTE (50340) Manche Iles Express Maison natale de J.F. Millet - Gréville-Hague

Tél. 0 825 131 050 www.manche-iles.com

Gîte & Couvert Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

La Hague, cap Cotentin

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

A1 JOBOURG (50440) Restaurant Auberge des Grottes

Le Nez de Jobourg Tél. 02 33 52 71 44 www.aubergedesgrottes.com

Restaurant La Gravelette

Hameau Dannery - 6 rue des Falaises Tél. 02 33 01 25 77 www.lagravelette.com B3 LE ROZEL (50340) Camping Le Ranch*****

La Mielle Tél. 02 33 10 07 10 / 06 60 51 07 10 www.camping-leranch.com B2 LES PIEUX (50340) Camping Le Grand Large**** 11 route du Grand Large Tél. 02 33 52 40 75 www.legrandlarge.com A1 SAINT-GERMAIN-DES-VAUX (50440) Hôtel L’Erguillère*** Port Racine Tél. 02 33 52 75 31 www.hotel-lerguillere.com

Restaurant Le Moulin à Vent Hameau d’Anneville Tél. 02 33 52 75 20 www.le-moulin-a-vent.fr

POUR PLUS D’INFOS… A1 AUDERVILLE (50340) Office de Tourisme de la Hague

B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Hôtel-Restaurant Le Landemer*** 2 rue des Douanes Tél. 02 33 04 05 10 www.le-landemer.com

3 rue du Port Tél. 02 33 52 74 94 www.lahague-tourisme.com B1 BEAUMONT-HAGUE (50440) Office de Tourisme de la Hague 45 rue Jallot - BP 119 Tél. 02 33 52 74 94 www.lahague-tourisme.com B2 LES PIEUX (50340) Office de Tourisme de La hague 32 rue Centrale Tél. 02 33 52 81 60 www.lahague-tourisme.com

36

37

Port des Amériques - Cherbourg-Octeville

port amériques

Cherbourg, port des Amériques Le temps d’une escale “Cherbourg, Cherbourg, terminus!” Arrivés en gare, tout le monde descend. Le train n’ira pas plus loin. Nous sommes en bout de ligne, dans la gare de Cherbourg, dernier arrêt avant l’horizon sur la mer. A quelques encablures à l’ouest, les îles anglo-normandes.

Au nord, l’Angleterre, que l’on rejoint à la voile, en yacht, ou en ferry. Cherbourg, c’est aussi une escale de prédilection pour les croisiéristes. Avec ses nombreuses escales de paquebots chaque année, la ville renoue enfin avec son prestigieux passé transatlantique, pour le plus grand bonheur des gens du Cotentin qui viennent profiter du spectacle.

“Porte des Amériques”, pendant un demi-siècle Cherbourg vit embarquer des milliers d’émigrants vers New-York mais aussi des stars comme Charlie Chaplin, le couple terrible Elisabeth Taylor et Richard Burton, Salvador Dali... La gare maritime transatlantique, construite en 1933 dans le style art déco, réhabilitée depuis, accueille avec faste les visiteurs venus par la mer et qui profitent de la journée d’escale pour visiter la région.

Cherbourg et tout le nord Cotentin sont riches en histoires et patrimoines. De l’art à la nature, on trouve ici de multiples occasions d’illuminer son séjour : du musée Thomas Henry à l’ancienne manufacture royale des glaces (écomusée du Cotentin), des hauteurs de la montagne du Roule (117 mètres) à la vue sur mer du parc des Hauts de Capel…

La Cité de la Mer - Cherbourg-Octeville

Cherbourg, port des Amériques

Les immanquables

L’info Titanic cities

Le Titanic dans la rade de Cherbourg

Escale maritime transatlantique, Cherbourg a accueilli un paquebot mythique et au destin tragique : le Titanic. Cherbourg fût son unique escale continentale dans cet unique voyage. Le 10 avril 1912 ; 281 passagers embarquèrent à bord ici. Dans le cadre des commémorations du centenaire du naufrage du Titanic, Cherbourg a intégré un réseau, celui des “Titanic cities” qui ont toutes un lien fort avec le navire.

La cité de la mer Située dans l’ancienne Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg, La Cité de la Mer est dédiée à l’aventure humaine sous les mers. On y visite le sous-marin le Redoutable, on y marche sous la mer avec une animation ludique et virtuelle, on y découvre un bel échantillon de la faune marine grâce au pôle Océan et son aquarium abyssal, on plonge dans l’histoire de la conquête des profondeurs grâce à la Grande Galerie des Engins et des Hommes. Et, depuis 2012 : on embarque comme à bord du Titanic, cent ans après son unique voyage et son unique escale à Cherbourg.

La Cité de la Mer - Cherbourg-Octeville

38

39

Les immanquables

Rade de Cherbourg

La rade artificielle Dans le domaine des grands travaux, c’est une des plus grandioses entreprises du 18e siècle ; remarquable ensemble d’architecture militaire, la rade de Cherbourg est entièrement artificielle.

Sur 1 500 hectares, elle abrite de ses fortifications - forts et jetées sur 3,7 kilomètres, assis sur des fonds marins à 18 voire 20 mètres de profondeur - la ville qui ne se serait certainement pas épanouie autant sans elle. Aujourd’hui encore, la plus grande rade artificielle au monde abrite le port de Cherbourg et ses activités militaires mais aussi de commerce, de pêche, de transport de passagers et de plaisance.

en souvenir de la libération En 1944, Cherbourg devient le premier port du monde. Objectif premier du débarquement du 6 juin 1944, le port de Cherbourg libéré vit tout l’effort de guerre allié passer par ses quais. Au sommet de la Montagne du Roule, qui fût jusque dans ses entrailles l’un des sites militaires stratégiques, un musée retrace la chronologie des événements de la seconde guerre mondiale à Cherbourg.

Musée de la Libération - Cherbourg-Octeville

Cherbourg, port des Amériques

beautés botaniques Du parc floral de Martinvast à celui du château des Ravalet, en passant par le parc du museum Emmanuel Liais ou encore le jardin public, l’agglomération cherbourgeoise cultive ses atouts botaniques. Une tradition qui remonte aux expéditions maritimes d’explorateurs revenus avec des essences inconnues et exotiques prises dans des pays lointains.

Parc du Château des Ravalet - Tourlaville

Parc floral du Château de Martinvast

couleurs et parfums des Ravalet

Un parc à l’anglaise

Mélange de jardin à l’anglaise et à la française, le parc du château des Ravalet est l’endroit tout trouvé pour une balade romantique.

Au gré de ses plans d’eau, de ses massifs fleuris et de ses arbres magnifiques, en compagnie de quelques volatiles d’agrément, cygnes et canards, le domaine (18 hectares) possède aussi une magnifique serre Rotonde datant du 19e siècle.

Le parc floral du château de Martinvast est sur 100 hectares composé de bois, prairies, étangs, cascades… A l’origine jardin à la française, il a été transformé en parc à l’anglaise en réorganisant ses espaces sur la base de bouquets d’arbres, de pelouses et de grandes allées sinueuses. Les améliorations sont également passées par la modification et la création d’étangs alimentant les moulins du domaine.

le muséum Emmanuel Liais Le temps s’est comme arrêté dans ce parc botanique et son muséum d’histoire naturelle, d’archéologie et d’ethnographie du 19e siècle. Ses collections sont fascinantes, présentant au rez-dechaussée les “naturalia” - minéraux, fossiles, spécimens de la faune et de la flore locale ou exotique - et à l’étage, les “artificialia” objets produits par les hommes depuis les temps préhistoriques.

Muséum Emmanuel Liais - Cherbourg-Octeville

40

41

Tours & Détours ÉGLISES & ABBAYES

Musée Thomas Henry

C1 CHERBOURG-

Centre Culturel - 4 rue Vastel Tél. 02 33 23 39 30 www.ville-cherbourg.fr

Rue de l’Abbaye Tél. 02 33 87 88 39 www.ville-cherbourg.fr

C2 LA GLACERIE (50470) Musée Connaissance du Cotentin

OCTEVILLE (50100) Abbaye du Voeu

Basilique Sainte-Trinité Place Napoléon Tél. 02 33 53 10 63 www.ville-cherbourg.fr

u

Village de la Verrerie Tél. 02 33 20 33 33 / 02 33 22 27 15 www.museedelaglacerie.cyberglac.com

Eglise Notre-Dame du Voeu Eglise Saint-Martin

Rue du Général de Gaulle Tél. 02 33 87 89 13 www.ville-cherbourg.fr

Montée des Résistants Tél. 06 31 45 25 80 www.exspen.com

SITES & MUSÉES

PARCS & JARDINS C1 CHERBOURGOCTEVILLE (50100) Jardin Montebello

44 rue Montebello Tél. 02 33 87 88 98 www.ville-cherbourg.fr

Jardin Public

OCTEVILLE (50100)

w La Cité de la Mer

Parc Emmanuel Liais

Rue de l’Abbaye Tél. 02 33 53 51 61 www.ville-cherbourg.fr

C2 TOURLAVILLE (50110) Funbox

Les Parapluies de Cherbourg Les Parapluies de Cherbourg - Cherbourg-Octeville

C1 CHERBOURG-

Muséum Emmanuel Liais

PARC DE LOISIRS

27 rue du Commerce Tél. 09 82 54 35 15

109 avenue de Paris Tél. 02 33 87 88 98 www.ville-cherbourg.fr

Gare Maritime Transatlantique Tél. 02 33 20 26 69 www.citedelamer.com www.cherbourg-titanic.com

Avenue du Château Tél. 02 33 87 88 98 / 02 33 87 89 13 www.ville-cherbourg.fr

C1 CHERBOURGOCTEVILLE (50100) Gourmand is Normande

C1 CHERBOURG-

La Batterie du Roule

C2 TOURLAVILLE (50110) Parc du Château des Ravalet

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE

MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT

Fort du Roule Montée des Résistants Tél. 02 33 20 14 12 www.ville-cherbourg.fr

w

219 rue de Sauxmarais Tél. 02 33 54 43 76 www.fun-box.fr

Tél. 02 33 53 10 63 www.ville-cherbourg.fr

OCTEVILLE (50100) v Musée de la Libération

v

1 rue de l’Abbaye Tél. 02 33 87 88 98 www.ville-cherbourg.fr

C2 MARTINVAST (50690) Parc Floral du Château de Martinvast

Domaine de Beaurepaire Tél. 02 33 87 20 80 / 06 08 68 98 79 www.chateau-martinvast.fr

22 quai Alexandre III Tél. 02 33 93 66 60 www.parapluiedecherbourg.com C2 MARTINVAST (50690) Les Vergers de la Passion

ZA Le Pont Tél. 02 33 03 04 32 www.les-vergers-de-la-passion.com

PROMENADES EN BATEAU C1 CHERBOURGOCTEVILLE (50100) u Hague à Part

Balade de la Rade de Cherbourg Pont Tournant Tél. 06 61 14 03 32 www.hagueapart.com

EXCURSIONS VERS LES ILES ANGLO-NORMANDES C1 CHERBOURGOCTEVILLE (50100) Les Vedettes du Cotentin

Port Chantereyne Tél. 07 60 20 20 40 www.vedettesducotentin.com

PROMENADES EN TRAIN C1 CHERBOURGOCTEVILLE (50100) Petit Train Touristique de Cherbourg

Tél. 07 89 59 48 01 www.traintouristiquedecherbourg.com Abbaye Notre-Dame-du-Vœu - Cherbourg-Octeville

Cherbourg, port des Amériques

Gîte & Couvert En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

C1 CHERBOURGOCTEVILLE (50100) Hôtel Mercure Cherbourg Centre Port**** Restaurant La Passerelle

Quai de l’entrepôt - ZAC des Bassins Tél. 02 33 04 01 11 www.mercure.com

Ambassadeur Hôtel***

Restaurant Le Plouc 2

59 rue Au Blé Tél. 02 33 01 06 46

Restaurant Le Quai des Mers

La Cité de la Mer - Gare Maritime Transatlantique - 1 allée du Président Menut Tél. 02 33 88 75 60 www.lequaidesmers.fr

Restaurant Le Vauban

22 quai de Caligny Tél. 02 33 43 10 00 www.ambassadeurhotel.com

22 quai de Caligny Tél. 02 33 43 10 11 www.levauban-cherbourg.fr

Hôtel Chantereyne***

C1 Equeurdrevillehainneville (50120) Kyriad Hôtel de la Rade de Cherbourg***

Port de Plaisance Tél. 02 33 93 02 20 www.hotelchantereyne.com

Hôtel Le Louvre***

28 rue de la Paix Tél. 02 33 53 02 28 www.hotel-le-louvre.com

200 rue de la Paix Tél. 02 33 01 58 00 www.kyriad.fr

Hôtel-Restaurant La Régence***

C2 LA GLACERIE (50470) Hôtel Ibis Cherbourg La Glacerie*** Restaurant Café Vin & Cie

42-44 quai de Caligny Tél. 02 33 43 05 16 www.laregence.com

Port Chantereyne Tél. 02 33 95 23 02 www.larmoireadelices.fr

Restaurant Le Café de Paris

40 quai de Caligny Tél. 02 33 43 12 36 www.restaurantcafedeparis.com 39 Grande Rue Tél. 02 33 10 19 29 www.le-pily.com

6 Le Pont Tél. 02 33 52 05 59

D1 MAUPERTUS-SUR-MER (50330) Camping Anse du Brick***** 18 l’Anse du Brick Tél. 02 33 54 33 57 www.anse-du-brick.com C2 TOURLAVILLE (50110) Hôtel du Manoir*** 655 avenue des Prairies Tél. 02 33 23 60 00 www.domainedumanoir.eu C2 SIDEVILLE (50690) Cabaret O’ Roches

1 hameau Colette Tél. 02 33 52 02 65 / 06 63 10 06 94 www.cabaretoroches.com

Rond-point André Malraux 2 rue du Château d’Eau Tél. 02 33 44 31 55 www.ibishotel.com

Restaurant L’Armoire à Délices

Restaurant Le Pily

C2 MARTINVAST (50690) Restaurant La Divette

*

Hôtel-Restaurant Campanile***

POUR PLUS D’INFOS…

Manoir de la Fieffe

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Office de Tourisme Cherbourg-Cotentin 14 quai Alexandre III Tél. 02 33 93 52 02 www.cherbourgtourisme.com

6 rue Montmartre - Les Rouges Terres Tél. 02 33 43 43 43 www.campanile-cherbourg-la-glacerie.fr

La Fieffe Rue Lefèvre et Toulorge Tél. 02 33 20 81 45 / 06 15 06 83 42 www.manoirdelafieffe.com

42

43

Port - Barfleur

De Barfleur à la Hougue, dans le Val de Saire Coquillages et potagers…

Coquillages

Nous voici dans le Val de Saire, pointe nord-est de la presqu’île du Cotentin. Des sites touristiques de renommée mondiale - Tatihou, les tours Vauban inscrites au patrimoine mondial de l’humanité, ou encore le phare de Gatteville, deuxième de France par sa hauteur - y côtoient des plus confidentiels tel que la vallée des 9 moulins. Assise à l’ombre des deux derniers moulins restants, j’y ai relu avec bonheur Marie Ravenel, la poétesse meunière en sabots qui y vécut, et qui le décrivait ainsi : “C’est un petit Tyrol parmi la Normandie. Deux rangs d’Alpes sans nom, sans neige et sans glacier, serrent étroitement une creuse vallée, où parfois d’un meunier la demeure isolée rompt la monotonie et pare le sentier.” Dans ce pays - dont le nom est emprunté à son fleuve côtier, la Saire, ou peut-être à la déesse de la moisson, Cérès - les hommes ont puisé leurs richesses dans les terres comme dans les flots bleus.

On connaît bien sûr l’huître de Saint-Vaast et la moule de Barfleur. Le Val de Saire est aussi le premier producteur légumier de Basse-Normandie. Bénéficiant d’un climat très favorable aux cultures légumières, son sol au limon léger donne, entendez, 92 000 tonnes de légumes par an ! Et puis il y a cette brioche dorée, au Vast, pour laquelle se pressent les habitués. Du Vast, nous ne manquerons pas de nous diriger en direction de Quettehou, prononcé “Quet’hou”. Ce charmant village est un passage obligé avant d’atteindre le port de Saint-Vaast-laHougue. A moins que l’on aille d’abord du côté de Saint-Pierre-Eglise - où l’on trouvera quelques menhirs - et Barfleur.

Où que l’on aille dans ce Val de Saire, on appréciera combien il est riche.

Par son terroir, par son histoire, par ses hommes. Enfant du pays, le penseur, historien et écrivain Alexis de Tocqueville voyait le Val de Saire comme une “longue prairie que la mer termine à l’horizon”.

Phare - Gatteville-le-Phare

De Barfleur à la Hougue, dans le Val de Saire

Les immanquables L’info Le tue-vaques Jusqu’en 1950 ce train - ironiquement baptisé “tue-vaques” parce qu’il percutait régulièrement des vaches en divagation - reliait Saint-Vaast-laHougue à Cherbourg. Des arrêts se faisaient à Réville, Anneville-en-Saire, Barfleur, Gatteville, Néville, SaintPierre-Eglise… Le tue-vaques enjambait la vallée des moulins, à Fermanville, par le viaduc en granit, pour poursuivre sa route vers Le Becquet, Tourlaville et enfin, Cherbourg.

Viaduc du Fatôme

Le phare de Gatteville Une route côtière vous emmènera jusqu’à la jetée où se dresse ce majestueux phare, le deuxième de France par sa hauteur : 74,85 mètres. A gravir sans oublier de compter, car le phare de Gatteville a autant de marches qu’il y a de jours dans l’année et autant de fenêtres qu’il y a de semaines.

Phare de Gatteville

44

45

Les immanquables

Port - Barfleur

Barfleur Charmant, pittoresque, authentique !

Les qualificatifs ne manquent pas pour évoquer le village de Barfleur et son port de pêche. Le long des quais, on rejoint le bord de mer où se trouvent l’église et la station de sauvetage en mer. Barfleur, c’est aussi la cour médiévale Sainte-Catherine, le jardin des Augustins, la maison de Julie Postel, Sainte Marie Madeleine… Et bien sûr, “la belle, blonde et sauvage” moule de Barfleur, le homard et autres crustacés !

Phare - Barfleur

La cascade du Vast La Saire traverse notamment le petit village du Vast. Elle offre là un spectacle particulièrement captivant, se transformant en une féerique cascade. Une cascade cependant artificielle, façonnée à partir de la chute d’eau de la filature de coton qui était installée ici au 19e siècle.

Les cascades du Vast

Point de vue DE la Pernelle La Pernelle

Petit détour par ce village de La Pernelle. Son belvédère en vaut vraiment le coup : il offre une vue plongeante et panoramique sur la baie de Saint-Vaast et sur la baie des Veys, et même du phare de Gatteville aux falaises de Grandcamp-Maisy, aux portes du Calvados.

De Barfleur à la Hougue, dans le Val de Saire

Tour Vauban - Ile Tatihou

Tatihou et La Hougue Tatihou

La traversée entre le port de Saint-Vaast et l’île Tatihou se fait à marée basse comme à marée haute à bord d’un bateau amphibie ! Paradis des oiseaux, Tatihou possède une riche histoire contée dans son musée et ses jardins maritimes, son ancien lazaret et son fort Vauban, classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, comme sa tour cousine de la Hougue, située elle sur le continent, à Saint-Vaast.

le port de Saint-Vaast-la-Hougue

L’huître de Saint-Vaast

Aperçu depuis les collines environnantes, Saint-Vaast-la-Hougue appelle à venir s’immerger dans son ambiance maritime. Les rues commerçantes irriguent le port, où les bateaux de plaisance s’abritent nombreux, tout comme les chalutiers. Au 19e siècle, les quais de Saint-Vaast abritaient sloops, goélettes, bricks, bisquines. Si le trafic portuaire n’est plus ce qu’il était, le port est toujours très animé, pour le plus grand plaisir des vacanciers !

Le bassin ostréicole de l’est-Cotentin, de l’estuaire de la Saire à celui de la Sinope, offre une production évaluée à 6 500 tonnes d’huîtres creuses. La qualité de ces huîtres est reconnue en France et au-delà. De l’avis des connaisseurs, l’huître de Saint-Vaast a un petit goût de noisette.

Port - Saint-Vaast-la-Hougue

46

47

Cap Lévi (Fermanville)

Saint-Pierre-Eglise

Cosqueville

Phare de Gatteville Barfleur

Montfarville Viaduc du Fatôme

Idée Rando Le Tour du Val de Saire [51 km - 2 à 3 jours] Balisage : Jaune et Rouge

Pointe de Saire Cascades du Vast

La Pernelle

Tours & Détours

Saint-Vaastla-Hougue

CHÂTEAUX & MANOIRS

PARCS & JARDINS

D1 RETHOVILLE (50330)

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550)

Moulin de Marie Ravenel La Coudrairie Tél. 02 33 54 56 18 www.moulinmarieravenel.fr

ÉGLISES & ABBAYES E1 MONTFARVILLE (50760)

Eglise

Tél. 02 33 54 05 74 D2 QUETTEHOU (50630)

Eglise Saint-Vigor

Rue Saint-Vigor Tél. 02 33 43 63 21 www.ot-pointedesaire.com

SITES & MUSÉES

Jardins Maritimes de l’Ile Tatihou BP 3 - Tél. 02 33 23 19 92 tatihou.manche.fr patrimoine.manche.fr

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE E1 BARFLEUR (50760)

Les Délices du Phare

42 rue Saint-Thomas - Tél. 02 33 54 10 33 D1 FERMANVILLE (50840) Ferme pédagogique Le P’tit Gris des Moulins

19 chemin des Arguillières Tél. 02 33 43 20 75 / 06 24 19 26 45 www.ptit-gris-moulins.fr D2 LE VAST (50630)

Tour Vauban Tatihou E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) Maison Gosselin 27 rue Verrüe Tél. 02 33 54 40 06 www.maison-gosselin.fr

PATRIMOINE MARITIME D1 FERMANVILLE (50840) Fort napoléonien du cap Lévi

7 le Cap Lévi Tél. 02 33 23 68 68 fortducaplevi.com - patrimoine.manche.fr

Sémaphore de Fermanville

Route du Phare Tél. 02 33 88 56 66 www.tourismecotentinvaldesaire.fr D1 GATTEVILLE-LE-PHARE (50760) Phare de Gatteville

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550)

Les P’tits Gourmands

25c la Route du Phare Tél. 02 33 23 17 97 www.phare-de-gatteville.fr

Iles Tatihou - BP 3 Tél. 02 33 23 19 92 tatihou.manche.fr - patrimoine.manche.fr

D2 QUETTEHOU (50630)

E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50550) Ile et fort Vauban de Tatihou

Musée Maritime de Tatihou

Musée Paul-José Gosselin 1 rue des Thins Tél. 02 33 54 45 22 www.artistescontemporains.org

11 les Moulins - Tél. 02 33 23 97 58 sites.google.com/site/ lesptitsgourmandsduvast/

Biscuiterie Au Sablé Normand 15 place Clémenceau Tél. 02 33 54 14 21 / 06 42 74 93 57 www.ausablenormand.fr

BP 3 Tél. 02 33 23 19 92 / 02 33 54 33 33 tatihou.manche.fr - patrimoine.manche.fr

De Barfleur à la Hougue, dans le Val de Saire

Gîte & Couvert En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

D1 BARFLEUR (50760) Meublé de tourisme** Thématique : “Nautisme”

73 rue Saint Thomas Beckett Tél. 09 54 48 63 31 / 06 33 85 21 07 D2 LA PERNELLE (50630)

Restaurant Le Panoramique 1 village de l’Eglise BP 11 Tél. 02 33 54 13 79 www.le-panoramique.fr

Meublé de tourisme**** Villa Belle Vue Thématique : “Bien-être”

12 village de l’Eglise Tél. 02 33 54 13 79 www.location-vacances-cotentin.com D1 FERMANVILLE (50840)

Meublé de Tourisme*** Thématiques : “Randonnée pédestre” & “Terroir” 11 place Inglemare Tél. 02 33 54 37 47 / 06 21 25 54 72

D2 QUETTEHOU (50630) Restaurant La Chaumière

6 place du Général de Gaulle Tél. 02 33 54 14 94 www.chaumiere-normandie.com E2 REVILLE (50760)

Hôtel-Restaurant Au Moyne de Saire*** 15 rue du Général de Gaulle Tél. 02 33 54 46 06 www.au-moyne-de-saire.fr

Hôtel La Villa Gervaiserie***

Hôtel-Restaurant France et Fuchsias

20 rue Maréchal Foch Tél. 02 33 54 40 41 www.france-fuchsias.com

Restaurant La Bisquine

33 quai Vauban Tél. 02 33 23 95 82 www.labisquine-saintvaast.com

Camping La Gallouette****

10 bis rue de la Gallouette Tél. 02 33 54 20 57 www.lagallouette.com

17 route des Monts Tél. 02 33 54 54 64 www.lagervaiserie.com

E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50760) Hôtel La Granitière*** 74 rue Maréchal Foch Tél. 02 33 54 58 99 www.hotel-la-granitiere.com

POUR PLUS D’INFOS… E1 BARFLEUR (50760) Office de Tourisme 2 rond point Guillaume le Conquérant Tél. 02 33 54 02 48 www.ville-barfleur.fr D1 FERMANVILLE (50840) Office de Tourisme Cotentin Val de Saire Vallée des moulins Tél. 02 33 23 12 13 www.tourismecotentinvaldesaire.fr D2 QUETTEHOU (50630) Office de Tourisme de la pointe de saire 3 place de la Mairie Tél. 02 33 43 63 21 www.ot-pointedesaire.com D1 SAINT-PIERRE-EGLISE (50330) Office de Tourisme Cotentin Val de Saire Place Abbé de Saint-Pierre Tél. 02 33 23 12 13 www.tourismecotentinvaldesaire.fr E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) Office de Tourisme 1 place du Général de Gaulle Tél. 02 33 71 99 71 www.saintvaast.fr

48

49

Château - Bricquebec

Vieilles Pierres

Valognes et le Clos du Cotentin Valognes, Bricquebec, Saint-Sauveur…

A l’intérieur de ses terres aussi, la Manche a hérité de coins charmants. C’est le cas dans ce pays d’art et d’histoire : le Clos du Cotentin. On peut y remonter le temps sur 2 000 ans.

A Valognes, autrefois Alauna pour les Gaulois. Les ruines des thermes témoignent de l’important centre que fut Valognes du temps des romains. Notables et industriels du “grand siècle” y laissèrent à leur tour des hôtels particuliers qui valent à la commune le surnom de “petit Versailles normand”.

A Bricquebec, la médiévale d’origine Viking. D’une certaine façon, son château du 12e siècle en reste le centre névralgique. Avec ses remparts, ses tours et son donjon, c’est un des châteaux les mieux conservés de la région.

Autour, le territoire est majoritairement rural et bocager, agrémenté de quelques bois, et même d’une forêt. C’est extrêmement rare dans le département, alors ne nous en privons pas.

La forêt de Saint-Sauveur-le-Vicomte (233 hectares) est la seule forêt domaniale de la Manche. Son ambiance feutrée invite à s’y abandonner une heure, une aprèsmidi, une journée. Elle a été aménagée pour permettre un pique-nique, une sortie VTT, une petite randonnée… Et puisque l’on est à Saint-Sauveur-le-Vicomte, allons dans ce bourg sur les pas de l’auteur des Diaboliques, romancier, nouvelliste, poète, critique littéraire, journaliste et polémiste : Jules Barbey d’Aurevilly. Il est né ici en 1808. Sa maison familiale est aujourd’hui un musée qui lui est dédié.

Jules Barbey-d’Aurevilly Saint-Sauveur-le-Vicomte

Valognes et le Clos du Cotentin

Les immanquables L’info L’Abbaye de la Trappe Fondée en 1824, l’Abbaye Notre-Dame-de-Grâce abrite toujours une communauté de moines cisterciens qui vit de l’élevage de vaches et de porcs.

Les fromages comme la trappe de Bricquebec et les produits charcutiers sont en vente dans la petite boutique du monastère qui accueille les visiteurs après leur découverte des lieux et de l’église.

Abbaye Notre-Dame-de-Grâce - Bricquebec

Le vieux château A Bricquebec, le château du 12e siècle, ses remparts, ses tours et son donjon à onze côtés offrent, dit-on, “l’exemple le plus intéressant et le plus imposant d’architecture militaire du Moyen Âge en Cotentin”. Ce château fût la demeure des seigneurs de Bricquebec de l’époque Viking à la Révolution française. Aujourd’hui Monument historique, on en visite la tour de l’horloge, la crypte, les tours circulaires, le donjon, le logis, etc. Un musée et un hôtelrestaurant sont aussi hébergés ici.

Hostellerie du Château - Bricquebec Musée du Vieux Château - Bricquebec

50

51

Les immanquables

Hôtel de Beaumont - Valognes

L’hôtel de Beaumont C’est le plus bel hôtel particulier construit à Valognes, “petit Versailles normand”.

Toujours habité, classé aux Monuments historiques, l’hôtel de Beaumont se visite. Du vaste escalier d’honneur aux Intérieur Hôtel de Beaumont - Valognes salons richement meublés, sans oublier les jardins… ses visiteurs sont assurés de retrouver l’ambiance et l’élégance de la vie aristocratique du 18e siècle.

le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte Un château de terre et de bois a laissé la place à cette enceinte fortifiée du 12e siècle reprise deux fois, au 14e et au 16e siècle. On y a même ajouté un logis à côté du donjon carré ! L’édifice reste en tout cas “l’un des monuments du patrimoine français parmi les plus évocateurs de la guerre de Cent Ans” dit-on fièrement à Saint-Sauveur.

Château - Saint-Sauveur-le-Vicomte

Valognes et le Clos du Cotentin

Valognes, petit Versailles normand Des vies multiples de Valognes, il est une époque qui lui vaut le surnom de “petit Versailles normand”: au cours des 17e et 18e siècles, la capitale du Clos du Cotentin concentra une bourgeoisie et une noblesse de robe considérable, pour lesquelles furent construits de nombreux hôtels particuliers. En juin 1944, la ville fût victime des bombardements mais la reconstruction avec la pierre de Valognes lui a permis de retrouver une harmonie architecturale qui fait le charme du Valognes d’aujourd’hui.

Les ruines d’Alauna Valognes a été fondée près des ruines d’une première cité : Alauna. Ce village, d’abord gaulois, est investi par une colonie romaine au 1er siècle et devient alors un important centre administratif. Les ruines de ses thermes et l’emplacement de son théâtre en témoignent. Seul vestige de la présence gallo-romaine dans le Cotentin, Alauna fût abandonnée au 3e siècle, la population se déplaçant sur les rives du Merderet, à l’actuel emplacement de Valognes.

Ruines d’Alauna - Valognes

Le musée Barbey d’Aurevilly Rue Bottin Desylles, la ville de Saint-Sauveur-le-Vicomte a fait l’acquisition de la maison natale de Jules Barbey d’Aurevilly. Un musée y a été inauguré en 1989 et rénové en 2008, à l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’écrivain. On y découvre l’œuvre de Barbey d’Aurevilly, notamment des ouvrages originaux, mais aussi sa vie et ses univers.

