Tyde Ronan & Erwan Bouroullec, 2012
Tyde
Während Steh-Sitz-Tische in der Regel nur für den Einzelarbeitsplatz eingesetzt werden, dehnt Tyde das Konzept und die Vorzüge des Arbeitens im Sitzen und Stehen auf Doppelarbeitsplätze und Besprechungstische aus.
Tyde begegnet den heutigen akustischen Anforderungen offener Bürolandschaften mit wirksamen Massnahmen: Einerseits arbeitet der Motor der elektrischen Höhenverstellung leise und ist unter einer geräuschdämmenden Abdeckung unter dem Tisch verborgen. Andererseits bilden die neu entwickelten Screens aus Polyestervlies zusammen mit der Abdeckung eine wirksame Fläche zur Dämpfung von Umgebungsgeräuschen.
Tyde orientiert sich an individuellen Bedürfnissen: Arbeitstische in verschiedenen Grössen können gemäss den Anforderungen ihres Einsatzes ausgestattet werden. So kann der Nutzer für unterschiedliche Sitzhöhen zwischen drei Höhenverstellvarianten wählen: mit Elektromotor für Steh-Sitz-Tische, mit Kurbel oder mit Rastersäulen. Zusatzelemente wie Technikbalken, unterschiedliche Screens, CPU-Halter und Accessoires dienen der weiteren Individualisierung.
Ronan & Erwan Bouroullec Die Brüder Ronan und Erwan Bouroullec leben und arbeiten in Paris. Ihr Arbeitsgebiet reicht vom kleinen Gebrauchsgegenstand bis hin zu Architekturprojekten. Seit 2000 arbeiten sie mit Vitra zusammen und haben sowohl die Büro- wie auch die Wohnmöbelkollektion um viele Entwürfe bereichert.
1 2-3 4-5
Tyde Konfigurationen Tyde Tische und Tischplatten
info@vitra.com | DE 2014
6-7 8-10 11
Zusatzelemente Elektrifizierung Wissenwertes zu Vlies
12-14 15
Massangaben Oberflächen und Farben
www.vitra.com/tyde
1
KONFIGURATIONEN
Steh-Sitz-Tisch Tischplatte in MDF pulverbeschichtet basic dark mit angefaster Kante 180 x 90 cm. Ausgestattet mit 3D-Screen aus Polyestervlies in dunkelgrau.
Steh-Sitz-Tisch Tischplatte Melamin soft light 180 x 90 cm. Ausgestattet mit 3D-Screen, Technikbalken, Leuchtenadapter, Utensilienschale und Organisationsbox.
Tyde Steh-Sitz Meetingtisch 200 x 100 cm Einteilige Tischplatte in Melamin in der Farbe soft light. Stühle: Physix
2
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde

Steh-Sitz Cluster Tischplatten in Melamin soft light 160 x 80 cm. Ausgestattet mit 3D Screen hoch, Technikbalken, Monitoradapter, Organisationsbox und CPU Halter.
Steh-Sitz-Cluster Tischplatten in Melamin soft light 160 x 80 cm. Ausgestattet mit Trennwand inklusive Kabelkanal, Technikbalken, Monitoradapter, Organisationsbox und CPU Halter. Verbindungskanal und kurzer Kabelschlauch nicht im Standard erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vitra Innendienst.
Tyde Steh-Sitz Meetingtisch 320 x 140 cm Zweiteilige Tischplatte in MDF, pulverbeschichtet in der Farbe soft light, angefaste Kante und 2 Elektrifizierungsklappen Port.
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
3
TISCHE TYDE
1400 x 700 mm Einzelarbeitsplatz
1600 x 800 mm Einzelarbeitsplatz
1800 x 900 mm Einzelarbeitsplatz
Tyde Einzeltisch Tischplatte in MDF pulverbeschichtet basic dark mit angefaster Kante 180 x 90 cm.
