DEMOGRAFIA
SEMINARIO EN CASA
El 97% de la población respondió al censo
Grandes secretos del mejor management
El operativo se realizó con normalidad y buena predisposición de la gente. INF. GENERAL | 24 A 27
Las conferencias de los líderes consagrados, en libros y DVD. OPCIONAL | $29,90
Precio $ 3,60
EL TIEMPO, HOY
Recargo por envío al interior $ 0,50 Recargo con Corriere della Sera $ 1,75
13⁰ 25⁰ mín.
Año 141 | Número 49.969
máx.
Inestable. Vientos moderados del Este. Economía, Pág. 8
Atención al lector: 5199-4777
Buenos Aires, jueves 28 de octubre de 2010
1950 - 2010
Murió Néstor Kirchner Perplejidad y conmoción en todo el país El ex presidente falleció en El Calafate de un paro cardíaco, ayer, a las 9.15 L La jefa del Estado estaba a su lado L Será velado en la Casa Rosada, desde las 10 L Asistirán varios presidentes latinoamericanos L En la Plaza de Mayo hubo un multitudinario acto de sus seguidores
L
MARIANO OBARRIO
EL DOLOR DE LA PRESIDENTA
LA NACION El súbito fallecimiento del ex presidente y diputado nacional Néstor Kirchner conmovió ayer al país y dejó al gobierno de su esposa, Cristina Kirchner, sin el principal líder político del proyecto. El deceso se produjo por un paro cardiorrespiratorio a causa de un infarto que sufrió a las 7.45 en su residencia de El Calafate. Según el parte oficial, la hora de su muerte fue a las 9.15. Sin embargo, según otras fuentes oficiales, el jefe del Partido Justicialista y titular de la Unasur, de 60 años, ingresó de urgencia, pasadas las 8, en el hospital José Formenti con un paro cardíaco irreversible y sin vida. En la ambulancia iba acompañado por Cristina Kirchner y por su sobrina Natalia Mercado. “No te vayas, no me dejes”, decía la Presidenta mientras lloraba sin consuelo, dijo una fuente médica del hospital de El Calafate. Durante casi una hora un cuerpo médico de 15 profesionales, entre ellos dos cardiólogos, realizó un trabajo de resucitación cardiopulmonar al que nunca respondió. El cuerpo del ex presidente fue trasladado esta madrugada desde El Calafate para ser velado, a partir de las 10, en el Salón de los Patriotas de la Casa Rosada. La muerte de Kirchner causó perplejidad y conmoción en todos los sectores políticos, sociales y económicos del país. Conocida la noticia, miles de personas se movilizaron hasta la Plaza de Mayo para expresar su homenaje. Para hoy está prevista la llegada de los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; de Uruguay, José Mujica; de Bolivia, Evo Morales; de Chile, Sebastián Piñera; de Paraguay, Fernando Lugo; de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Ecuador, Rafael Correa, para asistir al velatorio en la Casa Rosada. El mandatario de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva, llegará mañana. “Néstor estaba demasiado estresado. Comenzó a morir hace varios meses”, dijo a LA NACION una fuente cercana al entorno familiar. Anteanoche, Kirchner conversó con varios ministros y dicen que se mostró de buen humor. “Los momentos previos eran buenos, estaba de buen ánimo”, confió un ministro del gabinete. Sin embargo, algunas fuentes del entorno aseguraron que a las 22.30 de anteanoche Kirchner tuvo una conversación telefónica con el jefe de la CGT, Hugo Moyano, que es, además, presidente del PJ bonaerense. Moyano se quejó fuertemente sobre el “vaciamiento” de los intendentes a la reunión partidaria de anteayer. Según algunas fuentes, el líder sindical le hizo un planteo a Kirchner por esas ausencias. Otras dicen, en cambio, que el líder cegetista sólo estaba furioso con los intendentes bonaerenses que lo enfrentan. El titular de la CGT fue ayer el primero en garantizar en público el respaldo al gobierno de Cristina Kirchner hasta 2011 y anticipó que, si ella lo decide, apoyará su reelección. Kirchner también había recibido anteanoche en su casa de El Calafate, al empresario constructor amigo Lázaro Báez, con quien, según algunas fuentes, habría mantenido una
Continúa en la Pág. 2, Col. 1
Cristina se apoyó sólo en los íntimos Organizó un velatorio reservado en su casa MARIANA VERON ENVIADA ESPECIAL
Kirchner, en el glaciar Perito Moreno, en 2003, al enterarse de que Carlos Menem se retiraba del ballottage, lo que lo convertía en presidente
Una multitud de simpatizantes del ex presidente se volcó ayer a las calles para concentrarse después en la Plaza de Mayo ANIBAL GRECO Y AFP
EL ANALISIS
OPINION
LA SITUACION
Jamás dejó el poder
La vida a cara o ceca
Un futuro lleno de interrogantes
JOAQUIN MORALES SOLA
BEATRIZ SARLO
CARLOS PAGNI
LA NACION
PARA LA NACION
LA NACION
Podrán decirse muchas cosas de Néstor Kirchner, pero no que le faltó genio para construir un imperio político desde las ruinas. Nunca, como candidato, pudo ganar una elección nacional. Sin embargo, nunca dejó el poder desde que se encaramó en él. En 2003 le ganó Carlos Menem y en 2009 lo superó Francisco de Narváez. El kirchnerismo ganó las elecciones de 2005 y de 2007, pero él no fue candidato en ninguno de esos comicios. El desierto del que venía lo obligó, tal vez, a una vida excepcional. Todo giraba en torno de él, bajo su presidencia o cuando la jefatura del Estado la ejercía su esposa. Su estilo de gobierno convertía a los ministros en meros conserjes sin decisión propia. Desde que se aferró al poder, fue, al mismo tiempo, gobernador de cualquier provincia, intendente de cualquier
A las diez de la mañana, la ciudad estaba desierta por el censo. En ese vacío cayó la noticia. Cuatro personas, en un vagón de subterráneo escuchamos que alguien dijo: “Murió Kirchner”. A partir de ese instante, la ciudad en silencio se convirtió, retrospectivamente, en un ominoso paisaje de vaticinio. Cuando bajé saludé a quienes habían escuchado conmigo la noticia, quise preguntarles sus nombres porque, como fuera, había vivido con ellos un momento de los que no se olvidan nunca más. En el quiosco de San José y Rivadavia pregunté si era cierto, con la esperanza alocada de que me dijeran que alguien acababa de inventarlo. Fue poderoso, ahora estaba muerto. Pensé en quienes lo amaban. Su familia, por supuesto, pero ese círculo privado es, como toda familia, inaccesible y sólo se mide con las
Pulverizado su sistema de poder con el estallido de 2001, la Argentina se proveyó durante los últimos siete años de un principio de orden en el férreo liderazgo de Néstor Kirchner. Las decisiones más relevantes de ese lapso salieron de la cabeza de la misma persona. Esa gravitación logró, por un momento, que la psicología fuera más eficaz que la politología para desentrañar la vida pública. El hombre que murió ayer fue el arquitecto del aparato político en el que se sostiene el Gobierno. Fue también, gracias a un ejercicio incesante de la contradicción, el ordenador del arco opositor. La era que se inició en 2003 lleva como signo la inicial de su apellido. Es natural, entonces, que su partida haya poblado el horizonte de interrogantes. El más inquietante es, en estas horas, cómo
Continúa en la Pág. 33, Col. 1
Continúa en la Pág. 12, Col. 1
Continúa en la Pág. 10, Col. 1
