v
ID Chair Concept Antonio Citterio, 2010/2012
ID Chair Concept
Das ID Chair Concept bietet unzählige Möglichkeiten der Individualisierung für den einzelnen Nutzer. Die FlowMotion-Mechanik in unterschiedlichen Funktions-Varianten, die verschiedenen Rückenlehnen, Untergestelle und Armlehnen sowie viele Farben und Bezüge lassen jeden Nutzer und jedes Unternehmen «seinen» ID Chair finden. Dabei bleiben alle Konfigurationen im Kern der gleiche Stuhl – mit allen Vorteilen für das Unternehmen bei Beschaffung und Unterhalt.
Die Bürodrehstuhlfamilie besteht aus vielen Bausteinen, mit denen unterschiedlichste Anforderungen an Ästhetik, Materialien, Einsatzzweck und Preis erfüllt werden können. Ausgangspunkte zur Definition des passenden ID Chair sind folgende Modelle: ID Air mit gelochtem Kunststoffrücken. ID Mesh mit gepolstertem Netzrücken. ID Soft mit klassischem Polsterrücken. ID Trim mit schlankem Rücken. ID Trim L mit hohem Rücken. ID Trim Cap mit abschirmender Haube.
Ausgehend von diesen Modellen lassen sich verschiedene ID Chairs durch die Kombination von unterschiedlichen Mechaniken, Armlehnen, Untergestellen, Rahmenfarben und Bezügen konfigurieren.
Antonio Citterio Antonio Citterio, Architekt und Designer, lebt und arbeitet in Mailand. Mit Vitra arbeitet er seit 1988 zusammen. In dieser Zeit sind eine Reihe von Bürostühlen und Bürosystemen sowie Produkte für die Vitra Home Collection entstanden. Die CitterioKollektion wird laufend erweitert.
1-2 3-6 7-10
ID Chair Concept ID Air ID Mesh
info@vitra.com | DE 2013
11-14 15-18 19.22 23-26
ID Soft ID Trim ID Trim L ID Trim Cap www.vitra.com/idchair
1
v
6 Zubehör 1. Kopfstütze (für ID Mesh) 2. Kleiderbügel (für ID Mesh)
Armlehnen
3. Kleiderbügel (für ID Trim und ID Trim L)
1. 3D-Armlehnen
3
2. 2D-Armlehnen 1
3. Ringarmlehnen (höhenverstellbar) 4. Ringarmlehnen (nicht höhenverstellbar)
2 4
3 5 2
4 1
3
2
Rücken
1
1. ID Air 2. ID Mesh 3. ID Soft 4. ID Trim
Mechanik
5. ID Trim L
a) FlowMotion ohne Vorwärtsneigung, ohne Sitztiefenverstellung b) FlowMotion mit Vorwärtsneigung, ohne Sitztiefenverstellung c) FlowMotion ohne Vorwärtsneigung, mit Sitztiefenverstellung d) FlowMotion mit Vorwärtsneigung, mit Sitztiefenverstellung e) ProMatic
1
6. ID Trim Cap
2
Untergestelle 3
1. Fünfstern-Untergestell, Aluminium poliert 2. Fünfstern-Untergestell, Kunststoff basic dark 3. Vierstern-Untergestell, Aluminium poliert (nur für ProMatic)
2
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair
v
ID Air Antonio Citterio, 2012
ID Air mit fixen Ringarmlehnen
ID Air mit 2D-Armlehnen
ID Air mit fixen Ringarmlehnen
und Rücken in basic dark
und Rücken in soft light
und Rücken in soft grey
ID Air steht für konstruktive Einfachheit ohne Verzicht auf Komfort: Der angenehm flexible Kunststoffrücken mit spezieller Lochkonstruktion ist besonders pflegeleicht und ermöglicht eine angenehme Luftzirkulation. Möbeltyp: Bürodrehstuhl mit 2D- oder 3D-Armlehnen nach EN 1335 und Ergono mie-Siegel. Mechanik: mit FlowMotion-Mechanik oder mit ProMatic-Mechanik. FlowMotion: wahlweise mit oder ohne synchrone Vorwärtsneigung (ausschaltbar) und mit oder ohne Sitztiefenverstellung. Individuelle Anpassung der RückenlehnenGegenkraft und der Vorwärtsneigung. ProMatic: Mechanik, die sich automatisch an das Gewicht des Nutzers anpasst, ohne Vorwärtsneigung und ohne Sitztiefenverstellung. Der Nutzer muss nur die Sitzhöhe einstellen. Mechanik entsprechend Rahmenfarbe pulverbeschichtet basic dark oder soft grey.
Materialien
ƒ Untergestell: Fünfsternfuss aus Polyamid in
ƒ Rücken: gelochter Kunststoffrücken aus Polypropylen in basic dark, soft grey oder
basic dark oder Aluminium-Druckguss poliert mit Doppelrollen (Ø 60 mm) oder Gleitern.
soft light. ƒ Konferenzvariante: Konferenzstuhl ƒ Armlehnen: mit in Höhe und Breite ein
(drehbar) mit Viersternfuss Aluminium-
stellbaren 2D-Armlehnen oder mit in Höhe,
Druckguss poliert auf Gleitern nach EN
Breite und Tiefe verstellbaren, um 360°
13761. Mit sich automatisch auf das Gewicht
drehbaren 3D-Armlehnen. Armlehnenträger
des Nutzers anpassender ProMatic-
jeweils Aluminum poliert. Armlehnenhülse
Mechanik (ohne Vorwärtsneigung, ohne
aus Polyamid entsprechend Rahmenfarbe in
Sitztiefenverstellung) sowie mit fixierter
basic dark oder soft grey. Mit Polyurethan-
Sitzhöhe und Komfort-Tiefenfederung.