Musée Barbey-d’Aurevilly - Saint-Sauveur-le-Vicomte

52

53

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS

u

C3 BRICQUEBEC (50260)

Château

Tél. 02 33 87 22 50 www.bricquebec.fr

D3 ORGLANDES (50390) Cimetière Militaire Allemand Tél. 02 33 41 79 89 www.volksbund.de

SITES & MUSÉES C3 BRICQUEBEC (50260) Musée A la Recherche du Temps Perdu

Les Brecqueries Tél. 02 33 10 27 73 www.musee-a-la-recherche-du-tempsperdu.sitew.com

Musée du Vieux Château Cours du Château Tél. 02 33 87 22 50

Musée A la Recherche du Temps Perdu - Bricquebec

C3 SAINT-JACQUES-

DE-NEHOU (50390) Manoir de Gonneville Tél. 06 11 47 54 91

C3 SAINT-SAUVEUR-

LE-VICOMTE (50390) Château Médiéval

Rue Barbey d’Aurevilly - Le Vieux Château Tél. 02 33 21 50 44 saint-sauveur-le-vicomte.stationverte.com C2 VALOGNES (50700)

Hôtel de Beaumont

9 rue Barbey d’Aurevilly Tél. 02 33 40 12 30 www.hoteldebeaumont.fr

Hôtel de Grandval-Caligny 32 rue des Religieuses Tél. 06 68 36 45 95

Manoir du Quesnay Tél. 02 33 40 46 98

ÉGLISES & ABBAYES C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390)

Abbaye Sainte-MarieMadeleine Postel 11 rue de l’Abbaye Tél. 02 33 21 63 29 www.mmpostel.com

MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT C3 NEHOU (50390)

u Expo Patton

Mairie - Tél. 06 67 08 64 31

C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Musée Barbey d’Aurevilly

64 rue Bottin Desylles Tél. 02 33 41 65 18 www.museebarbeydaurevilly.over-blog.com www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr C2 VALOGNES (50700) Musée de l’Eau-de-Vie et des Vieux Métiers Rue Pelouze Tél. 02 33 40 26 25 www.mairie-valognes.fr

Musée Régional du Cidre Rue du Petit Versailles Tél. 02 33 40 22 73 www.mairie-valognes.fr

PARCS & JARDINS C2 BRIX (50700)

v Jardin de Clairbois

100 route du Mont Epinguet Tél. 09 77 58 72 27 / 06 84 13 00 36 www.jardindeclairbois.com C2 VALOGNES (50700)

Jardin Public

Tél. 02 33 40 11 55 www.otbv.fr

v w

PARC ANIMALIER D2 MONTAIGULA-BRISETTE (50700) Parc Animalier Saint-Martin Hameau Masson Tél. 02 33 40 40 98 www.zoomontaigu.fr

LABYRINTHE C3 YVETOT-BOCAGE (50700) Labyrinthe Végétal La Clé des Champs

Village Tapotin Tél. 02 33 40 23 40 cueillette-pe.begin. pagespersoorange.fr/

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE C3 BRICQUEBEC (50260) L’Epicerie Parisienne

6 rue Armand Levéel Tél. 02 33 52 27 98 www.epicerie-parisienne.fr C2 RAUVILLE-LA-BIGOT (50260)

w EARL Les Vergers de la Passion

26 Hameau Delay Tél. 02 33 95 09 75 / 06 13 53 44 90 www.les-vergers-de-la-passion.com C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Lait Douceur de Normandie

Ferme d’Aureville - 24 route d’Aureville Tél. 02 33 41 07 11 www.lait-douceur.com C3 YVETOT-BOCAGE (50700) Cidrerie La Reine du Le Vicq 9 route de Saint-Joseph Tél. 02 33 40 17 71 www.reinedulevicq.fr

Parc animalier Saint-Martin - Montaigu-la-Brisette

Gîte & Couvert C3 BRICQUEBEC (50260) Hôtel-Restaurant L’Hostellerie du Château*** 4 Cour du Château Tél. 02 33 52 24 49 www.lhostellerie-bricquebec.com

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Valognes et le Clos du Cotentin

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

C2 BRIX (50700) Chambre d’hôtes Bruce Castle

Le Château - 13 rue du Castel Tél. 02 33 41 99 62 / 06 72 95 74 23 www.bruce-castle.com D3 FLOTTEMANVILLE (50700) Chambre d’hôtes Château de Flottemanville

Tél. 02 33 40 29 02 www.chateau-flottemanville.com C3 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) Restaurant Auberge du Vieux Château 9 avenue Division Leclerc Tél. 02 33 41 60 15 www.auberge-vieux-chateau.fr

D2 TAMERVILLE (50700) Chambre d’hôtes Manoir de Bellauney 11 route de Quettehou Tél. 02 33 40 10 62 www.bellauney.com

POUR PLUS D’INFOS… C3 BRICQUEBEC (50260) Office de Tourisme du Cœur du Cotentin 13 place Sainte Anne Tél. 02 33 52 21 65 www.otbv.fr D3 MONTEBOURG (50310) Office de Tourisme Intercommunal de Montebourg 2 place Charles de Gaulle Tél. 02 33 41 15 73 www.officetourismemontebourg.fr C3 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) Office de Tourisme CANTONAL de Saint-Sauveur-le-Vicomte Le Vieux Château Tél. 02 33 21 50 44 saint-sauveur-le-vicomte.stationverte.com C2 VALOGNES (50700) Office de Tourisme du cœur du Cotentin 25 rue de l’église Tél. 02 33 40 11 55 www.otbv.fr

54

55

Sainte-Mère-Eglise

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach, rendez-vous avec l’histoire Un matin de juin 1944…

Histoire

Que serait notre monde aujourd’hui sans ce jour J où les alliés débarquèrent en Normandie, porte d’entrée pour la libération ? Poursuivant notre découverte du département, je ne peux m’empêcher de vous poser cette question car nous arrivons sur un de ces lieux de mémoire majeurs dans l’histoire de l’humanité, la plage de Sainte-Marie-du-Mont ; nom de code “Utah Beach” pour le débarquement américain du 6 juin 1944.

Au péril de leur vie, des dizaines de milliers d’hommes ont été débarqués sur ce rivage et dans les environs : Carentan, Sainte-Mère-Eglise... Par parachutage, puis, par la mer, en plusieurs vagues d’assaut entre Quinéville et la baie des Veys. Cette zone a été l’objectif le plus à l’Ouest de l’opération Overlord. Aujourd’hui, on y vit toujours dans le souvenir de ces soldats, nos libérateurs, tous “frères d’arme”.

Des circuits historiques vous conduisent sur leurs pas. A Sainte-Mère-Eglise en particulier, dont le clocher et les vitraux de l’église saluent le courage des parachutistes tombés ici le 5 juin 1944 peu avant minuit.

Mais la vie continue aussi. Et les plages sont depuis la libération le lieu de bien des activités. On y travaille, la culture d’huîtres et de moules. On s’y entraîne, comme un cheval et son driver. On y profite des plaisirs balnéaires.

La vaste plage d’Utah est idéale pour le char à voile. Sur ces rivages, on aime aussi aller pêcher à pied, taquiner la crevette grise et déloger quelques coques.

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach…

Les immanquables L’info Sur les écrans “Le jour le plus long”, “Band of brothers”, “Saving private Ryan”, et même jeux vidéos : la bataille de Normandie a inspiré de nombreux auteurs et en particulier des réalisateurs qui ont gravé sur pellicule des œuvres populaires et qui participent à la mémoire de ce jour historique du 6 juin 1944. Sorti en 1962, le film “Le jour le plus long” est le premier film sur le débarquement de Normandie. S’il n’est pas fidèle à l’histoire, ce long métrage n’en a pas moins marqué les esprits au point de devenir une légende.

Musée du Débarquement - Utah Beach - Sainte-Marie-du-Mont

les musées de la libération

Musée de la Libération - Sainte-Marie-du-Mont

Le Musée du Débarquement - Utah Beach à Sainte-Marie-du-Mont, le Mémorial de la Liberté retrouvée à Quinéville, l’Airborne Museum à Sainte-Mère-Eglise ou encore le Centre Historique des Parachutistes du Jour J à Saint-Côme-du-Mont : il y a ici une concentration de lieux, centres historiques qui retracent les principaux événements de la seconde guerre mondiale en Normandie.

Leurs visiteurs sont plongés dans l’ambiance de l’époque, que ce soit dans le quotidien des Français sous l’occupation ou dans les combats des soldats qui ont risqué leur vie pour la liberté.

56

57

Les immanquables

Airborne Museum - Sainte-Mère-Eglise

le parachutiste au clocher L’église de Sainte-Mère-Eglise a toujours à son clocher un parachutiste accroché.

Si aujourd’hui il s’agit d’un mannequin, un soldat se retrouva bel et bien dans cette fâcheuse posture le 6 juin 1944. John Steele, parachutiste dans la 82ème division airborne, blessé par un éclat d’obus au moment de son saut sur Sainte-Mère, ne peut plus contrôler son parachute qui s’accroche au clocher.

Il y resta suspendu pendant plus de deux heures avant qu’un soldat allemand vienne le décrocher et le fasse prisonnier.

Clocher - Sainte-Mère-Eglise

Le débarquement à bord d’une jeep

Jeep Willys - Sainte-Mère-Eglise

Avec Jeep Tour, visite guidée en véhicule d’époque. Il est aussi possible de partir de nuit à bord de la jeep, pour se plonger dans l’atmosphère expérimentée par les parachutistes perdus dans les marais et le bocage. Une petite initiation est d’ailleurs au programme : munis de vos “criquets”, vous devrez dans la nuit retrouver la Jeep où l’on vous attendra…

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach…

Batterie d’Azeville

la batterie d’Azeville Avec son réseau de galeries souterraines, ses casemates et son système défensif, elle était une des fortifications les plus abouties du Mur de l’Atlantique. A ce titre, elle a été l’un des objectifs prioritaires des Alliés lors du Débarquement. Elle est prise par les GI’s le 9 juin 44 après d’intenses combats. Sa visite audioguidée permet, aujourd’hui, de comprendre l’architecture militaire de la seconde guerre mondiale ainsi que la vie d’une troupe d’occupation et ses relations avec les habitants.

Ferme-musée du Cotentin Sainte-Mère-Eglise est aussi la patrie de la vache normande et du beurre !

La ferme-musée permet de revivre la vie et les travaux d’une ferme herbagère du début du XXe siècle, de la salle commune au pressoir, en passant par la laiterie, la boulangerie, l’écurie ou l’étable. Le travail des femmes y est particulièrement évoqué. La découverte du parc agricole permet d’entrer en contact avec les races locales d’animaux : âne et poules du Cotentin, cochon de Bayeux, vaches normande et jersiaise et de parcourir des vergers et un potager conservatoires. Une jolie promenade pour petits et grands !

Ferme-Musée du Cotentin - Sainte-Mère-Eglise

58

59

Idée Balade

Chapelle SaintMichel-de-Lestre Quinéville

Le Plain Norois [17 km - 1h45]

Facile - Pour toute la famille Départ conseillé : Quinéville parking de la plage

Fontenay-sur-Mer

Tours & Détours E3 SAINTE-MARIEDU-MONT (50480) Jeep Tour

v

Le Holdy Tél. 02 33 44 81 20 / 06 37 99 08 68 / 06 89 66 25 74 www.batterie-du-holdy.com

u

Musée du Débarquement w

MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT D3 AZEVILLE (50310) Batterie d’Azeville La Rue Tél. 02 33 40 63 05 patrimoine.manche.fr

D2 QUINEVILLE (50310)

Mémorial de la Liberté retrouvée

Utah Beach Tél. 02 33 71 53 35 www.utah-beach.com D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480)

Musée à Ciel Ouvert

Chemin de Beauvais Tél. 02 33 95 40 20 patrimoine.manche.fr

PARCS & JARDINS D3 FONTENAY-SUR-MER (50310) Parc du Château de Courcy 6 avenue de Courcy Tél. 02 33 21 41 10

D2 QUINEVILLE (50310)

w Jardin du Château de Quinéville

Office de Tourisme 6 rue Eisenhower Tél. 02 33 21 00 33 www.ot-baieducotentin.fr

18 rue de l’Eglise Tél. 02 33 21 42 67 www.chateau-de-quineville.com

Airborne Museum

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE

14 rue Eisenhower Tél. 02 33 41 41 35 www.airborne-museum.org

18 avenue de la Plage - BP 9 Tél. 02 33 95 95 95 www.memorial-quineville.com

Normandy Jeep Tours

D3 SAINT-MARCOUF 50310)

SITES & MUSÉES

Route des Manoirs Tél. 06 68 41 09 04 www.batterie-marcouf.com

v Musée Espace Temps

u Musée de la Batterie de Crisbecq

D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Ferme-Musée du Cotentin

Tél. 06 76 16 95 20 www.normandyjeeptours.com

D3 FRESVILLE (50310)

Les Poteries Tél. 06 30 26 21 32

D2 QUINEVILLE (50310) Biscuiterie de Quinéville

6 rue du port Sinope Tél. 02 33 40 68 51 www.biscuiterie-quineville.com D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Le Biscuit de Sainte-Mère Eglise 5 rue de la Division Leclerc Tél. 02 33 93 95 06 www.biscuit-sainte-mere-eglise.com

Sainte-Mère-Eglise et Utah Beach…

Gîte & Couvert En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

D2 QUINEVILLE (50310) Hôtel-Restaurant Château de Quinéville***

18 rue de l’Eglise Tél. 02 33 21 42 67 www.chateau-de-quineville.com D3 RAVENOVILLE (50480) Camping Le Cormoran***** 2 le Cormoran Tél. 02 33 41 33 94 / 06 09 63 47 16 www.lecormoran.com E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)

La Roulotte La Tente Viking Les Cabanes des Marais

Camping La Baie des Veys Le Grand Vey Tél. 02 33 71 56 90 www.campinglabaiedesveys.com E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) Hôtel-Restaurant Le Grand Hard***

D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Hôtel-Restaurant Le Sainte-Mère*** 8 rue Richedoux Tél. 02 33 21 00 30 www.hotel-sainte-mere.com

Restaurant Auberge Le John Steele

4 rue du Cap de Laine Tél. 02 33 41 41 16 www.aubergejohnsteele.com

Restaurant La Pause Gourmande

5 rue Division Leclerc Tél. 02 33 93 36 50 www.biscuit-sainte-mere-eglise.com

Meublé Château de Brix Thématique : “Patrimoine historique”

33 rue de Baudienville Tél. 02 33 94 00 36 / 06 27 96 71 44 www.chateaudebrix.com

La Rivière Tél. 02 33 71 25 74 www.legrandhard.fr

POUR PLUS D’INFOS… D2 QUINEVILLE (50310) Office de tourisme intercommunal de Montebourg Mairie Tél. 02 33 94 46 70 www.officetourismemontebourg.fr D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Office de tourisme de la Baie du Cotentin 6 rue Eisenhower Tél. 02 33 21 00 33 www.ot-baieducotentin.fr

60

61

Graignes

Parc naturel

Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin Au rythme de la “blanchie” Venez, venez ! Et regardez sous vos pieds : ces terres sont comme une éponge, gorgées d’eau.

Elles sont inondées à chaque pluie hivernale qui en fait des marais “blanchis”. Longtemps difficilement franchissables, les marais du Cotentin et du Bessin ont été aménagés de canaux, fossés, portes à flots, routes, voies ferrées qui ont permis de développer le territoire, également devenu un terrain propice aux sorties Nature et à la découverte de l’artisanat traditionnel.

Depuis 20 ans, les marais sont labellisés Parc naturel régional ; 145 000 hectares dont 27 000 de marais et de polders où l’on pâture et fauche les prairies, où l’on pêche, où l’on chasse... Une faune et une flore exceptionnelles habitent ces marais. De nombreux oiseaux y nichent à l’année mais l’automne est une saison particulièrement intéressante pour observer les migrateurs et les espèces qui viennent hiverner.

Miroir d’eau où se reflètent toutes les couleurs de la nature, les marais sont aussi un territoire où l’on veille à transmettre les pratiques ancestrales. Et puis, je dois vous le dire… Il y a toujours ici des croyances et superstitions qui participent à l’atmosphère particulière des marais.

En 1669, le dernier procès en sorcellerie s’est tenu dans le coin, à la Hayedu-Puits. Aujourd’hui encore, des histoires de feux follets, de sacrifices et de mauvais sorts se racontent. Et dans quelques maisons des marais, les derniers “désencraudeurs” chassent les esprits malins… les rencontrerez-vous ?

L’info La mise aux marais

Les marais - Graignes

C’est une tradition du monde agricole, un rituel qui commence une fois le printemps installé, en mai généralement. Les marais communaux sont ouverts au pâturage collectif. Après avoir été marqués, les animaux, vaches et chevaux, sont lâchés dans les marais. Et jusqu’à la fin de l’automne, ils vont pouvoir aller librement, sous la surveillance des gardes marais. Pour les éleveurs, un droit de pâturage doit être acquitté.

Le Parc naturel régional des Marais…

Les immanquables

Carentan, entre Mer et Marais Nichée dans la Baie des Veys et au cœur des marais, cette petite ville a gardé un riche patrimoine ancien datant du moyen-âge à nos jours. Découvrez-la en suivant le circuit “Les trésors de Carentan” et ne manquez pas son atypique port de plaisance relié à la mer par un chenal.

Elle fut, du 6 au 12 juin 1944, le théâtre d’une bataille meurtrière livrée par la célèbre 101ème Airborne parachutée dans les marais inondés autour de la ville. Cet épisode sanglant est relaté dans la série “Band of Brothers” et à parcourir grâce au Kit M “Le circuit historique 44”.

Port de Carentan

Maison du Parc Sur le site des Ponts d’Ouve, le Parc naturel régional a installé sa maison, point de départ pour une découverte des marais et de leur patrimoine naturel et culturel. Un sentier d’interprétation (2 à plus de 5 kilomètres selon les saisons) propose notamment un premier voyage jusqu’à des observatoires où l’on peut voir évoluer les oiseaux dans la plus grande discrétion. L’accès à la réserve peut se faire par bateau également, avec un animateur nature. A l’intérieur de la maison du parc, le visiteur complète sa découverte par des expositions et informations sur la faune et la flore, les traditions, l’architecture locale, etc.

62

63

Les immanquables

Observation - Réserve naturelle de Beauguillot

la baie des Veys

Cigogne dans les marais

C’est une de ces merveilles entre terre et mer dont la Manche s’enorgueillit. La Baie des Veys est un vaste estuaire sculpté par l’eau où se déversent quatre fleuves : l’Aure, la Vire, la Taute et la Douve. Zone humide remarquable, elle a été aménagée depuis le 19e siècle (digues, canaux…) pour en faciliter l’accès mais elle a gardé son côté sauvage. A admirer depuis bien des points de vue : la Pointe de Brévands, les dunes, le Grand Vey… Avec la baie du Mont Saint-Michel, c’est aussi le site où l’on peut avoir la chance de croiser des phoques veaux-marins.

Le donjon de la Haye-du-Puits C’est l’emblème de la commune et il est considéré comme le plus ancien du département : le donjon de la Haye-du-Puits a été construit au 11e siècle sur une motte de près de 7 mètres de haut. Le donjon, carré, fait lui plus de 20 mètres. En son sommet, des mâchicoulis témoignent de son rôle défensif. Exploité par les Allemands, pendant la seconde guerre mondiale, le temps de la bataille de la Haye-du-Puits.

Donjon - La Haye-du-Puits

Réserves naturelles

Réserve naturelle de Beauguillot - Sainte-Marie-du-Mont

Avec, en tête de gondole, la réserve naturelle de Beauguillot, à Sainte-Marie-du-Mont : 500 hectares au cœur des vasières de la baie des Veys. Mais profitez aussi de la réserve de la Sangsurière et de l’Adriennerie, 600 hectares de tourbières du côté de Doville. Et de la tourbière de Mathon, du côté de Lessay, une des plus petites mais également une des plus anciennes réserves naturelles de France.

Dans ce pays d’eau, on ne peut que vouloir profiter de ces vastes étendues aquatiques et maritimes pour s’adonner à la glisse. A bord d’une barge sur les flots de la Douve et de la Taute, en canoë-kayak, en char à voile sur les plages à l’est comme à l’ouest du parc ou sur un voilier au départ du port de Carentan : le plaisir du nautisme dans un cadre naturel préservé, authentique et paisible.

A bicyclette Location de VTC, VTT et même de vélos électriques, pour aller sur les chemins qui relient prairies et marais, loin des axes routiers, en pleine nature.

Promenade à vélo sur les voies vertes

La Tourbière de Gorges [8 km - 2h40] Balisage : Jaune et Rouge Balade en famille pour observer l’univers fascinant de la flore et de la faune des marais et découvrir la grande tourbière encore exploitée, ainsi que le bâti traditionnel en pierre.

Le Parc naturel régional des Marais…

Activités fluviales et nautiques

Balade sur la Douve - Carentan

Les activités équestres Balades à cheval ou à dos d’ânes, sortie en attelage ou sulky… Le Parc des Marais est un terrain idéal pour les randonnées en compagnie de ces compagnons à crinière.

Pour petits et grands, de nombreux centres équestres proposent des animations.

A dos d’âne…

Idée Balade

Bricquebost

Gorges

Château de Méterville

64

65

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS D4 CROSVILLE-SUR-DOUVE (50360)

E5 LE DEZERT (50620) Le Pavillon des Energies

Château de Crosville-sur-Douve

Ecosite du Fleurion - Tél. 02 33 06 69 00 planete.manche.fr/pav-nrj.asp

D4 MEAUTIS (50500)

D5 MARCHESIEUX (50190) Maison des Marais

1 route de la Chapelle Tél. 02 33 42 03 22 www.manoirdedonville.com

D4 SAINT-COME-DU-MONT (50500)

1 le Château - Tél. 02 33 41 67 25 www.chateau-crosville.fr

Manoir de Donville

E5 REMILLY-SUR-LOZON (50570)

Château de Montfort

8 Le Château de Montfort Tél. 02 33 56 21 01

ÉGLISES & ABBAYES E4 CARENTAN (50500)

Eglise Notre-Dame et Grand Orgue Notre-Dame Place Guillaume de Cerisay Tél. 02 33 71 23 50 www.ot-baieducotentin.fr

MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT E4 CARENTAN (50500) Circuit Historique 1944

Tél. 02 33 71 23 50 / 02 33 42 00 42 www.carentan-circuit-44.com E4 CATZ (50500)

Normandy Tank Museum

PA La Fourchette - Avenue du Cotentin Tél. 02 33 44 39 45 www.normandy-tank-museum.fr D3 ECAUSSEVILLE (50310)

Hangar à Dirigeables

La Lande Tél. 02 33 08 56 02 / 06 43 20 83 58 www.aerobase.fr D4 MEAUTIS (50500)

Mémorial de Bloody Gulch 1 route de la Chapelle Tél. 02 33 42 03 22 www.manoirdedonville.com

D4 SAINT-COME-DU-MONT (50500) Centre Historique des Parachutistes du Jour J 2 village de l’Amont - BP 226 Tél. 02 33 23 61 95 www.paratrooper-museum.org

SITES & MUSÉES C4 ANGOVILLE-SUR-AY (50430) Ferme Pédagogique Musicale de Semilly Tél. 02 33 07 41 72 www.lafermemusicale.com

Rue Chardin - Tél. 07 81 69 69 73 www.adame-des-marais.com

Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin

D3 MONTEBOURG (50310) Territoires Chocolats

6 place Albert Pélerin Tél. 02 33 10 21 81 / 07 89 01 90 25 www.territoires.chocolats.fr D5 RAIDS (50500) Ferme de la Tournerie

La Tournerie Tél. 02 33 46 57 62 / 06 87 82 80 58 perso.wanadoo.fr/fermedelatournerie E5 REMILLY-SUR-LOZON (50570) Lehodey Vani-Bois

3 village Ponts d’Ouve Tél. 02 33 71 65 30 www.parc-cotentin-bessin.fr

1 rue de la Vannerie Tél. 02 33 56 21 01 www.vanibois.fr

D5 SAINT-MARTIND’AUBIGNY (50190) Maison de la Brique

E4 SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500) Chèvrerie du Mesnil

3 la Briqueterie Tél. 02 33 07 73 92 / 02 33 07 61 95 www.mairie-saintmartindaubigny.fr

Village Miniature des Années 30 Base de Loisirs - 12 Etang des Sarcelles Tél. 02 33 17 21 79 / 06 07 81 77 80 www.villagedesannees30.fr D4 VINDEFONTAINE (50250)

Collection de Poteries Anciennes Mairie - 10 rue de la Salette Tél. 02 33 71 14 21

PARCS & JARDINS

22 rue du Mesnil Tél. 02 33 42 32 00 / 06 82 91 24 10

D4 VINDEFONTAINE (50250) Atelier “Terre et feu” de Mme Todrani 11 rue de la Campagne Tél. 02 33 71 14 82 / 06 66 30 63 54

PROMENADES EN BATEAU E4 CARENTAN (50500) Embarquez à bord du Flipper II

Port de Carentan Rue des remblais Tél. 02 33 61 46 00 / 06 61 46 38 98 www.granville-tourisme-peche-mer.com

D4 ETIENVILLE (50360) Le Presbytère d’Etienville et ses Jardins

D4 SAINT-COME-DU-MONT (50500) Par Douve et Marais

C4 LITHAIRE (50250)

E4 SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500) La Rosée du Soleil

Le Presbytère - 18 rue de l’Eglise - BP 1 Tél. 02 33 41 05 50 / 06 09 65 23 76 www.etienville.com

Jardin de la Poterie

44 route de Prétot - Tél. 02 33 47 92 80 www.augresdutemps.com

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE

Les Ponts d’Ouve Tél. 02 33 42 39 44 / 06 83 60 08 12 www.bateau-douve.com

Tél. 02 33 55 18 07 / 06 07 27 48 44 www.tourisme-marais-cotentin.com

PROMENADE EN TRAIN

Les Vergers de la Chapelle

D5 SAINT-MARTIND’AUBIGNY (50190) Mini-Train des Marais

D4 LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480) Chèvrerie de la Huberdière

PARC DE LOISIRS

D4 AUVERS (50500)

36 route de Cantepie - Tél. 02 33 71 07 89 www.herout-caves.com

2 le Pommier - Tél. 02 33 71 01 60 www.chevrerie-ferme-auberge.com C4 LITHAIRE (50250) Poterie Au Grès du Temps La Poterie - 44 route de Prétot Tél. 02 33 47 92 80 www.augresdutemps.com

8 étang des Sarcelles Tél. 02 33 07 91 77 minitraindesmarais.free.fr

D5 SAINT-MARTIND’AUBIGNY (50190) Base de Loisirs de l’Etang des Sarcelles

8 étang des Sarcelles Tél. 02 33 76 58 65 / 07 81 69 69 73 www.adame-des-marais.com

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

E4 BREVANDS (50500) Meublés de tourisme Le Petit Colombier & L’Écurie Thématiques : “Patrimoine historique” et “Randonnée à vélo” 2 rue du Colombier Tél. 09 64 34 48 05 / 06 37 09 81 23 www.chateau-le-colombier.fr

E4 CARENTAN (50500) Hôtel Kyriad Carentan*** Restaurant L’Escale Le Mesnil Saint-Hilaire-Petitville Tél. 02 33 71 11 11 www.hotelcarentan.com www.kyriad-carentan.com

Restaurant L’Auberge Normande 11C boulevard de Verdun Tél. 02 33 42 28 28 www.aubergenormande.com C4 LA HAYE-DU-PUITS (50250)

Restaurant Pom’Cannelle

10 place du Général Leclerc Tél. 02 33 46 45 57 www.restaurantpomcannelle.fr D4 LES MOITIERSEN-BAUPTOIS (50360) Auberge de l’Ouve

Village de Longuerac Tél. 02 33 21 16 26 www.aubergedelouve.com

E4 LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480) Meublé de tourisme*** Gîte de la Douve Thématique : “Patrimoine historique“ & “Patrimoine naturel” 47 rue de l’Eglise Tél. 02 33 95 02 52 / 06 74 20 88 93 www.gite-cotentin-normandie.fr

Le Parc naturel régional des Marais…

Gîte & Couvert

D3 PICAUVILLE (50360) Meublé de tourisme*** Thématique : “Patrimoine historique“ - “Patrimoine naturel” - “Randonnée à vélo” & “Randonnée pédestre” Hameau Bernaville Route de Sainte-Mère-Eglise Tél. 02 33 08 42 54 / 06 77 96 27 92 www.accomodation-normandy.com

C4 SAINT-SYMPHORIENLE-VALOIS (50250) Camping L’Etang des Haizes**** 43 rue de Cauticotte Tél. 02 33 46 01 16 www.campingetangdeshaizes.com

POUR PLUS D’INFOS… E4 CARENTAN (50500) Office de tourisme de la Baie du Cotentin 24 place de la République Tél. 02 33 71 23 50 www.ot-baieducotentin.fr C4 LA HAYE-DU-PUITS (50250) La Haye-du-Puits Tourisme 5 rue Emile Poirier Tél. 02 33 46 01 42 www.ot-lahayedupuits.com

66

67

Saint-Lô

Cœur Bocage

Saint-Lô et la Vallée de la Vire, au cœur du bocage En selle !

C’est en suivant le cours de la Vire que nous rejoignons la ville préfecture Saint-Lô. Détruite par les bombardements en 1944, Saint-Lô est une ville neuve où le béton a acquis ses lettres de noblesse tout en se conjuguant avec de magnifiques vestiges comme les remparts posés en surplomb de la Vire depuis le Moyen-Age. La Vire, fleuve majestueux dont les rives fraîches invitent à la balade fluviale…

Mais avant, ne manquons pas de visiter le haras national de Saint-Lô, non seulement pour la beauté des lieux - riches de plus de 200 ans d’histoire - mais aussi pour la réputation internationale de son élevage.

Son prestige comme les nombreuses rencontres sportives autour du cheval (le Normandie Horse Show en août) font de la ville la “capitale du cheval”.

Et c’est encore des chevaux que nous croiserons peut-être sur les chemins de randonnée tracés dans la vallée douce et verdoyante de la Vire.

Là, pendant longtemps, les eaux calmes du fleuve ont intéressé de nombreux métiers : tisserands, tanneurs et lavandières utilisaient les eaux de la Vire, qui voyait aussi naviguer des chalands, barges et gabares.

Un chemin de halage, aujourd’hui chemin de randonnée, témoigne d’une époque où les chevaux tiraient les bateaux pleins de marchandises ; entre autre de produits laitiers fournis par les belles vaches mises au pâturage dans les prairies de la vallée. L’élevage laitier est d’ailleurs l’activité dominante ici.

Les immanquables Saint-Lô et la Vallée de la Vire…

le Haras National de Saint-Lô Saint-Lô possède un patrimoine exceptionnel, souvent peu ou mal connu : le haras national.

Construit à la fin du 19e siècle, son architecture a été épargnée par les bombardements de 1944.

Haras National - Saint-Lô

MUSÉE DU BOCAGE NORMAND

Musée du Bocage Normand - Saint-Lô

Au détour d’un chemin, dans la vallée de la Vire, la ferme de Boisjugan (ensemble architectural du 17e siècle) abrite le musée du bocage normand : plus de 1 000 objets traditionnels sur 800 mètres carrés d’exposition. La muséographie met aussi bien en scène la formation du bocage que l’évolution des pratiques agricoles et les élevages bovins comme équins. Des lieux typiques sont même reconstitués : l’écurie, l’étable, l’atelier et la beurrerie…

L’info Transport de marchandises sur la Vire La Vire a longtemps été une voie privilégiée pour l’acheminement de marchandises. Dès le Moyen-Age et avec une apogée au 19e siècle, la navigation sur la Vire se faisait à bord de chalands, barges et gabares chargés de cidre, beurre ou encore bois, charbon et tangue. Pour améliorer ce mode de transport, de nombreux aménagements ont été faits ; notamment, un chemin de halage sur les berges. Les hommes et chevaux y tiraient les embarcations qui montaient ou descendaient le fleuve.

68

69

Les immanquables

Les Roches de Ham

les roches de Ham Tranchant avec les rondeurs du bocage, les roches de Ham ouvrent l’horizon et offrent une vue panoramique sur la vallée de la Vire et le pays saint-lois. Ces falaises siliceuses sont hautes de 107 mètres.

Abbaye et forêt de Cerisy-la-Forêt Cervidés et sangliers habitent la hêtraie de Cerisy, pourtant située entre deux grands pôles urbains, Saint-Lô et Bayeux. Il faut dire que cette forêt a pu rester paisible en particulier grâce à son classement en réserve en 1976. Elle est aussi connue pour abriter des papillons remarquables et une espèce de coléoptère qu’on ne trouve nulle part ailleurs : le carabe doré à reflet cuivré.

En bordure de forêt, un joyau de l’art roman normand vaut d’être visité : l’Abbaye de Cerisy-la-Forêt. Au MoyenAge, les pèlerins y faisaient halte au cours de leur marche vers le Mont SaintMichel.

Abbaye de Cerisy-la-Forêt

La Vire se découvre aussi en canoë-kayak, à la demi-journée ou à la journée. Il existe des clubs et bases de loisirs où louer du matériel et prendre le départ pour une escapade au fil de la Vire.

Saint-Lô et la Vallée de la Vire…

la Vire en canoë-kayak

Chemin de halage le long de la Vire

les chemins de halage Les chemins de halage de la vallée de la Vire mais aussi des voies de chemins de fer ont été aménagés dans la Manche en “Voies vertes”.

Le temps d’un week-end ou de vacances, il faut en profiter et s’y promener à pied, à cheval ou à bicyclette. Plusieurs itinéraires sont à découvrir dans la Vallée de la Vire, et jusqu’en baie du Mont Saint-Michel.

Canoë-Kayak sur la Vire

Sainte-Suzannesur-Vire

Condé-sur-Vire

Idée Balade

Autour de la Vallée de la Vire [19 km - 5h] Balisage : Jaune Découverte des paysages de la vallée de la Vire et des vestiges des anciennes activités fluviales.

Du haut des Roches de Ham : large panorama sur le bocage du Pays Saint-lois.

