MIX AND MATCH CHILL
OBJECT CARPET OBJECT CARPET
CHILL BE DIFFERENT – Mix and Match Mal unkonventionell neon poppig, mal dezent nuanciert. Immer anders! Kreieren Sie spielerisch Ihr neues Lieblingsaccessoire – für Shop, Büro, Hotel und Zuhause. Ob „Pop-Star“ mit „rockigem“ Mix oder Komfort-Zone mit dezentem Farbenspiel: 16 Bandfarben in Leder und Raulederoptik bilden die Grundlage für ein kreatives Spiel mit Farben und Materialien. Mitspieler: alle Teppiche der OBJECT CARPET RUGX Kollektion. Wir präsentieren Ihnen in dieser Broschüre die RUGX Teppiche GLORY, SILKY SEAL, PEARL, POODLE und SHINY mit unterschiedlichen Einfassungen, um Ihnen eine kleine Bandbreite an Kombinationen zu zeigen. Work in Progress heißt die Devise. Machen Sie Ihr eigenes Match! Viel Spaß beim Mixen der Bänder und Teppichfarben.
BE DIFFERENT – Mix and Match Sometimes unconventionally trendy in neon, sometimes subtly nuanced. Always different! The playful way for you to create your new favourite accessories – for shops, hotels, for the office or the home. Whether it‘s the „pop-star look“ with a „rocking“ blend of colours or the comforting atmosphere of a subtle interplay of colours: 16 edge binding colours in leather and with a full-grain finish form the basis for a creative game with colours and materials. The participants: all qualities in the wide range of the OBJECT CARPET RUGX collection. In this brochure we unveil the RUGX qualities GLORY, SILKY SEAL, PEARL, POODLE and SHINY to you, combined with various edge bindings to give you a taste of the great variety of combinations. Work in progress is the motto. Create your own match! Have fun mixing the edge bindings and rug colours.
02 BE DIFFERENT CHILL
09
CHILL
Sehnsucht nach echten Emotionen? Lassen Sie sich inspirieren. Stellen Sie sich Ihre persönlichen Farbwelten zusammen und spielen Sie mit haptischen Materialien. Leder ist edel, wertig, zeitlos, schön – so wie unsere Ledereinfassungen in sanften Farbtönen, die für spannend weiche Akzente sorgen. Do you long for genuine emotion? Allow yourself to be inspired. Put together your own personal world of colour and play with tactile materials. Leather is elegant, high-quality, timeless, beautiful – just like our leather edge bindings in soft shades of colour that give gently provocative accents.
Farbbeispiel SILKY SEAL 1217 silber, Bandeinfassung Leder aquamarin (L 5926) Colour sample SILKY SEAL 1217 silber, leather edge binding aquamarin (L 5926)
L 4913 rosé
L 1388 rauchquarz
L 3819 sand
L 1822 eisgrau
L 7830 jade
L 5926 aquamarin
04 BE DIFFERENT CHILL
09
CHILL Mix it. Grau zu Türkis, Blau zu Grau, Beige zu Mint. Alle RUGX Teppichqualitäten lassen sich mit den unterschiedlichen Bändern einfassen. Mix it. Grey with turquoise, blue with grey, beige with mint. All RUGX can be finished with a variety of edge bindings.
L 4913 rosé
L 1388 rauchquarz
L 3819 sand
L 1822 eisgrau
L 7830 jade
L 5926 aquamarin
Farbbeispiel SHINY 2511 eismeer, Bandeinfassung Leder eisgrau (L 1822) Colour sample SHINY 2511 eismeer, leather edge binding eisgrau (L 1822)
Farbbeispiel SHINY 2507 marzipan, Bandeinfassung Leder jade (L 7830) Colour sample SHINY 2507 marzipan, leather edge binding jade (L 7830)
Farbbeispiel SHINY 2514 silber, Bandeinfassung Leder sand (L 3819) Colour sample SHINY 2514 silber, leather edge binding sand (L 3819)
Farbbeispiel SILKY SEAL 1217 silber, Bandeinfassung Leder aquamarin (L 5926) Colour sample SILKY SEAL 1217 silber, leather edge binding aquamarin (L 5926)
06 BE DIFFERENT CHILL6
09
CHILL Sammeln, sich anregen lassen, kombinieren: Gestalten Sie Ihre eigene Material- und Farbcollage. Rosa, Brombeer und PudertĂśne schmeicheln den Sinnen. Welche Farbstimmung bevorzugen Sie? Collect, let yourself be inspired, combine: design your own collage of materials and colours. Pink, blackberry and powder tones delight the senses. Which mood do you prefer your colours to create?
