Mustad News Latinoamerica N° 24

Año 9 • Número 24 • Agosto de 2009 • Buenos Aires • Argentina.

Magazine de Mustad Argentina S.A. • Distribución gratuita

Latinoamérica

www.mustadnews.com.ar

Daniel Anz da su visión sobre el herrado de caballos en la actualidad; cuenta sus inicios en esta profesión y los adelantos técnicos observados aquí y en el exterior.

Clínicas de herrados Repaso de las últimas capacitaciones en Argentina, México y Colombia.

Turismo en Iguazú Las Cataratas del Iguazú son una de las bellezas naturales más grandes del país.

Veterinaria Equina Las heridas traumaticas en el equino son las que revisten mayor cuidado.

Opinión calificada

mustadnewspag.3

mustadnewspag.4

sumario

mustadnews24 Turismo y naturaleza Majestuosas y de una belleza natural exuberante, Las Cataratas del Iguazú despliegan un sin fin de atractivos para viajeros y turistas. página 26

Escapadas Una buena opción para escaparse de la rutina. A tan sólo 234 km de la Ciudad de Buenos Aires y 64 km de Rosario el Hotel Colonial San Nicolás propone bienestar y recreación página 6

Tradiciones

Nota de Tapa Daniel Anz, un personaje controvertido del mundo del herrado equino,

En México los deportes ecuestres tradicionales

en un mano a mano con Mustad News donde plantea su visión parti-

ahora comparten escena con “El lazo doble”,

cular sobre esta práctica. Detalles sobre su metodología, el concepto

una nueva disciplina que de a poco se expande

de Balance F y los adelantos técnicos que aun pueden desarrollarse.

por América Latina.

página 30

Herrado “Herrar vs. no herrar” Un informe del Vete-

página 12

Veterinaria

rinario Daniel Edward analiza en forma pro-

El cólico equino es una afección muy usual y

funda las variantes a considerar a la hora de

que puede ser mortal. Afortunadamente existen

decidir sobre el uso de las herraduras en los

medidas preventivas para identificarlo a tiempo

distintos tipos de caballos.

y poder evitar la muerte del animal.

página 14

página 22

Clínicas Las clínicas de capacitación organizadas por MUSTAD en distintos lugares de América Latina resultaron en una experiencia enriquecedora de intercambio de conocimientos. Un resumen de los eventos pasados y un adelanto de los próximos. página 38

mustadnewspag.5

Propietario Mustad Argentina S.A.

Estimados lectores y amigos:

Directores Mustad News

Es para mí un placer compartir con ustedes la

Diego H. Cuartero

buena nueva de la Revista Mustad News Lati-

Mariano N. Giagnorio

noamérica y así aprovechar lo que por tantos

Publicidad:

años Mustad News Argentina ha entregado a

Chajá comunicacion+mkt

sus lectores, ahora ampliado y complementa-

(5411) 4666 0916

do con artículos, notas y noticias de contenido

marcos@chajamkt.com.ar

prácticos para resto de la región (LA).

Diseño y Producción: Chajá comunicación & mkt SRL Angeles Gelo / Cintia Sola Constanza Santamaría

Cuando este nuevo ejemplar esté en sus manos habremos concluido un paso más hacia la consolidación de Mustad Hoofcare SA como grupo y empresa.

La ampliación de circulación de la Revista

Director Comercial Latinoamérica

Mustad News Latinoamérica supone un paso

Juan Carlos Agudelo

fundamental en el desarrollo y fomento del cui-

Mustad México Karla Chávez Leyva kchavez@mustadmexico.com

dado de todos los equinos de la región y, como tal, nos llena de alegría y satisfacción compartir más ampliamente consejos útiles para todos los interesados en este campo.

Emcoclavos S.A. - Colombia

Quiero finalizar esta carta editorial dando las

Victoria Corrales

gracias a todas las personas y empresas dentro

vcorrales@emcoclavos.com

Tapa del número anterior

y fuera del grupo que depositaron su confian-

Mattheis Borg Ltda. - Brasil

za y que creyeron en el proyecto, y han hecho

Fabiano de Azevedo

posible transformar esta idea en una realidad.

vendas@mattheisborg.com.br

Especiales agradecimientos a Mariano Giag-

Mustad Argentina Mariano Giagnorio giagnorio@mustad.com.ar

norio puesto que su empeño logró motivar al equipo y así lograr el resultado final.

A todos nuestros lectores quiero decirles “bienvenidos” y desearles que disfruten de esta excelente herramienta de aprendizaje tanto como lo hemos hecho nosotros preparándola.

México 2056 - Martínez (1640) Pcia. de Buenos Aires • Tel.: +54-11-4508-8000 Interior del País • 0800-444-6878 • www.mustadargentina.com.ar e-mail: mustad@mustad.com.ar

info@chajamkt.com.ar

Las ideas u opiniones vertidas en las notas firmadas, son responsabilidad de los autores y no reflejan, necesariamente, la opinión de la editorial.

Tel: 4666 0916/8156 Registro de la Propiedad Intelectual Nº 396804

JUAN CARLOS AGUDELO N.

mustadnewspag.6

6

mustadnews24

estancias

Escapadas

Hotel Colonial San Nicolás El célebre Hotel Colonial San Nicolás, construido en el año 1957, rápidamente se convirtió en un punto de referencia clave de toda la región. San Nicolás se encuentra a 234 km. de Buenos Aires y a 64 km. de Rosario.

Desde su nacimiento es un emblema de la

Cada habitación ha sido equipada con unida-

región y un referente para la ciudad.

des de aire acondicionado silenciosas, cajas

Sumergido en un campo de 6 has. de parque,

de seguridad digitales, TV por cable, acceso

el huesped puede disfrutar de un baño romano

a internet, sommiers, teléfonos y secadores

con jacuzzi a 32º de temperatura, piscina, can-

de cabello. El exclusivo business court es un

cha de fútbol, voley, tenis, mini zoo y activida-

sector de habitaciones y suites con amenida-

des recreativas.

des especialmente pensadas para atender las

Su arquitectura de estilo colonial clásico fue

necesidades de los huéspedes de negocios.

conservada, añadiendo las tecnologías más

Las mismas están inspiradas en el descanso y

modernas para poder ofrecer a sus visitantes

el confort. Los cálidos ambientes, logrados con

una agradable experiencia.

una decoración armoniosa, ayudan a disten-

Con una imponente vista

Situado frente al Golf de San Nicolás, el hotel

derse y disfrutar de la estadía de un modo

hacia los jardines,el húés-

tiene74 habitaciones y suites, salón de baile,

especial.

ped podrá deleitarse con

facilidades para reuniones, restaurante, piano

Las habitaciones cuentan con vistas al extenso

el auténtico sabor de la

bar, estacionamiento cubierto, escritorio de

Parque o al Golf, y en habitaciones especiales

Cocina Fusión, inmerso en

servicios para huéspedes, internet de alta velo-

se puede disfrutar además de la comodidad de

una atmósfera de perfecta

cidad, comodidades para huéspedes discapa-

un Frigobar o de un relajante Hidromasaje. Se

armonía, y bajo la dedica-

citados, sala de juegos para niños y una amplia

puede optar además, por el Servicio de Room

da atención de un servicio

gama de servicios y actividades recreativas.

Service.

destacado.

Restaurante Los Nogales

mustadnewspag.7

El SPA Brinda la oportunidad de envolverse en un relajante masaje, disfrutar de un baño con pétalos de rosa en un soñado baño de burbujas ó realizar una exfoliación renovadora en la piel.

Estos son algunos de los servicios que brinda el Salus Per Aquam Spa. Los profesionales ofrecen la más esmerada y cálida atención para que la visita resulte maravillosa.

Piscina En el corazón del Parque cerca del Bar los Ceibos se encuentra la piscina, con servicio de guardavidas.

Los fines de semana las clases de Aquagym invitan a refrescarse en plena actividad corporal.

Golf Otra opción que ofrece el Hotel, es la de disfrutar del Golf Club, que se encuentra a escasos 50 metros, en el cual encontrará un recorrido entretenido y con diversas dificultades.

Recreación Nuestro Departamento de Recreación ofrece una variada propuesta de Actividades Indoors & Outdoors, brindando un espacio de entretenimiento para nuestros huéspedes, de manera de brindar momentos de esparcimiento, movimiento y salud; donde se disfruta de diversas actividades.

mustadnewspag.8

mustadnews24

8

Autor: Arturo C. BALDINI Mp 1821 Cvpba Director Técnico, Mustad Argentina S.A. División Veterinaria

veterinaria Cómo actuar en la emergencia

Heridas traumáticas en el equino Las heridas traumáticas son muy variadas y por ende, las soluciones médicas y de urgencia también lo serán para obtener una buena cicatrización.

Por esta razón debemos estar preparados y

tos básicos que ayuden al propietario, antes de

con conocimientos básicos de cómo actuar en

la llegada del profesional veterinario, a como

la urgencia donde el equino haya sufrido una

manejar la situación tratando de evitar de esta

herida abierta.

manera males mayores.

