MUSICA
EL CLIMA
ROLAND GARROS
Ayer, hoy y mañana; siempre Babasónicos
Ushuaia, bajo la nieve
El tenis ya tiene otra leyenda: Rafael Nadal
El líder del grupo, Adrián Dárgelos, habla de lo que pasó y lo que viene. ESPECTACULOS
La ciudad más austral sufre como ninguna otra la ola de frío: se suspendieron las clases y hay asueto. SOCIEDAD | 11
El español es récord: venció a Djokovic y se consagró por 7a. vez en París. DEPORTIVA | 4
$ 4,50
EL TIEMPO, HOY
Capital, GBA y La Plata. Recargo por envío al interior: Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, La Pampa y Buenos Aires : $ 1,00 Resto del país: $ 1,50
11⁰ 17⁰
Mín.
Máx.
Inestable. A la tarde: probabilidad de neblinas aisladas y lloviznas. Economía, Pág. 6
Recargo con Corriere della Sera $ 3 Año 143 | Número 50.556 Atención al lector: 5199-4777
Buenos Aires, martes 12 de junio de 2012
LA REFORMA DEL CODIGO CIVIL
Inquietud por un proyecto oficial de pesificación de las deudas
LA CRISIS EUROPEA
OPERATIVO DE EMERGENCIA LA SALUD DEL HIJO DE LA PRESIDENTA
El rescate a España defraudó al mercado Se considera que la ayuda es insuficiente
Impulsa el pago en pesos de obligaciones contraídas en dólares; los bonos caen 4% El Gobierno instaló nuevamente la idea de la pesificación, ahora a través del proyecto de ley que reforma el Código Civil y que envió al Congreso para ser debatido. En el mercado, la reacción fue mala: los bonos cayeron más de 4%, mientras que el dólar de contado con liquidación, el que se usa para sacar divisas del país sin pasar por el mercado de cambios oficial, se disparó ayer a 6,58 pesos. El Poder Ejecutivo revisó algunos puntos del anteproyecto e incluyó en la iniciativa que envió al Congreso un nuevo artículo, el 765, que autorizaría a quienes deben dólares a pagar en pesos al tipo de cambio oficial. “Si por el acto por el que se ha constituido la obligación se estipuló dar moneda que no sea de curso legal en la República –dice el artículo 765 del proyecto, cuya redacción no resulta del todo clara–, la obligación debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor podrá liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal, de conformidad con la cotización oficial.” Muchos abogados consideran que, de ser aprobado por el Congreso, crearía una situación asemejable a la de 2002, cuando el gobierno de Eduardo Duhalde estableció la pesificación asimétrica de los contratos. Además, advirtieron sobre los efectos que, a largo plazo,
Claves ➔ El proyecto de ley de reforma
del Código Civil ingresó en el Congreso con una sustancial modificación planteada por el Poder Ejecutivo.
➔ Entre los cambios incluidos, el Gobierno reformuló el artículo 765, que permite a quienes se endeudaron en dólares pagar sus obligaciones en pesos y al tipo de cambio oficial.
➔ En el mercado, los inversores
temen que el Gobierno aproveche el cambio para saldar en pesos los vencimientos de los bonos de la deuda que están denominados en moneda extranjera.
podría tener sobre la actividad económica. En un contexto de escasez de divisas, en el mercado local los inversores interpretaron que, con esta reforma, quedaría la puerta abierta para que el Gobierno cancele en pesos los vencimientos de sus bonos en moneda extranjera. De ahí la fuerte caída de los bonos, sobre todo, de los denominados en dólares y emitidos bajo legislación argentina. Economía
Máximo Kirchner anoche en el aeropuerto de Río Gallegos, a punto de subir al Tango 01 HORACIO CORDOBA
Por una infección, operan de urgencia a Máximo Se encuentra “estable”; Cristina lo había ido a buscar en el Tango 01 MARIANA VERON LA NACION
La Bolsa porteña, ayer a la tarde ARCHIVO
En un operativo de emergencia, Máximo Kirchner, el hijo de la Presidenta, debió ser intervenido ayer por la mañana en el Hospital Austral por un cuadro de artritis séptica en su rodilla derecha, producto de un alto grado de infección. Un parte médico difundido a las 14 de ayer informó que tras un “estudio del líquido sinovial de la rodilla” se le efectuó “un lavado articular artroscópico en quirófano”. Agregó que el resultado había sido “exito-
so” y que el paciente “se encuentra estable y de buen ánimo”, y que “días atrás había padecido molestias abdominales producto de un cuadro de diverticulitis”. Máximo, de 36 años, había ingresado en la madrugada al hospital de Pilar acompañado por la Presidenta (también operada allí en enero para extraerle la tiroides), a la que se vio muy preocupada, según relataron a LA NACION testigos de la escena. Cristina Kirchner, que hoy canceló todas sus actividades, había regresado del fin de semana en el Sur anteayer, a las 19, pero tres horas y media
después emprendió viaje nuevamente a Santa Cruz ante el agravamiento del estado de salud que presentaba Máximo. Lo hizo en el Tango 01. La Presidenta permaneció 20 minutos sin bajarse del avión en Río Gallegos a la espera de la llegada de su hijo, que subió caminando, pero con serias dificultades en su pierna derecha. Máximo estuvo acompañado por su novia, Rocío García, y por el médico presidencial y amigo familiar, Luis Buonomo, que por pedido de la jefa del Estado no había viajado con ella para
Continúa en la Pág. 6, Col. 1
FUTBOL Y VIOLENCIA
OPINION
Frenar la pasión por la desmesura SANTIAGO KOVADLOFF PARA LA NACION
El fracaso del aspirante Reposo a la Procuración General no fue otro que el de la estafa. No logró pasar por quien simulaba ser. Pero la derrota más honda provocada por este fracaso fue la de aquellos que, sabiendo quién era él, aun así lo apoyaron. ¿Por qué procedieron de ese modo? Lo hicieron porque, para el desempeño que se le requería, Reposo no debía contar más que con un único atributo. Ese atributo no demanda solvencia profesional, ni sólida trayectoria intelectual, ni mucho menos independencia
de criterio. Ese atributo es el de la disposición a subordinarse sin condiciones a quien promovía su designación; a un poder, por lo tanto, que en incontables ocasiones ha sabido ofertar investiduras a cambio de obediencia irrestricta. Se diría que la lógica aplicada para hacer de Reposo el candidato al cargo que finalmente no obtuvo manifiesta, una vez más, los atributos espectrales que debe reunir al menos buena parte de los funcionarios seleccionados por el Gobierno. Una vez que acceden a las investiduras que les han sido asignadas destruyen, mediante su insolvencia, el significado que ellas pudieran tener. Al contrario de lo que William Shakespeare advertía en su momento acerca de la sed ilimitada de poder, hoy la ambición sin escrúpulos no esconde su naturaleza ni disi-
Continúa en la Pág. 15, Col. 2
MADRID.– Tras el multimillonario rescate de la banca española anunciado el sábado, los principales mercados europeos volvieron a sucumbir ayer al pesimismo: la mayoría de la bolsas cerró en baja, el riesgo país de España sigue fuera de control y se confirmó que el programa económico del gobierno de Mariano Rajoy será supervisado por instituciones internacionales. Para los mercados, el auxilio que recibieron los bancos españoles resulta insuficiente y harán falta otros. Además, ante la posibilidad de que este domingo surja de las elecciones en Grecia un gobierno opositor a las políticas de ajuste, las autoridades europeas debatieron el peor de los escenarios para la crisis de las deudas soberanas: la posibilidad de que Atenas decida abandonar el euro. Durante la turbulenta jornada de ayer también quedaron en evidencia las fuertes desinteligencias en el seno de la Unión Europea (UE). Mientras algunos funcionarios del bloque aseguraban que España quedaría exenta de cualquier supervisión de sus cuentas, otros (entre ellos, voceros del gobierno alemán) confirmaban que será controlada por la llamada “troika”, integrada por la UE, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Págs. 2 y 3
PSICOLOGIA
Lo último: terapia vía telefónica
Bajo el influjo de las nuevas tecnologías, la tradicional postal del diván freudiano está dejando paso a modalidades hasta ahora inexploradas de la psicoterapia. Hoy, el paciente puede sentarse cómodamente en un sillón, pero sin salir de su casa, mientras su psicólogo o psicoanalista lo escucha desde su consultorio, que puede estar ubicado en otro barrio de la ciudad... o hasta en otro país. Un estudio que evaluó la utilidad de la psicoterapia telefónica sugiere que ésta no sólo es tan efectiva como la tradicional, cara a cara, sino que además tiene algunas ventajas. Por ejemplo, logra una mayor tasa de adherencia al tratamiento. En el país, el número de personas que optan por esta forma de tratamiento está creciendo, entre otras cosas, porque permite seguir con el mismo terapeuta incluso cuando se está de viaje o es necesario emigrar. Pág. 10
A nuestros lectores
Patronato sorprendió a Central y dejó solo en la punta a River; pero el club de Núñez tiene otros problemas
River vive entre el festejo y el escándalo Para River, el festejo por el sufrido triunfo ante Boca Unidos, anteayer, tuvo su continuidad en la victoria por 1 a 0 de Patronato sobre Central, en Santa Fe, que lo dejó como líder de la B Nacional cuando sólo faltan dos fechas. Pero la ale-
TELAM
gría nunca parece completa: la Justicia investiga si el club, en un hecho gravísimo, pretendió ocultar anteayer la salida del estadio, tras un enfrentamiento en la tribuna, de un hincha apuñalado, que finalmente murió en el Pirovano.
Debido a que siguen las medidas de fuerza de personal de la planta impresora de LA NACION, ésta es una edición de emergencia, con menos páginas. Esas medidas, tomadas en forma intempestiva y sin justificación, vienen obstaculizando los procesos de impresión y distribución desde el último viernes. LA NACION pide disculpas a lectores, anunciantes y quiosqueros por los inconvenientes y seguirá con las gestiones necesarias para resolver esta situación a la brevedad.
2
EXTERIOR
I
Martes 12 de junio de 2012
LA CRISIS EUROPEA LA AYUDA A LOS BANCOS DE ESPAÑA
El rescate desilusiona a los mercados
Las bolsas de la UE cerraron en baja y volvió a dispararse el riesgo país español; creen que el país necesitará más apoyo financiero MADRID.– El entusiasmo duró apenas unas horas. Luego del pedido de rescate de España, la eurozona volvió a entrar en una fuerte turbulencia que golpeó a las principales bolsas del bloque, mientras en España los peores temores regresaron luego de que el riesgo de país volviera a superar los 500 puntos. El peor escenario imaginado por el gobierno de Mariano Rajoy se completó con otro mazazo para su ya desgastada imagen: las autoridades de la Unión Europea (UE) confirmaron ayer que España deberá someterse la supervisión de una “troika” formada por esa institución, el Banco Central Europeo (BCE) y el FMI, un control que había sido insistentemente desmentido por el presidente español. “Por supuesto que habrá condiciones, la cosa es cuáles serán esas condiciones”, dijo el vicepresidente de la Comisión Europea (CE), el español Joaquín Almunia. “Quien da dinero nunca lo da gratis, quiere saber qué se hace con él”, subrayó Almunia en
referencia a los 125.000 millones de dólares que recibirá España. El vicepresidente económico de la Comisión Europea (CE), Olli Rehn, aclaró que las condiciones ligadas a la ayuda se limitarán a los bancos y no afectarán a la política económica española. “La condicionalidad política se centrará en el sector financiero y bancario”, destacó Rehn ante la Comisión de Asuntos Económicos del Parlamento Europeo. Pero fue Alemania, una vez más, la que cerró el debate. “El Estado español solicita; el Estado español recibe el dinero; el Estado responde y debe velar porque sean cumplidas las condiciones”, dijo Steffen Seibert, el vocero de la canciller alemana, Angela Merkel. En el mismo sentido, fuentes comunitarias explicaron ayer que, pese a la ausencia de una “condicionalidad adicional”, el Eurogrupo puede suspender el préstamo si Madrid no cumple con sus compromisos bajo el procedimiento por déficit excesivo,
520 puntos
-0,54%
El diferencial entre la cotización de los bonos españoles respecto de los alemanes superó nuevamente la barrera psicológica de los 500 puntos.
Las ganancias que se habían acumulado durante el día se borraron al cierre de las cotizaciones, y el Ibex volvió a cerrar en baja.
que incluyen las últimas recomendaciones de la Comisión Europea. En ellas figuran, entre otras, una suba del IVA, el retraso de la edad de jubilación y más pasos hacia la consolidación fiscal en las regiones. El Eurogrupo certificará si se dan las condiciones “para seguir prestando la asistencia o no”, manifestaron. Los cortocircuitos en la comunicación del bloque y la ausencia de detalles del plan de rescate barrieron hacia el final de las operaciones la euforia que se había apoderado por la mañana de los principales mercados europeos. La bolsa de Milán fue la más
castigada, al cerrar con un descenso del 2,79%.También cayeron la bolsa de París (-0,29%) y la de Londres (-0,0,5%), mientras que la de Fráncfort fue la única que evitó el rojo (0,17%). La prima de riesgo de la deuda soberana de España –que mide la desconfianza que genera el mercado español– se disparó cuando terminaba la jornada de ayer hasta los 520 puntos básicos, mientras que el principal indicador de la bolsa española, el Ibex, borró las ganancias del día al caer un 0,54%. El comportamiento volátil del riesgo país elevó también las preocupacio-
Alcanzó el riesgo país
Cayó la bolsa de Madrid
Desespera a Madrid la llegada de los “hombres de negro” PARA LA NACION
MADRID.– La palabra “rescate” fue eludida por el gobierno español el sábado pasado, y duramente ignorada por los mercados ayer. Pero, en las calles de la capital española, el término se afianzó, definitivamente y sin eufemismos, en el glosario de las frustraciones abierto hace cuatro años, con el inicio de la crisis. “Ya teníamos desempleo, recesión, depresión… y ahora, desde hace dos días, también tenemos rescate. Este gobierno y el anterior negaron todo lo malo que sabían que iba a pasar, y que finalmente terminaría ocurriendo. Aunque, con este último manotazo, terminamos de confirmar que España está sin dinero y sin rumbo”, dice a LA NACION Deolindo Peralta, portero del barrio de Costillares y depositario de decenas de comentarios similares de los residentes del edificio donde trabaja. A pesar del intento del presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, por presentar el plan de auxilio bancario de la Unión Europea (UE) como una “línea de crédito” de 125.000 millones de dólares para reactivar el crédito y reanimar la estancada economía local, el escepticismo sobre las bondades de este paquete de asistencia se cuela aún en las opiniones de los ciudadanos. “Uno espera que, por el nivel de barbaridades que se están haciendo con tantos recortes y ajustes, esta inyección de dinero finalmente sirva para compensar tanto faltante de dinero que se ve a diario en el ambiente comercial, y la rueda empiece a moverse de nuevo. Pero una espera tantas cosas…”, acota, desconfiada, Liliana Alarcón, una tintorera de 64 años que bromea con jubilarse “antes de que sigan subiendo la edad mínima de jubilación”, hoy aún en 65 años. En cambio, para Andrés Moreno, un joven ejecutivo de una multinacional dedicada a servicios logísticos, hay un mayor margen para el optimismo. “El préstamo, si se da finalmente con un interés razonable, es bueno para el país. Y yo creo que va a contribuir con la recuperación de la economía si se emplea para conceder créditos a la producción de la economía, y no para refinanciar la deuda del Estado”, señala. En la secuencia que derivó en el complejo proceso del rescate, el fantasma más temido para el ciudadano de a pie ha sido la “troika”, es decir, la unión de los representantes del Banco Central Europeo (BCE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la UE como guardianes y ejecutores del salvataje. Aludida con la fílmica etiqueta de “los hombres de negro” por el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, la llegada de la “troika” a España
Con ese último punto coincide Lara Hoyos, empleada administrativa del barrio madrileño de Salamanca. “El precio de lo que la «troika» proponga lo va a tener que afrontar la gente común. Ellos están ayudando a los bancos, que son los principales responsables de la crisis, pero nos están haciendo pagar los platos rotos a toda la población, siempre es así”, protesta. En tanto, para Raquel Gutiérrez, recepcionista de un consultorio odontológico del centro de la ciudad, el problema no está en la “troika”, sino en el mismo préstamo. “No entiendo cómo se puede sanear una economía a través de un crédito, que no sólo va a haber que devolver, sino también pagar con sus correspondientes intereses. No me cierra, no lo comprendo”, remarca. En su opinión, el rescate, en sí mismo va a cambiar “poco y nada” la crítica situación actual. “Y si cambia algo, va a ser para peor: ya nos han subido las cuentas de electricidad, agua y transporte, y con esta medida nadie puede descartar que sigan aumentando más cosas. El ajuste siempre está a la orden del día”, afirma. Por el contrario, Moreno confía en que la operación no tendrá incidencia en una eventual profundización de la crisis. “El rescate está claramente dirigido al sector bancario, que es el que tendrá que responder por el dinero recibido. Y los bancos son los receptores porque no hay otra manera de asignar los fondos para que lleguen al crédito en general. No es una medida errónea, pero tiene que ser bien aplicada”, concluye.
PAUL KRUGMAN
THE NEW YORK TIMES
Hubo cacerolazos contra el rescate, ayer, en Barcelona
El ministro De Guindos, blanco de la furia de los españoles FOTOS DE AFP
Lo que le espera a la eurozona
1 Primera
Exterior Política Sociedad Seguridad Editoriales Ciudad
2 Economía
2 6 10 13 14 16
3 Deportes 4 Espectáculos Cartelera Televisión Agenda cultural
5 C. Exterior 6 Clasificados
Guía de servicios
6 9 9
Los comicios generales del domingo próximo, del que emergerá un nuevo gobierno, serán una prueba de fuego tanto para el país como para la zona euro.
6 secciones / 64 páginas para Capital, Gran Bs. As., los partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Mercedes, La Plata y Chascomús. 5 secciones / 48 páginas para el resto del país.
Probablemente deba pedir una inyección financiera debido a los problemas con sus bancos, íntimamente relacionados con las instituciones griegas.
PORTUGAL
ESPAÑA Se espera que el Estado pida más dinero tras las ayudas millonarias recibidas y destinadas a apuntalar el debilitado sector bancario.
Tras recibir un rescate de la UE, Lisboa redujo el déficit presupuestario del 9,8% del PBI en 2010 a un 4,2% en 2011, con lo que superó el objetivo del 5,9%.
IRLANDA
ITALIA Se espera el jueves con bastante expectativa una subasta de bonos. Muchos especulan con que podría ser el próximo en caer, después de España.
Dublín recibió en 2010 un rescate financiero parecido al de España. Y tiene un año más que Madrid, hasta 2015, para reducir su déficit fiscal al 3% del PBI.
EDITORIALES
EN
Sin ferrocarriles y sin rutas. El Estado abandonó los trenes y apostó al transporte automotor, pero la trágica ruta 8 confirma la falta de una política coherente. Pág. 14
Las notas más leídas de ayer
LA FRASE DEL DIA 16
CHIPRE
GRECIA
EDICION DEL 12 DE JUNIO DE 2012
INDICE
Agencias DPA, ANSA, EFE y Reuters
La peor catástrofe, a la vuelta de la esquina
alienta entre sus pobladores toda clase de miedos sobre las condiciones, aún inciertas, que se le exigirían al Palacio de la Moncloa para poder recibir el préstamo, cuyo destino final es el sistema bancario. Para Mario Yáñez, colega de Moreno, lo que este país puede esperar parece predecible. “Sólo hay que observar lo que sucedió en Grecia, Irlanda y Portugal. Allí donde las economías ya fueron rescatadas, en algunos casos subieron los impuestos, y en otros cayeron los salarios. Y yo creo que, en el caso de España, este rescate se pagará subiendo el IVA, ajustando los sueldos y haciendo pagos los servicios públicos y sanitarios que están dejando de ser gratuitos”, dice.
“Si cambia algo, el rescate va a ser para peor (...); el ajuste siempre está a la orden del día”
mercados de deuda este año. Alejada de la tormenta europea, la Casa Blanca saludó ayer la decisión de la UE de asistir a la banca española y subrayó la importancia de la recuperación del bloque para la propia economía norteamericana. “Saludamos la acción de España para recapitalizar su sistema bancario y el compromiso de sus socios europeos de proporcionarle ayuda como un paso concreto en el camino a la unión fiscal, lo cual es vital para la resistencia de la eurozona”, dijo el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. En plena recesión y golpeada por un desempleo récord de 24,4%, España, la cuarta entre las mayores economías de Europa, se esfuerza por reducir en 2012 su déficit público al 5,3% del PBI después de haber puesto en marcha una batería de políticas de ajuste para intentar sanear sus las cuentas públicas.
OPINION
El escepticismo se adueña del país por la pérdida de soberanía y la supervisión de la “troika” ADRIAN SACK
nes sobre el precio que deberá pagar España en los mercados de deudas gubernamentales, lo que significa que Madrid podría necesitar buscar más ayuda financiera internacional, según varios expertos. El Tesoro español informó ayer que continuará asistiendo a los mercados de deuda con subastas regulares luego de que los ministros de Finanzas de la zona euro acordaron el sábado el rescate para apuntalar a los bancos. “El mayor nivel de deuda implica que en el futuro hará más difícil mantener estable la deuda del gobierno, lo que colocará presión al alza en los costos de financiamiento”, dijo Michael Leister, estratega de tasa de DZ Bank en Fráncfort. “No descartaría que los costos de endeudamiento tocaran el 6,5% o 7% nuevamente en el futuro cercano”, aseguró Leister, una tasa de interés demasiado elevada para los Estados. España aún necesita pedir 37.000 millones de euros de los 86.000 millones que planea recaudar en los
Si no hay soluciones, vamos a empezar un paro a rajatabla por tiempo indeterminado.” De Alfredo de Angeli, director de Federación Agraria de Entre Ríos. Pág. 8
De la edición papel 1. La escuela no era el fuerte de los hijos de Cristina 2. YPF, la gran apuesta (y la gran inquietud) De la edición online 1. Ponzio: “Si empatábamos, esta foto iba a estar en los afiches de Boca” 2. El militante de La Cámpora arrepentido
NUEVA YORK.– ¡Guau! Otro rescate bancario, esta vez en España. ¿Quién lo hubiera dicho? La respuesta, obviamente, es todo el mundo. De hecho, toda esta historia se empieza a parecer a un paso de comedia: una vez más, decae la economía, se dispara el desempleo, los bancos se meten en problemas, los gobiernos corren al rescate… pero, por algún motivo, los únicos rescatados son los bancos, y no los desocupados. Seamos claros: es cierto que los bancos españoles necesitaban el rescate. España estaba al borde de un “círculo vicioso”: un proceso archiconocido en el cual la preocupación por la solvencia de los bancos los obliga a vender sus activos, lo que hace bajar su precio, lo que a su vez alimenta la inquietud por la solvencia de esos bancos. Los gobiernos pueden cortar ese círculo con una inyección de dinero. En este caso, sin embargo, la que está en duda es la solvencia del gobierno, por lo que el dinero tuvo que venir de un fondo europeo más amplio. Así que no hay nada necesariamente malo en este último rescate (aunque habrá que ver la letra chica). Lo más sorprendente es que los mismos líderes europeos que con una mano acordaban juntos el salvataje, con la otra daban enérgicas señales de no estar dispuestos a modificar las políticas que dejaron a casi un cuarto de los españoles sin trabajo. Y lo que es más notable aún: la semana pasada, el Banco Central Europeo (BCE) se negó a rebajar las tasas de interés. La decisión no sorprendió a nadie, pero que fuese esperable no debería impedirnos ver que fue sumamente rara. El desempleo en la eurozona está por las nubes, y todos los indicadores señalan que el continente está entrando de nuevo en recesión. Mientras tanto, la inflación se desacelera y se hundieron las expectativas de los mercados sobre la inflación futura. Para cualquiera de las leyes más usuales de política monetaria, la situación está pidiendo una fuerte rebaja de las tasas de interés. Pero el BCE no se mueve. Ni siquiera se toma en cuenta el creciente riesgo de un colapso del euro. Durante años, España y los otros países europeos en problemas escucharon que sólo podrían recuperarse con una combinación de austeridad fiscal y “devaluación interna”, lo que significa un recorte de salarios. A estas alturas, ya quedó ampliamente demostrado que esa estrategia sólo funciona con un fuerte crecimiento económico y, además, con una moderada tasa de inflación en el “corazón” de Europa –sobre todo Alemania–, una razón más para mantener bajas las tasas de interés e imprimir un montón de dinero. Pero el BCE no se mueve. Mientras tanto, los funcionarios de alto rango aseguran que si la gente realmente creyera que son necesarias, la austeridad y la devaluación interna funcionarían. Por ejemplo, Jörg Asmussen, representante alemán en el comité ejecutivo del BCE, que dijo:
“La diferencia fundamental entre Letonia y Grecia radica en el grado de aceptación nacional del ajuste, no sólo por parte de la clase política letona, sino de la población”. Cabe aclarar que Letonia se convirtió en el ejemplo por seguir de una supuesta austeridad exitosa, lugar que hasta hace un tiempo ocupaba Irlanda. Lástima que la economía irlandesa se niega a recuperarse. Se trata de un abordaje de la política económica a lo Darth Vader: lo que Asmussen les está diciendo de hecho a los griegos es: “Su falta de fe me resulta de lo más inquietante”. Ah, y ese éxito de Letonia consiste en un año de crecimiento bastante bueno, después de tres años de depresión. Es cierto que un 5,5% de crecimiento es mejor que nada. Pero en 1934, como efecto rebote de la Gran Depresión, la economía norteamericana creció casi un 11%. Y, sin embargo, la depresión estaba lejos de haber llegado a su fin.