Roches de Ham Le Mesnil-Raoult Brectouville

Pont de la Roque 70

71

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS E5 SAINT-LO (50000) Pôle Hippique Haras National de Saint-Lô 437 rue du Maréchal Juin Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

F6 TORIGNI-SUR-VIRE (50160)

v Château des Matignon Place Charles de Gaulle - BP 30 Tél. 02 33 56 71 44 www.torigni-sur-vire.fr

u

MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT E7 BEAUCOUDRAY (50420)

Monument des Fusillés

Square des Beaux Regards Tél. 02 14 29 00 17 / 02 72 34 07 10 www.saint-lo-agglo.fr

E5 LA CHAPELLEENJUGER (50570) Cimetière Militaire Allemand

E5 VILLIERS-FOSSARD (50680) Jardin d’Elle

1 rue du Cimetière Allemand Tél. 02 33 56 22 88 www.volksbund.de

E5 LA CHAPELLEENJUGER (50570) Les Jambons d’Antan

Chapelle de Saint-Quentin-d’Elle 4 Saint-Quentin Tél. 01 47 43 14 78

9 rue de la Source Tél. 02 33 57 68 47

F5 CERISY-LA-FORET (50680) Abbaye Saint-Vigor

E5 MOON-SUR-ELLE (50680) Etablissements Fauvel

Rue Sangles Tél. 02 33 57 34 63 www.abbaye-cerisy.fr

3 la Croix sous l’Ange Tél. 02 33 56 83 31 www.fauvel.fr

E5 SAINT-LO (50000)

Eglise Sainte-Croix Place Sainte-Croix Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

15 le Repas Tél. 02 33 05 88 64 www.dellenormandie.com

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE

F5 BERIGNY (50810)

Rue Carnot Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

E5 SAINT-LO (50000) w Jardin Public

La Pagerie Tél. 02 33 45 07 77

EGLISES & ABBAYES

w Eglise Notre-Dame

v

Jardin d’Elle - Villiers-Fossard

E6 MARIGNY (50570)

Mémorial Cobra

2 rue des Alleux Tél. 02 33 56 13 82 / 06 82 39 51 91 / 02 33 56 88 67 / 02 33 57 61 92 E5 SAINT-LO (50000)

Chapelle de la Madeleine Mémorial US Direction Bayeux Square des Victimes du 11 Septembre 2001 Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

SITES & MUSÉES E5 SAINT-LO (50000) Musée des Beaux-Arts Place du Champs de Mars Tél. 02 33 72 52 55

E7 SAINT-VIGOR-DES-MONTS

(50420)

Ferme de la Sitelles Le Pont de la Plumée Tél. 09 51 30 28 92

PROMENADE EN VÉLORAIL F6 CONDE-SUR-VIRE (50890) Vélorail de la Vallée de la Vire 1 bis rue de la Gare Tél. 02 33 05 46 55 / 02 33 77 42 22 / 02 33 57 33 66 / 07 86 47 02 92 www.velorail-pourlavire.fr

PARC DE LOISIRS F5 SAINT-LÔ (50000) Le Trésor Normand

Ferme de Boisjugan Boulevard de la Commune Tél. 06 32 97 18 06 www.letresornormand.fr

Musée du Bocage Normand Ferme de Boisjugan Boulevard de la Commune Tél. 02 33 56 26 98 www.saint-lo-agglo.fr La Chapelle-sur-Vire - Troisgots

PARCS & JARDINS

E6 TROISGOTS (50420)

E6 CANISY (50750) Parc et Château de Canisy

La Chapelle-sur-Vire

Tél. 02 33 56 32 02 / 02 33 56 23 70 www.paysdetessysurvire.fr

6-8 rue de Kergorlay Tél. 02 33 56 61 06 / 01 44 05 09 81 www.chateaudecanisy.com

Promenade en vélorail

Saint-Lô et la Vallée de la Vire…

Gîte & Couvert En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

E6 CANISY (50750) Restaurant Le Mythique 17 rue Saint-Pierre Tél. 02 33 72 81 33 www.le-mythique.fr

F5 CERISY-LA-FORET (50680)

Meublé Les Quatre Vents*** Thématiques : “Randonnée à vélo”, “Randonnée pédestre” et “Patrimoine historique” La Branlière Tél. 02 33 57 65 51 / 06 79 04 90 92 www.les4vents.info F7 FOURNEAUX (50420)

La Yourte Nature Thématiques : “Randonnée pédestre” et “Terroir”

Le Grand Bois Tél. 02 33 55 55 24 / 06 61 80 90 57 www.layourtenature.fr

Hôtel Ibis*** Restaurant Les Pommiers

PA La Chevalerie 594 rue Jules Valles Tél. 02 33 57 78 38 www.ibis.com

Inter Hôtel Saint-Lô*** 203 boulevard de Strasbourg Tél. 02 33 57 57 57 www.inter-hotel.com

Restaurant Le Bounty

1 avenue de Verdun Tél. 02 33 57 03 25

Restaurant Aux Berges de Candol

Restaurant Le Goût Sauvage

10 rue de Villedieu Tél. 02 33 72 24 76 www.legoutsauvage.typepad.com

Restaurant Lunotel

130 rond-point de la Liberté Tél. 02 33 56 56 56 www.hotel-lunotel-saint-lo.com

Restaurant Le Pêché Mignon 84 rue Maréchal Juin Tél. 02 33 72 23 77 www.lepechemignon.restaurant

F5 SAINT-PIERRE-DE-SEMILLY

(50810)

Restaurant La Grignotière Le Bourg Tél. 02 33 57 83 84

1216 route de Candol Tél. 02 33 05 34 11 www.aubergedecandol.fr

E5 SAINT-LO (50000) Hôtel Mercure Saint-Lô Centre*** Restaurant Le Tocqueville 1 avenue Briovère Tél. 02 33 05 10 84 www.mercure.com

POUR PLUS D’INFOS… E6 MARIGNY (50570) Office de Tourisme de St-Lô Agglo Place Wesport 1 rue Auguste Eudeline Tél. 02 33 55 08 13 www.ot-saintloagglo.fr E5 SAINT-LO (50008) Office de Tourisme de St-Lô Agglo Plage Verte 60, Rue de la Poterne - CS 43708 Tél. 02 14 29 00 17 www.ot-saintloagglo.fr

E6 TESSY-SUR-VIRE (50420) Office de Tourisme de St-Lô Agglo 1 Place J.C. Lemoine Tél. 02 33 56 23 70 www.ot-saintloagglo.fr F6 TORIGNI-SUR-VIRE (50008) Office de Tourisme de St-Lô Agglo Rue Victor Hugo Tél. 02 33 77 42 22 www.ot-saintloagglo.fr

72

73

Villedieu-les-Poêles

Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre

Cité du cuivre

Une Histoire de chevaliers Aux portes de Villedieu-les-Poêles, c’est un peu les portes du temps que l’on passe... Dès les premières façades de granit des premières maisons, on est envoûté par un charme médiéval que les guerres passées n’ont pas dévasté.

Villedieu fût la première commanderie des Chevaliers de Malte et hérite de cette époque une grande tradition de la dinanderie. Ce qui lui vaut d’être reconnue comme la “cité du cuivre” et à ses habitants, d’être appelés les Sourdins… Avant d’être officialisé, ce fût un sobriquet donné aux gens d’ici, souvent poesliers et chaudronniers qui finissaient par être sourds à force de marteler les métaux.

En parcourant les rues étroites et les cours ateliers, on découvre une industrie qui fait toujours honneur à l’ouvrage des anciens tout en s’épanouissant dans l’ère moderne. A Villedieu, depuis 800 ans dit-on, un réseau d’entreprises spécialisées dans le travail du cuivre et la chaudronnerie d’art se développe. Ici on sait faire les plus belles casseroles en cuivre qu’un chef cuisinier peut attendre. Ici on sait fondre des cloches, des plus petites aux plus imposantes, qui iront carillonner à travers le monde.

Les ouvriers dans les ateliers et à la fonderie font chaque jour démonstration de leur amour du métier ; rejoints depuis quelques années par d’autres artisans : potiers, souffleurs de verre… Dans le centre historique de Villedieu on pourra aussi s’intéresser aux meubles anciens, à l’horlogerie, ou encore à la dentelle.

Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre

Les immanquables

Fonderie de Cloches - Villedieu-les-Poêles

Vitrines des métiers d’art Labellisée “Ville et Métiers d’Art”, Villedieu-les-Poêles est reconnue pour sa grande tradition artisanale autour du cuivre : poêlerie, dinanderie, chaudronnerie, fonderie… Plusieurs musées et ateliers sont la vitrine de la qualité des métiers d’art toujours pratiqués ici. Ils sont même l’atout économique de la ville qui mise depuis 800 ans sur son réseau d’entreprises spécialisées.

le travail du cuivre L’Atelier du Cuivre où se perpétue la tradition de la dinanderie se visite.

Venez y apprécier les gestes techniques des repousseurs, étameurs, polisseurs et marteleurs...

L’Atelier crée, restaure et fabrique à la demande.

Atelier du Cuivre - Villedieu-les-Poêles

L’info L’Ordre souverain des Chevaliers de Malte Les chevaliers de Malte sont chez eux à Villedieu. Le fils de Guillaume le Conquérant, Henri Ier Beauclerc, fit don aux hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem de ce territoire qui devint la première commanderie de l’Ordre de Malte. Tous les quatre ans, la cité du cuivre et de l’étain organise les cérémonies du Grand Sacre, en présence d’une délégation de l’ordre souverain des chevaliers de Malte.

74

75

Les immanquables

Fonderie de cloches - Villedieu-les-Poêles

la Fonderie de cloches L’atelier est d’époque, du 19e siècle. Ouvert à la visite guidée, pour découvrir un savoir-faire rare qui allie des tours de main ancestraux et les technologies les plus modernes. Le moulage au trousseau, la “cire perdue”, l’accordage des cloches n’auront plus de secret pour vous !

Portail d’entrée - Fonderie

de cloches - Villedieu-les-Po

êles

Zoo de Champrépus Entre Villedieu-les-Poêles et Granville, le Parc Zoologique et Paysager de Champrépus propose un voyage sur les cinq continents, à la rencontre d’une faune et d’une flore sauvages et domestiques, installées dans des paysages proches de leur milieu d’origine. Une présentation végétale et animale à ne pas manquer !

Zoo de Champrépus

Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre

l’abbaye d’Hambye Nichée dans un vallon encaissé de la Sienne, l’abbaye bénédictine de Hambye, fondée au XIIe siècle constitue un des ensembles monastiques les plus complets de Normandie : ruine majestueuse de l’abbatiale et salle capitulaire, joyau du gothique normand, scriptorium, parloir, bâtiment des convers, annexes agricoles…

Aujourd’hui classé monument historique, sa visite permet de découvrir la vie religieuse et économique d’une abbaye. Un art populaire peu connu est également à admirer : les toiles peintes produites à Hambye au XIXe siècle.

Abbaye d’Hambye

Patrimoine religieux Eglise Notre-Dame de Villedieu, classée Monument Historique, presbytère, église Sainte-Trinité de Saultchevreuil, église de Saint-Pierre-du-Tronchet, chapelles…

Villedieu-les-Poêles abrite aussi de nombreux édifices religieux, auxquels on peut adjoindre l’hôtel de la Commanderie.

Ce manoir a été construit au 18e siècle pour héberger les derniers chevaliers de l’ordre de Malte.

Eglise Notre-Dame - Villedieu-les-Poêles

76

77

Tours & Détours CHÂTEAUX & MANOIRS D7 EQUILLY (50320) Le Logis d’Equilly

Le Château Tél. 02 33 61 04 71 www.lelogisdequilly.fr

u MUSÉES & SITES DU DÉBARQUEMENT D8 FOLLIGNY (50320)

Les souterrains du Py Park Tél. 02 33 90 75 02 sicant-haye-pesnel.eklablog.com

SITES & MUSÉES E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800)

u Musée de la Poeslerie

et Maison de la Dentellière

25 rue du Général Huard Tél. 02 33 69 33 44 www.museesvilledieu.sitew.com

Musée du Meuble Normand 25 rue du Général Huard Tél. 02 33 69 33 44 www.museesvilledieu.sitew.com

PARCS & JARDINS

Le Logis d’Equilly

D7 GAVRAY (50450)

Château Ducal

Rue de Haute Rue Tél. 02 33 50 10 10 / 06 74 62 70 00 www.chateaugavray.fr

ÉGLISES & ABBAYES

D7 CHAMPREPUS (50800)

Parc Zoologique et Paysager de Champrépus 493 rue Saint-Gaud Tél. 02 33 61 30 74 www.zoo-champrepus.com

Abbaye de Hambye

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE D7 LA BALEINE (50450) Là-Bas Laines

Le Vauvenard Tél. 02 33 91 94 89 / 06 52 39 65 25 www.mohair-normandie.fr E7 LA COLOMBE (50800) Ferme de la Janière

Tél. 02 33 51 23 64 / 06 41 75 82 64 D7 GAVRAY (50450) Andouillerie de la Baleine Route de Coutances Tél. 02 33 61 44 20 www.andouillerie.fr

D7 LA MESNIL-ROGUES (50450) La Ferme de Lucie

46 Ferme du Rault Bidel Tél. 02 33 50 71 11 / 06 66 84 84 00 cueillette-fraise-normandie.jimdo.com D7 LA MEURDRAQUIERE (50510)

w Ferme de la Butte 14 route Saint-Martin Tél. 02 33 61 31 52

9 route de l’Alambic Tél. 02 33 50 30 54 / 06 72 53 27 01 www.leslogisdumanoir.com

Route de l’Abbaye Tél. 02 33 61 76 92 patrimoine.manche.fr

E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800) Andouillerie A La Bonne Enfumée

D8 LA LUCERNE-

Parc zoologique et Paysager - Champrépus

BP 12 Tél. 02 33 60 58 98 / 02 33 48 83 56 www.abbaye-lucerne.fr

19 rue du Général Huard Tél. 02 33 61 02 65

PARCS ANIMALIERS & PARC DE LOISIRS

Atelier-boutique de Poterie de Villedieu

E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800)

D7 CHAMPREPUS (50800)

Eglise Notre-Dame

26 place des Chevaliers de Malte Tél. 02 33 61 05 69 www.ot-villedieu.fr

w

E8 SAINT-MAUR-DES-BOIS (50800) La Ferme du Logis

D7 HAMBYE (50450)

D’OUTREMER (50320) Abbaye Sainte-Trinité de La Lucerne

v

v Parc Zoologique

et Paysager de Champrépus

493 rue Saint-Gaud - Tél. 02 33 61 30 74 www.zoo-champrepus.com

1 rue du Docteur Havard Tél. 02 33 90 90 36

Atelier du Cuivre

54 rue du Général Huard Tél. 02 33 51 31 85 www.atelierducuivre.fr

La Cour du Peintre

8 bis rue du Général de Gaulle Tél. 02 50 81 62 84 / 06 61 86 19 94 www.allan-stephens.com

Délices de Campagne

3 rue du Général de Gaulle Tél. 02 33 91 99 46 www.delicesdecampagne.com

Fonderie de Cloches

Atelier Cornille Havard 10 rue du Pont Chignon Tél. 02 33 61 00 56 www.cornille-havard.com Abbaye Sainte-Trinité de la Lucerne - La Lucerne d’Outremer

En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

D7 GAVRAY (50450) Restaurant du Délice

9 place du Dr Beck Tél. 02 33 51 61 14 www.restaurant-du-delices.fr D7 HAMBYE (50450) Restaurant Auberge de l’Abbaye

5 route de l’Abbaye Tél. 02 33 61 42 19 www.aubergedelabbayehambye.com D8 LA LUCERNE-D’OUTREMER (50320) Restaurant Le Courtil de la Lucerne

D7 LE MESNIL-ROGUES (50450) Restaurant Auberge du Mesnil-Rogues

E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800) Hôtel Le Fruitier*** Restaurant L’Atelier

E7 SAINTE-CÉCILE (50800) Restaurant Le Manoir de l’Acherie

Maison d’hôtes Le Domaine des Chevaliers de Malte

2 route de l’Auberge Tél. 02 33 61 37 12 www.auberge-mesnilrogues.fr

37 rue Michel l’Epiney Tél. 02 33 51 13 87 www.manoir-acherie.fr

3 rue Jules Ferry Place des Costils Tél. 02 33 90 51 00 www.le-fruitier.com

Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre

Gîte & Couvert

3 chemin de la Grange Tél. 02 50 71 10 50 / 02 33 90 51 00 www.ledomainedeschevaliers.com

17 rue de la Libération Tél. 02 33 61 22 02 le-courtil-de-la-lucerne.fr

POUR PLUS D’INFOS… D7 GAVRAY (50450) Coutances tourisme portes du Cotentin Place de la Bascule Tél. 02 33 50 10 10 www.tourisme-coutances.fr D8 LA HAYE-PESNEL (50320) Office de Tourisme Granville Terre & Mer 59 rue de la Libération Tél. 02 33 90 75 02 sipayshayland.wix.com/sipayshayland

E7 VILLEDIEULES-POELES (50800) Office de Tourisme Intercommunal de Villedieu-les-Poêles 8 place des Costils - BP 32 Tél. 02 33 61 05 69 www.ot-villedieu.fr

78

79

Cascades - Mortain

relief armoricain

Le Mortainais, entre Mont Saint-Michel et Suisse Normande Terre de légendes et sommets armoricains…

Ce sud Manche affiche des airs bucoliques, avec ses reliefs escarpés et chaotiques parcourus de torrents et cascades vibrants… A l’assaut de l’un des plus vieux massifs montagneux de France, le Mortainais vous offrira de mémorables randonnées. De ses sommets armoricains jusqu’au bas de la vallée de la Sée, où des moulins tournent au gré de l’eau et le long de la Sélune. Ces deux fleuves côtiers vont jusqu’en baie du Mont Saint-Michel.

Ce territoire est aussi la porte occidentale du Parc naturel régional Normandie-Maine. Eh oui, un second Parc vient s’étendre en partie sur la Manche ; cette fois pour ses reliefs mais aussi ses landes, bois et forêts. Du haut des crêtes rocheuses, vous aurez à perte de vue le bocage, les prairies avec poiriers et pommiers. Ici la pomme et la poire se dégustent sous toutes leurs formes…

Vous irez par les sous-bois auprès des rochers prisés par les amateurs d’escalade, comme le rocher de l’Aiguille. Il y a aussi le rocher de la Vierge, du Grand-Noé, du Dolmen… Celui-ci aurait été dressé par un géant. Le Mortainais est en fait chargé de légendes où se croisent le roi Arthur, les fées, les lutins et les génies de la forêt.

Au carrefour entre Maine, Bretagne et Normandie, ce pays compte bien d’autres merveilles encore : le village de SaintMichel-de-Montjoie dont le granit voyage à travers le monde, Sourdeval “cité des fleurs et de l’inox”, Chaulieu et son château…Chaulieu, également point culminant de la Manche, à 366 mètres !

Et dire qu’à une époque bien lointaine, le point culminant du massif était à 6 500 mètres…

Musée Régional de la Poterie

Le Mortainais, entre Mont Saint-Michel…

Les immanquables L’info Stations vertes Mortain et Saint-Hilaire-du-Harcouët font partie du premier réseau des destinations Nature en France, le réseau “Station verte”. Les communes ont signé une charte de qualité par laquelle elles s’engagent à soigner leurs attraits naturels, pour favoriser l’accueil et le séjour des touristes dans un environnement préservé.

Cascades de Mortain

Les cascades de Mortain

C’est la plus grande chute d’eau de l’ouest !

La Grande Cascade de Mortain, haute de plus de 20 mètres, est formée par l’eau de la Cance qui franchit une barre de grès armoricain. Un peu plus loin sur le sentier, il y a aussi la Petite Cascade. Située dans une gorge profonde creusée par un affluent de la Cance. Elle se compose de multiples cascatelles.

Fosse Arthour

80

81

Les immanquables

Fosse Arthour

La fosse Arthour Une gorge creusée dans la roche, profonde de 70 mètres, et au fond, la Sonce qui coule : la fosse Arthour a inspiré bon nombre de légendes. La plus connue se rapporte au Roi Arthur et son épouse. Elle raconte qu’ils étaient tenus de vivre séparément, dans deux grottes situées de part et d’autre de la rivière.

Le roi n’était autorisé à rejoindre son épouse qu’après le coucher du soleil. Un jour, il enfreignît la règle… Alors un gouffre se creusa dans le torrent et le roi y fût emporté. Désespérée, sa reine se précipita derrière lui.

La Vallée de la Sée et ses moulins L’eau est omniprésente dans cette vallée de la Sée. De nombreux moulins y ont d’ailleurs fonctionné. Comme le moulin à papier de Brouains, aujourd’hui écomusée et maison de l’eau et de la rivière.

On y apprend les richesses de la Sée, fleuve côtier et rivière à saumons, parmi les meilleures !

Ecomusée du Moulin de la Sée - Maison de l’Eau et de la Rivière - Brouains

Le Mortainais, entre Mont Saint-Michel…

Musée Régional de la Poterie - Ger

LES PoterieS de Ger Ger a été un important centre potier jusqu’au XIXe siècle. Une vingtaine de familles de maîtres potiers y produisait des pots de grés vendus dans tout l’ouest de la France. On en retrouve jusqu’au Canada !

Aujourd’hui un musée implanté sur un authentique site de production permet d’imaginer l’intense activité qui y régnait en parcourant ateliers, séchoirs, fours et en découvrant saloirs, cruches, bouteilles, pots à beurre,…

La céramique contemporaine n’est pas oubliée dans les expositions et lors de la fête de potiers chaque dernier week-end d’août.

Le belvédère de Chaulieu Le belvédère de Chaulieu, à 368 mètres, sur le canton de Sourdeval, offre lui aussi un point de vue unique. Nous sommes au-dessus du traditionnel bocage normand, quadrillé de petites parcelles encloses de haies, parsemé de petits hameaux et fermes isolées.

Bocage normand - Bellefontaine

82

83

Tours & Détours ÉGLISES & ABBAYES

G9 GER (50850)

u

F9 MORTAIN (50140)

u Musée régional

Tél. 02 33 59 19 74 www.mortainais-tourisme.org

Le Placître - 3 rue du Musée Tél. 02 33 79 35 36 patrimoine.manche.fr

La Collégiale Saint-Evroult

de la poterie

E9 SAINT-HILAIREDU-HARCOUET (50600) La Verrière 37 boulevard Gambetta Tél. 02 33 49 13 43 www.st-hilaire.fr F8 SAINT-MICHEL-

DE-MONTJOIE (50670) Parc-musée du granit La Collégiale Saint-Evroult - Mortain

Le Bourg Tél. 02 33 59 02 22/07 61 13 40 64 patrimoine.manche.fr

SITES DU DÉBARQUEMENT

v

w

SAVEUR & SAVOIR-FAIRE F8 GATHEMO (50150) Chèvrerie La Manchevrette

La Bechellerie Tél. 02 33 69 31 36 / 06 78 17 24 73 la.manchevrette.free.fr F10 LE TEILLEUL (50640) Ferme de la Gortière

28 route de Saint-Hilaire Tél. 02 33 59 43 29 chambre-hotes-gortiere.com

SARL Jacky Leduc (Andouillerie)

Parc d’Activités “La Pommeraie” Tél. 02 33 59 59 80 www.andouille-jackyleduc.fr E9 MARTIGNY (50600) Ferme Cidricole de la Gravelle

F9 MORTAIN (50140)

La Petite Chapelle Saint-Michel

La Gravelle Tél. 02 33 48 03 64

Tél. 02 33 59 19 74 www.mortainais-tourisme.org

SITES & MUSÉES F9 BARENTON (50720) Maison de la Pomme et de la Poire (Réouverture en juin 2016) La Logeraie Tél. 02 33 59 56 22 www.parc-naturel-normandie-maine.fr F8 BROUAINS (50150) Ecomusée du Moulin de la Sée Maison de l’Eau et de la Rivière Auberge du Moulin 2 le Moulin de Brouains Tél. 02 33 49 76 64 www.moulindelasee.fr

Parc-Musée du Granit - St-Michel-de-Montjoie

PARCS DE LOISIRS F9 BELLEFONTAINE (50520)

v Le Village Enchanté

7 route du Moulin Tél. 02 33 89 21 13 / 06 69 41 83 07 www.village-enchante.fr E10 SAINT-MARTINDE-LANDELLES (50730) w Parc d’Attractions et de Loisirs Ange Michel Tél. 02 33 49 04 74 www.angemichel.com

PARC ANIMALIER F10 SAINT-SYMPHORIEN-

DES-MONTS (50640) Le Parc de Saint-Symphorien-des-Monts Le Presbytère Tél. 02 33 51 64 09 / 06 09 31 18 27 www.parc-saint-symphorien.fr Maison de la Pomme et de la Poire - Barenton

Domaine du Coquerel - Milly

F9 MILLY (50600) Domaine du Coquerel

Manoir du Coquerel Tél. 02 33 79 02 20 www.calvados-coquerel.com F9 SAINT-CYR-DU-BAILLEUL (50720) La Cave Normande La Guérelière Tél. 02 33 59 43 94 www.lacavenormande.fr

Le Mortainais, entre Mont Saint-Michel…

Gîte & Couvert En chambres d’hôtes et gîtes Guides et cartes gratuits sur demande 02 33 05 98 70 ou dans les offices de tourisme locaux.

Retrouvez la liste des hébergements classés et labellisés ainsi que la légende des pictogrammes : page 138 à 152.

F8 GATHEMO (50150) La Yourte d’Hôtes

Exploitation La Manchevrette La Bechellerie Tél. 02 33 69 31 36 / 06 78 17 24 73 la.manchevrette.free.fr E9 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET

(50600)

Hôtel-Restaurant Le Cygne***

99 rue Waldeck Rousseau Tél. 02 33 49 11 84 www.hotel-le-cygne.com

Les Roulottes

Camping municipal La Sélune Rue de Marly Tél. 02 33 49 43 74 www.st-hilaire.fr F10 LE TEILLEUL (50640) Roulotte Ferme de la Gortière

28 route de Saint-Hilaire Tél. 02 33 59 43 29 chambre-hotes-gortiere.com

POUR PLUS D’INFOS… F9 MORTAIN (50140) Office de Tourisme du MortainAIS Rue du Bourglopin Tél. 02 33 59 19 74 www.mortainais-tourisme.org E9 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET (50600) Office de Tourisme de la Communauté de Communes de Saint-Hilaire-du-Harcouët Place du Bassin - BP14 Tél. 02 33 79 38 88 www.st-hilaire.fr F8 SOURDEVAL (50150) Office de Tourisme du MortainAIS 2 place Charles de Gaulle Tél. 02 33 79 35 61 www.mortainais-tourisme.org

84

85

La Manche Ă loisirs

La Manche en dix univers Après le tour d’horizon des territoires qui font le département de la Manche, je vous propose à présent de vous plonger dans l’abondance des activités qui peuvent être pratiquées ici.

Dans les prochaines pages, vous trouverez un tas de suggestions pour profiter de la générosité de notre patrimoine. Nature, architecture, culture, histoire, gastronomie… Pour que rien ne vous échappe, prenez le temps de parcourir ce répertoire.

Sur l’eau, au bord de l’eau, à pied, à vélo ou à dos de cheval… A vous de choisir comment profiter de votre séjour dans la Manche. De l’évasion à bord d’un voilier traditionnel au voyage dans les étoiles, de l’observation des oiseaux limicoles à la randonnée à dos d’âne du Cotentin, de l’accrobranche au golf 27 trous… Puisez les idées et les contacts pour votre séjour. Allez-y, faites-vous plaisir !

86

87

Le Mont Saint-Michel

1001 Merveilles

Mille et une Merveilles du patrimoine A force de foi, de souffrances, de pouvoirs Le patrimoine de la Manche ne se résume pas, tant il est divers dans ses formes et ses origines. Cet héritage, reflet de l’histoire locale, est aussi grand qu’elle peut l’être.

Depuis les temps les plus reculés, malgré les nombreux épisodes tumultueux, on a ici construit et légué des géants de pierre ; qu’ils le soient par leur taille ou leur symbolique.

Certains sont mondialement connus, patrimoines de l’humanité. D’autres, plus discrets.

Qu’ils soient inspirés par la mer, la terre ou les cieux, qu’ils soient habitats, monument national, édifices religieux ou autres, ce sont tous des témoins de ce que fût et de ce qu’est la Manche, de son identité construite jour après jour et de ses richesses. L’architecture est ici très diverse et contrastée : maritime, balnéaire, médiévale, religieuse, urbaine, rurale, industrielle, de reconstruction, etc. Il y a tant d’occasions de visiter des manoirs et des châteaux, des cathédrales et des abbayes, des villas et des fermes, des centresvilles et des villages patrimoines…

Au gré des siècles, à l’appui des savoir-faire, un patrimoine bâti harmonieux s’est édifié, pierre angulaire de cette Manche merveilleuse.

Tour Vauban - Ile Tatihou

Mille et une Merveilles du patrimoine

Au patrimoine mondial de l’Unesco : les tours Vauban de Saint-Vaast-la-Hougue Tour Vauban - Ile Tatihou

Les tours Vauban de Saint-Vaast-la-Hougue Edifiées sur ordre de Louis XIV après la bataille navale de la Hougue en 1692 qui opposa la marine royale à une coalition anglo-hollandaise, ces deux tours de défense côtière ainsi que la rade de Saint-Vaast qui abrite au fond de l’eau les vestiges des vaisseaux royaux ont rejoint en 2008 les sites inscrit au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Cet épisode de la Grande Histoire est racontée dans l’exposition “Flottes et fracas” au musée maritime de Tatihou.

Tour Vauban - Ile Tatihou

Fortifications maritimes

Rade de Cherbourg

Il reste des vestiges des fortifications constituées le long des côtes de la Manche du 17 au 19e siècles. Des ouvrages importants, comme les forts et digues de la rade de Cherbourg, ont subsisté. En parcourant le littoral, on aperçoit également des corps de garde, cabanes, petits fortins...

88

89

Au patrimoine mondial de l’Unesco : le Mont Saint-Michel et sa baie Le Mont Saint-Michel

Le Mont Saint-Michel Coiffé de son abbaye sculpturale et de son archange étincelant d’or, lové entre sables et flots dans une baie classée au patrimoine mondial de l’Unesco, le Mont SaintMichel se dresse depuis près d’un millénaire sur son piton rocheux.

Le Mont Saint-Michel

Dans le village réside une quarantaine de personnes, dont une dizaine de frères et sœurs des Fraternités Monastiques de Jérusalem. Chacun y vit pour ce en quoi il croit, beaucoup aussi en fonction du flux et reflux des pèlerins et des touristes.

Près de trois millions de visiteurs sont accueillis chaque année au Mont SaintMichel. Ils vont à l’abbaye, mais aussi dans les commerces de la Grande rue, sur la muraille médiévale... Elle aussi est classée, comme plusieurs hôtels, maisons et logis du Mont Saint-Michel d’ailleurs.

Village du Mont Saint-Michel

Mille et une Merveilles du patrimoine

Pays d’Art et d’Histoire Le pays de Coutances Ce centre Manche est le berceau des fils de Tancrède de Hauteville, chevaliers qui fondèrent au 11e siècle le royaume de Sicile.

Cette page d’histoire est une des nombreuses qui se sont écrites ici, en pays de Coutances.

Le territoire a un passé dense et le patrimoine qui en témoigne est abondant : de la cathédrale gothique de Coutances, une des plus belles de France, aux fours à chaux de Regnévillesur-Mer, en passant par les fermes manoirs, le château de Gratot et celui de Pirou, les abbayes de Blanchelande, Hambye et Lessay, les églises et chapelles, les jardins et parcs…

Sans oublier le petit patrimoine !

Cathédrale de Coutances

Le Clos du Cotentin

Château de Bricquebec

Château de Saint-Sauveur-le-Vicomte

Plus au nord, le Clos du Cotentin rassemble trois cités d’une grande richesse architecturale : Valognes, ancien village gaulois alors nommé Alauna, surnommé depuis le 17e siècle le “petit Versailles normand” grâce à ses hôtels particuliers.

Saint-Sauveur-le-Vicomte, dont la position stratégique au bord de la Douve n’avait pas échappé aux Anglais. Son château féodal en témoigne. Saint-Sauveur est aussi le berceau de l’écrivain Jules Barbey d’Aurevilly.

Bricquebec, dont l’origine remonte au temps des Vikings, il y a onze siècles. Son vieux château - au donjon polygonal de plus de 20 mètres - fut la demeure des seigneurs de Bricquebec jusqu’à la révolution française.

Ville et métiers d’art Villedieu-les-Poêles est labellisée “Ville et métiers d’art” pour sa grande tradition artisanale autour du cuivre depuis le Moyen-Age : poêlerie, dinanderie, chaudronnerie, fonderie… la “Cité du cuivre et de l’étain” a été créée au 11e siècle par les frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem.

90

91

Sainte-Mère-Eglise - Anniversaire du Débarquement

Juin 1944, la voie de la Liberté

terre de liberté

6 juin 44 : le jour J Ils sont britanniques, canadiens, américains, mais aussi belges, néerlandais, polonais, norvégiens... Les Alliés débarquent sur les côtes normandes le 6 juin 1944. L’opération Overlord, initialement prévue le 5, reportée de quelques heures à cause de la météo, vise cinq plages pour le débarquement, dont une à l’ouest de la baie des Veys : Sainte-Marie-du-Mont.

Dans tout le département de la Manche, des sites, musées et lieux de mémoire racontent ce jour J, les parachutages, la bataille de Normandie, la libération.

Dans le Cotentin, les troupes alliées avaient avant tout pour objectif de prendre aux Allemands le port en eau profonde de Cherbourg. Libéré le 26 juin, il sera jusqu’à la fin de la guerre le premier port d’Europe, point stratégique pour le ravitaillement.

Mais avant cela, bien des hommes ont souffert et sont tombés, pour percer à travers la défense allemande.

Des épisodes clés se sont déroulés dans la Manche et ont marqué les mémoires, comme la bataille des haies et la percée d’Avranches. Là, en juillet 1944, l’opération Cobra allait permettre de progresser rapidement dans la reconquête du pays et de libérer Paris dès le mois d’août.

G.I’s Iron Mike - La Fière

Juin 1944, la voie de la Liberté…

L’Espace Historique de la Bataille de Normandie Il s’étend sur les trois départements de la Manche, du Calvados et de l’Orne.

En suivant les huit parcours chronologiques de l’Espace Historique de la Bataille de Normandie (EHBN), signés “Normandie Terre-Liberté”, vous progresserez dans la compréhension de la bataille de Normandie, décisive dans le dénouement de la seconde guerre mondiale. Vous irez sur des sites historiques où monuments et musées parlent de l’occupation, du débarquement, des conflits, de la libération. L’ EHBN peut aussi se visiter en suivant des thèmes, quatre dans la Manche : “Objectif-un port”, “D-Day, le Choc”, “Cobra-La Percée”, “La Contre-Attaque” (Voir carte page 97).

Première ville libérée Ancrée dans les marais du Cotentin, Sainte-Mère-Eglise fût la première commune française libérée par les Alliés.

En leur hommage, Clocher - Saint-Mère-Eglise de nombreux sites de mémoire ont été érigés dans le canton.

En particulier, l’église de Sainte-Mère célèbre la 82ème division des troupes aéroportées ; sur ses vitraux mais aussi sur son clocher.

Un mannequin y est accroché au bout d’un parachute, reconstituant une scène réelle du jour J. Le parachutiste John Steele, grièvement blessé, resta dans cette posture pendant deux heures avant d’être décroché.

La voie de la liberté Face à l’hôtel de ville de Sainte-Mère-Eglise, une borne kilométrique 0 sur la “voie de la Liberté”, point de départ pour un parcours sur les pas des Alliés.

Utah Beach La petite plage de SainteMarie-du-Mont reçoit en juin 44 le nom de code “Utah Beach”. Elle est une des cinq plages visées pour le débarquement. A 6h30 le matin du 6 juin, la 4ème division d’infanterie américaine débarque sur les plages du sud du Cotentin, dans le secteur de SainteMarie, jusqu’à Quinéville.

C’est également dans ce secteur que débarquera la 2ème division blindée du Général Leclerc.

Plage - Utah Beach

20 000 parachutistes Pour le jour J, 156 000 hommes débarquèrent en Normandie, dont 20 000 parachutistes américains. Le 6 juin, ils sautèrent sur plusieurs zones entre Carentan, SainteMère-Eglise et Utah-Beach. Leur mission : protéger les troupes débarquées sur la plage et s’emparer au plus vite de Carentan.

