Champigny notre ville - octobre 2022

Page 12

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne numéro 552 octobre 2022 notre ville ISSN 01529838PRIX 1,52 €N°552OCTOBRE 2022 champigny94.fr Séniors ILS SONT DANS LA PLACE Conseils de quartier 2E SESSION ! ÉVÉNEMENT ACTUALITÉ Octobre rose À vos rubans !

Échanges avec le maire Laurent JEANNE lors de l’inauguration du PRIJ du Plateau, septembre 2022.

Temps

Samedi 1er octobre

10h15

Octobre rose Marche de l’espoir Départ mairie

11h30

Ateliers de prévention

Salle Jean-Morlet

À partir de 19h

Nuit Blanche

Quai Victor-Hugo (au pied du pont de Champigny)

Mardi 4 octobre

9h-12h

Campagne d’information buccodentaire

CMS Maurice-Ténine

Du lundi 3 au samedi 8 octobre

Semaine bleue Résidences autonomies et Ehpad Joseph-Guittard

Vendredi 7 octobre Élections des représentants des parents d’élèves

Dans les écoles, collèges et lycées de la ville

Samedi 8 et dimanche 9 octobre

Vos élus à votre écoute Marchés du Bois-l’Abbé et du centre-ville

Mardi 11 octobre

9h-12h

Campagne d’information buccodentaire

CMS Pierre-Rouquès

NOUS SOMMES VICTIMES DE LA FERMETURE DE LA PATINOIRE !

Du mardi 11 au vendredi 21 octobre 19h30

Conseils de quartier Dans les huit quartiers de la ville

Chères

Campinoises, chers Campinois, Je dénonce avec force la fermeture de la pati noire par le gestionnaire historique de la ville. La société VERT MARINE a fermé de façon bru tale et sans concertation la patinoire pendant le week-end du forum des sports. Cette décision n’est pas conforme aux engagements contractuels au titre de la Délégation des Service public (DSP) accordée par la ville, lors des mandatures précédentes.

Cette méthode est scandaleuse et au total nous sommes plus de 30 villes ou agglomérations à être victimes de VERT MARINE, choisie par l’ancienne majorité.

Pourtant cette société avait bien pris le soin de nous contacter pendant la crise COVID afin d’être aidée et maintenant elle laisse les plus de 1 000 usagers réguliers sans solution. Même les employés de VERT MARINE ont été informés le lundi matin de leur mise en chômage, sans aucun délai de préve nance, ce qui n’est pas conforme au droit du travail.

J’ai donc pris l’initiative de contacter les 30 élus des villes concernées pour se constituer en collectif à la fois pour dénoncer de façon commune ces agis sements et partager une riposte conjointe.

J’ai donc entamé une procédure à l’encontre de cette société pour exiger la réouverture de la patinoire assortie d’une pénalité de 2 00 0 euros par jour. Alors que la présidente du groupe minoritaire des communistes nous avait demandé de fermer la patinoire, nous faisons le maximum pour la réou verture à des conditions économiques acceptables pour tous. Les Campinois ne devront pas payer le chantage opportuniste de VERT MARINE.

Le succès exceptionnel de notre forum des sports, les 4 lauriers obtenus grâce aux axes développés par mon adjointe Christine ARRON, notre engagement sans faille, tant pour le sport pour tous que pour le sport de haut niveau, démontrent le soutien sans faille de notre équipe à toutes les activités spor tives dont nous avons tant besoin, surtout après la période COVID.

la municipalité de forts champigny94.fr Plus d’info sur édito
VISION 2000 L’AUDITION 47 Avenue Roger Salengro 94500 Champigny-sur-Marne / Tél : 01 42 83 60 65 Installé depuis plus de 30 ans à Champigny Assistance et suivi 6/7 de votre audition, même le dimanche matin Garantie 4 ans incluse changez de regard sur l’audition appareil auditif invisible Test et essai GRATUIT NOUVEAU Vos aides auditives à0€
www.champigny94.frRetrouvez toutes les infos sur Internet échos Le mois de septembre en images Actualité ÉVÈNEMENT p 8 Mettez-vous au rose ! ENGAGEMENTS 2020-2026 p . 10 Ville verte et intelligente APPLICATION MOBILE P. 11 « Mon champigny » DISPOSITIF SANTÉ 2022 P 12 Allô, docteur ? JEUNESSE P 13 Un club tout neuf ! CONSEILS DE QUARTIER P. 15 C’est (déjà) du concret ! Infocitoyens ÉLECTIONS SCOLAIRES P. 16 Aux urnes ! Travaux LIAISONS DOUCES P 17 Faut que ça roule ! Dossier ANIMATION P. 18 Les séniors sont dans la place ! Grand Angle LYCÉE GABRIEL PERI P 22 On redore le blason Quartiers INTERQUARTIERS P. 24 Que la nature soit avec vous PLANT / TREMBLAY-POLANGIS P. 26 Dans la caverne d’Ali-baba MAROC P 27 Joli « Coup d’pouce » ! BOIS-L’ABBÉ P. 28 Ici, on répar’tout ! PLATEAU-VDO P. 29 Jouez votre vie ! Portrait HYPNOSE P 31 Entrez dans la transe ! Loisirs PERSONNALITÉ P 32 Agathe à la rédac’ ! RÉSISTANCE P 33 Courageuses SORTIR P. 34 Vos événements d’octobre Tribunes-Permanences L’expression politique des élus P. 36 Services Permanences, numéros pratiques… P. 39 sommaire Champigny notre ville Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne. Tél. 01 45 16 40 00. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Laurent JEANNE. Direction de la Communication et des Relations publiques : Paola Firmino. Rédaction : Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Sophie Durat, Agathe Devitry, Aurélien Fraisse Photos : Xavier Cambervel, Katie Sy Savane. Couverture : Xavier Cambervel. Création : Vincent Dulau. Maquette : Hélène Leclerc, Mariana Castillo López, Patrick Nguyen Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46 Impression : Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement. PERSONNALITÉ AGATHE A LA RÉDAC’! SANTÉ LYCÉE GABRIEL-PERI CONSEILS DU QUARTIERJEUNESSE BIODIVERSITÉ OCTOBRE ROSE ON REDORE LE BLASON C’EST (DÉJÀ) DU CONCRET ! UN CLUB-PRIJ TOUT NEUF QUE LA NATURE SOIT AVEC NOUS P. 8-9 P. 22-23 P. 13 P. 15 P. 24-25 P. 33 p. 1 8Dossier Les séniors dans la place !

