VARIO M2-8

M 2ß 8

2

Nichts ist beständiger als der Wandel! Und dieser Anforderung tragen alle VARIO Schranksysteme Rechnung: Sie dienen der flexiblen Zonierung von Räumen, übernehmen schallschluckende Funktionen und sind bei genauerer Betrachtung wahre Raumsparwunder.

Mit ihrer zurückhaltenden Linienführung unterstützen sie eine motivierende Arbeitsatmosphäre.

3

There is nothing more consistent than change! And all VARIO storage systems take this requirement into consideration: they offer flexible zoning of rooms, provide soundabsorbing functions and, when viewed closely, are real space-saving wonders.

With their modest line management they promote a motivating work atmosphere.

4

Ob offen, mit wahlweise nach links oder rechts öffnenden Vertikalrollladen, Schiebetüren, Flügeltüren oder Schubladen – das VARIO M2 Sideboardsystem steht für Gestaltungsvielfalt und formale Einheit. Die Ausstattungsvarianten reichen von flachem Schub über Hängeregistraturauszug bis zu feingefächerter Binnengliederung. Näheres finden Sie hierzu auf Seite 30.

5

Whether open, with vertical tambour doors opening either to the left or to the right, with sliding doors, with wing doors or with drawers – the VARIO M2 sideboard system stands for design diversity and unity of form. The internal fittings range from drawers to hanging filing or shelving. For more details please refer to page 30.

6

VARIO M3 Schranksystem ist ein umfangreiches, ökonomisches Stauraumprogramm.

Von 1 bis 6 OH lässt dieses Baukastensystem immer wieder neue Kombinationen zu und fügt sich dann zu einem überzeugenden Ganzen. Die Ausstattung mit Sichtrückwänden aus Stoff, schalldämpfenden Fronten und einer Vielzahl ausgereifter Ausstattungsmerkmale runden dieses Programm ab.

7

The VARIO M3 storage system provides an extensive, economic storage space range. From 1 to 6 BH, this building block system constantly allows new combinations and joins together to form a convincing whole. The system can be equipped with visible rear walls made of fabric, sound-absorbent fronts and numerous sophisticated fitting features.

8

Das M3 Schranksystem von VARIO wurde unter Beibehaltung seiner überzeugenden Funktionalität grundlegend neu gestaltet.

Moderne Griffleisten, ein zurückgenommenes Fugenbild, die Dämpfung der Flügeltüren und andere Verbesserungen machen die Schränke zu dem am besten durchdachten und am klarsten gestalteten Stauraumsystem am Markt.

9

The VARIO M3 cabinet system has undergone a fundamental redesign, while, at the same time, retaining its impressive functionality. Modern handles, a discreet joint pattern, the damping of the folding doors, together with other enhancements, make the cabinets the most sophisticated and most distinctly designed storage system on the market.

Flächenbedarf * VARIO M4/2 1,04 m2 für 45

VARIO M4 – der Mehrwertschrank Auf Grund seines patentierten Querrollladenschrankbeschlages wird eine optimale Nutzung der Schrankinnenbreite erreicht.

So spart man bei einem 800 mm breiten VARIO M4 Querrollladenschrank gegenüber einem herkömmlichen Flügeltürenschrank, bei gleicher Ordnernutzung, ca. 30 % der benötigten Fläche (Stell- und Verkehrsfläche).

Ordner

Flächenbedarf * VARIO M4/3 0,98 m2 für 45

Ordner

VARIO M4 – the value added storage Optimum use of the internal width of the storage is achieved with its patented horizontal tambour door storage fitting. This means that a VARIO M4 horizontal tambour door unit with a width of 800 mm achieves space savings of approx. 30 % (storage and circulation area) compared with a traditional double-door storage.

10

Flächenbedarf * herkömmlicher Rollladenschrank 0,98 m2 für 30 Ordner

Flächenbedarf * Flügeltürschrank 1,38 m2 für 45

Ordner

* Beispielrechnung für 800 Breite und 5 Ordnerhöhen

11

Das VARIO M4 Schranksystem ist wegen seines minimalen Flächenverbrauchs hervorragend zur Zonierung großflächiger Büroeinheiten geeignet. Die zurückhaltende Gestaltung unterstreicht dabei die architektonische Sprache der jeweiligen Umgebung.

