มหาวิ ท ยาลั ย ราชภัฏสุราษฏร์ธานี 02 Ad ������.indd 1
07-Oct-10 7:16:06 AM
Editor’s Talk
คณะที่ปรึกษา
ªØÁ¾Å ¡ÒÞ¨¹Ð ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน เกษม สนิทวงศ์ ณ อยุธยา รศ.สุณีย์ ล่องประเสริฐ ชยุตม์ เชาวน์ณัฐเศวตกุล พงษ์ศักดิ์ โพธิครูประเสริฐ
บรรณาธิการอำานวยการ นายกิตติพศ ติณพันธุ์
บรรณาธิการบริหาร ดร.หิรัญ ชคทานนท์
ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร จำานงค์ ศรีวุ่น
ฝ่ายการตลาด
สานุวัฒน์ สายสวัสดิ์ ขวัญตา อยู่ล่อง
ที่ปรึกษาฝ่ายผลิต
ณรงค์ศักดิ์ พฤกษาไพบูลย์
กองบรรณาธิการ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ วันวนัทธ์ วรภู สุจิตรา ก่อกิจไพศาล
กราฟิก ดีไซน์ ดีมานด์ กรุ๊ป
สวัสดีครับ
“แอท สุราษฎร์” ฉบับตุลาคมนี้ ปรับปรุงเนื้อเรื่อง เปลี่ยนคอลัมน์ และเพิ่มความ เข้มข้นของเนื้อหาสาระ เพื่อคุณผู้อ่านอย่างเต็มอิ่มครับ เริ่มจากบทสัมภาษณ์ ผศ.ดร. ณรงศ์ พุทธิชีวิน อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฎ สุราษฎร์ธานี คนบ้านเรา บนมิติท้าทายสู่ความสำาเร็จการศึกษาสากล โดยยึดแผน “จาตุรสิกขา” สร้างสังคมอุดมปัญญา อีกคอลัมน์หนึ่งคือ Health care มารู้จัก หมอประวิง เอื้อนนทัช ท่านผู้อำานวยการ โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี ทีเ่ อาแนวคิดการบริหารจัดการมาแก้ปญ ั หาผูป้ ว่ ยล้นโรงพยาบาล โดยใช้หลัก “หมอชุมชน” จนจัดเป็น Suratthani Model นอกจากนั้น มีอะไรแปลกๆ ที่หลายท่านอาจไม่ทราบว่า รายได้อันดับสองของ เกาะสมุยรองจากการท่องเที่ยว คืออะไร? ติดตามได้จากคอลัมน์ Leisure (Amazing @Samui) และที่ที่น่าสนใจอีกคอลัมน์คือมีวิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว บนเกาะสมุย เป็นวิทยาเขตหนึ่งของมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ได้เชิญโปรเฟสเซอร์ จากมหา วิทยาลัยเคมบริดจ์ในอังกฤษมาสอน และยังมีนักศึกษาต่างชาติเข้ามาเรียนด้วย เพื่อ แลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมกัน สุดท้ายในเล่มนี้ที่ขาดไม่ได้ คุณธีรภาพ โลหิตกุล นักเขียนและช่างภาพฝีมือดี สัญจร มาไชยา แล้วนำาเรื่องราวที่น่าทึ่งของมัคคุเทศน์น้อย แห่งวัดพระมหาธาตุไชยา มาเล่าไว้ ใน My beloved Tapee ทีมงานนิตยสาร “แอท สุราษฎร์” น้อมรับคำาติชมจากคุณผู้อ่านทุกท่าน หากมีสิ่งใด เสนอแนะ e-mail มาที่ hiran1203@hotmail.com ครับ
บรรณาธิการบริหาร ดร.หิรัญ ชคทานนท์
ช่างภาพ
ไกรสิทธิ์ รูปแก้ว
นักเขียนรับเชิญ ธีรภาพ โลหิตกุล
เจ้าของ
ห้างหุ้นส่วนจำากัด โกก๊ก มีเดีย 98/20 ถ.การุณราษฎร์ ต.ตลาด อ.เมืองสุราษฎร์ธานี จ.สุราษฎร์ธานี 84000 โทรศัพท์/โทรสาร 077-288607
บทความและรู ป ภาพทั้ ง หมด (ยกเว้ นโฆษณา-ข่ า ว) ในนิ ต ยสาร@สุ ร าษฎร์ สงวนลิ ข สิ ท ธิ์ ต ามกฎหมาย หากจะนำ าไปเผยแพร่ ต้ อ งได้ รั บ อนุ ญ าต จากบรรณาธิ ก ารเท่ า นั้ น สารคดี บทความ ข้ อ ความ-ภาพโฆษณา ความคิ ด เห็ น และข้ อ เขี ย นต่ า งๆ ในนิ ต ยสาร@สุ ร าษฎร์ เป็ น ความคิ ด เห็ น ส่ ว นตั ว และเป็ น ความรั บ ผิ ด ของผู้ เ ขี ย นและผู้ ป ระกอบการที่ ล งโฆษณาเท่ า นั้ น คณะผู้ จั ด ทำ า นิ ต ยสารไม่ จำ า เป็ น ต้ อ งเห็ น ด้ ว ยหรื อ ร่ ว มรั บ ผิ ด ชอบ ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น 4 Editor's talk.indd 6
07-Oct-10 7:10:33 AM
05 Ad TheOne.pdf 1 07-Oct-10 7:30:58 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
เดือนตุลาคม
7 18
Exclusive
บนมิติท้าทาย อธิการบดี มรส. “ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน”
Health Care
ตอบโจทย์ “หมอชุมชน”
20
Special Report
วิทยาลัยนานาชาติการ ท่องเที่ยว เกาะสมุย
22
แผนที่ท่องเที่ยว
จังหวัดสุราษฎร์ธานี
32
Street Food
การตลาดออนไลน์ ง่ายนิดเดียว
24
แม่ชร้อย ช้อยชวนชิม
34
Eat & Drink
ลูกสาวไชยา คนของอนาคต
26
Destination
Zico’s Show Step Dance
36
Spa Power Of Life At
เสบียงเล เสบียงพื้นบ้าน
28
Local Food
Sarai Spa
40
Beauty
42
30
10
IT Technology
รู้ทันเรื่อง (แฟชั่น) โบท็อกซ์
Heroscope Directory
What’s On
12
Leisure Amezing @Samui
16
Hotel of the month Dream Come True At Centara Villas Samui 6 6 contents.indd 6
07-Oct-10 7:33:29 AM
Exclusive
Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ
บนมิ ต ิ ท ้ า ทาย อธิการบดี มรส. “ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน”
7 7-9 exclusive.indd 7
07-Oct-10 7:42:47 AM
ดังนั้นนักศึกษาที่จบออกไปแล้วจะมีคุณลักษณะ ที่ดี ๕ ประการ หรือที่เรียกว่า “เบญจลักษณ์” ดังนี้ ประการแรกนักศึกษาจะต้องมีความรู้ตาม มาตรฐาน การศึกษา 2 ต้องเป็นคนที่มีระบบคิดที่ดี คิดเป็น คิดสร้างสรรค์ กล้าแสดงความคิดเห็น ทั้งที่เห็นด้วย และเห็นต่าง 3 ต้องเป็นนักปฏิบัติ หนักก็เอาเบาก็สู้ กล้าที่จะอาสาทำางาน 4 ต้องมีจริยธรรมในวิชาชีพ จะเป็นช่างภาพ จะเป็นนักหนังสือพิมพ์ นักกฎหมาย นักบัญชี ต้อง ซื่อสัตย์ กับวิชาชีพ และ 5 ต้องมีจิต สาธารณะ ทำางานเพื่อคนอื่น” u ในการสร้างปัญญาชนคนดีตอ ้ งมีระบบ ระเบียบให้ทุกคนเดิน ภายใต้กรอบกติกาที่เสมอ ภาคยุติธรรม และในฐานะที่ มรส.เป็นสถานที่ สร้างคนต้นแบบ มีหลักการอย่างไร
“ในมหาวิทยาลัยมีกฎ 4 ข้อทีม่ หาวิทยาลัยเปิดกว้าง โดยให้ตำารวจเข้ามาปฎิบัติงานโดยไม่ต้องขออนุญาต ทางมหาวิทยาลัยคือ 1 เรื่องการพนัน 2 ยาเสพติด 3 การกดขี่ทางเพศ 4 เรื่องการทำาลายสิ่งแวดล้อม ถ้า ใครทำาความผิดตามนี้ ไม่ต้องขอ อนุญาต ไม่ต้องขอ ลุยเลย”
การทำ า งานเป็ น เรื อ จ้ า งนั้ น เป็ น อาชี พ สุจริตมีเกียรติ ได้รับเกียรติ อันภาคภูมิใจไป ตลอดชีวิตการเป็นครูบาอาจารย์ อาชีพนี้จึง ไม่สามารถสร้างรายได้ท่านมีความคิดอย่างไร u
ตอกย้ำาระบบ “สหกิจศึกษาอาจารย์” สู่ความสำาเร็จการศึกษา สากลยึดแผน “จตุรสิกขา” สร้างสังคมอุดมปัญญา u
ด้วยวิสัยทัศน์อันกว้างไกล เต็มเปี่ยมด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์ จึงเป็น แรงผลักดันไปสู่ความสำาเร็จ และความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน จึงทำาให้วันนี้ ของ “ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน” ผู้กุมบังเหียนสถาบันการศึกษาที่มี สโลแกน ว่า “มหาวิทยาลัยต้นแบบแห่งภูมิภาค เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น” ลุกขึ้นมาผลักดัน โครงการต่างๆ อย่างเอาจริงเอาจัง u วั น นี้ มรส.มี น โนบายการผลิ ต นั ก ศึ ก ษาออกสู่ ต ลาดอย่ า งมี ประสิทธิภาพ มีจิรยธรรม มีคุณธรรม เพื่อเป็นคนดีของสังคมอย่างไร
“เป้าหมายโดยรวมของมหาวิทยาลัย คือสร้างปัญญา ศรัทธา ความดี สร้างปัญญา ต้องประกอบด้วยความรู้ ความสามารถ ความคิด รวมทั้งศักยภาพในการทำางาน ถือเป็นเรื่องใหญ่ และต้องศรัทธาความดี เชื่อในความดี เชื่อในคนที่ทำาดีและเชื่อใน สิ่งที่เป็นความดี ความงามทั้งหลาย มองว่าในตัวศรัทธาว่ามันยิ่งใหญ่กว่าการทำาดี เพราะศรัทธาถือเป็นจุดเริม่ ต้นของการกระทำา เช่นการตักบาตร ไหว้พระก็เป็นความ ดี แต่ถ้าตักบาตร ไหว้พระด้วยศรัทธา มันยิ่งใหญ่กว่าการทำาความดี โดยยึดหลัก “จตุรสิกขา” ดังนี้ 1. àÃÕ¹ÃÙŒâÅ¡ ว่าโลกให้อะไรกับเรา สังคมให้อะไรกับเรา และ เราควรตอบแทนโลกและสังคมอย่างไร 2. àÃÕ¹ÃÙŒªÕÇÔµ รู้เท่าทันอารมณ์และความ ต้องการของตนเอง รู้ในความสามารถและศักยภาพของตนอย่างถ่องแท้ ทำาให้ สามารถจัดการกับชีวิตตนเองได้ 3. àÃÕ¹ÃÙŒà¹×éÍËÒµÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃÇÔªÒ 4. àÃÕ¹ÃÙŒãËŒ¶Ö§ ซึ่งความดีงาม สามารถจำาแนกแยกแยะได้ว่าสิ่งใดคือกงจักร สิ่งใดคือดอกบัว สิ่งใด คือสัมมาปฏิบตั ิ สิง่ ใดคือมิจฉาปฏิบตั ิ ชีน้ าำ ให้เห็นความดีงามในสังคม และในจิตสำานึก ของตนเอง