Estas son las que revisten más cuidado, ya que

Profesionalmente consideramos que no es

también tenemos las heridas cerradas donde

muy grato, cuando el propietario de un caballo

no hay lesión cutánea superficial pero sí de

se enfrenta con una herida. Muchas veces, las

tejidos subyacentes (hematomas –contusiones).

actitudes de control previo pueden ser de gran

En este artículo trataremos de aportar concep-

valor para el veterinario que le toque actuar, y

Herida sucia y contaminada

mustadnewspag.9

sin duda favorecer al equino por más pequeña

tenemos por :

que se la lesión.

a) el grado de contaminación

Por naturaleza la piel es el órgano más grande

b) la profundidad

del cuerpo y es la encargada de proteger los

c) La localización

órganos internos evitando de esa manera la

d) El tipo de lesión

penetración de gérmenes , mantener los líquidos corporales, etc., pero fundamentalmente,

El reconocimiento de esta clasificación obedece a

para el caballo, la piel debe proteger los tejidos

que está relacionada con la cicatrización futura.

subyacentes como articulaciones, tendones, li-

a) El grado de contaminación: En este grupo

gamentos que por la actividad del equino están

están las heridas : limpias, sucias y/o conta-

más propensos a lesiones traumáticas.

minadas. Cuanto más contaminada o sucia la

Cuando hablamos de heridas generalmente nos

herida, más comprometida estará su evolución.

referimos aquellas causadas por accidentes y

b) La profundidad: En este caso pueden ser

que son de muy variado aspecto. Esta caracterís-

superficiales y profundas. Cuanto más com-

tica hace que podamos en la práctica observar:

prometidos estén los tejidos subyacentes, más

Heridas superficiales Profundas Hemorrágicas Desgarradas Con pérdida de tejido Con tejido muerto etc.

largo será el proceso de cicatrización. c) La localización: Es muy importante ya que la evolución dependerá de donde asiente la lesión ya que por ejemplo, heridas de cuartilla o nudo tendrán una recuperación más dificil. d) El tipo de lesión: Aquí la herida puede ser :

Por tal razón los tratamientos y el manejo de

lacerada (la mas común). Estas son las que se,

la mismas serán diferentes. Un tema aparte

producen contra alambrado, puertas y otros

son las heridas o lesiones de casco, que serán

objetos cortantes

tratadas en otra oportunidad.

• Incisas: las producidas por alguna cirugía,

Existen varias clasificaciones de heridas y así

vidrio u objeto metálico.

Protección con collar de palo, evita automutilación.

Herida desgarrada sucia con hemorragia.

Herida en etapa de cicatrización.

mustadnewspag.10

• Avulsiones: por arrancamiento de tejidos.

taminación, ubicación, etc.) pero los estadios de

Lesiones típicas por alambrados en las extre-

la cicatrización son: 1) inflamación 2) desbridamiento 3) reparación 4) maduración

midades.

Finalmente las punzantes que penetran en diferentes niveles de tejidos causadas por agujas, varillas, etc.

Cualquiera sea su clasificación las combinaciones son variadas y por ende la soluciones médicas y de urgencia también lo serán para obtener una buena cicatrización.

Para que este proceso se lleve a cabo de una manera correcta los cuidados iniciales de la herida son muy importantes.

Tratamiento de las heridas

Cómo actuar en la urgencia

Cicatrización

Una vez producida la herida, es muy importan-

Cuando hablamos del tratamiento de heridas

te saber reconocer frente a qué tipo de herida

debemos reconocer que está muy ligado a la

nos enfrentamos, en qué lugar del cuerpo se

cicatrización y por ende al manejo de la herida.

La cicatrización es la restauración de la solución de continuidad del tejido lesionado.

encuentra, cuánto tejido involucra, cómo es el

La correcta utilización de los principios de

debemos transmitir al veterinario, para que el

tratamiento evita entre otras cosas el cierre

mismo se pueda dar una idea de frente a qué

prematuro de la herida y sus complicaciones

escenario se va encontrar cuando llegue al lugar.

Aunque como vimos existen muchos tipos de

Si estamos frente a una herida sangrante de-

heridas, la cicatrización experimenta evolucio-

bemos tratar de averiguar si esa emanación de

nes similares.

sangre es producto del traumatismo de los teji-

El tiempo de cicatrización sin duda variará

dos o si ha sido lacerado algún vaso sanguíneo,

dependiendo de diferentes factores (lesión, con-

en este último caso, dependiendo la zona donde

estado general del animal , cuál es el grado de contaminación etc., ya que estos son datos que

mustadnewspag.11

se encuentre la herida, debemos pensar en hacer un torniquete inmediatamente en la parte superior de la herida y directamente un vendaje compresivo sobre la misma de ser posible.

Un punto importante para tener en cuenta, es

El desinfectante ideal es la Clorhexidina diluida al 0,05% por su efecto residual en el control de bacterias y muy baja reacción inflamatoria sobre el tejido .

la tranquilización del caballo, ya que el hecho de la producción de la herida, de cualquier tipo, es algo traumático y va alterar su comportamiento. Es importante, si podemos, para ayu-

realizado por un profesional veterinario.

darnos en las maniobras de curación, llevarlo a

En esta etapa corresponde: los desbridamien-

un lugar que sea común a él.

el caso o en su defecto podemos utilizar agua

tos , las suturas o no, según corresponda , la aplicación de antibióticos, la vacunación antitetánica ,la aplicación de sueros , colocación de drenajes, vendajes, cirugías reparadoras, injertos colocación de pomadas o ungüentos que facilitan la cicatrización, y la atención del

tibia y jabón.

estado de salud general del individuo.

El desinfectante ideal es la Clorhexidina diluida al 0,05% por su efecto residual en el control de bacterias y muy baja reacción inflamatoria sobre el tejido .

Por último no podemos dejar de mencionar las

En todas las heridas, siempre debemos pensar que estamos frente a una herida contaminada y como primera medida lavaremos con alguna sustancia desinfectante indicada para

complicaciones que pueden subsistir ante una mala atención de la herida y esas son: infeccio-

con el agua y el desinfectante para desprender

nes locales, septicemias, automutilación ante una falta de contención, queloides, ficomicosis, sarcoides, miasis.

las suciedades que pueda haber.

Tengamos siempre presente que, por más sim-

Hasta aquí sería la participación de urgencia,

ple sea, una herida abierta merece la atención

ya que el manejo posterior de la herida será

urgente y del médico veterinario.

Es aconsejable con una jeringa ejercer presión

mustadnewspag.12

mustadnews24

12

Por Aldo Garibay 7 veces campeón nacional en México. www.aldogaribay.com

lazos Un deporte de rápida adicción

El Lazo doble En ciudades en las que tradicionalmente se practican otros

En el lazo doble, como en cualquier deporte, si quieres sobre-

deportes ecuestres, familias enteras están emigrando ó

salir y ser el mejor, se requiere de mucho tiempo de práctica

alternándo estos deportes con el lazo doble, por una simple

y esfuerzo. Pero para aquellos que lo único que buscan es

razón: por que pueden hacerlo. El lazo doble es una disciplina

un espacio de relajación y pasarla bien, el lazo doble es una

en la que es muy fácil iniciar si ya tienes un caballo, ya que la

excelente opción.

única herramienta necesaria para comenzar es una soga. Se

Hoy en día imparto clínicas en 10 estados de México a más

puede practicar individualmente, lo que lo hace muy práctico.

de 500 personas cuyas edades van desde los 5 a los 70 años y

Lo pueden practicar hombres, mujeres y niños, ya que no re-

muchos de ellos han comenzado a lazar en una de mis clíni-

quiere de mucha fuerza física. Pero lo más importante es que

cas. Estos alumnos comienzan sin haber tomado una soga en

para los principiantes se vuelve sumamente divertido desde

su vida y para el tercer día de clínica se encuentran lazando 8

el principio. No se requiere saber mucho o ser muy bueno

de 10 lazos en el dummy (novillo falso para practicar lazos) y

para pasarla bien practicando este deporte. Basta con haber

siguiendo novillos.

lazado tu primer novillo para quedar prendido.

El lazo doble consiste en dos vaqueros que tienen que lazar

mustadnewspag.13

En México, como en otros países de América Latina, el caballo es para muchas personas una pasión y un estilo de vida. Existen muchos deportes ecuestres que se practican en este país; sin embargo, hay uno que está teniendo un tremendo éxito: el lazo doble. un novillo de aproximadamente 200 kg. en el

principiantes, es otorgando una ventaja a lo que

menor tiempo posible. El equipo está formado

le llamamos “handicap”. Esto se hace restando

por un cabecero y un pialador. El cabecero, como

segundos a las parejas formadas por números

su nombre lo dice, es el encargado de lazar la

bajos para que puedan competir con números

cabeza o los cuernos del novillo. Después el

más altos.

cabecero debe cambiar la dirección del novillo

También existen las lazadas abiertas para

hacia la izquierda para que el pialador pueda

los competidores más valientes que quieren

lazarle las patas.

probarse a sí mismos. En este tipo de lazadas

Puede parecer complicado, pero una de las razo-

compite cualquier lazador al parejo sin importar

nes por las que me ha resultado fácil transmitir

su número y sin ventajas.

“Espero haberles tras-

el conocimiento del lazo doble es que todo ya

Cómo podemos ver, el deporte del lazo es un

mitido mi pasión por este

está escrito, hay una técnica comprobada que es

deporte que deja oportunidad para todos, es un

deporte y que sepan que

la que usan los mejores lazadores y lo único que

deporte en el que puede participar toda la familia

estoy a sus órdenes para

se tiene que hacer es seguir ese procedimiento.

ya que no hay excepciones de género, ni de edad.

aquellos que sientan la

Otro beneficio que tiene este deporte es su me-

Pero sobre todo es un deporte muy divertido y

inquietud de iniciar esta

todología para la competencia. Usando como re-

fácil de aprender.

maravillosa aventura”.

ferencia el método de Estados Unidos, en México existe una base de datos que tiene clasificados a todos los lazadores, otorgándoles un número según el nivel en el que se encuentran. El número 1 es el nivel más bajo para un principiante llegando hasta el número 10, que equivale a un nivel profesional.

Las competencias se hacen de modo que todos los participantes tengan oportunidad de ganar.

A las competencias (lazadas) se les otorga un número. Por ejemplo en una lazada 10, deben competir parejas que al sumar sus números den como máximo el número 10. Así cada pareja es más o menos equivalente. Al competir un lazador avanzado, como lo es un número 7, en conjunto con un lazador principiante, como lo es un número 3, el binomio se hace equivalente a lo que sería una pareja formada por dos número 5.