Auflage in basic dark (bei Rahmenfarbe basic dark) oder dimgrey (bei Rahmenfarbe
ƒ Optional: ID Air mit Sitzbezug in Silk Mesh
soft grey). Wahlweise auch Ringarmlehnen
gegen Mehrpreis auch mit patentiertem
aus poliertem Aluminium-Druckguss mit oder
Clima Seat für noch längeren Sitzkomfort
ohne Höhenverstellung, für den Konferenz
erhältlich.
bereich. Armlehnenträger der höhenver stellbaren Ringarmlehne aus Polyamid entsprechend Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey. ƒ Sitz: Sitzpolster aus Polyurethan-Schaum. Sitzbezug in Stoff Plano oder in 3D-Abstandsgewirke Silk Mesh.
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair
3
v
MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1)
550 21¾”
550 21¾”
970-1085 38¼”-42¾” 555 21¾” 970-1085 38¼”-42¾” 555 21¾”
500-820 19¼”-32¼” 500 19¾” 500-820 19¼”-32¼” 500 19¾” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Air ohne Armlehnen
550 21¾”
550 21¾”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
970-1085 38¼”-42¾” 555 21¾”
970-1085 38¼”-42¾” 555 21¾”
500-820 500-820 19¼”-32¼” 19¼”-32¼” 700-750 700-750 27½”-29½” 27½”-29½” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Air mit 2D-Armlehnen
550 21¾”
550 21¾”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
970-1085 38¼”-42¾” 555 21¾”
970-1085 38¼”-42¾” 555 21¾”
500-820 500-820 19¼”-32¼” 19¼”-32¼” 700-940 700-940 27½”-37” 27½”-37” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Air mit 3D-Armlehnen
385 15¼” 385 15¼”
445 17½”
500-820 19¾”-32¾” 430 17” 190-255 7½”-10”
555 21¾”
995 39¼”
400-520 15¾”-20½”
190-255 7½”-10”
970-1085 38”-42¾” 555 21¾”
550 21¾”
550 21¾”
400-520 15¾”-20½”
190-255 7½”-10”
400-520 15¾”-20½”
190-255 7½”-10”
970-1085 38¼”-42¾”
970-1085 38¼”-42¾”
590 23” 485 19”
500-820 19¾”-32¾” 400-450 15¾”-17¾”
590 23” 485 19”
500-820 19¼”-32¼” 590 23¼” 590 23¼” 500-820 19¼”-32¼” 485 19” 400-450 15¾”-17¾” 485 19”400-450 15¾”-17¾”
380 15”
385 15”
ID Air mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
385 15¼”
445 17½”
500-820 19¾”-32¾” 430 17” 220 8½”
555 21¾”
590 23” 485 19” 1000 39¼”
220 8½”
400-520 15¾”-20½”
385 15¼”
500-820 19¾”-32¾” 400-450 15¾”-17¾”
590 23” 485 19” 970-1085 38”-42¾” 555 21¾”
550 21¾”
220 8½”
970-1085 38”-42¾” 555 21¾”
400-520 15¾”-20½”
500-820 19¾”-32¾” 400-450 15¾”-17¾”
590 23¼” 485 19”
385 15”
ID Air mit fixen Ringarmlehnen
4
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair
v
OBERFLĂ„CHEN UND FARBEN 07
58
69
77
83
orange
khaki
dunkelgrau
backstein
eisgrau/braun
21
66
70
79
84
dimgrey
nero
stein
eisgrau
poppy red/ champagner
54
67
71
80
85
braun
cognac
mauve grau
coffee
gelb/senf
57
68
72
82
86
92
dunkelblau
avocado
poppy red
grau/stone
dunkelblau/ braun
grau
21
66
71
30
dimgrey
nero
mauve grau
basic dark
24
67
77
52
30
soft grey
asphalt
backstein
soft light
basic dark
Aluminium poliert
54 braun
68
79
53
53
avocado
eisgrau
soft grey
soft grey
Sitz, Plano
Sitz, Silk Mesh
info@vitra.com | DE 2013
RĂźckenlehnefarbe
Rahmenfarbe
Kunststoff basic dark
Untergestell
www.vitra.com/idchair
5
v
6
Vitra gibt es ßberall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com
www.vitra.com/idchair
v
ID Mesh Antonio Citterio, 2010
ID Mesh mit Kopfstütze
ID Mesh mit 2D-Armlehnen
ID Mesh mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
ID Mesh steht für technische Transparenz. Die mit einem 3D-Netz bespannte Rahmenkonstruktion bietet Ventilation und einen angenehmen Polstereffekt. Möbeltyp: Bürodrehstuhl mit 2D- oder 3DArmlehnen nach EN 1335 und ErgonomieSiegel. Mechanik: mit FlowMotion-Mechanik oder mit ProMatic-Mechanik. FlowMotion: wahlweise mit oder ohne synchrone Vorwärtsneigung (ausschaltbar) und mit oder ohne Sitztiefenverstellung. Individuelle Anpassung der RückenlehnenGegenkraft und der Vorwärtsneigung. ProMatic: Mechanik, die sich automatisch an das Gewicht des Nutzers anpasst, ohne Vorwärtsneigung und ohne Sitztiefenverstellung. Der Nutzer muss nur die Sitzhöhe einstellen. Mechanik entsprechend Rahmenfarbe pulverbeschichtet basic dark oder soft grey.