EL CALAFATE.– Dentro de la guardia, de pisos de granito gris, la Presidenta rompió en llanto. Néstor Kirchner había muerto y sólo la acompañaban sus secretarios privados, Isidro Bounine y Pablo Barreiro. No hablaba. Las puertas vaivén de la sala de urgencias se abrían y cerraban violentamente. Los médicos no daban abasto. El ex presidente ocupaba una de las tres camas de terapia. El primero en ver a la Presidenta fue el empresario Lázaro Báez, que llegó al hospital José Formenti apenas se enteró. Cristina todavía estaba en estado de shock cuando él la vio, la contuvo, la abrazó, la metió en la camioneta y se la llevó. Con el correr de las horas la contención vino de la mano de sus familiares más cercanos y de un reducido plantel de funcionarios, los más íntimos, que la acompañaron en sus horas más tristes. “Está entera”, dicen los pocos que la vieron ayer en la casona Los Sauces, donde velaron a Kirchner durante unas doce horas, hasta que anoche partió para el último adiós en la Casa Rosada. Eran las 23. El cortejo, como caravana, se acercó al aeropuerto mientras algunos vecinos le daban con aplausos y vítores la despedida desde el puesto de control policial en la entrada a la ruta. Y el pueblo lo lloró en las calles. Mientras los turistas todavía aprovechaban las últimas horas de sol, la foto de Néstor Kirchner sobre un altar improvisado conmocionó a los
Continúa en la Pág. 3, Col. 4
FIRMAN EN OTRAS PAGINAS El último superministro de Economía, por Néstor O. Scibona. Pág. 8 El líder que recuperó la autoridad presidencial, por Hugo Alconada Mon. Pág. 11 La historia le reservará una página dorada, por Alberto Fernández. Pág. 12 Reivindicó la militancia política, por Ricardo Alfonsín. Pág. 14 El poder bifronte quedó atrás, por Pablo Sirvén. Pág. 14 De ahora en más, nada será igual, por Luis Gregorich. Pág. 15 Adiós a un gran argentino, por Marco Aurelio García. Pág. 19
ADEMAS Un político sin herederos, por Santiago Kovadloff. Pág. 32 Adiós a un amigo, por José Nun. Pág. 32 Se fue un hombre poderoso, por Jorge Sigal. Pág. 32 Murió en su ley, como vivió, por Jorge Lanata. Pág. 33
24
INFORMACION GENERAL
I
Radiografía del país
Jueves 28 de octubre de 2010
Un operativo que se desarrolló con normalidad
Los censistas, satisfechos con la tarea Confesaron su temor porque los vecinos no los recibieran, pero la mayoría fue bien atendida y contó con la colaboración de la gente
Santiago Manzoni
Soledad Palacios
Paola Alaguibe
Clara Crespín
➾ Censé un solo
➾ Me tocó censar a
➾ Me enteré de la
➾ Creí que me iban a ce-
muchas familias jóvenes con hijos. Me atendieron muy bien y con respeto, y los chicos hasta me regalaron caramelos ➵
muerte de Kirchner por una familia que me tocó censar y que hasta me invitó un café ➵
rrar la puerta en las narices. La verdad, hasta me daba un poco de temor, pero en las 32 viviendas que me tocó censar no tuve problemas ➵
edificio donde vivía mucha gente sola y todos me atendieron diez puntos ➵
Bárbara Rodríguez
Angélica Escolá
Clara Duarte
➾ La mayoría eran
➾ Todo salió perfecto.
➾ Un portero me
Entrevisté a gente mayor y a familias muy jóvenes. La mayoría me recibió en el pasillo. Algunos bajaron con el DNI en la mano y los pasaportes ➵
contó lo de Kirchner. Mis censados, en su mayoría, fueron estudiantes extranjeros ➵
jubilados y recibí muchos comentarios en contra del censo y el Gobierno ➵
Maximiliano Coronel ➾ De un total de 31 viviendas pude censar a 29. En una no había nadie y otro me dijo que no quería saber nada con el censo ➵
Fue censado el 97% de la población
El resto podrá llamar por teléfono para brindar sus datos; hoy también saldrán encuestadores; hubo buena predisposición de la gente
Situaciones curiosas que se vivieron en el interior
ANGELES CASTRO LA NACION Pese a que la inseguridad amenazó con empañar el censo nacional de población durante las semanas previas al décimo relevamiento de este tipo que se realiza en la Argentina, ayer el operativo se desarrolló con normalidad y los censistas pudieron realizar los cuestionarios sin inconvenientes en casi todos los rincones del país. Así lo confirmó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) y LA NACION pudo comprobarlo en recorridas por diversos barrios de la Capital y en ciudades del interior, en las islas del Delta, en villas de emergencia, hospitales, hoteles y en una cárcel. Al cierre de esta edición, en el Indec dijeron que el 3% de la población no había sido relevada hasta las 20 de ayer y que el censo se prolongaría hasta el próximo domingo, para poder alcanzar a la totalidad de los argentinos. Habrá dos circuitos paralelos, anticipó la directora del Indec, Ana María Edwin. Uno será mediante el 0800-999-23676. Allí los particulares podrán llamar hoy durante todo el día y mañana, pasado mañana y el domingo, de 6 a 24. Toda la información que se tome telefónicamente, explicó, será chequeada “para que nadie sea censado dos veces”. Además, hoy los llamados “censistas recuperadores” encuestarán los lugares pendientes de visita o donde se hayan denunciado omisiones. En consonancia, en la provincia de Buenos Aires, los jefes regionales admitieron que, para las 20, se había censado al 85% de los ciudadanos y continuaba fuera de hora el despliegue de encuestadores en algunas cuadrículas pendientes. En la Capital, en tanto, el director de Estadística y Censos de la ciudad, José María Donati, estimó que el 95% de los vecinos había sido encuestado y adelantó que, desde hoy y hasta el domingo, se desarrollará el operativo de recuperación de datos. El relevamiento funcionó en forma aceitada, incluso pese a la repentina muerte del ex presidente Néstor Kirchner, por la mañana. “El censo continúa hasta las 20”, expresó Edwin pasado el mediodía. Más tarde, la funcionaria detalló que el índice de rechazo de la gente a los encuestadores no había alcanzado al 1%. Voceros del Indec agregaron que la asistencia de los censistas había sido altamente satisfactoria; sólo se pidieron refuerzos en el partido de Avellaneda y en la Capital. Todo lo contrario de lo que había sucedido en 2001, cuando pocos días antes de la realización del censo, los maestros se rebelaron y anunciaron que no participarían del sondeo. La medida, a último momento, no dejó margen para poder reemplazarlos. El censo 2010, que costó $ 523 millones, fue observado por representantes de los gobiernos de Venezuela, España, Puerto Rico, Colombia, Paraguay, Uruguay y Perú, que actuaron como veedores y quienes ayer destacaron la “solidez operativa” demostrada (sobre lo que se informa por separado). Según comprobó LA NACION, fue alto en todo el país el acatamiento de los comerciantes a la disposición oficial de permanecer cerrados los locales entre las 8 a 20 para facilitar que los empleados permanecieran en sus hogares a la espera del censista. En barrios de la Capital, como Villa Urquiza, Caballito, Palermo, Boedo, La Boca y Puerto Madero casi no se hallaron negocios abiertos. Sólo en Flores y en Retiro se detectaron varios quiosqueros que atendían desde atrás de las cortinas y una verdulería y un local gastronómico con clientes sentados a la mesa. También abrieron algunas sucursales de Farmacity, que estaban habilitadas por expender productos indispensables para la salud. Otros comercios como heladerías funcionaban a oscuras en algunos barrios de la ciudad. En la zona norte del conurbano abrieron algunos comercios atendidos por sus dueños. En Neuquén, Chaco, Misiones, Salta, San Juan, Formosa, Córdoba y Buenos Aires, no hubo reportes de faltantes de materiales ni de encuestadores. Los resultados preliminares del sondeo se conocerán el 15 de diciembre.