Due to its minimal use of space, the VARIO M4 storage system is excellently suited to zoning large-area office units. The modest design also highlights the architectural style of the respective environment.

12

Optional lassen sich die R체ckw채nde und Rollladenelemente schallschluckend ausstatten.

So tr채gt das VARIO M4 Schranksystem zu einer Reduzierung der Baukosten bei der akustisch wirksamen Ausstattung von Geb채uden bei.

13

As an option, the rear walls and tambour door elements can also be fitted to be soundabsorbent. Thus, the VARIO M4 storage system contributes to a reduction of building costs in the effective acoustic element of the building.

14

Bei der Ausstattung bleiben kaum Wünsche offen: Holz- oder Stahlfachboden, Hängeauszug, Leitz- oder Elba-Pendelregistraturschiene, Kleinzugeinsatz, ausziehbare Kleiderstange, Karteibahnen und differenzierte Facheinteilung – diese Ausstattungselemente lassen sich auf fast alle VARIO M Schranksysteme übertragen.

15

In terms of fittings, hardly a wish is left unfulfilled: wooden or steel shelves, hanging pullouts, Leitz or Elba hanging registry rails, narrow tray inserts, pullout hanging rails, filing drawers and differentiated dividers – these fitting elements are transferable to virtually all VARIO M cupboard systems.

16

Das VARIO M5 Schranksystem unterscheidet sich vom VARIO M3 Schranksystem durch seine Tiefe von 600 mm. Neben der Vielzahl an Materialien und Farben der Fronten und den unterschiedlichen Sockelausprägungen gibt es das VARIO M3/M5 Schranksystem auch mit fünf Griffvarianten (v.l.n.r.: Bügelgriff eckig, Bügelgriff oval, Winkelgriff, Möbelgriff, Muldengriff).

17

The VARIO M5 storage system differs from the VARIO M3 system with its depth of 600 mm.

In addition to the numerous materials and colours of fronts and different base variants, there are also five different handles.

18

VARIO M6 Sideboards sind mit „schwebenden Fronten“ ausgestattet. Analog zur „schwebenden Platte“ beim VARIO ICON Tischprogramm, sind die Fronten mit einer Schattenfuge visuell vom Korpus getrennt.

19

VARIO M6 sideboards are fitted with "suspended fronts”, similar to the "floating top” in the VARIO ICON desk range. The fronts are visually separated from the cabinet by a shadow gap.

20

Reduktion auf ein Minimum an Linienführung war die Gestaltungsmaxime für das VARIO M6 Sideboardsystem. Ob Schiebetür, Drehtür oder Auszug – die Fronten ergeben immer ein architektonisch klares Fugenbild. Die grundsätzliche Ausstattung mit Sichtrückwänden unterstreicht die Exklusivität des Programmes.

21

Reduction of line management to a minimum was the design maxim for the VARIO M6 sideboard system. Whether sliding door, revolving door or pullout, the front always provides an architecturally clear joint pattern.

The basic fitting with a visible rear wall highlights the exclusiveness of the range.

22

VARIO M7 Schränke gibt es bis zu einer Höhe von 6 OH mit geteilten oder durchgehenden Gleit-Schwebetüren und optional mit seitlich abschließender Wange.

Natürlich lassen sich auch hier die Fronten schalldämmend ausrüsten.

23

VARIO M7 storages are available up to a height of 6 BH, with separate or continuous suspended sliding doors and with optional interlocking sides.

Naturally, the fronts here can also be fitted to be sound-absorbent.

Neben der Ausstattung mit FachbÜden, differenzierter Facheinteilung und ausziehbarer Kleiderstange sind auch Hängeauszßge und Schubladen mit Frontblenden vorgesehen.

In addition to shelves, differentiated dividers and pullout hanging rails, hanging filing and drawers with fronts can also be used.

24

Ausgehend von einem Regalelement werden die Fronten „vorgehängt“. Mit den Gleit-Schwebetüren ergibt sich immer ein architektonisch klares Fugenbild.