2x 1400 x 700 mm Doppelarbeitsplatz
2x 1600 x 800 mm Doppelarbeitsplatz
2x 1800 x 900 mm Doppelarbeitsplatz
Steh-Sitz-Cluster Tischplatten in Melamin soft light 160 x 80 cm.
2000 x 1000 mm 4 Sitzplätze
2400 x 1400 mm 8 Sitzplätze
3200 x 1400 mm 10 Sitzplätze
Tyde Meeting Tischplatte in Furnier Eiche hell 240 x 140 cm. Mehr Informationen zu Tyde Besprechungstischen finden Sie im Tyde Meeting Factbook.
4
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
TISCHE UND TISCHPLATTEN
125 cm
85 cm 78 cm 65 cm
68 cm
65 cm
Höhenverstellung elektrisch, mit Kurbel oder manuell
Cluster, Doppelarbeitsplatz mit gemeinsamem Untergestell und Einzeltisch mit seitlichem und frontalem Verbindungselement
seitlichen Verbinder
MDF pulverbeschichtet basic dark und soft light
info@vitra.com | DE 2014
Melamin soft light
Furnier Eiche hell
www.vitra.com/tyde
5
ZUSATZELEMENTE
3D-Screen für Einzeltisch und 3D Screen hoch für Einzeltisch und Cluster.
Trennwand mit Kabelkanal und 3D Screen hoch für Cluster.
CPU Halter
6
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
Tyde bietet optional Elektrifizierungsklappen “Port” aus Aluminium in den Oberflächenausführungen poliert mit schwarzen Klappen oder in soft light. Bei MDF Tischplatten sind Ports flächenbündig eingelassen. Die Ablage für Port bietet zusätzliche Fläche für Unterlagen.
Ports können direkt mit Accessoires ausgestattet werden: Monitoradapter, Leuchtenadapter oder Organisationsbox.
Alternativ können zwei Ports auch mit dem Technikbalken ausgestattet werden, der mit Accessoires bestückt wird: Monitoradapter, Leuchtenadapter, Organisationsbox oder Utensilienschale.
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
7
ELEKTRIFIZIERUNG
Zur komfortablen Elektrifizierung des Arbeitsplatzes für den Nutzer, können Ports optional mit Steckdosen für Strom und/oder Datenanschluss bestückt werden.
Port für Tyde 140 einseitig mit Stromanschluss und Blinddeckel mit
Port für Tyde 160 und 180 einseitig mit Stromanschluss und
Kabeldurchführung bestückt.
Blinddeckel bestückt.
Port für Tyde 160 und 180 beidseitig mit Stromanschlüssen bestückt.
Port für Tyde 160 und 180 mit Strom- und Datenanschluss bestückt.
8
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
Akustisch wirksame Kabelwanne mit Reissverschluss zum einfachen Zugriff auf die Untertischelektrifizierung.
Kabelwanne, Druckknopfklappe hinten für einfachen Zugriff auf Untertischsteckdose.
Kabelschlauch Zugentlastung
Kabelkette
Textiler Schlauch aus Polyestervlies in
Kabelklemme zur Fixierung von bis zu vier
Flexible, schwarze Kunststoffkette zur
verschiedenen Farben zur Aufnahme von bis
Kabeln an der Säule.
Aufnahme von bis zu vier Kabeln.
zu vier Kabeln.
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
9

EINZELTISCH
4 4
3
2
1
1 Kabelschlauch 2 Kabelwanne 3 Untertisch-Steckdose 4 Port
CLUSTER
4
3
4
3
2
2
1
1
1 Kabelschlauch 2 Kabelwanne 3 Untertisch-Steckdose 4 Port
10 info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
WISSENWERTES ZU VLIES
Die Akustik in offenen Büroumgebungen trägt wesentlich zum Wohlbefinden der Mitarbeiter bei. Ohne ein durchdachtes Geräuschdämmungskonzept sind OpenSpace-Lösungen zum Scheitern verurteilt, denn ein zu hoher Lärmpegel ist einer der grössten Stressfaktoren für die Nutzer. Tyde begegnet diesen Anforderungen mit dem im Möbelbereich neuen Material Polyestervlies, das geräuschdämpfend wirkt.