Materialien: ƒ Rücken: Rückenlehnenrahmen aus Polyamid in basic dark oder soft grey. Mit heraus-
ƒ Untergestell: Fünfsternfuss aus Polyamid in basic dark oder Aluminium-Druckguss poliert mit Doppelrollen (Ø 60 mm) oder Gleitern.
nehmbarer in der Höhe anpassbarer Lumbal stütze. Rückenbezug in 3D-Abstandsgewirke
ƒ Zubehör: nachrüstbare Kopfstütze in Poly
Diamond Mesh mit Netzoptik oder Silk Mesh
amid basic dark oder soft grey, in Höhe und
mit geschlossener Optik. Bei Silk Mesh in den
Neigung anpassbar. Mit Polyurethanauflage
Farben soft grey, mauve grau und eisgrau ist
in basic dark (bei Kopfstütze in basic dark)
die Rückseite in soft grey. Bei Silk Mesh in
oder in dimgrey (bei Kopfstütze in soft grey).
den Farben braun, nero und asphalt ist die
Zusätzlich nachrüstbarer Kleiderbügel in
Rückseite in nero. Bei Silk Mesh in den
Polyamid basic dark oder soft grey
Farben avocado, backstein und dimgrey
erhältlich. Kopfstütze und Kleiderbügel
entspricht die Rückseite der Rahmenfarbe
getrennt oder in Kombination verwendbar.
(soft grey oder nero). ƒ Konferenzvariante: Konferenzstuhl (dreh ƒ Armlehnen: mit in Höhe und Breite einstell
bar) mit Viersternfuss Aluminium-Druckguss
baren 2D-Armlehnen oder mit in Höhe, Breite
poliert auf Gleitern nach EN 13761. Mit sich
und Tiefe verstellbaren, um 360° drehbaren
automatisch auf das Gewicht des Nutzers
3D-Armlehnen. Armlehnenträger jeweils Alu
anpassender ProMatic-Mechanik (ohne
minum poliert. Armlehnenhülse aus Polyamid
Vorwärtsneigung, ohne Sitztiefenverstellung)
entsprechend Rahmenfarbe in basic dark
sowie mit fixierter Sitzhöhe und Komfort-
oder soft grey. Mit Polyurethan-Auflage in
Tiefenfederung.
basic dark (bei Rahmenfarbe basic dark) oder dimgrey (bei Rahmenfarbe soft grey).
ƒ Optional: ID Mesh mit Sitzbezug in Silk
Wahlweise auch Ringarmlehnen aus polier
Mesh gegen Mehrpreis auch mit patenti
tem Aluminium-Druckguss mit oder ohne
ertem Clima Seat für noch längeren
Höhenverstellung, für den Konferenzbereich.
Sitzkomfort erhältlich.
Armlehnenträger der höhenverstellbaren Ringarmlehne aus Polyamid entsprechend Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey. ƒ Sitz: Sitzpolster aus Polyurethan-Schaum. Sitzbezug in Stoff Plano oder in 3D-Ab standsgewirke Silk Mesh.
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair
7
v
MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1)
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾” 970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
565-790 22¼”-31” 22¼”-31” 500 19¾” 500 19¾” 565-790 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Mesh ohne Armlehnen
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7¾”-11¼”
400-520 15¾”-20½”
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½”
385 15¼” 385 15¼”
400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
565-790 22¼”-31” 22¼”-31” 590 23¼” 590 23¼” 565-790 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19” 485 19” 400-450 970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
385 15¼” 385 15¼”
ID Mesh mit 3D-Armlehnen
565-790 22¼”-31” 590 23¼” 565-790 22¼”-31” 590 23¼” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450 970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
195-295 7¾”-11¼”
385 15¼” 385 15¼”
ID Mesh mit 2D-Armlehnen
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
565-790 565-790 22¼”-31” 22¼”-31” 700-940 700-940 27½”-37” 27½”-37” 400-450 15 3/4”-17¾” 15 3/4”-17¾” 485 19”485 19” 400-450 970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7¾”-11¼”
195-295 7¾”-11¼”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
565-790 565-790 22¼”-31” 22¼”-31” 700-750 700-750 27½”-29½” 27½”-29½” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Mesh mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
580 22¾”
445 17½”
580 22¾”
605-760 605-760 23¾”-30” 23¾”-30” 430 17”430 17” 445 17½” 220 8½”
220 8½”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19” 1000 39½” 555 21¾” 1000 39½” 555 21¾”
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
385 15¼” 385 15¼”
220 8½”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
565-790 22¼”-31” 22¼”-31” 590 23¼” 590 23¼” 565-790 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19” 485 19” 400-450
580 22¾”
580 22¾”
400-520 15¾”-20½”
565-790 22¼”-31” 565-790 22¼”-31” 400-450 15¾”-17¾” 400-450 15¾”-17¾” 400-520 15¾”-20½” 220 8½”
220 8½”
970-1095 38¼”-43” 555 21¾” 970-1095 38¼”-43” 555 21¾”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19”
380 15”380 15”
385 15¼” 385 15¼”
ID Mesh mit fixen Ringarmlehnen
435 17 1/4”
105 4 1/4”
140 5 1/2” 105 4 1/4”
200-235 7 3/4”
170-320 6 3/4”-12 1/2”
320 12 1/2” 210 8 1/4”
580 22¾” 275-320 10¾”-12½”
580 22¾” 275-320 10¾”-12½”
400-520 7”-9”
