ZIDIZ
A t h i n a l u m i n i u m s h e e t, s h ap e d i n t o a m i n i m a l i s t i c s e at t o b e h u n g i n t o a w a r m o r g a n i c a l l y s h a p e d t e a k f r a m e ,
ZIDIZ
doesn’t sound like a perfect marriage. But ZIDIZ proves that it does look like one! When placing the stackable chairs around a matching table frame with a smoothly curved Corian® or glass top, you will find them even more appealing. Un siège minimaliste et fin en aluminium, doté d’un cadre ergonomique en teck pour une association parfaite. Lorsque les chaises empilables sont placées autour de la table au plateau soit lisse en Corian arrondi, soit en verre blanc, cette collection est des plus séduisantes. Dünnes Aluminiumblech, geformt zu einem minimalistischen Sitz, eingehängt in einen warmen, o r g a n i s c h g e f o r m t e n Te a k h o l z r a h m e n k l i n g t s o g a r n i c h t n a c h e i n e r perfekten Kombination. Aber ZIDIZ beweist, dass es doch möglich ist! Wenn die stapelbaren Stühle dann noch um einen passenden Tischrahmen mit sanft gewölbten Corian® oder einer Glasoberfläche platziert sind, wird man sie nur noch reizvoller finden. Een dunne a l u m i n i u m p l aat, g e v o r m d t o t z i t t i n g , o p g e h a n g e n i n een warm, organisch gevormd, teakhouten frame, klinkt niet echt als een perfect huwelijk. ZIDIZ bewijst het tegendeel! Wanneer je deze stapelbare stoelen rond de bijhorende tafel, met zachte contouren p l a a t s t b e n j e h e l e m a a l o v e r t u i g d ! U n a s e d u ta m i n i m a l i s t i c a r e a l i zzata c o n u n a s o t t i l e l a s t r a d i a l l u m i n i o appesa a un telaio in teak dalle forme organiche non si direbbe il connubio perfetto … ma in realtà è così, lo testimonia Zidiz! Abbinando poi queste sedie impilabili al tavolo coordinato (con piano in Corian® o in vetro e il perimetro dolcemente sagomato), l e t r o v e r e t e a n c o r a p i ù a t t r a e n t i . U n a h o j a d e l g ada d e
a l u m i n i o e n f o r m a d e a s i e n t o m i n i m a l i s ta s i t u ad o en un marco orgánico de teca, no parece el matrimonio perfecto. Sin embargo, ¡ZIDIZ demuestra que en realidad sí lo es!Si además, colocamos las sillas apilables en una mesa a conjunto con una sutil curva Corian® o una superficie de cristal, resultan todavía más atractivas.
Design:
16
Kris Van Puyvelde
17
ZIDIZ
18
19
ZIDIZ
20
21
ZIDIZ
Chairholder GmbH & Co. KG 22
Weilerstr. 14 73614 Schorndorf
Telefon +49 (0)7181.9805-115 Telefax +49 (0)7181.9805-100
info@chairholder.de www.chairholder.de