Lo que tenemos es el cuadro de una elite de planificadores europeos siempre listos para defender a los bancos Sumado todo esto, lo que tenemos es el cuadro de una elite de planificadores europeos siempre listos a pasar a la acción para defender a los bancos, pero que no tienen la menor intención de admitir que sus políticas están fracasando con las personas. Entonces, ¿qué tanto mejor estamos? En el corto plazo, las perspectivas para Estados Unidos no son tan acuciantes como para Europa, pero los pronósticos de la Reserva Federal (Fed) prevén baja inflación y un desempleo alto durante los próximos años, que son precisamente las condiciones ante las cuales la Fed debería entrar en acción para estimular la economía. Pero la Fed no se mueve. ¿Cómo se explica esta parálisis transatlántica frente a un desastre humano y económico en curso? La política es parte de la explicación: digan lo que digan, es evidente que a los funcionarios de la Fed los intimidaron con advertencias de que la aplicación de cualquier política expansiva sería vista como una medida para rescatar a Barack Obama. O sea que existe, además, una mentalidad que considera que el sufrimiento económico tiene algo redentor, una mentalidad que un periodista británico una vez llamó “sadomonetarismo”. Por profundas que sean las raíces de esta parálisis, queda cada vez más claro que hará falta la peor de las catástrofes para que se ponga realmente en práctica alguna medida que no sea salir al rescate de los bancos. Pero no hay que desesperar: al paso que van las cosas, en especial en Europa, la peor de las catástrofes podría estar a la vuelta de la esquina.
Traducción de Jaime Arrambide
MAÑANA EN LA NACION Producciones multimedia Tinelli, según pasan los años El conductor, en la máquina del tiempo Acceda a este contenido digital a través del lector de códigos de su celular
El hijo de Darín El “Chino” habla sobre su trabajo en Fuera de juego, una comedia argentina española que se mete en el mundo del fútbol y que se estrena pasado mañana en los cines. Espectáculos
EXTERIOR
Martes 12 de junio de 2012
I
LA CRISIS EUROPEA FALTAN CINCO DIAS PARA LAS ELECCIONES GRIEGAS
GRAN BRETAÑA
La UE analiza un corralito si Grecia abandona el euro
Papelón de Cameron: olvidó a una de sus hijas La dejaron en un pub luego de almorzar
Funcionarios de Bruselas estudian medidas de emergencia ante el escenario más temido LUKE BAKER
AGENCIA REUTERS BRUSELAS.– Las autoridades europeas discutieron el peor de los escenarios posibles en la crisis de deuda si Atenas decidiera dejar la zona euro, y analizaron medidas que podrían incluir límites a los retiros desde cajeros automáticos, la imposición de controles fronterizos y la introducción de controles de capital por lo menos en Grecia. Funcionarios de la Unión Europea (UE) dijeron que estas ideas son parte de un rango de planes de contingencia y se cuidaron de aclarar que con las discusiones solamente buscan estar preparados para cualquier eventualidad, más que para algo que esperan que pase. El ministro de Finanzas de Bélgica, Steve Vanackere, dijo a fines del mes pasado que era una función básica de cada país miembro de la zona euro estar preparado para eventuales problemas. Estas discusiones parecen ir en esa dirección. Ninguna de las fuentes consultadas espera que Grecia deje la zona euro. No obstante, ante la creciente incertidumbre política antes de las nuevas elecciones generales que se celebrarán en Grecia el domingo próximo aumentaron la necesidad de preparar planes de contingencia, añadieron. Las discusiones tuvieron lugar en conferencias telefónicas durante las últimas seis semanas, conforme crece el temor a que la izquierda radical pueda ganar las elecciones en Grecia y ello acelere la salida de Atenas del euro. Durante las conversaciones no se tomaron decisiones, pero los miembros del Grupo de Trabajo del Eurogrupo, en su mayoría viceministros de Finanzas de la zona euro y jefes de los departamentos del tesoro, discutieron distintas opciones con cierto nivel de detalle, señalaron las fuentes.
Además de limitar los retiros de efectivo y de imponer controles de capital, analizaron la posibilidad de suspender el acuerdo Schengen, que permite el ingreso sin visa a 26 países europeos, incluyendo la mayoría de la Unión Europea. “Están en marcha planes de contingencia para un escenario en el cual Grecia sale”, dijo una de las fuentes, que estuvo involucrada en una de las conversaciones telefónicas. “Extracciones limitadas de efectivo desde los cajeros automáticos y un movimiento limitado del capital se han considerado y analizado”, reveló. Otra fuente confirmó las discusiones, incluyendo la opción de suspender el programa Schengen. “Estas no son discusiones políticas, son discusiones entre expertos financieros que necesitan estar preparados para cualquier eventualidad. Es una planificación sensata, eso es todo, planificar el peor de los escenarios”, dijo la segunda fuente.
Base legal La primera fuente dijo que todavía se estaba investigando si había una base legal para estas medidas extremas. “El Banco de Grecia no está al tanto de ningún plan de ese tipo”, confesó un vocero del banco central en Atenas. La amplia mayoría de los griegos quieren mantener el euro, lo cual podría evitar que los políticos fuercen un escenario en el que el país deba dejar la moneda. Sin embargo, los sondeos indican que la coalición de extrema izquierda Syriza liderada por Alexis Tsipras, que rechaza los términos del rescate europeo, podría ganar u obtener un fuerte segundo lugar en las elecciones del 17 del actual. En ese caso, la amenaza de que el país se vea obligado a salir del euro se mantendrá, aumentando la importancia de los planes de contingencia.
3
Alexis Tsipras, el hombre que tiene en vilo a Europa, durante un acto de campaña en Atenas
AP
Atenas quiere negociar mejores condiciones para su rescate ATENAS.– Luego de que España logró una ayuda financiera en términos indulgentes para salvar su sistema bancario, Grecia está en condiciones de buscar una mejor oferta de parte de Europa para su rescate, señalaron ayer los principales partidos políticos del país. Cuando faltan sólo cinco días para las elecciones, que podrían decidir el futuro de Grecia en la eurozona, el acuerdo español entró en la agenda de la campaña, enfocada en gran parte en las fuertes condiciones impuestas a Atenas para conseguir un rescate de 130.000 millones de euros. El partido de izquierda radical Syriza, que hizo campaña con la promesa de desechar el plan de rescate y exigir mejores condiciones, dijo que el acuerdo español demostraba que la austeridad impuesta por los prestamistas internacionales fracasó.
“Los hechos en España justifican plenamente nuestra lectura de la crisis: se trata de una profunda crisis estructural de la propia eurozona”, dijo el vocero de Syriza, Panos Skourletis. “Las discusiones en Europa abren nuevas perspectivas para Grecia y la eurozona”, agregó. Syriza es favorito en los comicios junto con el conservador partido Nueva Democracia (ND), que ayudó a aprobar el plan de rescate en el Parlamento y que asegura que puede mejorar las condiciones de la ayuda. Según las encuestas, el resultado de las elecciones será muy reñido. En tanto, el líder conservador Antonis Samaras dijo que el acuerdo español era una prueba de que Grecia tenía más posibilidades de ganar negociando con sus socios europeos que peleando con ellos. “En un momento en que un país
como España negocia, algunos argumentan que tenemos que entrar en conflicto con Europa”, dijo. La gran mayoría de los griegos quieren mantenerse en el euro, pero desean ser liberados de las severas medidas de austeridad impuestas en el marco del plan de rescate que salvó en marzo a Atenas de la quiebra. ND y el socialista Pasok no lograron en las elecciones del mes pasado el suficiente apoyo conjunto como para formar un gobierno. Ambos partidos ahora buscan persuadir a los griegos de que una victoria de Syriza llevaría a Grecia al colapso. El líder del Pasok, Evangelos Venizelos, dijo que el rescate español mostró que los líderes europeos preparan el terreno para que Grecia salga del euro si Syriza gana las elecciones.
Agencias Reuters y DPA
LONDRES (ANSA).– El primer ministro británico, David Cameron, y su esposa Samantha se olvidaron a su hija de ocho años, Nancy, en un pub británico tras almorzar en el lugar, confirmó ayer la oficina ministerial de Downing Street. La chica pasó unos 15 minutos en el pub Plough Inn de Cadsden, en el exclusivo condado rural de Buckinghamshire, antes de que los Cameron se dieran cuenta de lo ocurrido y regresaran a buscarla. El vocero oficial de Downing Street indicó que la pareja quedó “muy afectada” al darse cuenta que se había olvidado a Nancy en el bar. El hecho ocurrió hace algunos meses, pero recién salió a luz ayer. El pub se encuentra cerca de la residencia de campo del primer ministro en Chequers, al norte de Londres. Los Cameron se encontraban almorzando en el lugar con Nancy y sus otros dos hijos, Arthur (de 6 años), y Florence (2), como también con otras dos familias. Luego de abandonar el pub, el mandatario regresó a su vivienda en un vehículo con sus guardaespaldas y pensó que Nancy estaba con su esposa y sus otros hijos en otro auto. Por su parte, Samantha asumió que su hija mayor estaba con su padre. El error fue descubierto cuando ambos arribaron a la mansión. Luego del incidente, el primer ministro regresó al pub a buscar a Nancy, a quien encontró cuidada por el personal del lugar. “El primer ministro y Samantha quedaron muy afectados cuando se dieron cuenta que faltaba Nancy”, indicó la fuente de Downing Street. “Por suerte cuando llamaron por teléfono al pub les dijeron que ella estaba sana y salva. El primer ministro fue directo a buscarla”, agregó.
4
EXTERIOR
I
Síntesis internacional
LA CAMPAÑA VENEZOLANA ACTO OFICIALISTA EN CARACAS
RUSIA
VATICANO
Piden la libertad del ex mayordomo papal
Un funcionario de Obama, investigado
MOSCU (Reuters).– Horas antes de una protesta contra el gobierno ruso que podría movilizar hoy a decenas de miles de personas, la policía registró ayer las casas de destacados opositores del presidente Vladimir Putin, en una clara advertencia de que está perdiendo la paciencia con los disidentes. Los registros, que generaron preocupación en el gobierno de Estados Unidos, fueron una nueva señal de que Putin usa tácticas más agresivas para disipar las protestas en su contra, que estallaron en diciembre pasado, antes de las elecciones presidenciales. El viernes pasado, Putin había firmado una ley que incrementa drásticamente las multas por violaciones del orden público en las manifestaciones callejeras, en lo que la oposición consideró un intento de silenciar la disidencia.
CIUDAD DEL VATICANO (EFE).– Los abogados de Paolo Gabriele, el ex mayordomo de Benedicto XVI acusado de haber robado y filtrado documentos reservados del Pontífice, pidieron que sea excarcelado, pero el juez que lleva el caso aún no tomó una decisión al respecto, señaló ayer Federico Lombardi, el vocero del Vaticano. Lombardi –que informó del desarrollo de las investigaciones del robo de documentos reservados enviados a Benedicto XVI y a su secretario, Georg Ganswein, publicados por la prensa– manifestó también que la reanudación del interrogatorio de Gabriele “no es inminente” ni se producirá en los próximos días. Gabriele, de 46 años, ya fue interrogado por el juez Piero Antonio Bonet en dos oportunidades, el 5 y 6 del actual.
WASHINGTON (DPA).– Luego de un confuso incidente, el secretario de Comercio norteamericano, John Bryson, está siendo investigado por haber protagonizado el sábado pasado varios choques en el sur de California y haber huido del lugar en por lo menos una de las colisiones. Tras conocerse la investigación, una vocera del Departamento de Comercio dijo ayer que Bryson había sufrido convulsiones y que había sido hospitalizado en California. Posteriormente, el funcionario regresó a Washington. El departamento de policía de San Gabriel informó en un comunicado publicado ayer que una investigación preliminar indica que Bryson causó el primer choque cuando su auto Lexus golpeó por detrás a un Buick. Al intentar dejar la escena, volvió a chocar, según el relato policial.
Allanan las casas de opositores a Putin
Martes 12 de junio de 2012
ESTADOS UNIDOS
El presidente Chávez saluda a sus seguidores poco antes de presentar su candidatura
AFP
Chávez se inscribió para luchar por la reelección A pesar de su débil salud, encabezó una masiva concentración DANIEL LOZANO PARA LA NACION
CARACAS.– Todas las miradas estuvieron centradas en Hugo Chávez. Cada movimiento, cada palabra y cada gesto. Y el comandante bolivariano, uno de los mayores monstruos mediáticos que ha producido la política mundial, desplegó sus poderosas armas populistas para compensar sus evidentes limitaciones físicas. “Quiero agradecer a mi Señor el estar aquí hoy. Quiero agradecer a mi pueblo bonito por tantas oraciones. Este último año que hemos transitado en medio de dificultades adicionales. Gracias pues, Dios mío, por esta vida, fue un año difícil”, dijo el mandatario. Buscó Chávez y encontró las emociones de sus seguidores con la suya misma. Incluso cantó sin miedo a sus habituales desentones. Y agarró las manos de sus hijas como si fuera la
última vez. Inscribirse ayer como candidato ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), sólo unas horas antes de acabar el plazo, ya es una victoria para casi todos ellos. “¿Qué quieren?, ¿discurso o cantamos?”, preguntó el líder. “Nosotros somos el pueblo patriota, los hijos de Bolívar”, señaló, y ésta, “la candidatura de la patria, de la mayoría de los venezolanos, libre, independiente y socialista”. Chávez aprovechó la jornada para presentar el Segundo Plan Socialista de la Nación, el programa político con el que quiere alcanzar su tercera reelección. Una propuesta “de no retorno”, con la que quiere permanecer en el poder para completar 20 años de revolución bolivariana. El mandatario parecía un boxeador peso pesado después de combate, con ojeras tan profundas e hinchadas que escondían sus ojos. Boina roja calada y buzo con los colores venezolanos.
Una vez más apeló al corazón de sus seguidores, a los que tiene conquistados para siempre. Venezuela vive desde hace años el culto a su persona, intensificada durante el año de lucha contra el cáncer. Acompañado de su familia y de tres de los delfines que pugnan por su sucesión, Chávez llegó al CNE subido en un camión, tipo carroza de carnaval, desde el Palacio de Miraflores. El “candidato de la patria” atravesó las calles tomadas por el “mar de pueblo feliz”, miles de sus seguidores que se agolparon en el centro de la capital. “Pasión patria”, como lo resumió el gobierno en un comunicado. El paseo fue seguido por TV por su rival, Henrique Capriles, que no dudó en comentarlo por Twitter: “Y ese candidato no camina, se le acabó la gasolina. ¡Cómo cambia el poder a algunos! Lo que viene es un mejor futuro de progreso”.
EXTERIOR
Martes 12 de junio de 2012
I
5
ELECCIONES EN MEXICO LA RECTA FINAL DE LA CAMPAÑA
Peña Nieto consolida su ventaja El candidato del PRI, favorito en los sondeos, sale indemne del último debate; miles marcharon contra él CIUDAD DE MEXICO.– En el segundo y último debate electoral entre los candidatos a las elecciones presidenciales de México, el favorito Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), evitó la confrontación y logró salir indemne de las críticas de sus principales rivales, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador y la oficialista Josefina Vázquez Mota. Vázquez Mota, del conservador Partido de Acción Nacional (PAN), que figura tercera en las encuestas, por detrás de Peña Nieto y de López Obrador, fue la candidata más agresiva en el debate de anteayer, al atacar a sus dos rivales directos. Según los analistas, su estrategia le valió para ganar el debate, pero no para variar las preferencias del
LA REVUELTA EN SIRIA
Ofensiva de Al-Assad en un bastión rebelde EE.UU. teme otra matanza en el país BEIRUT.– Los bombardeos y combates entre las fuerzas leales al régimen sirio y los rebeldes se intensificaron ayer en la provincia de Homs, en el centro del país, y habrían dejado un saldo de varias decenas de muertos, según fuentes del opositor Ejército Sirio Libre (ESL). Sami Kurdi, vocero del ESL, aseguró que los rebeldes tratan de “liberar” Homs, bajo control del ejército, que respondió con bombardeos aéreos y con artillería pesada en algunos barrios de la capital provincial. Kurdi señaló que también se registraron ataques en las localidades de Qusair, Rastan y Telbiseh, escenarios en los últimos días de bombardeos por parte del ejército. La escalada de violencia no cede en Siria, donde murieron más de 14.000 personas desde marzo del año pasado, según datos de la oposición, pese a los esfuerzos del mediador internacional Kofi Annan, ex secretario general de la ONU, para poner en marcha un plan de paz. Annan solicitó ayer desde Ginebra que los observadores de las Naciones Unidas desplegados en Siria puedan acceder “inmediatamente” a la localidad de Al-Heffa, en la provincia de Latakia, donde, según el funcionario, el ejército desplegó morteros, helicópteros y tanques. Por su parte, el gobierno norteamericano se sumó a la preocupación de Annan y alertó ayer sobre las posibles intenciones del régimen de Bashar al-Assad para perpetrar una nueva matanza en el país. “Estados Unidos expresa su profunda alarma por las informaciones que llegan desde el interior de Siria, relativas a que el régimen puede estar organizando otra masacre”, dijo en Washington Victoria Nuland, vocera del Departamento de Estado. Fuerzas del régimen impidieron la entrada en Al-Heffa de observadores de las Naciones Unidas, una medida que, según Nuland, “constituye otra violación del compromiso del régimen para cooperar con la misión de supervisión de la ONU en Siria”. En las últimas semanas, las tropas leales a Al-Assad realizaron varias matanzas que escandalizaron al mundo. La más sangrienta tuvo lugar en la localidad de Houla, donde los “shabeeha” (milicias del régimen) mataron a por lo menos 108 personas, la mayoría mujeres y niños. Nuland recordó lo que denominó las “lecciones de Bosnia” y envió un mensaje contundente a los oficiales del ejército sirio: “La comunidad internacional tiene capacidad de saber, y lo hace, qué unidades fueron responsables de crímenes contra la humanidad, y tendrán que pagar por esas acciones”. Washington volvió a descartar una intervención militar similar a la que se realizó en Libia y abogó por continuar con las sanciones económicas al régimen. “La mejor acción es usar toda la presión económica y política que podamos para apartar de Al-Assad a aquellos que siguen obedeciendo sus órdenes”, dijo Nuland.
Agencias AFP, EFE y DPA
electorado de cara a los comicios del 1° de julio. Cuando faltan menos de tres semanas para las elecciones, Peña Nieto encabeza las encuestas con un 43,6% de intención de voto, seguido por López Obrador (29,2%) y Vázquez Mota (25,3%). El cuarto aspirante, Gabriel Quadri, del minoritario Partido Nueva Alianza, sólo cosecharía un 1,9% de los sufragios. Vázquez Mota atacó en sus intervenciones a Peña Nieto y a López Obrador, a quienes calificó como representantes del “pasado de México”. La candidata oficialista se dirigió al movimiento estudiantil #Yosoy132, que anteayer convocó a decenas de miles de personas en todo México para manifestarse contra el candidato del PRI y el poderoso duopolio
televisivo que lo apoya. “Ustedes, los jóvenes, sí pueden manifestarse sin el temor de un presidente autoritario”, señaló Vázquez Mota. Peña Nieto se centró en sus propuestas y evitó la confrontación con sus rivales, confiado en mantener los 14 puntos de ventaja que tiene actualmente en el promedio de encuestas. Tampoco López Obrador buscó un enfrentamiento agresivo y recurrió a un discurso moderado, con la esperanza de conquistar a los indecisos, que representan un 20% del padrón electoral. El candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD) dio prioridad a la presentación de sus ideas e invitó a votar sin miedo a quienes todavía recuerdan las marchas y bloqueos que organizó
en 2006, después de perder las elecciones por 0,56 puntos frente a Felipe Calderón. “No hubo un claro ganador”, consideró el analista Agustín Basave en una de las mesas de discusión presentadas por los medios mexicanos al concluir el debate en la ciudad de Guadalajara, 550 kilómetros al noroeste de la capital. Para la experta en opinión pública María de las Heras, faltaron efectos sorpresa que pudieran cambiar, a esta altura de la campaña, las tendencias. “Realmente no hay un cambio, las preferencias electorales no se mueven”, consideró. Algunos vieron en Peña Nieto un candidato sin gran lucimiento, que se refugió en la esquina del cuadrilátero. “La ganadora del debate fue
Vázquez Mota”, consideró el analista Carlos Puig. “Ganamos este debate y así vamos a ganar la presidencia de México; no tengo ninguna duda”, proclamó la candidata conservadora. El debate, organizado por el Instituto Federal Electoral (IFE), fue el último previsto de manera oficial antes de los comicios, aunque el movimiento estudiantil #YoSoy132, que surgió como un grupo anti-Peña Nieto en las redes sociales, convocó a otro, a través de YouTube, para el 19 de junio. Peña Nieto ya rechazó participar porque consideró que no sería un debate imparcial, mientras que sus tres rivales aceptaron, con lo que dispondrán de una tercera ronda.
Agencias AP, DPA y Reuters
Peña Nieto, durante el debate
DPA
6
POLITICA
I
Martes 12 de junio de 2012
EL HIJO DE LA PRESIDENTA INTERVENCION QUIRURGICA POR UNA INFECCION EN LA RODILLA
Operaron de urgencia a Máximo Kirchner Continuación de la Pág. 1, Col. 4 cuidar a su hijo. Según reconstruyó este diario, Máximo presentaba una profunda infección. Fuentes médicas confiaron que sí o sí el hijo de Cristina Kirchner debía ser operado de urgencia. “El cuadro era quirúrgico. No había otra salida”, indicaron desde la Austral. El tratamiento fue un “lavado articular artroscópico”, que se realizó en quirófano. Se lo trasladó a Buenos Aires porque, según contó un funcionario del Gobierno, en Río Gallegos no se podía tratar por el “tipo de complejidad” que presentaba. No es lo mismo que sostenían en Santa Cruz a pesar de las condiciones desfavorables del sistema sanitario (de lo que se informa por separado).
El hospital a cargo de la operación fue el mismo que había elegido Cristina Kirchner para su tratamiento en la glándula tiroides, el 4 de enero pasado, cuando se le había detectado un carcinoma papilar que finalmente terminó siendo benigno. “El paciente Máximo Kirchner ha ingresado a las 5.30 de la mañana de hoy con un cuadro de artritis séptica de la rodilla derecha. Un estudio de líquido sinovial corroboró el diagnóstico”, sostuvo el texto del comunicado oficial firmado por Buonomo, además del director médico del hospital Austral, Eduardo Schnitzler, y los doctores Carlos Autorino y Horacio Rivarola Etcheto, ambos a cargo del servicio de Ortopedia y Traumatología.