En el interior, el censo se desarrolló con normalidad y tuvo una buena aceptación en la gente, con la particularidad de que la mayoría recibió a los censistas en la puerta de sus casas. Y hubo situaciones curiosas en cada rincón del país...
En Chaco, algunos locales abiertos
El censo, que se desarrolló con normalidad en toda la provincia, continuará allí toda esta semana en zonas rurales. En Resistencia, los comercios permanecieron cerrados, salvo algunas escasas excepciones de pequeños negocios barriales de comestibles y quioscos que, atendidos por sus dueños, abrieron sus puestas. Antes del comienzo, el gobernador Jorge Capitanich, que fue censado en la residencia oficial, supervisó el operativo censal desde la Dirección Provincial de Estadística y Censos.
A las 8, los censistas comenzaron ayer a recorrer las calles porteñas provistos de su kit de formularios, lápices, gomas y sacapuntas
En Formosa, con suplentes
En esta provincia no hubo incidentes que lamentar; solamente se dio el caso de algunos censistas que comprobaron que en su radio de relevamiento tenían más viviendas que el máximo de 40 asignadas, por lo que se convocó a personal suplente. También en Pozo del Tigre, recientemente afectada por un tornado, se trabajó con intensidad, a tal punto que durante el mediodía ya se había censado al 80% de la población.
En Buenos Aires, mate y facturas
Un homeless, censado en la plaza Colón, en Córdoba
Con amabilidad, pero con recaudos, se atendió en Mar del Plata FOTOS DE DYN, TELAM Y MAURO V. RIZZI
Apuntes
Diciembre Los primeros datos
La directora del Indec, Ana María Edwin, informó ayer que el 15 de diciembre próximo se conocerán los resultados preliminares del censo: cuántos argentinos hay, discriminados según sexo.
Junio
Los datos definitivos El resto de los ítems relevados se difundirá a mediados del año próximo.
En la historia
El décimo relevamiento El primer censo nacional de población fue realizado en 1869, cuando los argentinos sumaban 1.877.490. Luego, hubo sondeos en 1895, 1914, 1947, 1960, 1970, 1980, 1991 y 2001. El de ayer fue el décimo censo de la historia argentina. Las preguntas
Tres formularios Se emplearon tres tipos de formularios: uno, básico, con 35 preguntas, aplicado al 90% de la población. Hubo muchas observaciones de los encuestados acerca de la “liviandad” de las preguntas incluidas. Otra cédula censal, ampliada, incluyó 67 preguntas; se empleó en villas, countries y ciudades de menos de 50.000 habitantes. El tercer cuestionario fue para viviendas colectivas.
Los encargados de edificios, protagonistas en la Capital Para garantizar la seguridad, coordinaron los encuentros con los censistas LAURA ROCHA LA NACION El censo 2010 en la Capital tuvo un protagonista excluyente en numerosos barrios: el encargado de edificio. En amplias zonas de Belgrano, Palermo, Recoleta, Colegiales, Caballito, Flores, Villa Urquiza y Retiro podía vérselos ayer esperar que se completara el operativo con la convocatoria a cada vecino para que recibiera al censista. Las preguntas eran respondidas mayoritariamente en los palieres por una cuestión de seguridad. “Tuvimos muy buena recepción. Te diría que ya tenemos más de la mitad de los censados de mi zona”, contaba ya muy temprano Viviana Fernández, una de las jefas de radio de la comuna 14, conformada por el barrio de Palermo. Fernández tenía asignada una manzana en las inmediaciones de Lafinur y Cerviño. Karina Fernández, una de las censistas que realizaron el relevamiento en la zona, contó que los vecinos la estaban esperando y que tuvo una buena recepción. “Me trajeron jugo, galletitas y hasta café para amenizar la tarea. Sólo subí a los departamentos de las personas que tenían movilidad reducida”, contó. Clemente Núñez, encargado de un edificio en Lafinur y Cerviño, comenzó su tarea a las 8.30, cuando llegó la censista. “Ya se había acordado que se atendería a los
Para las autoridades provinciales, el censo en esta provincia fue muy positivo. La actividad se desarrolló con mucha tranquilidad y los ciudadanos se mostraron muy dispuestos a colaborar, contaron censistas a LA NACION. Si bien la cuestión de la seguridad estaba presente –algunos encuestadores hablaron con los vecinos rejas de por medio– no faltaron los habitantes que recibieron al visitante con mate y facturas.
De compras en Misiones
La mayoría de los censistas completaron todas sus planillas y la gente se mostró colaboradora en esta provincia. Sólo cerca de las 17, algunos automóviles comenzaron a cruzar el puente internacional que une a Posadas con Encarnación (Paraguay) para aprovechar el feriado y salir de compras. Durante toda la jornada, en el viaducto internacional casi no hubo movimiento.