Otra manera de dar oportunidad de ganar a los números más bajos, es decir, a los lazadores

mustadnewspag.14

mustadnews24

14 herrado

Edward Daniel Calle Torres Medico Veterinario y Zootecnista, Mg Especialista en claudicaciones Herrador Profesional Asesor EMCOCLAVOS S.A.

Por qué usar herraduras La verdad es que el herrar un caballo depende de las necesidades de cada disciplina atlética o de trabajo a la cual se dedica el equino. No es posible o comparar un caballo de una disciplina altamente exigente en cuanto a la cantidad y calidad de ejercicio, con un caballo de trabajo leve o alterno, o con un caballo en potrero permanente o en estado salvaje; sus exigencias son totalmente diferentes, y son directamente proporcionales a su práctica en sí.

Si pasamos a analizar el por qué debemos herrar un caballo, siempre estará la contra-

“Herrar o no herrar”, el eterno dilema del propietario de caballos que se encuentra en la ambivalencia del concepto de “Ser o no Ser”, presionado día a día por las tradiciones, teorías y prácticas, actuales y de antaño, que se dicen y contradicen, dependiendo de la conveniencia o no de dicha labor.

parte que dirá por qué no herrarlo, con unos conceptos válidos, mas no aplicables a todos

caballos que son montados en temporada,

los caballos. Por ejemplo: Siempre se argu-

presentan un crecimiento de la capa córnea

mentará que el caballo en estado salvaje no

protectora de tal magnitud, que alcanzará a tra-

tiene herraduras, pero también es cierto que

bajar unas dos semanas a un ritmo suave antes

este caballo no se monta, no conoce de silla,

de alcanzar a desgastar y causar daño. Igual le

rienda, aperos de cabeza, jinete o montador; y

sucede al caballo que se prepara para no usar

como es apenas lógico, su cantidad de ejercicio

herraduras, dejándole crecer en forma exage-

es regulado por sus necesidades alimentarias

rada el casco.Como llega a alcanzar el doble

o de presión por parte de los predadores. Es

de la medida normal, lógicamente no llegará a

deducible, entonces, que este caballo no tendrá

desgastar dicha capa en una temporada de tra-

una fricción fuerte y constante sobre la capa

bajo o en trabajo alterno suave, sin embargo los

córnea del casco, por lo que su desgaste será

efectos secundarios son graves y limitantes de

mínimo. Un caballo que se monta una vez al

la vida atlética, de hobby y/o trabajo del caballo.

mes, difícilmente desgastará su capa córnea

Podemos mencionar también, el hecho de que al

que ha crecido durante ese mismo mes, o los

ponerle la herradura al caballo vamos a modifi-

mustadnewspag.15

Fig. 2. En la imagen de la izquierda se observa un corte transversal de un casco mostrando la zona de adherencia dermo-epidérmica; al centro la zona de la dermis laminar; en la imagen de la derecha

car sus movimientos, verdad a medias, debido a

ballo debe ser herrado o no, debemos analizar

se observa la capa córnea

que todo herrado debe ser realizado de acuerdo

las diferentes disciplinas científicas que hacen

del casco y las láminas

a la biomecánica de los movimientos de cada

parte de la cotidianeidad del arte y ciencia del

epidérmicas.

disciplina atlética, buscando la mayor ventaja

herrado, que son, entre otros: anatomía del

mecánica para cada disciplina en sí.

casco y del pie; fisiología del casco; biomecáni-

Básicamente estos son los argumentos que se

ca del movimiento del caballo en sus diferentes

esgrimen para no herrar los caballos, exhibiendo

modalidades atléticas; física. Adicionalmen-

unos cascos dañados y enfermos, supuestamente

te, debemos tener presente la frecuencia, el

a causa de las herraduras, pero que en realidad

tiempo y la intensidad del trabajo; además del

son dados por malas prácticas al momento de

terreno, la preparación atlética; el desgaste de

herrar, negligencia en el herrado, o lo peor, a

la capa córnea, y las posibles patología del pie.

causa de una mala práctica deportiva dirigida por

El casco es una estructura córnea con diferen-

los interesados en el caballo (propietario, entre-

tes cantidades de humedad, lo que le confiere

nador, montado y herrador, lógicamente debe in-

varios grados de dureza. La ranilla, más blan-

cluirse el veterinario). Es decir, que generalmente

da, tiene una humedad de aproximadamente

son casos patológicos y no por una práctica sana

el 25%: en la palma es de 37% y en la muralla

y de protección como debe ser el herrado.

o pared, más dura, es de 45%. Los porcenta-

Para poder llegar a la conclusión de si un ca-

jes varían de acuerdo a las condiciones medio

mustadnewspag.16

Fig. 3. Arriba, las imágenes muestran diferentes caballos con crecimiento exagerado de sus cascos, obsérvese la tensión de los flexores, la presión sobre la corona y sobre el menudillo. Abajo a la izquierda y al centro obsérvese la fisura transversal del casco ocasionada por presión sobre la corona, posterior formación de un hematoma y desenlace con absceso. Abajo a la derecha, un casco largo sin recortar y el otro recién arreglado y herrado a la forma y tamaño natural del mismo.

ambientales y/o de confinamiento. Dicha capa

menor densidad, lo que la hace más vulnerable.

córnea se encarga de proteger estructuras muy

Se diría que es necesario dejar crecer el casco,

sensibles (Fig. 1), que si son sometidas a un

de tal forma que el desgaste sufrido por el

roce continuo o a una presión medianamente

roce continuo durante las jornadas de trabajo,

fuerte, pueden restringirle la capacidad para

no alcance a desgastar la capa córnea y así

realizar su rutina de ejercicio normal.

el caballo no tenga que sufrir ningún tipo de

La capa córnea, por ser de menor densidad que

daño, sin embargo, dejar crecer el casco en

la superficie contra la cual se efectúa el roza-

forma exagerada interfiere con la biomecánica

miento, tiene una tendencia marcada a desgas-

del movimiento del caballo y con la función

tarse rápidamente, y esta tendencia está dada

fisiológica y de amortiguación de algunas

por la cantidad y frecuencia del ejercicio, como

partes del pie del caballo. Por ejemplo, se verá

se mencionó anteriormente, a la cual esta sien-

aumentada la distancia del brazo de resistencia

do sometido el caballo, así como, de la superficie

de la palanca, tendrá menor ventaja mecánica,

sobre la que se trabaja y de la cantidad de capa

disminuirá su frecuencia de tranco, aumentará

córnea acumulada por el casco. Recordemos

en amplitud su tranco, tendrá mayor peso al

que el casco de un caballo de talla promedio

final de la palanca, lo que lo hará más lento y

debe crecer entre 6 y 10 mm por mes, y parte

pesado (menos ágil), tendrá demasiada presión

de este crecimiento, especialmente en la región

sobre la corona del casco por lo que sufrirá de

de la palma es exfoliado, es decir, es retirado en

hematomas continuos, de abscesos y/o heridas

capas por el mismo sistema de crecimiento del

en dicha zona, el flexor digital profundo estará

casco. La zona de protección del casco, enton-

demasiado tenso y hará demasiada presión

ces, dependerá de la cantidad de capa córnea

sobre el hueso navicular (sesamoideo distal)

(tapa y palma) que pueda acumular el caballo

generando fracturas, adherencias, inflamacio-

para contrarrestar la pérdida de la misma por el

nes, lo que conlleva a un síndrome del navicu-

roce durante el ejercicio que se pueda realizar en

lar, el flexor digital superficial hará demasiada

una temporada de trabajo o deporte.

presión sobre los sesamoideos proximales y el

El caballo soporta su peso en la unión laminar

aparato suspensor soportará constantemente

dermo - epidérmica. Por medio de esta unión,

una carga desequilibrada, lo que podrá generar

la trasmite a la parte más densa del casco, la

una desmitis crónica de dicho ligamento, que

muralla o pared, convirtiéndose en la zona más

generalmente conlleva a una artritis degenera-

agredida por el roce y la contusión continua del

tiva del menudillo por exceso de carga y presión

casco al realizar los movimientos de despegue,

exagerada sobre las carillas articulares; no sin

avance, carga, apoyo y propulsión. Cuando esta

antes contar con el desmejoramiento del ca-

superficie de carga se ve disminuida en su sus-

ballo en su ritmo atlético, así como, una menor

tancia, se compromete la zona de la palma, cuya

calidad y expectativa de vida.

función es la de dar protección, mas no de dar

Debemos tener en cuenta la biomecánica del

apoyo. Esto debido a que tiene menor espesor y

movimiento del caballo, ya sea durante un des-

mustadnewspag.17

Fig. 4. Arriba la secuencia muestra la forma en que despega el casco de un caballo liviano. Abajo la secuencia muestra la forma en que aterriza

plazamiento en el potrero o en estado salvaje,

casco se hace, la mayoría de las veces, en los

o durante un paseo, una jornada de trabajo

caballos de casco pequeño y mediano, en las

atlético preparatorio, una competencia, o una

pinzas con un efecto de deslizamiento antes de

jornada de hobby (cabalgata).