“ถ้าใครอยากร่ำารวย อยากเป็นเศรษฐี ก็อย่าคิด มาเป็นครูอาจารย์เลย เพราะอาชีพอาจารย์ไม่มีทาง ร่ำารวย วิชาชีพนี้ไม่ได้สอนให้ร่ำารวยด้วย ‘มูลค่า’ แต่ สอนให้ร่ำารวยด้วย ‘คุณค่า’ ซึ่งคำาว่า ‘ร่ำารวยด้วย คุณค่า’ ในทีน่ กี้ ค็ อื การร่าำ รวยด้วย ‘ค่าของคุณ’ นัน่ เอง นั่นหมายความว่า คนเป็นครูอาจารย์ต้องไม่ลังเลที่จะ เป็นต้นแบบให้กับผู้อื่น และในขณะเดียวกัน ผู้อื่นก็ สามารถยึดถือเป็นต้นแบบได้อย่างไม่ลงั เลเช่นเดียวกัน”
นโยบายผลิตนักศึกษาออกสู่ตลาดอีก 10 ปีข้างหน้า 2020 เป็นอย่างไร u
“ระยะใกล้ที่กำาลังทำาวันนี้ ผมมองว่าอาจารย์เรา สอนอาชีพ แต่สงิ่ ทีป่ ระหลาดคนเป็นอาจารย์กลับไม่ทาำ อาชีพในสิ่งที่ตัวเองสอน เช่นผมเป็นอาจารย์สอนวิชา บัญชี เดินออกมาจากตำารากลิ่นหมึกเพียบเลย แต่ ไม่ เ คยรู้ เ ลยว่ า อาชี พ นั ก บั ญ ชี เ ขาทำ า งานกั น อย่ า งไร เพราะฉะนั้นนักศึกษาก็ได้อาจารย์ที่เดินออกมาจาก หนังสือเท่านั้น จริงๆ นักศึกษาอ่านเองก็ได้ แต่สิ่งที่ พึงทำาอย่างยิง่ ก็คอื อาจารย์เองต้องไปสัมผัสกับอาชีพที่ จะสอนนักศึกษา วิธกี ารแบบนีผ้ มเรียกว่า “สหกิจศึกษา
8 7-9 exclusive.indd 8
07-Oct-10 7:35:59 AM
อาจารย์” คือร่วมประสบการณ์ศึกษากับเอกชน พูดง่ายๆ คือการเอากิจทั้งหลาย ทั้ ง ปวงมาร่ ว มกั น ระหว่ า งการประกอบอาชี พ และการศึ ก ษามารวมเข้ าให้ เ ป็ น เรื่องเดียวกัน ที่นี่จะเริ่มสอนเทอมหน้าเป็นต้นไปและเป็นมหาวิทยาลัยแรกใน ประเทศไทยที่ทำาสหกิจศึกษาอาจารย์ และในภาพรวมอีก 10 ปีข้างหน้า ผมมองว่าโลกของการศึกษาบ้านเรา เป็นโลก ของการศึกษาสากล คือโลกของนักศึกษาจะกว้างขึน้ ไม่ใช่แค่สมุย สุราษฎร์ ไม่ใช่แค่ เชียงใหม่ แต่หมายถึง กัวลาลัมเปอร์ บรูไน อียิปต์ เพราะฉะนั้นโลกของการศึกษา ในอนาคต เป็นการเตรียมคนเพื่อการศึกษาของโลก ดังนั้นนักศึกษาต้องเรียนรู้เรื่อง ภาษาอังกฤษทีเ่ ป็นภาษาสากล อย่างน้อยต้องได้ 2 ภาษา และต้องมีความรูเ้ รือ่ งไอที ทีส่ ามารถใช้ได้ปรับได้ ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยเหตุผลทีว่ า่ เลยให้อาจารย์ของ มหาวิทยาลัย เตรียมการตัง้ แต่วนั นีท้ จี่ ะเป็นอาจารย์สาำ หรับ 10 ปี ข้างหน้า เช่นเรือ่ ง จ้างอาจารย์ ผมจ้างอาจารย์ด้วยความสามารถทางภาษาอังกฤษ ผมใช้ (IELTS) เป็นหลัก เป็นเกณฑ์ในการพิจารณาค่าจ้าง เพือ่ ให้เขาเรียนรูก้ ารใช้ภาษาอังกฤษอย่าง ดีแล้วนำามาสอนนักศึกษา เมื่อพร้อมทุกอย่างแล้วเราก็สามารถออกแบบนักศึกษาได้ อย่างใจ” u แนวคิ ด การจั ด ตั้ ง วิ ท ยาลั ย นานาชาติ ก ารท่ อ งเที่ ย วที่ ส มุ ย เป็ น อย่างไร
“ขณะนี้มหาวิทยาลัยกำาลังเทียบเชิญโปรเฟสเซอร์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ มาสอนนักศึกษาวิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว ลองคิดดูว่ามัน วิเศษขนาดไหนที่เราอยู่สมุย แต่ได้เรียนกับอาจารย์จากเคมบริดจ์ ส่วนแนวคิดการจัดตั้งคือ 1 โดยความเป็นสมุยสามารถดึงดูดคนให้มาเรียนได้ ทั่วโลก อาจารย์เองเราก็ต้อง ทาบทาม มาจากทั่วโลก มันต้องมีหลายสิ่งหลายอย่าง ที่มาจูงใจคนเหล่านี้ รวมทั้งค่าใช้จ่ายที่สมุยก็ยังไม่แพงถูกกว่าที่อังกฤษ อเมริกา แน่นอน 2 เรียนไปด้วยเที่ยวไปด้วย เราใช้สโลแกน 5 S สำาหรับสมุย คือ sea sun sand shopping study เช่น “sea-sun” จะไปดูดวงอาทิตย์ให้ดูสวย คุณต้องไป ดูกลางทะเล ดวงโต สีแดงสด ในชีวิตหนึ่งหลายคนไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นกลาง ทะเล แต่เราได้ดูทั้งขึ้นและตก และ “sand” คุณได้ไปดูหาดสวย คุณต้องดูจาก ทะเลเข้าไปหาฝั่ง จะเห็นความสวยทุกหาด สวยจริงๆ “shopping” จะทำาวิทยาลัย นานาชาติการท่องเที่ยว ให้เป็นแหล่งชอปปิ้งสินค้า แบรนด์เนม นานาชาติที่เป็น เอ้าท์เลตดีๆ ซึ่งที่สมุยยังไม่มี และ”study” ได้เรียนหนังสือไปด้วย และตอนนี้เรามีนักศึกษาจีนอยู่ 40 คนมันไม่ใช่แค่ 40 คนมันกลายเป็น 40x1,000 คน, 40x10,000 คน ไม่ใช่แค่ 40 คน เพราะเมื่อนักศึกษาเรียนการ ท่องเที่ยวจบไปแล้ว เขาตั้งบริษัททัวร์ เป็นไกด์แล้วพาคนมาเที่ยวที่สมุยบ้านเรา เพราะเขารู้จักพื้นที่ทุกตารางนิ้วดีและอีก 10 ปีข้างหน้ามันมหาศาลขนาดไหน... เราไม่ได้ทำาการศึกษาให้มีคนทำางานแต่เรากำาลังจะทำาการศึกษาเพื่อประเทศชาติ จริงๆ ทำาให้เกิดรายได้มหาศาลเข้าประเทศ นีค่ อื ความหมายของ วิทยาลัยนานาชาติ การท่องเที่ยว ที่แท้จริง ไม่ใช่แค่สอนวิชาการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ทำาให้เกิดการ ท่องเที่ยวในอนาคตที่ยั่งยืน” จากมุมมองที่อธิการบดีคนเก่งได้ถ่ายทอดผ่านมาทั้งหมด ได้เห็นถึงผลงานและ ประสบการณ์ที่ผ่านมาหลากหลายแง่มุมที่น่าสนใจ ถึงแม้ว่าจะเป็นด้านการศึกษาก็ สามารถช่วยสังคมคน สุราษฎร์ฯ พัฒนาชาติบ้านเมืองให้เจริญยิ่งขึ้น
ดังนั้นการก้าวไปสู่ความสำาเร็จในฐานะอธิการบดีตัวอย่าง จึงไม่ไกล เกินเอื้อม @ 9 7-9 exclusive.indd 9
07-Oct-10 7:38:20 AM
What's On
เมือ่ วันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน 2553 โรงแรมไดมอน พลาซ่า สหสมาคมตระกูลแซ่ จังหวัด สุราษฎร์ธานี จัดงานเลี้ยงฉลอง รับตำาแหน่ง ประธานสหสมาคม ตระกูลแซ่ ให้ นายสุฟา้ ง แซ่หว่อง โดยมีองค์กร สมาคมต่างๆ ใน จังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมแสดง ความยินดี
สภาหอการค้าแห่งประเทศ ไทย จัดโครงการ “ไทยช่ ว ยไทย 2010” ในหั ว ข้ อ “เศรษฐกิ จ ภาคใต้ ก้าวไกลและเกื้อกูล” ดำาเนินกิจกรรม โดยหอการค้าไทยร่วมกับ AIS เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 กันยายน 2553 ณ ห้องออร์คิด 2 โรงแรม นิภาการ์เด้น สุราษฎร์ธานี มีคุณธีรกิจ หวัง มุทิตากุล ประธานหอการค้าจังหวัดสุราษฎร์ธานี คุณกฤษดา อินทร์คา ประธานชมรมธนาคาร (สถาบันการเงินจังหวัดสุราษฎร์ธานี) และคุณ นราดล ศรีภัทรา อุปนายกสมาคม ATSME จังหวัดสุราษฎร์ธานี
10 8 10-11 what on.indd 8
07-Oct-10 7:49:24 AM
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª ¡ØÁÒà และพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวร ชายา ทรงเปิดหอประชุมวชิราลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ราชภัฎสุราษร์ธานี เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2553
11 9 10-11 what on.indd 9
07-Oct-10 7:49:53 AM
Leisure
Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ
Amazing Durian @ Samui
12 12-14 Leisure.indd 12
07-Oct-10 7:53:15 AM
“
สองข้างทางก็เริ่มเห็นต้นทุเรียน ที่มีลูก ห้ อยอยู่ เต็ ม ต้นจนต้องใช้ไม้ไผ่ค้ำ ายันไว้เพื่อ ไม่ให้กิ่งหัก
”
“·Ø à ÃÕ Â ¹” ¼ÅäÁŒ ÊÕ à ËÅ× Í §·Í§ÍË Ò Á¡ÅÔè ¹ ËÍÁ... ¨¹º‹§ºÍ¡ª×Íè ä´Œ¡Í‹ ¹àËç¹Ë¹ŒÒµÒàÊÕÂÍÕ¡ áÅкҧʶҹ·Õè ออกอาการไม่พึงประสงค์อย่างแรง เช่น โรงแรม มักมี ภาพทุเรียนที่กากบาททับด้วยหมึกสีแดง แสดงถึงเขต »ÅÍ´·ØàÃÕ¹ ᵋÍ‹ҾÖ觴ٶ١ à¾ÃÒÐ਌ҼÅäÁŒÁÕ˹ÒÁ แหลมลูกนี้ เป็นผลไม้ส่งออกอันดับต้นๆ ของประเทศ และหลายคนมักรู้จัก ทุเรียนนนท์ ทุเรียนจันทน์ แต่ด้วยวิวัฒนาการโลกาภิวัฒน์ ของโลกข่าวสารผ่อง ถ่ายอย่างรวดเร็ว ในยุคอินเตอร์เน็ต 6 เม็ก ให้คุณ สามารถท่องไปในโลกกว้างได้เพียงปลายนิ้ว โลกทั้งใบ ก็มาอยูใ่ นมือคุณแล้ว แต่ผมมัน่ ใจว่าหลายคนก็ยงั ไม่รวู้ า่ บนเกาะสมุยเป็นแหล่งที่ปลูกทุเรียนพันธุ์ดีส่งออกนอก และไปทำาเงินตราเข้าประเทศปีละหลายพันล้านบาท ถ้าคุณลองพิจารณาสักนิดเวลาขึ้นเรือเฟอร์รี่ข้าม ไปเกาะสมุย (ช่วงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน) คุณจะเห็นรถปิกอัพบรรทุกเจ้าผลไม้หนามแหลมวันละ หลายตัน ข้ามมาที่สุราษฎร์เพื่อเดินทางต่อไปรวมกัน ที่หลังสวนจังหวัดชุมพร ซึ่งประตูส่งออก เป็นศูนย์รวม การส่งสินค้าออกสู่ต่างประเทศของภาคใต้ ผมได้รับคำาแนะนำาดีๆ จาก “วรพจน์ กลับวิเศษ” ประธานชมรมไม้ผลอำาเภอเกาะสมุยให้เกียรตินิตยสาร @SURAT เป็นสื่อกลางเผยแพร่ให้คนเมืองร้อยเกาะ ทราบข่าวสารสาระดีๆ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของ ชาวสมุย “เกาะสวรรค์” บนดินที่นักท่องเที่ยวจากทั่ว ทุกมุมโลกรูจ้ กั หาดทรายขาว น้าำ ทะเลสีคราม แสงแดด อันอบอุ่น คลื่นลมเย็นสบายและมิตรภาพที่ชาวสมุย หยิบยืน่ ให้ดว้ ยใจ จนเกาะสมุยติดอันดับต้นทีน่ กั ท่องเทีย่ ว อยากมาสัมผัส