Un exhibicionista en San Juan
El único hecho lamentable registrado en San Juan se produjo en la localidad capitalina de Concepción, donde la policía detuvo a un hombre mayor por una denuncia radicada por una censista. La mujer dijo que este sujeto la llamó para realizar una consulta referida al censo y le mostró sus partes íntimas. Inmediatamente fue detenido por la policía.
Algunos robos en Córdoba
Leandro Gómez, en un palier de República Arabe Siria al 3200 MIGUEL ACEVEDO RIU
censistas abajo. Los fui llamando piso por piso”, contó. En Caballito la escena se repetía. En un edificio frente al parque Rivadavia se acondicionó la entrada de servicio para que el censista pudiera hacer su trabajo cómodamente. “En mi caso, fui censado rápidamente. Me llamó la atención la falta de profundidad en las preguntas vinculadas con la salud, la educación. Tocó timbre el encargado y bajamos para responder las preguntas”, dijo Roberto Sierra. En otras zonas con casas o edifi-
cios más pequeños, como en algunas áreas de Palermo, en Núñez o en La Boca, se podía ver a los censistas tomando los datos en las puertas de las viviendas. Julio Jara, vecino de Palermo, contó que lo censaron temprano: “Estaban bien preparados los censistas. Contesté las preguntas y me explicaron las dudas que se me presentaban”. Julio Ledesma, jefe de fracción de la comuna 14, se mostró con mucha expectativa frente al operativo: “No se registraron ausencias y el material llegó bien; ahora, a esperar los resultados”.
Unos 57.000 censistas, en su mayoría docentes, relevaron toda la provincia. Según fuentes policiales, se registraron tres robos de celulares a censistas en Córdoba capital, Villa María y Bell Ville, así como la credencial de una docente.
¡Cuidado con el perro!
Vecinos y censistas tomaron recaudos por la inseguridad, pero no específicamente con los perros: dos encuestadores fueron atacados por canes, uno en La Plata y otro en la villa 20, en el barrio porteño de Villa Lugano. En cambio, hubo quien tomó sus recaudos: el docente y censista del Delta Pablo Simonetti llevó una bolsa de alimento balanceado para animales, para evitar contratiempos con los perros. “Es que por acá no podés salir corriendo”, dijo.
INFORMACION GENERAL
Jueves 28 de octubre de 2010
Radiografía del país
I
25
Una jornada de amplia participación
Los censados, decididos a colaborar Respondieron todas las preguntas del cuestionario, pero la mayoría decidió recibir a los censistas fuera de sus viviendas
Mirta Díaz
Francisco Mauro
Marina Paul
Pablo Palena
Laura Luxen
Alejandro Benítez
➾ Nos censaron
➾ Vivo en un PH y recibí
➾ Atendimos al
➾ Hicimos pasar a la
➾ Creí que iban a
➾ Trabajo en un hotel
al mediodía y en el edificio ya habíamos decidido hacer el cuestionario en el hall de entrada ➵
a la censista, una maestra muy joven, dentro de mi casa. El cuestionario fue muy corto, la entrevista no duró más de cinco minutos ➵
censista en el hall y, cuando bajamos, la portera nos dio la noticia de la muerte de Kirchner ➵
censista a casa para que se sintiera cómoda. Llegó alrededor de las 11.30 y el tema de conversación no fue el censo, sino la muerte de Kirchner ➵
preguntarme más cosas, pero sólo hicieron referencia a la vivienda y la educación ➵
cinco estrellas en el centro y al mediodía mi jefe nos avisó que podíamos ir a censarnos. Pero iba el que quería y algunos no lo hicieron ➵
Mariela Espíndola
José Bravo
➾ El censista llegó bien temprano y lo recibí en el hall de entrada, como todos mis vecinos ➵
edificio como encargado desde hace 16 años. La vez anterior el censista fue recibido en los departamentos. Ahora se armó una mesa en el hall y todos bajaron ➵
➾ Trabajo en este
EL ESCENARIO
Ahora debe responder el Estado JAVIER NAVIA LA NACION
La familia Núñez en pleno, incluida la mascota, recibe a la censista en su casa rural de Tucumán
La Gendarmería asistió a censistas en El Bolsón
Relevamiento en la unidad carcelaria 18, en Gorina
La Prefectura hizo posible el censo en el Delta
Respuestas en la villa 1-11-14, del Bajo Flores
En la maternidad Sardá, censo y noticiero
FOTOS DE FERNANDO FONT, GENDARMERIA NACIONAL, SANTIAGO HAFFORD, RICARDO PRISTUPLUK, GRUPO 44 Y MIGUEL ACEVEDO RIU
En las villas
En una cárcel
En un hotel
Un conteo hecho Preguntas un Decir “presente” por conocidos poco incómodas como huésped El censo se desarrolló con buena aceptación en las 14 villas y 57 asentamientos que hay en la ciudad de Buenos Aires. Para esa tarea fueron designados 5700 censistas. “Se llevó adelante con total normalidad, más allá de algunos problemas de logística que se fueron solucionando. Se estima que este censo revelará un crecimiento del 50 por ciento en la población de las villas porteñas respecto del realizado en 2001. El cálculo indica que serían unas 150.000 las personas que viven en villas y asentamientos”, dijo José María Donati, director de Estadísticas y Censos de la ciudad. LA NACION recorrió ayer las villas 20, en Lugano; 1-11-14 y el barrio Rivadavia, en el bajo Flores, y la villa 31, en Retiro. La particularidad fue que casi la totalidad de los censistas eran habitantes de las villas y que no hubo policías durante el relevamiento. En la villa 20, por ejemplo, no abrieron la puerta de su casa aquellos habitantes que subalquilan un espacio por temor a ser denunciados. Mientras que algunos vecinos, mayoritariamente extranjeros, salían con su DNI para certificar que eran argentinos nacionalizados. Allí, la mayoría de los negocios de venta de alimentos estuvieron abiertos desde la mañana. En la villa 1-11-14 se advirtió que algunos censistas no sabían completar debidamente el formulario.
LA PLATA.– Antes de entrar en el pabellón D de la Unidad Penal N° 18 de Gorina, en las afueras de esta ciudad, el censista Martín Martino dice: “Lo difícil acá adentro es preguntar: «¿Hombre o mujer?»”. Claro, además de censista, Martino es guardiacárcel, y son presos a los que debe entrevistar. Frente a Martino se sienta Marcelo, de 43 años. Marcelo se mueve con movimientos precisos, seguros. Hace tres años que llegó a este penal y debe de ser el líder del pabellón. Cuatro reclusos aparecen desde atrás de unas frazadas que cuelgan de las puertas. Todos son más jóvenes que Marcelo. Martino le pregunta el nombre y el apellido y, tras anotarlo, dice: “Mirá lo que te tengo que preguntar –señala la planilla–: «¿Hombre o mujer?»”. Marcelo sonríe y responde esa y el resto de las preguntas. Walter Velaz, subdirector general de Educación del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB), a cargo de coordinar el censo en todas las cárceles, contó: “En la provincia hay 26.500 internos en las 55 unidades. Fue designado un censista cada 200 internos… Hay algo que me llamó la atención: a los agentes del servicio que viven solos y están trabajando se los censa en las unidades, con las planillas para viviendas colectivas, como las de los presos”.