depositar los talones, en los caballo de casco

Si nos centramos en el movimiento y analiza-

grande o pesados, este movimiento se hace

mos únicamente la fase de rozamiento contra

primero en los talones, efecto de deslizamiento

la superficie del suelo, observamos lo siguien-

hacia atrás y luego apoyo en una segunda fase

te: el caballo inicia su propulsión haciendo

de las pinzas o lumbres; cualquiera de las dos

presión de la superficie de rozamiento del

formas de apoyo llevarán al mismo efecto de

casco (tapa) sobre la superficie a rozar (suelo)

carga, lógicamente con unas variables a nivel

y efectuando un movimiento de desplazamiento

de las articulaciones y tendones, pero su efecto

hacia atrás de medial hacia lateral promovien-

sobre el desplazamiento hacia delante o sobre

do el impulso del cuerpo hacia delante. Esta

la carga será básicamente el mismo. Realiza la

presión es directamente proporcional al peso

carga y luego el apoyo para iniciar nuevamente

del caballo, a la velocidad que quiere imprimir y

la propulsión con su efecto de roce sobre la

a la fuerza de propulsión que va a necesitar en

superficie córnea y el consabido desgaste de

el momento de realizar el movimiento. Lógica-

la misma. Este movimiento se efectúa cons-

mente a mayor presión sobre las superficies

tantemente durante la vida del caballo ya sea

de roce, mayor fricción y mayor desgaste de

en confinamiento o en libertad, la excepción

las partes en contacto, y como el casco es de

estaría dada en aquellos caballos que se en-

menor densidad que el suelo, tendrá un mayor

cuentran confinados a una caja individual que

desgaste. El caballo realiza su propulsión, eleva

restrinja su movimiento por completo.

el casco avanza y luego realiza el aterrizaje

Pero no todos los caballos desgastan su casco

con la posterior carga y apoyo. El aterrizaje del

con la misma velocidad; este desgaste depen-

un casco de un caballo liviano. Obsérvese la forma en que el paso se realiza y la fricción que se ejerce sobre la superficie del suelo.

mustadnewspag.18

Fig. 5. Secuencia del aterrizaje de un casco de un caballo de tiro pesado

de de muchas variables, dentro de las cuales

se lesiona fácilmente (osteítis pedal, laminitis,

tenemos cantidad, frecuencia, calidad del

abscesos del casco, hematomas subsolares,

trabajo o ejercicio, disciplina atlética, tempo-

escarzas) al no estar herrado, su frecuencia de

rada de trabajo, frecuencia de tranco (número

tranco más la variante del tiempo de ejercicio,

de batidas por minuto) y amplitud de tranco

hace que tenga un mayor índice de fricción y

(distancia a recorrer en cada batida), densidad

por lo tanto un mayor desgaste de la superficie

de la superficie sobre la cual se trabaja, carga

córnea, que no se puede compensar con la ve-

que se transporta (peso total con montura y

locidad de crecimiento del casco. El caballo que

montador), carga que se tracciona.

trabaja a este ritmo, desgasta su casco en un

Por ejemplo, un caballo con una frecuencia de

período de 3 a 5 días, dejando expuesta la zona

tranco promedio de 60 batidas por minuto con

sensible al roce y a la contusión directa.

un trabajo de continuo de 30 minutos (1.800

Lo anterior, hace y obliga a herrar al caballo,

batidas), tendrá un menor desgaste del casco

con un solo objetivo: proteger el casco del

por fricción que un caballo que se desplace a

desgaste por fricción y por contusión. Recorde-

una frecuencia de tranco promedio de 90 bati-

mos que el casco está diseñado para proteger

das por minuto durante los mismos 30 minutos

las estructuras internas sensibles al realizar

(2.700 batidas) y en igualdad de condiciones del

jornadas de desplazamiento cortas, no para

terreno donde se trabaja. De la misma forma,

jornadas fuertes, largas y con una exigencia

este caballo de 90 batidas tendrá menor des-

atlética alta. Está diseñado para rozar super-

gaste que aquel que se desplaza a una frecuen-

ficies blandas, praderas, arena, nieve, no para

cia de tranco por encima de las 400 batidas

superficies ásperas y duras, esta diseñado

por minuto durante el mismo tiempo (12.000

para soportar el peso del caballo en sí, mas

batidas). Si le sumamos a esto le frecuencia del

no para soportar pesos adicionales como la

trabajo, agregamos una variable más. No es

montura y su montador, o para llevar carga o

lo mismo el caballo de 90 batidas por minuto

realizar tracción de carga. Por tal motivo, al

que trabaja una vez por semana, cuatro veces

cambiar el hábitat natural del caballo, así como

al mes (10.800 batidas) que el caballo de 400

su régimen de ejercicio cotidiano, estamos

batidas que trabaja 5 días de la semana, 20 días

modificando el desgaste natural que recibe su

al mes (240.000 batidas). El caballo de paso

casco, sometiéndolo a un estrés adicional, que

Colombiano en sus cuatro modalidades tiene

de alguna manera aumenta dicho desgaste,

una frecuencia de tranco que sobrepasa las 600

dejando desprotegidas las estructuras inter-

batidas por minuto, trabaja 5 días a la sema-

nas. Este caballo se hierra con herraduras de

na durante un período de tiempo que oscila

grosor diverso, desde los 5 mm hasta 8 mm,

entre 20 y 45 minutos, tiene una suavidad de

con un peso que va desde 120 g hasta 250 g,

lomo que lo convierte en el caballo de silla por

en sus diferentes tallas. Estas son emplea-

excelencia, sus cascos son de tamaño mediano

das de acuerdo a la modalidad de andar, a la

a pequeño, lo que le da una ventaja mecánica

biomecánica del movimiento de cada caballo en

para realizar sus movimientos de forma armó-

particular y a la compensación que se quiera

nica y sincronizada, pero todas estas mismas

dar en el andar, dependiendo esta decisión, del

cualidades lo convierten en un ejemplar que

criterio profesional de cada herrador.

mustadnewspag.19

mustadnewspag.20

mustadnews24

20 razas

País: Puerto Rico.

En 1493 Cristobal Colón realizó su segundo viaje e introdujo los caballos al Nuevo Mundo. En este y otros viajes se trajeron caballos Andaluces, Berberiscos y la Jaca Española. Estas tres razas forman la fundación genética de la raza de Paso Fino. El caballo de paso fino en Puerto Rico es único en el mundo. A través de largos años ha fijado sus características: cabeza pequeña, orejas alertas, cuerpo mediano largo, ancas redondas, patas finas y firmes, crin y rabo largo, y el carácter manso. Así ha evolucionado para llegar a ser hoy el único y mejor caballo de paso fino del mundo.

De los primeros caballos traídos a Puerto Rico se va desarrollando el tipo que hoy conocemos como la raza de paso fino. Gracias a la topografía, clima, medio ambiente de este país, surge un caballo criollo con paso corto, natural y de andar cómodo. A lo largo de 400 años (entre 1500 y 1900) este equino evolucioño a lo que hoy se conoce como la raza autóctona de paso fino.

Las características del andar de este caballo se describe como una marcha lateral en cuatro tiempos isocrónicos, donde el animal mueve sus aplomos paralelos al cuerpo con soltura y aceleradament. La pisada baja, suave, de mínima traslación otorga máxima comodidad del jinete. Es el único caballo que camina de

Paso Fino En Mustad News seguimos conociendo

esta manera, manteniendo cadencia, ritmo y armonía ininterrumpidamente. Esto se debe mayormente a la genética y entrenamiento, pero contribuyó además su andar por callejones estrechos donde debían caminar con cuidado.

La marcha lateral de 4 tiempos significa que

las características de las razas más importantes.

en andar es de un mismo lado y que la mano

Su origen, el aspecto físico y su temperamento.

otras dos. Estas características han definido

del lado opuesto se levanta al estar paradas las una raza distinta conocida mundialmente como Raza Puertorriqueña de Paso Fino.

mustadnewspag.21

Historia

Características

El primer ganado vacuno y caballar lo importó a Puerto Rico desde

• Altura del suelo a la cruz: entre 142 M y 155 M

España Juan Ponce de León en 1509. Estos caballos habían venido de

• Capas principales: podemos encontrar Pasos Finos

Andalucía y eran decendientes del bererisco. Inicialmente se utilizaron

en prácticamente todas las variedades de capas (Bayos,

para carga y transporte y no fue hasta el siglo XVIII que se utilizó en fies-

Alazanos, Rusios, Cebrunos, etc)

tas patronales. En el siglo XIX se realizaban competencias a caballo con

• Cabeza pequeña

premios para las bellas formas, carreras de escape, andadura, sobretro-

• Orejas pequeñas y rectas.

te y paso fino.

• Cuello musculoso.

Durante el cambio de soberanía en 1898 cuando Puerto Rico fue cedido

• Dorso corto.

a Estados Unidos como botín de guerra por los españoles, el caballo

• Extremidades fuertes.

desempeñaba un papel importante en la economía del país transporta-

• Caracter vivo, tranquilo.

ción de pasajeros labores de la finca y la ciudad y su crianza se convirtió

• Cualidades: Inteligente, fuerte, trabajador, resistente,

en una labor lucrativa.

atractivo y elegante.

mustadnewspag.22

mustadnews24

22 veterinaria

Una muerte evitable Vet. JoaquĂ­n BasombrĂ­o

mustadnewspag.23

Todos los años, miles de caballos en todo el mundo padecen el llamado cólico equino, que si no se toma a tiempo, puede ser mortal.

Más allá del aspecto fornido y resistente que muestran estos nobles animales, es muy común en la clínica veterinaria recibir llamados de urgencia de distintos establecimientos, solicitando ayuda por dolores y comportamiento extraño de sus caballos.

calidad.

C. Problemas de manejo: someter al animal a ejercicios de manera excesiva, transportarlo de un lugar a otro, administrar agua muy fría, etc.

D. Obstrucciones vasculares: Trombos dentro de las arterias que llevan sangre fresca y oxigenada a esos sectores, o presentes en las venas, provocan una “obstrucción funcional”.

E. Otras causas: Parásitos, enfermedades propiamente intestinales (como el giro del intestino sobre su propio eje, en forma longitudinal o transversal), hernias externas o internas o alteraciones nerviosas, pueden de una manera u otra, provocar dolor abdominal y llevar al diagnóstico clínico de cólico.