A diferencia de los días de internación de la Presidenta, esta vez fue el propio sanatorio el que estuvo a cargo de la comunicación, con escasa intervención del Gobierno. Incluso, la seguridad ayer en las puertas de la clínica era menos rígida que cuando estuvo la jefa del Estado y los militantes no llegaron hasta allí, sino que dejaron algunas banderas.
Molestias abdominales El parte médico aclaró, además, que Máximo había padecido días atrás “molestias abdominales producto de un cuadro de diverticulitis”. De hecho, se estaba tratando de esa infección de los divertículos del colon, según supo La Nacion. La propia Presidenta había conta-
do hacía una semana que Máximo estaba con gripe y fiebre alta. El jueves pasado, en el brindis con los periodistas acreditados de Casa Rosada, había contado que se iba a Río Gallegos para ver a su hijo, que todavía no se había mejorado. Fuentes médicas indicaron que la artritis séptica podría haber derivado de una gripe “con compromiso de las vías respiratorias” que Máximo tuvo hace dos semanas. La Presidenta llegó a Buenos Aires anteayer, desde Río Gallegos, a las 19. A las 22.30 volvió a tomar el Tango 01, que regresó a las 5 al aeropuerto Jorge Newbery ya con Máximo y el médico presidencial. Según confió un funcionario, las idas y venidas se debieron a “diferencias familiares”. Al pare-
cer, Cristina Kirchner quiso traer a Máximo desde temprano, pero su hijo se resistió y por la tarde el cuadro se complicó, cuando la jefa del Estado ya había partido de Río Gallegos. El fundador de la agrupación La Cámpora estaba tenso, muy dolorido y preocupado, según contaron fuentes presenciales que integraron el operativo de emergencia en la madrugada. La Presidenta se mantuvo siempre a su lado. Quienes la vieron la notaron muy afectada y asustada por el cuadro infeccioso que presentaba su hijo. A partir de la operación, Máximo deberá cumplir un ciclo de antibióticos endovenosos y, según fuentes oficiales, podría estar internado no
menos de siete días. La Presidenta debió cancelar ayer un acto que tenía previsto realizar al mediodía en Haedo y hasta anoche la Casa Rosada no había confirmado si hoy estará, a la tarde, en una presentación que tenía agendada en el Museo del Bicentenario. Con una semana agitada, la jefa del Estado tiene el plan de vuelo rumbo a Nueva York, para participar de la reunión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, pasado mañana a las 19, junto con una amplia comitiva. El personal de Presidencia siguió ayer trabajando en los preparativos de ese viaje.
Con la colaboración de Mariela Arias y Marina Herrmann.
OPINION
OPINION
Despliegue desmesurado de recursos
El custodio político de la Presidenta
NELSON CASTRO
LAURA DI MARCO
Para tener una idea clara de la dimensión del desproporcionado despliegue de recursos del Estado –que pagamos todos– que se pusieron en marcha en el episodio que afectó la salud de Máximo Kirchner, es importante reconstruir mínimamente la secuencia de los hechos. En las últimas horas del domingo, procedente de Santa Cruz, la Presidenta llegó a la base militar de Aeroparque a bordo del Tango 01. Permaneció allí tan sólo unos pocos minutos, tras los cuales, en conocimiento de que su hijo Máximo no se sentía bien, ordenó que el avión se hiciera otra vez a vuelo con destino a Río Gallegos. La aeronave llegó allí a eso de la 1.15 de la mañana. En el aeropuerto se lo esperó al hijo de la Presidenta, a quien se vio abordar el avión ayudado por dos guardaespaldas. Sin dudas, estaba con dolor y dificultad para mover la rodilla derecha. Después de tres horas de vuelo, el avión aterrizó otra vez en Buenos Aires en la misma base militar de Aeroparque adonde había llegado siete horas antes. En ese lugar se montó un descomunal operativo que incluyó dos helicópteros, dos ambulancias y otros automóviles. Parecía que se estaba ante una emergencia médica que exigía grandes y delicados cuidados. Pasarían algunas horas hasta que nos enteramos de que eso era parte de una maniobra de distracción. Una vez en Buenos Aires, a Máximo Kirchner se lo trasladó al Hospital Universitario Austral, al que llegó a las 5.30 de la mañana. Durante todo ese tiempo, la información oficial brilló por su ausencia y fueron creciendo la sorpresa y la indignación de una parte de la ciudadanía que comenzó a percatarse del sobredimensionado uso de recursos del Estado para atender el problema de salud del hijo de la Presidenta. Finalmente, el misterio fue develado: el paciente padece una artritis séptica en la rodilla derecha y una diverticulitis. La artritis séptica de rodilla es una infección producida por una bacteria que por alguna vía –sanguínea, una herida en la zona o un proceso infeccioso en la piel o hueso adyacente– llega a localizarse en la articulación. La bacteria más común es el estafilococo, al cual sigue el estreptococo. El cuadro clínico es muy doloroso y se acompaña de fiebre, malestar general y dificultad para la deambulación. El diagnóstico se hace por medio del examen del líquido sinovial –que es el líquido que se encuentra en la articulación– que se obtiene a través de una artroscopia. Hecho el diagnóstico, el tratamiento se hace a base de antibióticos, reposo y posterior rehabilitación. Por su parte, el divertículo es una especie de bolsa pequeña que sale de la pared del intestino grueso. Se llama diverticulitis a la inflamación de los divertículos. Esta es una afección que suele estar asociada al colon irritable. La diverticulitis cursa habitualmente con dolor abdominal y fiebre. Ambas patologías son comunes y de diagnóstico fácil. Es comprensible que la Presidenta haya querido que su hijo fuera atendido en un centro de alta complejidad, como es el Hospital Universitario Austral. Lo que ha sido absolutamente desproporcionado es el operativo que se montó para traer a Máximo Kirchner a Buenos Aires, con maniobras de distracción que demandaron el uso de helicópteros, ambulancias y autos por demás. Esto ha sido una demostración más del concepto monárquico con el que la Presidenta y su familia utilizan los recursos del Estado. “El Estado soy yo” es una frase erróneamente atribuida a Luis XIV que la doctora Cristina Kirchner se empeña en hacer realidad cada día.
Siempre fue su “oso”, su “preferido”, según ella misma reveló en público alguna vez (o quizá se le escapó). Un rol que, sin embargo, cambió violentamente, a partir de la muerte de Néstor Kirchner. En el círculo político endogámico que conformaron los Kirchner, donde las cuestiones de Estado siempre se resolvieron en la mesa familiar, la muerte del padre lo forzó a dejar de ser hijo para convertirse en el principal custodio político y afectivo de su propia madre. Suena lógico, entonces, que la Presidenta haya decidido ir a buscarlo personalmente a Río Gallegos y acompañarlo luego, durante toda la tarde ayer, mientras era intervenido en el hospital Austral. La infección en la rodilla no parece guardar proporción con la preocupación que movilizó en Cristina, quien no dudó en subirse al Tango 01, de madrugada, para traer a su hijo mayor, de 35 años. No parece una intervención importante. Lo importante es, en todo caso, el lugar que fue asumiendo Máximo al lado de una Presidenta viuda, adicta a las teorías conspirativas y cada vez más sola, que sólo parece poder confiar plenamente, totalmente, en su hijo mayor, como antes lo hacía en Néstor. Desde que murió Kirchner, Máximo es el gran “inoculador” de jóvenes, militantes de La Cámpora, en lugares sensibles del Estado, y no pasa una semana sin que se produzcan nuevos nombramientos con “cuadros” de su agrupación. Energía y Justicia fueron las últimas áreas en las que promovió el desembarco de sus muchachos, en un juego de pinzas que está provocando, prácticamente, la expulsión del veterano Julio De Vido, un histórico nestorista. Axel Kicillof, viceministro de Economía; Julián Alvarez, viceministro de Justicia; Santiago Alvarez, al frente de la agencia Télam, son algunos de los funcionarios clave avalados por Máximo ante su madre. Más aún: los ministros que logran “promocionar” en el nuevo poder son los que se llevan bien con él o, bien, los que le nombran amigos en el Estado. Ejemplo: Florencio Randazzo fue recientemente premiado en el área de Interior y Transporte. Pero antes pagó su peaje: volvió a poner en órbita el Instituto Nacional de Capacitación Política, que ahora manejará La Cámpora. Juan Manuel Abal Medina fue el primero en darse cuenta del nuevo modus operandi y primereó en el nombramiento de los sub 35, en el área de comunicaciones. En las sombras, lidera el área más “talibana” del Gobierno, el sector más paranoico y fundamentalista, que hizo de la “lucha contra las corporaciones” su bandera. A medida que va procesando la muerte del padre, Máximo fue asumiendo sus rituales y sus peleas, como propias. La ruptura con Hugo Moyano se tradujo, en su nivel, en la pelea con Facundo Moyano. El cercamiento a Daniel Scioli, en la colocación de José Ottavis en la Cámara de Diputados bonaerense, como ladero de Gabriel Mariotto. Empezó a tener contacto asiduo con los servicios de inteligencia que controlan los funcionarios patagónicos, a quienes conoce desde chico, desde la lejana Santa Cruz. ¿El objetivo? Cuidar a su mamá de esos “enemigos” internos y externos del “proyecto” Amado Boudou y los periodistas críticos suelen ser objeto de sus paranoias. Ahora, se siente presionado para “salir a luz” pública con una candidatura. Asumir la herencia política de su apellido. Se niega; no quiere. Y se le nota: no tiene vocación de ser un “cuadro de superficie”, como dicen en su entorno. Quizás este traspié con su rodilla le otorgue ese paréntesis necesario para hacer una pausa ante tantas demandas.
PARA LA NACION
PARA LA NACION
El avión presidencial realizó anteanoche dos viajes a Río Gallegos a raíz de la infección en la rodilla que padeció Máximo Kirchner
HORACIO CORDOBA
Una emergencia que exhibe la crisis del sistema de salud en Santa Cruz Desde noviembre no se realizan cirugías en el Hospital de Río Gallegos por falta de anestesistas MARIELA ARIAS
CORRESPONSAL EN SANTA CRUZ RIO GALLEGOS.– Máximo Kirchner podría haber sido operado en Santa Cruz, ya sea en el Hospital Regional de Río Gallegos o bien en el ámbito privado, confirmaron ayer diversas fuentes médicas del Hospital Regional, cuando se conoció el primer parte médico. Si bien el sistema de salud de la provincia atraviesa una fuerte crisis, que va del éxodo de médicos a la falta de insumos, eso no impediría que el hijo de la Presidenta pudiera ser operado aquí. “Fue una decisión personal de la presidenta Cristina Kirchner trasladarlo a Buenos Aires, basada en una concepción sobre la salud pública”, afirmó el doctor Jorge Lemo, dirigente de ATE Santa Cruz, quien detalló que se podría haber realizado una intervención artroscópica en un quirófano. “La salud de la provincia sufre un problema estructural que se remonta a hace diez años. En los últimos tres años nos hemos quedado sin recursos
y muchos médicos especialistas han migrado”, detalló Lemo. En la Semana Santa de 2004 fue atendido en el Hospital Regional local Néstor Kirchner, cuando ingresó derivado desde El Calafate, con un difícil cuadro de gastroduodenitis hemorrágica. Durante seis días poco se supo de la salud del entonces presidente. Si bien la crisis de la salud se remonta a una década, se acentuó particularmente en los últimos tres años, cuando cerca de 200 profesionales médicos emigraron a otras provincias, ante la falta de expectativas económicas y de formación. Desde
noviembre pasado no se realizan cirugías programadas en el Hospital Regional por falta de anestesistas. Los que hay sólo cubren las guardias, en tanto que hay cinco cirujanos sobre los once previstos inicialmente. En enero había sólo uno. Ha desaparecido la residencia de cirugía, que en un tiempo estuvo a cargo del actual médico jefe de la Unidad Médica Presidencial, Luis Buonomo. En diciembre, la Asociación Argentina de Cirugía había declarado al Hospital Regional “zona de riesgo laboral” y aconsejaba a sus afiliados no venir a ejercer en Santa Cruz.
El uso del avión, autorizado
El uso de la flota de aviones presidenciales por parte de la familia directa de los primeros mandatarios está permitido en el decreto 648, firmado por Néstor Kirchner el 31 de mayo de 2004, que estableció los nuevos parámetros para la seguridad y organización de la vida del jefe del Estado y su círculo más cercano. Tanto Máximo como Florencia Kirchner están habilitados para hacer uso de las naves, organización que lleva adelante la Casa Militar, bajo las órdenes del secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli. Lo mismo sucede con la salud de la familia presidencial, que está a cargo de la Unidad Médica Presidencial, que dirige Luis Buonomo.
Al éxodo de profesionales se sumaron la falta de insumos en todos los hospitales de la provincia y el desfinanciamiento del sistema de salud público, a partir de las deudas de las obras sociales. Sólo la Caja de Servicios Sociales, la obra social estatal intervenida, adeuda al Hospital Regional $ 17 millones. En busca de encontrar fondos para la salud pública, el gobierno provincial pidió a las empresas mineras que aportaran $ 14 millones por mes para un fondo extraordinario. Desde las empresas pusieron el grito en el cielo y aseguraron que ya realizan sus aportes. Anoche, el Ministerio de Salud, que conduce el médico Daniel Peralta (homónimo del gobernador), informó que “en este escenario de complejidad financiera se ha trabajado denodadamente con una reingeniería que permitió la incorporación de recursos humanos, destinados a cuantificar y cualificar al área de la salud, asegurando la atención de todos los servicios médico-asistenciales en los hospitales que integran la red de salud provincial”.
Un cuadro que se resuelve sin dejar daños Según los especialistas, es una emergencia que debe atacarse precozmente para evitar complicaciones NORA BÄR LA NACION
Los infectólogos lo comprueban a diario: gérmenes de tamaño infinitesimal pueden causar grandes daños. Según la información difundida por el parte médico oficial, la emergencia que le quitó el sueño a la Presidenta y trajo a Máximo Kirchner de urgencia a Buenos Aires habría sido un cuadro cuyo origen se localiza, con frecuencia, en una lastimadura aparentemente sin importancia, la “artritis séptica”. “Se llama así a una infección en una articulación; en este caso, en la rodilla –explica el doctor Juan Carlos Barreira, jefe de reumatología del Hospital Británico–. La puerta de entrada puede ser una pequeña escoriación en la piel, una lesión en una uña, neumonía o broncopatía bacterianas... El germen ingresa en el organismo, se disemina, llega
a la articulación y desencadena el proceso inflamatorio.” Según detalla Barreira, también jefe del Departamento de Docencia e Investigación del mismo hospital y director de la carrera de especialistas en reumatología de la Universidad de Buenos Aires, lo más habitual en nuestro medio es que el agente causal sea un estafilococo, un tipo de bacterias que pueden vivir sin ocasionar daño en distintas áreas de la piel, pero que se vuelven peligrosas cuando ingresan al organismo por una herida o punción. En el hemisferio norte, la causa más frecuente de las artritis sépticas es el gonococo, la bacteria de la gonorrea, pero se presenta con otros síntomas. “Se trata de una infección seria, porque si el tratamiento se demora puede llevar a una osteomielitis [infección del hueso o la médula ósea], a una endocarditis [infección del músculo
cardíaco] o a una embolia cerebral –dice Barreira–. Debe tratarse como una emergencia, pero atacada precozmente se resuelve ad integrum; es decir, no deja secuelas.” La terapia consiste en realizar un procedimiento “de limpieza” o “lavaje” de la zona que permite extraer los piocitos (células de pus). Lo realizan los traumatólogos, por medio de una artroscopia, una intervención mínimamente invasiva. Luego, puede colocarse un drenaje en la articulación, se administran antibióticos por vía endovenosa y se inmoviliza la pierna con una férula. “El lavado ayuda a extraer los detritos, lo que acelera la recuperación y redunda en mejores resultados inmediatos”, subraya Barreira. Según el cirujano artroscopista Guillermo Aldazábal, el primer objetivo de estas intervenciones es rescatar el germen. “Se procede a lavar y limpiar por dentro toda la
rodilla, que es como una bolsa tapizada por tejido sinovial –explica–. Se extrae una muestra y también líquido sinovial para hacer los cultivos correspondientes. Muchas veces se necesita más de una artroscopia, de acuerdo con la gravedad y la virulencia del germen, para poder controlarlo.” Aldazábal coincide en que la artritis séptica requiere cuidados especiales para que, “como toda infección, no se transforme en una septicemia” o infección generalizada. Pasado el trance agudo, se le aconseja al paciente que no camine para que no haya destrucción de la articulación. “Hay que tener en cuenta que los tejidos están inflamados y reblandecidos por el proceso –dice Barreira–, por lo que es mejor quedarse quieto en cama y bajo estricta supervisión, por lo menos durante la primera semana. Es parte de la práctica habitual.”
POLITICA
Martes 12 de junio de 2012
I
7
EL ESCENARIO SINDICAL EL DEBATE IMPOSITIVO, POSTERGADO
Ganancias: presión de Macri y Ctera El ministro de Educación porteño exigió un aumento del piso salarial para el pago del tributo; reclamo gremial JAIME ROSEMBERG
LA NACION
El gobierno de Mauricio Macri se sumó ayer al pedido de la CGT de Hugo Moyano y de otros sectores políticos y empresarios para que la Casa Rosada suba el mínimo no imponible del pago de Ganancias, que afecta a millones de trabajadores en relación de dependencia. Lo hizo desde un lugar más que sensible: los maestros y profesores que, por efecto de los últimos aumentos salariales, son alcanzados por este impuesto. “Hoy, el 80 por ciento de los docentes de la ciudad de Buenos Aires pagan Ganancias”, afirmó a LA NACION el ministro de Educación porteño, Esteban Bullrich. El funcionario pidió a la presidenta Cristina
Los rivales de Moyano piden ayuda al Gobierno Solicitan que intervenga en el comicio de la CGT El sector que agrupa a los gremios que se oponen a la continuidad de Hugo Moyano al frente de la CGT espera para los próximos días una definición del Ministerio de Trabajo sobre la validez de la elección de autoridades cegetistas, prevista para el 12 de julio. “El ministerio debería expedirse sí o sí esta semana”, advirtió Oscar Lescano (Luz y Fuerza) sobre la solicitud firmada por cuatro gremios para anular los comicios cegetistas. Los sindicatos objetaron mediante una carta el quórum de la reunión de consejo directivo que habilitó el llamado a las urnas. Exigen la intervención del ministro de Trabajo, Carlos Tomada. Tras una reunión llevada a cabo en la sede de la Unión Obrera Metalúrgica (UOM), la disidencia moyanista dio ayer un paso más para ungir a Antonio Caló como candidato de la oposición. Además de definir su designación, se habrían reunido los avales necesarios para convocar a un congreso confederal aparte para contrarrestar al que ya había hecho el moyanismo. De suceder esto, la CGT, inevitablemente, irá a una nueva fractura. Pero antes de activar esta estrategia, los opositores al camionero aguardan una señal del Gobierno. La única alternativa que barajan para participar de las elecciones es que Moyano los convoque para definir las reglas de la votación y se unifiquen los padrones. Además, también anhelan con que se modifique el lugar de la elección, que será en el gimnasio de Ferro, según resolvió el moyanismo. Ayer, en el sindicato de camioneros, Moyano y su tropa de aliados avanzaron en la organización del comicio. La confección de los padrones ya está en marcha y se reservó el estadio principal del club de Caballito para una multitudinaria celebración tras el comicio. El líder de la CGT ya se siente ganador, a pesar de la embestida de sus opositores. Moyano participará hoy en Azopardo 802 de un acto por el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, una jornada organizada por la Mesa de Mujeres Sindicalistas. Pero la titular de la Secretaría de Igualdad de Oportunidades y Género, Noé Ruiz, criticó a Moyano porque “no respetó la institucionalidad” para celebrar esa jornada. “Hay un abuso absurdo de poder y ambición personal”, expresó Ruiz a través de un comunicado. La dirigente sindical había sido desplazada de la comitiva de CGT que viajó a Ginebra para la reunión anual de la Organización Internacional del Trabajo por haberse sumado al sector que impulsa la salida de Moyano de la central obrera.
Reclamos Mientras avanza en su plan reeleccionista, Moyano volverá hoy a la carga en su pedido para eliminar el impuesto a las ganancias y reclamar la universalización de las asignaciones familiares. Incluso, no se descarta que mañana se activen los paros sorpresivos por parte del gremio de los camioneros tras no llegar a un acuerdo con los empresarios en la negociación paritaria. Hasta se amenazó con un paro nacional de transporte. En tanto, la moyanista Federación Marítima Portuaria y de la Industria Naval (Fempinra) protestará hoy en la sede de la Cancillería en reclamo de “verdaderas políticas de Estado para la navegación interior”.
Kirchner que “considerara” una suba que eximiera a los docentes de pagar Ganancias, dado que “por esta política [salarial] que tuvo Macri se triplicó el sueldo de los docentes”. El ministro apuntó a la Casa Rosada. “Le pedimos a la Presidenta que incentive la vocación docente y que, así como lo hace con las industrias, baje los impuestos a los sueldos de los maestros”, afirmó el titular de la cartera educativa. Según el último aumento acordado por el gobierno porteño con los gremios docentes, los maestros porteños cobrarán, desde el primero de julio, 6050 pesos de salario inicial por jornada completa, unos 200 pesos por encima del mínimo establecido por el Gobierno para los trabajadores solteros.
El reclamo de Bullrich, que se da en consonancia con el progresivo aumento de la tensión entre la Casa Rosada y el macrismo, supone una toma de posición del líder de Pro en la pulseada entre Moyano y el Gobierno para que menos trabajadores en relación de dependencia paguen el impuesto.
Cortocircuitos Según informó LA NACION en su edición de anteayer, el Gobierno no piensa aumentar el piso de pago de Ganancias en las próximas semanas para no otorgarle un triunfo político a Moyano, que el 12 de julio intentará quedarse otros cuatro años al frente de la central sindical. La mayoría kirchnerista en el Congreso bloqueará los intentos opositores por aprobar un
proyecto que eleve el monto mínimo para el pago del tributo sobre los salarios. El reclamo del gobierno porteño, consensuado además en reuniones con el propio Macri y el ministro de Economía porteño, Néstor Grindetti, coincidió con una campaña dispuesta por la Ctera para que el Gobierno dé marcha atrás con su decisión de paralizar el debate por Ganancias. Ayer, y con la firma de su secretaria general Stella Maldonado, la entidad (que responde a la CTA kirchnerista de Hugo Yasky) anunció que “está realizando una campaña de firmas de petitorios en todas las escuelas del país” para que el Poder Ejecutivo trate el tema, “porque entendemos que afecta el poder adquisitivo de nuestros salarios”. Los vínculos entre
el Gobierno y los docentes quedaron tensados al máximo luego de las palabras de la Presidenta, quien en medio de la disputa de paritarias afirmó que los maestros “tienen tres meses de vacaciones” y un alto porcentaje de ausentismo. Al margen del reclamo por Ganancias, las relaciones entre kirchneristas y macristas sigue empantanadas. Ayer, mientras el ministro del Interior, Florencio Randazzo, culpó al gobierno porteño por la “suspensión” de la primera reunión técnica del ente tripartito del transporte que debería derivar en una agencia metropolitana, desde el gobierno porteño afirmaron: “Nunca recibimos la invitación para concurrir”. La reunión se llevaría a cabo hoy, con presencia de funcionarios bonaerenses.