En el lobby del hotel, un censista esperaba con paciencia a los huéspedes, en su mayoría argentinos, que se acercaron para responder, en pocos minutos, el breve cuestionario de nueve preguntas. “Hasta ahora vengo bien. Por suerte la gente bajó rápido y ya censé a la mayoría de los huéspedes del hotel”, dijo a LA NACION Flavia Colella, quien tuvo la tarea de relevar, entre otras viviendas múltiples, el hotel Design Suites, situado cerca del cruce de Marcelo T. de Alvear y Rodríguez Peña, en el barrio de Recoleta. “Todos los pasajeros se anotaron en una lista y, de a uno, fueron bajando para ser censados”, dijo la encuestadora, que agregó que en su mayoría fueron argentinos los que decidieron participar del censo 2010. “En este hotel hay muchos huéspedes de Brasil, pero fue un ciudadano español el primer extranjero que bajó para ser censado”, explicó Colella. “El resto de los extranjeros no quiere participar, no por mala voluntad, sino porque sienten que es algo que no los involucra y que, en todo caso, son solamente observadores externos de un día particular en el país”, reflexionó la censista quien, al mediodía de ayer, tenía expectativas de terminar temprano con el segundo censo que le tocó realizar.
Con una responsabilidad cívica por parte de la ciudadanía que redujo casi hasta el olvido las irresponsables propuestas de boicot lanzadas en algunas redes sociales durante las últimas semanas, el Censo Nacional de Población y Vivienda se desarrolló ayer con normalidad en todo el país. La inseguridad, un fantasma real pero acaso exageradamente agitado para sembrar dudas sobre la viabilidad del relevamiento, estuvo prácticamente ausente durante la jornada. Donde más se notó el temor a la delincuencia fue en el área metropolitana. Como no había ocurrido en censos anteriores, gran parte de los vecinos prefirieron atender a los censistas en los palieres de los edificios o en las puertas de sus casas. Pero eso no impidió que masivamente los ciudadanos decidieran participar del censo ofreciendo sus respuestas. Como a la salida del cuarto oscuro en una jornada de elecciones, quienes acababan de ser censados experimentaban en su interior el orgullo de haber participado de un acontecimiento extraordinario, con conciencia cívica. Por todo esto, podría concluirse que el censo fue un éxito. Sin embargo, en un país donde el organismo encargado de las estadísticas oficiales es probablemente uno de los más desprestigiados del mundo, tal conclusión puede pecar de prematura. El cuestionario básico por el cual fue relevado el 90% de la población incluyó preguntas que permitirán saber cuántos somos, cuántos hombres y mujeres habitan el país, sus niveles de educación, la calidad de sus viviendas y si poseen o no empleo estable. Pero otros datos clave, como qué porcentaje de la población cuenta con una cobertura de salud, sólo podrán conocerse mediante las proyecciones que realizarán los técnicos del cuestionado Indec. El procesamiento de los datos obtenidos debe contribuir a la elaboración de diferentes políticas de Estado en los próximos años. ¿Estará este Indec a la altura de su responsabilidad y podrán sus estadísticas en el futuro ser utilizadas por expertos para el diseño de las soluciones a las variadas deudas sociales de la Argentina? La población ayer cumplió con sus respuestas. Los docentes y encuestadores encargados de caminar calles, navegar ríos y recorrer parajes de montaña a lomo de mulas también lo hicieron. Ahora, el que debe responder es el Estado.
En el Delta
Casa por casa, pero en lancha Sin timbres que tocar, ni encargados de edificios, la tarea de los censistas en las islas del Delta del Paraná no fue nada sencilla, a tal punto de que podría extenderse hasta mañana. Monte cerrado, agua y un mapa a veces engañoso transformaron el recorrido en una aventura. “Acá hay que salir a encontrar a la gente porque hay viviendas que no se ven desde el agua”, explicó Pablo Simoneti a LA NACION mientras navegaba en una embarcación de Prefectura junto con otras tres censistas. Luego de una media hora por el laberinto de los canales, el grupo alcanzó el sector determinado para comenzar el relevamiento. En las primeras viviendas no hallaron a nadie. “Son de fin de semana”, dijo Maricel Gemillini. Luego de varias confusiones con el mapa, finalmente dieron con las primeras personas. “Un ser humano a la vista”, bromeó Simoneti. Era Sandro, un hombre que hace 23 años vive en las islas. “No les doy el apellido porque no es obligatorio”, aclaró, aunque luego respondió las extensas preguntas del formulario A sin problemas. El grupo respiró y siguió adelante con la ardua labor de ir casa por casa en lancha. Más de 400 personas fueron empleadas para relevar el Delta del Tigre con una población estimada en 6000 habitantes. Todos intuyen que esa cifra quedará muy corta.
26
INFORMACION GENERAL
I
Radiografía del país El Indec, el operativo y la seguridad A lo largo de toda la jornada se registraron pocos hechos delictivos y la respuesta de los censados fue satisfactoria.
Jueves 28 de octubre de 2010
Primeras evaluaciones uaciones técnicas
Kirchner, la noticia que se coló entre las preguntas
Ana María Edwin ➾ El operativo avanza en todo el país sin proble-
mas; la gente se ha mostrado solidaria con los censistas ➵. ➾ Una jornada que comenzó como un día festivo
se convirtió en un hecho luctuoso para todos los argentinos ➵.
Hubo estupor entre los censados y dudas de censistas sobre la continuación del relevamiento
➾ La inseguridad la
vivieron los censistas en lugar de los censados, como se auguraba ➵.