13 12-14 Leisure.indd 13
07-Oct-10 7:53:39 AM
Leisure
Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ
และยิ่งไปกว่�นั้นผมอย�กเชิญชวนให้ช�วสุร�ษฎร์ และคนไทยทั่วประเทศ ได้ ม�สัมผัสกับอีกมุมหนึ่งของเก�ะสมุย โดยเฉพ�ะทริปเดินท�งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ เหมือนที่ผมกำ�ลังต�มรอยรถจิ๊บเปิดประทุนที่ฝรั่งต�น้ำ�ข้�วขับตะลุยขึ้นไปท่องเที่ยว บนเข� ต�มเส้นท�งที่ท้�ท�ย ด้วยคว�มสูง 665 เมตรเหนือน้ำ�ทะเล มีอุณหภูมิ โดยเฉลี่ยที่ 28 องศ� ซึ่งบ�งช่วงของถนนส�ยนี้ยังเป็นดินลูกรัง นั่นย่อมหม�ยถึง สิ่งที่ผมจะได้สัมผัส คือคว�มสมบูรณ์ของธรรมช�ติ คว�มดิบของป่�ไม้เขตร้อนชื้น หลังจ�กเลีย้ วรถ (ต้องเป็นรถโฟร์ววิ ไดซ์นะครับ) เข้�เส้นท�งทีล่ �ดชันขึน้ บนเข� ไปได้สักพัก ผมเลื่อนกระจกลง เพื่อเป็นก�รช่วยเครื่องยนต์ไม่ให้ทำ�ง�นหนักขณะ ไต่ขนึ้ ภูเข� แต่ตอ้ งขอบอกว่�อะเมซิง่ ...เหลือเชือ่ เพร�ะตอนนัน้ เป็นเวล�เทีย่ งวันครับ แต่ อ �ก�ศบนเข�เย็ น ..สบ�ย...และได้ สั ม ผั ส กั บ แลนม�ร์ ค ของเก�ะสมุ ย นั่ น คื อ “µŒ¹ÁоÌÒÇ” แต่อ�จเหลือบ�งต�ก็ต�ม เพร�ะผืนดินบนเก�ะทุกต�ร�งนิ้วเป็นเงิน เป็นทอง ป่�มะพร้�วก็เลยกล�ยเป็นป่�ไม้เศรษฐกิจ เช่น ป�ล์ม ย�งพ�ร� รวมทั้ง “·ØàÃÕ¹” กำ�ลังเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์สวยๆ... ก็มีรถปิคอัพบรรทุกทุเรียนวิ่งสวนรถผม ลงไป นั่นเป็นก�รส่งสัญญ�ณให้ผมรู้ว่�ใกล้จะได้เห็นสวนทุเรียนบนเข�แล้ว ...และ ถ้�สังเกตุให้ดีสองข้�งท�งก็เริ่มเห็นต้นทุเรียน ที่มีลูกห้อยอยู่เต็มต้นจนต้องใช้ไม้ไผ่ ค้ำ�ยันไว้เพือ่ ไม่ให้กงิ่ หัก แต่ตน้ ทุเรียนทีผ่ มเห็นค่อนข้�งสูง ประม�ณดูดว้ ยต�อ�จสูง กว่�ต้นมะพร้�วเสียด้วยซ้ำ� วันนี้ผมได้รับเกียรติจ�กคุณลุงใจดี “ชัยณรงค์ ทองสุข” เจ้�ของสวนให้ก�ร ต้อนรับอย่�งอบอุ่นที่ตำ�บลเข�ป้อม อำ�เภอเก�ะสมุย ทำ�ให้ผมได้สัมผัสทุกขั้นตอน ตัง้ แต่ก�รตัดผลลงม� แล้วคนด้�นล่�งใช้กระสอบรับลูกทุเรียนด้วยคว�มชำ�นิช�ำ น�ญ จ�กนัน้ ลำ�เลียงม�คัด ตัดกิง่ ปัดเศษใบไม้ทตี่ ดิ ม�ให้สะอ�ดแล้วใส่เข่ง ชัง่ กิโล บรรทุก ขึน้ รถปิคอัพทีจ่ อดรออยูห่ ล�ยคัน และทีด่ �้ นหลังโรงเก็บทุเรียน แม่บ�้ นกำ�ลังแปรรูป จ�กทุเรียนสดให้เป็นทุเรียนกวนส่งกลิ่นหอมไปหล�ยร้อยเมตร เป็นทุเรียนพันธุ์ “หมอนทอง” ซึ่งคุณลุงได้เชื้อเชิญให้ผมได้ชิมทุเรียนหมอนทอง สีเหลืองจำ�ป� เนือ้ ดีรสช�ติหว�นมันจริงๆ นอกจ�กสวนทุเรียนแล้วในบริเวณเดียวกัน ยังมีสวนป่� จุดชมวิวที่ส�ม�รถมองเห็นเก�ะมัตสุม เก�ะแตนในมุมสูงอีกด้วย และ ยังมีน้ำ�ตกต�นิ่ม ใสๆ ไหลเย็นให้นักท่องเที่ยวได้แวะลงเล่นน้ำ�ดับร้อน หรือนั่งพัก จิบก�แฟบริเวณศ�ล�พักร้อนทอดอ�รมณ์กับเสียงนก เสียงแมลง ที่ส่งเสียงร้อง ต้อนรับ ร�วกับออร์เคสต้�วงใหญ่ประส�นเสียง บรรเลงเพลงรักขับกล่อมผมให้มี คว�มสุขอยู่ในขณะนี้ และผมได้มโี อก�สพบกับ “Çز¡Ô ÅØ §ÒÁ»˜ÞÞÒ” หัวหน้�หน่วยจัดก�รต้นน้�ำ อำ�เภอ เก�ะสมุย ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบว่� “พื้นที่บนเข�ขณะนี้กำ�ลังมีโครงก�ร ทำ�ฝ�ยกั้นน้ำ� ซึ่งเป็นโครงก�รของป่�ไม้ร่วมกับหน่วยง�น เอกชนและมห�วิทย�ลัย ร�ชภัฎสุร�ษฎร์ธ�นีร่วมกันสร้�งเพื่อกักเก็บน้ำ� ทำ�ให้ป่�ไม้อุดมสมบูรณ์และใช้เพื่อ ก�รทำ�เกษตรบนภูเข� สำ�หรับปลูกทุเรียนจำ�นวนกว่� 19,000 ไร่ รวมทั้งผลไม้ อื่นๆ ด้วย เป็นอีกหนึง่ คว�มประทับใจกับ “·ØàÃÕ¹” บนเก�ะสมุย นอกเหนือจ�กก�รเดินท�ง ท่องเที่ยวกินลมชมวิว ชมพระอ�ทิตย์ตกล�ลับเหลี่ยมเข� หรือจะเอร็ดอร่อยกับ อ�ห�รทะเลสดๆ ที่เคยชินกันแล้ว ลองม�สัมผัสเส้นท�งนี้กันนะครับแล้วจะรู้ว่� บนเก�ะยังมีของดีอย่�งนี้รอคุณอยู่อีกม�ก @
“วรพจน์ กลับวิเศษ”
ประธานชมรมไม้ผลอำาเภอเกาะสมุย “ทุเรียนที่นี่มีต้นกำ�เนิดม�จ�กเมืองนนท์ สักประม�ณ 50-60 ปีที่แล้ว เดิมปลูกบน พืน้ ร�บ แต่พนื้ ทีม่ จี �ำ นวนน้อยจึงเริม่ ขยับขย�ย ขึ้นไปปลูกบนเข�และได้ผลดี ช่วงระยะเวล� ตั้งแต่ออกดอกถึงเก็บเกี่ยวบนพื้นร�บจะใช้ เวล� 120 วัน แต่บนเข�จะย�วออกไปเป็น 150 วัน ทำ�ให้สม�ชิกข�ยทุเรี ยนได้ร �ค�ดี ส่ ว นคุ ณ ภ�พ รสช�ติ ทุ เ รี ย นก็ เ หมื อ นกั บ ที่ จันทน์ และเรือ่ งก�รปลูกช่วงแรกๆ ใช้ส�รเคมี กันม�กแต่ ปัจจุบนั ท�งชมรมฯ รณรงค์สง่ เสริม ให้ใช้ออแกนนิค หรือใช้ส�รชีวภ�พม�กขึ้น เนื่องจ�กก�รใช้ส�รเคมีส่งผลเสียในระยะย�ว เช่น ทำ�ให้ดินเสื่อม มีปัญห�โรคดื้อย� รวมทั้ง ต้นทุเรียนก็เสื่อมโทรมอีกด้วย และโครงก�ร ที่ชมรมฯ กำ�ลังเร่งทำ�คือ จะนำ�สิ่งดีม�ให้ กับช�วสวนทุเรียน เช่น เชิญเจ้�หน้�ที่ของ ศูนย์วิจัยที่พริ้ว เมืองจันทน์ เข้�ม�ให้คว�มรู้ และพ�ไปดูง�นที่สวนทุเรียนจันทบุรีด้วย เพื่อ อัพเดท คว�มรู้ใหม่ๆ ให้ทันสมัย และเชิญ พ่อค้�ต่�งประเทศ เช่น ไต้หวัน ให้ม�ดูง�น ม� แลกเปลี่ยนคว�มคิด ให้ตรงกับคว�มต้องก�ร ของลูกค้�เพร�ะทุเรียนของเร�ส่งออกไปจีน ไต้หวัน ฮองกง ปีละหล�ยพันล้�นบ�ท”
สนใจท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ติดต่อคุณวรพจน์ กลับวิเศษ โทร. 081-6911089 หรือ 077-414-629 14 12-14 Leisure.indd 14
07-Oct-10 7:53:59 AM
15 .pdf 1 07-Oct-10 7:59:18 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Hotel of the month
Text : Saravut Patsiri Photo : Centara Villas Samui
DREAM COME TRUE
AT CENTARA VILLAS SAMUI ໚¹Íա˹Öè§à»‡ÒËÁÒÂáË‹§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁҾѡ¼‹Í¹ ¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒȴԹᴹà¡ÒÐ สวรรค์ที่เต็มไปด้วยต้นมะพร้าว ต้นหมาก สวนป่าอันร่มรื่นเขียวขจี ที่มีบังกาโล หรูระดับสี่ดาวแทรกตัวอย่างกลมกลืนธรรมชาติราวกับดินแดนมหัศจรรย์เทพนิยาย ã¹½˜¹ “âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒ ÇÔÅÅÒ ÊÁØ”
16 16-17 hotel of the month.indd 16
07-Oct-10 8:03:58 AM
แต่เป็นฝันที่เป็นความจริงเพราะสถานที่แห่งนี้เพียบพร้อมไปด้วยความสะดวก สบายในทุกๆ ด้าน ไม่วา่ จะเป็นห้องพักหรู อาหารเลิศรส รวมทัง้ มีสวนผีเสือ้ แห่งเดียว บนเกาะสมุยให้ได้ค้นหาความจริงกับแมลงดูดน้ำาหวานที่มีสีสันสดใสจนเพลิดเพลิน แต่ก่อนอื่นเราไปสำารวจห้องพักกันก่อนมีถึง 102 ห้อง ทุกห้องลดหลั่นกันลงไป และหันหน้าออกสู่ทะเล รับลมชมวิวได้เต็มๆตากับทิวทัศน์จากมุมสูงได้กว้างไกล ห้องพักมีหลายสไตล์ เช่น การ์เดนวิลลา มีเตียงเดียวและเดย์เบสในห้องเดียวกันที่ สามารถปรับเป็นเตียงนอนได้ หรือจะเลือกห้องพักแบบดีลกั ซ์วลิ ลา, ดีลกั ซ์วลิ ลาซีววิ หรือจะเลือกสปาวิลลาที่มีจากูชี่ให้ผ่อนคลายในที่พักอย่างสบายๆ หรือจะเลือกแบบ พูลวิลลา ที่มีสองสไตล์ต่างอารมณ์ แบบแรกเป็นพูลวิลลาโอเชี่ยนวิว ที่สามารถ ดื่มดำากับท้องฟ้า น้ำาทะเล สายลมและแสงแดดเต็มอิ่ม อีกแบบเป็นพูลวิลลาอินไซด์ อันเป็นส่วนตัวกับคู่รักสุดแสนโรแมนติก ภายในทุกห้องเน้นความโปร่งและตกแต่ง วิลลาแบบไทยสไตล์ผสมผสานโมเดิร์น เข้าทีพ่ กั เรียบร้อยแล้วหาเครือ่ งดืม่ เย็นๆ คลายร้อนได้ที่ Coral Bar และอิม่ เอม กับอาหารอร่อยๆ ได้ห้องอาหาร Reef Cafeที่ให้บริการอาหารอินเตอร์เนชั่นแนล ในแต่ละมื้อดินเนอร์จะมีบุพเฟต์สลับสับเปลี่ยนกันไปทุกคืน เช่น อิตาเลี่ยนไนท์ ซีฟู้ดไนท์ และไทยไนท์ซึ่งมีการแสดง เช่นรำาไทย โปงลาง ให้ได้สัมผัสความเป็น คนไทยมากยิ่งขึ้น และทุกค่ำาคืนจะมีดูโอแบรนด์ บรรเลงเพลงโดยใช้กีต้าร์เสียงใส ขับกล่อมผู้มาเยือนให้เพลินเพลิดระหว่างมื้อค่ำาสุดแสนพิเศษอย่างใกล้ชิดติดขอบ โต๊ะอาหาร ตั้งแต่เวลา 17.30 น. (ช่วงแฮปปี้ฮาวซื้อ 1 ฟรี 1) จนถึง 22.00น. และทีห่ น้าหาดยังมีกจิ กรรมให้สนุกสนานตลอดทัง้ วันเช่น คายัก บีชวอลเล่ยบ์ อล แบดมินตัน และกิจกรรมพิเศษๆ ตามตารางที่จัดให้หรือจะเลือกจ็อกกิ้ง, ขี่จักรยาน รอบเกาะเพื่อชมความงดงามของเกาะได้ นอกจากนี้ยังมีฟิชชิ่งทริป ให้ตื่นเต้นกับ การตกปลาจำาพวกปลาแดง ปลาข้างไฝ และสามารถนำากลับมาปรุงเป็นอาหารสด ได้อีกด้วย หรือจะเลือกทริปนั่งเรือหางยาวไปดำาน้ำาดูปะการังสีสันสดใส และให้ อาหารปลาสลิดหินนับร้อยได้ที่เกาะมัตสุม เกาะแตน เรียกว่าเป็นดินแดนในฝันที่ ให้ความสุขเปี่ยมล้น และห้ามพลาดชมสวนผีเสื้อแห่งเดียวบนเกาะนะครับ “สมุยบัทเตอร์ฟลาย การ์เดน” ซึ่งอยู่ด้านบนเขา เพื่อศึกษาวงจรชีวิตแมลงที่สร้างสรรค์ให้กับธรรมชาติ ได้สมบูรณ์แบบ และเลือกชอปปิง้ ของทีร่ ะลึกเก๋ไก๋กลับไปเป็นของฝากชิน้ สำาคัญจาก สมุยก็จะทำาให้ผู้รับประทับใจไปด้วย @
“âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒ ÇÔÅÅÒ ÊÁØ”
ÂÖ´ËÑÇËÒ´¹Òà·Õ¹ àÅ¢·Õè 111 ตำ�บลมะเร็ต อำ�เภอเก�ะสมุย จังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี 84310 โทร. 077-424-022 E-mail: csv@chr.co.th หรือ www.centarahotelsresorts.com
MR.IAN CAMERON (General Manager) Centara Villas Samui
มร.เอียน คาเมรอน
ผู้จัดการทั่วไป เซ็นทาราวิลลาสมุย “การท่องเทีย่ วบนเกาะสมุยมีการเปลีย่ นแปลง อย่างต่อเนื่อง ด้วยตอนนี้เกาะสมุยนับว่าเป็น แหล่งท่องเทีย่ วหลักอีกแห่งหนึง่ ทีเ่ ป็นจุดหมาย ปลายทางของนั ก ท่ อ งเที่ ย วทั้ ง ชาวไทยและ ชาวต่ า งชาติ ซึ่ ง เซ็ น ทาราวิ ล ลาสมุ ยได้ ใ ห้ การสนับสนุน และรองรับการเปลี่ยนแปลงที่ เกิดขึน้ นี้ โดยปัจจุบนั นักท่องเทีย่ วเริม่ ให้ความ สำ า คั ญ กั บ ประเด็ น เรื่ อ งสิ่ ง แวดล้ อ มมากขึ้ น และทางเซ็นทาราวิลลาสมุยได้รับเกียรติบัตร จากมูลนิธิใบไม้เขียวของการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย ในด้านเป็นการเป็นโรงแรมทีร่ กั ษา สิง่ แวดล้อมดีเด่น นอกจากนีย้ งั ได้รบั เกียรติบตั ร จากองค์กรระดับโลกอย่าง Green Globe ซึง่ สะท้อนให้เห็นว่าเซ็นทาราวิลลาสมุย ดำาเนิน งานอยู่ บ นพื้ น ฐานของความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ สังคมและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเสมอมา นอกจากนี้เซ็นทาราวิลลาสมุยยังให้การ สนับสนุนกิจกรรมที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวบน เกาะสมุยอย่างต่อเนือ่ ง เช่น งาน Koh Samui Adventure Race, งาน International Jazz festival, และงาน The Samui Mala ซึ่งเรารู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่มีส่วนร่วมใน การสนับสนุนการท่องเที่ยวบนเกาะสมุย และ กระตุ้นการท่องเที่ยวในประเทศไทย”
17 16-17 hotel of the month.indd 17
07-Oct-10 8:04:19 AM
Health Care
Text / Photo : สุจิตรา ก่อกิจไพศาล
นายแพทย์ประวิง เอื้อนนทัช ตอบโจทย์
“หมอชุมชน”
เปิดศักราชใหม่กับนิตยสาร @ Surat ในคอลัมน์ Health Care ก่อน ทีจ่ ะพูดเรื่องสุขภาพในฉบับนี้ ก็ขอพูดถึงบุคคลสำาคัญทีเ่ กีย่ วข้องกับสุขภาพ ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีกันก่อน ถ้าถามท่านว่า รู้จักหมอไม๊ ท่านต้องร้องอ๋อ และตอบว่า รู้จักดี หมอก็คือ แพทย์ที่รักษาคนไข้ หรือหมอที่ทำางานใน โรงพยาบาล ใช่แล้ว เป็นคำาตอบที่ถูกต้อง ส่วนใหญ่หมอก็ต้องทำางานใน
18 18-19 Health care.indd 18
07-Oct-10 8:05:06 AM
โรงพยาบาล ยิ่งเป็นหมอที่เป็นผู้อำานวยการด้วยแล้ว ยิ่งต้องอยู่ในโรงพยาบาล แน่ น อน ต้ อ งบริ ห ารจั ด การการให้ บ ริ ก ารผู้ ป่ ว ยในโรงพยาบาล แต่ ห มอคนนี้ แปลก เป็ น ผู้ อำ า นวยการแทนที่ จ ะทำ า งานในโรงพยาบาลอย่ า งเดี ย ว กลั บ ไปทำ า งานในชุ ม ชนด้ ว ย ดู แ ลทุ ก ข์ สุ ข ของประชาชนในชุ ม ชน ถ้ า จะเรี ย กว่ า ËÁͪØÁª¹ คงไม่ผิด เมื่อถามว่า ทำาไมท่านต้องทำางานชุมชนด้วย ท่านตอบว่า เพื่อให้ชาวบ้านรู้จักป้องกันตนเองไม่ให้ป่วย เมื่อไม่มีผู้ป่วย โรงพยาบาลก็ไม่แน่น แพทย์ พยาบาลทำางานน้อยลงก็จะมีความสุขในการทำางานมากขึ้น ส่งผลให้การ บริการมีประสิทธิภาพ ผู้รับบริการได้รับบริการที่มีคุณภาพตามไปด้วย สาเหตุ ที่ผมต้องทำาเช่นนี้เพราะคนไข้แน่นโรงพยาบาล เนื่องจากโครงสร้างอาคารเดิม สามารถรองรับได้เพียง 500 คน/วัน ทั้งผู้ป่วยนอกและผู้ป่วยที่ต้องนอนพักในโรง พยาบาล แต่ขณะนี้เราต้องให้บริการผู้ป่วยประมาณ 2,000 กว่าคน/วัน ในอาคาร ผู้ป่วยนอก และ 800 คน/วัน ในอาคารผู้ป่วยใน โดยที่ไม่นับรวมญาติที่มาเยี่ยม ในแต่ละวัน เมื่อไม่มีงบประมาณในการสร้างอาคารเพิ่ม ผมก็ต้องลุยงานชุมชน เพื่อแก้ปัญหาไปก่อน แต่ผมทำาคนเดียวไม่ได้ ผมต้องหาผู้ช่วย คือ ท้องถิ่น และ ผู้ร่วมงาน ท้องถิ่นที่ช่วยผมได้ดี คือ เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี และประชาชน เราดำาเนินการมาตั้งแต่ผมมารับตำาแหน่งใหม่ที่นี่ เมื่อปี 2552 โดยใช้แผนที่ทางเดิน
ยุทธศาสตร์เป็นเครื่องมือในการทำางาน ซึ่งได้ผลดีทีเดียว สามารถช่วยลดอัตรา ป่วยได้ ที่เห็นชัดที่สุด คือ โรคไข้เลือดออก เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนๆ ปีนี้จะ น้อยลง เมื่อก่อนโน้นอำาเภอเมืองจะอยู่ในอันดับ 1-5 ของจังหวัด แต่ปีนี้อยู่ในอันดับ ที่ 14 จาก 19 อำาเภอ ส่งผลให้จังหวัดสุราษฎร์ธานีมีอัตราป่วยอยู่ในอันดับ 10 ของ ภาคใต้ และอยูใ่ นอันดับที่ 21 ของประเทศ ผมว่าเราน่าจะเดินมาถูกทางแล้ว เพราะ เราใช้แผนที่ทางเดินยุทธศาสตร์จริง ๆในระยะเวลาไม่ถึงปี และยังไม่เต็มรูปแบบใน บางชุมชน ถ้าเต็มที่เต็มรูปแบบผลน่าจะออกมาดีกว่านี้ แต่ก็ภูมิใจ นอกจากนั้น ยัง ทำาให้เทศบาลนครสามารถลดขยะได้ 30 ตัน/วัน เมือ่ คิดค่าใช้จา่ ยก็ประมาณ 30,000 บาท/วัน หรือ 360,000 บาท/เดือน และขณะนี้เรากำาลังดำาเนินการแก้ปัญหาอื่น ๆ ร่วมกันอีก เช่น โครงการอาหารปลอดภัย การปลูกผักกินเองบริเวณรอบบ้าน หรือ ในกระถาง หรือผักลอยฟ้าทีแ่ ต่ละชุมชนร่วมกันคิดร่วมกันทำา โครงการธนาคารขยะ ชุมชน โครงการขยะแลกไข่ โครงการผลิตผลิตภัณฑ์ป้องกันโรค เช่น สเปรย์ โลชั่น กันยุง โครงการทำาน้ำาปุ๋ยชีวภาพปุ๋ยหมัก และโครงการอื่น ๆที่ชุมชนคิดเอง เป็นเจ้า
ภาพเอง เราภาครัฐเป็นผู้ช่วยทำาให้ความคิดของ เขาบรรลุตามวัตถุประสงค์ เมือ่ ฟังแล้วอึง้ คิดได้ไง เพราะแต่ก่อนเวลาทำางานด้านสุขภาพ ส่วนใหญ่ ต่างคนต่างคิดต่างคนต่างทำา เช่น โรงพยาบาล ทำา เทศบาลทำา ชุมชนก็ทำา ไม่เคยคุยกันเลย แต่ท่านพูดว่า เราช่วยกันทำา และก็เป็นจริงเมื่อ เราตามไปดูในพื้นที่ก็จะเห็นผลของการช่วยกันทำา จนกระทรวงสาธารณสุขยอมรับให้เป็น Suratthani Model และเมื่อถามชาวบ้าน ก็ได้รับคำาตอบว่า ผู้อำานวยการคนนี้แปลกจริงๆ ที่ว่าแปลก คือ คิด และทำาไม่เหมือนคนอืน่ นัน่ เอง การทำางานดังกล่าว ทำาให้ทา่ นได้ใจชาวบ้าน ผูร้ ว่ มงาน สมกับสมญานาม ËÁͪØÁª¹ (¹¾.»ÃÐÇÔ§ àÍ×é͹¹·Ñª) เป็นที่น่าเสียดายที่คนดีๆ มีจิตพัฒนาด้าน สาธารณสุข ทุม่ เทการทำางาน ส่งผลให้โรงพยาบาล สุราษฎร์ธานี เป็นที่พึ่งด้านสุขภาพของประชาชน ในเขตภาคใต้ อย่างผู้อำานวยการโรงพยาบาลที่ชื่อ นายแพทย์ประวิง เอื้อนนทัช มีเวลาในการทำางาน น้อย เนื่องจากวาระเกษียนเวียนมาถึง แต่ทราบ ข่าวมาว่าผู้หลักผู้ใหญ่ได้ทาบทามให้ท่านไปช่วย งานด้านการใช้แผนที่ทางเดินยุทธศาสตร์ในการ พัฒนางานด้านสาธารณสุข กับนายแพทย์อมร นนทสุต อดีตปลัดกระทรวงสาธารณสุข และเป็น ผู้บุกเบิกงานสาธารณสุขมูลฐานทั้งในประเทศไทย และภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งองค์การ อนามัยโลกได้มอบหมายให้ท่านดูแล เราขอแสดง ความยินดีดว้ ย และขอขอบคุณท่านแทนประชาชน ด้วยเช่นกัน @
19 18-19 Health care.indd 19
07-Oct-10 8:05:22 AM
Special Report
Text / Photo : SRU
วิทยาลัยนานาชาติ
การท่องเที่ยว เกาะสมุย
20 20-21 special report.indd 20
07-Oct-10 8:06:57 AM
การเสริมสร้างทัศนคติเรื่อง “การท่องเที่ยวสีเขียว” คือการจัดการท่องเที่ยว ไปพร้อมๆ กับการรักษาสิ่งแวดล้อม เพื่อการพัฒนา การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
วิทยาลัยนานาชาติการท่องเทีย่ ว เกาะสมุย มหาวิทยาลัย ราชภัฏสุราษฎร์ธานี ตั้งอยู่ที่ตำาบลบ่อผุด อำาเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี สร้างขึ้นในปี พ.ศ. ๒๕๕๐ โดย สมเด็จพระพุฒาจารย์ (เกีย่ ว อุปเสณมหาเถระ) ทรงเมตตา ประทานฤกษ์เอาชัย และยังเมตตาเป็นประธานวางศิลาฤกษ์ ให้เมือ่ วันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๐ ใช้งบประมาณก่อสร้าง ประมาณ ๙๔ ล้านบาท ตัวอาคารเป็นตึก ๕ ชัน้ มีหอ้ งพัก ๓๐ ห้อง ห้องเรียน ๒๐ ห้อง ห้องจัดเลีย้ ง ๒ ห้อง ห้องสมุด และห้องประชุมอย่างละ ๑ ห้อง พร้อมหอพักบริการ นักศึกษา