A partir de todo esto, los propietarios y cuidadores, deberán estar atentos a los síntomas que manifiesta el animal. Tal vez, no pueda determinar el tipo de problema, pero sí se dará

El cólico es un dolor abdominal, agudo , intenso

cuenta de que algo no anda bien y a partir de

y sostenido que se localiza principalmente en el

ello, tendría que recurrir al profesional vete-

aparato gastrointestinal.

rinario. Es importante observar la actitud del

Las causas son muchas, y son tema de cons-

animal, si está deprimido, nervioso, alerta, etc.

tante debate y actualización entre profesiona-

Generalmente se encuentran inquietos, se ras-

les. Entre las más importantes aparecen:

can, cambian de posición, se miran los flancos,

A. Anatomía del caballo: Las características

intentan patearse su abdomen, etc. También se

de su aparato gastrointestinal lo predisponen a

deberá prestar atención a la defecación. Suelen

sufrir este problema. Sólo el intestino tiene una

tener repetidos intentos para orinar y defecar,

longitud aproximada de 25-35 mts. Sumado a

pero sin lograrlo. Además pueden llegar a

esto, su estómago pequeño hace que el animal

llamar la atención, una intensa sudoración, la

lo vacíe varias veces al día, lo que genera que

forma y el tamaño abdominal, las dificultades al

parte del alimento liberado, avance parcialmen-

respirar, etc.

te digerido pudiendo provocar obstrucciones en

Es importante insistir en que se trata de una

el interior del intestino.

enfermedad sumamente peligrosa y que

B. Nutrición: Errores en la cantidad y en la

diagnosticada a destiempo puede ser mortal.

calidad. También modificaciones repentinas en

Por ello, resultan importantes la observación

la dieta, ya sea por cambio de potreros en ani-

directa del animal y el llamado al profesional

males a campo, o en los animales estabulados

de confianza, que podrá contar con todas las

en donde la nueva dieta administrada puede ser

herramientas y casuística necesarias para lle-

de peor calidad que la que se le venía dando,

var el problema hacia buen puerto, previniendo

en busca de un mejor precio olvidándose de la

posteriores complicaciones. Un cólico tomado a

mustadnewspag.24

tiempo es solucionable, pero aun así la prevención es siempre la mejor opción: evita dolores

Resultan importantes la observación directa del

innecesarios y da una mejor calidad de vida al

animal y el llamado al profesional de confianza, que

equino. Además, al propietario le ahorra gastos.

podrá contar con todas las herramientas y casuística

¿Cómo prevenirlo? La alimentación debe ser equilibrada y balanceada. El animal tiene que

necesarias para llevar el problema hacia buen puer-

tener mucha fibra a su disposición, sin descui-

to, previniendo posteriores complicaciones.

dar los aportes de minerales y de proteínas. Si se trata de animales estabulados, lo recomendable es dividir el alimento en 2 ó 3 comidas, permitiendo de esta forma que todo lo consumido sea digerido en forma completa.

En cuanto al manejo sanitario, debe ser desparasitado en forma frecuente según criterio veterinario, con la droga adecuada y en la dosis indicada. También el control general de su organismo es importante y hay que brindar especial atención a la dentadura para asegurar una correcta masticación. Otro factor de importancia es el trato que se le brinda al equino: hay que evitar el estrés, permitir el ejercicio diario, mantener la higiene general y privilegiar la cría en ambientes tranquilos e inalterados.

Con estas pautas, factiblemente se logre un desarrollo armonioso e ideal que mantendrá a los equinos lejos del cólico.

mustadnewspag.25

mustadnewspag.26

mustadnews24

26 turismo

Cataratas del Iguazú

Majestuosa naturaleza El Parque Nacional Iguazú abarca 67.000 hec-

el esfuerzo y cuando se llega a alguno de los

táreas al norte de la provincia de Misiones, a la

balcones donde se observan los saltos des-

vera del límite internacional de la triple frontera

de abajo, la lluvia que se forma resulta una

con Brasil y Paraguay. Fue creado en 1934 con

agradable recompensa. En toda la zona puede

el objetivo de conservar esta porción especial de

contemplarse una niebla espesa y continua

la eco-región selva misionera de características

provocada por la permanente caída de agua.

subtropicales: vegetación tupida y clima húmedo

Con la combinación de los rayos del sol y la

de altas temperaturas. En total existen 275 sal-

niebla, se forma una infinidad de arco iris que

tos de hasta 70 metros de altura diseminados en

surgen en todos los rincones.

forma de media luna, que gracias a una serie de

Los saltos más conocidos son el Bozetti, Dos

circuitos con pasarelas pueden ser observados

Hermanas, San Martín, Adán y Eva, Tres Mos-

Por vía terrestre, se

desde distintas posiciones.

queteros y Rivadavia. Pero sin dudas, el que

puede acceder al Parque

Estas cataratas se originaron 200 mil años atrás

genera mayor expectativa y asombro es la fa-

por la Ruta Nacional Nº 12

en la confluencia de los ríos Iguazú y Paraná.

mosa Garganta del Diablo. Así se le llama por la

y por la Ruta Nacional Nº

El recorrido por el parque es una sucesión de

forma que genera su precipicio de 80mts con el

101 que atraviesa el Par-

estímulos a los sentidos, las gamas de verde

caudal de agua de mayor potencia en esa zona.

que Nacional. La localidad

del follaje es infinita, sumado a la variedad de

El camino hacia la Garganta es largo ya que es

más cercana al Parque es

colores brillantes de flores, aves y animales.

uno de los saltos más internados en la selva,

Puerto Iguazú, a 17 km de

El aire huele a fresco y tierra húmeda, esa

pero la escenografía es increíble, al punto tal que

distancia.

tierra colorada típica de Misiones y por detrás,

es fácil sentirse un ser ínfimo ante tal grandeza.

Por vía aérea, hay varios

como un murmullo, como la música de fondo

Nuevamente, aquí el agua y el viento hacen de la

vuelos nacionales e

de una película, el constante sonido del agua

suyas y regalan una agradable lluvia.

internacionales que hacen

explotando en las rocas. A través de puentes,

En este escenario magnificente, la flora y la

escala en Puerto Iguazú

escalinatas y senderos van apareciendo las

fauna son los verdaderos protagonistas. Las

(Argentina), Ciudad del

cascadas, de distinto tamaño y convivencia con

altas temperaturas y la humedad del ambiente,

Este (Paraguay) y Foz

su entorno, a veces en conjunto, otras solita-

convierten a esta zona en un inmenso inver-

do Iguazú (Brasil). El

rias, pero todas impactantes. El agua corre con

nadero que alberga a más de 400 especies

aeropuerto de Iguazú

una fuerza arrolladora, inclemente a las rocas

de aves y casi 2.000 especies vegetales. Las

dista 7 km del área de las

que yacen en el fondo. El calor puede resultar

aves más características son los vencejos de

Cataratas.

agobiante, pero el paisaje vale absolutamente

cascada. Es fácil reconocerlos porque atravie-

Cómo llegar

mustadnewspag.27

Las Cataratas del Iguazú son una de las bellezas naturales más grandes, no sólo de Argentina, sino del Mundo. No es una afirmación exagerada, ya que hoy mismo el sitio se encuentra como finalista en la elección de las Nuevas 7 Maravillas Naturales. La importancia de conservación de especies y de recursos naturales del Parque Nacional Iguazú es tal, que desde 1984 la UNESCO decidió dar protección al lugar y declararlo Patrimonio Mundial.

Conocerlas es transitar un camino de sorpresas impactantes que invitan a entrar en armonía con la naturaleza y disfrutar desde adentro de toda esa energía.

mustadnewspag.28

todo de bien cerca, el Parque ofrece atracciones para verlas aun de más cerca y también divertirse. El famoso gomón es para lo que quieren más adrenalina ya que hace un recorrido por el río y se acerca íntimamente a la caída del agua. El tren ecológico resulta una opción más tranquila, éste recorre la selva pasando por distintas estaciones donde se desciende para san volando los intersticios de las columnas

recorrer a pie.

de agua para posarse sobre la pared rocosa, donde descansan e incluso anidan. Otro de los

Otras atracciones aledañas

grandes personajes es el tucán, existen cinco

Además del Parque Nacional, el viaje a Iguazú

especies de tucanes en el Parque, que a veces

propone otra serie de atracciones. En primer

dejan verse en el sector de las pasarelas. Entre

lugar, y siguiendo la línea de naturaleza, el par

la diversidad de plantas pueden encontrarse

brasilero se sitúa al otro lado del río Iguazú.

las espléndidas orquídeas, helechos enormes y

Si bien el recorrido es más corto que del lado

el típico palo rosa. Tanta humedad y vegetación

argentino el fuerte del parque brasilero son las

hace el paraíso a los insectos, por lo cual es

vistas panorámicas espectaculares. Otro de los

recomendable llevar repelente. Aunque afor-

paseos imperdibles es la visita a las ruinas de

tunadamente no sólo habitan los molestos, las

San Ignacio, a unos 250 kilómetros de Puerto

mariposas visten al Parque de fiesta, enormes y

Iguazú. Este lugar testimonia la obra jesuítica

coloridas, la variedad es infinita. Entre la fauna

de principios de siglo XVII, conserva vestigios de

se encuentran varias especies en peligro de

las habitaciones, la plaza principal, la cocina,

extinción, como el yaguareté, monos, caimanes,

los claustros, el cementerio, la iglesia y del

serpientes, tapires y los simpáticos coatíes

fuerte intercambio cultural entre guaraníes y

que se acercan hasta los turistas en busca de

jesuitas. Para los que quieren hacer shopping,

alguna fruta.

hay tours organizados a Ciudad del Este, en

Si bien los senderos y pasarelas permiten ver

Paraguay, donde se puede comprar de todo a precios muy bajos.

mustadnewspag.29

Dónde alojarse Esturión Hotel & Lodge propone una experiencia diferente, pues se encuentra inmerso en el corazón de la selva misionera en un predio de seis hectáreas dónde las instalaciones se funden en una convivencia armónica con la naturaleza.