“Este no fue el censo del miedo, fue el censo de puertas abiertas” Ana Edwin, directora del Indec, destacó la seguridad; hubo veedores de seis países La controversia previa en torno de la sensación de inseguridad que llevó a muchos censados a no recibir a los censistas en el interior de sus domicilios no estuvo ausente ayer en la evaluación del operativo realizada por la directora del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), Ana María Edwin, quien desde temprano se refirió sobre el asunto en varios medios de prensa. “Mucho se habló de la inseguridad a ser robado por un censista y, sin embargo, fueron algunos censistas los que terminaron siendo hurtados ayer”, expresó Edwin, quien adelantó que el instituto que dirige repondrá a esos trabajadores los elementos que se les hayan sustraído. La funcionaria insistió ayer en criticar “a algunos comunicadores que llamaron al relevamiento «el censo del miedo»”. En ese sentido, afirmó: “Este no fue el censo del miedo, fue el censo de puertas abiertas”. Sobre la difusión de los datos recabados ayer, la funcionaria explicó que se conocerán en tres etapas: el 15 de diciembre se van a anunciar los datos preliminares sobre la cantidad de población, según sexo y distrito; el 20 de junio del año próximo se conocerán los resultados recogidos por
el formulario básico y, finalmente, el 20 de diciembre de 2011, estará disponible para su consulta el total de la información recabada por el formulario ampliado. Por otra parte, fueron seis los veedores internacionales que llegaron el lunes pasado al país para presenciar el censo. Los representantes de España, Venezuela, Puerta Rico, Perú, Paraguay y Uruguay, consultados ayer por LA NACION en la sede del Indec,
coincidieron en destacar la buena organización del relevamiento y la participación de la sociedad. Elías Eljuri Abraham, presidente del instituto de estadísticas de Venezuela, dijo a LA NACION que la cartografía y la capacitación del personal que participó en el censo fueron destacadas. “Pudimos presenciar en Merlo y en Lanús [provincia de Buenos Aires] que participaron en forma activa los
maestros y el resto de los sectores.” En tanto, Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del instituto de estadísticas de Puerto Rico, explicó: “Nuestro censo es distinto, se envían los formularios por correo y es seguido por un censista en aquellos casos donde no se contesta. Todo censo de un país debe cambiar de una década a otra, si no significaría que no se aprendió nada de los errores anteriores”.
Los que padecieron el delito La inseguridad dijo presente entre los censistas. Ayer, las víctimas del delito fueron hombres y mujeres que tenían como tarea hacer el sondeo para relevar la cantidad de habitantes de la Argentina. Según informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) hubo ocho hurtos a censistas en distintos puntos del país. La calificación oficial de hurto difiere de lo que pudo comprobar LA NACION de hechos violentos. Por ejemplo a pocas cuadras de la Villa 1-11-14, en
la zona del Bajo Flores, un censista fue asaltado por dos ladrones y uno de ellos estaba armado. Así lo dijeron a LA NACION otros compañeros de la víctima que hicieron el sondeo en esa misma zona. Vale recordar que la policía no acompañó a los censistas a las principales villas porteñas, pues los encuestadores eran vecinos de esos barrios y referentes de manzana (sobre lo que se informa por separado). En Chacarita, una mujer que realizaba el censo también fue robada. Los
delincuentes la sorprendieron en la avenida Forest y Rosetti, le robaron la cartera y escaparon hasta la villa de emergencia situada a 100 metros de allí, sobre la calle Fraga. Fuentes policiales dijeron que hubo varios llamadas de censistas al 911 para pedir auxilio por diferentes inconvenientes. En la Villa El Sapito, en Lanús, a otra censista le quisieron sustraer la cartera. En Maipú, en Mendoza, en tanto, les robaron a tres censistas que esperaban un colectivo.
A media mañana, la apacibilidad con que se desarrollaba el censo se quebró con las primeras filtraciones de la histórica noticia: Néstor Kirchner había muerto. A partir de entonces, el eje noticioso que se creía que iba a ocupar excluyentemente la marcha del relevamiento se corrió de forma radical. Siguió el sondeo, pero el diálogo entre censistas y censados ya incluyó, definitivamente, todo tipo de referencia al deceso del ex mandatario. El intercambio recorrió todo el arco posible: de la conmoción a las dudas, de la preocupación a la especulación por el decurso político y social del país. Fue tanta la incertidumbre del primer momento que no pocos censistas llegaron a creer que el relevamiento se suspendería. Hubo, incluso, consultas de quienes recorrían casa por casa a los jefes de zona para conocer qué pasaría. Revela el grado de inquietud el hecho de que el Indec resolvió, pasadas las 11, emitir un comunicado para informar que el censo 2010 no se detenía. Decía la directora del Instituto, Ana María Edwin: “Vamos a hacer el mejor censo de la historia en homenaje a nuestro ex presidente”. En el área metropolitana, la primera reacción fue el estupor generalizado. “¿Es verdad? ¿Murió Kirchner?” Impactadas por lo que hasta ese momento era una versión no confirmada, las pocas personas que estaban en las calles se preguntaban unas a otras a la salida del subte, en las paradas de colectivos, en los trenes... Los encargados de edificios de departamentos eran voceros de las novedades. “No lo podíamos creer. Lo pienso y me da escalofríos”, dijo a LA NACION Angelica Silva, portera en República Arabe Siria y Lafinur. Hubo otras reacciones espontáneas. En la plaza Libertad, de Retiro, la bandera estaba a media asta aun
antes de que se decretara el duelo nacional. “Me lo pidió una señora y me pareció que correspondía”, dijo el guardián de la plaza. Los médicos de la guardia de la maternidad Sardá esperaban la llegada del censista tranquilos cuando la noticia de último momento apareció en el televisor del salón de descanso. Media docena de médicos y enfermeros se apiñaron frente a la pantalla. Pasmados, nadie lo podía creer. Aunque no faltó mucho para que, por vicio profesional, la charla entre ellos se enfocara en la especulación sobre los motivos del deceso del ex presidente.
Incertidumbre Palabras como “sorpresa”, “shock”, “incertidumbre”, “miedo” y “oportunidad” surgieron de boca de los censados en la zona norte, que se manifestaron con respeto ante la pérdida sin dejar de remarcar, por eso, sus opiniones políticas. “Desde lo humano me da mucha pena y lamento profundamente su muerte, pero creo que en lo político se abre una oportunidad para el país, para empezar a instrumentar una visión de largo plazo y de unión, al margen de las confrontaciones”, dijo en San Isidro el abogado Matías Marolda, de 35 años. Su vecino Marcelo, que prefirió no dar el apellido, dijo que lo embargó una profunda incertidumbre “por la continuidad o no de Cristina Kirchner” al frente del país: “La verdad, no sé cómo va a terminar esto, si va a poder sobrellevar el gobierno sola o si se verá desbordada por la muerte de su esposo y por todo lo que viene detrás”, analizó. Según la censista Verónica Durso, en el futuro político del país se abren puntos suspensivos: “La gran pregunta es cómo va a seguir todo esto. «¿Y ahora qué va a pasar?», me preguntó mucha gente mientras seguíamos con el censo”, confió.
INFORMACION GENERAL
Jueves 28 de octubre de 2010
Radiografía del país
I
27
Una jornada atípica @andrepicon “Una farsa el #censo. Si trabajaste más de 1 hora la semana pasada contás como ocupado. Hacerlo en serio era usar la planilla A con TODOS”
@nanoaliaga “#CENSO 2010 no se cumple al 100% aquí varios vecinos han declarado que ni aparecieron los censistas...”