Esteban Bullrich
ARCHIVO
8
POLITICA
I
CAMBIO EN LA JUSTICIA FEDERAL
Intentan evitar que los denunciantes elijan el juez
Martes 12 de junio de 2012
ESTRATEGIA OFICIAL DESPUES DEL TRASPIE DE REPOSO
COMISION DE ENLACE
El campo culmina el paro y llama a la tregua Busca que el Gobierno escuche sus reclamos
La Cámara Federal dictó reglas para evitar la maniobra del llamado “forum shooping” HERNAN CAPPIELLO
LA NACION
Para evitar que los denunciantes elijan el juez que entenderá en la causa –ya sea porque temen que los perjudique o porque busquen que los favorezca–, la Justicia cambió la manera en que se asignan los casos a los distintos magistrados federales. Así, con la idea de evitar el llamado “forum shopping”, como se denomina la maniobra para elegir el magistrado, la Cámara Federal resolvió que todas las denuncias por delitos federales que se reciban en las comisarías sean sorteadas entre seis de los doce jueces federales. Las causas que quedarán en manos del juez federal que cada quince días esté de turno con las policías metropolitana o federal o las fuerzas de seguridad son las denuncias de casos flagrantes, es decir, con los delincuentes cometiendo el delito o detenidos en el momento. La decisión busca transparentar el mecanismo de asignación de casos, siempre sospechado, dijeron fuentes judiciales a LA NACION. La acordada 39 fue firmada por los camaristas Martín Irurzun, Jorge Ballestero, Eduardo Farah, Eduardo Freiler y Horacio Cattani. Establece que cada quince días un juez estará de turno con la Policía Federal, la de Seguridad Aeroportuaria, la Gendarmería Nacional, la Prefectura Naval, la Policía Metropolitana y demás fuerzas de seguridad. Ellos tramitarán los casos que nacen por iniciativa de las fuerzas o los de flagrancia. También intervendrán en urgencias para dictar las primeras medidas que no admitan demora y, luego, enviarán el expediente a la Cámara Federal para que el juez que entenderá en la causa sea sorteado. En la justicia de instrucción ya se habían adoptado medidas similares para evitar el forum shopping. En ese sentido, la Cámara del Crimen
consideró indispensable para consolidar la garantía de juez natural mediante una mayor transparencia en la asignación de los tribunales modificar el Reglamento para la Jurisdicción en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, favoreciendo la designación del juez por sorteo. El reglamento reformado para la justicia ordinaria porteña, vigente a partir del 12 de diciembre de 2007, ya incluía distintas normas orientadas, sin disimulo, a la prevención del forum shopping. El abogado Pablo Slonimsqui, autor del libro Forum Shopping, explicó a LA NACION que “el ingreso de causas al sistema judicial a través del turno policial es uno de los principales mecanismos utilizados para elegir juez”. El especialista explicó que “de antemano el cuadro de turnos está disponible en Internet y se sabe qué juzgado se encuentra de turno con cada comisaría. Parece claro que si se decide denunciar un hecho en sede policial, cuando se trata de un caso que no sólo no presenta urgencia sino que, por sus características o su complejidad, requiere una detallada exposición, resulta altamente probable que mediante esa conducta se haya escogido al juez que entenderá en el caso, circunstancia que genera serias dudas sobre su imparcialidad”. Los sorteos federales se seguirán realizando mediante el sistema informático, como hasta ahora, en el mismo día de recepción de la denuncia. También allí se le informará al denunciante dónde quedó radicada su denuncia y se le indicará que puede ratificarla en el momento. Además, en caso de recusación, apartamiento del juez o elevación a juicio, el nuevo magistrado también será designado por sorteo. Como hasta ahora, las causas serán repartidas por sorteo entre una y otra sala de la Cámara Federal, que una vez que comenzaron a analizar el caso seguirán interviniendo en todo el trámite del expediente.
Oyarbide, fuera del juicio a Harguindeguy
La Cámara Federal apartó al juez Norberto Oyarbide para realizar el juicio al ex ministro Albano Harguindeguy por el secuestro, en 1977, de los empresarios Federico y Miguel Gutheim. Oyarbide fue quien reabrió la causa contra Harguindeguy, Jorge Rafael Videla y el ex ministro de Economía José Alfredo Martínez de Hoz y no puede también juzgar los hechos, que tramitan por el viejo Código Procesal, y dictar sentencia. En su lugar fue sorteado Julián Ercolini que realizará el juicio unipersonal. Se investiga si los Gutheim fueron secuestrados durante cinco días para que firmaran un acuerdo comercial con Hong Kong que beneficiaba a la dictadura.
FERNANDO BERTELLO LA NACION
ARCHIVO
Gils Carbó, la candidata de la Casa Rosada para la Procuración General, es menos resistida que Reposo
El Gobierno apura el pliego de Gils Carbó en el Senado Puso en marcha el mecanismo para nombrar procuradora a la fiscal GUSTAVO YBARRA LA NACION
Con la intención de superar lo más rápido posible el trago amargo de Daniel Reposo, el Poder Ejecutivo puso en marcha ayer el procedimiento de exposición de antecedentes y de recepción de impugnaciones a la candidatura de la fiscal Alejandra Gils Carbó para la Procuración General de la Nación. A priori, el trámite se perfila más sencillo que el anterior, ya que algunas de las personas y entidades que objetaron la postulación del jefe de la Sindicatura General de la Nación (Sigen) ahora se mostraron conformes con la nueva candidata. De todas maneras, el proceso de Gils Carbó recién se inicia. A partir de la publicación, ayer, en el Boletín Oficial de su postulación comenzaron a correr los 15 días hábiles en los que el Ministerio de Justicia recibirá adhesiones o impugnaciones a la candidatura de la fiscal en lo civil y comercial. Una vez cumplido ese plazo, la presidenta Cristina Kirchner podrá enviar el pliego con su nominación para ocupar la Jefatura del Ministerio Público Fiscal y habilitar así su tratamiento en la
Comisión de Acuerdos del Senado. De todas maneras, el proceso arrancó de una manera diametralmente opuesta al de Reposo. Tanto es así que uno de los primeros en manifestar su apoyo a Gils Carbó fuer el diputado Manuel Garrido (UCR), uno de los primeros también en objetar el intento del Poder Ejecutivo por imponer al jefe de la Sigen como procurador general.
El trámite para aprobar el pliego de Gils Carbó se perfila mucho más sencillo que el de Reposo Para alivio del oficialismo, el anuncio realizado por el vocero presidencial, Alfredo Scoccimarro, en la noche del jueves último también provocó una buena reacción de la Asociación por los Derechos Civiles, que fue una de las organizaciones que con más énfasis cuestionaron a Reposo. En el Senado, en tanto, por ahora la oposición se mantiene expectante, aunque es claro que no mostrará
la misma actitud que en el fallido proceso anterior. Hace dos meses atrás, cuando la jefa del Estado anunció su decisión de nominar a Reposo, el radicalismo, el Frente Amplio Progresista (FAP) y la Coalición Cívica reaccionaron en el acto, cuestionando al candidato por su relación con el vicepresidente de la Nación, Amado Boudou. “No tenemos referencia de la candidata propuesta, pero si reúne la idoneidad técnica y jurídica, el radicalismo siempre va a acompañar”, afirmó el jefe del bloque radical, Luis Naidenoff. Por su parte, el líder de la bancada oficialista, Miguel Pichetto, que hace dos semanas hizo una efusiva defensa de Reposo, ayer elogió a la candidata propuesta por la Casa Rosada, al destacar que cuenta con más de 20 años de carrera como fiscal y “tiene formación académica y está capacitada para ejercer el cargo”, dijo. “Esperamos tener en esta oportunidad el respaldo de los otros bloques. Hay que tener en cuenta que la exigencia legislativa establece la necesidad de contar con dos tercios de la Cámara, y eso es un estándar demasiado alto que creemos que Gils Carbó va a alcanzar”, completó.
Las entidades del campo que integran la Comisión de Enlace finalizarán hoy el cese de comercialización de granos y hacienda y no lo extenderán, pese al reclamo de productores de numerosas regiones. Los dirigentes tendrían decidido abrir una tregua de por lo menos diez días y esperar si son convocados por el Gobierno para negociar. Si no son recibidos, se retomaría la protesta con medidas de fuerza más contundentes, tal vez con un paro por tiempo indeterminado, según trascendió de algunas fuentes. “Vamos a conversar los cuatro [por los presidentes de la Sociedad Rural Argentina, Confederaciones Rurales Argentinas, Coninagro y Federación Agraria Argentina], pero yo voy con la idea de terminar mañana [por hoy] y sentarnos a ver cómo seguimos”, dijo Hugo Luis Biolcati, presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA). “Culmina una medida de fuerza, pero no significa que termine la lucha”, agregó. El campo quiere que el Gobierno atienda 21 puntos con reclamos que van desde la intervención en los mercados de trigo y maíz, las trabas para exportar, el incumplimiento en homologar las declaraciones de emergencia por sequía, la pérdida de rentabilidad de la lechería hasta problemas en las economías regionales. El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, llegó a prometer una mesa de discusión sobre política agropecuaria, pero jamás la convocó. No sólo eso: Yauhar ya les mandó a decir a los dirigentes que no piensa recibirlos en conjunto como Comisión de Enlace, sino separados, como ya lo hizo antes. “Eso suena más a provocación que a búsqueda de soluciones”, dijo Biolcati, sobre la actitud de Yauhar. “Hemos pedido un espacio para ser escuchados para corregir los errores y las políticas
EL RECLAMO POR MALVINAS
Puricelli le contestó a Londres
El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, sostuvo ayer que el Reino Unido resolvió “mantener y profundizar” la “militarización del Atlántico Sur”, y afirmó que ese país no tiene interés en reabrir las negociaciones en torno a la soberanía de las islas Malvinas porque, consideró el ministro, “sabe de la endeblez de sus argumentos y de la falta de razón”. El funcionario argentino respondió, así, a las declaraciones del secretario de Estado británico para América latina, Jeremy Browne, que, pocos días antes de visitar las
Síntesis PARTIDOS FEDERALES
Lanzan la unión de demócratas de centro
El Consejo Argentino de Estudios Económicos, Jurídicos y Sociales realizará hoy a las 20.30 el lanzamiento de la Confederación Demócrata Federal. El acto estará presidido por el titular de esa confederación, Alberto Allende Iriarte, quien expondrá sobre el tema “Hacia un país federal de centro”. Confirmaron su presencia, entre otros, el ex presidente Fernando de la Rúa; los senadores (m.c.) Eduardo Menem y José Antonio Romero Feris; Ricardo López Murphy; los diputados Federico Pinedo, Eduardo Amadeo, Patricia Bullrich, Graciela Camaño, Juliano Obiglio, Omar Demarchi, Coronelía Smith, Roberto Pradines, Pablo Tonelli y Carlos Brown; el presidente de Pro Humberto Schiavoni y las diputadas de la Ciudad Lía Rueda y Victoria Morales Gorleri. También se harán presentes los dirigentes sindicales Gerónimo Venegas y Dante Camaño. El encuentro se realizará en la avenida Quintana 191, Capital Federal.
islas para conmemorar el final de la guerra, había dicho que un nuevo pronunciamiento del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas no cambiaría el escenario respecto de la soberanía del archipiélago. “Para el funcionario británico –sostuvo Puricelli–, en el Comité de Descolonización no va a cambiar nada porque el Reino Unido seguirá haciendo gala de la prepotencia, de la soberbia y de la fuerza como única razón para seguir en nuestras islas. Para nosotros, sí va a cambiar porque habremos puesto un ladrillo más para recuperar las Malvinas
Espectáculo
por la vía diplomática.” En un acto en la Plaza de Armas del Ministerio de Defensa, en conmemoración del Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las islas Malvinas y el Sector Antártico, que se cumplió anteayer, Puricelli también criticó a Pro, por no acompañar a la Presidenta pasado mañana al Comité de Descolonización. “No les pedimos que acompañen nuestra propuesta política. Eso habla de una mezquindad que los limita exclusivamente como partido político al límite de esta ciudad”, dijo.
Por NIK
DYN
Biolcati, en la visita al nuncio
que no generan impulso para invertir, pero no hemos sido escuchados”, agregó. Según el dirigente, si el campo no es llamado por el Gobierno se deberá “pensar en otra vía” para que sea escuchado. “No me gusta poner plazos, pero si no se logra, habrá que pensar en otra vía”, añadió. Biolcati estuvo ayer en Diamante, Entre Ríos, en una asamblea con unos 500 productores que tuvo como anfitrión a Alfredo de Angeli, presidente de la Federación Agraria de Entre Ríos. En diálogo con LA NACION, De Angeli señaló que impulsará “un paro por tiempo indeterminado y con más presencia en las rutas” si no hay soluciones. “La idea es levantar unos ocho a diez días [el paro] y esperar que el Gobierno convoque. Pero si no hay soluciones, vamos a proponer un paro a rajatabla por tiempo indeterminado”, indicó. Además de De Angeli, productores autoconvocados se expresaron en los últimos días en favor de continuar la protesta. Ayer, en una asamblea, productores de la Sociedad Rural de Rojas pidieron a la Comisión de Enlace “no levantar” el paro y “profundizar” la protesta. También en Bragado solicitaron lo mismo. Para hoy, mientras estén reunidos en la sede de FAA, los dirigentes de la Comisión de Enlace quieren que los productores tengan una fuerte presencia al costado de las rutas. Tras participar de la asamblea en Entre Ríos, Biolcati visitó al nuncio apostólico monseñor Emil Paul Tscherrig. Fue para invitarlo a una comida que se hará este jueves en La Rural con integrantes del cuerpo diplomático.
Martes 12 de junio de 2012
I
9
10
SOCIEDAD
I
Martes 12 de junio de 2012
PSICOLOGIA UN ESTUDIO EVALUO SU UTILIDAD EN LA DEPRESION
La psicoterapia, también por teléfono
Es un hábito que se difunde entre los argentinos que viven en el exterior; debate sobre su efectividad en comparación con la presencial
“En pocos años, usar dispositivos móviles será revolucionario”
SEBASTIAN A. RIOS
LA NACION
Hacer terapia por teléfono, una elección frecuente entre los argentinos que decidieron emigrar pero quieren mantener el vínculo con su psicoterapeuta, parece ser tan efectivo como recurrir a su clásica versión presencial. Eso es lo que afirma un estudio norteamericano que comparó los efectos de la terapia cognitivo-comportamental en personas en tratamiento por depresión. Las dos demostraron ser igualmente efectivas, aunque reportaron beneficios diferenciales: mientras la versión telefónica logró una mayor tasa de adherencia al tratamiento, la versión cara a cara presentó un menor riesgo de recaída a los 6 meses de finalizada la terapia. “La mejor adherencia de la psicoterapia telefónica parece venir al costo de un riesgo mayor de resultados más pobres una vez finalizada”, escribió el doctor David Mohr, de la Universidad Northwestern, de Chicago, en el estudio publicado por la revista Journal of the American Medical Association (JAMA). En la Argentina, comentó el psicoanalista Pedro Horvat, miembro de la Asociación Psicoanalítica Argentina, “el desarrollo de la terapia telefónica ha ido creciendo, por un lado, de la mano de las migraciones: cada vez hay más jóvenes que se van a estudiar afuera, más personas que van a trabajar afuera, y las terapias por teléfono, pero también por Internet, permiten seguir la terapia con el psicoterapeuta con el que se atendían o tener una terapia con alguien local”. Ese fue el caso de Karina Nahón, que en dos ocasiones realizó psicoterapia vía telefónica mientras vivía en Nueva York. “La primera vez yo tenía 33 años y estaba haciendo terapia cuando me fui a vivir afuera. Decidí seguirla por teléfono con mi misma terapeuta, porque la psicoterapia en los Estados Unidos era muy cara y no la podía pagar”, contó Karina, hoy de 43 años. Cinco años más tarde, Karina volvío a hacer terapia, nuevamente por teléfono. “Vine acá [a la Argentina] y tuve una entrevista con una nueva psicoterapeuta, y unos meses después, ya en Estados Unidos, decidí empezar a hacer terapia con esta persona que entonces conocía poco. Hice un año y medio desde Nueva York, y cuando volví al país seguí haciendo terapia, pero esta vez cara a cara.” Karina no encuentra diferencias entre ambas formas de terapia. “Una vez hablé sobre el tema con mi psicoterapeuta y me dijo que obtenía más información si además de escucharme me veía”, comentó. “En la comunicación telefónica hay un encuentro personal que es más arduo de construir, que lleva más tiempo –afirma Horvat–. Porque en el encuentro personal, estando la persona físicamente presente se producen miradas, se detectan gestos, se sienten perfumes, todo lo
Así lo aseguró Rosa Baños, catedrática española FABIOLA CZUBAJ LA NACION
Crece el uso de nuevas tecnologías en comunicación, como Skype para la sesión virtual de diván que hace al lenguaje no verbal que uno percibe y que en el teléfono en buena medida se pierde.” Así como las personas ciegas potencian sus otros sentidos, con el tiempo se van construyendo otros códigos a través de los silencios, los tonos de voz, las pausas, de modo tal que al cabo de un tiempo el psicoterapeuta logra construir un lugar de encuentro con la persona. “Se presta atención a otras cosas, y sin duda se produce una proyección muy fuerte, que permite que haya por parte de ambas partes una construcción imaginaria de la situación del otro”, explicó Horvat. En los últimos años, el desarrollo de Internet está reformulando la psicoterapia a distancia. “Skype vuelve esto no solamente posible, sino mucho más sencillo y natural –dijo Horvat–. En Skype uno tiene la imagen [del paciente], y es una sensación muy vívida, muy fuerte; uno ve cómo está vestida la persona, ve su habitación... Si bien la computadora está de por medio, hay una escena compartida” entre terapeuta y paciente. A través del videochat, señala Horvat, un terapeuta tiene acceso a información sobre su paciente a la que no accede cuando la sesión se realiza en el consultorio. “Por Skype hay una suerte de acceso a la intimidad de la persona, ya que habitualmente entramos en su casa y vemos al paciente de entrecasa. Otras veces la cámara está muy cerca del rostro y estamos hablando con un primer plano. Todas estas variables van produciendo distintas sensaciones que cambian un poco el campo del encuentro.”
El médico psicoanalista argentino Pedro Horvat
➾ En la comunicación
telefónica se produce una proyección muy fuerte que permite una construcción imaginaria de la situación del otro ➵
ARCHIVO
RICARDO PRISTUPLUK
➾ Por Skype hay una
suerte de acceso a la intimidad de la persona ya que entramos en su casa y vemos al paciente de entrecasa ➵
“En pocos años, usar dispositivos móviles [en psicología] será revolucionario. Lo será mucho más de lo que fue la computadora para las tareas cotidianas o las imágenes cerebrales para la medicina”, dijo enfática la catedrática española Rosa Baños, reconocida por el desarrollo de aplicaciones informáticas que permiten tratar fobias con realidad virtual, estrés postraumático, dolor crónico, obesidad infantil o depresión, entre otros trastornos en los que la psicoterapia puede ayudar. “En estos momentos, las crisis en los países están aumentando los trastornos de ansiedad, la depresión y sus efectos colaterales, que van desde los suicidios hasta el consumo de drogas o las conductas no adaptativas (…) La OMS estima que para 2030 la depresión será el problema más importante de discapacidad o enfermedad. Y el modelo (de terapia) «uno a uno» es limitado –dijo Baños–. Aunque duplicáramos la cantidad de profesionales, es tan alto el número de problemas que hay que atender que el impacto sería muy bajo.” La propuesta que ofrece con su equipo desde la sede en Valencia, España, del Laboratorio de Psicología y Tecnología (Labpsitec), incluye programas de autoayuda computarizados que son validados antes de su implementación en la comunidad. Uno de ellos, llamado Mayordomo, es para los adultos mayores. A través de un avatar (personaje virtual), detecta el estado anímico del usuario y lo guía a través de distintas actividades. Esta plataforma es la más compleja desarrollada hasta ahora en su tipo y reúne herramientas de socialización, comunicación, entrenamiento de emociones positivas, ocio y ejercicios para reforzar distintos aspectos psicológicos. La información que reúne el avatar la recibe el profesional o el médico a cargo del paciente. Mayordomo se puede utilizar en residencias, hospitales y el hogar. “Es más controlado y cerrado que las redes sociales. Cuando hablamos de sufrimiento y enfermedad, tiene que haber una supervisión médica. Por eso impulsamos que detrás de la administración de estas herramientas estén los gobiernos y los profesionales calificados con formación acreditada”, insistió Baños, profesora de Psicopatología en la Universidad de Valencia, antes de
La doctora Rosa Baños
MARCELO GOMEZ
su presentación organizada por la Fundación Aiglé, que celebra 35 años y aplica varios de estos programas desarrollados desde hace más de una década y media en Labpsitec de la Universidad Jaume I, de Castellón, y la Universidad de Valencia. Otro recurso, Sonreír es Divertido, está orientado a tratar la ansiedad y la depresión leves a moderadas. Incluye módulos con videos, textos y viñetas “para evitar que los problemas que normalmente desbordan a las personas no se conviertan en algo más grave”, señaló. “Son programas de última generación, donde las nuevas tecnologías (muchas de ellas ya no tan nuevas) se usan de modo productivo y eficaz –comentó la doctora Diana Kirszman, que divide su tiempo entre Labpsitec de Castellón y la Fundación Aiglé–. La idea es cómo aprovechar al máximo los dispositivos que se utilizan regularmente y cada vez con mayor frecuencia como los teléfonos celulares, Skype, las consolas de videojuegos, entre otros.” Un ejemplo elocuente que citó es el de los chicos: “¿Cómo podemos ayudarlos para que disminuyan las actividades sedentarias, pero sin dejar de usar las pantallas, los aparatos que les resultan tan familiares y al mismo tiempo tan atractivos”. Baños consideró que estas aplicaciones son “ideales” para tratar la depresión o la ansiedad leve, aguda y más reactiva, como la que pueden causar los problemas cotidianos. Un talón de Aquiles de estos programas autoaplicados son los abandonos. “Estamos estudiando cuál sería la dosis de contacto con un clínico o de refuerzo que tendría que hacer el sistema para animar a la persona a usarlo y concluir el tratamiento”, finalizó.
CELEBRACION EN LA CONAE
GRACIELA CALABRESE
El doctor Conrado Varotto levanta su copa con el resto del personal
Primer año del SAC-D Entusiasmada por el éxito del satélite SAC-D Aquarius, que desde hace un año orbita el espacio, la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (Conae) anunció ayer que entre 2014 y 1015 lanzará dos nuevos equipos. “Son dos Saocom que van a permitir medir la humedad del suelo en la zona más productiva del país, y eso es pensar en el largo plazo”, dijo el doctor Conrado Varotto, director ejecutivo y técnico de la Conae, según informó la agencia Télam. El jefe de la misión SAC-D Aquarius, recordó que el satélite “es en un
80% argentino” (la NASA sumó un instrumento para medir la salinidad de los océanos y facilitó las instalaciones y el cohete para poder lanzarlo al espacio). “El resto y los otros siete instrumentos son responsabilidad argentina”, dijo Daniel Caruso. En la sede de la Conae en Falda del Carmen, el jefe de Operaciones de la misión, Marcelo Oglietti, explicó que la información que produce el satélite “llega todos los días, en un flujo continuo de datos útiles para entender lo que pasa en el medio ambiente del mundo y, claro, la Argentina”.
SOCIEDAD
Martes 12 de junio de 2012
I
11
OTOĂ‘O HELADO EL TEMPORAL SE EXTENDERA VARIOS DIAS
Ushuaia, paralizada por la nieve SesuspendieronactividadespĂşblicasyprivadasynohayclases;organizanuncomitĂŠde crisis
Las tormentas de nieve que afectan a Ushuaia, Tolhuin y Lago Escondido, en Tierra del Fuego, han obligado a las autoridades oďŹ ciales a paralizar la actividad pĂşblica y privada en las Ăşltimas horas. No hay clases, no hay actividades tampoco en los poderes Judicial y Legislativo. En el ĂĄmbito pĂşblico, solamente trabajan los empleados vinculados con las tareas de asistencia y emergencia para evitar que colapsen los servicios en las zonas afectadas por las intensas nevadas. Muchas empresas han dado asueto a sus trabajadores, y las autoridades oďŹ ciales le piden a la poblaciĂłn que utilicen vehĂculos solamente en casos de emergencia y que conduzcan a la menor velocidad posible. En muchos lugares de la ciudad,
la nieve acumulada supera los 50 centĂmetros y es el producto de nevadas y fuertes vientos que se han sucedido en las Ăşltimas horas y que amenazan con mantenerse en los prĂłximos dĂas. Durante el domingo cayeron 20 centĂmetros de nieve y ayer otros 40 centĂmetros. El Servicio MeteorolĂłgico pronosticĂł anoche un incremento en la velocidad de los vientos y mĂĄs nevadas para hoy. Anoche la temperatura era de -5°C y se esperaban rĂĄfagas de viento durante la madrugada superiores a los 80 kilĂłmetros por hora, por lo que se mantenĂa la alerta meteorolĂłgica. Las condiciones climĂĄticas serĂĄn adversas para la zona durante toda la semana, ya que, ademĂĄs de las nevadas, se aguarda mucho frĂo,
tiempo inestable y fuertes vientos. La situaciĂłn de emergencia entre la capital fueguina y algunas localidades cercanas es tal que durante casi toda la madrugada de ayer permaneciĂł cerrada al trĂĄnsito la ruta nacional 3 que conecta con Tolhuin.