L’ensemble des sites de visite du débarquement et de la bataille de Normandie sur

www.normandie-dday.com

Les musées du débarquement et de la libération en page Territoire “Sainte-Mère-Eglise et Sainte-Marie-du-Mont/ Nom de code : Utah Beach” (p. 56-61)

Musée à Ciel Ouvert : circuit visioguidé en page Territoire “Sainte-Mère-Eglise et Sainte-Marie-du-Mont/ Nom de code : Utah Beach” (p. 56-61)

92

93

Visitez nos trésors !

M i l let

Gréville-Hague

Saint-Vaast-La-Hougue

Cotentin

Omonville-la-Petite

- Fort du Cap-Lévi

- Batterie Sainte-Mère-Église

de Regnéville-sur-Mer -

-

Ermitage

Abbaye

Saint-Gerbold

de Hambye Vains-Saint-Léonard

-

Gratot

Regnéville-sur-Mer

- Écomusée de

- Parc-musée du

- Musée régional de la poterie

Ger Création :

Saint-Michel-de-Montjoie

- Ile Tatihou

- Ferme-musée du

musée maritime

la Baie du Mont-Saint-Michel granit

Fermanville

d'Azeville

Fours à chaux du Rey Château

- Maison natale Jean-François

- Réalisation : Conseil général de la Manche • Photos : CG50, L. Reiz

Maison Jacques Prévert

Retrouvez tous les sites et musées départementaux signalés par

dans cette brochure

Juin 1944, la voie de la Liberté…

CHERBOURG, OBJECTIF UN PORT Au lendemain du débarquement à Utah Beach, la prise de Cherbourg, seul port en eaux profondes, devient une nécessité pour accélérer l’acheminement des renforts et du matériel. Après avoir coupé la presqu’île du Cotentin en deux, les troupes du général Collins atteignent l’objectif le 21 juin 1944. Le 1er juillet la ville est sous contrôle allié et le 17 juillet, le port redevient opérationnel.

Pendant plusieurs mois Cherbourg sera le port logistique le plus important au monde.

CARENTAN ET LA BATAILLE DES HAIES Dans les marais du Cotentin, la ville de Carentan est une position clé pour consolider la tête de pont. Elle sera libérée le 12 juin par les parachutistes de la 101e Airborne, au terme d’âpres combats. Par la suite, la progression des alliés vers Saint-Lô est lente et coûteuse en vies humaines. Les haies du bocage normand se révèlent être de véritables forteresses pour l’ennemi. Les alliés resteront enlisés plus d’un mois dans cet enfer vert.

SAINT-LÔ, CAPITALE DES RUINES Préfécture de la Manche et carrefour routier stratégique, Saint-Lô fût détruite à 95 % par les bombardements alliés entre le 6 et le 7 juin 1944. Un parcours urbain en 15 étapes témoigne de ces affrontements dans “la capitale des ruines”. Le Major Howie, tué aux portes de Saint-Lô, deviendra le symbole des combats pour la libération de la ville le 17 juillet.

COBRA, LA PERCEE D’AVRANCHES À partir du 25 juillet, après de lourds bombardements alliés qui rayeront certaines communes de la carte, le général Patton met les allemands en déroute au cours de l’opération Cobra. Son avancée fulgurante libèrera Avranches le 31 juillet. Il ouvre ainsi la voie vers la Bretagne et l’Ile de France.

LA CONTRE-ATTAQUE DE MORTAIN Suite à la percée du général Patton, Hitler décide de lancer une contre-attaque pour stopper cette avancée trop rapide. Son offensive blindée, dite “Opération Liège”, échoue grâce aux bombardements alliés.

Les défenses ennemies sont définitivement renversées et la poussée vers Paris se poursuit inexorablement.

94

95

Musées et sites du Débarquement de la Bataille de Normandie

1 D9 AVRANCHES (50300) Musée Municipal

Place Jean de Saint-Avit Tél. 02 33 58 25 15 / 02 33 79 57 01 www.avranches.fr

2 D3 AZEVILLE (50310) Batterie d’Azeville La Rue Tél. 02 33 40 63 05 patrimoine.manche.fr

3 E7 BEAUCOUDRAY (50420) Monument des Fusillés

La Pagerie - Tél. 02 33 45 07 77

4 E4 CARENTAN (50500) Circuit Historique 1944

Tél. 02 33 71 23 50 / 02 33 42 00 42 www.carentan-circuit-44.com

5 E4 CATZ (50500) Normandy Tank Museum

PA La Fourchette - Avenue du Cotentin Tél. 02 33 44 39 45 www.normandy-tank-museum.fr

6 C1 CHERBOURG-OCTEVILLE

10 E5 LA CHAPELLE-ENJUGER (50570) Cimetière Militaire Allemand 1 rue du Cimetière Allemand Tél. 02 33 56 22 88 www.volksbund.de

11 C4 LA HAYE-DU-PUITS (50250) Circuits numériques “Bataille des Haies” 02 33 46 01 42 www.ot-lahayedupuits.com

12 E6 MARIGNY (50570) Mémorial Cobra

2 rue des Alleux Tél. 02 33 56 13 82 / 02 33 56 88 67 02 33 57 61 92

13 D4 MEAUTIS (50500) Musée Mémorial de Bloody Gulch

1 route de la Chapelle Tél. 02 33 42 03 22 www.manoirdedonville.com

14 F9 MORTAIN (50140) La Petite Chapelle Saint-Michel

(50100)

Tél. 02 33 59 19 74 www.mortainais-tourisme.org

Montée des Résistants - Tél. 06 31 45 25 80 www.exspen.com

15 C3 NEHOU (50390) Expo Patton

La Batterie du Roule

Musée de la Libération

Fort du Roule - Montée des Résistants Tél. 02 33 20 14 12 www.ville-cherbourg.fr

Mairie Tél. 06 67 08 64 31

16 D3 ORGLANDES (50390) Cimetière Militaire Allemand

7 D3 ECAUSSEVILLE (50310) Hangar à Dirigeables

Tél. 02 33 41 79 89 www.volksbund.de

8 D8 FOLLIGNY (50320) Les souterrains du Py Park

Mairie17 rue Patton Tél. 02 33 60 47 58 www.pontaubault.fr

La Lande - Tél. 02 33 08 56 02 www.aerobase.fr

Tél. 02 33 90 75 02 sicant-haye-pesnel.eklablog.com

9 C9 HUISNES-SUR-MER (50170) Cimetière Militaire Allemand 3 rue du Mont de Huisnes Tél. 02 33 60 13 13 www.volksbund.de

17 D9 PONTAUBAULT (50220) Espace François Mutschler

18 D2 QUINEVILLE (50310) Mémorial de la Liberté retrouvée

18 avenue de la Plage BP 9 Tél. 02 33 95 95 95 www.memorial-quineville.com

19 D4 SAINT-COME-DU-MONT (50500) Centre Historique des Parachutistes du Jour J

2 village de l’Amont - BP 226 Tél. 02 33 23 61 95 www.paratrooper-museum.org

20 E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)

Jeep Tour

Le Holdy - Tél. 02 33 44 81 20 / 06 37 99 08 68 / 06 89 66 25 74 www.batterie-du-holdy.com

Musée du Débarquement Utah Beach Tél. 02 33 71 53 35 www.utah-beach.com

21 D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Musée à Ciel Ouvert Office de Tourisme - 6 rue Eisenhower Tél. 02 33 21 00 33 www.ot-baieducotentin.fr

Airborne Museum

14 rue Eisenhower Tél. 02 33 41 41 35 www.airborne-museum.org

Normandy Jeep Tours

Tél. 06 76 16 95 20 www.normandyjeeptours.com

22 D10 SAINT-JAMES (50240) Cimetière Militaire Américain Montjoie-Saint-Martin Tél. 02 33 89 24 90 www.abmc.gov

23 E5 SAINT-LO (50000) Chapelle de la Madeleine Mémorial US

Direction Bayeux Square des Victimes du 11 Septembre 2001 Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

24 D3 Saint-Marcouf (50310) Musée de la Batterie de Crisbecq Route des Manoirs Tél. 06 68 41 09 04 www.batterie-marcouf.com

Juin 1944, la voie de la Liberté…

Carte des quatre parcours chronologiques

de l’Espace Historique de la Bataille de Normandie*

dans la manche

Cherbourg 6

Ecausseville Valognes Néhou

Quinéville 18 Saint-Marcouf 24

7

15

16

Sainte-Mère-Eglise

2

Azeville

Orglandes

21

20

Sainte-Marie-du-Mont

Saint-Côme-du-Mont 19 5 Catz Carentan 4 11 La Haye-du-Puits 13 Méautis La Chapelleen-Juger 10

Bayeux

23

Saint-Lô Marigny 12

Coutances

3

Vers CAEN

D-Day le choc Objectif un port Cobra la percée La contre-attaque Overlord - l’assaut Véloroute des plages du débarquement au Mont Saint-Michel

Beaucoudray 8

Le Mont Saint-Michel Huisnesur-Mer * Voir le descriptif page 93

Folligny

Avranches 1 9

17

Retrouvez l’intégralité des parcours dans la brochure de l’Espace Historique de la Bataille de Normandie ou sur le site : www.normandie-dday.com

14

Mortain

Pontaubault

Saint-James 22

Saint-Hilairedu-Harcouët

Vers ALENÇON

96

97

Saint-André de-Bohon

Nature sauvage

Une nature sauvage et préservée Matrice de nouveaux rêves Dans cette presqu’île aux 355 kilomètres de côtes, l’eau est omniprésente au-delà des rivages marins. Un dense réseau d’eau douce, petits ruisseaux comme fleuves côtiers, alimente jusqu’au plus profond des terres, parcoure la Manche dans son bocage, ses marais, sa lande et jusque sur ses falaises. Cette eau, si vitale, participe à la variété de paysages, abris d’une précieuse biodiversité. Vous ne pourrez que constater l’éventail naturel qui prospère dans le département. Il est d’ailleurs si grand que l’on a posé pas mal de règles pour le protéger.

Les sites naturels classés sont nombreux, afin d’avoir une chance d’être légués aux générations futures. Il y a les parcs naturels. Celui des marais du Cotentin et du Bessin, 27 000 hectares de marais, polders, bocage et prairies. Et le Normandie-Maine, plus chaotique, avec ses escarpements rocheux, ses étroites vallées et ses cascades.

On trouve également la majestueuse baie du Mont Saint-Michel classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Et puis il y a l’archipel des Iles Chausey, l’île Tatihou, les longues plages de sable… Une nature généreuse qui, tel un nouveau monde à explorer, nourrit bien des rêves et des envies d’aventures.

Une nature sauvage et préservée

La baie du Mont Saint-Michel De vasières et de prés salés, habitée par de nombreuses espèces remarquables - du pélodyte ponctué chez les amphibiens au phoque veau marin chez les mammifères - la baie du Mont Saint-Michel voit chaque jour la mer remonter avec une puissance extraordinaire. On est sur le lieu des plus fortes marées d’Europe : plus de 14 mètres de marnage entre les basses et hautes mers de vive eau.

LES ÎLES Chausey La Manche compte une vingtaine de sites Natura 2000. Chausey en fait partie. Site d’importance communautaire, l’archipel de Chausey se compose d’une “grande île” et d’une cinquantaine d’îlots où se maintient une richesse biologique incontestable, depuis le milieu marin jusqu’aux habitats terrestres.

Les havres Le cordon dunaire de la côte ouest du Cotentin est interrompu par huit havres constituant une chaîne unique sur le continent. A Regnévillesur-Mer, la Sienne se jette dans la Manche et son estuaire dessine une vaste étendue de près de 900 hectares entre les flèches d’Agon et de Montmartin-sur-Mer.

Les landes de Lessay Des déboisements entrepris au 11e siècle et de l’exploitation agricole menée depuis, il reste de grands espaces de landes sur Lessay. A l’abri des pins maritimes, une diversité biologique de première importance a trouvé sa place, entre les bruyères et ajoncs, au cœur des dépressions humides.

98

99

Les falaises de la Hague Ce sont là les falaises granitiques les plus hautes d’Europe : 128 mètres en haut du Nez de Jobourg. Un patrimoine à découvrir en cheminant sur le sentier des douaniers, face aux îles anglo-normandes, au-dessus d’anses maritimes souvent colorées de vert marin et de turquoise.

La Baie des Veys Dans la remarquable baie des Veys, il est une réserve naturelle, le domaine de Beauguillot : 505 hectares classés depuis 1980 et inclus dans un site Natura 2000.

A la fois terrestre et marine, cette réserve est particulièrement intéressante pour les oiseaux d’eau qui la fréquentent et la présence d’une colonie de phoques veaux marins.

Le cap de Carteret et Hatainville Le puissant massif dunaire d’Hatainville, haut de 80 mètres, recouvre d’anciennes falaises vieilles de plus de 70 000 ans. Son tapis végétal chamarré tapera dans l’œil de qui le surplombe, depuis le cap de Carteret, autre espace naturel remarquable, avec panorama exceptionnel sur les îles anglo-normandes.

Une nature sauvage et préservée

Les Marais du Cotentin et du Bessin De vasières et de prés salés, habitée par de nombreuses espèces remarquables - du pélodyte ponctué chez les amphibiens au phoque veau marin chez les mammifères - la baie du Mont Saint-Michel voit chaque jour la mer remonter avec une puissance extraordinaire. On est sur le lieu des plus fortes marées d’Europe : plus de 14 mètres de marnage entre les basses et hautes mers de vive eau.

Les roches de Ham Landes, pelouses sèches, bois de pentes, cavités, fissures, prairies humides et cours d’eau composent ce site, le plus ancien classé dans la Manche, escarpement siliceux 100 mètres au-dessus de la vallée de la Vire et de ses méandres dans le bocage du Saint-Lois.

Normandie-Maine Crêtes, barres, chaos et escarpements rocheux du massif armoricain rythment les paysages du Parc naturel régional Normandie-Maine où cohabitent également massifs boisés, bocage et vergers. Sans oublier ses cours d’eau, rus, ruisseaux et rivières qui ont creusé d’étroites vallées.

Le bois d’Ardennes Dans le sud Manche, 80 hectares de bois.

C’est là une des rares forêts du département, le moins boisé de France. Le bois d’Ardennes se trouve en fond de vallée, en bordure de la Sélune, fleuve réputé pour la pêche au saumon.

100

101

Saveur et savoir-faire du terroir

Saveur terroir

Offrande de saveurs Terre et mer nourrissent la Manche d’une gamme presque infinie de bons produits à partager. Comme tout territoire normand qui se respecte, on y a bien sûr le beurre, la crème, le camembert et la pomme. Mais la Manche promet aussi du haut de gamme en coquillages, crustacés et poissons. Le homard du Cotentin a acquis une très belle réputation. Les gisements d’huîtres et de moules de nos côtes comptent parmi les plus fameux.

Terre d’élevage, la Manche sait aussi proposer des viandes aux saveurs fines et pourtant racées, en particulier l’agneau de pré-salé pour lequel une AOC a été créée.

Enfin fruits et légumes sont de variétés en tout genre ; carottes de Créances en tête. Et n’oublions pas une montagne de petits délices sucrés comme les caramels ou encore la confiture de lait !

Saveur et savoir-faire du terroir

Tables gourmandes Ici, les tables sont à l’image des paysages : variées, colorées, parfumées, enivrantes. Les talents des maraîchers, éleveurs, pêcheurs et autres fournisseurs conjugués à ceux des chefs cuisiniers subliment les produits du terroir. Dans un respect de la tradition modulé d’une once de modernité et d’une pincée d’exotisme. Le tout accompagné d’un art de vivre certain. Car il s’agit avant tout de partager bien-être et amour des terroirs de la Manche.

Boutiques gourmandes La gastronomie se découvre également dans les épiceries fines de la Manche ou bien dans les ateliers locaux de confection de gâteaux, chocolats et biscuits ! Parmi les enseignes les plus réputées, citons L’Epicerie Gosselin, à Saint-Vaast-la-Hougue. La Maison du Biscuit à Sortosville-en-Beaumont, propose une grande quantité de gourmandises sucrées et salées en plus de leurs biscuits maison. La biscuiterie de Sainte-Mère-Eglise, avec son biscuit en forme de parachute fait un clin d’œil au débarquement de 1944. Yver, maître chocolatier, macaronnier, pâtissier et glacier depuis 1946 est une adresse incontournable à Granville. Enfin, la brioche du Vast, fabriquée dans le village du même nom au cœur du Val de Saire, est cuite traditionnellement au feu de bois.

Labels, marques et AOC De nombreux produits de la Manche sont reconnus pour leur grande qualité. Ainsi, la carotte des sables de Créances et le poireau sont récompensés du Label Rouge. Une AOC et une AOP viennent qualifier l’agneau de pré-salé du Mont Saint-Michel. Le Cidre Cotentin possède quant à lui sa propre marque. Parmi les produits laitiers, le camembert Réo, fait l’objet d’une AOC. De nombreux produits de la mer possèdent pour leur part le label “Normandie Fraicheur Mer”.

Le label Manche Terroir regroupe des produits fabriqués par des agriculteurs et des artisans de la Manche. Il garantit le goût remarquable des produits, la tradition dans les méthodes de fabrication ainsi que l’origine manchoise des matières premières ou du savoir-faire.

102

103

Les festivals culinaires Les coquillages et crustacés à Granville, la carotte à Créances, la soupe à Carentan ou encore les bulots à Pirou… Les produits du terroir manchois sont mis à l’honneur lors de nombreux festivals tout au long de l’année, une invitation à la découverte.

Les foires et marchés, une tradition dans la Manche La Manche, département traditionnellement rural, compte près de 200 foires et marchés traditionnels. Six foires dites millénaires attirent plusieurs milliers de visiteurs tous les ans, dont la plus célèbre et la plus ancienne est la “Foire Sainte-Croix” à Lessay.

Rendez-vous au marché ! Au menu : éveil des papilles, rencontres avec les producteurs locaux et convivialité ! Les villes de SaintLô et Cherbourg accueillent les marchés les plus importants le samedi avec plus de 150 exposants.

Saveur et savoir-faire du terroir

Savoir-faire et traditions Mêlant techniques modernes et gestes ancestraux, les artisans de la Manche perpétuent des savoir-faire séculaires : faïencerie, poterie, dinanderie, vannerie, fromagerie, cidrerie…

Qu’elles soient utiles, consommables ou simplement d’ornement, les productions artisanales de la Manche ont toujours la cote et beaucoup font carrière à l’international !

Villes et Métiers d’Art Ne faites pas l’impasse sur Villedieu-lesPoêles, ville labellisée “Ville et Métiers d’art” pour sa grande tradition artisanale autour du cuivre depuis le Moyen Âge.

L’atelier du cuivre, le musée de la Poêlerie et la célèbre fonderie de cloches honorent de leurs savoir-faire la cité sourdine.

Chaque année, des Journées des Métiers d’Art sont organisées et permettent à chacun de découvrir les savoir-faire de notre destination. Ce rendez-vous annuel unique, permet la valorisation de nos savoirfaire d’exception.

Des marques reconnues à l’international Certaines marques manchoises se sont forgées une notoriété internationale et une identité unique. C’est le cas de Saint James™ avec son vêtement culte “le vrai pull marin tricoté en pure laine vierge”, destiné à l’origine aux marins pêcheurs, puis adopté par le plus grand nombre ou encore de la manufacture des Parapluies de Cherbourg qui a également su miser sur l’authenticité et la qualité avec son produit phare Le Véritable Cherbourg™.

104

105

Nautisme

Activités nautiques Le nez dans les embruns Fermez les yeux et imaginez. Vous êtes sur la plage ou bien sur l’eau. Et il y a de quoi faire, dans la Manche, avec 355 kilomètres de côtes ! Alors, allez y : respirez, à fond ! Vous sentez ce parfum d’iode ? A pleins poumons. Vous y êtes ? Maintenant, il ne vous reste plus qu’à passer du rêve à la réalité. Le littoral de la Manche vous offre de multiples occasions, quelques soient vos moyens, quelques soient vos envies, pour des sensations intenses à bord d’un char à voile, speed-sail, voilier, kayak de mer, surf, etc. Les activités nautiques sont légion tout le long de nos rivages. Sans oublier la pêche : surfcasting, pêche à pied… Il y en a pour tous les styles !

Nautisme

Sports et loisirs nautiques

Sports et loisirs nautiques

www.manchenautisme.com

Station Nautique Baie de Granville-Chausey

Voile légère

Canoë-kayak

Char à voile

Kayak de mer

Speed-sail

Aviron

Relais Voile

Kitesurf

Plongée

Point FFVoile Plage

Surf

Randonnée aquatique

BRN

Stand-up paddle

Motonautisme

Balades et Randos Nautiques

Wave-ski

Cerf-volant

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Club Nautique de Coutainville 104 rue des Dunes Tél. 02 33 47 14 81 www.club-nautique-coutainville.fr D9 AVRANCHES (50300)

Canoë-Club d’Avranches BRN Route de Saint-Brice Tél. 02 33 68 19 15 / 06 81 69 27 16 www.kayakavranches.fr

Club Subaquatique de la Baie du Mont Saint-Michel 1 rue Guy de Maupassant BP 419 Tél. 06 10 25 90 50 E1 BARFLEUR (50760)

Barfleur Plongée

Base Nautique Tél. 06 74 36 90 26 pagesperso-orange.fr/barfleur.plongee/ barfleur.plongee.pagesperso-orange.fr/

B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270) Club d’Aviron de Mer Promenade Abbé Lebouteiller BP 131 Tél. 02 33 93 13 97

Club Nautique de Barneville-Carteret

Promenade Barbey d’Aurevilly Tél. 02 33 04 83 54 ecnbc.fr

Yacht Club de Barneville-Carteret Quai Barbey d’Aurevilly Tél. 02 33 52 63 70 C7 BREHAL (50290) Espace Voile Bréhal Cale Nord - BP 135 Saint-Martin-de-Bréhal Tél. 02 33 61 78 03 / 06 12 47 78 91 www.evasion-nautique.com/evb

Cotentin Nautisme

E5

Localisation sur la carte page 115 ou 154

C4 BRETTEVILLE-SUR-AY (50430) Ay-Ole Centre de Char à Voile 2391 route de la Mer Tél. 02 33 17 04 04 pagesperso-orange.fr/ay-ole

Club des Manchots Centre de Char à Voile

2391 route de la Mer Tél. 02 33 17 04 04 club.quomodo.com/clubdesmanchots/ accueil.html C7 BREVILLE-SUR-MER (50290) ASPTT Voile 34 avenue de la Plage Tél. 02 33 61 83 00 / 02 33 77 40 30 saint-lo.asptt.com

E4 CARENTAN (50500) Club des Croiseurs Côtiers de Carentan Rue des Remblais Port de Carentan Tél. 02 33 42 06 61

106

107

E4 CARENTAN (50500) Club Nautique Carentanais Port de Plaisance Tél. 06 86 57 68 44 www.carentancanoekayak.com

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Ecole de Voile de Cherbourg Plage Verte Tél. 02 33 94 99 00 www.ev-cherbourg.info

C8 CAROLLES (50740) Yacht Club de Carolles

Yacht Club de Cherbourg

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Association Sportive de l’Arsenal de la Marine

F6 CONDE-SUR-VIRE (50890)

Tél. 02 33 61 91 98 www.yccarolles.free.fr

60 avenue Cessart Tél. 02 33 93 06 77 / 06 85 17 43 45 www.asamplongee.com

Cercle Nautique Cherbourgeois Quai d’Artimon Port Chantereyne Tél. 02 33 94 02 38 cercle.nautique.chb.free.fr

Cherbourg Club Aviron de Mer

Base Nautique Albert Livory Place Napoléon Tél. 02 33 94 04 94 www.cherbourg-aviron.fr

Cherbourg Natation Plongée

Rue de la Marquise Port Chantereyne Tél. 02 33 20 11 55 / 02 33 04 53 93 www.cherbourg-natation-plongee.com

Port Chantereyne Tél. 02 33 94 28 05 www.yc-cherbourg.com

ASEV Canoë-Kayak

Ecluse du Mesnil-Raoult - BP 17 Tél. 02 33 57 33 66 / 02 33 55 20 84 / 06 58 21 17 22 www.asev-canoe-kayak.com Canoë-Kayak dans le Parc des Marais

D6 COUTANCES (50200) Club Subaquatique de Coutances

Piscine Communautaire Route de Saint-Malo Tél. 06 76 02 45 96 plongee-coutances.jimdo.com C7 DONVILLE-LES-BAINS (50350) Marcus 4 Sentiers des Blancs Arbres Tél. 06 60 70 58 54 www.marcus4.fr

Relais Voile Rue de la Rafale Tél. 02 33 91 22 60 www.crng.fr

B2 FLAMANVILLE (50340) Centre d’activité Voile et Vent Sciotot - Route du Fort Tél. 02 33 04 16 78 / 06 73 57 00 58 www.oslc-lespieux.fr

657 rue de la Parfonterie Tél. 02 33 69 22 75 www.stl-nautisme.com

Voile Performance Manche Centre Régional de Nautisme de Granville Boulevard des Amiraux Tél. 02 33 51 73 47 / 06 22 67 82 17 www.voile-performance-manche.fr

Yacht Club de Granville

Sports et loisirs nautiques

2A rue de la Bulaine Tél. 02 33 68 34 05 / 06 08 77 04 37 / 06 81 50 20 29 www.seakayak-fr.com

C7 GRANVILLE (50400) STL Nautisme

C8 JULLOUVILLE (50610) Ecole de Voile de Jullouville Base annexe du CRNG Rue de la Tanguière Tél. 02 33 91 22 60 / 02 33 51 44 34 www.crng.fr C8 JULLOUVILLE (50610) Longe Côte du Pays Granvillais

Nautisme

C8 DRAGEY-ROTHON (50530) Sea Kayak Mont Saint-Michel BRN

Rue des Isles - BP 317 Tél. 02 33 50 04 25 www.yachtclubgranville.com

Rue de la Tanguière Tél. 06 73 40 35 76 www.paysgranvillais.longecote.fr

Base du CRNG Boulevard des Amiraux Tél. 02 33 91 22 60 / 06 08 37 49 57 aviron.granvillais.pagesperso-orange.fr/

C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Association Nautique Hautaise BRN

Centre Régional de Nautisme de Granville

4 avenue du Sud Tél. 02 33 47 58 37 - www.anh-asso.fr

B2 LES PIEUX (50340) Office des Sports, des Loisirs et de la Culture Centre d’Activité Voile et Vent BRN

Centre Nautique de Diélette Diélette 2 rue du Grand Port Tél. 02 33 52 61 82 cndielette.com

Hague Sud Plongée

Base Nautique 2 route du Grand Port - Port Diélette Tél. 02 33 53 01 13 / 06 86 27 12 42 haguesudplong.free.fr/ D1 GATTEVILLE-LE-PHARE (50760) Centre Nautique de Barfleur 10 chemin de la Masse Tél. 02 33 54 79 08 / 06 75 08 95 93 www.barfleur-voile.com C7 GRANVILLE (50400) Aviron Granvillais

Longe Côte Hautais Boulevard des Amiraux BP 131 Tél. 02 33 91 22 60 www.crng.fr

Club Kayak Granville-Chausey-Carolles Cité des Sports Boulevard des Amériques Tél. 02 33 61 18 25 / 07 52 03 66 32 club.quomodo.com/ckgckayakgranville

Ecole de Voile Cale Sud Tél. 06 52 00 17 85 www.hauteville.longecote.fr E9 ISIGNY-LE-BUAT (50540)

Base de Loisirs La Mazure

Les Biards Tél. 02 33 89 19 50 www.lamazure.com

Plage de Sciotot - 19 route du Fort Tél. 02 33 04 16 78 / 06 73 57 00 58 www.oslc-lespieux.fr B1 OMONVILLE-LA-ROGUE (50440) Plongez Omonville-la-Rogue 43 rue du Hable Tél. 06 60 69 37 58 www.haguemarine.fr

C8 JULLOUVILLE (50610)

Club Subaquatique Hippocampe Granville-Chausey

Cercle de Voile de Jullouville

C10 PONTORSON (50170) Base de Plein Air de Pontorson

657 rue de la Parfonterie Tél. 06 83 15 23 46 granville.jeplonge.org

1 rue de la Tanguière Tél. 02 33 90 93 00 / 02 33 90 16 59 www.cvjullouville.com

Couesnon Rive Gauche 2 chaussée de Ville Chérel Tél. 06 49 88 39 74 www.basecouesnon.com

108

109

B4 PORTBAIL (50580) Ecole du Vent en Côte des Isles

C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Saint-Sauveur “Plein Air”

Base de Loisirs 7 allée de la Ferme Tél. 02 33 41 79 06 www.ssvbasedeloisirs.jimdo.com

La Caillourie Tél. 02 33 10 10 96 / 06 72 28 13 76 www.ecoledevoile-portbail.fr

C1 TOURLAVILLE (50110) Ecole Voile et Vent de Tourlaville Espace Loisirs de Collignon Tél. 02 33 44 67 84 www.evvt.net

U.S.P. Sports Nautiques Base nautique - Rue Rozé Tél. 02 33 03 69 11 www.ecoledevoile-portbail.fr

D2 QUINEVILLE (50310) Cercle Nautique de la Sinope 28 boulevard Maritime Tél. 02 33 21 06 36 / 06 71 88 88 38 C6 REGNEVILLE-SUR-MER (50590) Club Nautique Regnévillais 14 bis rue des Cap Horniers Tél. 02 33 46 36 76 E2 REVILLE (50760)

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast

Pointe de Jonville Tél. 06 75 74 45 10

4 quai Commandant Albert Paris BP 4 Tél. 02 33 43 44 73 / 06 75 74 45 10 www.cnbsv.org

E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)

Yacht Club de Saint-Vaast

Point Plage

Utah Avel Mor BRN

Centre de Char à Voile - Utah Beach Tél. 07 82 30 39 33 / 06 23 88 14 15 www.utah-avelmor.com

6 quai Commandant Paris Tél. 06 70 57 12 37 ycsv-saintvaast.com

B2 SIOUVILLE-HAGUE (50340)

Cotentin Surf Club

E5 SAINT-LO (50000)

14 Bis Boulevard Deveaud Tél. 02 33 41 39 58 / 06 81 33 57 07 cotentinsurfclub.com

24 rue Croix Canuet - BP 525 Tél. 02 33 56 05 60

C1 TOURLAVILLE (50110) Club de Kayak de Mer du Nord Cotentin

Club Subaquatique Saint-Lois “Le Barracuda”

C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380)

SARL Nauti-Boy

389 route de l’Ecutot Tél. 02 33 90 84 85

Route du Becquet Tél. 02 33 22 59 59 cotentinkayak.free.fr

C1 TOURLAVILLE (50110)

Espace Loisirs de Collignon Tél. 02 33 88 15 07 www.mairie-tourlaville.fr

Pôle Plongée Normandie Base Nautique Les Marsouins - Rue des Algues Tél. 02 33 20 51 80 / 06 85 64 79 55 www.poleplongeenormandie.org C6 TOURVILLE-SUR-SIENNE (50200) Atou’vent Tél. 06 63 71 39 11 www.atou-vent.fr B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Pôle Nautique Hague

Le Fort Tél. 02 33 03 30 52 www.polenautiquehague.com C7 YQUELON (50400) Location de bateau Bruno Lautram-Robin

62 rue Bocagère Tél. 06 14 70 06 43 www.lacationbateaugranville.com

Balades et Randos Nautiques

Des moments de plaisir et de découverte à partager en famille sur l’eau et au bord de l’eau. Un accompagnateur nautique vous encadre pour découvrir le patrimoine naturel et maritime en char à voile, en canoë kayak, en paddle, en voilier moderne et en voilier du patrimoine.

Retrouvez les Balades et Randos Nautiques ci-dessus grâce au logo BRN

Rue Jean Dauvin

C7 BREHAL (50290)

Comité Départemental de Voile 10 clos des Granges Tél. 02 33 51 71 54 / 06 87 31 61 29

C1 EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE (50120)

Comité Départemental d’Aviron 14 rue du Docteur Schaffner Tél. 02 33 02 46 61 / 02 33 08 12 85 www.manche-aviron.fr

Comité Départemental d’Etudes et Sports sous-marins 71 rue du Général de Gaulle Tél. 06 85 17 43 45 ffessm.manche.web.free.fr

C8 Jullouville (50610) Comité Départemental de Canoë-Kayak

54 route de la Brancherie - St-Michel-des-Loups Tél. 02 33 61 91 08 / 06 02 36 27 57 canoekayakmanche.com.free.fr www.crck.org/normandie

CAEN (14011) Comité Régional du Patrimoine Maritime Normand

BP 40177 Tél. 09 77 03 16 97 www.patrimoine-maritime-normand.org

B2 LES PIEUX (50340) Comité Départemental de Char à Voile

Sports et loisirs nautiques

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Comité Départemental de Surf

Contacts utiles

Nautisme

Nautisme

1 ter rue de la Trainellerie Tél. 06 80 38 84 71

C2 VALOGNES (50700) Comité Départemental de Vol Libre

(Deltaplane, parapente, cerf-volant, Kite, speed-riding) 12 rue Es Meslandes Tél. 02 33 40 46 25

Bons plans nautiques Un accueil personnalisé pour organiser votre séjour nautique dans la Manche C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Cotentin Nautisme Rue du Diablotin Tél. 02 33 78 19 29 www.cotentin-nautisme.fr

C7 GRANVILLE (50400) Station Nautique Baie de Granville-Chausey

260 boulevard des Amiraux Tél. 02 33 91 83 72 www.tourisme-pays-granvillais.com.