ationen üblich ist. Hintergrundgeräusche werden für Grossraumbüros auf 35-45 dB(a) begrenzt, da ansonsten die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter beeinträchtigt werden kann. Um die angegeben Grenzwerte einzuhalten, werden häufig Schallabsorber eingesetzt. Aber auch Büromöbel wie Tyde mit schallabsorbierenden Eigenschaften erweisen sich als wirkungsvoll.
Arbeitsplatznormen geben einen maximal zulässigen Schalldruckpegel von 55 dB(a) für Räume vor, in denen geistige Tätigkeiten wie z.B. Berechnungen verrichtet werden. Dies entspricht einer normal geführten Unterhaltung, wie sie in Besprechungssitu-
Bereits die Tyde Basisvariante mit Kabelwanne aus Polyestervlies weist sehr gute akustische Eigenschaften auf. Die Wanne unter der Tischplatte trägt zur Dämpfung der Gesamtakustik des Raumes bei und reduziert zudem die Geräuschentwicklung des Antriebes. Der elektrisch höhenverstell-
Einfach zu pflegen Die Tyde Screens und Trennwände sind pflegeleicht und einfach zu reinigen. Polyestervlies ist eine relativ geschlossenporige Oberfläche, weshalb Flüssigkeiten nicht sofort ins Material eindringen. Fleckenbildung kann vor Eindringen der Flüssigkeit durch abwischen mit einem feuchtem Tuch vermieden werden.
info@vitra.com | DE 2014
Zur Reinigung gelten folgende Empfehlungen: ƒ Regelmäßig (ohne Bürste) absaugen und Verschmutzungen immer möglichst sofort behandeln ƒ Flüssigkeiten aufsaugen
bare Steh-Sitz-Tisch liegt mit durchschnittlich 45 dB(a) Schallemmision deutlich unter dem marktüblichen Wert von 50 db(a). Der Einsatz von Screens und Trennwänden, die als Sichtschutz dienen und die Konzentration fördern, verstärkt den akustischen Effekt zusätzlich. Das von Vitra verwendete Polyestervlies ist zu 100% recyclebar und wird ohne weitere Zusätze mittels Druck und Hitze in seine Form gepresst wird. Das Material ist trotz flauschiger Haptik und leichter Nachgiebigkeit formstabil. Die Tyde Produktfamilie verwendet das Material für 3D Screens, Trennwände bei Clustern sowie Kabelwannen.
ƒ Trockene feste Verschmutzungen mit einem Spachtel abheben oder mit einer sehr weichen Bürste in Faserrichtung ausbürsten ƒ Handelsüblicher Trockenschaum ist zur Fleckenreinigung geeignet
www.vitra.com/tyde 11
700 27½”
1600 63”
MASSANGABEN
Tyde Cluster 140 x 70 cm
700 27½” Tyde Kurbeltisch 140 x 70 cm
1400 55”
700 27½”
1600 63”
Tyde Kurbel-Cluster 140 x 70 cm
12 info@vitra.com | DE 2014
1400 55”
1600 63”
650-1250 25½”-49¼”
650-1250 25½”-49¼”
650-1250 25½”-49¼”
Tyde Steh-Sitz-Tisch 140 x 70 cm
700 27½”
650-1250 25½”-49¼”
1400 55”
1400 55”
1400 55”
1600 63”
650-850 25½”-33½”
650-850 25½”-33½”
650-850 25½”-33½”
700 27½”