การที่ ม หาวิ ท ยาลั ย ราชภั ฏ สุ ร าษฎร์ ธ านี จั ด ตั้ ง วิ ท ยาลั ย นานาชาติ ก าร ท่องเที่ยวขึ้นที่นี่ กลายเป็นวิสัยทัศน์ที่ได้รับการชื่นชมในวงกว้าง โดยเฉพาะ อย่างยิง่ ในวงการการศึกษา เนือ่ งจากวิทยาลัยนานาชาติการท่องเทีย่ ว เกาะสมุย กำาลังจะกลายเป็นกลไกสำาคัญในการตอบโจทย์ทอ้ งถิน่ และการเปิดประตูสสู่ ากล ปีการศึกษา ๒๕๕๓ วิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว เกาะสมุย ย้าย นักศึกษาสาขาวิชาธุรกิจการบินไปเรียนทีน่ อี่ ย่างเต็มรูปแบบ ร่วมด้วยนักศึกษา จากสาธารณรัฐประชาชนจีนจำานวน ๑๒๐ คน ซึ่งมาเรียนหลักสูตรภาษาไทย ในโครงการ ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี กับมหาวิทยาลัยกวางสี นอกจากการจัดการเรียนการสอนแล้ว วิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว เกาะสมุย ยังมี โครงการ VIVA Project พัฒนาพื้นที่โดยรอบจำานวน ๑๖.๕ ไร่ ให้เป็นศูนย์บริการการท่องเทีย่ วครบวงจร เช่น สวนสนุกนานาชาติ, Hub Bank อำานวยความสะดวกด้านการเงินการธนาคาร, ศูนย์จำาหน่ายสินค้า Outlet หรือสินค้าแบรนด์เนมที่ผลิตในประเทศไทย ฯลฯ ซึ่งโครงการเหล่านี้จะทำาเงิน เข้าประเทศปีละหลายล้านบาท พร้อมกันนั้นจะใช้เป็นสถานที่ฝึกประสบการณ์ วิชาชีพของนักศึกษาด้วย เพื่อให้นักศึกษาได้รับความรู้ผ่านประสบการณ์จริง อีกประการหนึ่งที่วิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว เกาะสมุย ให้ความ สำาคัญเป็นพิเศษ คือ การเสริมสร้างทัศนคติเรื่อง Green Tourism หรือ “การท่องเที่ยวสีเขียว” คือ การจัดการท่องเที่ยวไปพร้อมๆ กับการรักษา สิ่งแวดล้อมเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยราชภัฏ สุร าษฎร์ ธ านียัง มีสำ า นักงานวิทยาลัย นานาชาติการท่องเทีย่ วที่ ตำาบลลิปะน้อย อำาเภอเกาะสมุย เพือ่ ใช้เป็นสำานักงาน ส่วนหน้าสำาหรับประสานงานต่างๆ ระหว่างส่วนกลางกับเกาะสมุย และสำาหรับ บริการข้อมูลแก่นักศึกษา ประชาชนทั่วไปด้วย
เพราะมหาวิทยาลัยแห่งนี้จะเปิดประตูสู่สากลไปพร้อมๆ กับการพัฒนา ท้องถิ่นและการดูแลสิ่งแวดล้อม @
21 20-21 special report.indd 21
07-Oct-10 8:07:21 AM
22 MAP.pdf 1 07-Oct-10 8:10:47 AM
4
อ.พะโตะ Phato
4134
อ.ละแม Ramae
ชุมพร
4112
Chumphon
4259 4112 4223
อ.กะเปอร Kapoe 4130
· ÐàÅÍ ¹Ñ´ ÒÁ¹Ñ Andaman Sea
อ.ทาชนะ Tha Chana 4259
ระนอง
4
Ranong
Ç´Ñõѹ ÃÒÁ(Ç´Ñá ¡ ÇŒ) Wat Rattanaram(Wat Kaeo) ÊǹâÁ¡¢¾ÅÒÃÒÁ Suan Mokkapalaram
กิ่งอ.สุขสำาราญ Suksamran
4114
41
Ç´ÑËŧ Wat Lung
4191
อ.คุระบุรี Khura Buri
เกาะระ Koh Ra
C
อ.ไชยา Chaiya
Y
CM
4262
อ.ทาฉาง Tha Chang
Naibang(100 canais)
4112
41
¹ íéÒµ ¡ ÇÀÔÒÇ´ Õ Nam Tok Viphawadi
4
M
4223 4011
¾Ãк ÃÁ¸ Òµ äت ÂÒ Phra Borommathat Chaiya
่งอ.วิภาวดี Í ª .á ¡ §‹¡ Ã§Ø กิVibhavadi Kang Krung National Park
4112
4251
4191
4191
เกาะพระทอง Koh Phrathong
อ.คีรีรัฐนิคม Khiri Ratthanikhom
อ.พุนพิน Phunphin
4191
MY
º Í‹ ¹ íéÒÃÍŒ¹ · Thasathon’s Hot Spring 41
CY
4100
CMY
K
เกาะคอเขา Koh Kho Khao อ.ตะกั่วปา Takua Pa
ͪ.à¢ÒÊ¡ Khao Sok National Park
ࢠÍè×¹ êѪ » ÃÐÀ Ò Rajjaprabha Dam
อช.คลองพนม Khlong Panom National Park
อ.กะปง Kapong
อ.พนม Phanom
º ÒŒ¹ ¶íéÒ¼§éÖ Thamphueng’s Village
4090
4133
อ.เคียนชา Khian Sa
อ.บานตาขุน Ban Ta Khun
401 4032
401
4246
4246
¶Òíé¢ Á¹éÔ Tham Khamin 4133
415
4118
4175
อ.เวียงสระ Wiang Sa 4199
4240
พังงา
Phang nga อ.ตะกั่วทุง Takua Thung 4
22
4
อ.ทับปุด Thap Pod
415
4197
415
4
4035
อ.ปลายพระยา Plai Phraya
4 4035
อาวลึก Ao Luk
อ.ชัยบุรี Chai Buri 4037
กระบี่
4
อ.พระแสง Phrasaeng
Krabi
อ.เขาพนม Khao Phanom
23 MAP.pdf 1 07-Oct-10 8:12:05 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Street Food
Text / Photo : ชยุ ต ม์ เชาวน์ ณ ั ฐ เศวตกุ ล
แม่ ช ร้ อ ย ช้อยชวนชิม
áÁ‹ªÁŒÍ ªŒÍªǹªÔÁ ä´Œ ลิ้มรสอาหาร อย่างผัดหมีฮ่ ่องกง ผัดหมี่โซบะทะเล กระเพาะปลา น้ำาแดง ข้าวผัดปู ต้องบอกว่า “รสชาดต้องถูกปากคุณๆ ท่านๆ ทั้งหลาย แน่นอน ทีเดียวละคะ ...โดยเฉพาะ ผัดหมี่ฮ่องกง” ã¹·ŒÍ§¶Ôè¹µÑÇàÁ×ͧºŒÒ¹´Í¹ ¨Ð໚¹ªÒǨչ⾌¹·ÐàŠ;¾ÁÒµÑé§ËÅÑ¡°Ò¹·Õ躌ҹ´Í¹à»š¹¨íҹǹ ไม่น้อยทีเดียวนะคะ จนมีทายาทสืบตระกูลมาหลายรุ่น ทำาธุรกิจหลากหลายสาขาอาชีพ มีทั้งคนจีน ภาษาแต้จิ๋ว ไหหลำา ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง ฮากกา (ภาษาจีนแคะ) ภาษาจีนฮกจิว แม่ชม้อย ช้อยชวนชิม ขึ้นต้นคอลัมน์อย่างนี้ ก็ด้วยสาเหตุที่จะแนะนำา ร้านอาหารรสชาดแบบ อาหารจีน ที่มีเครื่องปรุงเป็นอาหารทะเล อย่างเนื้อปูเชียง ไข่ปู เห็ดหอม กุ้งทะเลสดๆ และปลาหมึก กรอบ ร้านคุณอรรถ เยาวราช (คุณสุรพงษ์ แสงประดิษฐ) เจ้าของร้านได้เล่าถึงที่มาของชื่อร้าน อรรถ เยาวราช ให้ดฉิ นั ฟังว่า ก่อนหน้าทีจ่ ะมาขายผัดหมีฮ่ อ่ งกง ได้เคยมีโอกาสขาย ยำา เมนูสารพัดยำา ไม่ว่า ยำาสามกรอบ ยำาปลาดุกฟู ยำาทะเลซีฟู้ด และอีกหลายเมนู จนอดีตนายกรัฐมนตรี คุณสมัคร สุนทรเวช ทำารายการ “ชิมไป บ่นไป” ได้แวะมาชิม @
24 24 Street Food.indd 24
07-Oct-10 8:13:32 AM
25 .pdf 1 07-Oct-10 8:14:45 AM
ยำภูณิศา
ซ�่โครงแกวคั�วกลิ�ง C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
กุงแมน้ำผัดซอสมะขาม
แกงเผ็ดเปดยาง
หมูตมซ�อิ�ว (สูตรคุณยาย)
Eat & Drink
Text : Saravut Patsiri
ZICO’S
kiwi mint caipirinha
SHOW STEP DANCE
26 26-27 eat&drink.indd 26
07-Oct-10 8:15:40 AM
“
ลองชิมสลัดสดๆ และ ตามด้ ว ยซุ ป เห็ ด ร้ อ นๆ หอมกรุ่น แล้วเต็มอิ่มกับ บาร์บีคิว หลากหลายกว่า 17 ชนิด
”
ได้เดินเล่นสบายๆ บนผืนทรายนุม่ เท้ากันมาทัง้ วันแล้วตกดึกนึกสนุก ไปหาทีแ่ ด๊นซ์ มันส์ๆ กันดีกว่า แต่ในยามนีต้ อ้ งยกนิว้ ให้ “ซิโก้” เยือ้ งๆ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์บชี รีสอร์ทสมุย เพราะชื่อเสียงลือกระฉ่อนฮอตฮิท ที่สุดบนเกาะสมุย สัมผัสความเป็นบราซิลเลี่ยนด้วยธงชาติ พื้นสีเขียว เหลือง และสีสันของห้อง อาหารที่สดใส โดดเด่นด้วยพื้นฟลอร์เรืองแสงที่เร่งเร้าให้สนุกสนาน กับเสียงดนตรี แซมบ้าอันคึกคัก แต่ก่อนจะลงลึกถึงรสชาติอาหารขนานแท้สไตล์บราซิลเลี่ยน ไปจิบค็อกเทลเบาๆ ที่บาร์เรียกน้ำาย่อยกันด้วย “kiwi mint caipirinha” สดใส ซาบซ่า แล้วขยับไปดินเนอร์กันต่อ ลองชิมสลัดสดๆ และตามด้วยซุปเห็ดร้อนๆ หอมกรุ่น แล้วเต็มอิ่มกับบาร์บีคิว หลากหลายกว่า 17 ชนิด อาทิ เนื้อแกะ, เนื้อวัว, กุ้ง, ปลาอินทรี, ปลาแซลมอน คอหมูย่าง, ชิกเก้นเบคอน, ไส้กรอก, ซีฟู้ด ฯลฯ ที่เสิร์ฟพร้อมกับซอส 6 ชนิด ให้เลือกตามชอบ นอกจากนี้อยากให้ลิ้มลองความแปลกใหม่ของ “¢ŒÒÇÁоÌÒÇ” อาหารท้องถิ่นขนานแท้ จากนัน้ สองทุม่ เริม่ สนุกสนานครืน้ เครงกับแด๊นซ์เซอร์หนุ่ สเลนยักย้ายส่ายสะโพก พริ้วไหวเย้ายวนให้สนุกสนานตามจังหวะเสียงเพลงที่กระชับ จนเผลอตัวขยับตาม ไปด้วย หากคุณจะออกไปเต้นก็ไม่ผิดหรอก ณ นาทีนี้ ห้ามใจยาก.... @
RAFAEL BAMBERG CUMHA MELO (ZICO’S MANAGER) คอนเซ็ปต์เป็นบราซิลเลี่ยน และตั้งใจทำา บรรยากาศให้เสมือนบราซิลมากทีส่ ดุ และอยาก แนะนำาโปรโมชั่น October Fest ที่ตั้งใจให้ เทียบเท่าเบียร์เยอรมัน แต่เราจะเป็นสไตล์ บราซิลเลี่ยนที่เน้นสนุกสนานและให้แด๊นเซอร์ ได้เอ็นเตอร์เทนคุณๆ เต็มที่ และเอร็ดอร่อยกับ บาร์บีคิวหลากหลายในสไตล์ “ซิโก้”
ห้องอาหารซิโก้ บราซิลเลี่ยน กริลล์ แอนด์ บาร์ Âึดโลเกชั่นดีบนถนนเลียบหาดเฉวง เลขที่ 38/2 หมู่ 3 ตำาบลบ่อผุด
ถนนเลียบหาดเฉวง อำาเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84320 E-mail: zicos@chr.co.th ËÃ× Í www.centarahotelsresorts.com
สำารองที่นั่งมุมโปรดปราน 0-7723-0500