400-520 7”-9” 190-255 5½”-10”
190-255 5½”-10”
1200-1325 47¼”-52¼” 555 21¾”
1200-1325 47¼”-52¼” 555 21¾”
650-860 25½”-33¾” 25½”-33¾” 590 23¼” 590 23¼” 650-860 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Mesh mit Kopfstütze und Kleiderbügel
8
info@vitra.com | DE 2013
ID Mesh, Kopfstütze
ID Mesh, Kleiderbügel
www.vitra.com/idchair
v
OBERFLÄCHEN UND FARBEN 07
58
69
77
83
orange
khaki
dunkelgrau
backstein
eisgrau/braun
21
66
70
79
84
dimgrey
nero
stein
eisgrau
poppy red/ champagner
54
67
71
80
85
braun
cognac
mauve grau
coffee
gelb/senf
57
68
72
82
86
92
dunkelblau
avocado
poppy red
grau/stone
dunkelblau/ braun
grau
21
66
71
21
66
71
dimgrey
nero
mauve grau
dimgrey/wie Rahmenfarbe
nero/nero
mauve grau/ wie Rahmenfarbe
24
67
77
24
67
77
soft grey
asphalt
backstein
soft grey/ soft grey
asphalt/nero
backstein/wie Rahmenfarbe
54 braun
68
79
54
68
79
avocado
eisgrau
braun/nero
avocado/wie Rahmenfarbe
eisgrau/ soft grey
Sitz, Plano
Rückenlehne, Diamond Mesh
30 basic dark
53 soft grey
Rahmenfarbe
info@vitra.com | DE 2013
Sitz / Rückenlehne (Rücken Rückseite), Silk Mesh
Aluminium poliert
Kunststoff basic dark
Untergestell
www.vitra.com/idchair
9
v
10 Vitra gibt es ßberall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com
www.vitra.com/idchair
v
ID Soft Antonio Citterio, 2010
ID Soft mit 3D-Armlehnen
ID Soft mit 2D-Armlehnen
ID Soft mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
ID Soft ist der klassische Bürodrehstuhl mit Materialien: gepolstertem Rücken. Er ist reduziert im ƒ Rücken: in der Höhe verstellbare Rücken Ausdruck und mit einem weichen höhenverlehne aus Polyamid in basic dark oder soft stellbaren Polsterkissen ausgestattet. grey mit Polsterauflage aus Polyurethan Möbeltyp: Bürodrehstuhl mit 2D- oder 3Dschaum. Bezug in Stoff Plano oder in Armlehnen nach EN 1335 und Ergonomie3D-Abstandsgewirke Silk Mesh. Siegel. Mechanik: mit FlowMotion-Mechanik oder ƒ Armlehnen: mit in Höhe und Breite einstell mit ProMatic-Mechanik. baren 2D-Armlehnen oder mit in Höhe, Breite FlowMotion: wahlweise mit oder ohne und Tiefe verstellbaren, um 360° drehbaren synchrone Vorwärtsneigung (ausschaltbar) 3D-Armlehnen. Armlehnenträger jeweils und mit oder ohne Sitztiefenverstellung. Aluminum poliert. Armlehnenhülse aus Individuelle Anpassung der RückenlehnenPolyamid entsprechend Rahmenfarbe in Gegenkraft und der Vorwärtsneigung. basic dark oder soft grey. Mit PolyurethanProMatic: Mechanik, die sich automatisch Auflage in basic dark (bei Rahmenfarbe an das Gewicht des Nutzers anpasst, ohne basic dark) oder dimgrey (bei Rahmenfarbe Vorwärtsneigung und ohne Sitztiefenversoft grey). Wahlweise auch Ringarmlehnen stellung. Der Nutzer muss nur die Sitzhöhe aus poliertem Aluminium-Druckguss mit oder einstellen. ohne Höhenverstellung, für den Konferenz Mechanik entsprechend Rahmenfarbe bereich. Armlehenträger der höhenverstell pulverbeschichtet basic dark oder soft grey. baren Ringarmlehne aus Polyamid ent
ƒ Untergestell: Fünfsternfuss aus Polyamid in basic dark oder Aluminium-Druckguss poliert mit Doppelrollen (Ø 60 mm) oder Gleitern. ƒ Konferenzvariante: Konferenzstuhl (dreh bar) mit Viersternfuss Aluminium-Druckguss poliert auf Gleitern nach EN 13761. Mit sich automatisch auf das Gewicht des Nutzers anpassender ProMatic-Mechanik (ohne Vorwärtsneigung, ohne Sitztiefenverstellung) sowie mit fixierter Sitzhöhe und KomfortTiefenfederung. ƒ Optional: ID Soft mit Sitzbezug in Silk Mesh gegen Mehrpreis auch mit patentiertem Clima Seat für noch längeren Sitzkomfort erhältlich.
sprechend Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey. ƒ Sitz: Sitzpolster aus Polyurethan-Schaum. Sitzbezug wie Rückenbezug in Stoff Plano oder in 3D-Abstandsgewirke Silk Mesh.
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair 11
12 info@vitra.com | DE 2013
385 15¼” 385 15¼”
220 8½”
520-760 20½”-30” 20½”-30” 590 23¼” 590 23¼” 520-760 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
530-585 21”-23”
385 15¼” 385 15¼”
530-585 21”-23”
450 17¾”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19” 530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
450 17¾”
450 17¾” 7½”-10” 190-255
190-255 7½”-10”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19”
450 17¾” 220 8½”
220 8½”
950-1005 37½” 510-570 20”-22½” 950-1005 37½” 510-570 20”-22½”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15¾”-20½”
520-760 20½”-30” 590 23¼” 520-760 20½”-30” 590 23¼” 400-450 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450 15¾”-17¾”
950-1005 37½” 510-570 20”-22½” 950-1005 37½” 510-570 20”-22½”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15¾”-20½”
190-255 7½”-10” 400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
385 15¼” 385 15¼”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