Los espacios fueron especialmente diseñados bajo un concepto de conciencia por la conservación del medio ambiente tratando de reducir al máximo el impacto ambiental.

Ubicado a sólo 200 metros del Hito del las tres fronteras, la ubicación es inmejorable pues éste es un punto panorámico desde donde se puede observar la confluencia de los ríos Paraná e Iguazú. El hotel cuenta con una reserva ecológica y senderos para realizar distintos recorridos.

El hotel recibe a los viajeros con una amplia recepción con vistas a los Jardines y al Río Iguazú, seguida de un salón de relax que mira a la piscina principal y al solárium. Desde allí pueden observarse inolvidables atardeceres sobre la selva brasilera, mientras se disfruta de algún cocktail refrescante. El hotel cuenta con 124 habitaciones elegantemente reformadas y 10 lodges totalmente equipados, ubicados en un marco natural inigualable. Muchas de ellas tienen vista a los jardines, otras al río, pero to-

Datos útiles

das ellas decoradas con elementos y artesanías propias de la región.

Parque Nacional Iguazú:

Si este relax natural no es suficiente, el spa

www.parquesnacionales.

del Esturión brinda sofisticados servicios para

gov.ar

el bienestar físico y la reducción del stress,

Parque Nacional Iguazú-

incluyendo además tratamientos de belleza. La

Av. Victoria Aguirre 66

experiencia se cierra con una propuesta gastro-

(3370) Puerto Iguazú

nómica excelente, que mantiene un concepto de

Misiones-República

fusión de cocina moderna con la típica cocina

Argentina

misionera, diversa, intensa y muy original.

Teléfonos: 03757-420722/423252.

www.hotelesturion.com - Av. 3 fronteras 650,

Fax: 03757-420382.

Puerto Iguazú, CP (N3370AWT) Misiones

Correo electrónico:

República Argentina - (54 3757) 420100 - 421468

iguazu@apn.gov.ar

mustadnewspag.30

mustadnews24

30

nota de tapa

“Estamos equivocados desde hace más de 2.000 años” Daniel Anz da su visión sobre el herrado de caballos en la actualidad; cuenta sus inicios en esta profesión y los adelantos técnicos observados aquí y en el exterior Es el adelantado en herrados. Como todo vanguardista, a través de sus técnicas genera amores y rechazos en el mundo del herrado equino. “Confronto con algunos porque vengo a decir: ‘Muchachos, desde hace más de 2.000 años venimos haciendo las cosas mal’, y eso es adoptado por los más nuevos, y difícilmente por los antiguos”, declara Daniel Anz, argentino con ascendencia alemana, de 38 años, oriundo de Junín de los Andes.

Arrancó trabajando en Neuquén, en el campo, a los 17 años. “Me gustaban los caballos y el trabajo físico. Tengo una pasión por mejorar todo y siempre dibujaba caballos. Ya que era aficionado al trabajo y a los caballos, vi que esta era una buena combinación”, recuerda. Por

mustadnewspag.31

Fotos: Gastón David Cintia Sola

puro amor a los caballos decidió no estudiar y dedicarse al oficio de las herraduras.

A los pocos años viajó a Alemania, donde vivía un tío, para aprender más sobre caballos y herraduras, ya que el país era, en ese momento, uno de los más reconocidos. Lo cuenta en primera persona: “En Alemania conocí cosas muy diferentes, mejores en aquel entonces, y volví diciendo: ‘Acá hay mucho para hacer’. Empecé tomando cursos y clínicas con todo aquel que supiera más que yo. Hasta que después elaboré mis propios conceptos, mis propias ideas, y ahora soy yo quien está del otro lado,

Lo más divertido que vio en herradores

enseñando”.

La metodología de Daniel Anz se caracteriza

Había un personaje allá

por conciliar dos opuestos: la experiencia de

en el Sur que herraba

lo tradicional con el quiebre de lo nuevo. Hasta

solamente de patas, no de

ahora, los herradores conocían tres balances

manos. Normalmente se

del equilibrio del caballo, que datan de 2.000

hierra de manos, porque

años o más, cuando apareció el herrado. Pero

el caballo es más pesado

luego de un recorrido por el país y el mundo,

adelante que atrás. Pero

Anz llegó a la conclusión de que existe un cuar-

este personaje decía que

to balance, que denomina Balance F.

como es zona de piedra,

El Balance F tiene en cuenta la flexibilidad del

y el caballo ve dónde pisa

pie, “una flexibilidad no considerada hasta aho-

con las manos, pero no ve

ra, que permite equilibrar cada pie por separa-

atrás, no se lastima las

do y al caballo en su conjunto”, es la definición

manos con las piedras

dada por su autor. Tal innovación es tomada

porque las va esquivando,

sobre todo por los herradores incipientes, mu-

entonces no necesita la

chos de ellos seguidores de Anz, y es muy bien

herradura. En cambio,

recibida en el extranjero.

según él, hay que herrar

Por el contrario, en el país, los que “están

las patas porque el animal

arriba tendrían que bajar un escalón para darle

no ve sus propias patas.

cabida, y no lo hacen. Lo que más les llama

Es el único caso que vi

la atención es que yo no lo tomo como una

en el mundo de alguien

opción, sino como un reto a más de 2.000 años

que hierre solamente las

de historia -desafía. Acá fueron más escépti-

patas por considerar que

cos, incluso con los buenos resultados que he

el caballo adelante ve y

demostrado”.

atrás no.

mustadnewspag.32

¿Qué se busca con el Balance F?

del casco. Yo suelo decir: ‘Se saca lo que ha

Que el caballo cuente con equilibrio corporal

crecido y se deja en el pie lo que es del pie’, lo

absoluto y que no contraiga ciertas lesiones.

que está cumpliendo una función especifica y

Se busca hilar bien fino, ir al máximo rendi-

que pertenece a la anatomía del pie. No respe-

miento del animal, sobre todo en caballos que

tar eso, no conocer esa información natural que

son ‘Fórmula 1’. Que un caballo no claudique

te da el pie, creo que es el error más grande,

no significa que se encuentra bien, un caballo

que incluso herradores reconocidos lo están

puede estar mucho mejor que bien.

cometiendo. Desvasar un casco es fácil. Los

¿Qué errores debería evitar un herrador?

complicados somos nosotros.

El error más grande es el desconocimiento, el

¿Cómo se destaca un buen herrador?

evitar aprender. Y, técnicamente, diría que el

El resultado positivo es lo que debería buscar un

peor error es no respetar los límites naturales

herrador. Eso se ve con el tiempo, el buen servicio al cliente también juega mucho a favor, es

“Si tengo que estar un día con el caballo,

decir, diferenciarte siempre del resto. La gente

estaré un día. Es el resultado lo que vale”

ya me da el título y puedo empezar a herrar?’.

a veces me pregunta ‘¿Puedo hacer un curso así Pero esa no es la idea. Los clientes no buscan el título, buscan el resultado positivo de sus caballos, que anden bien o que rindan en el deporte. ¿Cuánto se debería tardar en herrar un caballo?

Hay un tiempo aproximado de una a dos horas, pero cuando me preguntan cuánto tardo yo, digo: ‘Lo que necesite’. Me llaman para herrar bien, no para herrar rápido. Si tengo que estar un día con el caballo, estaré un día. Es el resultado lo que vale. ¿Cómo se vinculó a Mustad?

Hace varios años sólo distribuía los productos de ellos. Después fui hablando, aprendiendo, y en el año 2000 les propuse hacer una clínica y que me apoyaran en Neuquén. Salió bastante bien y después me propusieron hacer una en Mendoza. Así arranqué, ahora ya llevo casi 120 clínicas dadas en el país, en Chile, Uruguay, Brasil, Colombia, México, España y Alemania. ¿Las clínicas están destinadas a herradores avanzados o principiantes?

Por ahora, y sobre todo en el país, están dirigidas a principiantes. A otros lugares donde voy, los dirijo a avanzados. Ahora voy a España, donde son todos profesionales y voy a transmi-

mustadnewspag.33

tir conceptos nuevos.

“El Balance F permite equilibrar cada pie

¿Qué experiencia le han dejado las clínicas en

por separado y al caballo en su conjunto”

otros países?

Siempre me enseñan. Voy a enseñar, pero como viajo mucho, el mismo trabajo también

Antes existían los dos roles por separado. En el

me permite aprender de cada lugar nuevos

campo estaba el herrador con muy pocos co-

conocimientos, y tengo la posibilidad de llevar-

nocimientos y el veterinario también. Entonces

los a otros lugares. Así uno va sumando y se

nunca llegábamos a juntarnos. Ahora, y más en

termina haciendo una rueda grande.

lugares profesionales, donde hay buenos vete-

¿Se especializa en una raza?

rinarios, buenos caballos y buenos herradores,

No en una raza pero sí en una patología. Todos

es sumamente importante armar un equipo.

los herradores pretendemos abarcar todo, y

O sea, yo los necesito y ellos me necesitan. Es

todos creemos que sabemos todo. Pero nunca

importante formar un equipo. Pero eso se ve en

llegamos a cubrir todo. Me dediqué a desviacio-

el nivel alto. En el nivel bajo es muy difícil juntar

nes latero mediales y al equilibrio corporal del

un buen herrador, un buen veterinario, con un

caballo a través del herrado. Hoy nadie lo hace.

caballo que nadie sabe lo que tiene. Uno suele

Hay muchísimos herradores, pero yo hace

tener veterinarios de cabecera que lo conocen

diez años que estoy con esto. Tengo conceptos

y se lo recomiendan al cliente. De la misma

totalmente propios. Si quiero abarcar esto más

forma que yo lo hago con ellos.