27 26-27 eat&drink.indd 27
07-Oct-10 8:15:52 AM
Spa
Text : Saravut Patsiri Photo : sarikantang
POWER OF LIFE AT SARAI SPA
สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมเหนื่อยล้ากับการเดินทางขึ้น ล่องกรุงเทพ - สุราษฎร์ธานีเป็นว่าเล่น พอดีเคลียร์งาน ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย ต้องหาสปาพักผ่อนคลายเครียด เสียหน่อย นึกขึ้นมาได้ว่าวันที่ไปร่วมงานของกรม พัฒนาธุรกิจการค้า ที่อิมแพ็คเมืองทองได้พบกับคน คุ้นเคยในพื้นที่สุราษฎร์ท่านหนึ่งแนะนำาว่ามีสปาสไตล์ บีชบนเกาะพงัน เก๋ๆ และตอบโจทย์การพักผ่อนได้ดี มาก ผมเลยกระโดดขึ้นเรือไปเกาะพงันทันที “สาหร่าย สปา” ได้แรงบันดาลในการสร้างสปามา จากความเรียบง่ายกับวิถีการดำาเนินชีวิตชาวเลสไตล์ ไทยๆ โดยการออกแบบตกแต่งอิงแอบธรรมชาติรอบๆ
28 28-29 SPA.indd 28
07-Oct-10 8:18:10 AM
“
มี ศ าลาไทยเพื่ อ รองรั บ การนวดแผน ไทย ที่ทุกเตียงหันหน้าออกสู่ทะเล โดดเด่น ด้วยการนวดอโรมาที่นำาศาสตร์การนวด แบบเอเซียมาผสมกับการนวดแผนไทยได้ ลงตัว
”
ÊÒËËÒ ʻÒ
âçáÃÁÊÃաѹµÑ§ รีสอร์ทแอนด์สปา 129/3 หมู่ 6 หาดซีกันตัง µíҺźŒÒ¹ãµŒ ÍíÒàÀÍà¡Òо§Ñ¹ จังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร. 66 (0) 77 375 055-57 + 66 (6) 789 9541 E-mail: sarikantang@gmail.com www.sarikantang.com ตัวสปาแห่งนี้ ถือว่าเป็นหัวใจหลักที่จะดึงดูดผู้มาเยือนให้รู้สึกอยากผ่อนคลายได้ดีจริงๆ พร้อม สิ่งอำานวยความสะดวกครบครันจนมีชื่อเสียงที่สุดบนเกาะพงันแห่งหนึ่ง โดยเฉพาะทำาเลที่ตั้งของสปา อยู่ริมชายหาดจึงสามารถดื่มดำากับบรรยากาศกลิ่นอายทะเลได้เต็มที่ และมีห้องนวดที่ได้มาตราฐาน ความสะอาด เป็นส่วนตัว ที่มีชื่อห้องเก๋ๆ ว่า The rock และ มีศาลาไทยเพื่อรองรับการนวดแผนไทย ที่ทุกเตียงหันหน้าออกสู่ทะเล โดดเด่นด้วยการนวดอโรมาที่ นำาศาสตร์การนวดแบบเอเซียมาผสมกับการนวดแผนไทยได้ลงตัวจนหลงใหลได้ปลื้มกันไป หลังจาก นวดเสร็จสรรพ สบายเนื้อเบาตัวมากๆ และสำาหรับผู้ที่มีอาการปวดเมื่อยตามกล้ามเนื้อ สาหร่ายสปา มีการนวดกดจุดทีส่ ามารถแก้ปญ ั หาได้ถกู จุดตรงใจ ด้วยฝีมอื การนวดจากเทอราปีสท์มากประสบการณ์ ไม่วา่ จะเป็นทีห่ วั คอ ไหล่ หายเมือ่ ยเป็นปลิดทิง้ และห้ามพลาดกับทรีทเม้นท์ดๆี ทีค่ ดั สรรมาเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมรักษามือ เล็บเท้า ให้สวยตั้งแต่ศรีษะจรดปลายเท้ากันเลยครับ
สาหร่ายสปา สามารถรองรับ ลูกค้าระดับวีไอพีได้อย่างสบายๆ ภายใต้บรรยากาศที่เคล้าคลอด้วย เสียงเพลงเบาๆ ในขณะที่นอนนวด ผ่ อ นคลายอยู่ บ นเตี ย งนุ่ ม ๆ เป็ น การชาร์ตแบตเติมพลังให้ร่างกาย สามารถกลับมาต่อสู้กับการงานได้ สบายๆ @
29 28-29 SPA.indd 29
07-Oct-10 8:18:37 AM
Beauty
Text / Photo : M T I
Botulinum Toxin ËÃ×Í Botox ËÃ×Í BTX ໚¹ÇÔ¸Õ·Õè เข้ามามีบทบาทและได้รบั ความนิยมเป็นอย่างมากในการ ปรับรูปหน้าให้สวยงาม โดยไม่ต้องพึ่งศัลยกรรม มีผล ทำาให้กล้ามเนื้อบริเวณที่ถูกฉีดทำางานน้อยลงหรือบางลง ประกอบกับหลักการทำางานของกล้ามเนือ้ บนใบหน้ามีอยู่ 2 ชุด โดยชุดแรกเป็นกล้ามเนื้อดึงหน้าให้ยกขึ้น และอีก ชุดเป็นกล้ามเนื้อดึงหน้าให้ตกลง ดังนั้นหากเราทำาให้ กล้ามเนือ้ ในส่วนหลังทำางานได้นอ้ ยลงก็เหมือนกระตุน้ ให้ กล้ามเนื้อส่วนที่ดึงหน้ายกขึ้นมีแรง ใบหน้าจึงยกกระชับ ร่องแก้มที่ลึกก็ดูตื้นขึ้น โหนกแก้มที่หย่อนคล้อยหรือ มุมปากทีต่ กก็ยกกระชับ รูปหน้าจึงเรียวเล็กและสวยอย่าง เป็นธรรมชาติได้ไม่ยาก ในการฉีด BTX จะใช้เข็มที่มีขนาดเล็กมาก ใช้เวลา ไม่ถงึ 15 นาที และจะเริม่ เห็นผลเมือ่ ฉีดไปแล้วประมาณ 2-4 สัปดาห์ และออกฤทธิเ์ ต็มทีช่ ว่ งเดือนที่ 2-3 หลังการ ฉีด คงอยู่ได้นานประมาณ 6-12 เดือน ขึ้นอยู่กับสภาพ ร่างกายของแต่ละคน ข้อเสียของการฉีด BTX คือไม่คงทน ถาวร แต่หากไม่พอใจก็สามารถปรับแก้ไขได้ไม่ยาก การ ปรับแก้ไขรูปหน้าควรทำาโดยแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญ เพราะต้อง อาศัยทัง้ ศาสตร์และศิลป์ นอกจากมีการประเมินจุดทีฉ่ ดี ปริ ม าณที่ ใ ช้ ยั ง ต้ อ งใช้ ก ารดี ไ ซน์ แ ละจิ น ตนาการถึ ง ใบหน้าหลังการฉีด เพื่อให้การปรับรูปหน้านั้นสัมฤทธิ์ผล และสวยสมบูรณ์แบบที่สุด เรื่องความสวยความงามไม่มีใครยอมใครอยู่แล้ว ตรงไหนขาด ตรงไหนเกิน หรือทีส่ วยอยูแ่ ล้วให้สวยยิง่ ขึน้ ทั้งหมดนี้สามารถแก้ไขได้ในปัจจุบัน แต่สิ่งที่ต้องคำานึง ถึงเสมอก่อนตัดสินใจทำาอะไร นั่นคือความปลอดภัย
รู้ทันเรื่อง (แฟชั่น) โบท็อกซ์ สวัสดีค่ะ เคยส่องกระจกแล้วรู้สึกท้อแท้บ้างไหมคะ หรือบางทีถ่ายรูปแล้ว หน้าบาน มีรวิ้ รอย ในขณะทีค่ นอืน่ หน้าเรียว ตึง ใส สวยเป๊ะ เมือ่ มีขอ้ เปรียบเทียบ ให้เห็นมีหรือจะยอม ต้องหาทางทำาทุกอย่างให้หน้ากลับกลายมาสวยตึงเหมือนสมัย สาวๆ แล้วจะทำาอย่างไรล่ะคะ ก็ตอ้ งปรึกษาแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญโดยเฉพาะ แต่ดฉิ นั โชคดีทมี่ โี อกาสได้รจู้ กั กับนายแพทย์สมชาย ซึง่ มีชอื่ เสียงในด้านความงามโดยตรง ไม่วา่ จะเป็นดารา นักร้อง นางงาม ล้วนเคยผ่านมือคุณหมอมาแล้วทัง้ สิน้ และหนึง่ ในวิธีการแก้ปัญหาต่างๆ บนใบหน้าก็คือการฉีด Botox วันนี้เราลองมาทำาความ รู้จักกับ Botox กันดีกว่านะคะ
โดยต้องดูถึงความน่าเชื่อถือ คือสถานบริการ ความ เชี่ยวชาญของแพทย์ ความทันสมัยของเครื่องมือ และ ความถูกต้องของตัวยา สามารถขอดูได้ว่าใช้ยาอะไร ยี่ห้ออะไร เพื่อประโยชน์ของตัวเอง หรือลองศึกษา ข้อมูลก่อนก็เป็นสิ่งที่ถูกต้อง จะได้สวยอินเทรนด์อย่าง ปลอดภัย แต่ไม่ควรลืมดูแลตัวเองจากภายในด้วย จะได้ สวยนาน สวยทน งามเป็นอมตะตลอดไป @
ขอขอบคุณข้อมูล คลินิกนายแพทย์สมชาย โทร. 0-2377-2832, 081-940-9595
30 30 beauty.indd 30
07-Oct-10 8:19:22 AM
IT Technology
Text : กิ ต ติ ภ ั ค กิ ต ิ ญ าดาธรณ์
สร้�งธุรกิจ หรือก�รนำ�เว็บไซต์ม�เป็นเครื่องมือรุกท�งก�รตล�ด จำ�หน่�ยสินค้�และบริก�รเพื่อให้เข้�ถึงกลุ่มคนจำ�นวนม�ก สำ�หรับส่วนบุคคล เว็บไซต์ก็ส�ม�รถสร้�งง�น สร้�งธุรกิจให้ เกิดขึ้นได้ ซึ่งเว็บไซต์ถ้�ทำ�ถูกต้องถูกวิธีจะส�ม�รถทำ�เงินให้เจ้�ของ ได้อย่�งงดง�มและต่อเนือ่ ง ประก�รสำ�คัญคือก�รได้ชอื่ ว่�เป็นเจ้�น�ย ของตัวเอง เป็นเจ้�ของเว็บไซต์ธุรกิจ เจ้�ของเว็บไซต์อีคอมเมิร์ช เว็บไซต์ร้�นค้�ออนไลน์ เว็บไซต์เพื่อประช�สัมพันธ์องค์กร ซึ่งก็ ส�ม�รถทำ�ได้ง่�ยๆ เพียงแต่ต้องศึกษ�มีคว�มรู้ในเรื่องอีคอมเมิร์ช ก�รดำ�เนินก�รธุรกิจออนไลน์ ซึง่ จะแตกต่�งจ�กก�รทำ�ธุรกิจทัว่ ๆ ไป หล�ยธุรกิจเคยทำ�เว็บไซต์แล้ว แต่ไม่ประสบผลสำ�เร็จ? มีหล�ย เหตุผลที่หล�ยๆ ท่�นทำ�เว็บไซต์ขึ้นม�ค้�ข�ยสินค้�และบริก�รแล้ว แต่ผลคือไม่ประสบผลสำ�เร็จล้มไม่เป็นท่� เสียเงิน เสียเวล�ไปม�ก เว็บไซต์เป็นเพียงเครื่องมือเท่�นั้น ใครจะทำ�สำ�เร็จม�กน้อยเพียง
การตลาดออนไลน์ ง่ายนิดเดียว โดยทั่วไปแล้วทุกๆ คนก็ส�ม�รถมีเว็บไซต์ได้ โดยเฉพ�ะในยุกต์ ปัจจุบันที่เข้�สู่เว็บคลิก โปรแกรมเขียนโปรแกรมก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ ทำ�ให้ท่�นส�ม�รถมีเว็บไซต์ได้ง่�ยๆ เพียงแค่ 4-5 น�ที แต่ก�รมี เว็บไซต์เพื่อให้ส�ม�รถใช้ง�นและเกิดประโยชน์สูงสุด ต้องมีเหตุผล รองรับม�กว่�นี้ เช่นทำ�เว็บไซต์เพื่ออะไร? ประก�รสำ�คัญใครที่ควรมี เว็บไซต์ คำ�ตอบคือทุกหน่วยง�นหรือทุกองค์กรนั่นเอง โดยเฉพ�ะ อย่�งยิ่งองค์กรที่ทำ�ธุรกิจเป็นหลัก สมัยก่อนก�รทำ�ธุรกิจต่�งๆ ทั้ง ก�รข�ยสินค้�และบริก�รต่�งๆ ต้องอ�ศัยฝ่�ยก�รตล�ดเป็นตัวรุก ท�งก�รตล�ด และต้องทำ�ประช�สัมพันธ์ผ่�นสื่อต่�งๆ ต�มที่ฝ่�ย ก�รตล�ดมองเห็นกลุ่มเป้�หม�ย แต่ปัจจุบันองค์กรธุรกิจเริ่มนำ� เทคโนโลยีที่ชื่อว่�เว็บไซต์ม�เป็นเครื่องมือท�งก�รตล�ด ซึ่งได้ผล ม�กกว่�หล�ยเท่�จ�กวิธีก�รตล�ดแบบเดิมๆ ที่เคยทำ�ม� ส่วนใคร จะได้สว่ นแบ่งท�งก�รตล�ดม�กน้อยเพียงใดก็ขนึ้ อยูก่ บั ก�รใช้ กลยุทธ์ และเทคนิคต่�งๆ ในก�รทำ�ก�รตล�ด ซึ่งตล�ดในโลกออนไลน์หรือ อินเตอร์เน็ตทีใ่ ช้เว็บไซต์เป็นสือ่ จะเป็นก�รตล�ดแบบไร้ซงึ่ พรมแดนกัน้ คว�มหม�ยก็คือทุกคนส�ม�รถทำ�ตล�ดประเภทนี้ได้ทั้งนั้น ไม่ว่�จะ เป็นส่วนบุคคลหรือเป็นองค์กรธุรกิจ ทุกคนต่�งส�ม�รถเข้�ถึงสื่อนี้ ได้เท่�เทียมกัน ประก�รสำ�คัญสื่อเว็บไซต์นี้ส�ม�รถทำ�ก�รค้�ข�ยได้ ตลอดเวล� 24 ชม.ในทุกๆ วันโดยไม่มีวันหยุดและไม่ต้องให้เจ้�ของ ม�นัง่ เฝ้�ให้ล�ำ บ�กหรือเสียเวล� และค้�ข�ยได้ทวั่ ทุกมุมโลกในพริบต� ซึ่งเหนือกว่�ทุกๆ วิธีในอดีตหล�ยร้อยเท่� นี่คือคว�มมหัศจรรย์ ของเว็บไซต์ ซึ่งดูเหมือนธรรมด� แต่ในคว�มธรรมด�นั้นยังมีคว�ม ไม่ธรรมด�แฝงอยู่ เพียงแต่ใครจะมองเห็นโอก�สในก�รนำ�ม�ประยุกต์ สร้�งเงิน สร้�งง�น สร้�งธุรกิจให้ส�ม�รถแข่งขันได้ในงบประม�ณทีถ่ กู กว่�สือ่ ประเภทอืน่ ม�ก ทีส่ �ำ คัญสือ่ เว็บไซต์ส�ม�รถเจ�ะกลุม่ เป้�หม�ย ได้อย่�งชัดเจน ให้กบั ตัวเองหรือองค์กรของตัวเอง ดังนัน้ จะเห็นได้ว�่ ผู้ที่สมควรทำ�เว็บไซต์นั้นส่วนม�กจะเน้นหนักไปในท�งก�รประยุกต์