PrecauciĂłn La DirecciĂłn de Vialidad Nacional recordĂł que es obligatorio el uso de cadenas en los neumĂĄticos de los vehĂculos que circulan por las zonas afectadas y que no se debe transitar a mĂĄs de 40 kilĂłmetros para evitar accidentes, no realizar maniobras bruscas y tener las luces bajas siempre encendidas. El intendente de Ushuaia, Federico Siracusano, pidiĂł ayuda a los
gobiernos nacional y provincial para trabajar en la limpieza de las calles y rutas, y para atender a las poblaciones afectadas por la nieve y el intenso frĂo. TambiĂŠn se conformĂł un comitĂŠ de crisis del que participan varios organismos locales y provinciales para atender los requerimientos especĂďŹ cos de los vecinos afectados por el temporal de nieve tanto en Ushuaia como en Tolhuin y en Lago Escondido, las tres localidades mĂĄs afectadas por estas horas. Se estima que en los barrios altos de la ciudad, como El Escondido y El Obrero, la nieve superĂł el metro y generĂł muchas diďŹ cultades en la provisiĂłn de agua y de gas para mantener la calefacciĂłn de las viviendas.
PSICOLOGO Y FILOSOFO
MuriĂł Guillermo Maci En sus escritos buscĂł interpretar, desde una perspectiva psicoanalĂtica, la idiosincrasia del ser argentino como protagonista de un paĂs cuya crisis es endĂŠmica. Fue alumno de Jacques Lacan y de Jorge Luis Borges, y padre del director y guionista de la serie En Terapia, que se emite actualmente por Canal 7. El reconocido ďŹ lĂłsofo y psicoanalista Guillermo Maci, uno de los intelectuales crĂticos del Gobierno, que en sus Ăşltimos aĂąos decidiĂł empezar a participar en polĂtica, falleciĂł anteayer a los 79 aĂąos. Hace cinco aĂąos habĂa perdido al amor de su vida, Araceli, de quien se enamorĂł a los 19 aĂąos y con quien fundĂł el Instituto de Investigaciones en PsicoanĂĄlisis de Buenos Aires y tuvo a Alejandro, autor de los guiones de Tumberos, Lalola, Botineras y Los exitosos Pells, entre otros. Maci estudiĂł en la Universidad de Buenos Aires. Cuando la persecuciĂłn polĂtica llegĂł a las aulas, a mediados de la dĂŠcada del 40, algunos de los docentes echados comenzaron a enseĂąar en el Colegio Libre de Estudios Superiores, que tenĂa aulas en la Sociedad CientĂďŹ ca. Entre ellos, Francisco Romero Brest, Vicente Fatone y Jorge Luis Borges. “Yo fui a estudiar con ellosâ€?, contĂł hace algunos aĂąos en una entrevista. AĂąos mĂĄs tarde fue profesor titular de las universidades de Buenos Aires y Mar del Plata y decano de la Universidad de Rosario, hasta la “Noche de los Bastones Largosâ€?. Durante muchos aĂąos, estudiĂł y enseùó griego clĂĄsico, lingĂźĂstica, antropologĂa, lĂłgica operacional, epistemologĂa y ĂŠtica. Estos estudios le permitieron volver a analizar las tesis de Edmund Husserl y Martin Heidegger y establecer, segĂşn su propio enfoque, nuevas bases acerca de los grandes e inasibles interrogantes de la ďŹ losofĂa y la psicologĂa contemporĂĄnea. Fue el propio Jacques Lacan, de quien era discĂpulo, el encargado de presentar el libro de su tesis doctoral, La otra escena de lo real, en el Champ Freudien, la escuela que Lacan dirigĂa. Desde ďŹ nes de la dĂŠcada del 70, Maci formulĂł diversas teorĂas en relaciĂłn con la problemĂĄtica de los conictos psĂquicos, emocionales y del comportamiento humano. En las Ăşltimas dos dĂŠcadas, desarrollĂł seminarios, conferencias y publicaciones sobre temas de derechos humanos, poder, violencia y discriminaciĂłn. En sus Ăşltimos aĂąos, tuvo un acercamiento a la polĂtica. En junio de 2005, integrĂł la lista de candidatos a diputados por UniĂłn por Todos, encabezada por Patricia Bullrich. Era considerado “un intelectual estratĂŠgicoâ€?, pero los votos no alcanzaron como para que ocupara una banca. En abril de 2010 presentĂł su Ăşltimo libro Los ilusionistas del poder. “La democracia estĂĄ en relaciĂłn inversa a la acumulaciĂłn de poder. Cuanto mayor es ĂŠsta, menor es aquĂŠlla, hasta llegar a su deďŹ nitiva desapariciĂłn. Una democracia en serio implica poner la cultura polĂtica al servicio de la sociedad y no la sociedad al servicio de los grupos de poder. Lo que hemos visto en estos aĂąos ha sido, mĂĄs bien, un afĂĄn acumulativo de poder. Es un poder que crece alimentado por los derechos sociales que devoraâ€?, dijo en una de sus Ăşltimas entrevistas.
Culto catĂłlico Santoral. San Onofre. Tras ser monje en un monasterio, se decidiĂł a vivir en soledad absoluta, haciendo penitencia y oraciĂłn, en el desierto de Egipto. MuriĂł en el aĂąo 400. Liturgia. Primer libro de los Reyes (17, 7-16) y el Evangelio de San Mateo (4, 25-5,12).
DYN
En algunas zonas, la nieve supera los 50 centĂmetros de acumulaciĂłn
' % ")'*&'") "&'*&'") "* ** )" ** % '
!** ' # "*** $% % ' % % %
Pág. 12 FUNEBRES
12
AREN, Fernando, q.e.p.d. - Diana Guthmann despide al amigo que se ha ido y acompaña a su familia con mucho cariño.
AREN, Fernando, Dr., q.e.p.d. Panathlon Club Bs. As. despide a su consocio con afecto.
AREN, Fernando, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - El consejo directivo de la Asociación de Viajantes Vendedores de la República Argentina, AVVA, junto a su secretario general, Luis María Cejas, y demás colaboradores participan con dolor su fallecimiento y acompañan a la familia Aren en este triste momento.
AREN, Fernando, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - La Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina, andar, su presidente, Luis Carlos Cejas, junto a los miembros de su consejo de administración participan con dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
ARES, Ana Margarita, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - El Cons. Prop. de Cabildo 1080 acompaña a la familia en su dolor. ARES, Ana Pfister de . - La vida cruzó nuestros caminos posibilitando compartir alegrías. Hoy despedimos físicamente a Pepa pero queda su cariñoso recuerdo. Acompañamos sentidamente a su querida familia, rogando por el descanso eterno de su alma. Luis y Lore Ayestarán.
AUGE, Raúl José, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Su esposa Hebe Selva, sus hijos Adriana y Fabián, sus nietos e hijos políticos la despiden con inmenso amor. COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 4821-5554.
AUGÉ, Raúl José, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Susana Selva, Andrea, Edna, Sebastián y Esteban Arias Duval participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
AUGE, Raúl, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Emilio y Silvia Teran y familia lo despiden con cariño y ruegan una oración en su memoria.
AUGE, Raúl José, q.e.p.d. - Los señores delegados, asesores y funcionarios de la Comisión Mixta del Río Paraná participan con pesar el fallecimiento del señor padre del funcionario Lic. Fabián Augé y ruegan una oración en su memoria.
BALLVÉ, Segundo, q.e.p.d., falleció en Gob. Virasoro, Corrientes, el 11-6-2012. - Participan su fallecimiento Teresa H. B. de Saravia, Silvina H. B. de Beazley y Alberto Herz Ballvé y acompañan a toda su familia.
BALLVÉ, Segundo, q.e.p.d., Acompañamos a los Ballvé Ezeiza con mucho cariño. Teresa y Adolfo Saravia e hijos.
BALLVÉ, Segundo, q.e.p.d. - falleció el 11-6-2012. - Adolfo Navajas Artaza; sus hijos María silvia, Víctor Jorge y Liliana, Fernando y Laura, Adolfo y Cristina y sus nietos acompañan a sus padres y abuelos con mucho cariño.
BALZANO, Herminio, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - Marcos y Mary Btesh y sus hijos Martín, Freddy, Matías y Carla participan su fallecimiento y acompañan profundamente en el dolor a su esposa Nieves y a todos su hijos y demás deudos.
BALZANO, Herminio, q.e.p.d. El club de campo Centauros acompaña a Ricky y su familia con cariño y oraciones.
BALZANO, Herminio F., q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. FTPRA acompaña a la familia Balzano y despide con tristeza al amigo, rogando una oración en su memoria.
BALZANO, Herminio Francisco, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. Querido Mino, fue un honor conocerte. Marcelo Souto y familia acompañan en este triste momento a Memes, Lai, Fer, Rick, Ine, Gus y a sus hijos y ruegan una oración en su memoria.
BALZANO, Herminio Francisco, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. Héctor Alexis, Nelly Quarin y Flia. acompañan a María Nieves y familia en este momento y ruegan oraciones en su memoria.
BALZANO, Herminio, q.e.p.d. Javier Schmidt, Enrique Blaksley y Javier Serigos junto al equipo de Concepto Polo acompañan en este momento a Rick y toda su familia y ruegan una oración en su memoria.
BARASSI, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. - El directorio y personal de Infupa S.A. participan su fallecimiento y acompañan a su hija Delia.
BESIO RUEDA, Marcela, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Su tía Julia Helena R. de Bunge Guerrico, hijos, nietos y bisnietos la despiden con mucho cariño.
BESIO RUEDA, Marcela, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. Horacio Loza, Alejandro Loza y Lucrecia Loza de Manfredi y Mariano Manfredi la despiden con mucha tristeza.
BESIO RUEDA, Marcela, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. Carlos R. Mackinlay participa con tristeza el fallecimiento de Marcela, quien con espíritu cristiano, humildad, esfuerzo y enorme constancia trabajó a lo largo de toda su vida en favor de los más necesitados. Descansa en la paz de Cristo Jesús, a quien tanto amaste.
BESIO RUEDA, Marcela, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - El directorio, funcionarios y personal de Car Security SA, Lojack, participan con pesar su fallecimiento rogando, una oración en su memoria.
BESIO RUEDA, Marcela, q.e.p.d. - Las amigas del bridge de los viernes acompañan a Helena y familia con mucho cariño.
BESIO RUEDA, Marcela, q.e.p.d., 10-6-2012. - Carlos Jorge Sala, Diana Mesri y Flia. lamentan su fallecimiento y acompañan en el dolor a su familia.
BESIO RUEDA, Marcela T., q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. Wence y María Inés Durañona y sus hijos Wenceslao y Virginia, Facundo y Paz, Guadalupe y Gastón y sus nietos despiden a su querida amiga y acompañan a su familia con todo cariño.
BOTELLO de SLOSSE, Marta María, falleció el 11-6-2012, c.a.s.r. y b.p. - Su marido Carlos A. Slosse; sus hijos María Marta, María Eugenia y Pablo Funes y su nieto Lautaro Zerdá Slosse participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Responso hoy, a las 14.30, en el cementerio de Chacarita. - Casa velatoria O’Higgins 2842.
BOTELLO de SLOSSE, María Marta, q.e.p.d., falleció el 11-62012. - Tu madre política Carmen Quian de Slosse, tus cuñados Mery Slosse y Jorge García Zúñiga; tus sobrinos Carolina y Diego, Federico y Mariana y Marcela y Rodrigo; tus sobrinos nietos Ignacio, Agustina, Lucía y Sofía y tu tía política Amelia Buesas de Quian te despiden con mucho cariño y ruegan una oración en tu memoria.
BOTELLO de SLOSSE, Marta María, falleció el 11-6-2012, c.a.s.r. y b.p. - Su consuegra Alicia Funes y Diego Funes participan su fallecimiento y piden una oración por ella y su familia.
BOTELLO de SLOSSE, María Marta, q.e.p.d., falleció el 11-62012. - Adelina de Viola y Santiago Lozano participan su fallecimiento, acompañan a su familia en su dolor y ruegan una oración en su memoria.
BOTELLO de SLOSSE, María Marta, q.e.p.d., falleció el 11-62012. - Margarita Kohn, Angela Boschelli y Elvira Castillo despiden con profunda tristeza a su amiga y acompañan a su familia en este triste momento.
BOTELLO de SLOSSE, Marta María, falleció el 11-6-2012 c.a.s.r. y b.p. - El Sr. Roberto F. Zerdá participa su fallecimiento.
BOTELLO de SLOSSE, Marta María, falleció el 11-6-2012, c.a.s.r. y b.p. - El Sr. Darío Poggio participa su fallecimiento.
BOTELLO de SLOSSE, Marta María, falleció el 11-6-2012, c.a.s.r. y b.p. - Sus colaboradoras Stela, Mercedes y Dionisia participan el fallecimiento de la Sra. Marta y ruegan una oración por ella.
BOTELLO de SLOSSE, Marta María, q.e.p.d., falleció el 11-62012. - Mariana y Ricardo Sukiassian y sus hijos Aline, Martín y Carolina, Eddie y Romina ruegan una oración en su memoria y acompañan cariñosamente a Carlos, Eugenia, Martita y familiares en este triste momento.
BOTELLO de SLOSSE, Marta, q.e.p.d., 11-6-2012. - Agustina y Darío acompañan a Eugenia y familia en este triste momento.
BOTELLO de SLOSSE, Marta, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. Amigos y compañeros de Young & Rubicam acompañamos con gran cariño a Eugenia Slosse y a su familia en este momento de profundo dolor. BOTELLO de SLOSSE, Marta María, q.e.p.d., Los socios y miembros de SMS, San Martín Suarez y Asociados, participan con profundo dolor su fallecimiento. BOTELLO, Marta, q.e.p.d. - La gente de MEC acompaña a la familia en este penoso momento.
BOTELLO, Marta. - El equipo de Marketing de Cervecería Quilmes acompaña a Eugenia Slosse con todo cariño en este difícil momento.
BUCHBINDER, Carlos, falleció el 9-6-2012. - Deseamos consuelo a Bety y Eduardo por la irreparable pérdida y despedimos a nuestro querido consuegro con afecto. Lo recordaremos siempre.Máximo y Haydée Chaio, sus hijos y nietos.
CANALS, Hugo C., 10-6-2012. -Su hermana Leonor Canals de Alvarez; sus hijos Leonor A. de Pinasco, Diego A. y Carolina Favre y Guadalupe A. de Bengolea y nietos participan con mucho dolor su fallecimiento.
CAPUTTO, Delfor. - Luis Lalor y Flia. participan con dolor su fallecimiento.
CAPUTTO, Delfor, q.e.p.d., falleció el 7-6-2012. - Juan y Estela Murga despiden a Delfor con cariño y acompaña a Ester, Isabel y Ricardo en este doloroso momento.
CAPUTTO, Délfor A., q.e.p.d., falleció el 7-6-2012. - Guillermo M. Arnaude S.A. participa con pesar su fallecimiento.
CASTAGNO, Antonio, q.e.p.d., falleció el 8-6-2012. - El Dr. Jorge Horacio Gentile participa con dolor el fallecimiento y eleva una oración en su memoria.
CHAVARRÍA URIBURU, Martín Tu compañera de la vida M. Jimena Touriño te despide con mucho amor, recordando siempre los buenos momentos compartidos.
CHAVARRIA URIBURU, Martín, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Su compañera M. Jimena Touriño junto a su padre Aurelio Touriño, su hermana Matilde Touriño de Branca y su esposo Damián G. Branca, sobrinos Damián, Luciana y Juan y su sobrino nieto participan con dolor su fallecimiento e invitán a acompañar sus restos hoy, a las 14, en el cementerio de la Chacarita.
CONESA, José Ramón, q.e.p.d., falleció en Tucumán, el 10-62012. - Sus tíos Eduardo y Alicia, Cope, Marta y Humberto, Carlota y Piki, Marisol y todos sus primos acompañamos con mucho amor a la familia. Recordaremos siempre los buenos momentos compartidos y tu inmensa alegría.
CORREA ARCE, César N., q.e.p.d., falleció en Mar del Plata, el 10-6-2012. - Sus hijos César y Marcela Roux, Mariana y Marcelo Busto, Martín y Adela Cornejo, Gabriela y Guido Henschien; sus nietos Cecilia, Pilar y Diego Laje, María Teresa, Adelita, Candelaria y Martín, Juan Pedro, Clara, Victoria y Tomás y su colaboradora Mabel Álvarez participan su fallecimiento y ruegan una oración en su querida memoria.
CORREA ARCE, César. - Sus sobrinos María y Jorge Cichero junto con sus familias acompañan a sus primos con todo cariño. CORREA ARCE, César, falleció el 10-6-2012. - Su cuñada Silvina Paz y sus sobrinos Inés, Oscar, Silvia, Fernando y Patricia Correa Arce participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración a su memoria.
CORREA ARCE, César, q.e.p.d. -Adriana y Oscar Laje Poviña, Gonzalo y René, Diego y Pilar y nietas acompañan a Mariana y Marcelo en este triste momento.
DAURAT, Jorge. - Nelly Seoane y Jorge Milani acompañan a su familia y ruegan una oración en su memoria.
del CARRIL, Fernando, q.e.p.d., Su prima Dolores Estrada acompaña a sus primos del Carril y a Clara y pide una oración por el alma de Fernando.
del CARRIL, Fernando, q.e.p.d. -Tus primos del Carril Solé te despiden con mucha tristeza. del CARRIL, Fernando. - Despedimos con cariño a nuestro tío Bigote, Angie y Diego, Fátima, Horacio y Chiqui,Clara y Fernando, María y Carlos, Orfeo y Ross y sus familias. del CARRIL, Fernando, q.e.p.d. -Sus amigos Chacho Ferrer y Cristina Lanus e hijos despiden con cariño a su gran amigo.
del CARRIL, Fernando, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Acompañamos a toda la familia del Carril en este triste momento, especialmente a Enrique con un fuerte abrazo. María Inés y Alejandro Orlowsky.
del CARRIL, Fernando, q.e.p.d. -Susy y Luis Mastronardi; sus hijos Marisú, Luis y Silvia, nietos y bisnietos acompañan a Clarita e hijas en su dolor. del CARRIL, Fernando. - Despedimos al inolvidable Fernando y acompañamos a Clara, Mariana y los del Carril con gran afecto. Maqui y Alvaro Méndez.
del CARRIL, Fernando, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Teresa Huste de Millán y Patricia Balestrini de Schwarzböck acompañan con muchísismo cariño a Mariana y familia en este momento de dolor. del CARRIL, Fernando, q.e.p.d. -Juana Marcó, Juan Herrán y sus hijos rezan por su alma.
CHAVARRÍA URIBURU, Martín Tus primos en el afecto Alejandra y Pedro Ríos; Gabriela y Alejandro Arroyo; Laura Castagna y Daniel Paulucci te despedimos con dolor y acompañamos a Jimena en este triste momento.
CIANCIO, Olimpia, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. - Tu esposo Manuel, tus hijos Alejandra y Alejandro y tus nietos Juani y Juanma, te amamos y siempre estarás con nosotros. - COMPAÑÍA PRINCIPAL OLIVOS, Tel. 4897-1144.
del CARRIL , Fernando, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Julia M. D. de De Marcó, José María y Patricia Ugarte, Juan y Juana Herran y familias acompañan a Enrique y a toda la familia en este triste momento.
del CARRIL, Fernando M. - Socios e integrantes del Estudio del Carril, Colombres, Vayo & Zavalía Lagos acompañan a su hermano Enrique y familia y piden una oración en su memoria.
CIANCIO, Olimpia, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. - CGM Leasing Argentina S.A. y todo su personal participan su fallecimiento y acompañan con cariño a Alejandra y a su familia en este momento.
del CARRIL, Fernando, falleció el 10-6-2012. - Marisú Mastronardi, Susana Cayuso, Guillermo Monteverde, Ana y John Brandon, Silvia y Jorge Comas acompañan a Clara, Mariana y familias en su dolor.
CIANCIO, Olimpia, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. - Alberto Beunza participa su fallecimiento y acompaña a Alejandra y familia en este triste momento.
del CARRIL, Fernando. - Santiago Bignone, Corina Gorbato, sus hijos y sus nietos participan con dolor su fallecimiento.
CIANCIO, Olimpia, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. - Martín Rubiero y señora participan su fallecimiento y acompañan a Alejandra y familia en este doloroso momento.
DELFINO, Mercedes Inés Díaz Saubidet de , q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - El equipo de trabajo de Cbre Argentina SA acompaña a su hijo Daniel y familia en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.
Martes 12 de junio de 2012
DE MARTINI, Eduardo T., q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. Sus hijas hermana de la Misericordia Blanca Inés, María del Rosario, carmelita descalza Silvia Elena, sus sobrinos y sobrinos nietos participan su llegada a la casa del Padre e invitan a la misa de cuerpo presente que se oficiará en la parroquia San Tarcisio, Demaria 4430, hoy, a las 10, y a la posterior inhumación de sus restos en el Cem. de la Recoleta. - LAZARO COSTA, Tel. 4812-8040.
DIAZ de VIVAR de FOSTER, Cora. - Silvia Maguire de Curutchet participa con pesar su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes. - Sus primos hermanos Roxana y Alejandro Saubidet Bilbao acompañan a su Flia. con todo cariño.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes. - Sus primos hermanos Gloria y Alfredo Saubidet Bilbao acompañan a su Flia. con todo cariño.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes Inés, q.e.p.d. - Mercedes Marín y Mariano Saubidet Bilbao, hijos y nietos participan la partida a la casa del Padre de la querida Minés y acompañan con todo cariño a los Delfino y a los Diaz Saubidet.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes. - Joan Croucher con profunda tristeza acompaña a sus hijos y a su gran familia, recordando tantos buenos momentos compartidos.
DÍAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes, q.e.p.d., falleció el 106-2012. - Sus sobrinos María Clotilde, Marcos y María del Pilar, Marcela y Bebe, Cristina y Lalo, Fernan y Cecilia, Luis y Andrea, Jorge y Corinne, Inés y Santiago, Mercedes y Carlos y Tany y Paula saludan a todos sus primos y ruegan una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes (Minés). - Carlos Obligado y Elena Uranga de Obligado y sus hijos y nietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes I. (Minés). - Jorge y Matty Martorell acompañan a Diego y Flia. con mucho cariño.
DÍAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes I. (Minés), q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Horacio C. Delfino y familia participan su fallecimiento y ruegan oraciones en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes Inés, q.e.p.d. - Teresa y Ricardo Murtagh y Dolores y Carlos María González Pous acompañan a Agnes, Danny y los suyos con el cariño de siempre en este este triste momento.
DÍAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes Inés, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - El Estudio Beccar Varela participa con profundo dolor su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes Inés. - José León Pagès y sus hijos Lucita y Marcelo, Tero y Sofi y Pancho y Sole y nietos abrazan al Mono, Chicoquita y a toda la tan querida familia Delfino.
DÍAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes Inés, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Juan y Estela Murga acompañan a Agnès y Damián con mucho cariño.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes Inés, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Roberto y Cecilia Crouzel participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes I., q.e.p.d. - Luis A. Donaldson y María Mercedes Cordero de Donaldson acompañan a Daniel Delfino y familia y ruegan una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes. - José María y Susana Durrieu participan con pena su fallecimiento y acompañan a Diego, familia y hermanos con todo cariño.
DIPIERRO de VAZQUEZ, María Elena, falleció el 9-6-2012. Los Dres. César Litvin, Ricardo Paolina y Martín Ghirardotti participan su fallecimiento y acompañan a Ricardo en este doloroso momento.