20½”-30” 20½”-30” 590 23¼” 590 23¼” 520-760520-760 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½” 920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½” 20½”-30” 590 23¼” 20½”-30” 590 23¼” 520-760520-760 485 19” 485 19” 400-450 15¾”-17¾” 400-450 15¾”-17¾”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
220 8½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
520-760 20½”-30” 700-940 27½”-37”520-760 20½”-30” 700-940 27½”-37” 400-450 15¾”-17¾” 485 19” 400-450 15¾”-17¾” 485 19”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½” 920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½” 520-760 520-760 20½”-30” 20½”-30” 700-750 700-750 27½”-29½” 27½”-29½” 485 19” 485 19” 400-450 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½” 920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
530-585 21”-23”
530-585 21”-23”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
920-1100 36¼”-43¼” 510-570 20”-22½”
MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1)
v
520-760 20½”-30” 500 16¾” 520-760 20½”-30” 500 16¾” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Soft ohne Armlehnen
385 15¼” 385 15¼”
ID Soft mit 2D-Armlehnen
385 15¼” 385 15¼”
ID Soft mit 3D-Armlehnen
560-730 22”-28¾” 560-730 22”-28¾” 430 17”430 17”
380 15”380 15”
ID Soft mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
560-730 560-730 22”-28¾” 22”-28¾” 430 17”430 17”
380 15”380 15”
ID Soft mit fixen Ringarmlehnen
www.vitra.com/idchair
v
OBERFLĂ„CHEN UND FARBEN 07
58
69
77
83
orange
khaki
dunkelgrau
backstein
eisgrau/braun
21
66
70
79
84
dimgrey
nero
stein
eisgrau
poppy red/ champagner
54
67
71
80
85
braun
cognac
mauve grau
coffee
gelb/senf
57
68
72
82
86
92
dunkelblau
avocado
poppy red
grau/stone
dunkelblau/ braun
grau
21
66
71
dimgrey
nero
mauve grau
24
67
77
30
soft grey
asphalt
backstein
basic dark
Aluminium poliert
54 braun
68
79
53
avocado
eisgrau
soft grey
Sitz, Plano
Sitz / RĂźcken, Silk Mesh
info@vitra.com | DE 2013
Rahmenfarbe
Kunststoff basic dark
Untergestell
www.vitra.com/idchair 13
v
14 Vitra gibt es ßberall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com
www.vitra.com/idchair
v
ID Trim Antonio Citterio, 2010
ID Trim mit Vierstern-Untergestell
ID Trim mit 3D-Armlehnen
ID Trim mit 3D-Armlehnen
Materialien:
ƒ Untergestell: Fünfsternfuss aus Polyamid in
und fixen Ringarmlehnen
ID Trim mit elegantem Stoffrücken vermittelt einen modernen, handwerklichen Ausdruck. Der sogenannte Sandwichaufbau der Rückenlehne bildet eine gelungene Alternative zu Polsterund Netzrücken. Möbeltyp: Bürodrehstuhl mit 2D- oder 3DArmlehnen nach EN 1335 und ErgonomieSiegel. Mechanik: mit FlowMotion-Mechanik oder mit ProMatic-Mechanik. FlowMotion: wahlweise mit oder ohne synchrone Vorwärtsneigung (ausschaltbar) und mit oder ohne Sitztiefenverstellung. Individuelle Anpassung der RückenlehnenGegenkraft und der Vorwärtsneigung. ProMatic: Mechanik, die sich automatisch an das Gewicht des Nutzers anpasst, ohne Vorwärtsneigung und ohne Sitztiefenverstellung. Der Nutzer muss nur die Sitzhöhe einstellen. Mechanik entsprechend Rahmenfarbe pulverbeschichtet basic dark oder soft grey.
ƒ Rücken: Rückenlehnenrahmen aus Polyamid in basic dark oder soft grey. Optional mit
basic dark oder Aluminium-Druckguss poliert mit Doppelrollen (Ø 60 mm) oder Gleitern.
höhenverstellbarer Lumbalstütze. Bezug in Stoff Plano oder Leder.
ƒ Zubehör: ID Trim ist auf Anfrage gegen Aufpreis mit einem Kleiderbügel in basic
ƒ Armlehnen: mit in Höhe und Breite einstell baren 2D-Armlehnen oder mit in Höhe, Breite
dark oder soft grey erhältlich (am Stuhl montiert, nicht nachrüstbar).
und Tiefe verstellbaren, um 360° drehbaren 3D-Armlehnen. Armlehnenträger jeweils Alu
ƒ Konferenzvariante: Konferenzstuhl (dreh
minum poliert. Armlehnenhülse aus Polyamid
bar) mit Viersternfuss Aluminium-Druckguss
entsprechend Rahmenfarbe in basic dark
poliert auf Gleitern nach EN 13761. Mit sich
oder soft grey. Mit Polyurethan-Auflage in
automatisch auf das Gewicht des Nutzers
basic dark (bei Rahmenfarbe basic dark)
anpassender ProMatic-Mechanik (ohne
oder dimgrey (bei Rahmenfarbe soft grey).
Vorwärtsneigung, ohne Sitztiefenverstellung)
Wahlweise auch Ringarmlehnen aus poli
sowie mit fixierter Sitzhöhe und Komfort-
ertem Aluminium-Druckguss mit oder ohne
Tiefenfederung.
Höhenverstellung, für den Konferenzbereich. Armlehnenträger der höhenverstellbaren Ringarmlehne aus Polyamid entsprechend Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey. ƒ Sitz: Sitzpolster aus Polyurethan-Schaum. Sitzbezug wie Rückenbezug in Stoff Plano oder in Leder. Lederbezug in Verbindung mit Vorwärtsneigung kann zu Herausrutschen aus dem Sitz führen und wird daher nicht empfohlen.