ใดหรือไม่สำ�เร็จนั้นขึ้นอยู่กับองค์ประกอบและเหตุผลหล�ยประก�ร ด้วยกัน ทีส่ �ำ คัญคือคุณต้องมีคว�มรูค้ ว�มเข้�ใจในแต่ละขัน้ ตอนก่อน ก�รทำ�เว็บไซต์ หล�ยๆ ท่�นทำ�ต�มกระแสเห็นเข�รวยเพร�ะเว็บไซต์ก็ ทำ�บ้�ง ผลก็คอื ไม่ประสบคว�มสำ�เร็จ ซึง่ ทีป่ ระสบผลสำ�เร็จมีไม่ถงึ 20% ที่เหลือคือล้มเหลว ถ้�ถ�มว่�ทำ�ไมถึงมีคนประสบผลสำ�เร็จน้อยนัก เหตุผลก็คือทำ�ต�มกระแสโดยไม่มีคว�มรู้ในก�รดำ�เนินก�รม�ก่อน จะทำ�อะไรก็ต�มถ้�ไม่มีคว�มรู้คว�มเข้�ใจก่อน โอก�สที่จะล้มเหลว มีเกือบ 100% ซึ่งรวมทั้งก�รทำ�เว็บไซต์ในเชิงธุรกิจด้วยนั่นเอง เว็บไซต์เป็นศ�สตร์คว�มรู้เฉพ�ะท�ง ท่�นเขียนโปรแกรมเก่งไม่ได้ หม�ยคว�มว่ � จะทำ � เว็ บไซต์ ป ระสบคว�ม สำ�เร็จ ในขณะที่คนที่มีคว�มรู้คว�มเข้�ใจใน รูปแบบของเว็บไซต์และก�รประยุกต์เว็บไซต์ ให้เข้�กับธุรกิจได้อย่�งลงตัว โอก�สประสบ คว�มสำ�เร็จจะมีสูงม�กกว่� ดังนั้นขอสรุป สั้นๆ สำ�หรับก�รมีเว็บไซต์เพื่อรองรับก�ร ใช้ง�นให้ธุรกิจของท่�นส�ม�รถแข่งขันกับ คู่ แ ข่ ง และส�ม�รถมี ส่ ว นแบ่ ง ก�รตล�ดที่ ม�กขึ้น ก�รมีเว็บไซต์เพียงอย่�งเดียวไม่ได้ ช่ ว ยให้ ท่ � นประสบคว�มสำ � เร็ จ แต่ ก �รมี เว็บไซต์ก�รใช้เว็บไซต์ทำ�ก�รตล�ดที่ถูกต้อง ไม่ว่�จะเป็น ก�รทำ�โฆษณ�ผ่�นสื่อต่�งๆ ในระบบออนไลน์ เช่นก�รทำ� e-Marketing eMail - Mmarketing, e-Networking Social Network, Social Media จะทำ�ให้ เว็บไซต์ของท่�นเข้�ถึงกลุ่มเป้�หม�ยได้ต�ม ที่ต้องก�รและเกิดผลประโยชน์อย่�งแท้จริง @
32 32 IT.indd 32
07-Oct-10 8:21:36 AM
33 Ad .pdf 1 07-Oct-10 8:23:53 AM
จำหนาย อุปกรณเครื่องเขียน วัสดุสำนักงาน รับทำสมุดนักเรียน ประจำโรงเรียน เครื่องแบบนักเรียน
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
89 หมู 1 ต.กระแดะ อ.กาญจนดิษฐ จ.สุราษฎรธานี โทร. 077-244-632
Destination
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
ในอ้อมกอดตาปี (My Beloved Tapee)
ลูกสาวไชยา คนของอนาคต “…ขอเชิญกราบสักการะพระบรมธาตุไชยา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของอำาเภอไชยา ทางนี้เลยค่ะ...”
แววตาของเธอเปี่ยมความมั่นใจในตนเอง ภายใต้ กิริยาสุภาพเรียบร้อย นอบน้อมต่อผู้มาเยือนจากทั่ว ทุกสารทิศ หากมีใครหรือกลุ่มใดสนใจใฝ่รู้ความเป็น มาของปูชนียสถานเบื้องหน้า เธอจะอรรถาธิบายอย่าง คล่องแคล่ว มีรอยยิ้มในดวงตา บ่งบอกถึงความสุขใจ ในงานที่ทำา
เหนือสิง่ อืน่ ใด หากผูม้ าเยือนสงสัยหรือมีความคิดเห็นต่าง เธอจะรับฟังอย่างตัง้ ใจ แล้วตอบคำาถาม แสดงทัศนะของเธออย่างอ่อนน้อม แต่ฉาดฉาน สะท้อนถึงภูมิรู้ อันเกิดจากการศึกษาค้นคว้ามาอย่างดี มิใช่เพียงท่องจำามาเล่าแบบนกแก้วนกขุนทอง จิบ๊ - รุจริ า สิงเอีย่ ม นักเรียนชัน้ ม.6 โรงเรียนไชยาวิทยา มัคคุเทศก์นอ้ ยประจำา องค์พระบรมธาตุไชยา สุราษฎร์ธานี พุทธสถานเก่าแก่แต่สมัยอาณาจักรศรีวชิ ยั เรือง อำานาจแถบปลายด้ามขวานของไทย ไปจนถึงหมูเ่ กาะทะเลใต้เมือ่ กว่า 1,200 ปีกอ่ น เนิ่นนานจนแทบไม่เชื่อว่าจะอยู่ในความสนใจของเด็กวัยใสวัยทีนอย่างเธอ “...ท่านธรรมทาส พานิช น้องชายของท่านพุทธทาสภิกขุ ได้ถอดรหัสองค์พระธาตุ
34 34-35 destination.indd 34
07-Oct-10 8:26:12 AM
เป็นตัวเลข 4-8-1 คือมีพระเจดีย์องค์ใหญ่รายรอบพระธาตุทงั้ สี่ทิศ แทนความหมาย ถึง “อริยสัจสี”่ (ทุกข์ สมุทยั นิโรธ มรรค) และมีเจดียอ์ งค์เล็กประดับตามมุมเหลีย่ ม ที่ซ้อนกันอีกชั้นละ 8 องค์ แทน “มรรค 8” ที่ชาวพุทธพึงปฏิบัติ กับมี 1 ปลี ยอดเรียวแหลมพุ่งตรงขึ้นท้องฟ้า แทนจิตใจที่มุ่งมั่นทำาความดีเพื่อมุ่งสู่นิพพานบน สรวงสวรรค์...” จิบ๊ สมัครเข้ารับการอบรมเป็นมัคคุเทศก์นอ้ ย ของพิพธิ ภัณฑ์สถานแห่งชาติไชยา ตั้งแต่เรียนชั้น ม.1 ในรุ่นนั้นมีนักเรียนเข้าฝึกอบรมเกือบ 40 คน แต่ถึงวันนี้ เหลือ เพียงเธอกับเพื่อนเพียงสองคน ที่ยังทำาหน้าที่มัคคุเทศก์น้อยสม่ำาเสมอ จนเธอมี ความตั้งใจจะเข้าเรียนในคณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากรอย่างที่ใฝ่ฝัน “...อยากเรียนสาขามานุษยวิทยา ในคณะโบราณคดี เพราะหนูสนใจการ สร้างสรรค์อารยธรรมของมนุษย์ แล้วเมืองไทยของเราก็มีอะไรดีๆ ตั้งเยอะ ฝรั่งยัง อยากมาเที่ยว แล้วเราคนไทยทำาไมไม่รู้เรื่องของเราเอง หนูชอบคุยกับผู้ใหญ่เพราะ
ได้ความรู้ดีกว่าคุยกับเพื่อน หนูเคยบอกเพื่อนว่าอยาก เรียนโบราณคดี เพื่อนบอก...จิ๊บ แกมันหลุดโลกไป แล้ว...” “…จิบ๊ คิดว่าตัวจิบ๊ เองเป็นคนเชย หรือล้าสมัยมัย้ ?” ผมลองใจเธอดู “...หนูไม่ใช่คนเชย เพียงแต่เวลาไปพระธาตุ เราต้อง เคารพสถานที่ แต่งกายให้เรียบร้อย แต่เวลาเราไปเทีย่ ว ก็อีกอย่างหนึ่ง หนูมีเฟซบุ๊ค หนูเล่นบีบี ที่ได้มาจาก น้าำ พักน้าำ แรงหนูเอง หนูไม่ขอตังส์แม่มาตัง้ แต่ ม.1 แล้ว หนูจัดการตัวเอง ทั้งค่าเล่าเรียน ค่ากิน ค่าสมัครสอบ อยากได้อะไรก็เก็บตังส์ซื้อ ไม่แบมือขอแม่ พ่อแม่หนู ทำาสวนยางต้องส่งพี่สาวหนูเรียน เหนื่อยพอแล้ว หนู ไม่อยากรบกวนพ่อแม่อีก...” บทสนทนากับเด็กสาวยังดำาเนินไป ทั้งเรื่องประวัติ ศาสตร์ โบราณคดี มานุษยวิทยา ไปจนกระทัง่ เรือ่ ง บีบี เฟซบุ๊ค แต่ใจผมนึกถึงสิ่งที่นักอนาคตศาสตร์ทำานาย ไว้นานแล้วว่า ยิ่งโลกทันสมัย คนสวมใส่เสื้อผ้ายี่ห้อดัง ดูหนังฮอลลีวู้ด กินอาหารจานด่วน เหมือนกันทั้งโลก คนจะยิ่งกลับไปสนใจภูมิปัญญาพื้นบ้าน วัฒนธรรม ท้องถิ่น ที่เป็นอัตลักษณ์เฉพาะตนมากขึ้น ดังนั้น คน ทันสมัยในโลกอนาคต ไม่เพียงต้องก้าวทันเทคโนโลยี แต่ที่สำาคัญกว่า คือต้องรู้จักรากของตนเองด้วย
ฝันให้ไกล ไปให้ถงึ เถิด “จิบ๊ ” ...ลูกสาวไชยา เธอคือ คนของอนาคตโดยแท้! @
35 34-35 destination.indd 35
07-Oct-10 8:25:57 AM
Local Food
Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ
เสบี ย งเล เสบียงพื้นบ้าน
ถึงแม้ว่ายุคสมัยจะล้ำาหน้าไปจนมนุษย์ ไปเหยียบดวงดาวแล้วก็ตาม แต่ความเป็น ชาวเกาะ “สมุย” ทีอ่ นุรกั ษ์วฒ ั นธรรมพืน้ บ้าน ให้คงอยู่คู่ชาวเกาะสมุย ก็ยังไม่จืดจางไป แม้แต่น้อย ดังเช่นอาหารมื้อนี้ ที่ครั้งหนึ่ง เคยทำาไปถวายพระทีว่ ดั ในงานเทศกาลต่างๆ ตามคำาบอกเล่าของ “อำ�น�จ โชติช่วง” แม่ทัพใหญ่แห่งเสบียงเล นำาเสนออาหาร พื้นบ้านที่หาทานได้ยาก เป็นการตอกย้ำ า สิ่งดีๆ ที่ยังคงความภาคภูมิใจอยู่เต็มอก
“หมูคั่วเคย” หมูสามชั้นติดมันผัดเคยท้องถิ่นตัดเค็มด้วยน้ำาตาลเพิ่มความเข้มข้น
ให้กลมกล่อมยิ่งขึ้น
36 36-37 Local Food.indd 36
07-Oct-10 8:26:51 AM
ÌҹÍÒËÒÃàʺÕ§àÅ
ÂÖ´ËÑÇËÒ´ÍÂÙ‹·Õè 438/82 ËÁÙ‹ 1 µíÒºÅÁÐàÃçµ อำ�เภอเก�ะสมุย จังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี 84310 โทร. 081-538-7045, 077-233-082 และ www.sabeinglae.9nha.com
“แกงคั่วเห็ดหลุบ” สีเหลืองด้วยเครื่องแกงใต้
พริกไทป่น รสร้อนแรงด้วยใบยีห่ ร่า และโดดเด่นทีค่ วาม กรุบกรอบของเห็ดหลุบ (ดอกไม้ทะเลชนิดหนึ่งที่ผ่าน กรรมวิธีการทำาความสะอาดจนไร้กลิ่นคาว) ต้องขอย้ำา ว่าจานนี้ห้ามพลาดชิมนะครับ ตามด้วย
“ว�ยคั่ว” ทำามาจากหมึกสดตากแห้งคั่วกระทิสด