FOSTER, Cora Díaz de Vivar de, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. Horacio y Carolina Anchorena de Foster, sus hijos y nietos despiden a su tía Cory con todo cariño y pesar. FOSTER, Cora D. de V. de. - Mabel y Carlos Monge (as.) acompañan con afecto a Raulen y su familia.
FOSTER, Cora Díaz de Vivar de, q.e.p.d. - Inés y Alberto Berton Moreno acompañan a Raulén y familia con mucho cariño.
FOSTER, Cora Díaz de Vivar de, falleció el 9-6-2012. - Patricia y Rodolfo D’ Onofrio, hijos y nietos acompañan a su amigo Bicho y a todos los Foster con cariño.
FOSTER, Cora Díaz de Vivar de. - Juan Tomás Frias, sus hijos Florencia y Fernando Allende y sus nietos participan con dolor su fallecimiento y acompañan a Raulen con mucho cariño.
FOSTER, Cora Díaz de Vivar de . - Daniel Falcón y Candela Casado Sastre acompañan a todos los Foster con muchísimo cariño.
FOSTER, Cora Díaz de Vivar de. - Susana Aguilar e Inés Valdez Oderigo de Aguilar acompañan a sus hijos con cariño.
FOSTER, Cora D. V. de, q.e.p.d. - Inés y Ovidio Escalada, Inés y Gervasio Videla Dorna, María Marta Otaegui y Marta Largacha acompañan con la oración y enorme cariño a Pato y toda la familia Foster.
FOSTER, Cora Diaz de Vivar de q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. Gregorio Zidar participa su fallecimiento y acompaña a su familia en este doloroso momento.
GAMONDÈS, Carlos, q.e.p.d. Eduardo y Cecilia Caballero comparten la tristeza y acompañan a Chichita e hijos con afecto.
GAMONDES, Carlos, q.e.p.d. Sus vecinos del consorcio de propietarios de Juncal 1238 participan su fallecimiento y acompañan a su familia en estos tristes momentos.
GANDINI, Raúl Antonio, Cnl., q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - Las Promociones 79 CMN, 76 ENM y 15 EAM participan con inmenso y profundo pesar su deceso.
HOLLMANN, Guillermo, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. Sus hermanos Hebe, Susana, Ana, Alejandro, Gerardo y Patricia participan su fallecimiento, acompañan a sus hijos con cariño y rezan por el.
HOLLMANN, Guillermo, 8-2-37 10-6-2012. - Horacio e Irene Bauer despiden al entrañable amigo.
KLUN, Alejandro Mario, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. -Su familia participa su fallecimiento. - COMPAÑIA PRINCIPAL OLIVOS. Av. Maipú 2860, Olivos, Tel. 4897-1144. KLUN, Alejandro, q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - La comisión directiva y socios del Yacht Club Olivos acompañan en el dolor a su secretario, Mario Klun, y Flia. por la pérdida de su hijo y ruegan una oración en su memoria.
KUPCHIC SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. - La Escuela Comunitaria Arlene Fern, junto a las instituciones que conforman Fundación Judaica, acompañan en este difícil momento a sus queridos Jim Shasha y Eliane Teubal por la irreparable pérdida de su nieto Daniel Eithan. Extendemos nuestro abrazo a sus padres Gabriel y Leslie.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. - Carina Alhadeff y sus hijos Daniel y Julián Esses participan con mucho pesar la partida de Tany y acompañan a Leslie, Gabriel y familia en este triste momento.
KUPCHIK SHASHA, Daniel, Z.L. - Lily, Tony y Jimmy Alhadeff y familias acompañan a Leslie, Jim y Eliana con mucho cariño en este triste momento.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. Tony Esses participa con profundo dolor el fallecimiento de Tany y acompaña a Leslie, Gabriel y familia en su pesar.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L. - Acompañamos a Eliana Teubal con profundo agradecimiento y un inmenso cariño. Sus grupos Continuar.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L. - Sentimos una profunda tristeza por su fallecimiento, acompañamos a Gabriel, Leslie y su abuelo Jim en este momento de gran dolor por esta pérdida irreparable. Nuestros sentimientos y pensamientos están con ellos. Samuel, Susana, Liliana, Silvina, Guillermo y Analía Liberman.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. Betty Leiser acompaña a Jim Shasha y familia en este triste momento.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. Margot Zimmelman de Rojas y sus hijos C. Daniel, Tomas y Martin Rojas Z. participan con profunda tristeza su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a Eliana, Jim y Leslie.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. Diana Sucari y Lilia Sielecki participan con tristeza su fallecimiento y acompañan con cariño a Eleana y Jim.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. - León y Regina Schimmel participan con profunda tristeza el fallecimiento de Daniel y acompañan con mucho dolor a Jim, Vail, Eliana, Leslie, Gabriel, Ian y Ryan.
KUPCHIK SHASHA, Eytan, Z.L. - Héctor y Mirta Sussman acompañan con todo afecto a Jim y familia en este momento.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan. - El personal de Unilan y Méritos lamentan su fallecimiento y acompañan a toda la familia.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. Acompañamos en su dolor a nuestro querido amigo Jim Shasha y familia por la pérdida de Eytan. Abrazamos a sus padres Leslie y Gabriel, a sus hermanos y abuelos. Polly Deutsch y Flia.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan, Z.L., falleció el 9-6-2012. Los Amigos de la Universidad de Tel Aviv en Argentina, su presidente Sra. Polly Deutsch y su comisión directiva acompañan en su dolor al Sr. Jim Shasha y a la señora Eliana Teubal por la pérdida de su querido nieto.
LASCA, Hipólito, q.e.p.d., falleció el 11-6-2012. - Cecilia y Julio acompañan a Marta y familia con mucho cariño. LERNER, Gloria, q.e.p.d., falleció el 7-6-2012. - Consorcio Propietarios Perón 1973 participa con pesar su fallecimiento.
LIASCOVICH de VOLOSIN, Perla, Z.L., falleció el 9-6-2012. El Sr. Sergio Durante, presidente de Biblos Travel Argentina, y su equipo acompañan en este difícil y doloroso momento al Dr. Edgardo Volosin y familia.
LIPSICH, Abraham, Z.L. - El servicio de Diagnóstico por Imágenes del Hospital Garraham acompaña a su hijo José y a su familia en este difícil momento.
LOVAZZANO, Concepción D’Amico de (Tita), q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - Sus hijos Marta y Carlos Stenta y Delia Orellana; sus nietos Mariano y Nacho, Carolina Gastañaga y Romina Benzo; sus hermanos Porota, Pepe y Haydée D’Amico; sus sobrinos Martha y Héctor Monteleone, Natalio Baioni, Néstor e Inés Franco, Daniel, Carmen y Leticia D’Amico participan con dolor su fallecimento y ruegan una oración en su memoria. - CASA O’HIGGINS, O’Higgins 2842, Tel. 4701-2004.
MACI, Guillermo, q.e.p.d. - Rocío y Francisco Castex lo recordarán con cariño y acompañan a Ale en este difícil momento.
MAURETTE, Emilio (Negro). Su primo Jumbo y Elena Marta Mercado ruegan una oración en su memoria.
MAURETTE, Emilio (Negro). Tu prima Anita Mercado de Ramos Mejía, que tanto te quería, te recordará siempre en sus oraciones.
MAURETTE, Emilio (Negro), q.e.p.d. - Héctor Mercado y familia acompañan a todos sus primos con mucho cariño.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. Sus primos Etcheverrigaray acompañan a todos los Mourette con mucho cariño.
MAURETTE, Emilio. - Su consuegro Ricardo y Catana Maschwitz, hijos, nietos y bisnietos acompañan a Marta y familia con todo cariño.
MAURETTE, Emilio (Negro). Martín y Cristina Firpo de Grondona, hijos y nietos despiden a su cuñado y amigo y ofrecen oraciones por su gran familia. ¡Cómo lo vamos a extrañar!.
MAURETTE, Emilio. - Sus cuñados Juan José y Adela Madero, hijos y nietos despiden al Negro y acompañan a su gran familia con oraciones.
MAURETTE, Emilio. - Sus cuñados Tomás Grondona, Mary Richards y Eduardo Grondona, hijos y nietos despiden al querido Negro con mucho cariño.
MAURETTE, Emilio. - Ricardo y Teresa Lanusse acompañan a Marta y a toda la familia con mucho cariño y oraciones.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. Teresa Paz de Rey Pastor lo recuerda con mucho cariño y pide misas en su memoria .
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. María S. Leloir de Zubiaurre e hijos despiden con cariño al Negro y acompañan con oraciones a su familia.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. Fernando Strada y Cecilia Cordero de Strada acompañan a Teresa y Luis con todo cariño. MAURETTE, Emilio, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - El contador Gabriel Rodríguez acompaña a Marta e hijos y ruega una oración en su memoria.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. Billy Polledo y familia acompañan con mucho cariño y oraciones a toda su familia.
MAURETTE, Emilio. - Rodolfo Juan Hearne y sus hijos despiden al Negro y acompañan a su gran familia con mucho cariño. MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. -El directorio y todo el personal de Nidera SA acompañan a su hijo Hernán y a toda su familia en este triste momento.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d. Jorge y Mónica Cendoya, Alberto y Kuki Connen, Juan Carlos Amaral Paz y Magdalena te despiden con mucho dolor y acompañan a Marta y familia con todo cariño y oraciones.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - El comité de dirección y el plantel gerencial de Metrogas S.A. participan su fallecimiento y acompañan a su hijo Hernán y familia, rogando una oración en su memoria.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012. - La gerencia de Asuntos Públicos de Metrogas S.A. participa su fallecimiento, acompañando a Hernán en este triste momento y rogando una oración en su memoria.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012 - Angel Luis Rossi e Isabel Mattaldi acompañan con cariño a Marta, Mauricio, Emilio, Martín y a toda la familia y ruegan una oración en su memoria.
MAURETTE, Emilio, q.e.p.d., falleció el 9-6-2012 - Susana Méndez Córdoba de Rossi acompaña a Emilio y a toda la familia en su dolor y pide una oración en su memoria.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes. - Horacio M. Lynch y familia la despiden con cariño y acompañan a los Delfino con sus oraciones.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan. - Ruth V. Teubal; sus hijos Mariana Amelia Camjalli de Ruvinsky y Demian y Andrew Camjalli y Tamara, sus nietos y sus nietas lamentan profundamente su fallecimiento.
MACI, Guillermo, q.e.p.d. - Paola y Emilio Basaldúa lo depiden con mucho afecto y acompañan a Alejandro en este triste momento de dolor.
MAURETTE , Emilio. - Milagros Fano, Lucila Nazar, Dolores Saravia, Marta Ballester, Catalina Mullen, Carolina Latugaye, Mercedes Lorenzi, María Múscari y familias acompañan con mucho cariño a Goldy y a la familia Maurette en este momento.
DIAZ SAUBIDET de DELFINO, Mercedes, q.e.p.d., falleció el 106-2012. - Diego y Mamela Roberts acompañan a Diego y familia con todo cariño.
KUPCHIK SHASHA, Daniel Eytan. - Daniel Teubal y familia abrazan con afecto a Eliana y Jim en este triste momento.
MAGGI, Roberto J., Pref. (RE), q.e.p.d., falleció el 10-6-2012. - El Centro de Oficiales Retirados de la Prefectura participa el fallecimiento de su digno socio.
MAURETTE, Emilio. - Mercedes y Marcelo Durañona acompañan a Lucía y Emilio y todos los Mauret con mucho cariño.
Pág. 12
SEGURIDAD
Martes 12 de junio de 2012
I
DERECHOS HUMANOS FALLO DE LA CORTE INTERAMERICANA
Condena al país por una adopción La Argentina debe revincular al padre y a su hija, que hoy tiene 12 años, y tiene que tipificar la “venta” de bebes FERNANDO RODRIGUEZ LA NACION
Hace doce años que Leonardo Fornerón espera dar ese interminable abrazo de padre a su hija, postergado por la desidia del Estado. En ese tiempo, este entrerriano apenas ha podido verla 45 minutos en el hotel Casino de Victoria, Entre Ríos, rodeado de funcionarios judiciales y vigilado por el matrimonio que tiene en guarda a la niña casi desde el día que nació, el 16 de junio de 2000; le fue presentado como un “amigo”, aunque el ADN certifique que son de la misma sangre. Privado de justicia en su patria, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le dio la razón y sentenció que la Argentina ha violado los derechos esenciales de padre e hija a convivir en familia, además de su derecho a la identidad. Eso la obliga a garantizar un proceso que culmine en la revinculación entre Fornerón y su hija, Milagros, y a indemnizarlos con 150.000 dólares. Además, la CIDH instó a la Argentina a establecer la responsabilidad de los funcionarios judiciales entrerrianos que, con sus acciones, omisiones y retrasos, negaron a Fornerón su pretendida paternidad y la correspondiente justicia por su reclamo, y dieron a la niña, quizá de forma irregular, en guarda y adopción. Y ante la sospecha de que la madre biológica, a escondidas de Fornerón, entregó a su hija recién nacida a cambio de dinero y bienes, la CIDH instó a la Argentina a tipificar como delito la “venta” de niños y niñas, como lo exige la Convención sobre los Derechos del Niño. El Estado argentino apeló hasta el final. En su defensa, explicó los avances en materia de adopciones y de defensa de los derechos del niño, especialmente desde 2005 en adelante. Durante el proceso, el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos reconoció que el caso era “paradigmáticamente grave, con una reprochable conducta de funcionarios judiciales, quienes, en vez de proteger y reparar la violación de los derechos de una niña y su progenitor [un policía domiciliado en Rosario de Tala], optaron por dilatar el proceso y fabricar un contexto fáctico irreversible que luego les sirvió de fundamento para su decisión”.
Un proceso irregular El tribunal presidido para el caso por el peruano Diego García Sayán se abocó a dilucidar si hubo irregularidades en “los diversos procesos judiciales relativos a la guarda judicial y posterior adopción de M por parte del matrimonio B-Z sin contar
con el consentimiento del señor Fornerón, padre biológico de M, así como a la falta de establecimiento de un régimen de visitas a favor de aquél, y a la falta de investigación penal sobre la supuesta «venta» de la niña al matrimonio de guarda”, de la que encontraron indicios, aunque no elementos suficientes para llegar a una conclusión. Al respecto, dieron por hecho que el 17 de junio, un día después de darla a luz, la madre de Milagros, Diana Enríquez, “entregó a su hija en guarda provisoria con fines de adopción al matrimonio B-Z, en presencia del defensor de Pobres y Menores suplente de la ciudad de Victoria”. Según dilucidó el tribunal, Fornerón ya se había interesado por la niña durante el embarazo –y la madre le negó que él fuera el padre– y había manifestado su interés de hacerse cargo de la niña.
INDIGNACION VECINAL
Marcha en Quilmes por el asesinato de un docente Exigieron anoche que el caso sea esclarecido
Idas y venidas Un mes después del nacimiento, y ante la incertidumbre del paradero de la beba, Fornerón la reconoció legalmente. El 1º de agosto de 2000 el matrimonio B-Z solicitó la guarda judicial de la niña, a la que Fornerón se opuso en el expediente. Entre tanto, una prueba de ADN confirmó su paternidad. Posteriormente, el juez del caso ordenó un peritaje, en el que se concluyó que “el traspaso de la familia que reconoce a otra a la que desconoce [el padre biológico y su propia familia]” sería sumamente dañino psicológicamente para la niña. El 17 de mayo de 2001 otorgó la guarda al matrimonio B-Z. La Cámara de Apelaciones de Victoria hizo lugar a un recurso de Fornerón y revocó el fallo de primera instancia. Pero el 20 de noviembre de 2003 (cuando la niña ya tenía casi tres años y medio), el Superior Tribunal de Entre Ríos sentenció que “la demora en el trámite del proceso” incidió en su decisión de confirmar la guarda, “en consideración del interés superior de M, que había vivido desde su nacimiento y por más de tres años” con el matrimonio B-Z, al que, finalmente, se le otorgó la adopción el 23 de diciembre de 2005, dos meses después del único encuentro, hasta hoy, entre Fornerón y su hija. La CIDH sostuvo ahora que “no puede invocarse el interés superior del niño para legitimar la inobservancia de requisitos legales, la demora o errores en los procedimientos judiciales”, y sentenció que “la familia a la que todo niño tiene derecho es, principalmente, a su familia biológica, la que incluye a los familiares más cercanos”, y esa familia “debe ser objeto primordial de medidas de protección por parte del Estado”.
13
El protagonista de la historia, Fornerón (de traje), con sus abogados y peritos de la CIDH
GENTILEZA CIDH
OPINION
No a la “usucapión” de niños EMILIO GARCIA MENDEZ PARA LA NACION
Los derechos humanos son hijos de la tragedia. La Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 es, en ese sentido, un ejemplo de manual. Sin ninguna exageración, por razones históricas, la cuestión de la identidad posee en la Argentina una dimensión similar a la del problema de la discriminación racial en Alemania. Este, y no otro, es el contexto que acompaña el caso “Fornerón”. La Corte Interamericana de Derechos Humanos acaba de proferir una sentencia condenatoria histórica contra el Estado argentino. Leonardo Fornerón, un humilde policía de la provincia de Entre Ríos, ha luchado para recuperar a su hija biológica desde su nacimiento y posterior entrega a una familia con poder e influencias de la Capital. En todos estos años, que ya son doce, el padre de esta niña ha podido verla un total de 45 minutos. Vergonzoso ha sido el fallo de primera instancia, revocado por la Cámara y finalmente
convalidado por el Superior Tribunal de la provincia. Esto motivó un largo litigio en el Sistema Interamericano que culminó con la sentencia mencionada el 1º de este mes. A pesar de la “gentil” recusación del Estado argentino alegando mi falta de idoneidad en la materia, fui perito de la Comisión Interamerica-
“Los representantes del Estado argentino en la audiencia ejercieron una defensa cerrada de los apropiadores” na de Derechos Humanos y, como tal, participante de la histórica audiencia donde se debatió el caso. Inexplicablemente para un país que ostenta uno de los estándares más altos del mundo en materia de defensa del derecho a la identidad, los representantes del Estado argentino en la audiencia ejercieron, objetivamente, una de-
fensa cerrada de los apropiadores. Aun antes de haber cumplido los dos años, un perito de la Justicia dictaminó que la vuelta de la niña con su padre biológico hubiera resultado perjudicial para su desarrollo. Con el paso del tiempo, esta enorme mentira se transformó en el elemento autónomo para legitimar la apropiación. Difundir y debatir una sentencia como ésta en un momento en que en el país se debate una nueva ley de adopción constituye no sólo un imperativo moral sino una forma de evitar nuevas tragedias personales como la del caso “Fornerón”. Todo niño tiene derecho a una familia, aunque no toda familia tiene derecho a un niño. Gracias otra vez a la Corte Interamericana de Derechos Humanos que, con las armas del derecho, que son las “armas” de la democracia, nos recuerda que los niños no pueden, al igual que algunos inmuebles, adquirirse por “usucapión”.
El autor, presidente de Fundación Sur, fue perito por la CIDH
Al caer la tarde, un nutrido grupo de vecinos de Quilmes se concentró en Ameghino y Dardo Rocha, frente al gimnasio donde trabajaba Matías Blanco, un profesor de educación física de 25 años que el sábado a la noche fue asesinado de un tiro en la cabeza cuando intentaron robarle el auto en la puerta de la casa de su novia, en el barrio Parque Calchaquí. “Lo que sabemos es que lo masacraron, le dispararon dos tiros, uno que entró por el vidrio de la ventanilla [izquierda del VW Gol gris de Blanco] y otro por la luneta trasera”, dijo el tío de la víctima a la agencia de noticias DyN. Fuentes judiciales informaron que uno de los proyectiles le ingresó por la nuca y salió por la frente, lo que le produjo un traumatismo de cráneo gravísimo que derivó en su muerte cerebral. La Fiscalía N° 5 de Quilmes 5 dispuso tomar testimonio a los vecinos que oyeron los disparos en la noche del sábado. “Pese a ser una zona muy transitada, incluso de madrugada, no tenemos aún testigos presenciales del ataque. Sólo algunos vecinos que escucharon las dos detonaciones de los disparos y luego al auto acelerando”, dijo a la agencia Télam un jefe policial. Esa misma fuente contó que tampoco pudieron obtener ninguna pista de las cámaras del municipio de Quilmes porque “la que está en la esquina y debía captar lo sucedido está averiada desde la última tormenta y aún no fue reparada”. El tío de Blanco relató ayer a la prensa que aproximadamente a las 2 del sábado el joven envió un mensaje de texto a su novia, en el que le decía que estaba a punto de llegar a su casa, en la calle Laprida, entre 381 y la avenida Calchaquí, Quilmes Oeste. Casi en simultáneo la chica escuchó el ruido de un fuerte “golpe” y salió a la calle, donde encontró al Volkswagen Gol gris de su novio incrustado en la parte trasera de su propio auto y a la víctima en el asiento del conductor, agonizante. En la marcha todos resaltaron que Blanco era “un chico espectacular”. “Mi hijo era la cosa más hermosa. Todo el mundo lo quería porque no tenía ninguna mala intención. El siempre quería lo mejor para todos”, expresó, entre lágrimas, Adriana, la madre de la víctima, quien encabezó la marcha junto a su hijo mayor, Pablo.
14
OPINION
I
Buenos Aires, martes 12 de junio de 2012
“LA NACION será una tribuna de doctrina” (Núm. 1, Año 1)
Fundado por Bartolomé Mitre el 4 de enero de 1870 Director: BARTOLOMÉ MITRE
Sin ferrocarriles y sin rutas El Estado abandonó los trenes y apostó al transporte automotor, pero la trágica ruta 8 confirma la falta de una política coherente
N
O hace falta observar con juicio crítico el recorrido total de la ruta nacional 8 hasta San Luis. Con la atención puesta en los modestos 180 kilómetros que median entre Pilar y lo que se conoce como el segundo cruce de Pergamino alcanza para reprobar a un largo ciclo de administraciones del país. Si desde hace años se la llama “la ruta de la muerte”, bien que en una competencia amarga con otras carreteras nacionales y provinciales, ha sido por la trágica sucesión de accidentes fatales con los cuales han respondido a un tráfico de enorme caudal su magra anchura y su complejo y peligroso recorrido. Con ser una de las rutas centrales del sistema vial argentino, el trazado impiadoso de la 8 pasa en aquel tramo de Pilar-Pergamino por los transitados márgenes vecinales de San Antonio de Areco y Capitán Sarmiento; atraviesa la periferia céntrica de Arrecifes, y prolonga desde allí hasta Pergamino un fenómeno inaudito de semáforos que, más que ordenar, desbarajustan el tránsito. Lo que es útil en una gran ciudad de poco sirve para la seguridad y el flujo vehicular en una gran carretera. Desde la presidencia de Arturo Frondizi la Argentina ha desarticulado una red ferroviaria urgida ya entonces de un mantenimiento apropiado. Hoy hay menos vías y estaciones y menor articulación del territorio nacional; hacinamiento y destrato de los pasajeros; inseguridad en todos los órdenes del servicio. Como la tragedia lo certificó en Once. Como si también en esta materia hubiera sido necesario manifestar los ímpetus refundadores que han caracterizado con reiteración a la Argentina, de un día para el otro se apostó por la creación de un parque automotor de origen nacional, prácticamente inexistente antes de Frondizi. Pero se renegó del ferrocarril. Con vaivenes que a lo largo de medio siglo llevaron a la instalación y disolución de numerosas fábricas automotrices nacionales y extranjeras, a subas y bajas en la producción de vehículos, el transporte automotor tiene una presencia relevante en la Argentina, tanto por su integración con los países del Mercosur como porque franjas significativas de la población, que no acceden a la vivienda propia, desvían recursos a bienes de menor costo y duración más efímera como el automóvil. Del ahorro ni hablar, porque la inflación lo disuade antes de que se constituya y, si en ese punto fracasa, toma la revancha después, al licuarlo. La mayor paradoja de todo esto es que la pretensión de un país que se jugó por entero a la carta del transporte automotor no sólo haya demostrado incompetencia asombrosa para alentar la constitución de un transporte
aeronáutico de valía, sino que ni siquiera se ocupó de la infraestructura elemental sin la cual pierde sentido lógico la industria automotriz. Por eso la ruta 8 se ha convertido desde hace tiempo, con los accidentes y dificultades insalvables de su traza, en la prueba palmaria de corrupción, desidia administrativa y de grave torpeza estratégica en la utilización de recursos. Hace meses se han reanudado los trabajos de su conversión en la autovía anunciada una y otra vez en los gobiernos del matrimonio Kirchner. En 2010 la administración central y un consorcio que involucraba al grupo Eurnekian anunciaron, después de años de idas y venidas, la rescisión del acuerdo que se había firmado para la construcción de los 180 kilómetros del tramo Pilar-Pergamino. Recordemos que el Gobierno nacional le rescindió el contrato otorgándole una indemnización millonaria. El grupo empresario adujo que el congelamiento de las tarifas lo había obligado al incumplimiento. Las nuevas obras avanzan entre el cruce de la ruta 8 y la entrada a Capilla del Señor hasta Parada Robles. Se trata de unos nueve kilómetros de camino. Mientras tanto, se han licitado otros dos tramos: Parada Robles-San Antonio de Areco y Fontezuela-Pergamino, pero dejando, en esta última parte, abiertos interrogantes respecto de dos puntos de interés. Conciernen a la resolución que deberá darse, primero, al encuentro, en Pergamino, de la ruta 8 con la ruta 32, tanto en su conexión con Salto como con Rosario, y segundo, la complementación con la ruta 188, hacia San Nicolás, por un lado, y hacia Rojas-Junín, por el otro. Esperemos que a la brevedad se sumen a los escasísimos nueve kilómetros de autovía en construcción los comprendidos en las dos últimas licitaciones. Será dentro de la pobreza general del sistema caminero argentino una contribución parcial, pero de suma importancia para las localidades que la ruta 8 conecta en el corazón de la República y, sobre todo, para algunas de las principales zonas agrícolas, a las que la Nación y no pocas provincias exprimen recursos pero sin compensaciones mínimas frente a tanta exacción. No hay sociedades verdaderamente modernas sin excelencia en las comunicaciones. En el caso argentino, la fragilidad en ese terreno ha derivado en el despoblamiento del campo, porque a la ausencia del Estado nacional en la construcción y preservación de un sistema vial acorde con sus necesidades se ha sumado la desidia, cuando no la insolvencia económica, de provincias y municipios. El falso nacionalismo ha hecho estragos, como se ha dicho, con la suerte de los ferrocarriles y de rutas, y el populismo, que todo lo carcome, ha estado en acecho permanente, incluso para negar el pago y actualización de peajes cuando lo correcto era hacerlo. No como ocurrió en inadmisibles avivadas de quienes pusieron mano en el pasado reciente sobre el azaroso trazado de sólo dos manos de la ruta 8.