Voiliers du patrimoine Bisquine La Granvillaise

B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270) Goélette La Neire Maôve BRN Port de Carteret 2 promenade Barbey D’aurevilly Tél. 02 33 04 90 58 / 02 33 04 03 07 www.otcdi.com - www.neiremaove.com C7 GRANVILLE (50400) Bisquine La Granvillaise Association des Vieux Gréements Granvillais 43 boulevard des Amiraux Tél. 02 33 90 07 51 www.lagranvillaise.org

Esprit Grand Large Le Charles-Marie

Port de Commerce Tél. 02 33 46 69 54 www.espritgrandlarge.com

C7 GRANVILLE (50400) Centre Régional de Nautisme de Granville, Julouville et Donville Boulevard des Amiraux BP 131 Tél. 02 33 91 22 60 www.crng.fr

Le Courrier des Iles Port de Hérel Tél. 06 27 62 12 63 www.lecourrierdesiles.fr

Le Lys Noir

15 rue de la Falaise Tél. 02 33 50 31 81 / 06 37 33 32 65 www.lys-noir.org

Le Marité

Port de Commerce - 30 quai d’Orléans Tél. 02 33 50 17 03 www.lemarite.com E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50550) Fleur de Lampaul

Nordet Croisière SARL 4 place Maréchal Leclerc Tél. 06 80 27 31 65 www.nordetcroisiere.com

110

111

Voile habitable

Location de voiliers avec ou sans skipper Permis bateau B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270)

Long John Silver Croisières 8 chemin du Tôt Tél. 06 12 26 95 11 www.long-john-silver.com

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)

Aries AMS Marine Port Chantereyne Tél. 02 33 01 63 63 www.aries-bateaux.fr

Association Cotentin Course au Large Yacht Club de Cherbourg - Port Chantereyne Tél. 02 33 01 14 82 / 06 63 80 23 98 acclchg.blogspot.fr

Cotentin Croisières Port de Plaisance Tél. 06 62 11 60 69 cotentincroisieres.jimdo.com

Guides du Grand Large

47 rue Notre-Dame Tél. 09 53 56 96 61 / 06 83 20 52 22 www.guidesdugrandlarge.fr

Loisirs Océans

Capitainerie - Port Chantereyne Tél. 06 60 77 07 83 www.loisirsoceans.com

Passion Développement

Port Chantereyne Tél. 02 33 01 14 82 www.passion-developpement.fr

Skipper Aventure

Port Chantereyne Tél. 06 48 82 97 08 www.skipper-aventure.com D6 COUTANCES (50200) Bateau Ecole Gérard Boyer

8 rue des Halles Tél. 02 33 45 04 97 / 06 09 30 86 62 www.bateauecoleboyer.com B2 COUVILLE (50690) Mettez les Voiles Croisières 2 la Neuvillerie Tél. 02 33 01 71 24 / 06 83 52 57 10 www.mettezlesvoiles.com C7 DONVILLE-LES-BAINS (50350)

JC Sailing

16 rue de la Falaise Tél. 06 20 75 31 73

Cap Anglo

38 rue Jeanne Jugan - BP 438 Tél. 02 33 50 13 77 / 06 08 05 61 39 www.capanglo.com

Granvoil

Port de Commerce Tél. 06 20 51 73 53 www.granvoil.fr

Grune Sec

3 rue du Casset Tél. 02 33 90 71 48 / 06 82 14 74 83 www.grunesec.fr

Lepesqueux SARL

Rue des Iles Tél. 02 33 50 18 97 www.lepesqueux-croisieres.fr

Les Invités du Vent

87-89 avenue de la Libération Tél. 06 38 03 50 66 / 06 41 83 40 55 www.lesinvitesduvent.com

Voidie Voile Croisière BRN

C7 GRANVILLE (50400)

Tél. 02 33 45 23 55 / 06 89 48 66 38 www.voidievoile.fr

21 rue du Port Tél. 02 33 51 91 57 / 06 25 08 44 52 www.potrel-marinexpert.com

B2 SIOUVILLE-HAGUE (50340) Cap West

Bateau Ecole Potrel

Pêche 355 km de côtes, les plus grandes marées d’Europe, 5 450 km de cours d’eau dont 4 800 de première catégorie, près de 200 hectares de plans d’eau… toutes les pêches sont possibles dans la Manche !

Quelque soit votre niveau, des professionnels sont à votre service pour vous guider et vous apprendre toutes les techniques pour une pêche sportive et respectueuse des ressources.

59 chemin des Costils Tél. 09 81 88 44 54 / 06 09 78 64 71 www.capwest.fr www.lepesqueux.com

Pêche en mer (bateau, surfcasting, traîne, leurre…)

Les îles et la presqu’île du Cotentin, recèlent de nombreux coins de pêche accessibles en bateau ou à pied : les côtes est et ouest alternent plages de sable, parcs conchylicoles et caps rocheux, tandis que la pointe nord du Cotentin offre un littoral rocheux plus tourmenté. Tatihou, les Ecrehou, les Minquiers, Chausey… toutes ces îles aux paysages souvent paradisiaques sont autant de coins de pêche à découvrir.

Pêche

Pêche en eau douce Cours d’eau de première catégorie, la Sée et la Sélune sont les deux principales rivières à saumon de France et représentent à elles seules plus de 40 % des captures. La Vire, la Saire et la Douve voient remonter truites de mer et aloses tandis que les rivières du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin - La Taute, le Merderet, la Sèves et les différents canaux - abritent carnassiers et poissons blancs.

D5 PERIERS (50190) Fédération Départementale des Associations Agréées pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de la Manche 16 rue du Pont l’Abbé - BP 89 Tél. 02 33 46 96 50 www.peche-manche.com D8 PONTS (50300)

Amicale des Pêcheurs à la Mouche du Sud Manche Mairie - La Chaussey Tél. 02 33 68 39 22 manche.mouche.free.fr

E5 SAINT-GEORGES-MONTCOCQ (50000)

Comité Départemental de Pêche Sportive au Coup 3 rue du Verger Tél. 02 33 57 49 73 / 06 68 48 12 12

Pêche à pied

Pêche à pied en famille

Le littoral de la Manche, témoin des plus grandes marées du continent, se découvre parfois à perte de vue et offre ainsi une variété inégalée d’espèces pour le bonheur des amateurs de fruits de mer : coquillages (palourdes, coques, praires…), crustacés (crabes, crevettes, bouquets…) et poissons (soles, plies…).

C7 BREHAL (50290) Comité 50 de la Pêche Maritime de Loisir 1C rue du Rouge - Saint-Martin-de-Bréhal Tél. 02 33 51 11 63 / 06 19 64 62 09 www.cpml50.fr

C7 GRANVILLE (50400) Comité des Pêcheurs Amateurs Granvillais Bureau du Port de Plaisance de Hérel Promenade du Docteur Paul Lavat Tél. 06 83 99 36 90 cpagranville.net

C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Visite guidée de la Pêcherie Maillard 30 avenue de l’Aumesle Tél. 02 33 47 51 80 www.otcm.fr

Guidage Moniteurs guides professionnels C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Mouches Les Cotentines 1 bis rue Maréchal Foch Tél. 02 33 53 74 12 / 06 08 81 10 19 www.ericparis.fr

E5 HEBECREVON (50180) Association Pêche Aventure (APA) Mairie d’Hébécrevon Tél. 02 50 48 01 38 / 06 33 91 32 47 www.assopecheaventure.com

C5 PIROU (50770) Centre de Pêche Sportive en Cotentin

Nautisme

(mouche, leurre, concours, nocturne, plan d’eau, no-kill…)

Accompagnateurs, charters et sorties en mer E4 CARENTAN (50500) Embarquez à bord du Flipper II

Port de Carentan - Rue des Remblais Tél. 02 33 61 46 00 / 06 61 46 38 98 www.granville-tourisme-peche-mer.com

Où s’adresser ?

Délégation à la Mer et au Littoral (DML) 02 33 23 36 00 Agence Régionale de Santé Espace Claude-Monet 2, place Jean-Nouzille CS 55035 14050 Caen Cedex 4 02 31 70 96 96 Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) de Lessay 02 33 46 37 06 Mairies et Offices de Tourisme du littoral

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Hague à Part Pont Tournant Tél. 02 33 78 19 29 / 06 61 14 03 32 www.hagueapart.com

27 village les Miellettes Tél. 02 33 47 99 43 / 06 63 32 96 27 bgfishing.com

E9 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET (50600) Jergan Yvon Le Haut Manoir Tél. 02 33 59 09 26 / 06 18 02 12 31

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN (14250) Normandie Pêche 30 rue de l’Eglise Tél. 02 31 21 48 53 / 06 13 62 89 73

112

113

Ports de plaisance B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270) Port des Isles

C7 GRANVILLE (50400) Port de Hérel

311 postes en bassin.

60 places visiteurs au ponton F-Est. 95 places en échouage.

1 000 places dont 150 visiteurs sur pontons F et G, face au bureau du port.

Bureau du Port Tél. 02 33 04 70 84 www.mairie-barneville-carteret.fr

E4 CARENTAN (50500)

Port Carentan Rue des Remblais Tél. 02 33 42 24 44 / 06 89 13 15 56 www.ccbdc.fr 330 places dont 30 places visiteurs.

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Port Chantereyne

Promenade Paul Lavat Tél. 02 33 50 20 06 www.centreetsudmanche.cci.fr

Port Saint-Nicolas ZI du Mesnil 43 rue du Conillot Tél. 02 33 69 22 75 www.stl-nautisme.com

Port de Carentan

Port à sec. 200 places.

B2 TREAUVILLE (50340) Port Diélette

E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50550) Port Saint-Vaast

Tél. 02 33 87 65 70 www.portchantereyne.fr

Place Auguste Contamine Tél. 02 33 23 61 00 www.ports-manche.fr/saint-vaast-la-hougue

1 600 places dont 250 réservées aux visiteurs.

764 places dont 60 réservées au passage.

Tél. 02 33 53 68 78 www.cc-lespieux.fr 420 places à flot sur pontons dont 70 places visiteurs dans la marina et 4 pontons d’attente/ visiteurs dans l’avant-port comprenant 70 places.

Ports de mouillage C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Havre de la Pointe d’Agon

Mairie Tél. 02 33 47 28 44 perso.orange.fr/variance/SM071052.htm 100 places dont 25 visiteurs.

A1 AUDERVILLE (50440)

Port de Goury

Mairie Association des Usagers du Port de Goury Tél. 02 33 52 85 92 40 mouillages dont 36 plaisanciers et 4 pêcheurs professionnels.

2 mouillages visiteurs.

E1 BARFLEUR (50760)

Port de Barfleur

Mairie Tél. 02 33 23 43 00 www.ville-barfleur.fr 140 mouillages, dont 33 professionnels et 107 plaisanciers, plus 12 professionnels à quai.

D1 FERMANVILLE (50840) Port Lévi port.levi.free.fr 80 mouillages.

Port Pignot 18 mouillages.

D1 GATTEVILLE-LE-PHARE (50760) Port de Roubari Tél. 02 33 54 03 61

32 mouillages dont 4 professionnels.

Port Racine

C7 GRANVILLE (50400) Le Sound - Iles Chausey 40 bouées.

B1 OMONVILLE-LA-ROGUE (50440)

Port du Hable

Tél. 02 33 01 53 33 www.lahague-tourisme.com 54 mouillages sur bouées et 4 coffres de passage pour le transit.

B4 PORTBAIL (50580)

Port de Portbail

La Caillourie Tél. 02 33 04 83 48 / 02 33 87 52 00 www.ports-manche.fr 240 places dont 71 places sur ponton.

30 places visiteurs sur ponton.

C6 REGNEVILLE-SUR-MER (50590) Havre de Regnéville Club Nautique Regnévillais 14 bis rue des Cap Horniers Tél. 02 33 46 36 76 86 mouillages dont 3 visiteurs.

A1 SAINT-GERMAIN-DES-VAUX Port Racine Route du Port Racine - CD 45 Tél. 02 33 10 13 20

25 places à l’intérieur du port (complet).

45 mouillages extérieurs possibles.

C1 TOURLAVILLE (50110) Port des Flamands

551 boulevard des Flamands Tél. 06 95 11 18 21 www.lesgabiersdesflamands.fr

D2 QUINEVILLE (50310) Havre de la Sinope

120 mouillages.

140 mouillages.

85 places.

Mairie - 16 rue de l’Eglise Tél. 02 33 21 16 68 / 02 33 21 40 29

Port du Becquet Le Becquet Tél. 02 33 22 90 88

(50440)

Ports et activités Nautisme Port de plaisance Port de mouillage Activités nautiques mer et plage Activités nautiques lac et rivière Retrouvez le détail des activités de la page 107 à 110

114

115

Randonnée

Balades et randonnées A pied, à cheval, à vélo…

Sur ses petits chemins, ses voies vertes, ses circuits balisés pour le VTT, avec ses traversées de la baie du Mont Saint-Michel, ses randonnées équestres ou encore ses parcours d’escalade, la Manche est riche en façons de découvrir son patrimoine. Une belle nature, mosaïque de paysages où il fait bon vivre, à parcourir entre sportifs comme en famille. Chacun à son rythme. Dans les dunes ou dans les marais, du bocage aux havres de la côte Ouest, de baies en falaises… Le dépaysement est assuré, et aussi les occasions de s’amuser. Avec des activités GPS par exemple (randonnées GPS et geocaching).

A essayer absolument !

Découverte nature

Découverte nature Avec plus de 355 km de côtes, 2 Parcs naturels régionaux, 5 réserves naturelles et 4 000 hectares de terrains acquis au titre des espaces naturels sensibles, la Manche est riche d’une nature préservée aux visages multiples. Dunes, marais, tourbières, bocage, havres, baies et falaises dessinent une mosaïque de paysages haute en couleurs. Nous vous invitons à les découvrir.

Calendrier des Sorties Nature

Organisez facilement votre prochaine balade découverte. Randonnée familiale, ateliers pour enfants, traversées de la baie du Mont Saint-Michel, balades thématiques… Découvrez le listing complet des sorties pour petits et grands, dans la Manche, en Normandie sur :

www.manchetourisme.com/agenda-sorties-nature

PARCS NATURELS RÉGIONAUX Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin

Parc naturel régional Normandie-Maine

A la charnière des départements de la Manche et du Calvados, le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin est constitué de 27 000 hectares de marais et de polders qui s’insèrent dans un paysage de bocages traditionnels. Prairies pâturées ou fauchées, quadrillées de fossés et parsemées de tourbières, caractérisent cette zone humide qui s’ouvre sur la mer de part et d’autre du Cotentin : en Baie des Veys, face aux îles Saint-Marcouf, à l’est, sur le havre de Saint-Germain-sur-Ay et les dunes de Créances, à l’ouest... Avec les crues hivernales le marais devient “blanc”, il donne alors tout son sens à la presqu’île du Cotentin. Faune, flore, paysages et architecture sont ici caractéristiques. Espace de découverte et sentiers d’interprétation, promenades et randonnées, animations ou routes touristiques sont proposés sur le territoire.

Crêtes, barres, chaos et escarpements rocheux du massif armoricain rythment les paysages du Parc naturel régional Normandie-Maine. Cours d’eau, rus, ruisseaux et rivières animent le territoire de leur force, et creusent des vallées étroites. Les cascades de Mortain ou le site de la Fosse Arthour témoignent de cette force de caractère.

Information et documentation : Maison du Parc 3 village Ponts d’Ouve - 50500 Saint-Côme-du-Mont Tél. 02 33 71 65 30 - accueil@parc-cotentin-bessin.fr www.parc-cotentin-bessin.fr

Information et documentation : Maison de la Pomme et de la Poire La Logeraie - 50720 Barenton - Tél. 02 33 59 56 22 maisonpommepoire@parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr

Couvrant 25% de la superficie du territoire, les massifs boisés et forestiers sont connectés par un vaste réseau de haies bocagères et de vergers de pommiers et poiriers. Entre châteaux et cités de caractère, le territoire se singularise aussi par un terroir original en produits et traditions : poiré et calvados bénéficiant d’AOC, miel, sablés, produits laitiers… une multitude de saveurs à découvrir.

116

117

Randonnée pédestre En toute liberté, le long de la côte, au creux d’un chemin bocager ou au cœur de l’une de nos petites villes de charme, la randonnée est le meilleur moyen pour découvrir à votre rythme la variété des paysages de la Manche. Plus de 7 000 km d’itinéraires balisés vous attendent.

LES SENTIERS DE GRANDE RANDONNÉE Les grands marcheurs suivront les sentiers de Grande Randonnée (GR®), balisés, pour de grands voyages. Ces chemins se prêtent d’ailleurs tout aussi bien à une escapade de quelques heures.

Côté mer, choisissez le GR® 223, sentier côtier qui, de la Baie des Veys à la Baie du Mont Saint-Michel, chemine sur plus de 430 km. Le sentier est décrit dans le topoguide GR®223 - Tour du Cotentin (réf. 200 éd. FFRP).

A découvrir également : Le GR® 22, sentier reliant Paris au Mont Saint-Michel, 97 km dans la Manche.

Le sentier est décrit dans le topoguide Chemin vers le Mont-Saint-Michel, GR® 22, GR® 11, éd. FFRP édition 2012.

Le GR® 221 qui parcourt la Vallée de la Vire et le Pays de Coutances, 55 km dans la Manche.

Les Voies vertes sont également propices à la randonnée pédestre.

Retrouvez leur descriptif page 124 Profitez de votre séjour dans la Manche pour découvrir la randonnée avec un âne, page 120

Retrouvez plus d’informations “randonnée” sur

www.mancherandonn

ee.com

LES CHEMINS DE SAINT-MICHEL

LES CIRCUITS DE PETITE RANDONNÉE

Le Mont Saint-Michel fut au Moyen Age un des grands centres de pèlerinage de la chrétienté. Ces anciennes voies pèlerines ont été retrouvées. Plusieurs itinéraires balisés rejoignent aujourd’hui le Mont.

Itinéraires de Pèlerins.

Les chemins aux Anglais.

De Barfleur et Cherbourg au Mont Saint-Michel.

Itinéraires de Pèlerins.

De l’Orne au Mont Saint-Michel.

Les grands chemins de Paris et de Chartres.

Itinéraires de Pèlerins.

Les Chemins des ducs de Normandie. De Caen et de Rouen au Mont Saint-Michel.

Ce sont des boucles de promenade ou de randonnée balisées pour des parcours d’une à six heures de marche.

Le topoguide La Manche à Pied®, éd. FFRP édition 2015, propose une sélection de 51 circuits dans la Manche de 6 km à 22 km (réf. D050 éd. FFRP).

De nombreux autres topoguides existent également par territoire (voir page 127).

Information et documentations : Association “ Les Chemins de saint Michel ” La Tourelle - Résidence Léonard Gilles 24 rue de Picardie - 14500 Vire Tél./Fax 02 31 66 10 02 chemins-st-michel@wanadoo.fr www.lescheminsdumontsaintmichel.com

LES TOURS DE PAYS

Ces circuits balisés, labellisés par la Fédération Française de Randonnée® “Grande Randonnée de Pays” (GRP®), se parcourent en quelques jours, une semaine tout au plus.

Pour plus d’informations sur les GR®, GRP® et La Manche à pied®, contactez : Le Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Manche 1 rue du 8 mai 1945 - 50570 Marigny Tél./Fax 02 33 55 34 30 cdrp50@wanadoo.fr www.rando50.fr Possibilité de randonnées guidées.

Localisation sur la carte page 154 Randonnée pédestre Randonnée à vélo ou VTT Gyropode Visite Guide de la baie*

D9 AVRANCHES Amélie du Mont

Tél. 09 53 13 18 18 / 06 15 56 22 16 www.ameliedumont.canalblog.com

Aventure et Vous

Tél. 02 33 68 33 07 / 06 83 29 78 10 www.aventure-et-vous.fr C9 BEAUVOIR

Top Guide - West France

Tél. 02 50 06 13 42 / 06 26 95 80 48 www.topguide-westfrance.com C7 BREVILLE-SUR-MER

Best Ride Gyropode Normandie Tél. 06 29 17 37 66 www.bestride.fr

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE Exspen Tél. 06 31 45 25 80 www.exspen.com

D6 COUTANCES

Pays d’art et d’histoire du Coutançais Tél. 02 72 88 14 25

C8 DRAGEY-RONTHON Dans les Pas du Guide

C9 GENETS AAA Didier Lavadoux

Tél. 02 33 70 84 19 / 06 75 08 84 69 www.traversee-baie.com

Chemins de la Baie du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 89 80 88 www.cheminsdelabaie.com

Tél. 06 11 75 61 60 www.label-nature.net

Pailley Christophe

C8 SAINT-PIERRE-LANGERS Trèche Patrice

Tél. 02 33 70 83 49 / 06 07 95 14 87 www.decouvertebaie.com

Tél. 02 33 60 95 71 traverseespirituelle.monsite-orange.fr C7 GRANVILLE

La Côte des Havres du Cotentin

Tél. 06 47 96 80 07 www.guidedeshavresducotentin.net.sitew.com

D8 LA LUCERNE D’OUTREMER Yleang Gilles Tél. 06 66 61 08 01

D9 LE VAL-SAINT-PERE

Sport Evasion Mont Saint-Michel

Tél. 02 33 68 10 00 / 06 14 70 55 14 www.sport-evasion-fr.com D8 MONTVIRON

Jugan Arnaud

Tél. 06 87 41 80 26 www.histoiresordinaires.fr/Arnaud-Juganguide-et-prince-des-greves_a1202.html C10 PONTORSON

Lamotte d’Argy François

Calliopée

Tél. 02 33 68 34 05 / 06 08 77 04 37 www.seakayak-fr.com

D9 SAINT-LOUP Label Nature

C8 SAINT-PAIR-SUR-MER A Gambettes en Baie

La Baie, c’est ...

Sea Kayak Mont Saint-Michel

Tél. 06 88 57 28 94 www.balade-baie-littoral.fr

Découverte de la Baie du Mont Saint-Michel

Tél. 02 33 58 44 82 / 06 82 67 87 19 www.lespasduguide.com Tél. 06 46 17 75 13

C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS L’Aigrette, escapades nature en Baie

Tél. 06 74 28 95 41 www.labaiecderomain.fr Tél. 06 07 12 15 19 www.visites-guidees.wix.com/caliopee D10 SAINT-JAMES Mer et Terr’Oir

Tél. 06 99 46 09 54 www.virginie-morel.com

Guidages

E5

Randonnée pédestre

Guidages & accompagnements

Tél. 06 64 28 54 40 www.gambettes-enbaie.fr

Tél. 06 78 76 41 84

D9 SAINT-SENIER-DE-BEUVRON Philopatrie Lotton Gaëlle Tél. 06 88 11 12 15 www.philopatrie.fr C8 SARTILLY Seni Thierry

Tél. 02 33 60 58 58 / 06 70 38 67 34 www.thierryseni.fr D9 VAINS Bouvier Renan

Tél. 06 87 21 43 13

C2 VALOGNES Pays d’Art et Histoire du Clos du Cotentin Tél. 02 33 95 01 26 closducotentin.over-blog.fr

D9 VERGONCEY Abrincate en Baie Tél. 06 25 61 50 22 sylvereguidelabaie.fr

CONGRIER (53) Thouret Pierre-Gilles

Tél. 06 78 78 96 52 www.guide-passeur-saint-michel.com

SAINT-MALO (35) Les Escapades Guidées d’Aurélia en Normandie Tél. 06 31 31 36 44

Traversées de la Baie du Mont Saint-Michel

La baie est magnifique mais dangereuse. Pour la traverser vous devez partir avec un “Guide de la Baie” disposant de l’attestation délivrée par la commission d’évaluation des risque de la traversée de la baie*.

118

119

Randonnée équestre

Informations s sur : et circuit .com ndonnee

www.manchera

Au pas, traverser la baie du Mont Saint-Michel. Au trot, explorer les chemins du bocage normand.

Au galop, s’élancer sur les plages du Cotentin. A cheval ou en attelage, chacun pourra, à son allure, découvrir la Manche. La Manche, terre d’élevage équin, offre des paysages de bocage et une façade littorale propices à la randonnée équestre.

E5

Coup d’Envoi Horse-Ball

Localisation sur la carte page 154

21 rue du Sémaphore Tél. 06 08 24 64 43 www.coupdenvoi.net

Promenade et randonnée Attelage Enseignement équitation Baby-Poney Roulotte

Promenade et randonnée avec des ânes Ecole Française d’Equitation Centre de Tourisme Equestre Equi Handi Club Cheval Club de France Poney Club de France Bienvenue à la Ferme

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230)

Centre Equestre d’Agon-Coutainville

Charrière du Commerce Tél. 02 33 47 00 42 / 06 09 02 71 59 www.centreequestreagon.com

D4 AUVERS (50500) Centre Equestre d’Auvers 27 rue de l’Eglise Tél. 02 33 42 04 35 / 06 20 35 42 36 www.auvers-jump.com B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270)

A Cheval Club Hippique 55 rue de la Corderie Tél. 02 33 04 93 63 / 06 77 80 36 80 www.clubhippiquelypca.net D7 BEAUCHAMPS (50320) Au Domaine d’Esthine 1 la Porte Durey Tél. 06 81 33 25 40 www.audomainedesthine.fr C4 BOLLEVILLE (50250) Ecuries Leseigneur 10 route les Mares Tél. 02 33 46 99 78 / 06 42 22 91 06 www.cte-chevauxetanes-camping-gite.com

E8 BRECEY (50370) Les Cavaliers du Val de Sée Espace Pierre Aguiton Tél. 06 86 16 65 97 www.lescavaliersdebrecey.fr C7 BREHAL (50290) Cheval de la Lande La Lande - Route Chanteloup Tél. 02 33 51 86 55 / 06 07 14 56 20 www.gitelalande.com

Licol Buissonnière Le Mesnil Bas C7 BREVILLE-SUR-MER (50290) Club Hippique de Granville 2 impasse des Dunes Tél. 02 33 50 22 16 / 06 70 90 03 90 C2 BRIX (50700) Centre Equestre et Poney Club de Brix 153 la Brûlette - Village Equestre Tél. 02 33 41 09 00 / 06 80 14 51 04 www.village-equestre-brix.fr

1 la Jourdanière Tél. 02 33 55 06 55 / 06 52 81 16 85 lachoinetiere.jimdo.com C8 CHAMPEAUX (50530)

Ferme Equestre des Courlis Route de la Parisière Tél. 06 43 86 96 24 / 06 15 12 61 32 www.attelagesdescourlis.fr F6 CONDE-SUR-VIRE (50890) Val de Vire Equitation 7 route de l’Angle Tél. 02 33 55 65 69 / 06 86 77 26 63 www.poneyclubvaldevire.ffe.com C2 DIGOSVILLE (50110) Centre Equestre du Douet Picot 8 Chasse Guillard Tél. 02 33 22 50 94 / 06 83 41 86 63 pagesperso-orange.fr/douetpicotequitation/ C4 DOVILLE (50250)

Base Equestre La Tribu des Essieaux La Cuiroterie Tél. 06 74 41 62 00 D1 FERMANVILLE (50840) Le Pony Express du Cotentin 79 village d’Inthéville Tél. 02 33 22 40 46 / 06 86 93 39 19 www.leponyexpressducotentin.com E3 FOUCARVILLE (50480)

Poney Club des Almadies 4 Hameau Vigier Tél. 06 14 59 79 71

D7 GAVRAY (50450)

C9 GENETS (50530) Ecurie du Bec

Le Chemin des Croûtes Tél. 06 59 17 77 34 / 06 08 72 01 17 www.ecuriedubec.fr

Promenades Equestres en baie du Mont Saint-Michel Le Bec d’Andaine Tél. 02 33 70 83 67 / 06 80 48 31 62 F6 GIEVILLE (50160)

Club Hippique de l’If

La Baudrie Tél. 06 87 54 66 42 www.clubhippiquedelif.ffe.com

16 village La Croix Le Mesnil-Drey Tél. 06 83 92 99 85 www.guide-a-cheval.com

E9 ISIGNY-LE-BUAT (50540) Ecurie de la Chesnelière La Chesnelière Tél. 02 33 68 13 37 / 06 07 05 77 90

Les Roulottes de la Gare La Gare - Le Mesnil-Bœufs Tél. 06 85 39 52 61 E8 LA CHAPELLE-CECELIN (50800) Centre Equestre de la Chapelle-Cécelin

C6 GOUVILLE-SUR-MER (50560) Attelages des Grandes Marées

12 rue Albert Haupais - La Rogeritière Tél. 02 33 91 62 22 / 06 08 55 70 47 centre-equestre-chapelle-cecelin.ffe.com

Place René K’dual Tél. 02 33 47 06 37 / 06 75 40 20 55 www.agmg.jimdo.com

E7 LA COLOMBE (50800) Poney Club de la Colombe

5 bis route de la Filature Tél. 06 75 48 17 03

Les Cavaliers de Bel Air 35 rue de Bel Air Tél. 06 08 70 14 27

B1 GREVILLE-HAGUE (50440) Les Poneys du Caté Hameau Gruchy Tél. 06 30 35 36 84

D7 HAMBYE (50450) Centre Equestre et Poney Club La Caboche 16 route de la Pierre Tél. 02 33 61 43 68 / 06 27 80 67 81 www.yagoa.fr/ poneyclubcentreequestrelacaboche D5 HAUTEVILLE-LA-GUICHARD (50570) Centre Equestre Les Tancrède Hôtel Durand Tél. 02 33 47 62 63 / 06 87 82 54 30

C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590)

Ferme Equestre Esnol

Centre Equestre du Val de Sienne

Centre Equestre d’Hauteville-sur-Mer

Les Vallées Le Mesnil-Hue Tél. 02 33 50 46 08 / 06 28 75 67 31 www.valdesienne-equitation.fr

D8 LA HAYE-PESNEL (50320) Jehanne Arnaud

D1 GONNEVILLE (50330) Centre Equestre Liberty

Vivi’Ane

La Hublière Tél. 09 63 58 36 33 / 06 19 46 77 44 www.vivi-ane.fr

Randonnée équestre

E6 CARANTILLY (50570) Poney Club La Choinetière

16 rue du Four Tél. 06 62 45 83 94 ferme-equestr-esnol.fr

45 avenue des Sports Tél. 02 33 45 56 20 / 06 68 66 20 96 www.centre-equestre-hauteville.fr

66 rue de la Carrière - Le Houx Tél. 06 76 49 54 78 www.poneyclub-lacolombe.com D8 LA GOHANNIERE (50300) Le Riage 1 le Riage Tél. 02 33 60 53 93 / 06 80 55 76 30 leriage.free.fr E5 LA MEAUFFE (50880) Les Claies du Sourire Village Saint-Gilles Tél. 06 17 29 57 68 C9 LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) Découvrez la baie du Mont Saint-Michel en Maringote Tél. 02 14 13 20 15 D9 LE VAL-SAINT-PERE (50300) Centre Equestre de l’Avranchin 22 les Landelles Tél. 06 83 47 90 45 E5 LES CHAMPS-DE-LOSQUE (50620) Haras de l’Arbalou La Mériennerie Tél. 02 33 05 68 50 / 06 07 10 89 45 www.haras-arbalou.fr

120

121

D4 LES MOITIERS-EN-BAUPTOIS (50360) EARL de la Rose La Giganvillerie 2 voie Romaine Tél. 09 65 24 80 10 / 06 87 50 81 14 www.rosearabians.com

B2 LES PIEUX (50340) Complexe Hippique des Pieux Ecuries Tripey-Samson 33 route de Barneville Tél. 02 33 10 18 82 / 06 86 82 56 17 www.equitation-lespieux.fr E4 LES VEYS (50500) Attelages de la Nicollerie

13 rue d’Auville Tél. 02 33 71 06 77 / 06 03 21 49 93 attelagesdelanicollerie.jimdo.com D2 LESTRE (50310)

Club Hippique du Riou 2 hameau du Jardin Tél. 02 33 54 56 37

C3 L’ETANG-BERTRAND (50260)

Relais Equestre de la Mulotte Etang des Planquettes Tél. 02 33 94 67 79 / 06 11 29 58 68 C2 MARTINVAST (50690) Ecuries Le Goupil Ferme de Carneville 16 route des Pieux Tél. 02 33 52 04 25 / 06 83 56 10 91 D6 MONTHUCHON (50200) Equiloisirs

Route des Monts Tél. 02 33 17 06 91 / 06 60 27 28 06 E6 MOYON (50860)

Haras de Moyon

C10 PONTORSON (50170) Domaine Equestre de la Tanière 25 route de la Grève - Moidrey Tél. 02 33 58 13 53 / 06 82 29 49 63 www.club-taniere.fr D9 PRECEY (50220) Centre Equestre Le Manoir du Logis 11 route du Logis Tél. 02 33 70 98 00 / 06 72 08 79 10 E2 REVILLE (50760) Poney Club Centre Equestre du Val de Saire 40 route des Monts Le Hameau Yon Tél. 02 33 23 13 37 / 06 20 07 62 33 www.poneyclub-centreequestre-valdesaire.com F9 SAINT-CLEMENT-RANCOUDRAY (50140)

La Ferme Equestre du Shagya

1 le Château Tél. 02 33 56 35 82 / 06 09 20 15 79 www.haras-moyon.com

Les Loges Tél. 02 33 49 85 33 / 06 06 59 61 49 www.fermedushagya.com

C3 NEGREVILLE (50260) La Ferme de Caroline

C3 SAINTE-COLOMBE (50390) Poney Club Sainte-Colombe

La Bonne Vierge Tél. 02 33 01 19 73 / 06 79 01 43 89 www.lafermedecaroline.com C10 PONTORSON (50170) Mont Saint-Michel Voyages 6 rue de la Métairie Boucey Tél. 02 33 60 08 23 / 06 13 13 35 03 www.mont-saint-michel-voyages.com

8 le Haut de la Ville Tél. 02 33 94 03 87 / 06 61 26 85 15 www.poneyclubsaintecolombe.e-monsite.com B2 SAINTE-CROIX-HAGUE (50440)

D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480) Normandy West Horse 10 route du Haras - Tél. 06 65 69 64 87 www.normandywesthorse.com E9 SAINT-HILAIREDU-HARCOUET (50600) Centre Equestre du Manoir Lycée Agricole - Route de Fougères Tél. 02 33 91 02 28 D10 SAINT-JAMES (50240) Centre Equestre de la Dierge La Dierge - Tél. 02 33 48 32 43 www.fermedeladierge.com E5 SAINT-JEAN-DE-DAYE (50620) Centre Equestre de Saint-Jean Haras de Silly Tél. 02 33 55 53 20 / 06 80 90 86 91 ce-saintjeandedaye.ffe.com C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) Gérald Collard “La Cavalerie” 11 rue du Maréchal Leclerc Tél. 02 33 48 84 19 / 06 79 91 60 63 www.equitation-collard.com E5 SAINT-LO (50000) Centre Equestre Poney Club Le Picotin La Tiquerie - Route de Torigni Tél. 02 33 06 14 14 / 06 07 08 88 65

Centre Equestre de Sainte-Croix

SHU Gourmette Saint-Loise

6 rue Pallières Tél. 02 33 04 74 58 / 06 87 48 93 92

22 rue des Ecuyers Tél. 02 33 57 27 06

7 le Bourg Tél. 02 33 04 81 91 / 06 61 79 81 91 www.autourdelane.fr D2 SAINT-MARTIND’AUDOUVILLE (50310) Les Ecuries de la Gare Village de la Chapelle Tél. 02 33 41 11 21 / 06 09 92 14 66 www.equitation-normandie.fr E8 SAINT-MARTINLE-BOUILLANT (50800) Ferme Equestre du Gué Le Gué Tél. 02 33 49 67 55 / 06 30 18 30 09 www.equitationdugue.com

Cheval Plaisir Château du Champ du Genêt 259 rue Jeanne Paisnel Tél. 02 33 60 52 67 / 06 07 74 07 04 www.cheval-plaisir.com www.equiplaisir.com C4 SAINT-SYMPHORIENLE-VALOIS (50250) Les Ecuries de Patt 14c rue Sainte-Catherine Tél. 06 30 70 77 95 www.lesecuriesdepatt.fr

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550)

Attelage et Patrimoine en Cotentin Port de Plaisance Tél. 06 18 43 74 76 www.attelagecotentin.com

C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380)

C2 TOLLEVAST (50470) L’Etrier Cherbourgeois Haras de Siva

Tél. 02 33 44 69 30 www.etriercherbourgeois.com D3 URVILLE-BOCAGE (50700) Poney Club des Jonquets

Les Jonquets Tél. 02 33 41 11 66 perso.wanadoo.fr/jonquets/index.htm

Randonnée équestre

C4 SAINT-LO-D’OURVILLE (50580) Autour de l’Âne

B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Centre Equestre La Valette 744 rue Saint-Laurent Tél. 02 33 03 57 69 www.centre-equestre-lavalette.com C2 VALOGNES (50700) Ecurie de Taramis Le Bas Castelet Tél. 06 10 46 76 55

Centre Equestre de Kairon-Plage

Chemin du Petit Kairon Tél. 02 33 51 21 80 C8 SAINT-PIERRE-LANGERS (50530) Les Ecuries du Paradis L’Aupezerie Tél. 02 33 68 38 22 / 06 70 76 36 36 D9 SAINT-SENIERSOUS-AVRANCHES (50300) Centre Equestre du Grand Fougeray

209 rue Jeanne Paisnel Tél. 06 07 85 57 09 www.centre-equestre-grand-fougeray.fr

ÉQUITATION

Contacts utiles

F6 BRECTOUVILLE (50160) Comité Départemental de Tourisme Equestre

CAEN (14000) Comité Régional d’Equitation de Normandie

D4 MEautis (50500)

E5 SAINT-LO (50000) Pôle Hippique Haras National de Saint-Lô

Le Presbytère Tél. 02 33 77 18 91 www.tourisme-equestre-cdte-manche. ffe.com

Comité Départemental d’Equitation Rue de Corbeauville Tél. 02 33 42 45 97 / 06 88 15 52 00 www.cde50.ffe.com

6 avenue Maréchal Montgomery Tél. 02 31 84 61 87 www.chevalnormandie.com

437 rue du Maréchal Juin Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

bergementrss é h s e l z e v Retr ou ccueillir cavalie pouvant a x sur : et chevau herandonnee.com www.man“Ac cheval” rubrique 122

123

Informations s sur : et circuit ee.com ndonn

www.manchera

Tourisme à vélo et VTT A vélo, VTT ou VTC, le patrimoine naturel, architectural et paysager de la Manche se découvre en arpentant le réseau cyclable du département. De la petite balade au parcours sportif les richesses de la Manche ne sont qu’à un coup de pédale.