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair 15
v
MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1)
600 23½”
600 23½”
400-520 15¾”-20½”
660-795 660-795 26”-31¼” 26”-31¼” 400-450 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾”
400-520 15¾”-20½”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾” 990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
500 19¾” 500 19¾” 485 19”485 19”
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim ohne Armlehnen
600 23½”
600 23½”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
400-520 15 3/4”-203 1/2” 195-295 7 /4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
660-795 26”-31¼” 700-750 27½”-29½” 660-795 26”-31¼” 700-750 27½”-29½” 3 3/4”-17 3/4” 400-450 15 3/4”-1715 /4” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim mit 2D-Armlehnen
600 23½”
600 23½”
195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½” 195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
660-795 26”-31¼” 700-940 27½”-37” 660-795 26”-31¼” 700-940 27½”-37” 15 3/4”-17 315 /43”/4”-17 3/4” 485 19”485 19” 400-450 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim mit 3D-Armlehnen
385 15¼”
600 23½”
600 23½”
450 17¾”
385 15¼”
450 17¾”7½”-25½” 190-255
190-255 7½”-25½”
1020 40¼” 580 22¾”
700-765 26”-30¼” 26”-30¼” 590 23¼” 590 23¼” 700-765 3 3 400-450 15 3/4”-1715 /4/”4”-17 3/4” 485 19”485 19” 400-450 1020 40¼” 580 22¾”
600 23½”
600 23½”
190-225 7½”-10”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
385 15¼” 385 15¼”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
660-795 26”-31¼” 590 23¼” 660-795 26”-31¼” 3 3 3 485 19” 4”-17 /4” 15 /4”-17 /4” 400-450 15 3/400-450 190-225 7½”-10”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
600 23½”
600 23½”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
590 23¼” 485 19”
26”-31¼” 590 23¼” 660-795 26”-31¼” 590 23¼” 660-795 3 3 15 3/4”-1715 /4”/4”-17 3/4” 485 19”485 19” 400-450 400-450
380 15”380 15”
ID Trim mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
385 15¼” 385 15¼”
600 23½”
600 23½”
450 17¾”
700-765 700-765 27½”-30” 27½”-30” 430 17”430 17”
450 17¾” 220 8½”
220 8½”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19” 1020 40¼” 580 22¾” 1020 40¼” 580 22¾”
600 23½”
600 23½”
400-520 15¾”-20½”
220 8½”
385 15¼” 385 15¼”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
660-795 660-795 26”-31¼”26”-31¼” 590 23¼” 590 23¼” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
600 23½”
600 23½”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
220 8½”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
660-795 660-795 26”-31¼”26”-31¼” 590 23¼” 590 23¼” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
380 15”380 15”
ID Trim mit fixen Ringarmlehnen
ID Trim mit Kleiderbügel
16 info@vitra.com | DE 2013
435 19” 80 3”
600 23½”
600 23½”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
400-520 15 3/4”-20 1/2” 150-250 6”-9¾”
150-250 6”-9¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
990-1100 39”-43¼” 580 22¾”
3 3 520-830520-830 20½”-3220½”-32 /4” /4” 700-940700-940 27½”-37” 27½”-37” 15 3/4”-17 3/154”3/4”-17 3/4” 485 19” 485 19” 400-450400-450
380 15” 380 15”
ID Trim, Kleiderbügel
www.vitra.com/idchair
v
OBERFLÄCHEN UND FARBEN 07
58
69
77
83
orange
khaki
dunkelgrau
backstein
eisgrau/braun
21
66
70
79
84
dimgrey
nero
stein
eisgrau
poppy red/ champagner
54
67
71
80
85
braun
cognac
mauve grau
coffee
gelb/senf
57
68
72
82
86
92
dunkelblau
avocado
poppy red
grau/stone
dunkelblau/ braun
grau
Aluminium poliert
Sitz/Rücken, Plano
66 nero
67
70
asphalt
rot
68
71
30
chocolate
sand
basic dark
69
72
53
kastanie
snow
soft grey
Sitz/Rücken, Leder
info@vitra.com | DE 2013
Rahmenfarbe
Kunststoff basic dark
Untergestell
www.vitra.com/idchair 17
v
18 Vitra gibt es ßberall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com
www.vitra.com/idchair
v
ID Trim L Antonio Citterio, 2010
ID Trim L mit Vierstern-Untergestell
ID Trim L mit 3D-Armlehnen
und fixen Ringarmlehnen
ID Trim L mit hohem Stoffrücken bietet zusätzliche Entspannung des Hals- und Nackenbereichs. Möbeltyp: Bürodrehstuhl mit 2D- oder 3DArmlehnen nach EN 1335 und ErgonomieSiegel. Mechanik: mit FlowMotion-Mechanik oder mit ProMatic-Mechanik. FlowMotion: wahlweise mit oder ohne synchrone Vorwärtsneigung (ausschaltbar) und mit oder ohne Sitztiefenverstellung. Individuelle Anpassung der RückenlehnenGegenkraft und der Vorwärtsneigung. ProMatic: Mechanik, die sich automatisch an das Gewicht des Nutzers anpasst, ohne Vorwärtsneigung und ohne Sitztiefenverstellung. Der Nutzer muss nur die Sitzhöhe einstellen. Mechanik entsprechend Rahmenfarbe pulverbeschichtet basic dark oder soft grey.
ID Trim L mit 2D-Armlehnen und Kleiderbügel
Materialien: ƒ Rücken: Hohe Rückenlehne mit integrierter,
ƒ Sitz: Sitzpolster aus Polyurethan-Schaum. Sitzbezug wie Rückenbezug in Stoff Plano
in der Höhe anpassbarer Kopfauflage.
oder in Leder. Lederbezug in Verbindung mit
Rückenlehnenrahmen aus Polyamid in basic
Vorwärtsneigung kann zu Herausrutschen
dark oder soft grey. Optional mit höhenver
aus dem Sitz führen und wird daher nicht
stellbarer Lumbalstütze. Bezug in Stoff oder
empfohlen.
in Leder. Kopfauflage bei Lederbezug ent sprechend Lederfarbe und bei Stoffbezug wahlweise in Leder dim grey oder nero.
ƒ Untergestell: Fünfsternfuss aus Polyamid in basic dark oder Aluminium-Druckguss poliert mit Doppelrollen (Ø 60 mm) oder Gleitern.
ƒ Armlehnen: Mit in Höhe und Breite einstell baren 2D-Armlehnen oder mit in Höhe, Breite
ƒ Zubehör: ID Trim L ist auf Anfrage gegen
und Tiefe verstellbaren, um 360° drehbaren
Aufpreis mit einem Kleiderbügel in basic
3D-Armlehnen. Armlehnenträger jeweils
dark oder soft grey erhältlich (am Stuhl
Aluminum poliert. Armlehnenhülse aus Poly
montiert, nicht nachrüstbar).
amid entsprechend Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey. Mit Polyurethan-Auflage
ƒ Konferenzvariante: Konferenzstuhl (dreh
in basic dark (bei Rahmenfarbe basic dark)
bar) mit Viersternfuss Aluminium-Druckguss
oder dimgrey (bei Rahmenfarbe soft grey).
poliert auf Gleitern nach EN 13761. Mit sich
Wahlweise auch Ringarmlehnen aus polier
automatisch auf das Gewicht des Nutzers
tem Aluminium-Druckguss mit oder ohne
anpassender ProMatic-Mechanik (ohne
Höhenverstellung, für den Konferenzbereich.