L 4913 rosĂŠ
L 1388 rauchquarz
L 3819 sand
L 1822 eisgrau
L 7830 jade
L 5926 aquamarin
Farbbeispiel SHINY 2514 silber, Bandeinfassung Leder sand (L 3819) Colour sample SHINY 2514 slber, leather edge binding sand (L 3819)
08 BE DIFFERENT CHILL
09
CHILL
Sie möchten mehr „Thrill“ und setzen auf das Spiel mit starken Kontrasten? Dann blättern Sie jetzt weiter zu NEON. Sie wünschen weitere Informationen? Dann sind wir jederzeit für Sie da. Rufen Sie uns an unter +49 (0)711 3402-0 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.object-carpet.com Would you prefer the thrill of playing with strong contrasts? Just close the brochure, turn it over and start the game again. Would you like more information? We are always here to help. Call us on +49 (0)711 3402-0 or visit our website at www.object-carpet.com
OBJECT CARPET GMBH Rechbergstraße 19 73770 Denkendorf Fon +49 711 34 02-0 Fax +49 711 34 02-155 info@object-carpet.com
10 BE DIFFERENT
NEON
CHILL
NEON
11
NEON BE DIFFERENT – Mix and Match Mal unkonventionell neon poppig, mal dezent nuanciert. Immer anders! Kreieren Sie spielerisch Ihr neues Lieblingsaccessoire – für Shop, Büro, Hotel und Zuhause. Ob „Pop-Star“ mit „rockigem“ Mix oder Komfort-Zone mit dezentem Farbenspiel: 16 Bandfarben in Leder und Raulederoptik bilden die Grundlage für ein kreatives Spiel mit Farben und Materialien. Mitspieler: alle Teppiche der OBJECT CARPET RUGX Kollektion. Wir präsentieren Ihnen in dieser Broschüre die RUGX Teppiche GLORY, SILKY SEAL, PEARL, POODLE und SHINY mit unterschiedlichen Einfassungen, um Ihnen eine kleine Bandbreite an Kombinationen zu zeigen. Work in Progress heißt die Devise. Machen Sie Ihr eigenes Match! Viel Spaß beim Mixen der Bänder und Teppichfarben.
BE DIFFERENT – Mix and Match Sometimes unconventionally trendy in neon, sometimes subtly nuanced. Always different! The playful way for you to create your new favourite accessories – for shops, hotels, for the office or the home. Whether it‘s the „pop-star look“ with a „rocking“ blend of colours or the comforting atmosphere of a subtle interplay of colours: 16 edge binding colours in leather and with a full-grain finish form the basis for a creative game with colours and materials. The participants: all qualities in the wide range of the OBJECT CARPET RUGX collection. In this brochure we unveil the RUGX qualities GLORY, SILKY SEAL, PEARL, POODLE and SHINY to you, combined with various edge bindings to give you a taste of the great variety of combinations. Work in progress is the motto. Create your own match! Have fun mixing the edge bindings and rug colours.
12 BE DIFFERENT NEON
13
NEON
R 67001 bali blue
R 66008 atlantis
R 65003 deep purple
R 64014 melon
R 64012 crazy pink
R 63001 papaya
Harmonie der Kontraste ist angesagt. Spielen Sie mit Farben und Materialien. Unsere Einfassungen in Raulederoptik machen jeden RUGX Teppich zu Ihrem „Pop-Star“. Das „rockt“ moderne lebhafte Räume – besonders in der Kombination mit knalligen Teppichfarben. The harmony of contrasts is in. Play with colours and materials. Our full-grain leather look edge bindings can turn any RUGX into your „pop star“. They will rock any modern, vibrant room – particularly in combination with bright rug colours.
R 62004 kurkuma
R 62005 zitrus
R 68010 wasabi
R 68011 kiwi
Farbbeispiel GLORY 1509 aquarius, Bandeinfassung Raulederoptik zitrus (R 62005) Colour sample GLORY 1509 aquarius, full-grain leather edge binding zitrus (R 62005) 14 BE DIFFERENT NEON
15
NEON
R 67001 bali blue
Mix it. Blau zu Limone, Pink zu Grün, Grau zu Pink. Alle OBJECT CARPET RUGX Teppichqualitäten lassen sich mit unterschiedlichen Bändern einfassen. Welche, in welcher Größe und in welcher Farbe – und mit welchem Band: das bestimmen Sie! Mix it. Blue with lemon, pink with grey, grey with pink. All OBJECT CARPET RUGX can be finished with a variety of edge bindings. Which rug, which size, which colour – and with which edge binding? You decide!