VARIO M7 Schränke können zusätzlich mit akustisch wirksamen Sichtrückwänden ausgestattet werden.

25

Starting from one shelf element, the fronts are "curtained”. The suspended sliding doors always provide an architecturally clear joint pattern.

VARIO M7 storages can also be fitted with acoustically-effective visible rear walls.

26

VARIO M8 ist das mit M7 zu kombinierende Programm im Bereich Flügeltüren, Regal und Hängeregistraturen. Es zeichnet sich aus durch flächige Fronten (Flügeltür) und durch ein sehr klares Design. Für die optionalen Sichtrückwände gibt es zwei unterschiedliche Gestaltungsvarianten (Bilder links).

27

The VARIO M8 is the program designed for use in combination with the M7 in the field of folding doors, shelving, and filing cabinets. It is characterised by flat fronts (folding door) and a very clear design. Two different design variations are available for the optional visible backs (photos on the left).

28

VARIO M8 bietet alle bekannten Ausstattungsmöglichkeiten: additive Abdeckplatten, unterschiedliche Sichtrückwände (rein formal oder akustisch wirksam), Seitenwangen als Option und als Griffvarianten Möbelgriff oder Muldengriff.

29

VARIO M8 offers all the recognised fitting options: additional work surfaces, various visible backs (purely for form or with acoustic effectiveness), sides and integrated or barrel handle options.

M2

Regal Shelf

Schiebetüre Sliding door

M2 - M2 M3

Rollladen** Tambour door

Flügeltüre Wing door

Schubladen Drawers

M2

Beistellschränke, Tiefe 42,8 cm Desk related storage units, depth 42,8 cm Breite in cm width in cm 40 60 80 90 2 Ordnerhöhen Binder heights (72,7 cm*)

■ ■ ■

100 ■

120 ■

160

180

■

2 Ordnerhöhen Binder heights

(72,7 cm*)

■

■

■

■

■

2 Ordnerhöhen Binder heights

(72,7 cm*)

■

■

■

■

■

2 Ordnerhöhen Binder heights

(72,7 cm*)

■

■

■

■

■

mit Materialschublade und 2, 3 oder 4 Schubladen wirh pentray and 2, 3 or 4 drawers

(72,7 cm*)

■

100 ■

120 ■

M2

Beistellschränke, Tiefe 49,5 cm Desk related storage units, depth 49,5 cm Breite in cm width in cm 40 60 80 90 2 Ordnerhöhen Binder heights (72,7 cm*)

■ ■

* Höhenangabe mit Oberbodenstärke 2,5 cm / Height specifications with 2,5 cm top ** Rollladen wahlweise nach links oder rechts öffnend / Tambour door opening either to the left or to the right

Rollladen** Tambour door

160 ■

180

30

M3

Regal Shelf

Flügeltür Wing door

Schiebetür Sliding door

Schiebetür hängend Sliding door suspended

Glastür Glass door

M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3

Schranksystem, Tiefe 42,8 cm Storage unit system , depth 42,8 cm Breite in cm width in cm 40 60 80 1 Ordnerhöhe Binder height (37 cm*) ■ ■ ■ 2 Ordnerhöhen Binder heights (74 cm*) ■ ■ ■ 3 Ordnerhöhen Binder heights (111 cm*) ■ ■ ■ 4 Ordnerhöhen Binder heights (148 cm*) ■ ■ ■ 5 Ordnerhöhen Binder heights (185 cm*) ■ ■ ■ 6 Ordnerhöhen Binder heights (222 cm*) ■ ■ ■ 1 Ordnerhöhe 2 Ordnerhöhen 3 Ordnerhöhen 4 Ordnerhöhen 5 Ordnerhöhen 6 Ordnerhöhen

Binder height Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights

(37 cm*) (74 cm*) (111 cm*) (148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

1 Ordnerhöhe 2 Ordnerhöhen 3 Ordnerhöhen 4 Ordnerhöhen

Binder height Binder heights Binder heights Binder heights

(37 cm*) (74 cm*) (111 cm*) (148 cm*)