otro tipo de patología, es imposible. Considero

Con el fin de mejorar cada día el arte de las

que en unos años vamos a estar especializán-

herraduras, Daniel sigue dando clínicas -más

donos, como en la Medicina existe el oculista,

teóricas- y cursos -con modalidad práctica-

el cardiólogo…

en todos los puntos donde se reúnan varios

¿Qué importancia tiene la relación herrador-

interesados. Si se cumplen sus pronósticos,

veterinario para el éxito en el herrado o cuan-

en unos años habrá un Daniel Anz para cada

do se tiene un problema severo en el casco?

especialidad.

mustadnewspag.34

mustadnews24

34

novedades

Calor de hogar Crisis mundial, crisis financiera, crisis ener-

combustión. La caja de fuego principal es

gética. En tiempos en los que la palabra crisis

hermética, y allí se realiza el primer proceso de

es protagonista, donde los grandes gustos a

combustión: los leños se encienden y queman

veces quedan de lado, donde el estilo de vida se

gracias a la inyección de oxígeno regulada

adapta, es cuando Tromen Salamandras ofrece

manualmente. Dentro de esa caja principal se

transformar esta crisis en oportunidad. Oportu-

concentra el núcleo generador del calor con

nidad para mantener un estilo de vida gozando

material refractario en su interior. El proceso

de momentos cálidos y especiales en su hogar.

continúa cuando el calor, las llamas, las par-

Los calefactores Tromen son generadores de

tículas sólidas sin quemar y los gases aun com-

momentos en familia, donde el hogar vuelve

bustibles se encuentran en la parte superior

a ser un hogar, un lugar donde todos quieren

de la caja de fuego junto con el templador, que

estar y pasar el tiempo rodeados de seres

con una entrada secundaria de oxígeno, quema

queridos. Tiempo en que se puede reír, brindar,

todo lo que no se quemó antes, aprovechando

crear anécdotas y recordar al calor de un fuego

al 100% cada kilo de leña utilizado. El herme-

hipnótico y atrayente que se deja ver a través de

tismo también tiene beneficios positivos para el

la puerta vidriada.

exterior: no permite la salida de humo, olor ni

Con un concepto claro de eficiencia, ecología

gases al ambiente.

y elegancia es que nació Tromen. La idea de

Los sistemas tradicionales, que no son hermé-

estos calefactores a leña de alto rendimiento

ticos ni poseen una segunda cámara, permiten

es brindar una calefacción sana y segura con

una combustión imperfecta donde la entrada

el agregado de ser un centro útil y decorativo

de oxígeno es indiscriminada y no regulable,

al ambiente. El bajo costo y la mayor autono-

por lo que la leña se quema más rápido y las

mía son ventajas diferenciales respecto de las

brasas son de mayor tamaño. La ausencia de la

estufas a gas o a leña convencionales.

segunda cámara en los sistemas tradicionales

Las salamandras Tromen son equipos de doble

implica que el tiraje sea directo, es decir, que

mustadnewspag.35

Las salamandras Tromen son una opción para generar momentos en familia y conservar la calidad de vida aun en momentos de crisis

hasta 18.000 Kilocalorías. Hay calefactores de pie e insertables, aptos tanto para ambientes estándar como para ambientes especiales, con cenicero o sin él. Se destaca un exclusivo diseño de doble puerta para disfrutar la vista del fuego desde ambientes o ángulos distintos.

todos los materiales, quemados o no, salgan

Los valores de los equipos al público, dentro del

por el conducto hacia el exterior, desperdician-

territorio nacional, van desde los $1400 a los

do materia combustible y calor aprovechable.

$5400 en los modelos estándar.

El ahorro de recursos no es un factor menor

Tromen Salamandras fabrica sus accesorios

para resaltar hoy en día. Las salamandras

de instalación y los distribuye en todo el país y

Tromen consumen 40% menos de leña que las

en el exterior desde 2001. Ha logrado ampliar y

tradicionales. Así, la autonomía también crece:

cambiar el mercado de calefacción a leña ofre-

una carga de leña puede durar una noche

ciendo un producto de alta calidad de la mano

entera. Por la innovadora salida posterior, el

de un gran servicio. El fuego, el diseño, los

calor se puede direccionar y derivar a otros

efectos ecológicos y de visión que logra Tromen

ambientes.

se dan gracias al sistema y a los materiales con

Los rangos de poder calórico van desde 5.000

que construye sus salamandras.

mustadnewspag.36

mustadnews24

36

frases camperas “No me hago a un lado de la huella, aunque vengan dego-

“No se cuece de un hervor”

llando” Indica la perseverancia en un propósito. Persona

Cuando se alude a una persona de edad ya madura.

terca, obstinada.

“No vérsele ni el polvo” Huir muy lejos.

“No me parece que sea tan ponedora la gallina bataraza” Con esta expresión se refuta algo que se considera exagerado.

“Nunca de los jamases” Nunca, jamás.

“No por mucho madrugar amanece más temprano”

“Óigale al duro y se duebla”

Equivale a que no por hacer diligencia antes

Exclamación del gaucho cuando ve ceder al que se mostra-

de tiempo se apresura la obtención de una cosa.

ba soberbio y fiero.

mustadnewspag.37

Ricardo Salim Guemes 1053 - Vยบ San Lorenzo, Salta mustadsalta@hotmail.com Tel: 0387-6055119

mustadnewspag.38

mustadnews24

38 clínicas

México Guadalajara (Jal.), y Monterrey (N. L.), principales ciudades de

en el arte de herrar.

México, fueron sede de las Clínicas de Herraje impartidas por

También fueron el medio para presentar nuevos productos

Daniel Anz, Herrador Profesional, en el pasado mes de abril.

Mustad, tales como: Botas de uso múltiple, plantillas tera-

El Balance F (BF) o Triangular, (el cual no había sido consi-

péuticas, herraduras Jim Blurton y de huevo en acero.

derado hasta ahora) es el nuevo balance que guarda directa relación con la flexibilidad longitudinal del casco y con las desviaciones mediales y laterales del mismo. Así es como define Daniel Anz este nuevo concepto.

Anz fue escuchado detenidamente por herradores, médicos

Novedades

veterinarios, propietarios de caballos, estudiantes de veteri-

Próximamente, Mustad México participará con una ponencia a cargo

naria, entre otros muchos asistentes.

de Daniel Anz en el XXXI Congreso anual AMMVEE (Asociación Mexi-

Las clínicas se efectuaron en el Centro Equino los Alami-

cana de Médicos Veterinarios Especialistas en Equinos), con sede en

tos en Guadalajara y en el Lienzo Charro Santa Rosa en

Puerto Vallarta, Jalisco del 26 al 29 de agosto del año en curso y una

Monterrey, albergando a más de un centenar de asisten-

clínica más, la primera semana de septiembre en Querétaro.

tes, los cuales participaron e interactuaron con Anz a lo

Para mayores informes comunicarse a los siguientes teléfonos:

largo de su ponencia, con preguntas y con un gran interés

(33) 36594800 - (33) 36357504

por aprender los nuevos conceptos de una manera distinta

Mercadotecnia: Ext. 106 y Ventas: Exts. 102, 103, 111

Monterrey, Nuevo León Lienzo Charro Santa Rosa 28 Abril

Guadalajara, Jalisco Centro Equino los Alamitos 24 Abril

mustadnewspag.39

Colombia Jornadas de Capacitación “EL HERRADOR y su relación con el caballo” En el pasado mes de julio, se llevaron a cabo 3 talleres con la participación del herrador cubano ALEXIS GUTIERREZ. Se visitaron las plazas de Medellín, Cali y Bogotá con la asistencia principal de herradores.

Medellín, Lunes 13 de Julio de 2009 en ASDESILLA

Cali, Martes 14 de Julio de 2009 en ASDEOCCIDENTE

Bogotá, Miércoles 15 de Julio de 2009 en el Club La Hacienda

mustadnewspag.40

Argentina Balcarce, se realizó el día 13 de Junio, en Botánica Serrana.

Balcarce y Tandil En Mayo y Junio se realizaron 2 clínicas de herrado organizadas por Veterinaria Arana y Veterinaria SB. Las clínicas fueron dictadas por Daniel Anz y auspiciadas por Mustad Argentina S.A.

9 de julio

Tandil, el día 23 de Mayo Daniel Anz dictó una clínica de herrado en el Haras Pilaráa.

La clínica de herrado se llevó a cabo en el Campo Hípico Tres Lagunas, de la ciudad de 9 de Julio y dictada por Daniel Anz, organizada por Gabriel Saralegui de Veterinaria Saralegui y auspiciada por Mustad Argentina S.A. Asistieron 48 personas provenientes de diferentes centros tradicionalistas de la zona, de la escuela de equitación de la localidad y propietarios de caballos interesados en adquirir una base de conocimientos sobre el desvasado y herrado de los mismos.

Ballesteros

9 de Julio

Clínica de herrado dictada el 6 de Junio, en Ballesteros, Córdoba, durante la exposición Agroactiva 2009.

El evento fue organizado por Veterinaria Equus y revista Equinos y auspiciado por Mustad Argentina S.A. Consistió en dos demostraciones de herrado, una a la mañana y otra a la tarde, donde se combinó la práctica con su correspondiente explicación del por qué de cada paso.

A su vez, Daniel Anz expuso sus conceptos, con el fin de entregar a las personas las técnica de desvasado y herrado desde un punto de vista simple y práctico.

Ballesteros

mustadnewspag.41

mustadnewspag.42

mustadnews24

42 tradición

El mate un antiguo ritual Yerba Mate (Ilex paraguariensis) Cuando los españoles llegaron a América se encontraron con muchas cosas nuevas como la papa, el maíz, el tomate, la mandioca y la “yerba”. De los habitantes nativos de América aprendieron a beber esta infusión y les causó una extrañeza la cantidad de veces que lo hacían por día. En un principio estuvo prohibida, con pena de “excomunión”, por los curas jesuitas. Es que sostenían que esa bebida hecha con raíces de “hierbas” era la “ruina de estas tierras, porque hace a los que toman, flojos, holgazanes, sin honra....”, refiriéndose a ella como un vicio.