RANDONNÉE A VTT Les circuits

La Manche offre toute une gamme de circuits balisés, faciles ou plus techniques. A découvrir La Manche à VTT propose une sélection de 50 circuits, de 11 à 45 km.

Entre Brécey et Sourdeval

ESPACE VTT-FFC DE LA VALLÉE DE LA SÉE Office de Tourisme du Val de Sée 29 place de l’Hôtel de Ville Tél. 02 33 89 21 13 www.tourisme-brecey.com www.vtt-valleedelasee.com Office de Tourisme du Mortainais Bureau de Sourdeval 2 rue Charles de Gaulle Tél. 02 33 79 35 61 www.mortainais-tourisme.org

Nouveauté

La Manche offre également un grand itinéraire VTT “Tatihou Le Mont-Saint-Michel”, long de 285 km.

Il traverse le département et offre une plongée dans la diversité du territoire.

TOURISME À VÉLO Un réseau dense et varié

Retrouvez la liste des cartes et topoguides en page 127

La Manche vous propose la possibilité de créer vos propres circuits et séjours en empruntant le réseau de voies vertes et de boucles vélo.

Ce sont plus de 1 200 km d’itinéraires cyclables, à parcourir en famille ou entre amis à la découverte du patrimoine : paysages sauvages, nature préservée, architecture de caractère, hauts lieux du Débarquement et de l’Histoire. Une véloroute vous emmène de Cherbourg au Mont Saint-Michel sur 270 km, dont les 2/3 sont réalisés en voie verte.

A découvrir également :

Les voies vertes de la Manche

230 km de voies vertes, aménagées sur d’anciennes voies ferrées et chemins de halage. Elles sont réservées aux promeneurs et randonneurs à pied, à vélo, à VTT, à cheval, en attelage. Offrant un cadre privilégié loin de toute circulation motorisée, avec peu de dénivelé, ces voies sont idéales pour une balade en famille. Reliées au littoral et aux gares SNCF, c’est au total plus de 320 km de grands itinéraires vélo qui s’offrent à vous.

Les boucles vélo de la Manche

Toutes les boucles vélo sont à retrouver dans les topoguides locaux.

Renseignez-vous directement auprès des offices de tourisme.

Infos sur : www.ffct.org/pratiquer/rp.htm rubrique randonnée permanente Des promenades et cyclo découvertes sont régulièrement organisées par les clubs et associations locales.

Pour plus d’informations : Comité Départemental de Cyclotourisme Maison Tollemer - 50190 Périers - Tél. 02 33 47 93 51 - www.velo-manche.org

Tourisme à vélo et VTT

Location de cycles E5 AGNEAUX (50180) Culture Vélo

La Bijude Tél. 02 33 75 65 85 www.culturevelo.com/-agneauxC6 AGON-COUTAINVILLE (50230)

Camping Les Mouettes

Le Passous - 7 rue du Dr Viaud Tél. 02 33 45 38 63 www.camping-les-mouettes.com

C7 GRANVILLE (50400) O Cycle Hop

41 boulevard des Amiraux Granvillais Tél. 02 33 79 15 69 / 06 50 63 50 90 ocyclehop.com

B4 PORTBAIL (50580) Eureka

11 place Edmond Laquaine Tél. 02 33 04 81 25

Garage du Passous

C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Loc’Vélo Rosalie

D2 QUETTEHOU (50630) Ets Sébastien Massieu

4 rue du Bocage Tél. 02 33 45 88 78 / 06 74 90 16 93

12 rue Sainte-Marie Tél. 02 33 54 13 63

C5 ANCTEVILLE (50200)

C8 JULLOUVILLE (50610)

E9 SAINT-HILAIREDU-HARCOUET (50600) Vélo’Naturel

20 avenue du Passous Tél. 02 33 76 22 45

Manoir de la Foulerie

Tél. 02 33 45 27 64 www.manoirdelafoulerie.com C9 BEAUVOIR (50170) Restaurant La Ferme Saint-Michel Le Bas Pays - Tél. 02 33 58 46 79 / 09 70 62 70 80 /06 13 13 35 03 www.restaurantfermesaintmichel.com E4 CARENTAN (50500)

Camping Le Haut Dick

30 chemin du Grand Bas Pays Tél. 02 33 42 16 89 / 09 70 06 55 90 www.camping-lehautdick.com

Cycles des Marais 31 rue Holgate Tél. 02 33 42 30 28

F6 CONDE-SUR-VIRE (50890)

ASEV Canoë-Kayak

Ecluse du Mesnil-Raoult - BP 17 Tél. 02 33 57 33 66 www.asev-canoe-kayak.com D6 COUTANCES (50200)

Cycles and Co

ZC Château de la Mare Rue du Clos de la Fontaine Tél. 02 33 46 69 86 / 06 68 36 85 53 www.cyclesandco.com

Zone 8

8 boulevard Alsace Lorraine Tél. 02 33 45 18 52 www.zone8.fr C1 EQUEURDREVILLEHAINNEVILLE (50120) MG Cycles

Parc d’Activité de la Belle Jardinière Tél. 02 33 94 63 48 www.mgcycles.fr

First Games

16 avenue du Maréchal Leclerc Tél. 06 80 84 00 35 F9 LE NEUFBOURG (50140) SARL Michel Prieur

24 route de Vire Tél. 02 33 59 45 72 / 02 33 59 00 14 / 06 22 62 43 40 D4 LE PLESSIS-LASTELLE (50250) Lefebvre Noël & Janine La Royauté Tél. 02 33 71 95 42

Zone Artisanale Le Placitray Tél. 02 33 51 29 44 www.velonaturel.com D6 SAINT-LO (50000) Cycles 14

1 boulevard de la Dollée Tél. 02 33 57 54 91 cycles14.over-blog.com

Office de Tourisme de Saint-Lô Agglomération

D9 LE VAL-SAINT-PERE (50300)

60 rue de la Poterne Plage Verte Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

1 rue de Tombelaine Tél. 02 33 68 10 00 / 06 14 70 55 14 www.sport-evasion-fr.com

C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Roue libre Saint-Sauveuraise

Sport Evasion Mont Saint-Michel

Manoir de la Champagne

Base de Loisirs 7 chemin de la Ferme Tél. 02 33 41 79 06 ssvbasedeloisirs.jimdo.com

D3 MONTEBOURG (50310)

C2 TOURLAVILLE (50110) La Passion du 2 roues City

C5 MILLIERES (50190)

La Champagne Tél. 02 33 45 52 51

Le Comptoir du 2 Roues Le Haut Gelé Tél. 02 33 94 81 05 www.lecomptoirdu2roues.fr E9 PARIGNY (50600)

Cap Loisirs Location

11 rue de la Vieillardière Tél. 02 33 49 15 17 / 06 07 05 06 76 C10 PONTORSON (50170) Camping Haliotis

Boulevard Patton Tél. 02 33 68 11 59 www.camping-haliotis-mont-saint-michel.com

395 rue Jean Moulin Tél. 02 33 22 26 39 www.lapassiondu2roues.fr

E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800) Domicile Bike 10 rue du Moquart Tél. 06 10 33 13 47 www.domicilebike.fr

JPCycles - La Guidoline 37 rue du Bourg l’Abbesse Tél. 07 82 27 75 88

124

125

Balades et randonnées

À pied dans la Manche

Sentiers de grandes randonnées, voies vertes, itinéraires de Pèlerins, circuits de petites randonnées... Le département de la Manche est propice à la marche. À votre rythme, longez les côtes, empruntez les sentiers et découvrez la variété des paysages manchois.

Tout au long des saisons, entre amis ou en famille, participez à des balades animées et accompagnées. Demandez à votre office de tourisme la carte de son circuit de randonnée ou pour plus de découvertes, procurez-vous le topoguide du territoire.

www.mancherandonnee.com

La Manche à Vélo

Découvrez le réseau d’itinéraires cyclables de la Manche et créez vos propres boucles.

Vous y retrouverez toutes les informations concernant les circuits ou les services à proximité des itinéraires. Idéal pour organiser votre séjour, la brochure mêle informations techniques et idées pratiques.

www.mancherandonnee.com

La Manche à cheval

La Manche, terre de cavalier ! Au trot ou au galop, longez les plages, traversez la baie du Mont Saint-Michel, explorez les chemins du bocage normand... À cheval ou en attelage, chacun pourra, à son allure, découvrir la Manche. Terre d’élevage équin, elle offre des paysages et une façade littorale propices à la randonnée équestre. Pour organiser au mieux vos randonnées, consultez les topo-guides, la carte des circuits ainsi que la liste des professionnels qui proposent des randonnées accompagnées, sur :

www.mancherandonnee.com

Les parcours nautiques

En liberté, ou accompagné d’un guide, il existe des parcours adaptés à tous niveaux. Des fiches détaillées avec toutes les informations sur le parcours nautique, la sécurité et les informations touristiques sont disponibles dans les offices de tourisme ou sur : www.manchenautisme.com.

Et pour une sortie en toute sérénité, conformez-vous bien aux consignes de sécurité et conseils proposés à prendre avant votre départ.

Balades et Randos Nautiques

Des moments de plaisir et de découverte à partager en famille sur l’eau et au bord de l’eau. Un accompagnateur nautique vous encadre pour découvrir le patrimoine naturel et maritime en char à voile, en canoë kayak, en paddle, en voilier moderne et en voilier du patrimoine. www.manchenautisme.com.

Références (du nord au sud) Les itinéraires départementaux La Manche à Pied, éd. FFRP® édition 2015 Tour du Cotentin, GR223® éd. FFRP édition 2014 Chemin vers le Mont-Saint-Michel, GR 22®, GR 11®, éd. FFRP édition 2012 Les GRP® de la Manche : de la baie du Mont Saint Michel aux Marais du Cotentin - éd. FFRP Edition 1998 La Véloscénie, de Paris au Mont-Saint-Michel, éd .itinérance à vélo De Paris au Mont-Saint-Michel à vélo par la Véloscénie - éd. Ouest France Tour de Manche - Tome 1, de Cherbourg à Cherbourg - éd. Itinérance à vélo Autour des plages du Débarquement à vélo au cœur de la Normandie - éd. Ouest France Les circuits de promenades et randonnées Les sentiers de la Hague 37 Balades en Pays des Vikings Val de Saire Balades au Cœur du Cotentin 15 balades autour de Bricquebec 33 promenades et randonnées PNR des Marais du Cotentin et du Bessin à pied 7 balades autour de La Haye-du-Puits et du Bauptois Les pieds dans le Plain Promenade et Randonnée autour de Ste-Mère-Eglise 13 balades au Pays des Havres et des Landes de Lessay Promenades et randonnées dans la région de Périers Promenades et randonnées dans la région de Saint-Sauveur-Lendelin Promenades et randonnées dans la région de Coutances Promenades et randonnées dans la région de Cerisy-la-Salle 20 balades autour de Montmartin-sur-Mer Promenades et randonnées autour de Marigny 10 balades autour de Canisy 15 balades en Pays de Tessy-sur-Vire Promenades et randonnées autour de Bréhal Promenades et randonnées en Pays Granvillais Promenades et Randonnées autour de Percy Promenades et Randonnées dans le canton de Gavray Randonnées en Pays Sourdin (Villedieu-les-Poêles) Promenades et randonnées dans le canton de Saint-Pois Rando en Normandie - 36 balades dans le Mortainais Promenades et randonnées dans le canton de Brécey Promenades et randonnées autour de Sartilly 5 circuits sur le canton de Ducey Promenades et randonnées autour d’Isigny-le-Buat Autour d’Avranches Sur les hauteurs de la Sée - secteur 1 Autour d’Avranches Entre Sée et Sélune - secteur 2 Autour d’Avranches A la découverte de la Baie - secteur 3 9 balades autour de Pontorson Promenades et randonnées autour de Saint-James

Nb de circuits

A pied

51 436 km 549 km 43 434 km 442 km 505 km 11

X X X X

14 37 45 15 33 7 25 13 13 13 11 16 20 24 10 15 20 14 8 14 20 6 36 11 28 5 5 5 5 5 9 8

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

A VTT

A vélo

A cheval

Topoguides et cartes

TOPOGUIDES ET CARTES DANS LA MANCHE

X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X

X

X

X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X

X

X X X

X

X X X X

X X

X

X

X X

Tarifs et bon de commande des topoguides : rendez-vous sur www.mancherandonnee.com ou contactez-nous au 02 33 05 98 70 Vous retrouverez aussi sur le site internet d’autres idées de circuits ainsi que les traces GPS Manche Tourisme - Maison du Département - 98 route de Candol - CS 73108 - 50008 SAINT-LO Cedex - manchetourisme@manche.fr

126

127

Sensations fortes Variez les plaisirs et osez l’insolite : pour prendre un peu de hauteur, escaladez la roche ou tentez un parcours aventure !

Sports aériens C7 BREVILLE-SUR-MER (50290) Aéro-Club de Granville (Avion à moteur) 46 route de l’aérodrome Tél. 02 33 50 24 24 www.aeroclubgranville.fr

Ecole Régionale de Parachutisme de Granville (Parachutisme)

Aérodrome de Bréville-sur-Mer Tél. 02 33 91 76 02 / 06 88 45 24 11 ecoleparagranville.fr

Manche Aéroclub

(Avion à moteur) Aérodrome de Granville Tél. 02 33 49 41 97 / 06 71 95 78 01 www.mancheaeroclub.fr

ULM Air Cotentin

(ULM) 40 route de l’Aérodrome Tél. 02 33 50 09 82 / 06 30 71 92 37 www.ulm-granville.fr D1 GONNEVILLE (50330)

Aéroclub J. Piquenot

(Avion à moteur) 9 rue Jean Mermoz Tél. 02 33 22 93 29 / 06 22 38 07 25 www.ac-cherbourg.com D9 LE VAL-SAINT-PERE (50300)

Abeille Parachutisme

(Parachutisme) Aérodrome d’Avranches Tél. 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13 www.abeille-parachutisme.com

Aéroclub des Grèves du Mont Saint-Michel (Avion à moteur) Aérodrome d’Avranches Tél. 02 33 58 02 91 www.aeroclub-avranches.org

Entre Ciel et Mer ULM Mont Saint-Michel (ULM) Aérodrome d’Avranches Tél. 02 33 89 52 31 / 06 64 15 39 33 www.mont-saint-michel.eu

Hulin Didier (ULM)

Aérodrome d’Avranches Tél. 02 33 48 67 48 / 06 07 54 91 92 www.ulm-mont-saint-michel.com

Manche ULM Evasion (ULM) Aérodrome du Val Saint-Père Tél. 02 33 60 59 29 / 06 68 28 02 83 / 06 50 02 72 39 www.manche-ulm-evasion.com

Normandie ULM Mont Saint-Michel (ULM)

Aérodrome du Val Saint-Père Tél. 02 33 58 10 13 / 06 81 99 24 79 www.normandie-ulm.com C5 LESSAY (50430)

A’Air Parachutisme (Parachutisme) Route de l’Aérodrome Tél. 06 98 86 04 33 www.aair-parachutisme.fr www.parachutisme-lessay.fr

Centre Aéronautique de Lessay (Avion à moteur) Aérodrome Charles Lindbergh 30 route de l’Aérodrome Tél. 02 33 46 44 22 aeroclub.lessay.free.fr

Centre de Vol à Voile de Lessay (Vol à voile) Aérodrome Charles Lindbergh Tél. 02 33 46 44 22 / 06 77 99 00 52

Club Radiomodéliste Saint-Lô/Lessay (Planeur) Route de l’Aérodrome Tél. 02 33 57 77 92

C5 LESSAY (50430) ULM Club de Lessay (ULM)

Aérodrome Charles Lindbergh Tél. 06 89 46 38 43 / 06 66 27 14 62 ulm-club-lessay.fr C2 NOUAINVILLE (50690) A2 Parachutisme

(Parachutisme) 21 Bel Hamelin Tél. 06 61 92 22 72 www.a2parachutisme.com/index2.php B4 PORTBAIL (50580) Club ULM Les Vikings Volants (ULM) Impasse de l’Hippodrome Tél. 06 14 57 92 12 www.ulm-portbail.fr

B1 VAUVILLE (50440) Centre de Vol à Voile de Vauville-Hague

(Planeur - ULM - Vol à voile) Aérodrome - Le Camp Maneyrol Tél. 02 33 52 77 72 vvvauville.free.fr

Cotentin Vol Libre

(Deltaplane - Parapente - Cerf-volant) Camp Maneyrol Tél. 06 52 38 26 00 www.cotentinvolibre.com

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)

C6 MONTMARTIN-SUR-MER (50590)

Falaise de la Fauconnière et La Roche qui Pend Rocher Artificiel de la Fauconnière

Centre Régional d’Escalade Site Naturel d’Escalade des Carrières

B2 FLAMANVILLE (50340)

F9 MORTAIN (50140) Site de l’Aiguille

Tél. 02 33 93 59 96 / 02 33 78 09 83 cotentin.ffcam.fr

Falaises du Sémaphore Tél. 02 33 93 59 96

B1 GREVILLE-HAGUE (50440) Castel Vendon Tél. 02 33 93 59 96

C2 LA GLACERIE (50470) Rochers du Golf

5 rue du Champ Dolent Tél. 06 85 20 12 59 ww.horizon-vertical50.com/

Sensations fortes

Escalade

Tél. 02 33 61 38 41 / 06 20 25 59 60 www.grimpavranches.com G9 SAINT-GEORGESDE-ROUELLEY (50720) La Fosse Arthour

Tél. 02 33 61 38 41 / 06 20 25 59 60 www.grimpavranches.com

Tél. 02 33 93 59 96 cotentin.ffcam.fr

Parcours aventure F9 BELLEFONTAINE (50520) Le Village Enchanté

7 route du Moulin Tél. 02 33 89 21 13 / 06 69 41 83 07 www.village-enchante.fr D7 CERENCES (50510) La Forêt des Elfes (Parc Aventure) RD 35 - Route de Quettreville-sur-Sienne Tél. 02 33 90 19 31 / 06 30 25 09 33 www.laforetdeselfes.com

C3 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390)

Forest Adventure

Route de l’Etang - Forêt de l’Abbaye Tél. 02 33 52 57 42 www.forestadventure.fr F6 TORIGNI-SUR-VIRE (50160) Accrobranche L’Etang Mayya Route de Vire - Derrière le Château Tél. 02 33 56 75 23 / 06 11 74 70 13 www.accrobranchemayya.fr

Karting B1 GREVILLE-HAGUE (50440) Asso. Karting Circuit de la Hague La Lande Saint-Nazaire Tél. 02 33 08 45 40 www.karting50.fr

F9 LE NEUFBOURG (50140)

Rival’Karting Circuit de Mortain 5 La Tête à la Femme Tél. 02 33 59 60 33 C5 LESSAY (50430)

Circuit de la Manche Route de l’Aérodrome Tél. 02 33 07 70 77 www.kartinglessay.com

E4 MONTMARTIN-EN-GRAIGNES (50620) Promeca Sports Montmartin Karting 2 route des Joncs Tél. 02 33 56 58 83 / 06 89 97 08 94 www.complexe-racing.com www.karting-manche.com D9 Ponts (50300) Event Park

34 ZA d’Aubigny - Tél. 02 33 60 21 21 www.eventpark.fr D8 SAINTE-PIENCE (50870) Circuit du Parc / Family Parc Les Prés Bas Tél. 02 33 58 50 34 / 06 71 15 19 32 www.kartingduparc.fr

E5 SAINT-LO (50000) Ecokart

Z.A. de la Capelle - 108 rue Jean Mantelet Tél. 02 33 55 26 86 www.ecokart.fr D6 SAINT-PIERREDE-COUTANCES (50200) Patinoire Le Yéti

2 rue des Carrières Saint-Michel Tél. 02 33 45 02 02 / 06 84 96 52 41 www.leyeti.net

128

129

Golf De 9 à 18 trous, la variété et la qualité des golfs de la Manche en font une destination réputée et très appréciée des inconditionnels du green.

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Golf de Coutainville 6 avenue du Golf Tél. 02 33 47 03 31 www.golf.coutainville.com

Parcours très technique, bien dessiné et entretenu avec le plus grand soin.

18 trous - 5 022 m par 68 - Putting-green Practice (14 postes)

C7 BREHAL (50290) Golf de Bréhal

Rue du Golf Tél. 02 33 51 58 88 www.golf-de-brehal.com

Le golf est un link particulièrement convivial et jouable en hiver.

9 trous - 2 069 m par 31- Putting-green Practice (3 postes)

C7 BREVILLE-SUR-MER (50290) Golf de Granville Baie du Mont Saint-Michel Pavillon du Golf 1 impasse des Dunes Tél. 02 33 50 23 06 www.golfdegranville.com

Granville possède un des golfs les plus prisés de la région. Ses 27 trous qui ondulent dans la dune sauvage en font un des links les plus renommés de France. Membre du réseau Golfy.

27 trous - 6 238 m par 72 - Putting-green Practice (16 postes)

D3 FONTENAY-SUR-MER (50310)

Golf de la Presqu’Ile du Cotentin 1 la Brèche Tél. 02 33 21 44 27 www.golf-cotentin.fr

Links intégré au bocage avec roselières et plans d’eau. Ce golf unique sur la côte Est se joue toute l’année. Bordé par la mer, il offre un magnifique panorama sur les tours Vauban de Saint-Vaast-la-Hougue.

18 trous - 5 808 m par 72 - Putting-green Practice (8 postes)

C2 LA GLACERIE (50470) Golf de Cherbourg Domaine des Roches Tél. 02 33 44 45 48 www.golfdecherbourg.fr

Golf technique et boisé avec vue sur la rade de Cherbourg.

9 trous - 5 780 m par 72 - Putting-green Practice (14 postes)

B3 SAINT-JEAN-DE-LA-RIVIERE (50270) Golf de la Côte des Isles 43 chemin des Mielles Tél. 02 33 93 44 85 www.golfcotedesisles.fr

Le Golf de la Côte des Isles est situé sur la côte Ouest du Cotentin, en bordure d’une plage de sable fin et face aux Iles anglo-normandes. C’est un véritable links jouable toute l’année.

9 trous - 2 377 m par 33 - Putting-green Practice (15 postes)

E5 SAINT-LO (50000) Golf Compact de Saint-Lô

Rue Alexis de Tocqueville Le Bois Jugan Tél. 02 33 05 66 13 www.golf-saint-lo-centremanche.com Golf compact de 6 trous.

Par 18 - Putting-green

D5 SAINT-MARTIN-D’AUBIGNY (50190) Golf Centre Manche 4 le Haut Boscq Tél. 02 33 45 24 52 www.golfcentremanche.com

Golf de 9 trous. Membre du réseau Golfy.

2 814 m par 36 - Putting-green Practice

Activités GPS & Mobil

Informations et téléchargement sur :

www.mancherandonnee.com

Activités GPS & mobile Randonnée GPS, geocaching (chasse aux trésors avec GPS) ou Kit M : 3 activités faciles et ludiques. Essayez en famille ces nouvelles activités pour découvrir autrement les richesses de la Manche.

rubrique “Géocaching, chasse au trésor”

Qu’est-ce que c’est ?

Le geocaching : téléchargez gratuitement et librement les coordonnées de “geocaches” et partez à leur recherche à l’aide d’un GPS rando ou de votre smartphone. Vous trouverez de petits conteneurs avec de petits objets à échanger (jouets, figurines, gadgets, petits objets…), des informations sur le site découvert et un carnet pour noter vos impressions… N’oubliez pas d’emporter quelque chose à échanger !

La randonnée GPS Téléchargez gratuitement et librement la “trace” d’un circuit sur un GPS rando et promenez-vous ainsi en suivant ce topoguide numérique et en découvrant les points remarquables le long du parcours.

LA à portée de main Véritable kit pratique de la Manche, cette appli offre différents services : informations pratiques, agenda d’évènements, parcours thématiques, touristiques et culturels, etc.

Kit M vous guide dans la Manche à travers QR Codes et tags NFC.

Que peut-on télécharger exactement ?

Une trentaine de geocaches et plus de 2 300 km d’itinéraires sont téléchargeables gratuitement : 166 tracés dont 81 à pied, 60 à VTT, 11 à cheval et 14 en multipratiques (voies vertes).

Gratuite et disponible sur les stores Android, IOS et Windows Phone.

Téléchargez l’appli de la Manche.

GEOCACHING Pas besoin d’inscription, un clic suffit : www.mancherandonnee.com rubrique “Géocaching, chasse au trésor” ou flashez l’un de ces deux codes.

Géocache (N° 11) Quand le patrimoine claque des doigts au son du iazz

Géocache (N° 39) Grande cascade

130

131

7

f a nts dt f a mille

Pour les enfants et la famille

6

Détente en famille Ne vous inquiétez pas pour vos progénitures ! Le département offre un tas d’occupations dédiées aux enfants et à partager en famille. Vous trouverez rapidement où les emmener jouer et se défouler. D’ailleurs, à elle seule la Manche est un vaste terrain de jeu, avec ses rivages aux sables blancs, sa campagne aux chemins tranquilles, tous ses grands espaces propices à “libérer les fauves”.

5

Chasse au trésor, partie de cache-cache, châteaux de sable, cerfs-volants, balade en roller ou trottinette, partie de pétanque… A la quantité d’activités possibles en plein air s’ajoutent de multiples lieux de curiosité, zoos et parcs d’attractions et toutes les animations proposées dans les différents sites et musées.

Des ateliers encadrés par des animateurs vous permettent même de prendre un peu de temps pour vous. Les enfants seront certainement ravis de vous raconter ce qu’ils auront fait, découvert et appris dans la journée.

1

2

3

4

Sur la côte ouest, trois stations balnéaires sont labellisées “Famille plus” : Agon-Coutainville, Barneville-Carteret et Hauteville-sur-Mer. Aux vacances scolaires, elles proposent un ensemble d’équipements et d’activités pour petits et grands, encadrées par des animateurs diplômés, à partager ensemble ou séparément : ateliers manuels, concours de billes, enquêtes policières, initiations au char à voile, au skimboard, et bien d’autres encore !

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)

La Cité de la Mer (1) Venez partager l’aventure humaine sous les mers.

Installée dans la belle gare maritime transatlantique de Cherbourg, la Cité de la Mer propose de visiter le sous-marin le Redoutable, de s’émerveiller devant un aquarium abyssal, de marcher sous la mer ou encore d’approcher de célèbres véhicules de l’exploration sousmarine. Et, depuis le printemps 2012, venez aussi revivre la traversée du Titanic ; cent ans après son escale à Cherbourg, lors de son unique et tragique voyage.

B1 TONNEVILLE (50460)

Le Planétarium Ludiver (2) Plongez dans la voie lactée, mettez le cap sur les étoiles en vous installant à bord du planétarium Ludiver (100 places) mais aussi en visitant ses espaces et ses ateliers thématiques. Dans ce voyage ludique, l’univers se dévoile, mais aussi les phénomènes climatiques ou encore la fabrication de fusées à eau, grâce aux ateliers encadrés par des animateurs scientifiques.

D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480)

La ferme-musée du Cotentin (3) La ferme-manoir de Beauvais vous replonge dans la vie et le travail des agriculteurs normands, il y a un siècle.

C’est aussi un parc avec des animaux vivants. Alors, venez à la rencontre de l’âne du Cotentin, du cochon de Bayeux, des vaches normande et jersiaise,… Profitez également des vergers de pommiers et de poiriers, du potager de légumes anciens et des animations pour toute la famille ; beurre à la baratte, jeux anciens,… et ne manquez pas “Vaches en fête !”, le rendez-vous festif des races bovines, des éleveurs et des produits laitiers de qualité, chaque 3e dimanche de juillet.

L’info Bonjour les enfants !

D7 CHAMPREPUS (50800)

Pour les enfants et la famille

Rois des plages !

Le parc zoologique de Champrépus (4) Dans ce zoo, les animaux sont hébergés dans des paysages aussi proches que possible de leur milieu naturel. Dans un espace tropical, une zone africaine, une mini-ferme et même sur une plage où de petits nouveaux sont arrivés en 2011 : des Manchots du Cap. Ils rejoignent la cinquantaine d’espèces animales accueillis à Champrépus : Autruche, Wallabie, Lion, Girafe, Suricate, Alpaga…

C9 BEAUVOIR (50170)

Alligator Bay (5) A cinq minutes du Mont Saint-Michel, le reptilarium Alligator Bay accueille plus de 300 tortues en tout genre, dont des spécimens géants, des boas, varans et dragons impressionnants et 200 alligators et crocodiles. Dans la serre aux alligators, Le monde des reptiles est à portée de main... Grrrr ! Préparez-vous à transpirer dans l’ambiance d’une forêt de Louisiane ou de la jungle africaine.

E10 SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES (50730)

Le parc de l’Ange Michel (6) En pleine nature, au pied d’un lac, toute la famille va s’éclater dans ce parc de l’Ange Michel. Plus de 40 attractions : aquasplash, karting, trampolines, piscines à boule, rodéo, bulles de savon… Et ce n’est pas tout, puisque le parc abrite des manèges spectaculaires et des attractions éducatives comme le musée des autos anciennes et le parc floral.

F9 BELLEFONTAINE (50520)

Le VILLAGE ENCHANTÉ (7) A chaque âge son loisir ! En famille, participez à plus de 30 activités de loisirs : découverte des animaux à la ferme, balade à poney, structures gonflables, kart, manège, jeux en bois, canopy walk... Amateurs de sensations fortes, de loisirs insolites ? C’est le moment de vous lancer ! 8 tyroliennes vous attendent pour glisser de 5 à 150 mètres pour les plus hardis !

Chaque été, le Pays d’Art et d’Histoire du Coutançais concocte un programme d’activités pour les 6-12 ans.

“Bonjour les enfants !”, c’est apprendre dans des sites exceptionnels (cathédrale de Coutances, château de Gratot…) les merveilles du patrimoine, de l’art et de la nature tout en s’amusant et en mettant la main à la pâte. 132

133

Quand il pleut

Que faire quand il pleut ?

Vous voici arrivé dans la Manche et le soleil a oublié de pointer le bout de son nez…

Pas de panique, de nombreux sites, musées et activités vous attendent afin que vous passiez un moment formidable à deux, entre amis ou en famille : découvrez nos idées de sorties accessibles par tous les temps !