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*) (111 cm*)

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*) (111 cm*)

Binder height Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights

(37 cm*) (74 cm*) (111 cm*) (148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

160

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1 Ordnerhöhe 2 Ordnerhöhen 3 Ordnerhöhen 4 Ordnerhöhen 5 Ordnerhöhen 6 Ordnerhöhen

Registratur Filing unit

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights 4 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*)

(111 cm*)

(148 cm*)

Kombischrank Combination unit

4 Ordnerhöhen Binder heights 5 Ordnerhöhen Binder heights 6 Ordnerhöhen Binder heights

(148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

■ ■

■ ■

■

■

■

31

120

■

■

Rollladen, horizontal Tambour door, horizontal

100

* Höhenangabe ohne Standelement / Height specification without base

■

■

180

240

M4

M4/2

Rollladen, horizontal Tambour door, horizontal

M5

M4

M4/3

Rollladen, horizontal Tambour door, horizontal

M5 M5 M5

M5

Schranksystem, Tiefe 49,5 cm Storage unit system, depth 49,5 cm Breite in cm width in cm 40 60 80 2 Ordnerhöhen Binder heights (74 cm*)

■ 3 Ordnerhöhen Binder heights (111 cm*)

■ 4 Ordnerhöhen Binder heights (148 cm*)

■ 5 Ordnerhöhen Binder heights (185 cm*)

■ 6 Ordnerhöhen Binder heights (222 cm*)

■

Schranksystem, Tiefe 42,8 cm Storage unit system, depth 42,8 cm Breite in cm width in cm 40 60 80 2 Ordnerhöhen Binder heights (74 cm*)

■ 3 Ordnerhöhen Binder heights (111 cm*)

■ 4 Ordnerhöhen Binder heights (148 cm*)

■ 5 Ordnerhöhen Binder heights (185 cm*)

■ 6 Ordnerhöhen Binder heights (222 cm*)

■

Regal Shelf

Schranksystem, Tiefe 60 cm Storage unit system, depth 60 cm Breite in cm width in cm 40 60 2 Ordnerhöhen Binder heights (74 cm*) ■ ■ 3 Ordnerhöhen Binder heights (111 cm*) ■ ■ 4 Ordnerhöhen Binder heights (148 cm*) ■ ■ 5 Ordnerhöhen Binder heights (185 cm*) ■ ■ 6 Ordnerhöhen Binder heights (222 cm*) ■ ■

Flügeltür Wing door

2 Ordnerhöhen 3 Ordnerhöhen 4 Ordnerhöhen 5 Ordnerhöhen 6 Ordnerhöhen

Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights

(74 cm*) (111 cm*) (148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

Glastür Glass door

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*) (111 cm*)

Registratur Filing unit

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights 4 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*)

(111 cm*)

(148 cm*)

Kombischrank Combination unit

4 Ordnerhöhen Binder heights 5 Ordnerhöhen Binder heights 6 Ordnerhöhen Binder heights

(148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

M6

100 ■ ■ ■ ■ ■

100 ■ ■ ■ ■ ■

120 ■ ■ ■ ■

160

120 ■ ■ ■ ■

160

160

80

100

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

120 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

240

180

240

180 ■ ■ ■

240

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Schranksystem, Tiefe 45,7 cm Storage unit system, depth 45,7 cm Breite in cm width in cm 40 60 80 100 120 160 Gleit-Schwebetüren-Sideboard* 1 Ordnerhöhe Binder height (54 cm**)

Suspended sliding door sideboard* 1,5 Ordnerhöhen Binder heights (71,5 cm**)

2 Ordnerhöhen Binder heights (89 cm**)

M6 M6

Kombi-Sideboard* Combo-sideboard*

180

■

■

■

■

240

■ ■

180

■

1 Ordnerhöhe 1,5 Ordnerhöhen 2 Ordnerhöhen 3 Ordnerhöhen

Binder height Binder heights Binder heights Binder heights

(54 cm**)

(71,5 cm**) (89 cm**) (124 cm**)

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

32

M7

M7 M7

Regal Shelf

Schranksystem, Tiefe 43,5 cm Storage unit system, depth 43,5 cm Breite in cm width in cm