R 66008 atlantis
R 65003 deep purple
R 64014 melon
R 64012 crazy pink
R 63001 papaya
R 62004 kurkuma
R 62005 zitrus
R 68010 wasabi
R 68011 kiwi
Farbbeispiel Pearl 1320 limette, Bandeinfassung Raulederoptik deep purple (R 65003) Colour sample Pearl 1320 limette, full-grain leather edge binding deep purple (R 65003)
Farbbeispiel POODLE 1480 pink, Bandeinfassung Raulederoptik wasabi (R 68010) Colour sample POODLE 1480 pink, full-grain leather edge binding wasabi (R 68010)
Farbbeispiel Glory 1509 aquarius, Bandeinfassung Raulederoptik zitrus (R 62005) Colour sample Glory 1509 aquarius, full-grain leather edge binding zitrus (R 62005)
16 BE DIFFERENT NEON
Farbbeispiel Glory 1512 aluminium, Bandeinfassung Raulederoptik crazy pink (R 64012) Colour sample Glory 1512 aluminium, full-grain leather edge binding crazy pink (R 64012)
17
Auf der Suche nach dem besonderen „Thrill“? Freuen Sie sich auf aufregende Kombinationen. Stellen Sie sich Ihre persönlichen Farbwelten zusammen. Egal, ob es sich um Inspirationen aus der Natur handelt, kleine Teppichmuster oder peppige Wandfarben: erlaubt ist, was gefällt. Looking for a special thrill? Enjoy some exciting combinations. Put together your own world of colour. Whether you find inspiration in nature, small carpet patterns or lively wall colours: anything goes.
NEON
Farbbeispiel Poodle 1480 pink, Bandeinfassung Raulederoptik wasabi (R 68010) Colour sample Poodle 1480 pink, full-grain leather edge binding wasabi (R 68010)
18 BE DIFFERENT NEON
19
BE DIFFERENT: CHILL BE DIFFERENT: NEON
HERAUSGEBER OBJECT CARPET GmbH, Stuttgart KONZEPT & GESTALTUNG Petra Kottmann, www.kottmann-kommunikation.de FOTOKONZEPT & STYLING Natascha Sanwald, www.natascha-sanwald.de FOTOGRAFIE Andreas Hoernisch, www.andreashoernisch.com POSTPRODUCTION Bernhard Mayer, www.prolab.de DRUCK Raff GmbH, www.raff.de Bezugsquellen Möbel www.landpartiemuenchen.com www.magazin.com/muenchen www.thiersch15.de COPYRIGHT © 2014 by OBJECT CARPET, Stuttgart
Chairholder GmbH & Co. KG
Weilerstr. 14 73614 Schorndorf
Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100
DEUTSCHLAND GERMANY
WELTWEIT INTERNATIONAL
STUTTGART OBJECT CARPET GMBH Rechbergstraße 19 73770 Denkendorf Fon +49 711 34 02-0 Fax +49 711 34 02-155 info@object-carpet.com
HAMBURG Neue-ABC-Straße 10 / Valentinskamp 18 20354 Hamburg Fon +49 40 3098207-0 Fax +49 40 3098207-2 hamburg@object-carpet.com
AUSTRALIA KEN SPARKS CARPETS PTY. LTD. 57 Winbourne Road AU-Brookvale N.S.W. 2100 Fon +61 2 99382577 Fax +61 2 99071611 sydney@object-carpet.com
CZECH REPUBLIC BOCA, s.r.o. Chrudimska 2526/2a CZ-130 00 Praha 3 – Vinohrady Fon +420 222 712433 Fax +420 222 721705 czechrepublic@object-carpet.com
JAPAN BRIGHTEN CORPORATION Toka BLD. 5F 5-20-9 Shiba MInato-ku J-108-0014 Tokyo Fon +81 3 54198540 Fax +81 3 34517141 brighten@object-carpet.com
POLAND MARRO Sp. z o.o. ul Marii Kazimiery 18 PL-01-641 Warsaw Fon +48 22 8323535 Fax +48 22 8323636 poland@object-carpet.com
UAE OBJECT CARPET OFFICE MIDDLE EAST P.O Box 215 047 UAE-Dubai Fon +971 50 459 6490 Fax +971 4 3608189 dubai@object-carpet.com
BERLIN Oranienburger Chaussee 31-33 16548 Glienicke/Frohnau Fon +49 30 616789-60 Fax +49 30 616789-90 berlin@object-carpet.com
LEIPZIG Forum am Brühl Richard-Wagner-Straße 1 04109 Leipzig Fon +49 341 9012591 Fax +49 341 9012593 leipzig@object-carpet.com
TSAR 3 Wellington Street AU-St Kilda 3182 Victoria Fon +61 3 95250488 Fax +61 3 95341633 melbourne@object-carpet.com