Découvrez des musées d’art et partagez vos émotions

Fans de la mode, amoureux des belles lettres, accros de la peinture découvrez ensemble des musées ou des expositions et partagez vos émotions. Une belle manière de laisser passer le mauvais temps et se rêver en artiste accompli dans un atelier inondé de soleil.

Détendez-vous au cours d’une journée Thalasso

Et oui il pleut dehors…mais que c’est agréable de partager des moments détente à deux ou avec ses copines : direction l’un des nombreux spas de la Manche, ou le centre de thalasso Prévithal à Donville-les-Bains ! Quoi de mieux que se retrouver dans une piscine à vagues, un hammam ou un sauna… et maintenant fermez les yeux et profitez pleinement des soins du corps pour vous détendre.

Que faire quand il pleut ?

A deux ou entre amis

Partagez une pause gastronomique dans un restaurant classé

Une belle table, des mets fins préparés avec tout le savoir-faire d’un chef reconnu…voici un programme gourmand bien motivant et qui s’adapte tout à fait à une journée maussade.

La Manche compte plusieurs tables étoilées ou classées. A vos fourchettes !

Divertissez-vous de l’ambiance électrique des casinos

Pour quelques instants tentez votre chance dans les casinos de Cherbourg, Granville, Saint-Pair-sur-Mer ou Agon-Coutainville.

Vous ne souhaitez pas jouer ? Prenez un verre et observez l’animation, amusez-vous de l’ambiance survoltée du casino.

En famille Découvrez spectacles et musées

Profitez-en pour pousser la porte des musées ou réviser l’histoire dans les sites dédiés au débarquement de la Seconde Guerre Mondiale. Les amoureux du monde marin pourront s’émerveiller au Roc des Harmonies et les petits amateurs de nature découvriront les traditions du monde rural à La Ferme Miniature. Pour vous distraire offrez-vous un spectacle de magie au Musée des Amuseurs à Barfleur… Bien d’autres bons moments vous attendent dans les expositions et les autres musées de la Manche !

Bougez et restez actifs !

Pour garder le sourire et s’éclater quand la météo est chagrine, piquez une tête dans l’un des centres aquatiques de la Manche ou offrez-vous une partie de bowling à Saint-Lô, Cherbourg ou Coutances !

134

135

Papillons de Nuit - Saint-Laurent-de-Cuves

Manche

Des évènements à partager Envie de faire la fête ? Il n’y a qu’à choisir ! La Manche recèle de rendez-vous et d’événements populaires dédiés à la musique, aux arts, au patrimoine, au terroir, à la mer, aux sports...

Dès l’arrivée des beaux jours, on ne sait plus où donner de la tête ! Il y en a pour tous les goûts. Du romantique voyage nocturne proposé à l’abbaye du Mont Saint-Michel au festival nouvelles formes de cirque Spring, du Normandie Horse Show à Saint-Lô au Week-end du Vent à Carolles et Champeaux, du Carnaval de Granville au festival “Mange ta soupe !” à Carentan, de Jazz sous les Pommiers à Coutances aux Heures Musicales de l’Abbaye de Lessay…

A vos agendas ! Prenez rendez-vous sans tarder. Tous ces événements attirent les foules et pour ceux où les jauges sont limitées, il n’est pas rare qu’ils ouvrent à guichet fermé.

Retrouvez l’agenda complet des manifestations dans la Manche sur : www.manchetourisme.com

GRAND DÉPART

DU TOUR DE FRANCE 2016 DU 29 JUIN AU 4 JUILLET

tourdefrance-manche.fr

LA MANCHE- NORMANDIE À SON TOUR SUPPORTERS DU GRAND DÉPART 2016

Chaque année, c’est Carnaval à Granville u ! www.carnavaldegranville.fr

Vaches en fête à la ferme-musée du Cotentin à Sainte-Mère-Eglise. patrimoine.manche.fr

Mars

Juillet / août

“Spring”, le festival des nouvelles formes de cirque ; initié par la Brèche, centre national des arts du cirque de Basse-Normandie. www.labreche.fr/spring

Les Heures Musicales de l’Abbaye de Lessay. www.heuresmusicalesdelessay.com Itinéraire poétique nocturne à l’Abbaye

Avril

www.monuments-nationaux.fr

Les Journées des plantes franco-britanniques au Château de Crosville-sur-Douve rassemblent une centaine de producteurs, collectionneurs, etc. wwww.chateau-crosville.fr Le plus grand festival de jazz de tout le Grand Ouest : Jazz sous les Pommiers à Coutances. www.jazzsouslespommiers.com

Mai

Les musiques actuelles font virevolter les “Papillons de Nuit” pour le festival de Saint-Laurent-de-Cuves.

www.papillonsdenuit.com Presqu’île en Fleurs dans le parc du Château des Ravalet à Tourlaville : réunit une quarantaine de pépiniéristes spécialisés (plantes rares ou exotiques, bio jardin). www.ville-cherbourg.fr/themes/cadre-de-vieurbanisme/ espaces-verts/presquile-en-fleurs

Juin

Autour du 6 juin, cérémonies et festivités pour l’anniversaire du Débarquement. www.ot-baieducotentin.fr La Rando Baie du Mont Saint-Michel (à cheval, à vélo, en canoë-kayak, etc.) : une manifestation agrémentée d’animations surprises et de concerts. www.randobaie-mont-saint-michel.fr Sur 4 jours, le Festival des “Art’Zimutés” à Cherbourg rassemble des disciplines artistiques et sportives pour le plaisir de tous ! www.lesartzimutes.com Grand Départ du Tour de France 2016 Jeudi 30 juin : Cérémonie de présentation des équipes : Sainte-Mère-Église Samedi 2 juillet / 1re étape : Mont Saint-Michel > Utah Beach Dimanche 3 juillet / 2e étape : Saint-Lô > Cherbourg-en-Cotentin Lundi 4 juillet / 3e étape : Granville > Angers www.tourdefrance-manche.fr

Juillet

Sorties de Bain v à Granville, festival des arts de la rue. www.sortiesdebain.com Le Tour des Ports de la Manche réunit chaque année 110 voiliers, 700 marins 1 amateurs pour un parcours aux escales manchoises et anglonormandes. www.tourdesports50.fr

du Mont Saint-Michel : “L’habitant secret de l’abbaye”.

Août

Des évènements à partager

Février

Le festival “Jazz en Baie” du Mont Saint-Michel, de Genêts à Granville. www.jazzenbaie.com Le Normandie Horse Show w rassemble l’élite des chevaux normands pour des compétitions et démonstrations. www.normandiehorseshow.com Traversées Tatihou x, le festival des musiques du large ; sur l’île Tatihou. tatihou.manche.fr Le Festival des voiles de travail à Granville.

Tout le patrimoine maritime sur les quais et sur l’eau ! www.tourisme-pays-granvillais.com La Fête des potiers au Musée régional de la poterie de Ger réunit professionnels et amateurs de toute la France. patrimoine.manche.fr

Septembre

Rencontrez des vanniers passionnés à la Fête de l’osier à l’Écomusée de la Baie du Mont Saint-Michel à Vains. patrimoine.manche.fr La Foire millénaire de la Sainte-Croix à Lessay. www.canton-lessay.com Championnat d’Europe de Char à voile à Bretteville-sur-Ay. http://eurocharavoile2016.jimdo.com

Octobre

Festival Coquillages et crustacés à Granville premier port coquillier de France.

(Selon les années : entre septembre et octobre). www.ville-granville.fr Le festival Mange ta soupe ! de Carentan revalorise l’image de la soupe. www.mangetasoupe.eu 4

2

3

136

137

LES HÉBERGEMENTs

Hébergements

Pour des séjours et un accueil de qualité, faites confiance aux labels :

LABEL NORMANDIE QUALITÉ TOURISME

LABEL QUALITÉ TOURISME

LABEL TOURISME ET HANDICAP

LES CHARMES LABEL BIENVENUE LABEL DE LA NORMANDIE À LA FERME LA CLEF VERTE

LABEL CAMPING QUALITÉ

HÔTELS Villages vacances & Centres d’accueiL Campings accueil camping-cars

A noter que pour les établissements bénéficiant des deux labels Normandie Qualité Tourisme et Qualité Tourisme, seul le logo Qualité Tourisme est mentionné.

hôtels

HÔTELS E5

Localisation de l’établissement sur la carte page 154

Bienvenue au Château

Maître Restaurateur Restaurateur de France Guide Michelin Arcantis B&B Balladins Best Hotel Best Western

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) La Villa Julia***

5 rue du Dr Viaud Le Passous Tél. 02 33 76 67 50 www.hotel-de-charme-agon-coutainville.fr

Les Fresques**

9 rue Amiral de Tourville Tél. 02 33 47 05 77 www.hotellesfresques.com A1 AUDERVILLE (50440) Hôtel du Cap** Le Bourg 63 rue de l’Eglise Tél. 02 33 52 73 46 / www.hotelducap.net

D9 AVRANCHES (50300) Hôtel Altos Baie du Mont Saint-Michel***

37 boulevard du Luxembourg Tél. 02 33 58 66 64 www.hotel-mont-saint-michel.com

Ibis Hotel

Brit Hotel

Inter Hotel

Campanile Hotel

Restaurant

Les pieds dans l’eau

Châteaux et Demeures de Tradition

Logis

Châteaux et Hôtels Collection

Kyriad Hotel Mercure

Citotel

Première Classe

Contact Hotel

Relais du Silence

Hôtel CERT

Symboles de France

Hôtels et Préférence

Accueil Vélo

Hotel F1

Accueil Cheval

Ibis Budget

E1 BARFLEUR (50760) Le Conquérant**

C9 BEAUVOIR (50170) Hôtel Le Beauvoir**

B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270)

Hôtel Saint-Aubert**

18 rue Saint-Thomas Tél. 02 33 54 00 82 www.hotel-leconquerant.com

9 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 09 39 www.hotel-lebeauvoir.com Route du Mont Saint-Michel BP 18 Tél. 02 33 60 08 74 www.lemontsaintmichel.info www.saint-aubert.com

Le Cap**

6 rue du Port Tél. 02 33 53 85 89 www.hotel-le-cap.fr

Hôtel de Paris**

C6 BLAINVILLE-SUR-MER (50560) Hôtel Le Mascaret *

8 place de l’Eglise Tél. 02 33 93 17 60 www.hoteldeparis.barnevillecarteret.com

1 rue de Bas Tél. 02 33 45 86 09 www.lemascaret.me

Hôtel des Isles

9 boulevard Maritime Tél. 02 33 04 90 76 www.hoteldesisles.com

Hôtel La Marine

11 rue de Paris - Carteret Tél. 02 33 53 83 31 www.hotelmarine.com

La Croix d’Or***

Hôtel des Ormes

83 rue de la Constitution Tél. 02 33 58 04 88 www.hotel-restaurant-avranches-croix-dor.com

13 promenade Barbey d’Aurévilly Tél. 02 33 52 23 50 www.hoteldesormes.fr

Hébergements

Les établissements cités ci-après sont classés, vous garantissant ainsi une garantie de service et d’équipement.

*

C3 BRICQUEBEC (50260) L’Hostellerie du Château*** 4 cour du Château Tél. 02 33 52 24 49 www.lhostellerie-bricquebec.com E6 CANISY (50750) Hôtel Le Mythique 17 rue Saint-Pierre Tél. 02 33 72 81 33 www.le-mythique.fr

138

139

E4 CARENTAN (50500) Hôtel Kyriad Carentan*** Le Mesnil - Saint-Hilaire-Petitville Tél. 02 33 71 11 11 www.hotelcarentan.com www.kyriad-carentan.fr

L’Auberge Normande 11C Boulevard de Verdun Tél. 02 33 42 28 28 www.aubergenormande.com C8 CAROLLES(50740)

Auberge de Carolles***

1 Parvis Saint-Vigor - Route de Groussey Tél. 02 33 69 16 05 www.aubergedecarolles.fr D9 CEAUX (50220)

Au P’tit Quinquin

9 les Forges - Route de Courtils Tél. 02 33 70 97 20 www.aupetitquinquin.com

Hôtel Le Pommeray**

19 le Pommeray - RD 43 Tél. 02 33 70 92 45 www.hotel-le-pommeray.com

Le Louvre***

Hôtel Napoléon**

La Régence***

C7 COUDEVILLE-SUR-MER (50290) Hôtel Le Relais des Iles***

28 rue de la Paix Tél. 02 33 53 02 28 www.hotel-le-louvre.com 42-44 quai de Caligny Tél. 02 33 43 05 16 www.laregence.com

Hôtel Angleterre**

8 rue Paul Talluau Tél. 02 33 53 70 06 www.hotelangleterre-fr.com

Brit Hôtel Cherbourg** 12 rue Joliot Curie Tél. 02 33 97 31 00 www.brithotel.fr

Hôtel Beauséjour**

26 rue Grande Vallée Tél. 02 33 53 10 30 www.hotel-cherbourg.net

Hôtel de la Croix de Malte** 5 rue des Halles Tél. 02 33 43 19 16 www.hotelcroixmalte.com

Hôtel Chimène**

14 place de la République Tél. 02 33 93 32 32 www.napoleon-cherbourg.com

3 avenue de la Mer Tél. 02 33 61 66 66 hotel-relais-des-iles.com D9 COURTILS (50220) Manoir de la Roche Torin*** 34 route de la Roche Torin Tél. 02 33 70 96 55 www.manoir-rochetorin.com D6 COUTANCES (50200) Cositel*** Rue de Saint-Malo Tél. 02 33 19 15 00 www.cositel.fr

La Pocatière**

25 boulevard Alsace Lorraine Tél. 02 33 45 13 77 www.hotelapocatiere.com

C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)

131 rue du Val de Saire Tél. 02 33 43 12 23 www.hotel-chimene.com

13 Quai de l’entrepôt - ZAC des Bassins Tél. 02 33 44 01 11 www.mercure.com

10 place Jean Jaurès Tél. 02 33 43 06 81 www.cherbourgtourisme.com/sejourner/ se-loger/hotels/172314-hotel-de-la-gare

Ambassadeur Hôtel***

La Renaissance**

C7 DONVILLE-LES-BAINS (50350) Best Western Plus Hôtel de la Baie****

Hôtel Chantereyne***

Hôtel Moderna**

D9 DUCEY (50220) Le Moulin de Ducey***

Mercure Cherbourg Centre Port****

22 quai de Caligny Tél. 02 33 43 10 00 www.ambassadeurhotel.com Port de Plaisance Tél. 02 33 93 02 20 www.hotelchantereyne.com

Hôtel de la Gare**

4 rue de l’Eglise Tél. 02 33 43 23 90 www.hotel-renaissance-cherbourg.com 28 rue de la Marine Tél. 02 33 43 05 30 www.moderna-hotel.com

Ibis Budget Coutances**

4 allée du Château de la Mare Tél. 08 92 68 40 19 ibisbudgethotel.ibis.com/fr/hotel-5608-ibisbudget-coutances-ex-etap-hotel/index.shtml

Rue de l’Ermitage - Tél. 02 33 90 31 10 www.hotel-baie-granville.com

1 grande Rue Tél. 02 33 60 25 25 www.moulindeducey.com

2 rue Saint-Germain Tél. 02 33 48 53 62 www.selune.com

Ibis Budget Cherbourg**

C1 EQUEURDREVILLE-

HAINNEVILLE (50120) Kyriad Hôtel de la Rade de Cherbourg***

Rond-point André Malraux - 2 rue du Château d’Eau Tél. 02 33 44 31 55 www.ibis.com Rond-point André Malraux - 2 rue du Château d’Eau Tél. 08 92 70 03 87 www.ibis.com

B&B Cherbourg**

Le Mouton Blanc**

hôtels

Ibis***

Intra-muros - Grande Rue - BP 18 Tél. 02 33 60 14 08 www.lemontsaintmichel.info www.lemoutonblanc.fr

Hôtel Vert**

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 09 33 www.le-mont-saint-michel.com

Rue des Marettes Tél. 08 92 78 80 32 www.hotelbb.com

D9 LE VAL-SAINT-PERE (50300) Les 13 Assiettes***

B2 FLAMANVILLE (50340)

C9 LE MONT SAINT-MICHEL (50170) Le Relais Saint-Michel****

7 bis rue du Grand Port - Diélette Tél. 02 33 04 08 40 www.hotel-falaise.fr

Route du Mont Saint-Michel - BP 18 Tél. 02 33 89 32 00 www.relais-st-michel.fr

Route de la Quintine D43 - E2 - Direction Pontaubault Tél. 02 33 89 03 03 www.hotel-le-mont-saint-michel.com

Hôtel du Phare**

Mercure****

200 rue de la Paix Tél. 02 33 01 58 00 www.kyriad.fr

Hôtel de la Falaise**

7 rue du Vieux Port - Diélette Tél. 02 33 52 59 55 www.hotel-du-phare.com C7 GRANVILLE (50400) Mercure Granville Le Grand Large**** 5 rue de la Falaise Tél. 02 33 91 19 19 www.mercure.com/fr/hotel-6644-mercuregranville-le-grand-large/index.shtml

Ibis***

Port de Plaisance Tél. 02 33 90 48 08 www.ibis-granville.com

L’Arrivée***

110 avenue de la Libération Tél. 02 33 50 03 00 www.hotelarrivee.com

Hôtel des Bains***

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 14 18 www.mercure.com/fr/hotel-1263-mercuremont-saint-michel/index.shtml

E4 LES VEYS (50500) Aire de la Baie**

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 14 13 www.hotelgabriel-montsaintmichel.com

La Croix Blanche***

Intra-muros - Grande Rue - BP 16 Tél. 02 33 60 14 04 www.hotel-la-croix-blanche.com

La Digue***

Inn Design Granville**

La Mère Poulard***

1167 route de Villedieu Tél. 08 92 68 09 72 www.ibisbudget.com

C9 HUISNE-SUR-MER (50170) La Casserole de la Baie**

Intra-muros - Grande Rue - BP 18 Tél. 02 33 89 68 68 www.merepoulard.com

C5 LESSAY (50430) La Côte des Havres*** 12 rue du Ferrage Tél. 02 33 45 60 01 cotedeshavres.com

D9 MARCEY-LES-GREVES (50300) Hôtel La Ramade*** 2 rue de la Côte Tél. 02 33 58 27 40 www.laramade.fr

C6 MONTMARTIN-SUR-MER (50590) Hôtel du Bon Vieux Temps** 7 rue Pierre des Touches Tél. 02 33 47 54 44 www.hotel-du-bon-vieux-temps.com

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 14 25 www.le-relais-du-roy.com

B1 OMONVILLE-LA-PETITE (50440) La Fossardière**

Les Terrasses Poulard*** Intra-muros - Grande Rue - BP18 Tél. 02 33 89 02 02 www.terrasses-poulard.fr

C2 LA GLACERIE (50470)

Intra-muros - Grande Rue - BP 11 Tél. 02 33 60 14 10 www.hotelduguesclin.com

6 rue Montmartre Les Rouges Terres Tél. 02 33 43 43 43 www.campanile-cherbourg-la-glacerie.fr

72 route de Carentan Tél. 02 33 42 00 99 / www.airedelabaie.com

Le Relais du Roy***

8 rue de la Grange à Dîme Tél. 02 33 60 33 40 www.lacasseroledelabaie.fr

Campanile***

B2 LES PIEUX (50340) Les Pieux**

Intra-muros - Grande Rue - BP 16 Tél. 02 33 60 14 03 www.auberge-saint-pierre.fr

Route du Mont Saint-Michel - BP 18 Tél. 02 33 60 14 02 www.lemontsaintmichel.info www.ladigue.eu

Ibis Budget Granville**

Parc de la Baie Tél. 08 92 78 80 07 www.hotelbb.com

67 rue Centrale Tél. 02 33 52 45 17 www.hotellespieux.fr

19 rue Georges Clémenceau Tél. 02 33 50 17 31 www.hoteldesbains-granville.com 57 avenue des Matignon Tél. 02 33 50 05 05 www.hotel-inn.fr/granville

B&B Avranches**

Auberge Saint-Pierre***

Hôtel Gabriel***

Hôtel Duguesclin**

La Vieille Auberge**

Intra-muros - Grande Rue - BP 16 Tél. 02 33 60 14 34 www.lavieilleauberge-montsaintmichel.com

Hébergements

Hôtel Auberge de la Sélune**

Hameau de la Fosse Tél. 02 33 52 19 83 www.lafossardiere.fr

La Roche du Marais** Hameau Mesnil Tél. 02 33 01 87 87 www.larochedumarais.fr

C10 PONTORSON (50170) Hôtel Montgomery***

13 rue Couesnon Tél. 02 33 60 00 09 www.hotel-montgomery.com

140

141

BOX Le cadeau made in Normandie !

60 escapades à partager à deux ou en famille...

Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM0501000010 Les prix sont valables jusqu’au 31/03/2017 - D’après un concept original de l’agence R2pub (St-Lô) - Création : CDT50 / Septembre 2015

Auberge de la Baie**

44 route de La Rive - Ardevon Tél. 02 33 68 26 70 www.aubergedelabaie.fr

La Tour Brette**

8 rue Couesnon Tél. 02 33 60 10 69 www.latourbrette.com D2 QUINEVILLE (50310)

Château de Quinéville*** 18 rue de l’Eglise Tél. 02 33 21 42 67 www.chateau-de-quineville.com

26 rue des Mares Tél. 02 33 17 01 02 www.la-ferme-des-mares.com

14 rue des Estuaires Tél. 02 33 60 63 76 www.le-gue-du-holme.com

E9 SAINT-HILAIRE-

49 rue des Estuaires - RN 175 Tél. 02 33 48 34 18 www.hotelf1.com

DU-HARCOUET (50600) Le Cygne*** 99 rue Waldeck Rousseau Tél. 02 33 49 11 84 www.hotellecygne.com

Hôtel L’Agriculture**

79/81 rue Valdeck Rousseau Tél. 02 33 49 10 60 www.hoteldelagriculture.com C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530)

Hôtel des Bains**

E2 REVILLE (50760)

8 allée Clémenceau Tél. 02 33 48 84 20 www.hdesbains.com

15 rue du Général de Gaulle Tél. 02 33 54 46 06 www.au-moyne-de-saire.fr

E5 SAINT-LO (50000) Inter Hôtel Saint-Lô***

Au Moyne de Saire***

La Villa Gervaiserie*** 17 route des Monts Tél. 02 33 54 54 64 www.lagervaiserie.com

E7 SAINTE-CECILE (50800) Le Manoir de l’Acherie** 37 rue Michel l’Epiney Tél. 02 33 51 13 87 www.manoir-acherie.fr E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) Hôtel Le Grand Hard*** La Rivière Tél. 02 33 71 25 74 www.legrandhard.fr

D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480)

Le Sainte-Mère***

8 rue Richedoux Tél. 02 33 21 00 30 www.hotel-sainte-mere.com

Hôtel du 6 Juin**

11 rue des Clarons Tél. 02 33 21 07 18 www.hotel-du-6-juin.com

Auberge Le John Steele** 4 rue du Cap de Laine Tél. 02 33 41 41 16 www.aubergejohnsteele.com

A1 SAINT-GERMAIN-DES-VAUX (50440)

L’Erguillère***

Port Racine Tél. 02 33 52 75 31 www.hotel-lerguillere.com

Le Gué du Holme***

203 boulevard de Strasbourg Tél. 02 33 57 57 57 www.inter-hotel.com

Ibis***

PA La Chevalerie 594 rue Jules Valles Tél. 02 33 57 78 38 www.ibis.com/fr/hotel-0930-ibis-saint-lo-lachevalerie/index.shtml

Mercure Saint-Lô Centre***

1 avenue Briovère Tél. 02 33 05 10 84 www.mercure.com/fr/hotel-1072-mercuresaint-lo/index.shtml

La Crémaillère**

8 rue de la Chancellerie Tél. 02 33 57 14 68 swww.lacremaillere-stlo.com

Lunotel**

130 rond-point de la Liberté Tél. 02 33 56 56 56 www.hotel-lunotel-saint-lo.com

Ibis Budget Saint-Lô**

151 boulevard de Strasbourg- Parc de l’Europe Tél. 08 92 70 02 37 www.ibisbudget.com

Hotel F1*

PA de la Chevalerie 619 rue Jules Valles Tél. 08 91 70 53 84 www.hotelf1.com D9 SAINT-QUENTIN-

SUR-LE-HOMME (50220) Ibis Avranches Baie du Mont Saint-Michel*** 47 rue des Estuaires - RN 175 Tél. 02 33 89 64 89 www.ibishotel.com

hôtels

50 boulevard Clémenceau Tél. 02 33 60 03 84 www.ariane-mt-st-michel.com

C4 SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) Hôtel La Ferme des Mares

Hébergements

C10 PONTORSON (50170) Ariane***

Hôtel F1*

C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Auberge du Vieux Château** 9 avenue Division Leclerc Tél. 02 33 41 60 15 www.auberge-vieux-chateau.fr E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50550) La Granitière***

74 rue Maréchal Foch Tél. 02 33 54 58 99 www.hotel-la-granitiere.com

Hôtel France et Fuchsias 20 rue Maréchal Foch Tél. 02 33 54 40 41 www.france-fuchsias.com C1 TOURLAVILLE (50110) Hôtel du Manoir*** 655 avenue des Prairies Tél. 02 33 23 60 00 www.domainedumanoir.eu

Première Classe*

382 rue des Pommiers Tél. 02 33 43 18 60 www.premiereclasse.com

Hôtel F1*

Les Noës - Rue de la Tourelle Tél. 08 91 70 52 21 www.hotelf1.com B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Hôtel Le Landemer*** 2 rue des Douanes Tél. 02 33 04 05 10 www.le-landemer.com

E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800) Le Fruitier*** 3 rue Jules Ferry - Place des Costils Tél. 02 33 90 51 00 www.le-fruitier.com

Le Domaine des Chevaliers de Malte

3 chemin de la Grange Tél. 02 50 71 10 50 / 02 33 90 51 00 www.ledomainedeschevaliers.com

142

143

VILLAGES VACANCES & CENTRES D’ACCUEIL E5

Smartappart

Localisation de l’établissement sur la carte page 154 Loisirs de France Ternélia Vacances pour Tous VTF L’esprit Vacances VVF Villages Lagrange Classic

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Le Home du Cotentin 1-3 rue Amiral Tourville - BP 29 Tél. 02 33 47 03 33 homecotentin.fr

C6 BLAINVILLE-SUR-MER (50560)

VTF Le Sénéquet

Tél. 02 33 47 23 11 / 0825 813 123 www.vtf-vacances.com C8 CAROLLES (50740) Centre La Villa Eole

La Croix Paqueray - Tél. 02 33 51 43 65 www.villa-eole.org C1 CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Auberge de Jeunesse 55 rue de l’Abbaye Tél. 02 33 78 15 15 www.hifrance.org

Appart’City Cherbourg Centre Port***

65 avenue Carnot Tél. 02 36 81 32 89 / 08 00 88 18 81 www.appartcity.com

12 rue de la Marine Tél. 06 52 49 70 24 www.smart-appart.fr

App@rt’54

54 rue Emmanuel Liais Tél. 02 33 78 91 60 www.appart-hotel.net D6 COUTANCES (50200)

Maison Familiale Rurale

79 avenue Division Leclerc Tél. 02 33 19 11 90 - www.coutances.mfr.fr C9 GENETS (50530)

Auberge de Jeunesse

C10 PONTORSON (50170) Centre Duguesclin Auberge de Jeunesse 21 boulevard Patton Tél. 02 33 60 18 65

B4 PORTBAIL (50580) VVF Villages***

La Porte des Isles 13 avenue Pasteur - BP 11 Tél. 02 33 04 80 84 / 0825 00 32 11 www.vvf-villages.fr C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) L’Etoile de la Mer

28 rue de l’Ortillon - Ancienne gare Tél. 02 33 58 40 16 - www.hifrance.org

Allée du Presbytère Tél. 02 33 48 84 24 www.etoiledelamer.org

C6 GOUVILLE-SUR-MER (50560) Centre Les Sables d’Or***

C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) Centre La Porte des Iles****

16 impasse des Rocquerets Tél. 02 33 47 82 76 / 02 33 77 42 53 www.vacances-pour-tous.org

106 rue Sainte-Anne Tél. 02 33 91 27 00 / 02 33 77 42 53 www.vacances-pour-tous.org

C7 GRANVILLE (50400) Centre Régional de Nautisme de Granville

D9 SAINT-SENIERSOUS-AVRANCHES (50300) Maison Familiale Rurale

260 boulevard des Amiraux - BP 131 Tél. 02 33 91 22 62 - www.crng.fr

C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) Azureva 30 avenue des Sports Tél. 02 33 47 52 01 / 06 80 44 89 52 www.azureva-vacances.com C4 LA HAYE-DU-PUITS (50250)

Maison Familial Rural

Le Rocher Tél. 02 33 79 08 90

E2 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) Ile Tatihou

BP 3 - Tél. 02 33 54 33 33 tatihou.manche.fr - patrimoine.manche.fr C1 TOURLAVILLE (50110) Centre de Collignon

7 rue des Hauts-Vents - Tél. 02 33 46 00 88 www.lahayedupuits.mfr.fr

Collignon Tél. 02 33 54 80 68 / 02 33 77 42 53 www.mairie-tourlaville.fr

E7 PERCY (50410) Maison Familiale Rurale

D9 VAINS (50300) Maison Familiale Rurale

15 rue Jean Lecouturier - Tél. 02 33 61 21 86 www.percy.mfr.fr

14 route de Granges Tél. 02 33 89 23 70

Localisation de l’établissement sur la carte page 154

CAMPINGS À LA FERME

E5

Gîte de France / Pré Vert Accueil Paysan Bienvenue à la Ferme

Hébergements

Accueil Vélo

campings à LA FERME & aires naturelles Campings ruraux D9 AVRANCHES (50300)

D5 RAIDS (50500) La Ferme de la Tournerie

D1 GATTEVILLE-LE-PHARE (50760) Aire naturelle Crabec*

6 chemin de la Boutonnière Tél. 06 78 18 11 32

E3 ST-GERMAIN-DE-VARREVILLE (50480)

C8 JULLOUVILLE (50610) Le Domaine

Camping Vert au Jardin de Zoé

La Tournerie - Tél. 02 33 46 57 62 / 06 87 82 80 58 pagesperso-orange.fr/fermedelatournerie

Ecurie Leseigneur

Camping Haras Dangueville Le Trotteur

C7 BREHAL (50290)

D9 SAINT-SENIER-DE-BEUVRON (50240)

C4 BOLLEVILLE (50250)

10 route des Mares Tél. 02 33 46 99 78 / 06 42 22 91 06 www.cte-chevauxetanes-camping-gites.com

Pom’Roulottes

18 La Gachère Tél. 02 33 51 52 59 / 06 86 02 98 74 pomroulottes.fr C7 COUDEVILLE-SUR-MER (50290) La Ferme à Gégé

3 La Brohonnière Tél. 02 33 51 57 68 / 06 08 34 54 51 www.accueil-paysan.com/fr/catalog/structure/139/ D1 FERMANVILLE (50840)

Camping à la Ferme

19 chemin des Arguillères Tél. 02 33 43 20 75 / 06 24 19 26 45 www.ptit-gris-moulins.fr B2 FLAMANVILLE (50340)

La Ferme aux 5 Saisons

2 bis Chemin de la Vallée Tél. 02 33 04 56 84 / 06 80 66 34 77 www.lafermeaux5saisons.com D5 MARCHESIEUX (50190)

Camping de la Lande

Le Hameau du Bosq Tél. 02 33 46 09 48 / 06 44 91 83 08 E4 MONTMARTIN-EN-GRAIGNES (50620) Camping rural Le Clos Fleuri Village Monceaux - 46 route du Cotentin Tél. 02 33 56 84 87 C10 PONTORSON (50170)

La Ferme de la Bidonnière 5 route de la Rive - Ardevon Tél. 06 25 55 30 70 campingcar.ardevivre.fr

3 la Rivière - Tél. 02 33 21 18 18 / 06 82 41 78 94 www.bienvenue-a-la-ferme.com/normandie/ camping-a-la-ferme

Camping à la Ferme

La Binolais - Tél. 02 33 48 30 09 / 06 33 08 95 45 www.accueil-paysan.com/fr/catalog/structure/141/ D2 VAUDREVILLE (50310)

Camping La Ferme de la Caubrière Rue Caubrière Tél. 02 33 21 10 92 / 06 03 10 89 74 www.fermedelacaubriere.jimdo.com D2 VIDECOSVILLE (50630) Le Mellier 5 camping Le Mellier Tél. 02 33 54 10 10

aires naturelles de camping C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) La Ferme des Becs Plats 77 le Casrouge - Route de Saint-Malo-de-la-Lande Tél. 02 33 46 84 70 / 06 32 74 59 09 fermebecsplats.com C7 BRICQUEVILLE-SUR-MER (50290)

Les Hauts Vents

29 route des Hauts Vents Tél. 02 33 51 05 99 / 06 72 48 79 03

Les Salines

17 route de la Tourande - Tél. 02 33 51 75 92 F6 DOMJEAN (50420)

Aire naturelle

Le Bourg - Tél. 02 33 56 32 71 D1 FERMANVILLE (50840) Aire naturelle

47 Inthéville - Tél. 02 33 54 39 46

43 rue du Val de Saire Tél. 02 33 54 01 77 / 06 08 95 24 34

600 route des Logis - Tél. 02 33 61 83 78 B3 LES MOITIERS-D’ALLONNE (50270) Les Ronds Duval

10 imp. Les Ronds Duval - Tél. 02 33 04 48 85 / 06 61 49 70 61 - www.camping-lesrondsduval.fr E4 LES VEYS (50500) Les Attelages de La Nicollerie

13 rue d’Auville - Tél. 02 33 71 06 77 / 06 03 21 49 93 - attelagesdelanicollerie.jimdo.com C3 L’ETANG-BERTRAND (50260) Aire naturelle

L’Oraille - Tél. 02 33 40 30 37 / 06 72 90 07 05 sites.google.com/site/campingloraille/ C6 MONTMARTIN-SUR-MER (50590) La Ferme du Marais 2 impasse de la Ferme du Marais Tél. 02 33 47 61 87 / 06 61 14 53 20 C5 PIROU (50770) Ferme de la Morinière

1 la Morinière - Tél. 02 33 07 87 15 C4 SAINT-LO-D’OURVILLE (50580) Aire naturelle 1 le Bost - Tél. 02 33 04 81 55

D5 SAINT-MARTIN-D’AUBIGNY (50190) Le Clos Vert 8 village de l’Eglise - Tél. 02 33 07 73 92 F8 SOURDEVAL (50150) Le Potager

Chemin du Potager - Tél. 02 33 79 35 55 www.sourdeval.fr E6 TESSY-SUR-VIRE (50420) Aire naturelle Lucien Guérin Rue du Moulin Tél. 02 33 56 30 42

144

145

CAMPINGS Les établissements cités ci-après sont classés, vous garantissant ainsi une garantie de service et d’équipement.