@PableteMartinez “Recién vuelvo de la calle. Lo único abierto eran Farmacias, y dos Kioscos que tenían una fila de media cuadra”
@gragry “Muchas gracias a todos la gente con buena onda q nos alimentó, nos ofreció café o pasar al baño. Nuestro trabajo fue más agradable”
@carlagagliardi “#censo 2010 buena experiencia”
@IniKlausch
Una imagen inusual de la avenida Callao a la altura de Perón: ayer, alrededor de las 14, sin automóviles y prácticamente sin peatones HERNAN ZENTENO
“Q pasaaa? Q estoy en cordoba emboladiiisiiima.. Todo cerradoo”
La ciudad fue un pueblo fantasma
“Creo que a las 18 hs abandono mi responsabilidad cívica si el censista no aparece”
No hubo restaurantes ni negocios abiertos; las calles se vieron inusualmente vacías, sobre todo hasta la tarde
@solarroquy
EVANGELINA HIMITIAN LA NACION Vacía y cerrada. Así se vio ayer por la mañana la ciudad en el día más atípico e impensado. Tanto que los turistas que visitaban Buenos Aires se preguntaban si habían desembarcado en un pueblo fantasma en el que no había quioscos, restaurantes ni supermercados abiertos. “¿Dónde está el tango? ¿Y las artesanías? ¿Dónde se puede desayunar?”, preguntaban los visitantes desconcertados. Quienes pusieron un pie en la calle antes de las 9 pudieron comprobar que no era necesario mirar a un lado y al otro para constatar que no viniera ningún vehículo. La ciudad era un desierto. Algo similar a lo que ocurre en la mañana de Navidad, con la diferencia de que los vecinos en lugar de esperar la llegada de Papá Noel aguardaban con ansias al censista para cumplir con la obligación cívica y quedar liberados para organizar un programa digno de un día feriado con cielo despejado. Era frecuente toparse con algún vecino que decidió salir a comprar facturas y, con mal humor, tras caminar varias cuadras, constataba que todo, absolutamente todo, estaba cerrado. Pero pasadas las 9.15 el foco de la atención dejó de ser el censo. Los
teléfonos no paraban de sonar y la noticia del fallecimiento del ex presidente Néstor Kirchner inundó las conversaciones. Algunos censistas, como Martha, a quien le tocó relevar en Flores, se enteraron por los vecinos. “¿No se enteró? Acaba de morir Kirchner”, le dijeron. “Quedé pasmada... Llamé a mi supervisora y me dijo que siguiéramos con el censo. Pero tuve que tomarme unos minutos para recuperarme”, apuntó la mujer. Hubo vecinos que no quisieron abrirles la puerta a los censistas. “Yo ya le dije al portero que dijera que en el 9° B no vive nadie, que está para alquiler. No le pienso abrir”, repetía
una vecina en la puerta de un edificio en Núñez. Pasado el mediodía, la ciudad seguía vacía. Para darse una idea, un trayecto que un día de semana en automóvil puede demandar una hora se hacía en sólo unos 10 minutos. La recorrida que realizó LA NACION comenzó en Villa del Parque, a las 15.20. En la avenida Nazca al 300 un señor que vive en la calle dormía una siesta en la entrada de un hipermercado: una postal impensada para cualquier otro día del año. En sólo seis minutos, el vehículo estaba en Caballito. En la avenida Directorio había una verdulería abierta y una estación de servicio
Shell tan cerrada que se había convertido en estacionamiento. Antes de las 15.30, el automóvil ya cruzaba San Juan y Jujuy, en Boedo, a metros de una iglesia evangélica que rezaba “Jesucristo es la Salvación”, pero que permanecía de puertas cerradas. Un grupo de folklore peruano, llamado Estudiantina Universitaria, formado por unos 15 cantantes con sus mandolinas, ensayaba a metros del Obelisco. “Nos censaron en el hotel, en San Telmo. Después nos fuimos a recorrer pero no encontramos dónde almorzar”, dijo Edgar, el líder del grupo. En San Telmo, las veredas estaban repletas de basura, como si durante la noche anterior
Pocos comercios violaron la veda En cumplimiento de una resolución de los ministerios de Economía y de Trabajo de la Nación, ayer, durante la realización del censo nacional de población y vivienda –entre las 8 y las 20– todos los comercios debieron permanecer cerrados. Sin embargo, mientras se llevaba a cabo el relevamiento, algunos quioscos y locales gastronómicos permanecieron abiertos en desafío a la restricción. Así lo comprobó L A N ACION
durante una recorrida por diferentes barrios de la Capital, como Puerto Madero y Recoleta. Estos comercios aprovecharon el cierre mayoritario de locales en la ciudad. La resolución que estableció la veda –publicada en el Boletín Oficial el miércoles de la semana pasada– se sostenía en la ley 24.254, sancionada en 1993, que establece multas que van desde los $ 200 a los $ 5000.
En cambio, no hubo exhibiciones cinematográficas hasta la finalización del relevamiento. También varias cadenas de supermercados abrieron sus puertas después de las 20. Los shoppings, en cambio, estuvieron cerrados durante todo el día. Las autoridades encargadas del censo no informaron ayer de la aplicación de multas por la apertura de comercios a pesar de la prohibición.
no hubiera sido levantada. Por la tarde, el parque Lezama se fue poblando de a poco de familias ya censadas y de fanáticos del picadito de los domingos, esta vez, a mitad de semana. Otros futboleros de ley jugaban en una plaza de la avenida Almirante Brown con vista a la Bombonera, ajenos al censo y al duelo nacional. Participaban un grupo de camioneros, que pasaron la noche estacionados allí y que fueron censados en ese lugar. Caminito era un paseo irreconocible. “¿Es acá?”, preguntaba en inglés una turista japonesa al taxista que la llevó y que insistía en darse a entender por señas. “Allá, allá”. Pero no había ni tango ni artesanías... ni turistas por todos lados. Caminito era irreconocible. En Puerto Madero, los turistas giraban en busca de un restaurante. “Nos enteramos hoy a la mañana de que había un censo y hace unos minutos que había muerto el ex presidente –contó Luz María Muñoz, una turista mexicana que llegó al país anteayer, junto con su familia–. Encima, mañana viajamos a El Calafate.” Sin dudas, el de ayer fue el día menos pensado.
@lapelicana1
“Te odio #censo !!! no puede ser que este todo cerrado hasta las 20hs!”
@matias_lopez “Ya vino el censista!, pobre...estaba un poco nervioso. Corta la encuesta nada más, no como en Chile, cuando me tocó serlo”
@El_CoLo_AC “Che si el #censo lo hace el INDEC me imagino mañana..”La poblacion argentina crecio un 0.4%...”