ESTONIA Tekero OÜ Pärnu mnt 160 EE-11317 Tallinn Fon +372 651 8313 Fax +372 651 8314 estonia@object-carpet.com
OSHIMA PROS CO., LTD. 2-2-9 Nakadera Chuo-Ku 1F Yamato Kaikan J-5420065 Osaka Fon +81 6 67651171 Fax +81 6 67650733 japan@object-carpet.com
RUSSIA REGION STALE Nizhnyaya Syromyatnicheskaya bldg. 3, office 61 RUS-105120 Moscow Fon +7 495 6404525 russia@object-carpet.com
UKRAINE ELITE INTERIOR Chuvaska 29 UA-79040 Lviv Fon +380 67 3113153 Fax +380 32 2629001 ukraine@object-carpet.com
DÜSSELDORF Grand Bateau, Zollhof 4 40221 Düsseldorf Fon +49 211 1576088-0 Fax +49 211 3036807 duesseldorf@object-carpet.com
MÜNCHEN Bürkleinstraße 10/ Ecke Karl-Scharnagl-Ring 80538 München Fon +49 89 546820-0 Fax +49 89 546820-20 muenchen@object-carpet.com
AUSTRIA OBJECT CARPET AUSTRIA GMBH Zaunergasse 4 A-1030 Wien Fon +43 1 7104590 Fax +43 1 7104590-11 austria@object-carpet.com
FINLAND Oy Vallila Interior AB Showroom Nilsiänkatu 15 FI-00510 Helsinki Fon +358 20 7767700 Fax +358 20 7767701 finland@object-carpet.com
KOREA BAOBAB Co., Ltd. 1F 203 Bldg., 203-7 Yangjae-dong KOR-Seocho-gu, Seoul, 137-130 Fon +82 2 34612921 Fax +82 2 5776913 korea@object-carpet.com
SAUDI ARABIA PLADEST DECOR P.O. Box 51026 SA-Jeddah 21543 Fon +966 2 6630196 Fax +966 2 6063336 a.khaberi@pladest.com
UNITED KINGDOM CHROMA Studio 11 79-89 Pentonville Road GB-N1 9LG London Fon +44 207 251 6996 greatbritain@object-carpet.com
FRANKFURT Golfstraße 25 60528 Frankfurt Fon +49 69 6665076 Fax +49 69 6665147 frankfurt@object-carpet.com
KOBLENZ Wehrhölzchenstraße 7 56579 Hardert Fon +49 2634 2483 Fax +49 2634 2468 koblenz@object-carpet.com
BELGIUM Odissey bvba Hillarestraat 6 B-9160 Lokeren Fon +32 93481918 Fax +32 93486043 belgium@object-carpet.com
FRANCE Agence Denis Toussaint 9 rue du Chateau F-92140 Clamart Fon +33 6 85627318 france@object-carpet.com
LATVIA Krassky Duntes iela 11 LV-1013 Riga Fon +371 67274676 Fax +371 67781403 latvia@object-carpet.com
SWEDEN STODDARD MATTOR & OBJECT AB Sturegatan 19 S-11436 Stockholm Fon +46 8 206040 Fax +46 8 201870 sweden@object-carpet.com
CHINA U-Team Furnishings Co., Ltd. 5/F, Tower One Hongwell International Plaza No. 1600, Zhongshan West Road Xuhui District 200235 Shanghai, China Fon +86 21 54278036 Fax +86 21 54263580 china@object-carpet.com
GREECE CARTECO SA 235 C2 Lykourgou Str. GR-17675 Kallithea Fon +30 210 9414848 Fax +30 210 9407570 greece@object-carpet.com
NETHERLANDS OBJECT CARPET INSPIRATION CENTRE De Hammen 1 NL-5371 MK Ravenstein Fon +31 486 411055 Fax +31 486 416876 netherlands@object-carpet.com
SWITZERLAND OBJECT CARPET (SCHWEIZ) AG Utoquai 55 CH-8008 Zürich Fon +41 44 2699690 Fax +41 44 2699699 switzerland@object-carpet.com
ITALY EFFETI S.R.L. Via B. Buozzi, 8/A I-31044 Montebelluna TV Fon +39 423 602322 Fax +39 423 247958 italy@object-carpet.com
NORWAY NORDBY GULV AS Fossegrenda 7b N-7038 Trondheim Fon +47 73 960060 Fax +47 73 960061 norway@object-carpet.com
TURKEY Karaca Mimarlik San. Tic. Ltd. Sti. Istanbul Cad. Gökmahal B Blok D.2 Göktürk - Kemerburgaz TR-34077 Istanbul Fon +90 212 2667592 Fax +90 212 2667593 turkey@object-carpet.com
info@chairholder.de www.chairholder.de
YARNS LIMITED 5/F, Tai Yip Building 141 Thomson Road, Wan Chai HK-Hong Kong Fon +852 2833 2886 Fax +852 2833 2836 hongkong@object-carpet.com
www.object-carpet.com 20 BE DIFFERENT
21
MIX AND MATCH NEON
OBJECT CARPET OBJECT CARPET