Vorwärtsneigung, ohne Sitztiefenverstellung)
Armlehnenträger der höhenverstellbaren
sowie mit fixierter Sitzhöhe und Komfort-
Ringarmlehne aus Polyamid entsprechend
Tiefenfederung.
Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey.
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair 19
20 info@vitra.com | DE 2013
3 520-830 20½”-32 700-940 27½”-37” 520-830 20½”-32 /4” 3/4” 700-940 27½”-37” 400-450 1533//44””-17 3/4” 485 19” 400-450 15 3/4”-17 485 19”
ID Trim L mit Kleiderbügel 540-900 540-900 21¼”-35½” 21¼”-35½” 400-450 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾”
385 15¼” 385 15¼” 540-900 21¼”-35½” 21¼”-35½” 590 23¼” 590 23¼” 540-900 485 19”485 19” 400-450 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾”
385 15¼” 385 15¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
450 17¾”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19”
450 17¾” 220 8½”
220 8½”
1245-1295 49”-51” 770-820 30¼”-32¼” 1245-1295 49”-51” 770-820 30¼”-32¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
385 15¼” 385 15¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼”
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼”
195-295 7 3/4”-11½”
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7 3/4”-11½”
195-295 7 3/4”-11½”
1215-1385 47 3/4”-54 1/2” 770-820 30¼”-32¼” 1215-1385 47 3/4”-54 1/2” 770-820 30¼”-32¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7 3/4”-11½” 385 15¼” 385 15¼”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
220 8½”
540-900 21¼”-35½” 590 23¼” 540-900 21¼”-35½” 590 23¼” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
ID Trim L mit 2D-Armlehnen
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼” 1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼” 1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼” 1 1/4”-35 1/2” 540-900 27½”-29½” 540-900 21 1/4”-3521 /2” 700-750700-750 27½”-29½” 400-450 15 3/4”-17 315 /43”/4”-17 3/4” 485 19” 485 19” 400-450
80 3”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
590 23¼” 590 23¼” 485 19”485 19”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
220 8½”
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼” 1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼”
820-870 32¼”-34¼”
820-870 32¼”-34¼”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½”
1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼” 1215-1385 47¾”-54½” 770-820 30¼”-32¼” 500 19¾” 500 19¾” 485 19”485 19”
6”-9¾” 400-520150-250 15¾”-20½”
150-250 6”-9¾”
1215-1385 47 3/4”-54 1/2” 770-820 30¼”-32¼” 1215-1385 47 3/4”-54 1/2” 770-820 30¼”-32¼”
MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1)
v
540-900 540-900 21¼”-35½” 21¼”-35½” 400-450 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾”
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim L ohne Armlehnen
540-900 21 1/4”-35 700-940 27½”-37” 540-900 211/1/24””-35 1/2” 700-940 27½”-37” 15 3/4”-17153/34/4””-17 3/4” 485 19”485 19” 400-450 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim L mit 3D-Armlehnen
540-900 21¼”-35½” 590 23¼” 540-900 21¼”-35½” 590 23¼” 400-450 15¾”-17¾” 15¾”-17¾” 485 19”485 19” 400-450
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim L mit höhenverstellbaren Ringarmlehnen
580-870 580-870 22¾”-34¼” 22¾”-34¼” 430 17”430 17”
380 15”380 15”
ID Trim L mit fixen Ringarmlehnen
435 19”
380 15” 380 15”
ID Trim L, Kleiderbügel
www.vitra.com/idchair
v
OBERFLÄCHEN UND FARBEN 07
58
69
77
83
orange
khaki
dunkelgrau
backstein
eisgrau/braun
21
66
70
79
84
dimgrey
nero
stein
eisgrau
poppy red/ champagner
54
67
71
80
85
braun
cognac
mauve grau
coffee
gelb/senf
57
68
72
82
86
92
dunkelblau
avocado
poppy red
grau/stone
dunkelblau/ braun
grau
Aluminium poliert
Sitz/Rücken, Plano
66 nero
67
70
asphalt
rot
68
71
21
30
chocolate
sand
dimgrey
basic dark
69
72
66
53
kastanie
snow
nero
soft grey
Sitz/Rücken, Leder
info@vitra.com | DE 2013
Kopfauflage, Leder
Rahmenfarbe
Kunststoff basic dark
Untergestell
www.vitra.com/idchair 21
v
22 Vitra gibt es ßberall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com
www.vitra.com/idchair
v
ID Trim Cap Antonio Citterio, 2012
ID Trim Cap mit fixen Ringarmlehnen
ID Trim Cap mit 3D-Armlehnen
ID Trim Cap eignet sich besonders für Materialien: zurückgezogenes Arbeiten im Open ƒ Rücken und Haube: hohe Rückenlehne mit Space Office, da er seine Benutzer visuell integrierter, in der Höhe anpassbarer Kopf und akustisch abschirmt. So macht er es auflage und abschirmender Haube. Rücken möglich, sich auch in einem betriebsamen lehnenrahmen aus Polyamid in basic dark Umfeld abzugrenzen – um sich besser oder soft grey. Mit höhenverstellbarer konzentrieren zu können und weniger Lumbalstütze. Bezug in Stoff oder in Leder. gestört zu werden. Kopfauflage bei Lederbezug entsprechend Möbeltyp: Bürodrehstuhl mit 2D- oder Lederfarbe und bei Stoffbezug wahlweise in 3D-Armlehnen nach EN 1335 und Ergono Leder dimgrey oder nero. Haube aus Poly mie-Siegel. estervlies in vier Farben. Mechanik: mit FlowMotion-Mechanik. FlowMotion: wahlweise mit oder ohne ƒ Armlehnen: mit in Höhe und Breite einstell synchrone Vorwärtsneigung (ausschaltbar) baren 2D-Armlehnen oder mit in Höhe, Breite und mit Sitztiefenverstellung. Individuelle und Tiefe verstellbaren, um 360° drehbaren Anpassung der Rückenlehnen-Gegenkraft 3D-Armlehnen. Armlehnenträger jeweils Alu und der Vorwärtsneigung. minum poliert. Armlehnenhülse aus Polyamid Mechanik entsprechend Rahmenfarbe entsprechend Rahmenfarbe in basic dark pulverbeschichtet basic dark oder soft grey. oder soft grey. Mit Polyurethan-Auflage in
ID Trim Cap mit 3D-Armlehnen
ƒ Sitz: Sitzpolster aus Polyurethan-Schaum. Sitzbezug wie Rückenbezug in Stoff Plano oder in Leder. Lederbezug in Verbindung mit Vorwärtsneigung kann zu Herausrutschen aus dem Sitz führen und wird daher nicht empfohlen. ƒ Untergestell: Fünfsternfuss aus AluminiumDruckguss poliert mit Doppelrollen (Ø 60 mm) oder Gleitern.