La primera referencia del uso de la YERBA - MATE en estas tierras nos llega de parte de “Adelantado” Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) en 1592. Según lo observado por él, y relatado por Ruíz Díaz de Guzmán en el libro “Breve Historia de etapas de Cosquista”(1612), los indios llevaban, junto a las armas, unas pequeñas bolsas de cuero (“guayacas”) en los que guardaban hojas de yerga mate triturada y tostada que masticaban o colocaban en una calabaza con agua y sorbían ya sea usando sus

mustadnewspag.43

Yerba Mate

dientes como filtro o por medio de un canuto de

Terminología

caña. Según los españoles estas hojas les da-

Yerba Mate: es el nombre

ban mayor resistencia para las largas marchas

de la hierba utilizada para

Mate y Termo

o en las labores diarias.

tomar mate. Su denomi-

Fue aceptada como bebida estimulante, al igual

Todo esto ocurría en los territorios comprendi-

nación cientifica es: Ilex

que el té, cuando los personajes más importan-

dos actualmente por parte de Paraguay y en las

paraguariensis.

tes de la ciudad de Asunción la incorporaron a

provincias argentinas de Corrientes y Misiones.

Mate: es el nombre del

su dieta. Como la yerba había que cosecharla

Esta era la zona por excelencia de la Yerba

recipiente utilizado para

en la Provincia de Misiones o en el interior de

Mate. Los españoles comenzaron a beber este

servir/cebar la infusión.

Paraguay, en el “Infierno Verde”, los Jesuitas

brebaje en un recipiente de labios gruesos de-

También es el nombre que

decidieron comenzar a colocar plantaciones en

nominado “Bernegal” del cual bebían utilizando

se la da a la infusión ya

lugares más accesibles.

un apartador en forma de cuchara con orificios,

preparada.

Actualmente el mate se consume en gran

con el cual separaban el agua de las hojas.

Bombilla: Canuto que se

parte de Sud América: Suroeste de Brasil,

Bautizando el “caa” de los guaraníes como

utiliza para llevar la infu-

Uruguay, Argentina, Paraguay, parte de Chile

simplemente Hierba del Paraguay o Yerba, dado

sión desde el recipiente

y parte de Bolivia, siendo el mayor productor y

que, como la conocieron antes de saber de

(mate) hasta la boca. Este

consumidor mundial Argentina. Sin embargo

dónde se obtenía, no sabían que su origen era

proceso se realiza a través

el consumo per cápita en Uruguay es mayor al

de un árbol.

de la succión.

argentino.

mustadnewspag.44

mustadnews24

44 herrados Industria del Caballo brasilera en constante crecimiento

Escuela,Club y Asociación

de Herradores Podemos medir la evolución y desarrollo de un país o ciudad por las ofertas de servicios relacionadas a la educación y por la unión de grupos con un objetivo común. En la industria del caballo ocurre algo parecido.

Los principales países europeos (Inglaterra, Alemania, etc.) y Estados Unidos poseen las más grandes y tradicionales Asociaciones y Escuelas de Formación de Herradores.

Brasil está siguiendo esa tendencia y actualmente cuenta con clínicas de herraje periódicas por todo el país, sin mencionar los cursos de formación que hay cada dos meses en la Escuela de Formación de Herradores auspiciado por MATTHEIS BORG, organizado por la Universidad del Caballo, entidad especialista en diversos cursos para cuidar bien de los equinos.

Mucha gente todavía no sabe cuál es el papel real de cada organización en la vida del profesional de herraje, más conocido como herrador. Explicaremos esas diferencias:

mustadnewspag.45

La Escuela de Formación de Herradores

programas de éxito conocidos en todo el medio ecuestre

Está ubicada en Sorocaba-SP dentro del campus de la Uni-

internacional, como American Farriers Association y Wors-

versidad del Caballo. Es una entidad especialista y acreditada

hipful Company of Farriers en Inglaterra.

en la formación de herradores en Brasil. En su cuerpo de pro-

Actualmente su presidente es el herrador certificado gra-

fesores, cuenta con herradores profesionales con formación

duado Flavio de Souza, radicado en San Pablo.

veterinaria. Periódicamente organiza cursos internacionales con personas conocidas en Estados Unidos o Europa que

Club de Herradores

traen novedades y las más modernas técnicas de herraje.

Desarrollado por MATTHEIS BORG, tiene por objetivo reconocer herradores profesionales (herrador) y futuros herra-

Asociación de Herradores de Brasil

dores (miembro) y premiar a aquellos que compran produc-

Fundada el 12 de enero de 2008 con el nombre Associação de

tos a través de sus distribuidores autorizados.

Ferradores do Brasil (AFB), su objetivo es mejorar la calidad

Todos los inscriptos poseen una tarjeta de identificación de

técnica profesional y la calidad de vida del herrador brasilero.

acuerdo a su función en la cadena de ventas de MATTHEIS

Esta asociación desarrolló un proceso de certificación

BORG. Mantenedor (empleados de MATTHEIS BORG), Distri-

profesional, clasificado en dos niveles: Herrador Certifi-

buidor (clientes), Instructor, Herrador y Miembro.

cado y Herrador Certificado Graduado. En los dos niveles

Para inscribirse basta completar un formulario de ins-

los herradores pasan por tests prácticos, orales y escritos

cripción con los datos: dirección, número del catastro de

evaluados por profesionales internacionales certificados en

persona física en Brasil, cantidad de caballos herrados por

su país de origen.

mes, hace cuánto tiempo que es herrador, y adjuntar copias

El Herrador Certificado tiene plenos conocimientos para

de certificados y cursos que participó.

desarrollar un buen servicio de herraje.

Luego, el distribuidor envía los datos de compra de cada he-

El Herrador Certificado Graduado tiene conocimientos

rrador donde R$ 1,00 es igual a 1 punto. Cada punto sumado

profundizados para realizar un excelente servicio de herraje

se carga en una base de datos actualizado mensualmente

y aun atender casos más específicos como ortopédicos y

con los puntos totales acumulados. Cada herrador puede

terapéuticos.

cambiar los puntos obtenidos por los productos que figuran

La certificación profesional fue desarrollada a través de

en una Tabla de Puntos.

mustadnewspag.46

mustadnews24

46

productos Mustad

Herradura DELTA de Hierro - Herradura fabricada en una sola pieza, sin soldadura - Ofrece una completa protección en los talones

Herraduras “Tipo Huevo”

- Brinda mayor soporte, distribuyendo el peso proporcionalmente.

Disponibles con y sin pestaña Números: 00, 0, 1, 2, 3

Éstas ofrecen una mayor superficie de apoyo y brindan protección al casco en el área de los talones al momento del contacto con el suelo. Básicamente se utilizan con propósitos terapéuticos en equinos lesionados; también pueden ser utilizadas en caballos de alto rendimiento ofreciendo soporte y actuando en la prevención de lesiones frecuentes tanto en

Herradura JIM BLURTON de Hierro

músculos como articulaciones.

Está diseñada para brindar mayor soporte en talones, distriPresentamos a continuación diferentes mode-

buyendo el peso proporcionalmente, previniendo y aliviando

los de herraduras “Tipo Huevo” así como sus

cualquier problema navicular.

bondades y características de uso:

- Esta herradura es fabricada en una sola pieza, sin soldaduras.

- Ofrece una completa inclinación en los talones.

- Cuenta con una guía para los ramplones.

- Las claveras tienen la inclinación adecuada para que el clavo entre perfectamente siguiendo la anatomía del casco.

Disponibles únicamente con pestaña.

Números: 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5

mustadnewspag.47

Herradura MUSTAD de Aluminio

RACE

Fabricadas en aluminio de alta tecnología, combinan máxi-

- Son de uso exclusivo para caballos de carreras.

ma resistencia al desgaste y bajo peso, ofrecen una mayor

- Ofrece los mismos beneficios de la herradura plana, pero

superficie de apoyo y brindan protección al casco en el área

es mucho más liviana.

de los talones al momento del contacto con el piso.

- Tiene un inserto pronunciado en la pinza, para proporcio-

Todos los modelos tienen un inserto de acero que evita el

Disponibles únicamente SIN pestaña.

desgaste prematuro y mejora el agarre durante la vida de

Números: 00, 0, 1, 2, 3, 4

nar mayor tracción.

la herradura. También incluyen un descanso en el borde interno, aliviando la presión sobre la palma del miembro lesionado, eliminando la fatiga y ofreciéndole máxima comodidad al equino.

WEDGE PLAIN

- Recomendada para caballos con diferentes tipos de lesiones.

- Para caballos bajos de talones.

- Especialmente diseñadas para prevenir lesiones.

- Para problemas de ligamentos y tendones.

- Brindan mayor soporte, distribuyendo el peso del animal

- Para principios de infosura (primer grado).

proporcionalmente.

- Pueden ser utilizadas en los cuatro miembros.

- Ofrecen completa protección en los talones.

Disponibles con pestañas laterales y sin pestañas.

- Pueden ser utilizadas por cualquier tipo de equino, en

Números: 00,0,1,2,3,4

cualquiera de sus cuatro miembros.

Disponibles con pestañas laterales y sin pestañas.

Números: 00, 0, 1, 2, 3, 4

NAVICULAR - Ideal para lesiones en el hueso navicular.

- Debe ser utilizada cuando comienza el dolor.

- Utilizar cuando hay dolor agudo.

- Utilizar únicamente en los miembros anteriores.

Disponibles únicamente SIN pestaña.

Números: 00, 0, 1, 2, 3, 4

mustadnewspag.48

mustadnewspag.49

mustadnewspag.50