650-850 25½”-33½”
1400 55”
1400 55”
1400 55”
1600 63”
1600 63”
Tyde Tisch 140 x 70 cm
1400 55”
680-760 25½”-30”
700 27½”
680-760 25½”-30”
680-760 25½”-30”
1400 55”
680-760 25½”-30”
1400 55”
1400 55”
Tyde Steh-Sitz-Cluster 140 x 70 cm
www.vitra.com/tyde
1700/1900 67”/74¾” 680-760 26¾”-30”
680-760 26¾”-30”
680-760 26¾”-30”
650-850 25½”-33½”
650-850 25½”-33½”
650-1250 25½”-49¼”
650-1250 25½”-49¼”
1700/1900 67”/74¾”
1700/1900 67”/74¾” 650-850 25½”-33½”
1600/1800 63”/70¾” 1600/1800 63”/70¾”
1700/1900 1700/1900 67”/74¾” 67”/74¾”
1700/1900 67”/74¾”
1700/1900 67”/74¾”
650-1250 25½”-49¼”
650-1250 25½”-49¼”
Tyde Kurbel-Cluster 160 x 80 und 180 x 90 cm
650-1250 25½”-49¼”
1600/1800 1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾”
800/900 31½”/35½”
Tyde Steh-Sitz-Tisch 160 x 80 und 180 x 90 cm
info@vitra.com | DE 2014
650-850 25½”-33½”
650-850 25½”-33½”
800/900 31½”/35½”
800/900 31½”/35½” 650-1250 25½”-49¼”
1600/1800 63”/70¾”
1700/1900 1700/1900 67”/74¾” 67”/74¾”
1600/1800 1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾”
Tyde Kurbeltisch 160 x 80 und 180 x 90 cm
1600/1800 63”/70¾”
1600/1800 63”/70¾” 1600/1800 63”/70¾”
Tyde Cluster 160 x 80 und 180 x 90 cm
800/900 31½”/35½” 650-850 25½”-33½”
1600/1800 63”/70¾”
1700/1900 67”/74¾” 800/900 31½”/35½”
Tyde Tisch 160 x 80 und 180 x 90 cm
1600/1800 63”/70¾”
680-760 26¾”-30”
1600/1800 1600/1800 63”/70¾” 63”/70¾” 680-760 26¾-30”
1600/1800 63”/70¾”
680-760 26¾”-30”
1600/1800 63”/70¾”
800/900 31½”/35½”
1600/1800 63”/70¾” 1600/1800 63”/70¾”
1700/1900 1700/1900 67”/74¾” 67”/74¾”
Tyde Steh-Sitz-Cluster 160 x 80 und 180 x 90 cm
www.vitra.com/tyde 13
675 26½”
675 26½”
255 10”
255 10”
1410/1610/1810 55½”/63½”/71¼”
1410/1610/1810 55½”/63½”/71¼”
Tyde Einzeltisch 3D Screen
1200/1600 47¼”/63”
1787 70½”
1187 46½”
Tyde Einzeltisch 3D Screen hoch
Tyde Cluster 3D Screen hoch
1300 51¼”
1000 39¼”
1000 39¼”
65 2½”
65 2½”
1200/1600 47¼”/63”
537 21”
1187/1787 46½”/70½”
417 16½”
1067/1667 42”/65½”
537 21”
3D Screen
Trennwand Cluster
14 info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde
OBERFLÄCHEN UND FARBEN 09 grün
18 meerblau
69
01
12
dunkelgrau
basic dark pulverbeschichtet (struktur)
tiefschwarz pulverbeschichtet (glatt)
82
17
52
52
04
grau/stone
Eiche hell
soft light pulverbeschichtet (struktur)
soft light
weiss pulverbeschichtet (glatt)
Screens, Kabelschlauch, Kabelwanne,
Tischplatte Furnier
Tischplatte MDF
Tischplatte Melamin
Untergestell, Metall pulverbeschichtet
Polyestervlies
info@vitra.com | DE 2014
www.vitra.com/tyde 15
Chairholder GmbH & Co. KG info@chairholder.de www.chairholder.de
Weilerstr. 14 73614 Schorndorf
Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100