basic dark (bei Rahmenfarbe basic dark) oder dimgrey (bei Rahmenfarbe soft grey). Wahlweise auch Ringarmlehnen aus poli ertem Aluminium-Druckguss mit oder ohne Höhenverstellung, für den Konferenzbereich. Armlehnenträger der höhenverstellbaren Ringarmlehne aus Polyamid entsprechend Rahmenfarbe in basic dark oder soft grey.
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair 23
v
MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1)
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
400-520 15 3/4”-20 1/2”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
540-900 21¼”-35½” 540-900 21¼”-35½” 690 27¼”690 27¼” 400-450 15¾”-17¾” 485 19” 485 19”400-450 15¾”-17¾”
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim Cap ohne Armlehnen
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 195-295 7¾”-11½”
195-295 7¾”-11½”
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15¾”-20½”
385 15¼” 385 15¼”
1 1 2” /4”-35 /2” 540-900 540-900 211/4”-351/21 3 3 400-450400-450 153/4”-173/15 4” /4”-17 /4”
190-255 7½”-10” 400-520 15¾”-20½”
190-255 7½”-10”
690 27¼” 690 27¼” 485 19” 485 19”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15¾”-20½”
190-255 7½”-10”
190-255 7½”-10”
400-520 15¾”-20½”
385 15¼”385 15¼”
ID Trim Cap mit 3D-Armlehnen
540-900 21¼”-35½” 540-900 21¼”-35½” 690 27¼” 690 27¼” 400-450 15¾”-17¾” 485 19” 485 19”400-450 15¾”-17¾” 1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim Cap mit 2D-Armlehnen
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1 540-900 21 1/4”-35½” 700-940 27½”-37” 540-900 21 /4”-35½” 700-940 27½”-37” 15 3/4”-17 3/415 ” 3/4”-17 3/4” 485 19” 485 19” 400-450 400-450
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15¾”-20½”
195-295 7¾”-11½”
400-520 15¾”-20½”
195-295 7¾”-11½”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1 540-900 21 540-900 /4”-351/221 ” 1/4”-351/2” 700-750 27½”-29½” 700-750 27½”-29½” 3 400-450 /4”-173/415 ” 3/4”-173/4” 485 19” 485 19”400-450 15
385 15¼”385 15¼”
ID Trim Cap mit höhenverstellbaren
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15¾”-20½”
220 8½”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1 /4”-351/221 ” 1/4”-351/2” 540-900 690 27¼”690 27¼”540-900 21 3 400-450 /4”-173/415 ” 3/4”-173/4” 485 19” 485 19” 400-450 15
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
385 15¼” 385 15¼”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1045-1105 41¼”-43½”
1045-1105 41¼”-43½”
400-520 15¾”-20½”
400-520 15¾”-20½” 220 8½”
220 8½”
1 /4”-351/221 ” 1/4”-351/2” 540-900 21 540-900 690 27¼”690 27¼” 3 400-450 /4”-173/415 ” 3/4”-173/4” 485 19” 485 19” 400-450 15
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
1430-1610 56¼”-63½” 770-820 30¼”-32¼”
Ringarmlehnen
385 15¼” 385 15¼”
ID Trim Cap mit fixen Ringarmlehnen
460 18” 640 25¼”
690 27¼”
ID Trim Cap, Haube
24 info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair
v
OBERFLÄCHEN UND FARBEN 07
58
69
77
83
orange
khaki
dunkelgrau
backstein
eisgrau/braun
21
66
70
79
84
dimgrey
nero
stein
eisgrau
poppy red/ champagner
54
67
71
80
85
braun
cognac
mauve grau
coffee
gelb/senf
57
68
72
82
86
92
dunkelblau
avocado
poppy red
grau/stone
dunkelblau/ braun
grau
Sitz/Rücken, Plano
66
02
nero
dunkelbraun
67
70
09
asphalt
rot
grün
68
71
21
69
30
chocolate
sand
dimgrey
dunkelgrau
basic dark
69
72
66
82
53
kastanie
snow
nero
grau/stone
soft grey
Sitz/Rücken, Leder
info@vitra.com | DE 2013
Kopfauflage, Leder
Haube, Fleece
Rahmenfarbe
Aluminium poliert
Untergestell
www.vitra.com/idchair 25
v
26 info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair
v
info@vitra.com | DE 2013
www.vitra.com/idchair 27
v
Chairholder GmbH & Co. KG
Weilerstr. 14 73614 Schorndorf
Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100
info@chairholder.de www.chairholder.de
Art. Nr. 09139101 Vitra gibt es ßberall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com.
www.vitra.com/idchair