หอมแดง ตะไคร้ ปรุงรสด้วยเกลือป่น รสชาติออกมัน ได้ความหวานจากหมึกสดๆ
“แกงส้มปล�กระบอกยอดมะพร้�ว” ทีบ่ ง่ บอก
ถึ ง สั ญ ญลั ก ษณ์ อ าหารพื้ น บ้ า นตั ว ตนชาวปั ก ษ์ ใ ต้ ไ ด้ ดีที่สุด นอกจากนี้ยังมีรายการอาหารให้เลือกอีกกว่า 200 เมนูเด็ดทั้งซีฟู้ด อาหารไทยและยุโรป ได้อิ่มสบายท้อง “เสบียงเล” กับอาหารพื้นบ้านจนติดอกติดใจรสชาติ และต้องยกย่องภูมิปัญญาชาวเล รุ่นคุณปู่ย่าตาทวด อย่างจริงใจ ภายใต้บรรยากาศหลังคามุงจาก รับลม “น้ำ�พริกมะข�ม” เสิร์ฟพร้อมกับเครื่องเคียงชะอมไข่ทอดตัดมาพอคำาและ ทะเลเย็นๆ และดื่มด่ำากับความเป็นธรรมชาติริมหาด ผักสดหลากหลาย รายเรียงมาบนจานเดียวกัน สีสันดึงดูดให้ลิ้มลองจนน้ำาลายสอ ใกล้ๆ ทางเข้า “หินตาหินยาย” @
37 36-37 Local Food.indd 37
07-Oct-10 8:27:20 AM
Under the sea
Text / Photo : H.Chakatanont
ท้องทะเลของอ่าวไทยอุดมสมบูรณ์ “เราควรรักษาระบบนิเวศน์ ไม่ใช้ทรัพยากรผิดวิธี ความมักง่ายของคน รวมถึงสารพิษตกค้างจากคนต้นน้ำา กลางน้ำา และคนปลายน้ำา” 38 38 under the sea.indd 38
07-Oct-10 8:28:08 AM
ยังนำ�เฟอร์นิเจอร์ซิตี้ อ�ณ�จักรแห่งเฟอร์นิเจอร์ เปิดแนวท�งในก�รตกแต่งบ้�น สาขาสุ ร าษฏร์ ธ านี : 45/89 ม.5 ถนนเลี ่ ย งเมื อ ง ต.มะขามเตี ้ ย อ.เมื อ ง จ.สุ ร าษฏร์ ธ านี โทร : 077-600555 โทรสาร : 077-600656 สาขาเกาะสมุ ย : ถนนสายรอบเกาะสมุ ย (500 เมตรจากน้ ำ า ตกหน้ า เมื อ ง) โทร : 077-485032
39 AD �����������������.indd 39
07-Oct-10 8:29:54 AM
Horoscope
Text : ส.ศิ ร ิ พ ั ฒ น์
พยากรณ์ เดื อ นตุ ล าคม ÃÒÈÕàÁÉ
(13 เมษายน 13 พฤษภาคม)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ มุมของดวงชะตาชีวิตในรอบ เดื อ นนี้ เป็ น จัง หวะเดือนแห่ง ความโชคดี คราวเคราะห์ ปัญหา เรือ่ งความรักจะหมดไป และมีเกณฑ์ของความเข้าใจกัน มีโอกาสทีไ่ ด้ พบเจอใครบางคน หรือมีโอกาสติดต่อสือ่ สาร กันแม้ว่าจะอยู่ห่างไกลกันก็ตาม
ÃÒÈÕ¾ÄÉÀ
(14 พฤษภาคม 13 มิถุนายน)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จั ง หวะเดื อ นนี้ เป็ น เดื อ นแห่ ง ความทุ ก ข์ จะเกิดปัญหา มีความอ่อนแอ เพราะอาจ จะไปรั ก หรื อ มี ค วามผู ก พั น กั บใครบางคน เรื่ อ งการเงิ น ในช่วงนี้อย่าให้ใ ครหยิบยืม สตางค์ เพราะโอกาสได้คืนยากเหลือเกิน รวมถึงเอกสารสัญญา การทำานิติกรรม ต้อง ระมัดระวัง รัดกุมให้มาก
ÃÒÈÕàÁ¶Ø¹
(14 มิถุนายน 14 กรกฏาคม)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ คุณจะมีความโล่งอก ปลอด โปร่ง อะไรๆ ก็ดีขึ้น หลังจากที่จะต้องเผชิญ วิบากกรรมมา 2 ปีกว่าๆ ดวงชะตาของคุณ นั้นเป็นคนที่มี 2 อารมณ์อยู่ในร่างเดียวกัน ในช่วงนี้ ดวงชะตา เป็นจังหวะที่มีโครงการ มีเรือ่ งใหม่ๆทีจ่ ะต้องคิดและตัดสินใจ อะไรที่ อึดอัด ติดขัด ตอนนี้ทุกอย่างราบรื่น
ÃÒÈաá®
(15 กรกฏาคม 16 สิงหาคม)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ แหม...คุณมีความตึงเครียด เหลือเกิน มีแรงกดดันในหลายประการ แต่ ในช่วงนี้ การเดินทางและการติดต่อ จะทำาให้ คุณประสบความสำาเร็จและได้รับโชคดี
ราศีสิงห์
(17 สิงหาคม 16 กันยายน)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ ดวงชะตามีกิจกรรมในเรื่อง ของการเงินอย่างเห็นได้ชัด ขอให้คุณบริหาร เรื่องการเงินให้ดี ไม่ว่าจะซื้อหุ้น ลงทุน หรือ ทำากิจกรรมใดๆ ก็ตามที
ราศีกันย์
(17 กันยายน 16 ตุลาคม)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ มีเกณฑ์ของการเดินทางไกล อย่างเห็นได้ชัด จะมีโชคลาภจากการติดต่อ และการเดินทาง มีโอกาสประสบความสำาเร็จ ทั้งในเรื่องการงาน การเงิน มีความโดดเด่น สิ่งที่ควรระมัดระวังคือในเรื่องความรัก ต้อง ระวังการถูกหลอกลวง
ราศีตุลย์
(17 ตุลาคม 15 พฤศจิกายน)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ มีโอกาสที่จะเป็นตัวของตัว เองมากทีส่ ดุ จะทำาอะไรก็ประสบความสำาเร็จ แต่ถึงอย่างไรในช่วงเดือนนี้ห้ามใจอ่อนเป็น อันขาด เพราะความใจอ่อนและความสงสาร เพราะจะนำ าไปสู่ ค วามเสี ย หายและความ เสียใจในอนาคต
ÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡
(16 พฤศจิกายน 15 ธันวาคม)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ มีมุมของชีวิตที่เริ่มต้นหรือ บุกเบิกอะไรใหม่ๆ ในช่วงนีม้ โี อกาสได้พบรัก หรือมีคนรู้ใจ มีคนถูกใจมาใกล้ชิดสนิทแน่น แต่ถงึ อย่างไรอย่าให้เข้ามาในชีวติ เป็นอันขาด มิฉะนั้นจะเสียการใหญ่
ÃÒÈÕ ¸ ¹Ù
(16 ธันวาคม 15 มกราคม )
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ เป็นเดือนแห่งรายจ่าย แต่กเ็ ป็น เดือนที่จะได้รับโชคลาภในเรื่องของการงาน อย่างไม่คาดฝัน
ÃÒÈÕ Á Ñ § ¡Ã
(16 มกราคม 12 กุมภาพันธ์)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ จะมีความทุกข์ ความร้อนใจ การงานจะมีปญ ั หา จะต้องมีความขยันเป็นหลัก มีความมุ่งมั่นและตั้งใจ สิ่งดีๆ ก็จะปรากฏ และเกิดขึ้น จะมีโชคลาภจากสิ่งที่เสียหาย เพราะฉะนั้นการทำาสิ่งใดก็ตาม ที่เคยทำาแล้ว มีความอึดอัดติดขัดช่วงนี้มีโอกาสให้ทำาได้ อย่างสำาเร็จแน่ๆ
ราศีกุมภ์
(13 กุมภาพันธ์ 13 มีนาคม)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ มีโอกาสทีจ่ ะได้พบสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ได้พบเจอสิ่งแปลกๆ หรือเรื่องแปลกๆ ใน จั ง หวะนี้ ค วรสวดมนต์ ไ หว้ พ ระและอุ ทิ ศ ส่วนบุญ ส่วนกุศลให้กบั เจ้ากรรมนายเวรและ สรรพสัตว์ทั้งหลาย มิฉะนั้นคุณจะพบเจอกับ สิ่งแปลกๆ แล้วทำาให้ต้องทุกข์ใจ
ÃÒÈÕÁÕ¹
(14 มีนาคม 12 เมษายน)
ดวงชะตาของคุณในช่วง จังหวะเดือนนี้ อาจจะมีการเดินทาง ท่อง เทีย่ ว มีโอกาสได้เรียนรูใ้ นสิง่ ทีแ่ ปลกใหม่ เป็น จังหวะที่ดีสำาหรับดวงชะตา และเป็นพลังที่ จะหนุนนำาทำาให้คุณได้ทำาสิ่งดีๆ สร้างสรรค์ ต่อไป
4040 40 horoscope.indd 40
07-Oct-10 8:30:47 AM
Promotion รั บ สมั ค รงาน หลายตำ า แหน่ ง 1. พนักงานบัญชี จำานวน 2 ตำาแหน่ง 2. พนักงานการตลาด จำานวน 2 ตำาแหน่ง 3. พนักงานประจำากอง บ.ก. จำานวน 2 ตำาแหน่ง 4. พนักงานกราฟิก จำานวน 1 ตำาแหน่ง
สมัครนิตยสาร @surat รายปี 12 เล่ม ราคา 450 บาท รับเสื้อยืดคอกลม (ขาว/ดำา)
มูลค่า 200 บาท
สกรีน Logo @Surat จำานวนจำากัด
ฟรี 1 ตัว
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʋǹµÑÇ ชื่อ (น�ย/น�ง/น�งส�ว) น�มสกุล วัน/เดือน/ปี เกิด อ�ยุ วุฒิก�รศึกษ� อ�ชีพ ง�นอดิเรก ʶҹ·Õè¨Ñ´Ê‹§¹ÔµÂÊÒà บ้�น/บริษัท เลขที่ หมู่ ถนน ตำ�บล อำ�เภอ จังหวัด รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์บ้�น โทรศัพท์มือถือ E-mail ʶҹ·ÕèÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ บ้�น/บริษัท ที่อยู่
ปี
โทรศัพท์
ชำ�ระค่�สม�ชิกในก�รจัดส่งไปรษณีย์ จำ�นวน 450 บ�ท สม�ชิกร�ยปีจำ�นวน 12 เล่ม โดย
ลงโฆษณาติดต่อ โทร. 077-288-607 077-603-691 มือถือ 08-1777-6366 08-7629-8480
41 �����������.indd 41
โอนเงินเข้�บัญชีกระแสร�ยวัน ธน�ค�รกรุงเทพ ส�ข�ชนเกษม ในน�ม หจก.โก ก๊ก มีเดีย เลขที่ 427-3027062 โอนเงินเข้�บัญชีสะสมทรัพย์ ธน�ค�รกรุงเทพ ส�ข�ชนเกษม ในน�ม หจก.โก ก๊ก มีเดีย เลขที่ 427-0647433 กรุณ�ส่งหลักฐ�นก�รโอนเงิน เพื่อยืนยันก�รชำ�ระเงินพร้อม ใบสมัครม�ที่ หจก.โก ก๊ก มีเดีย เลขที่ 236/32 ถ.อำ�เภอ ต.มะข�มเตี้ย อ.เมือง จ.สุร�ษฎร์ธ�นี 84000 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร / แฟกซ์ 077-288607 มือถือ 08-1777-6366
07-Oct-10 8:31:22 AM
บริษัท พันทิพย์ (1970) โทร. 077-272-230 077-272-906 077-282-331 นครศรีราชาทัวร์ 077-437-333 077-282-739 สมบัติทัวร์ 077-273-666 077-281-110 Call Center 0-2553-1753 ท่าเรือซีทรานเฟอร์รี่ 077-251-150-2 จองคิวล่วงหน้า 077-251-555
42 42 Directory.indd 32
07-Oct-10 8:36:35 AM
43.pdf 1 07-Oct-10 8:39:04 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
44 AD OK.pdf 1 07-Oct-10 8:41:08 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K