Por un mundo mejor Es positivo que, por Internet, en una serie de encuentros con personalidades, se analicen los principales temas de Río+20
E
N coincidencia con la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, se ha organizado en Buenos Aires una serie de encuentros entre artistas, pensadores y especialistas, titulada “Un mundo mejor”, para intercambiar información, expandir la conciencia y reflexionar sobre esta coyuntura histórica de la humanidad y el planeta. La reunión que se llevará a cabo en este mes es la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, conocida de manera informal como “Río+20”, debido a que ocurre veinte años después de la Cumbre de la Tierra de 1992, que también se hizo en Río de Janeiro. Los temas centrales de Río+20 serán dos: la economía verde en el contexto del desarrollo sustentable y la erradicación de la pobreza, y el marco institucional para el desarrollo sustentable. El objetivo de “Un mundo mejor” es reflexionar públicamente sobre los caminos posibles para la construcción de un mundo mejor a veinte años de la resonante primera Cumbre de Río, que dio lugar a la creación de instrumentos que representan hitos en materia de la conservación del planeta: el Programa 21; la convención sobre el clima; el convenio sobre biodiversidad; el principio de precaución, y los principios sobre los bosques, y que comprometió de manera importante a la sociedad civil en diversos quehaceres con la bandera del “desarrollo sostenible”.
En Río+20, los líderes globales tienen la tarea de identificar qué se ha hecho mal en los últimos 20 años, reorganizar la gobernanza que no ha podido brindar soluciones a diversas crisis ambientales y elaborar un mapa de la ruta hacia una “economía verde global”. La propuesta mencionada responde a una iniciativa del actor Boy Olmi, que intenta no sólo difundir la postura de especialistas, sino también rescatar los valores éticos que deben regir el progreso en una relación armónica con el planeta. Se trata de un escenario que también apela a lo emocional con las preguntas que se hace la gente común sobre cómo crear un mundo que no tenga una visión enajenada del desarrollo. ¿Es posible la sustentabilidad? ¿Ha llegado por fin la hora de que la humanidad despierte y logre el milagro de un mundo más armónico y solidario? ¿Qué debemos hacer para lograrlo? Esos son algunos de los planteos de “Un mundo mejor”, que hacen al porvenir de la humanidad y que se difundirán libremente por televisión en Internet en directo los lunes de junio, por la tarde, en el sitio del mismo nombre, y luego podrá visitarse en cualquier horario. Se trata de una propuesta enriquecedora, en un momento donde un nuevo paradigma se hace imprescindible. Si la humanidad está convocada a una convivencia entre distintas culturas, etnias, entre distintos contextos, entre las diferentes maneras de entender el desarrollo, Río+20 representa una oportunidad, y este tipo de iniciativas sirven para colaborar a la comprensión de un escenario donde debemos convivir 7000 millones de personas en condiciones de humanidad.
Martes 12 de junio de 2012
Cartas de lectores
Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 15 líneas o los 1100 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: cartas@lanacion.com.ar; fax: 4319-4509; dirección: Bouchard 557, 5º piso, Capital. (C1106ABG)
Máximo y el avión
Señor Director: “El avión presidencial es para uso exclusivo del presidente de la Nación. No para ser utilizado como avión ambulancia. Que yo sepa, el señor Máximo Kirchner no es indigente ni su estado revestía una intervención urgente, además de que podía solventar ese viaje con fondos propios. Hay que tener en cuenta que todos los elementos del Estado que se usan indiscriminadamente son del pueblo argentino. Por lo tanto, ante cualquier urgencia sugiero que solicitemos este avión para un caso de artrosis, sordera o cualquier otra afección.” .
José M. Migueliz LE 4.428.935
Máximo y el avión II
Señor Director: “Es importante que se dé a conocer quién se hará cargo de los gastos del traslado de Máximo Kirchner a Buenos Aires para su tratamiento en el Hospital Austral. Máximo Kirchner es un ciudadano mayor de edad que no debe tener ningún privilegio por ser hijo de la presidenta de la Nación y ésta no debe permitir que sus hijos usen el avión presidencial para cuestiones privadas. Los hijos e hijas de presidentes, ministros, secretarios de Estado, senadores, diputados, gobernadores e intendentes no deben gozar de privilegio alguno ni el cuidado de su salud o el traslado deben estar a cargo del resto de la ciudadanía.”
pero lamentablemente si el ajuste es para el sector privado y no para la burocracia estatal, sólo estaremos echando nafta al fuego. Más impuestos es más pobreza, es menos capital productivo y que se destina al gasto y a la corrupción. Los cacerolazos o los indignados nos muestran las acciones espontáneas de rechazo por ver a funcionarios ricos con pueblos pobres.”
Fernando Benegas fb@cosefa.com.ar
Por la educación
Señor Director: “La semana pasada he visto personas protestar, con justo derecho por ser ciudadanos bajo un régimen democrático, por la pesificación, por la inflación, por la inseguridad, por la corrupción. Es justo que quien se considere perjudicado por una u otra causa haga pública su disconformidad. Ahora, yo propongo a todo el pueblo argentino, sin divisiones de ningún tipo, que se una para protestar por la falta de educación. Durante años hemos visto la privación de este derecho fundamental para un porcentaje grande de la población, que hoy, y con muchísima razón, vota con el estómago a quien le ofrece unas
Raúl Davaro DNI 13.214.899
Tragedia en el fútbol
Señor Director: “Lo que está sucediendo en el fútbol no es más que una muestra del estado patológico que transita nuestra sociedad. Otro muerto... y otro... y otro... ¿hasta cuándo? ¿No nos alcanzan las tragedias que enlutan nuestra vida cotidiana y estamos esperando la gran tragedia en una actividad que debería ser una fiesta, un paseo para disfrutar entre padres e hijos y que se ha convertido en repentina trampa mortal? Cuando suceda algo mayor, si hay algo más trágico que la muerte de una persona, saldrán los ineptos de siempre tratando de explicar lo inexplicable, lo irracional. Se pretende solucionar la violencia con parches o paliativos, mientras simultáneamente se sigue permitiendo el acceso de los indeseables, que son los que generan más violencia. Y es tan seria la incapacidad de los responsables de todos los niveles para velar por la seguridad que ni siquiera son capaces de suspender por un tiempo razonable la «pasión de multitudes», estudiar a fondo el problema, para proporcionar las garantías que todos merecemos y demostrar así que la pérdida de la vida de un solo simpatizante vale mucho más que los cientos de millones de pesos que se puedan recaudar.”
Roberto Claudio Perrone perroneroberto@yahoo.com
Atribución de la AFIP
Señor Director: “En su nueva y dudosa atribución de investigar la capacidad de adquirir moneda extranjera por parte de la ciudadanía, y en la mayoría de los casos no autorizando esta operación, la AFIP está tratando a todos los ciudadanos como culpables de delitos financieros. ¿Esto no vulnera la Constitución nacional? La presunción de inocencia es un principio jurídico que establece la inocencia de la persona como regla, hasta que a través de un proceso se demuestre su culpabilidad. Es una garantía consagrada en el artículo 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y, según el artículo 75, inciso 22, de nuestra Constitución, que da rango constitucional a 12 tratados internacionales, una garantía constitucional para todos los ciudadanos argentinos. Por lo tanto, en principio, cualquier ciudadano debería poder acceder al mercado libre de cambios, hasta que el Estado (o la AFIP) demuestre lo contrario.”
Gerónimo Semería Olmos DNI 30.869.324
Ajuste
Señor Director: “Tanto en nuestro país como en el resto del mundo se habla de ajuste,
pocas monedas para poder vivir en un estado de indignidad absoluto. Es con educación, y de ninguna otra manera, como todos los que habitamos este gran país nos vamos a encontrar en igualdad de condiciones para elegir no al candidato de turno que más nos favorece o más nos ofrece, sino al más idóneo para ocupar el cargo.”
Nicolás Avellaneda DNI 32.592.431
Enseñar en casa
Señor Director: “Con respecto al artículo de educar en casa del domingo 10 de junio, nuestra hija no ingresó en la escuela hasta primer grado (sólo a los cuatro concurrió a un espacio educativo en Cataluña), no porque proporcione formación religiosa, ni por querer fundar un gueto, ni para que la escuela no la contamine. Fue porque quisimos ofrecerle un ambiente relajado y un entorno preparado que favorecieran el aprendizaje. ¿Es un espacio preparado un aula minúscula, llena de carteles apabullantes y bancos entre los cuales los niños apenas pueden pasar? ¿Es un ambiente relajado el que vive un grupo numeroso, a veces con alumnos perturbados que insultan a sus compañeros y se burlan de la docente en su cara? ¿Aprenden los alumnos en estas condiciones lo que sus capacidades les permitirían? Hoy nuestra hija concurre a la escuela del barrio en el que vivimos y la posibilidad de volver a casa está presente. No tiene inconvenientes ni de aprendizaje ni de comportamiento, tiene amigos no sólo en la escuela, también en patín y en natación, más los que hizo antes, porque somos personas sanas que tenemos amigos a los que vemos periódicamente y con los que organizamos programas divertidos y enriquecedores para disfrutar en familia.”
Carolina A.Bruno DNI 20.674.637
Monumento destruido
Señor Director: “En 1979, la Base Naval de Mar del Plata donó a la ciudad un sencillo monumento que consistía en un ancla apoyada sobre un monolito y una leyenda que rezaba: «La Base Naval a la ciudad de Mar del Plata». Estaba ubicada en una de las esquinas de la plazoleta que da frente al monumento al Libertador General San Martín, en la intersección de Luro y Mitre. Pocos días atrás, ese homenaje simbólico a la ciudad fue destruido a raíz de una ordenanza aprobada por mayoría (sólo tres concejales votaron en contra) y a las 12 horas de haberse promulgado por el intendente. La razón de tal barbaridad fue explicada por el
Atención al lector 5199-4777
Impresión y distribución: Zepita 3251, Capital Federal
Las ventas de LA NACION son auditadas por el IVC. © Año 2012, S.A. LA NACION, Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente renovación Nº 819.059. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido del presente diario.
miembro presentante, señor Mario Rodríguez (UCR), quien manifestó que el monumento «era un resabio de la dictadura». Qué lamentable concepto para una institución de la patria como la Armada, que está presente en la actividad diaria marplatense. Apoyó a la población en desastres naturales (inundaciones, tornados); al sector sanitario con su centro hiperbárico para tratamiento de enfermedades, salvamento y rescate de pesqueros; contribuyó a la educación de los pescadores a través de la Escuela Nacional de Pesca, además de realizar innumerables tareas de apoyo social y comunitario. La comunidad marplatense siempre ha reconocido la actividad de la Base Naval y esa donación era nada más que un agradecimiento de ésta a la ciudad toda. “Quiero manifestar mi rechazo al Concejo Deliberante y al intendente, por seguir dividiendo al pueblo argentino en general y al marplatense en particular.”
Rafael Alberto Guiñazú Capitán de navío (RE) DNI 6.851.179
Publicidad y anorexia
Señor Director: “Las publicidades toman como embajadoras de belleza a mujeres cada vez más delgadas. Amorfas, todas iguales. Desfilan con cara de póquer exhibiendo sus cuerpos lánguidos y huesudos. Tengo 18 años y la presión por encajar en este molde es, muchas veces, insoportable. Viví de cerca la anorexia porque tengo una amiga que la padeció. El trastorno empieza cuando uno está disconforme con su cuerpo. ¿Cómo no estarlo si éste no coincide con el ideal promovido? Me gustaría ver otros matices de belleza: más arrugas, más curvas, más sonrisas. Que la diversidad se robara la pasarela, para que cada uno pueda sentirse cómodo en su propia piel.”
Mercedes Speroni DNI 37.932.105
Mapas
Señor Director: “Por ley 26651/10, publicada en 32.029 del 16 de noviembre de 2010, se establece la obligatoriedad de utilizar en todos los niveles y modalidades del sistema educativo, como así también su exhibición pública en todos los organismos nacionales y provinciales, el mapa bicontinental de la República Argentina, el cual muestra el Sector Antártico Argentino en su real proporción con relación al sector continental e insular. Pese a ello, en distintas publicidades, propagandas, ornamentaciones, informes meteorológicos o de referencias, se dibuja y/o utiliza el mapa anterior, sin el Sector Antártico Argentino y, lo más lamentable, en algunos casos sin las islas Malvinas, bien porque desconocen esta ley o porque no han comprendido el alcance del espíritu de ésta, que tiene un carácter educativo. No podemos enseñar mostrando a nuestros alumnos un mapa cuando en los lugares mencionados sale otro, es decir, no podemos confundirlos con un doble mensaje. “Por eso solicitamos que las autoridades nacionales modifiquen el dibujo del mapa de la República Argentina en los nuevos DNI plásticos y en otros lugares donde no se cumple con lo determinado en la citada ley.”
Juan Carlos Luján Presidente Fundación Marambio lujan@marambio.aq
Grecia
Señor Director: “He leído con deleite el artículo de Mario Vargas Llosa titulado «¿Por qué Grecia?». Sin embargo, quiero señalar que en su afirmación «...un pueblo tan instintivamente reticente a conformar un imperio, a practicar el imperialismo y a someterse a la prepotencia de un tirano...» contradice la verdad histórica. Los atenienses, después de las guerras médicas, ejercieron un imperialismo despiadado y crearon un imperio que se derrumbó al ser derrotados en la guerra del Peloponeso (Tucídides). Asimismo, en el siglo VI a.C. fue gobernada por el tirano Pisístrato y sus descendientes. Siglos después, Alejandro Magno de Macedonia creó un inmenso imperio en Europa, Asia y Africa, que se disgregó con su muerte en 323 a.C., dando comienzo a la época helenística.”
Juan Javier Bottiglieri juanjavier.bottiglieri@gmail.com
www.lanacion.com.ar/contactenos
Precio del ejemplar: Lunes/Jueves/Viernes $ 5,70.- Martes/Miércoles $ 4,50.- Sábado $ 7,80.- Domingo $ 11,00.Recargo envío al interior: Terrestre: Pcias. Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, La Pampa y Buenos Aires (excepto La Plata) Lun./Sáb. $ 1.- Dgo. $ 1,50.- Vía aérea: El resto de las provincias Lun./Sáb. $ 1,50.- Dgo. $ 2.- Recargo c/Corriere della Sera $ 3,00.- En Uruguay: Lun./Sáb. $U 40.- Dgo. $U 70.- Recargo c/Corriere $U 10,00.- En Paraguay: Lun./Sáb. G 9000.- Dgo. G 12.000.- En Brasil: Lun./Sáb. R$ 6/Dgo. R$ 8.- $ 29,90.- Dinosaurios $ 44,90.- El mundo Matemática $ 44,90.- Grandes Pintores $ 39,90.- Mitología $ 34,90.- Chopra: $ 24,90.- Barbie 3D $ 34,90 .- Star Wars $ 34,90.Todo Soda $ 39,90.- Minerales $ 44,90.- Bichos $ 39,90 .- (Opcionales, recargo envío al Interior: $ 1,00)
Propietario: S.A. LANACION, Bouchard 557, (C1106ABG); Tel.: 4319-1600, Fax: 4313-1697 Atención personalizada: ver Red Comercial en el Suplemento de Clasificados o www.lanacion.com.ar/redcomercial
OPINION
Martes 12 de junio de 2012
I
CLAVES AMERICANAS
EL RECHAZO A REPOSO EN EL CONGRESO Y LAS CACEROLAS EN LAS CALLES
Los países del Pacífico se unen
Frenar la pasión por la desmesura
ANDRES OPPENHEIMER PARA LA NACION
MIAMI UANDO entrevisté al presidente chileno Sebastián Piñera tras la firma de la creación de la Alianza del Pacífico entre México, Colombia, Perú y Chile la semana pasada, y el mandatario chileno aseguró que el nuevo bloque será el más ambicioso de su tipo, mi primera reacción fue de respetuoso escepticismo. Después de todo, en las últimas décadas se han firmado todo tipo de acuerdos de integración económica y política en Latinoamérica –incluida la Aladi, SICA, el Pacto Andino, el Mercosur, la Unasur y el Celac– que se inauguraron con bombos y platillos, y en la mayoría de los casos fueron rápidamente olvidados y se convirtieron en sellos de goma. Pero Piñera asegura que hay sólidas bases para pensar que la Alianza del Pacífico será diferente, entre otras cosas, porque empieza con una gran ventaja: sus miembros ya tienen acuerdos de libre comercio entre ellos y, por lo tanto, pueden concentrarse en metas más ambiciosas, como la creación de un frente unido para negociar pactos de libre comercio con Asia, el área económica más dinámica del mundo. “La Alianza del Pacífico busca una integración que va mucho más allá del libre comercio, porque busca una integración que permita el libre flujo de bienes, servicios, inversiones y de personas”, dijo Piñera. “Adicionalmente, busca la integración física en materia de infraestructura y energía.” Sumadas, las economías de los países miembros de la Alianza del Pacífico ya representan la novena economía mundial, y sus exportaciones totales representan más del 50 por ciento de las exportaciones totales de Latinoamérica, añadió. Las exportaciones de la Alianza del Pacífico son casi el doble del Mercosur, constituido por Brasil, la Argentina, Uruguay y Paraguay. Según altos funcionarios de los países de la Alianza del Pacífico, uno de los principales objetivos del nuevo bloque será firmar un tratado de libre comercio con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), formada por diez países entre los que se cuentan Indonesia, Tailandia, Vietnam y Singapur. La Asean, a su vez, negocia acuerdos de libre comercio con China, Corea del Sur y la India. En la ceremonia de la firma del Acuerdo del Pacífico celebrada en Antofagasta, Chile, el 6 de junio, los presidentes de México, Colombia, Perú y Chile establecieron que el nuevo bloque finalizará la creación de la primera bolsa de valores conjunta de Latinoamérica, que ya existe, pero que aún no incluye a México. También acordaron establecer oficinas de promoción de exportaciones conjuntas en países asiáticos, eliminar las restricciones de visas para sus ciudadanos y crear un sistema universitario conjunto para que los estudiantes puedan estudiar en cualquiera de los países miembros. Con respecto al comercio, acordaron que la Alianza del Pacífico procurará eliminar para fines de 2012 las barreras aduanales y reglas de origen entre los países miembros. Los cuatro presidentes también convinieron iniciar negociaciones para crear un sistema supranacional de resolución de disputas que daría mayores garantías jurídicas a las empresas que deseen invertir en cualquiera de los países de la Alianza del Pacífico. Varios expertos en comercio internacional con los que hablé son cautelosamente optimistas con respecto al nuevo bloque. “Veo esto como algo más serio de lo que se ha hecho en otros esquemas de integración anteriores”, me dijo Antoni Estevadeordal, director de la división de integración y comercio del Banco Interamericano de Desarrollo. “Si hay voluntad política para acompañar el proceso, creo que podemos ver algo muy distinto y promisorio en la región.” Osvaldo Rosales, director de la división de comercio e integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de la ONU, dijo: “Es una iniciativa interesante, con mucho potencial, pero que podría haber sido aún más ambiciosa”. Rosales explicó que la Alianza “busca la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, pero sólo en materia de bienes pone un plazo de iniciación preciso a fines de este año. En los otros tres temas no hay plazos”. Mi opinión: la nueva Alianza del Pacífico tiene sentido por una razón muy simple, que es que ningún país latinoamericano por sí mismo –ni siquiera los más grandes, como México– tiene la capacidad necesaria para exportar productos manufacturados en gran escala a los gigantescos mercados asiáticos. Si los países latinoamericanos quieren vender autos, heladeras o zapatos a Asia, tienen que crear cadenas de producción conjuntas y negociar acuerdos de comercio de manera conjunta. Los cuatro miembros del nuevo bloque, más Panamá y Costa Rica, si se unen formalmente al grupo, tienen ante sí una oportunidad de oro. Sigo siendo escéptico sobre la Alianza del Pacífico, pero mucho menos que con respecto a los otros bloques que han surgido en la región, porque arranca con bases más concretas. © LA NACION
C
Twitter: @oppenheimera
Continuación de la Pág. 1, Col. 2
15
mula su propósito. Estamos en un tiempo de siniestra franqueza en el despliegue de la perversión política. A diferencia de lo que sostiene el rey Duncan en Macbeth, poco antes de ser asesinado por aquel en quien más confía, los rostros ya no enmascaran las más secretas intenciones del alma. Por el contrario, las exhiben casi con ostentación. Es que abunda, también en la Argentina, un ejercicio del poder que deja ver sin pudor la índole siniestra de quienes lo cultivan o, para decirlo de otro modo, de quienes conciben como un derecho la burla de la idoneidad y la ley. Postulado por Cristina Fernández como candidato para presidir la Procuración General de la Nación, Daniel Reposo es un ejemplo de esa convicción. Pero también lo es –hay que decirlo– de su inusual fracaso. En un brote de integridad invalorable, la mayoría parlamentaria se hizo oír para que la simulación y la estafa esta vez no prosperaran. Pero, en estos días, el freno impuesto a la desmesura no sólo se hizo presente donde tanta falta hace, es decir en el Parlamento. La disconformidad con el Gobierno volvió a irrumpir en las calles, al son de las
siguió derrotar parlamentariamente al campo en 2008, sí lo hizo moralmente en las elecciones de la pasada primavera. La abundancia de dinero circulante se le agradeció al Gobierno con abundancia de votos. La memoria y los principios pudieron menos que el bienestar circunstancial. Hoy el campo vuelve, con justa razón, a expresar su disconformidad y su impaciencia con el tratamiento ofensivo que le dispensa la Casa Rosada. Pero no está demás preguntarse qué harían sus votantes de mañana si, hacia 2015, la situación de los productores, en una hipótesis generosamente fantasiosa, viera recuperada su lozanía de la mano del oficialismo. Insisto: no se trata de alzar las banderas del repudio al vil metal mientras se enarbolan las de presuntos bienes del espíritu. No sumemos más estupidez y más dicotomía a las que ya nos agobian. Se trata, en cambio, de abordar las cosas como son, en la medida de lo posible. Todo ello sin olvidar lo mucho que hace el Gobierno para minar la robustez de sus propios fundamentos. Shakespeare creía haber aprendido algo esencial con Sófocles, Roma y la sangrienta historia de su país. Ese algo era que la desmesura termina por devorar a quienes la practican. Sus devotos, fatalmente, estallan
Estamos en un tiempo de siniestra franqueza en el despliegue de la perversión política
“Ir por todo” bien puede terminar significando embestir contra uno mismo