E5

Localisation de l’établissement sur la carte page 154 Location de mobil-homes, caravanes, chalets, bungalows ou bungatoiles Aire de stationnement pour camping-cars Aire de services pour camping-cars Camping Qualité Normandie

Airotels de France Les Campéoles Les Castels La Clef Verte Les étapes André Trigano Kawan YellohVillage Accueil Vélo Accueil Cheval

Les Bosquets***

Rue du Capitaine Quenault - La Plage Tél. 02 33 04 73 62 www.camping-lesbosquets.com B3 BAUBIGNY (50270) Bel Sito**

Lieu-dit Le Caumont de la Rue Tél. 02 33 04 32 74 / 06 75 80 72 80 www.bel-sito.com C9 BEAUVOIR (50170) Camping aux Pommiers**** 28 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 11 36 / 06 20 15 25 14 www.camping-auxpommiers.com

Gué de Beauvoir*

Les Mouettes**

Le Grand Large***

5 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 09 23 www.hotel-gue-de-beauvoir.fr

7 rue du Docteur Viaud Le Passous Tél. 02 33 45 38 63 / 06 81 04 76 42 www.camping-les-mouettes.com

C6 ANNOVILLE (50660)

C6 BLAINVILLE-SUR-MER (502560) La Melette**

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230)

Camping municipal Le Marais**

Boulevard Lebel Jehenne Tél. 02 33 47 05 20 www.agoncoutainville.fr

Camping municipal Le Martinet** Boulevard Lebel Jehenne Tél. 02 33 47 05 20 www.agoncoutainville.fr

Le Ronquet**

57 charrière du Commerce Tél. 02 33 47 05 29 / 06 71 34 79 27 www.camping-leronquet.fr

Le Sémaphore**

Route de la Pointe d’Agon Tél. 02 33 47 29 27 / 06 71 69 47 75 www.campinglesemaphore.com

C5 ANNEVILLE-SUR-MER (50560)

Route du Soleil Couchant Tél. 02 33 47 87 14 / 06 60 47 87 14

Camping municipal Les Peupliers**

1451 rue des Peupliers - Tél. 02 33 47 67 73 camping-annoville.fr E1 BARFLEUR (50760) Indiana***

21 rue de Réville - Tél. 02 33 23 95 61 www.camping-indiana.com

Camping municipal La Blanche Nef***

12 chemin de la Masse Tél. 02 33 23 15 40 - www.camping-barfleur.fr B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270) La Gerfleur*** 93 rue Guillaume Le Conquérant Tél. 02 33 04 38 41 - lagerfleur.fr

Le Bocage***

11 rue du Bocage Tél. 02 33 53 86 91 / 06 14 44 03 72

Route de la Mer - Tél. 02 33 47 14 84 www.ot-blainvillesurmer.com C7 BREHAL (50290) La Vanlée***

Rue des Gabions - Tél. 02 33 61 63 80 www.camping-vanlee.com C1 BRETTEVILLE(50110) Camping du Fort** 47 route du Fort Tél. 02 33 22 27 60 brettevilleensaire.fr

C7 BREVILLE-SUR-MER (50290) La Route Blanche**** 6 la Route Blanche Tél. 02 33 50 23 31 / 06 07 13 86 14 www.campinglarouteblanche.com

C8 CAROLLES (50740)

Camping municipal La Guérinière**

Rue des Jaunets Tél. 02 33 61 93 75 - www.ville-carolles.fr D1 COSQUEVILLE (50330)

Camping du Sablon* 38 hameau de la Mer Tél. 02 33 43 41 72 /

C7 COUDEVILLE-SUR-MER (50290)

Camping municipal des Dunes**

La Plage Tél. 02 33 51 76 07 / 06 75 89 85 29 www.coudevillesurmer.fr D9 COURTILS (50220)

Camping Rigot**

Rue Bourgeois Tél. 02 33 93 88 33 - www.equeurdreville.com

353 chemin des Monts - Bouillon Tél. 02 33 60 59 11

D1 FERMANVILLE (50840) Camping de la Plage***

C9 LE MONT SAINT-MICHEL (50170) Camping du Mont Saint-Michel*

2 village de Fréval Tél. 02 33 54 38 84 / 07 71 12 03 96 www.campingdelaplage-fermanville.com B2 FLAMANVILLE (50340) Les Tourterelles***

17 route du Vieux Stade - Tél. 02 33 04 18 24 campinglestourterelles.jimdo.com D1 GATTEVILLE-LE-PHARE (50760)

La Ferme du Bord de Mer**

43 rue du Val de Saire - Crabec Tél. 02 33 54 01 77 / 06 08 95 24 34 www.camping-gatteville.fr C9 GENETS (50530)

Les Coques d’Or****

Camping Saint-Michel***

14 route du Bec d’Andaine Tél. 02 33 70 82 57 / 06 27 68 17 02 www.campinglescoquesdor.com

35 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 70 96 90 www.campingsaintmichel.com

C6 GOUVILLE-SUR-MER (50560) Belle Etoile ****

D6 COUTANCES (50200) Les Vignettes**

27 route de Saint-Malo Tél. 02 33 45 43 13 / 06 30 27 60 12 www.ville-coutances.fr C5 CREANCES (50710) Les Dunes*

832 boulevard de la Mer Tél. 02 33 46 31 86 - www.ville-creances.fr C4 DENNEVILLE (50580) L’Espérance***

36 rue de la Gamburie Tél. 02 33 07 12 71 - www.camping-esperance.fr C7 DONVILLE-LES-BAINS (50350)

L’Ermitage*** Route de l’Ermitage - Tél. 02 33 50 09 01 www.camping-ermitage.com

L’Oasis de la Plage*** Route du Champ de Course Tél. 02 33 50 52 01 www.loasisdelaplage.com

C8 DRAGEY-RONTHON (50530)

Les Cognets**

3 route des Cognets - Tél. 02 33 48 86 98 www.camping-lescognets.fr

50 rue du Beau Rivage Tél. 02 33 47 86 87 / 06 83 86 74 99 www.campingbelleetoile.com C7 GRANVILLE (50400) La Vague***

126 route de Vaudroulin Tél. 02 33 50 29 97 - www.camping-la-vague.com C6 HAUTEVILLE-SUR-MER (50590)

Le Soleil Levant*

Route du Mont Saint-Michel - BP 8 Tél. 02 33 60 22 10 www.camping-montsaintmichel.com B3 LE ROZEL (50340) Le Ranch*****

La Mielle - Tél. 02 33 10 07 10 / 06 60 51 07 10 www.camping-leranch.com B2 LES PIEUX (50340) Le Grand Large**** 11 route du Grand Large Tél. 02 33 52 40 75 - www.legrandlarge.com C1 MAUPERTUS-SUR-MER (50330) Anse du Brick***** 18 l’Anse du Brick Tél. 02 33 54 33 57 - www.anse-du-brick.com C6 MONTMARTIN-SUR-MER (50590) Les Gravelets** 4 rue du Rey - Tél. 02 33 47 70 20 / 06 43 57 78 70 - campgrav.chez.com

Camping Les Dauphins****

13 allée des Dunes - Tél. 02 33 91 70 20 www.campingmanche.fr D8 MONTVIRON (50530) Le Mont-Viron***

Camping municipal Le Sud**

La Mésangère Tél. 02 33 60 43 26 / 06 80 72 32 96 www.camping-le-montviron.fr

Camping municipal Les Garennes**

B1 OMONVILLE-LA-ROGUE (50440) Camping du Hable**

33 avenue du Sud Tél. 02 33 47 52 28 / 06 30 73 18 32

12 rue des Garennes Tél. 02 33 46 28 93 / 06 30 73 18 32 C8 JULLOUVILLE (50610) Le Domaine du Hamel**

197 route de Carolle Lieu-dit Bouillon Tél. 02 33 61 84 48 / 06 25 64 29 57 www.camping-jullouville.fr

Le Val Ombré**

166 route de Boislerey Tél. 02 33 61 92 03 / 06 32 58 37 31

Camping municipal Dr Lemonnier**

D9 DUCEY (50220)

8 avenue du Dr Lemonnier Tél. 02 33 51 42 60 www.ville-jullouville.fr

Camping municipal La Sélune**

La Chaumière**

Rue de Boishue Tél. 02 33 60 21 53 - www.ducey-tourisme.com

Route de Granville - Tél. 02 33 90 21 19

680 chemin de la Grande Ferrière Saint-Michel-des-Loups- Tél. 02 33 48 82 93

CAMPINGS

30 chemin du Grand Bas Pays Tél. 02 33 42 16 89 www.camping-lehautdick.com

C1 EQUEURDREVILLEHAINNEVILLE (50120) Camping municipal La Saline**

Hébergements

E4 CARENTAN (50500) Camping Flower Le Haut Dick***

4 route de la Hague - Tél. 02 33 52 86 15 www.omonvillelarogue.fr/tourisme/ camping-municipal C5 PIROU (50770) Camping municipal Le Clos Marin**

43 rue des Bergeronnettes Tél. 02 33 46 30 36 - www.ville-pirou.fr C10 PONTORSON (50170) Haliotis***

Chemin des Soupirs - Tél. 02 33 68 11 59 www.camping-haliotis-mont-saint-michel.com B4 PORTBAIL (50580) Le Vieux Fort***

15 route de la Plage - Tél. 02 33 04 81 99

La Côte des Isles**

14 rue Pasteur - Tél. 02 33 10 13 30

146

147

Avec Manche Tourisme, préparez vos vacances en ligne ! réservez votre location de vacances :

hôtel, gîte, chambre d’hôtes, camping et village vacances, hébergement insolite.

gîte

réservez vos loisirs en quelques clics :

Vos entrées dans les sites et musées, vos traversées de la Baie du Mont Saint-Michel, vos balades à cheval, vos loisirs sensations fortes, vos passages vers les îles, vos soins de thalasso...

Rendez-vous sur manchetourisme.com et réservez vos vacances à la mer ou à la campagne !

Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM0501000010 Création : CDT50 / Crédits photographiques : Anibas Photography pour CDT50 - MicroMonkey, NotKoo2008, MonkeyBusiness & ARochau pour Fotolia.com

D2 QUINEVILLE (50310)

4 rue des Vikings - Tél. 02 33 53 84 13 www.camping-lesvikings.com

Camping du Golf ****

10 bis rue de la Gallouette Tél. 02 33 54 20 57 www.lagallouette.com

45 chemin de Coutances - Tél. 02 33 04 78 90 www.camping-du-golf.fr

D9 SERVON (50170) Camping Saint-Grégoire***

Camping municipal La Sinope** 10 rue du Port Sinope - Tél. 02 33 21 07 38 D3 RAVENOVILLE (50480)

Le Cormoran*****

2 le Cormoran Tél. 02 33 41 33 94 / 06 09 63 47 16 www.lecormoran.com

Les Iles**

1 avenue de la Plage Tél. 02 33 21 47 52 / 06 64 97 12 79 E2 REVILLE (50760) Camping municipal de Jonville* 117 route du phare - Tél. 02 33 54 48 41 www.camping-jonville.fr E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) Flower Utah Beach*** La Madeleine - Tél. 02 33 71 53 69 www.camping-utahbeach.com

La Baie des Veys***

Le Grand Vey Tél. 02 33 71 56 90 / 06 12 18 55 94 www.campinglabaiedesveys.com D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480)

Camping de Sainte-Mère-Eglise** 6 rue 505e Airborne Tél. 02 33 41 35 22 / 06 88 35 75 60 www.camping-sainte-mere.fr B4 SAINT-GEORGES-DE-LA-RIVIERE (50270)

Les Dunes***

2 chemin de la Grande Mielle Tél. 02 33 52 03 84 B3 SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD (50340) Camping municipal Les landes* 2 route du Rozel Tél. 02 33 52 55 64 / 06 13 40 76 46

C4 SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) Aux Grands Espaces*** 6 rue du Camping - Tél. 02 33 07 10 14 www.auxgrandsespaces.com E9 SAINT-HILAIREDU-HARCOUET (50600) Camping municipal La Sélune**

Rue de Marly - Tél. 02 33 49 43 74 www.st-hilaire.fr

E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50550) La Gallouette****

CAMPINGS

75 rue Sainte-Marie Tél. 02 33 54 13 76 / 06 70 75 56 52 www.camping-lerivage.fr

B3 SAINT-JEAN-DE-LA-RIVIERE (50270) Les Vikings*****

Le Pré Normand***

57 route de la Mer - Tél. 02 33 53 85 64 www.pre-normand.fr C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) Camping municipal** Place Pignochet Tél. 02 33 48 84 02 / 07 86 12 00 50 www.saintjeanlethomas.com

C4 SAINT-LO-D’OURVILLE (50580)

Les Carolins**

2 rue de la Mer Tél. 02 33 04 84 85 / 06 62 05 29 66 www.camping-carolins.com D3 SAINT-MARCOUF (50310)

Le Canada***

81 boulevard Les Gougins Tél. 02 33 21 20 80 / 06 76 90 72 86 www.camping-le-canada.com C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380)

Lez Eaux*****

340 avenue de Lez-Eaux St-Aubin-des-Préaux - Tél. 02 33 51 66 09 www.lez-eaux.com

L’Etoile de Mer***

88 rue du Pont Bleu - Kairon-Plage Tél. 02 33 50 78 07 / 06 30 60 09 53 www.camping-etoiledemer.com

La Mariennée**

553 route du Chesnay Tél. 02 33 90 60 05 / 06 32 17 02 91 www.camping-lamariennee.com

Le Drakkar**

309 route de la Bruyère Tél. 02 33 59 96 26 / 06 70 25 15 77 www.camping-le-drakkar.fr C3 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390)

Camping municipal Le Vieux Château**

Avenue Division Leclerc Tél. 02 33 41 72 04 / 02 33 95 88 88 www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr C4 SAINT-SYMPHORIEN-

47 rue Saint-Grégoire Tél. 02 33 60 26 03 www.camping-mont-saint-michel.com

Hébergements

D2 QUETTEHOU (50630) Le Rivage***

B2 SIOUVILLE-HAGUE (50340) Camping municipal de Clairefontaine**

5 rue Alfred Rossel Tél. 02 33 52 42 73 / 06 31 45 89 22 www.siouville-hague.com B3 SURTAINVILLE (50270) Camping municipal Les Mielles***

80 route des Laguettes Tél. 02 33 04 31 04 / 06 31 83 01 53 www.camping-municipal-normandie.com C2 TOLLEVAST (50470) Le Village Vert**** 30 les Pins - RN 13 Tél. 02 33 43 00 78 www.le-village-vert.fr

C1 TOURLAVILLE (50110) Camping de Collignon***

313 rue des Algues Tél. 06 87 41 85 70 / 06 70 31 89 60 www.camping-collignon.fr

Les Cottages de Collignon*** Rue des Dauphins Tél. 06 87 47 82 37 www.camping-collignon.fr

B1 URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Le Clos Moisson*** 291 allée des Avoineries Tél. 02 33 03 56 73 / 06 71 41 57 56 www.urville-nacqueville.fr

Les Dunes**

426 route du Fort Tél. 02 33 03 56 73 / 06 89 12 96 18 www.urville-nacqueville.fr B1 VAUVILLE (50440) La Devise**

1 rue de la Grande Vallée Tél. 02 33 52 64 69

LE-VALOIS (50250) L’Etang des Haizes****

43 rue de Cauticotte Tél. 02 33 46 01 16 www.campingetangdeshaizes.com

148

149

ACCUEIL SPÉCIFIQUE CAMPING-CARS E5

Localisation de l’établissement sur la carte page 154

Aire de stationnement pour camping-cars

Aire de services pour camping-cars

C6 AGON-COUTAINVILLE (50230) Aire de stationnement et de services Boulevard Lebel - Jéhenne Tél. 02 33 47 05 20 / 06 63 62 67 16 www.agoncoutainville.fr D9 AVRANCHES (50300)

Aire de stationnement et de services Boulevard Léon Jozeau-Marigné Parking du Centre Culturel Tél. 02 33 58 02 22 www.avranches.fr B3 BARNEVILLE-CARTERET (50270)

Aire de stationnement Gare Maritime Tél. 02 33 53 88 29

Aire de services

Carrefour Market Station de lavage 17 route du Pont Rose Tél. 02 33 04 50 44 B1 BEAUMONT-HAGUE (50440)

Aire de services

Super U Rue Parc Mairie Gardin Tél. 02 33 08 20 20

C9 BEAUVOIR (50170) Aire de stationnement

Le Bas Pays www.bienvenueaumontsaintmichel.com C7 BREHAL (50290)

Aire de stationnement Avenue de l’Hippodrome Tél. 02 33 61 61 24

C3 BRICQUEBEC (50260) Aire de stationnement et de services Etang de pêche du Bas de Cattigny Tél. 02 33 87 22 50 www.bricquebec.fr E6 CANISY (50750)

Aire de services

Place derrière la Mairie Tél. 02 33 77 15 40 www.canisy.fr E4 CARENTAN (50500)

Aire de camping-car Park de Carentan

30 chemin du Grand Bas Pays Tél. 01 83 64 69 21 / 02 33 42 16 89 www.carentan-campingcarpark.com www.camping-lehautdick.com

Aire de stationnement

Rue de Blactot Tél. 06 22 56 11 79 www.chambres-manche.com C8 CAROLLES (50740)

Aire de stationnement et de services Carolles Plage Chemin des Pêcheurs Tél. 02 33 61 93 75 www.ville-carolles.fr

D7 CERENCES (50510) Aire de stationnement et de services Rue du Bocage Tél. 02 33 49 51 04 www.plagebocage.fr F5 CERISY-LA-FORET (50680) Aire de stationnement et de services Aux abords de l’Abbaye Tél. 02 33 56 10 01

F6 CONDE-SUR-VIRE (50890) Aire de services Parking du Super U - 10 rue d’Arganchy Tél. 02 33 05 00 03 C7 COUDEVILLE-SUR-MER (50290) Aire de stationnement et de services Route de la Plage Tél. 02 33 51 76 07

D6 COURCY (50200) GAEC Lair Ferme de la Pommeraie La Pommeraie Tél. 02 33 07 52 08 / 06 67 27 74 27 C5 CREANCES (50710) Aire de stationnement et de services Carrefour Market 113 le Haut Chemin Tél. 02 33 46 51 35

C8 DRAGEY-RONTHON (50530) Aire de stationnement (règlementée) Parking de la Plage Tél. 02 33 48 83 38

D1 FERMANVILLE (50840) Aire de stationnement

17 Route du Phare Le Sémaphore Tél. 02 33 54 66 18 / 06 24 28 32 66 D1 FERVACHES (50420) Aire de stationnement Lieu-dit La Vallée Tél. 02 33 55 52 79

D7 GAVRAY (50450)

Aire de stationnement et de services Rue de la Poterie Tél. 02 33 91 22 11 www.gavray.fr E7 GOUVETS (50420)

Aire de stationnement et de services Station Shell A84 Aire de la Vallée de la Vire Tél. 02 33 56 91 16

C6 GOUVILLE-SUR-MER (50560) Aire de stationnement et de services Rue Beaurivage Tél. 02 33 47 82 59 / 02 33 47 82 50

C7 GRANVILLE (50400)

Aire de stationnement et de services

Rue du Roc Parking derrière l’Aquarium du Roc Tél. 02 33 91 30 03 www.granville-tourisme.fr B1 GREVILLE-HAGUE (50440)

Aire de services

Le Bourg Parking près de la salle des fêtes Tél. 02 33 01 81 31 greville-hague.fr B2 GROSVILLE (50340)

Aire de stationnement et de services Aire de la Calad’Jo - 17 rue des Touzés Tél. 02 33 52 44 61 / 06 68 10 41 72 F6 GUILBERVILLE (50160)

Aire de stationnement et de services Tél. 02 33 56 73 04

Parking Grimaldi - Avenue du Dr Lemonnier Tél. 02 33 91 10 20 www.ville-julouville.fr D8 LA LUCERNED’OUTREMER (50320) Aire de stationnement et de services 1 rue du Télégraphe Chappe Parking de la Maison des Associations Tél. 02 33 61 52 11 D7 LA MEURDRAQUIERE (50510) Aire de stationnement Ferme de la Butte 14 route Saint-Martin Tél. 02 33 61 31 52 / 06 84 19 78 93

Aire de stationnement (France Passion)

Apiculture de la Perce Hayes 17 route du Télégraphe Tél. 02 33 61 44 25 F10 LE TEILLEUL (50640)

Aire de stationnement (règlementée) Route de Domfront Tél. 02 33 59 40 05

B2 LES PIEUX (50340) Aire de stationnement et de services

Parking d’Intermarché SAS Julaur - 26 bis route de Cherbourg Tél. 02 33 52 32 06

Aire de stationnement

(règlementée) Route du Fort - Parking de la Plage de Sciotot Tél. 02 33 87 50 00 www.lespieux.fr C5 LESSAY (50430) Aire de stationnement et de services Place Saint-Cloud Tél. 02 33 76 58 80

D4 LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480)

Aire de stationnement

Chèvrerie de la Huberdière Tél. 02 33 71 01 60 www.chevrerie-ferme-auberge.com E6 MARIGNY (50570) Aire de stationnement et de services Rue du Douyt Saint-Pierre Direction l’Etang Tél. 02 33 55 09 60 www.12communes.com

ACCUEIL CAMPING-CARS

Route de Saint-Quentin-sur-le-Homme Place du Domaine Tél. 02 33 48 50 52 / 02 33 60 21 53 www.ducey-tourisme.com

C8 JULLOUVILLE (50610) Aire de services

D3 MONTEBOURG (50590) Aire de stationnement et de services A proximité du stade Louis Lecacheux Tél. 02 33 95 40 50/ 02 33 41 15 73

C6 MONTMARTIN-SUR-MER (50590) Aire de services SARL Lav’auto services (proche du garage Renault) 21 rue du Clos Tél. 02 33 45 06 31 / 06 70 22 62 74 F9 MORTAIN (50140) Aire de stationnement et de services

Hébergements

D9 DUCEY (50220) Aire de stationnement et de services

Place du Château Tél. 02 33 79 30 30 www.ville-mortain.fr

C5 PIROU (50770) Aire de services

Chemin des Matelots Tél. 02 33 46 41 18 C10 PONTORSON (50170) Aire de stationnement et de services

La Bidonnière - 5 route de la Rive - Ardevon Tél. 06 25 55 30 70 campingcar.ardevivre.fr

Aire de stationnement et de services

Parking du Carrefour Market 2 route du Mont Saint-Michel Tél. 02 33 60 37 38 B4 PORTBAIL (50580) Aire de services

Rue Robert Asselin (à côté du local des pompiers et de la voie de chemin de fer) Tél. 02 33 87 52 00 portbail.fr B2 RAUVILLE-LA-BIGOT (50260) Aire de stationnement et de services Résidence La Moinerie Tél. 02 33 04 40 80

C3 RAUVILLE-LA-PLACE (50390) Aire de stationnement

Chèvrerie des Poitevines - Village Cartot Tél. 02 33 41 30 90 www.chevreriedespoitevines.fr D5 REMILLY-SUR-LOZON (50570) Aire de stationnement et de services A l’entrée du bourg Tél. 02 33 55 09 60 www.12communes.com

150

151

E2 REVILLE (50760) Aire de stationnement et de services

Ferme de la Froide Rue 165 route des Monts Tél. 02 33 54 54 05 / 06 74 81 93 31 E3 SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) Aire camping-car Park Utah Beach La Madeleine Tél. 02 33 71 53 69 / 01 83 64 69 21 www.camping-utahbeach.com www.utahbeach-campingcarpark.fr

D3 SAINTE-MERE-EGLISE (50480)

Aire de stationnement Rue de la Libération Tél. 02 33 41 31 18 www.saintemereeglise.fr

Aire de stationnement et de services Parking Station Super U Tél. 02 33 41 30 95 www.superu-saintemereeglise.com

Aire de stationnement et de services

C8 SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) Aire de stationnement et de services

C2 TOURVLAVILLE (50110) Aire de stationnement et de services

Avenue Jozeau-Marigné - Près du Tennis Club Tél. 02 33 50 06 50 www.saintpairsurmer.com

Camping de Collignon 313 rue des Algues Tél. 02 33 41 85 70 / 06 70 31 89 60 www.camping-collignon.fr

D1 SAINT-PIERRE-EGLISE (50330) Aire de stationnement et de services Parking du 8 Mai 1945 Tél. 02 33 54 33 09 saint-pierre-eglise.fr E6 SAINT-SAMSONDE-BONFOSSE (50750) Aire de services

4 rue des Ecoliers Tél. 02 33 55 71 99 / 06 52 74 03 98 C3 SAINT-SAUVEURLE-VICOMTE (50390) Aire de stationnement et de services Place Auguste Cousin Tél. 02 33 95 88 80 www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr

Camping de Sainte-Mère-Eglise 6 rue 505eme Airborne Tél. 02 33 41 35 22 / 02 33 71 56 90 www.camping-saint-mere.fr

E2 SAINT-VAASTLA-HOUGUE (50550) Aire de stationnement et de services

E5 SAINT-FROMOND (50620) Aire de stationnement et de services

Aire de la Gallouette - Rue de la Gallouette (à l’extérieur du camping) Tél. 02 33 54 20 57 www.lagallouette.com

Place des Gabariers Tél. 02 33 77 19 30

B2 SIDEVILLE (50690)

E9 SAINT-HILAIRE-

Aire de stationnement et de services

DU-HARCOUET (50600) Aire de stationnement et de services

1 ferme de l’Orimier - Route du Pont Roger Tél. 02 33 52 02 59 / 06 71 83 18 79 www.lorimier.fr

Plan d’eau du Prieuré Derrière l’Eglise Tél. 02 33 79 38 70 / 02 33 79 38 88 www.st-hilaire.fr

B2 SIOUVILLE-HAGUE (50340) Aire de stationnement et de services

C8 SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) Aire de stationnement et de services Boulevard Stanislas Tél. 02 33 48 86 09 / 02 33 70 90 71 saintjeanlethomas.com

E5 SAINT-LO (50000) Aire de stationnement et de services Place de la Vaucelle Tél. 02 14 29 00 17 www.saint-lo-agglo.fr

Avenue des Peupliers Tél. 02 33 87 60 00 / 06 31 45 89 22 F8 SOURDEVAL (50150) Aire de stationnement et de services Rue Jean-Baptiste Janin Tél. 02 33 79 35 55 www.sourdeval.fr B3 SURTAINVILLE (50270) Aire de stationnement et de services Route des Laguettes Tél. 02 33 04 31 04 www.surtainville.com

C6 TOURVILLE-SUR-SIENNE (50200) Aire de stationnement et de services 1241 la Chapelle aux Jacquets Tél. 02 33 47 11 45 / 06 72 65 06 65 / 06 99 81 64 86 B2 TREAUVILLE (50340) Aire de stationnement et de services

1 la Chaussée Tél. 02 33 52 64 45 / 06 68 44 51 85 C2 VALOGNES (50700) Aire de stationnement et de services Centre de lavage “Eléphant bleu” Rue de la Brique Zone Artisanale d’Armanville Tél. 02 33 40 62 01 / 06 62 75 13 63

Aire de stationnement et de services

Place Félix Buhot (près de Carrefour) Tél. 02 33 95 82 03 / 06 10 84 59 33 E7 VILLEDIEU-LES-POELES (50800) Aire de services Place des Quais Tél. 02 33 61 00 16 www.villedieu-les-poeles.fr

Aire de stationnement (règlementée) Parc de la Commanderie Tél. 02 33 61 00 16 www.villedieu-les-poeles.fr

Panoramas & Points de vue DE BARFLEUR A LA HOUGUE DANS LE VAL DE SAIRE DANS LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL D9 AVRANCHES Du Jardin des Plantes, vue sur l’estuaire de la Sée, de la Sélune et le Mont SaintMichel.

D10 MONTJOIE-SAINT-MARTIN Vue sur le Mont Saint-Michel.

D9 POINTE DE CAROLLES et FALAISES DE CHAMPEAUX Panorama sur la baie du Mont Saint-Michel.

D9 VAINS Au Grouin du Sud, vue sur le Mont Saint-Michel.

Arrivée du mascaret lors des grandes marées.

GRANVILLE ET SA COTE C7 GRANVILLE

De la Pointe du Roc, panorama sur les plages environnantes et les Iles Chausey.

BARNEVILLE-CARTERET ET LA COTE DES ISLES C4 MONT DE BESNEVILLE B3 PHARE DE CARTERET

et LA ROCHE BIARD Vue sur les Iles Anglo-Normandes.

LA HAGUE, CAP COTENTIN B2 Calvaire des dunes à Biville

A 125 m au-dessus de la mer, point de vue dominant toute l’anse de Vauville.

B1 FALAISES DE LANDEMER Panorama sur les falaises de la Hague.

B1 FALAISES DE VAUVILLE et SÉMAPHORE DE FLAMANVILLE Panoramas marins.

A1 HERQUEVILLE Vue sur l’anse de Vauville et jusqu’au cap de Flamanville.

B2 LA ROCHE À COUCOU LES PIEUX et LA POINTE DU ROZEL Vue du Nez de Jobourg au Cap de Carteret, jusqu’aux Iles Anglo-Normandes.

A1 LE NEZ DE JOBOURG Site des falaises parmi les plus hautes d’Europe (126 m).

CHERBOURG, PORT DES AMERIQUES C1 CHERBOURG-OCTEVILLE Au fort du Roule, panorama sur la ville et le port.

D2 L’ANSE DU BRICK Panorama sur la rade de Cherbourg jusqu’au Cap Lévi.

E1 BARFLEUR Derrière l’église, vue panoramique sur Gatteville, la Pointe de Barfleur et le phare de Gatteville.

E2 ILE TATIHOU (au large de Saint-Vaastla- Hougue). De la tour, point de vue sur la baie de Saint-Vaast-la-Hougue.

D2 LA PERNELLE (à 10 km de Barfleur).

Vue sur la Pointe de Barfleur, la côte est du Cotentin et les côtes du Calvados.

SAINTE-MERE-EGLISE ET UTAH BEACH, RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE D3 SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE De la batterie de Crisbecq, panorama sur UtahBeach et Saint-Vaast-la-Hougue/Tatihou.

LE PARC NATUREL REGIONAL des Marais DU COTENTIN ET DU BESSIN D4 Liesville-sur-Douve Balcon imprenable sur les marais, régulièrement inondés en hiver.

D4 Le-Plessis-Lastelle Ruine de l’ancien donjon du Plessis, reconverti en point d’observation des marais.

E4 Mémorial de Graignes Point culminant des marais du Cotentin, permet de découvrir les différents usages des marais régulièrement inondés en hiver.

C4 MONT DE DOVILLE et MONT CASTRE

SAINT-LO ET LA VALLEE DE LA VIRE, AU CŒUR DU BOCAGE F6 ROCHES DE HAM Panorama culminant à 105 m, avec un aplomb impressionnant au-dessus de la rivière la Vire.

E5 SAINT-LO Les Remparts et les tours des Beaux-Regards et de la Poudrière. Panorama sur la Vire et la ville.

VILLEDIEU-LES-POÊLES, CITÉ DU CUIVRE E7 Saint-Vigor-des-Monts Domine le bocage virois. Table d’orientation.

LE MORTAINAIS, ENTRE MONT SAINT-MICHEL ET SUISSE NORMANDE F8 CHAULIEU Point culminant de la Manche (368 m).

E9 LA ROUTE DES CRÊTES De Mortain à Avranches par Juvigny-le-Tertre.

F9 MORTAIN De la Chapelle St-Michel, panorama sur le Mont Saint-Michel.

152 153

Partez à la découverte de la Manche avec les transports Des lignes quotidiennes et estivales, ouvertes à tous

Crédit photo : iStock • Conception : conseil départemental de la Manche • Décembre 2015

Seulement 2,30 € le trajet (ou - de 2 € avec une carte 12 trajets)

Création :

016 l’offre 2 i a m s è France d e z d e v r u u o o r T t Re Départ du d n a r G e l pour Retrouvez les lignes et horaires sur l’application Transport lignes régulières Transport de proximité Transport scolaire

INFOS ET CONTACTS Version Android

ou

manche.mobi

Version iOS

LA MANCHE NORMANDIE À SON TOUR

GRAND DÉPART DU TOUR DE FRANCE 2016 DU 26 JUIN AU 4 JUILLET

ENTAN APE DU GRAND DÉPART MONT-SAINT-MICHEL > UTAH BEACH > CAR DIMANCHE 26 JUIN / L’ÉT RANDONNÉE CYCLISTE ION DES ÉQUIPES SAINTE-MÈRE-ÉGLISE JEUDI 30 JUIN / CÉRÉMONIE DE PRÉSENTAT RE MICHEL > UTAH BEACH SAMEDI 2 JUILLET / 1 ÉTAPE MONT-SAINTE > CHERBOURG-EN-COTENTIN DIMANCHE 3 JUILLET / 2 ÉTAPE SAINT-LÔ E ANGERS LUNDI 4 JUILLET / 3 ÉTAPE GRANVILLE >

SUPPORTERS DU GRAND DÉPART 2016

Tour de France Manche 2016 @LeTour_LaManche @letour_lamanche #TDFmanche

tourdefrance-manche.fr