60 2 Ordnerhöhen Binder heights (74 cm*)

■ 3 Ordnerhöhen Binder heights (111 cm*)

■ 4 Ordnerhöhen Binder heights (148 cm*)

■ 5 Ordnerhöhen Binder heights (185 cm*)

■ 6 Ordnerhöhen Binder heights (222 cm*)

■

Registratur Filing unit

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights 4 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*) (111 cm*) (148 cm*)

Kombischrank Combination unit

4 Ordnerhöhen Binder heights 5 Ordnerhöhen Binder heights 6 Ordnerhöhen Binder heights

(148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

M8

Regal Shelf

Flügeltür Wing door

M8 M8 M8 M8 M8

Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights Binder heights

(74 cm*) (111 cm*) (148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

Glastür Glass door

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*) (111 cm*)

Registratur Filing unit

2 Ordnerhöhen Binder heights 3 Ordnerhöhen Binder heights 4 Ordnerhöhen Binder heights

(74 cm*) (111 cm*) (148 cm*)

Kombischrank Combination unit

4 Ordnerhöhen Binder heights 5 Ordnerhöhen Binder heights 6 Ordnerhöhen Binder heights

(148 cm*) (185 cm*) (222 cm*)

100

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

80

100

120

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

33

Schranksystem, Tiefe 43,5 cm Storage unit system, depth 43,5 cm Breite in cm width in cm

60 2 Ordnerhöhen Binder heights (74 cm*)

■ 3 Ordnerhöhen Binder heights (111 cm*)

■ 4 Ordnerhöhen Binder heights (148 cm*)

■ 5 Ordnerhöhen Binder heights (185 cm*)

■ 6 Ordnerhöhen Binder heights (222 cm*)

■ 2 Ordnerhöhen 3 Ordnerhöhen 4 Ordnerhöhen 5 Ordnerhöhen 6 Ordnerhöhen

80

* Höhenangabe ohne Standelement / Height specification without base ** Höhenangabe mit Gestell / Height specification with frame

■

Nussbaum hell walnut light

Nussbaum dunkel walnut dark

Eiche oak

Buche hell beech light

Ahorn maple

Merano merano

Titan titan

Buche natur beech nature

Ahorn natur maple nature

Schweizer Birnbaum Swiss pear

Esche schwarz black ash

Eiche wengefarben oak stained wenge

pastellweiß pastel white

weiß aluminium white aluminium

grau aluminium grey aluminium

graphitmetallic graphite metallic

gold bronze gold bronze

Laminat / laminate Tischoberflächen / desktop surfaces Furnier / veneer Amerik. Nussbaum american walnut

Amerik. Weißeiche american oak

Gestellfarben / Frame colours tief-schwarz black

premiumweiß premiumwhite

premiumweiß premiumwhite

pastellweiß pastel white

nebelgrau misty grey

Laminat und Vollkern (nur bei M2) / laminate and HPL (only M2)

Desktop-Linoleum (nur bei M2) / desktop linoleum (only M2) Kirsche cherry

Strukturlack alufarben textured lacquer aluminium

vanille vanilla

ocean-blau ocean blue

Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Oberflächen, Farben und Furniere in der gültigen Preisliste des Standardsortimentes für das jeweilige Schranksystem.

Die gezeigten Produkte sind teilweise Sonderanfertigungen. Technische Verbesserungen werden ständig eingepflegt.

onyx-schwarz onyx black

basalt-grau basalt grey

Please check the availability of the finishes, colours and veneers in the current price list of the standard range for the respective storage system.

Some of the products shown are special commissions. Technical improvements are being made all the time.

®

Chairholder GmbH & Co. KG

Weilerstr. 14 73614 Schorndorf

Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100

info@chairholder.de www.chairholder.de

| Technische Änderungen vorbehalten | VARIO®, C40®, VERSA®, ICON® und VARIO ICON® sind geschützte Marken der VARIO Büroeinrichtungen GmbH&Co.KG Fotografie Stefan Marquardt | Konzeption juengermichel.de | 02.2012 | 2.500 |

®