cacerolas. Quienes las hicieron retumbar le han dicho al oficialismo que no tiene allanado el camino que busca recorrer para postularse como expresión de la eternidad en la historia. No se trata, por supuesto, de sobrestimar el alcance de la protesta de la clase media ni la envergadura conceptual de su manifestación. Pero su legitimidad es indiscutible y su significado innegable. Las motivaciones que le dieron vida son tan valederas como las de cualquier otro sector social que decide denunciar la arbitrariedad de los que mandan cuando esa arbitrariedad tiene lugar. La clase media encuentra en el manoseo de sus bolsillos el límite a su proverbial errancia política. Entre los escombros de tantos ideales que alguna vez fueron suyos, el del ahorro sigue en pie. Muchos querrían que fueran otras y más altas las motivaciones sustanciales de su rebelión: principios, digamos; reivindicaciones morales y cívicas de estatura republicana. Que sus manifestantes no esperaran a ver estrangulado su derecho al ahorro para que las calles los volvieran a contar entre los indignados con el autoritarismo oficial. Se supone, cuando tan elevadas razones se reclaman como fundamento de la protesta colectiva, que esa clase media tiene, todavía, un nivel de formación ciudadana como el que la caracterizó en un pasado ya distante. Y no es así. La clase media argentina no es hoy sino la sombra de lo que fue; saldo desvalido de un ayer en el que la educación, el trabajo y la cultura eran, junto con el ahorro, fuerzas promotoras de un perfil social inconfundible y singular incluso en América del Sur. Ese perfil, si no ha terminado de desdibujarse, está a merced de una crisis que lo ha transformado por completo. Por supuesto, nada de ello re-
por implosión. Se quiebran íntimamente a medida que multiplican sus abusos; a medida que se empecinan en confundir lo que febrilmente anhelan con lo viable; a medida que repudian a quienes les aconsejan obrar con prudencia y mejor discernimiento; a medida que desprecian como ficticias las consecuencias de esa peligrosa homologación entre la realidad y el deseo en la que incurren con tanta facilidad. La Presidenta y quienes celebran como virtud mayor su estrechez de miras en órdenes decisivos para el país no parecen percatarse de la relación que guarda el transcurso del tiempo con la autosuficiencia empecinada. El desgaste, la erosión no afectan el paso de los días, sino esa autosuficiencia. Y más la afectan cuando ella se aferra al poder. Para contrarrestar ese desgaste, el Gobierno, absurda, locamente, embiste contra todos aquellos en los que su credibilidad pública y su estabilidad podrían encontrar respaldo. Al violentar las leyes del equilibrio mínimo indispensable, el oficialismo termina por no hacer otra cosa que emprenderla a palos contra su propia cabeza. “Ir por todo” bien puede terminar significando embestir contra uno mismo. No faltan en el Gobierno ni entre aquellos que simpatizan con él los que han empezado a advertirlo. Su inquietud, sin embargo, choca contra un muro de obstinación. Volviendo a Shakespeare vale la pena recordar que Macbeth creía estar avanzando cuando en verdad retrocedía. Enceguecido y sordo, acaso secretamente resignado a lo irremediable, le prometía a su turbulento corazón: “A mi propio interés todas las otras causas se someterán. Y si más no avanzase tanto daría volver como ganar la orilla opuesta. Ideas extrañas llenan mi cabeza. Las tomaré en mis manos y las ejecutaré sin detenerme a analizarlas”. © LA NACION
baja la validez de su protesta actual. Pero explica por qué esa protesta encuentra su eje vertebrador en la demanda económica. Otros valores políticamente decisivos, más sutiles y complejos quizá pero no más fundamentales ya no logran articular y desencadenar la protesta pública de la clase media. Los fervores cívicos de 1983 se han disuelto, arrasados ante todo por la catástrofe administrativa del radicalismo en el poder. Si se exceptúa el clamor constante que provoca la inseguridad, la rebelión ante la decadencia de la democracia argentina no despierta un espíritu de protesta colectiva que se haga oír en las calles. Es, para la mayoría de los que la padecen, un
secreto a voces y un dilema ante el cual el desaliento puede, todavía, más que la reacción. Se trata, en suma, de entender que, entre el vaciamiento doctrinario de los partidos opositores y la anémica sensibilidad republicana de la clase media, hay una relación de interdependencia cuyos signos son inocultables. Lo ocurrido con la protesta campesina de 2008 parecería decir lo contrario. Sin embargo, de los pueblos del interior, laboralmente dependientes de la faena agrícola ganadera, provino muy buena parte del apoyo que en octubre de 2011 consagró como Presidenta a Cristina Fernández de Kirchner. Nadie ignora el porqué. Si el oficialismo no con-
El convento de las Catalinas LUCIA GALVEZ
B
UENOS AIRES es una ciudad que parece eludir su pasado, quizás porque no puede vanagloriarse de grandes construcciones ni obras de arte realizadas por los pueblos primigenios que la habitaron. Tampoco los españoles pudieron hacerlas por la escasez de piedra, necesaria para los cimientos. Podría haber sido una aldea de poco interés, pero tenía ese río prodigioso, ese puerto que “abriría puertas a la tierra” y la creatividad de algunos habitantes que supieron vestirla de distintos verdes en sus cercos de tuna y cina-cina, neutralizar los olores del matadero con profusión de jazmines y azahares, y traer piedra de Córdoba y Martín García para usar como cimiento en los edificios. Lentamente se fueron alzando las primeras cúpulas de las iglesias, el fuerte, el cabildo, los conventos. Hasta fines del siglo XVIII todos los edificios fueron muy precarios: barro apisonado, adobe o tapia, principal motivo de que no quedaran en Buenos Aires construcciones del siglo XVII. El mérito de ser la iglesia más antigua se pelea entre San Ignacio y el Pilar. El siguiente es el convento de las Catalinas. Si bien la gente va tomando conciencia de la necesidad de conservar nuestros edificios históricos, en los hechos se los destruye al demoler sin piedad desde originales casas chorizo hasta palacetes franceses que evocan un pasado mejor. Muchas veces se ha dicho que la heterogeneidad de nuestra ciudad es su mayor tesoro y en parte es cierto, ya que nos recuerda una gesta inmigratoria que le dio su carácter y aumentó su riqueza. Pero hoy nos convoca la amenaza a un lugar amado por quienes lo conocen, uno de aquellos rincones pri-
PARA LA NACION
vilegiados donde el vecino porteño puede constatar que nuestro pasado de casas coloniales existió y no sólo en los dibujos de Billiken. La gente debe saber que el convento de las Catalinas peligra. Peligra todo su entorno, que es lo más urgente, y es necesario actuar. A principios del siglo XVIII, algunos vecinos se preguntaron: “¿Cómo es posible que en Córdoba haya dos conventos de religiosas y aquí ninguno?”. Muchos se preguntarán ahora qué era lo que se esperaba
La gente debe saber que el convento de las Catalinas peligra. Peligra todo su entorno, y es necesario actuar de un convento de monjas contemplativas. En Buenos Aires no faltaban sacerdotes y monjes que se ocupaban de las necesidades espirituales y materiales de su feligresía. La razón mas esgrimida era, sin embargo, de orden socioeconómico: el convento proporcionaría un lugar digno a la joven de “buena familia” (en general descendiente de fundadores y conquistadores) que, por diversos motivos, no quisiera o no pudiera casarse. Uno de ellos era la pobreza; otro, más frecuente, era no encontrar alguien “conforme a su condición”, es decir, de su misma categoría social. Otras razonaban que si bien ellas sacrificaban su libertad, la contraprestación sería vivir en paz, sin graves problemas y, de alguna manera, “asegurarse” la salvación.
En 1715, el presbítero don Dionisio Torres Briseño, vecino de Buenos Aires, se comprometió ante el rey a donar 40.000 pesos y el producto de algunas propiedades para fundar un convento en Buenos Aires destinado a huérfanas o hijas de familia que hubieran caído en la pobreza. El lugar elegido era el actual, entre las calles San Martín, Viamonte, Reconquista y Córdoba. El convento iba a seguir la regla de Santa Catalina de Siena y vendrían cuatro o cinco monjas de esa congregación para instruir a las de acá, a quienes se llamó cariñosamente, como en Córdoba, “las catalinas” Proyectaron el edificio los arquitectos jesuitas Bianchi y Prímoli, constructores, entre otras, de la iglesia del Pilar en Recoleta y la catedral de Córdoba. La obra concluyó en 1745. Todo el pueblo celebró el acontecimiento con festejos religiosos y profanos que duraron días. La vida de las monjas se iba desarrollando sin más novedades que la posible llegada de piratas holandeses, la entrada de una novicia o el cambio de gobernador. Se levantaban a las cuatro de la mañana, acompañadas por los tañidos de las campanas llamando a maitines. Durante el día alternaban el trabajo con los rezos y matizaban las comidas escuchando lecturas. Pasar de esa paz al brutal ataque de una soldadesca fuera de control fue durante años una pesadilla. La prior relató lo ocurrido en una carta. Durante la segunda invasión que tan mal terminó para los invasores, las tropas inglesas habían quedado acorraladas en el Retiro, muy cerca de las Catalinas. Las monjas rezaban la hora prima cuando oyeron los gritos y el tiroteo de cañones y
fusiles. El capellán, esperando lo peor, les dio la comunión y ellas se prepararon a bien morir. “Nos vimos cercadas por estos impíos que entraron en tropel –escribió la prior–. Los recibimos de rodillas en un profundo silencio… Unos nos apuntaron con los fusiles, otros nos empujaban con las bayonetas sin que ninguna hablara.” Seguramente esta digna inmovilidad debe haber desconcertado a la soldadesca. En ese momento llegó un sargento inglés que ordenó enérgicamente a los soldados que
Proyectaron el edificio los arquitectos jesuitas Bianchi y Prímoli, constructores de la iglesia del Pilar y de la catedral de Córdoba se retiraran. Ya habían saqueado la iglesia, pero a ellas las respetaron. En 1942 el convento de las Catalinas fue declarado Monumento Histórico Nacional. En 1974, las religiosas, perseguidas por los ruidos de la ciudad, abandonaron el jardín y el viejo claustro. Sin embargo, esos árboles añosos y esos muros encalados tenían y tienen todavía algo que contar a quien sepa escucharlos. Debemos estar alertas para impedir que las construcciones aledañas perjudiquen su entorno. Buenos Aires tiene una historia que es parte de su patrimonio. Difundirla es un modo de demostrar nuestro amor por ella. © LA NACION La autora es historiadora y escritora.
16
CIUDAD
I
Martes 12 de junio de 2012
MOVILIDAD LA AGENCIA TRIPARTITA RETOMA HOY LAS NEGOCIACIONES
Las prioridades del ente de transporte
La reconstrucción del ferrocarril y del subte, nuevas frecuencias de colectivos y el ordenamiento de las combis, al tope de la agenda LAURA ROCHA
LA NACION
Luego de la suspensión, ayer, de la reunión prevista entre los gobiernos nacional, porteño y bonaerense con miras a la integración de la Agencia de Transporte Metropolitano (ATM), hoy las partes volverán a verse la cara. Pese al acercamiento institucional, cada actor defenderá las prioridades de la administración que representa y que, en algunos casos, pueden llegar a ser contradictorias. Detrás de la convocatoria lanzada la semana pasada por la presidenta Cristina Kirchner está el interés de la Casa Rosada por abandonar la política de subsidios que aplicó en los últimos años, pero sin pagar el costo político del consecuente aumento de tarifas y deslindar esa responsabilidad en el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, y el gobernador bonaerense, Daniel Scioli. O bien que sea cada uno de estos distritos los que asuman el pago de las millonarias subvenciones. Así sucedió, como se recordará, con el luego frustrado traspaso de la red de subterráneos a la ciudad de Buenos Aires. Por falta de partidas para subsidios al transporte en el presupuesto porteño de 2012, la gestión de Mauricio Macri autorizó un alza tarifaria del 127% para cubrir el proporcional de subvención que no podía pagar. A pesar de la posterior cancelación unilateral del acuerdo para el traspaso, y el consecuente descontrol político del servicio, el gobierno porteño no dio marcha atrás con el incremento. Precisamente, resolver el conflicto pendiente por la transferencia del subte será una de las prioridades de Macri . La regularización del sistema de combis también es un tema importante para la administración local. Incluso existe un plan, coordinado entre la Subsecretaría de Transporte y Tránsito y el Ministerio de Desarrollo Económico porteños, que pretende aprovechar 120 de las 450 cocheras que ya funcionan debajo de la avenida 9 de Julio para obligar a estacionar allí a las combis, que hoy obstruyen el tránsito en puntos neurálgicos de la Capital. Pensado como un centro de transferencia, podría empezar a funcionar dentro de seis a 12 meses. Según la Subsecretaría de Transporte y Tránsito y las propias empresas de combis, se calcula que ingresan cada día hábil un promedio de 2500 chárteres. Pero el número
también habla de la falta de control al sector. Según fuentes de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte (CNRT), encargada de habilitarlas, hay registradas apenas 1000. Es decir, más de la mitad no tiene permiso para transportar los 90.000 pasajeros que usan este medio de transporte cada día. Otro tema central para la Ciudad son los pasos a nivel. Los equipos de Macri creen que, entre los ferrocarriles, habría que poner todas las energías en el Sarmiento, para que, de la mano del soterramiento, cambie el nivel de servicio y la conectividad entre el norte y el sur de la Capital. Para la provincia de Buenos Aires las mayores preocupaciones apuntan a la calidad del servicio que reciben los ciudadanos. Las medidas más inmediatas que impulsarán los colaboradores de Scioli tienen relación con el transporte automotor: determinar qué líneas de colectivos se superponen y rediseñar los recorridos, así como regularizar el uso de combis, taxis y remises. Así lo confió a LA NACION el secretario de Transporte bonaerense, Hugo Bilbao, quien aseguró que será la agencia el ámbito en el que se podrán ordenar estas cuestiones. “Por orden del gobernador, venimos trabajando desde hace mucho tiempo con la Nación en la creación del ente tripartito. Creo que es una decisión histórica y que es muy importante que el gobierno porteño esté participando de los encuentros”, dijo. La negociación de los tres gobiernos sobre la base de las prioridades de cada uno deberá esperar, primero, a que se conforme la agencia, un trámite que también demandará consensos. Según pudo saber LA NACION, estaría conformada por un directorio compuesto por los secretarios de Transporte de las tres jurisdicciones; por un consejo ejecutivo de seis personas (dos por cada parte) que trabajan en el tema, y por un consejo consultivo integrado por 45 intendentes, representantes de las cámaras, gremios y asociaciones de defensa al consumidor. En ese sentido, ayer el intendente de Morón, Lucas Ghi, ya adelantó su voluntad de participar en el consejo consultivo y la necesidad de que la opinión de los jefes comunales sea considerada en la toma de decisiones. “Nos parece que es una medida acertada [la creación de un entre tripartito]. “Esperamos ser convocados porque los intendentes tenemos mucho para aportar”, señaló el mandatario kirchnerista.
COLECTIVOS Se buscará rediseñar los recorridos y aumentar las frecuencias
COMBIS Ordenarlas para descongestionar el tránsito y controlarlas mejor
TRENES El sistema debe ser refundado para mayor eficiencia y seguridad
SUBTE El traspaso de la jurisdicción, primer escollo por resolver
OPINION
Primero, el ciudadano que viaja ANDRES BORTHAGARAY PARA LA NACION
Un tren del ferrocarril Sarmiento descarriló ayer a las 6 de la mañana cerca de la estación de Merlo y obligó a la concesionaria de emergencia, integrada por Metrovías y Ferrovías, a brindar un servicio corto entre las estaciones de Castelar y Once durante casi toda la mañana. El incidente, que no provocó víctimas, se produjo cuando dos vagones se salieron de las vías por causas que se desconocen. Se trata del mismo ferrocarril que el 22 de febrero pasado dejó 51 muertos y alrededor de 700 heridos, y que tres meses después dejó a la empresa TBA sin la concesión de ese servicio y del ferrocarril Mitre.
La apertura de un diálogo entre Nación, Ciudad y Provincia sobre el futuro del transporte metropolitano es una decisión largamente reclamada. Hasta fue objeto de una ley, que nunca entró en vigencia, y de un muy ambicioso, aunque voluntarista, pacto de la movilidad. Si la iniciativa se sostiene, si se encara con espíritu federal, si hay un verdadero diálogo maduro y franco entre los actores, entonces el enfoque metropolitano podrá poner en primer plano a los destinatarios de las políticas, por encima de los tejidos de intereses. Además, si cambian las condiciones de movilidad poniendo el foco en los sectores más
PERSONAJES DE BUENOS AIRES
MEDIO AMBIENTE
Descarriló otro tren del Sarmiento
Rodolfo Cutufia
vulnerables por ingreso, género, edad o capacidad física, mejorará la calidad de vida de la sociedad en general. Si se ve a la movilidad como un sistema, las decisiones podrán ser más creativas e inteligentes. Un primer lugar donde la vida podría cambiar es en las grandes estaciones: Constitución, Retiro, Once, Liniers, Sáenz y Chacarita, principalmente, pero también en las otras que integran la red. Debe pensarse en acciones inmediatas –condiciones mínimas de seguridad, calidad de los espacios y de la información, facilidad de las combinaciones– y en metas de mediano plazo, como una red expresa regional que permita unirlas sin necesidad para los
usuarios de bajar en la terminal. Asimismo, los tiempos y calidad de viaje pueden mejorar rápidamente con prioridades en la circulación de colectivos y subtes renovados, y de sistemas híbridos, inclusive en autopistas; también se puede mejorar la seguridad de los peatones, en espacios públicos de mayor calidad y ambientalmente saludables. Progresivamente hay que avanzar con inversiones sostenidas en la mejora del ferrocarril y de sus 800 kilómetros de red, para hacerlo confiable, seguro y con por lo menos condiciones mínimas de comodidad. Una interesante alternativa a profundizar son las opciones compartidas para el uso del auto y para camiones en los horarios y tramos menos críticos.
➼ ¿Cómo la reciben? ➺ Primero, con desconfian-
za. Después, cuando ven lo que es, se entusiasman, se ríen y leen los mensajes durante todo el viaje.
➼ ¿A qué famosos llevó? ➺ Uy, a muchos. A Antonio
¿Cómo es su relación con ➼los pasajeros? ➺ Ante todo los respeto, les ofrezco caramelos y pongo la música que pienso que les va a gustar. También estudio sus rasgos y movimientos, les cuento mis proyectos, les pregunto por los suyos y luego les ofrezco mi agenda para que la firmen.
➼ ¿Y a quién le gustaría llevar? ➺ A Lionel Messi. Es un pibe transparente y simple.
➼ ¿Qué le enseñó su trabajo? ➺ A utilizar los conoci-
mientos de los otros para generar ideas propias que mejoren la calidad de vida de la gente.
¿Qué piensa hacer con ➼ tantos contactos? ➺ Una fundación. Se llamará Estrechando Manos, y ahí conectaré a los que se cruzaron en mi camino y quieren ayudar a los que lo necesitan.
El autor es urbanista, director de Proyectos para América latina del Instituto para la Ciudad en Movimiento
Una vieja casona, en peligro
El taxista que sueña con vincular a sus pasajeros
Rodeado de papelitos con números telefónicos, direcciones de mail y mensajes firmados aparece Rodolfo Cutufia, el autoproclamado “taxista de la agenda”. Con 24 años de experiencia en la calle, Cutufia recolecta dedicatorias, frases, saludos y hasta direcciones de contacto de aquellos que lo acompañan en sus viajes. Equipado con caramelos y un arsenal de agendas –ya va por la 61–, recorre las calles porteñas mientras intenta “romper con la rutina y la desconfianza que aqueja a la gente”.
Si se pone como prioridad al ciudadano que viaja y no a las urgencias fiscales, la actual es una oportunidad para que del actual sistema de financiamiento y subsidios pasemos a uno más sustentable, transparente y equitativo. Sería ingenuo ignorar las razones, abonadas por décadas de desencuentros, para el mayor escepticismo. Pero existe la oportunidad para satisfacer un derecho básico que es condición previa para el acceso a otros derechos, como la salud, el trabajo, la educación, la vivienda y el desarrollo humano.
SAN ISIDRO
TAXISTA
Carrizo, Juan Carlos Calabró... Eduardo Galeano se sentó en el asiento delantero y me dejó su mail. Con María Marta Serra Lima cantamos en italiano, y Fernando Sendra, Horacio Altuna y Sergio Langer me dedicaron sus dibujos.
ARCHIVO
GENTILEZA GCBA
Los cartoneros convertidos en recicladores urbanos discriminarán los residuos en un centro verde
Un nuevo centro de reciclado El gobierno porteño estrenó ayer el primer Centro Verde de la ciudad, en Barracas, que les permitirá a los cartoneros organizados en cooperativas de recuperadores urbanos realizar la tarea de selección de los residuos reciclables bajo techo y en un espacio apto en materia de condiciones de higiene y de seguridad. “Este es un centro único en América latina y muy pronto vamos a inaugurar otro de igual tamaño por la zona norte de la ciudad”, dijo el jefe de
gobierno porteño. Y agregó: “Es muy importante que trabajemos todos juntos en equipo, los vecinos colaborando en la separación y los recuperadores urbanos reciclando lo que es útil. Nosotros, desde el Estado, debemos garantizar las condiciones para que puedan hacer esa tarea trabajando en condiciones dignas, registrados y con un seguro medico”. Acompañado por el ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli, Macri habilitó los cuatro
galpones de estructura metálica, que cubren una superficie de 2460 metros cuadrados, en la intersección de la calle Herrera y la avenida Osvaldo Cruz. También se entregaron camiones a la cooperativa encargada de la logística y del trabajo de coordinación de alrededor de 400 recuperadores urbanos. Este sistema operativo contribuirá a mejorar la higiene urbana al evitar que quede basura esparcida por la apertura de bolsas de residuos.
Una de las tres casonas históricas más antiguas de las barrancas de San Isidro corre peligro de desaparecer. Y es que por estos días avanza un proyecto inmobiliario que implica su demolición y, también, la destrucción de la arboleda de un parque interior diseñado por Carlos Thays. La residencia perteneció a Orlando Williams, el “intendente plantador”, como lo conocen en San Isidro, que sembró el arbolado sobre avenida Del Libertador. Así lo indicó la ONG Basta de Demoler, que lleva adelante la protesta impulsada por un grupo de vecinos del barrio. La casona, según los vecinos, es una “reliquia” de estilo inglés y está situada en Alvear y el río, en Martínez. “Esta casa es un hito dentro de la barranca, demolerla es como demoler el Cabildo. Todo el parque de esta quinta está diseñado por Carlos Thays, que era amigo de Orlando Williams. Y todo por desarrollar un emprendimiento inmobiliario”, dijo a LA NACION Marcelo Martino, un vecino que desde hace 23 años vive en Martínez. “Demoler estas casas equivale a destruir la parte histórica de San Isidro. En la municipalidad nos indicaron que mucho no pueden hacer y que ellos no se pueden oponer”, indicó Martino, quien también informó que los vecinos comenzarán a juntar firmas para evitar la demolición de la histórica casona.