@quequiel “Censados... La mina cometió 4 errores en 3 páginas. No se que conclusiones van a poder sacar de este”
@Manolao “Gente que habla x ej de boicotear el #censo eso no es critica es incapacidad política”
@russoland Fotogalería. El censo se realizó con normalidad. www.lanacion.com.ar/fotos/
“Hace su llegada censista. Todos salimos a recibirla con comida”
TRASPLANTE DE DONANTES VIVOS EN CORDOBA
Breves
Operarán a una de las gemelas antes del 15 de noviembre
EN ONCE
Una oficina del ACA para obtener el DNI
Maribel será intervenida primero, porque su salud es más delicada que la de su hermana, Marisol ORLANDO ANDRADA PARA LA NACION CORDOBA.– El trasplante de pulmones con donantes vivos a una de las gemelas Oviedo se hará en la primera quincena de noviembre “si todo anda bien”, reveló a LA NACION el subdirector médico del Hospital Privado, Ricardo Pieckestainer. El caso de las hermanas Marisol y Maribel, de 17 años, que padecen de fibrosis quística y necesariamente deben ser trasplantadas porque peligran sus vidas, tuvo repercusión nacional al autorizar un juez federal una excepción a la ley nacional de trasplantes para que pudieran recibir órganos de personas vivas. El equipo encabezado por el médico Mario Bustos operará en primer término a Maribel, porque su salud se encuentra más complicada que la de Marisol. A cada una se le deben reemplazar los dos lóbulos pulmonares; así, necesitan de cuatro donantes. Pieckestainer dijo que la evaluación de los donantes aún no concluyó. Se trata de una serie de análisis (tomografías, estudios pulmonares y evaluaciones psicológicas). Además, están los informes sociales sobre las necesidades y condiciones para
contener en su hogar a las niñas trasplantadas. Los posibles donantes son cuatro tíos y un primo. Estimó el médico que los estudios a los donantes estarán concluidos en lo que resta del mes, pero advirtió que puede ocurrir que no todos estén aptos para la operación. Planteó como eventuales impedimentos la existencia de enfermedades contagiosas, que el tamaño de los pulmones no sea el correspondiente o que los peritajes psicológicos determinen que no es el candidato apropiado. “Una persona necesita una evaluación psicológica para determinar si está en condiciones, si no ha sido forzada, si no hay un motivo pecuniario. Ante la menor duda, esos candidatos se descartan. La falla en la evaluación psicológica es tan importante como la histocompatibilidad, como el grupo sanguíneo o como el tamaño pulmonar.” Si bien los médicos no son partidarios del trasplante con donantes vivos, respetan la decisión judicial. Pieckestainer dijo que se oponen porque “el donante vivo es una situación de absolutísima excepcionalidad. Para trasplantar a las niñas necesitamos que haya muchos donantes pulmonares, lo cual es extremada-
FOTOS DE IRMA MONTIEL
Marisol y Maribel Oviedo, las gemelas con fibrosis quística pulmonar
El médico Ricardo Pieckestainer
mente difícil”. A eso sumó la cuestión de la simultaneidad de cirugías, con tres pacientes y otros tantos equipos quirúrgicos a la vez.
que soportan antibióticos desde hace mucho tiempo y “están sometidas a infecciones por gérmenes múltiple resistentes, independientemente de que estén o no en una unidad nosocomial”. “Son tantas variables a tener en cuenta que no es sólo cavar un pozo, meterse 700 metros y sacar a la gente [en alusión a los mineros chilenos]. Hay variables que no dependen del equipo de trasplante, sino que están atadas inevitablemente a las circunstancias en las que las pacientes llegan al trasplante”, dijo. Si todo sale bien, estimó, las chicas deberán permanecer internadas alrededor de un mes; los donantes, entre tres y siete días. Supeditó el retorno de las menores a una vida casi normal a la forma en que ellas “se recuperen de las posibles complicaciones dentro del posoperatorio, que recobren peso, que se independicen del oxígeno y que no padezcan nuevas infecciones o fallen otros órganos”.
Deterioro Remarcó Pieckestainer que la salud de las chicas se deteriora a medida que pasa el tiempo y que las chances de conseguir órganos adecuados son cada vez más escasas. De hecho, hubo varias posibilidades de órganos cadavéricos que no resultaron aptos para las pacientes, como ocurrió hace dos semanas. Acerca de las perspectivas que tienen las gemelas, dijo que en las actuales condiciones –sin el trasplante– tienen una expectativa de vida inferior a dos años, en función de “la condición pulmonar, las características nutricionales y la serie de infecciones que previamente han tenido”. Una vez que se ejecuten los trasplantes, los riesgos para la vida de donantes y receptores “son ciertos
por la magnitud de la cirugía”. De todos modos, aclaró que “hasta el momento no hay descriptos casos de mortalidad intra y posoperatoria en los donantes. Sí tienen complicaciones posoperatorias inherentes a los procedimientos quirúrgicos”. El donante pierde el 20% de su capacidad pulmonar, pero ello “es absolutamente compatible con la vida”; no deberán realizar deportes de alto impacto ni esfuerzos extremos. En cuanto a las gemelas, el profesional precisó que con la cirugía están expuestas a “dificultades intraoperatorias, posoperatorias inmediatas, mediatas y tardías, porque ya tienen una enfermedad previa y vienen con un deterioro de su estado físico”. A eso agregó que deberán afrontar una cirugía muy prolongada (unas 10 horas y otras tantas del prequirúrgico), técnicamente complicada, que van a estar sometidas a inmunosupresión importante, lo que las hace pasibles de desarrollar infecciones. Además, remarcó que son pacientes
El Automóvil Club Argentino (ACA) habilitó una oficina para que los socios de la entidad y sus hijos menores de 17 años puedan realizar los trámites para la obtención del nuevo Documento Nacional de Identidad (DNI), que incluye la respectiva libreta más un carnet. Según informaron los responsables del ACA, la oficina especial comenzó a funcionar en la Unidad Servicial Once, situada en Rivadavia 3341, en el barrio de Balvanera. Dicha oficina atenderá a los socios de lunes a viernes, de 10 a 17, y se podrá solicitar turno a través del número telefónico 0800-888-9888.
EN LA CASA DE LA CULTURA
Exposición de fotos de la Gran Vía Con el fin de celebrar el centenario de una de las calles madrileñas más emblemáticas, la Gran Vía, y dar a conocer la evolución de este ícono de la capital española, el Ayuntamiento de la ciudad de Madrid ha organizado la exposición “100 años de Gran Vía: del blanco y negro al color”. Se trata de una muestra fotográfica que se presenta en la Casa de la Cultura de Buenos Aires, en Avenida de Mayo 525, hasta mañana. La exposición incluye 24 imágenes que retratan la evolución cultural, comercial y social de la avenida y se completa con la proyección del documental “Pequeñas historias para una Gran Vía”, una serie de cortometrajes ambientados en la clásica avenida, que será exhibido hoy, a las 16.30, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura porteña.