Jeudi 1er septembre

Une rentrée toute équipée

Plus de 6 015 tote-bags contenant des fournitures scolaires ont été offerts par la ville aux milliers de petits Campinois, lors de leur premier jour de rentrée scolaire. Cette année, du matériel adapté a également été distribué aux enfants porteurs d’un handicap, accueillis dans les instituts médicoéducatifs (IME).

Samedi 3 septembre

En forme au forum !

Plus de 6 000 Campinois se sont rendus au Forum des sports et des associations, pour découvrir un large choix d’activités pour tous. Le complexe sportif Auguste Delaune a accueilli des dizaines d’associations de la ville, tant sportives que culturelles. L’occasion également de rencontrer les cinq judokas embauchées par la mairie, en vue des Jeux Olympiques de 2024.

Samedi 10 septembre

« Le centre vit ! »

En cette matinée de rentrée, les Campinois étaient au rendez-vous pour l’inauguration de la nouvelle place du marché côté Est, en présence notamment du maire, des élus et du président du Conseil départemental, Olivier CAPITANIO. Ce nouvel espace végétalisé permet une meilleure accessibilité pour les personnes à mobilité réduite et offre davantage d’espaces aux commerçants. Une première étape qui acte officiellement le renouveau du centre-ville !

Samedi 10 septembre

Bienvenue !

Comme chaque année, la ville a organisé la journée des nouveaux habitants. Ils ont d’abord été conviés à la mairie pour un pot d’accueil, suivi d’une remise de leur kit de bienvenue, accompagnés de nombreux élus locaux. Pour terminer la journée, les récents Campinois ont participé à une visite guidée en car, pour découvrir leur nouvelle ville d’un peu plus près, animée par le maire en personne, Laurent JEANNE.

PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES, AGATHE DEVITRY PHOTOS : KATIE SY SAVANE, XAVIER CAMBERVEL.
   

Samedi 10 septembre

Poussez les portes ! C’était la rentrée pour les deux Maisons pour tous, JoséphineBaker et Youri-Gagarine ! Tout au long de l’après-midi, les deux structures municipales ont accueilli les Campinois dans leurs locaux. Au programme : présentation des activités et ateliers 2022-2023, permanences des partenaires, échanges avec le maire et les élus municipaux…

Vendredi 16 septembre

À vélo, c’est plus rigolo ! Pour le lancement de la Semaine européenne de la mobilité durable du 16 au 23 septembre, la ville a proposé aux Campinois une sensibilisation sur les déplacements à vélo. Moins de sept jours après son inauguration, la place Est du centre ville a accueilli de nombreux stands d’animations et d’informations. Un circuit à vélo de 4,8 km, passant au cœur de la ville, a été réalisé, avec la présence de nombreux élus locaux et de Campinois.

Samedi 17 et dimanche

18 septembre

Journées européennes du patrimoine Cette année, à Champigny, le Plant était à l’honneur lors de la 39e édition des Journées européennes du patrimoine (JEP). L’occasion de découvrir ce quartier sous toutes ses coutures ! Tout au long du week-end, deux circuits ont été proposés par la ville : une visite inédite et insolite du cimetière ancien de Champigny et une balade à la découverte de l’histoire du quartier.

Et aussi…

À vos billets !

Samedi 12 septembre, le maire et son adjoint en charge de la culture, Patrice LATRONCHE, ont inauguré la nouvelle billetterie, située à l’angle des rues Albert-Thomas et Louis-Talamoni. Elle complète les deux guichets déjà existants, au théâtre GérardPhilipe et au centre culturel Jean-Vilar.

Noces d’or Maryse VIENNE et Michel DELACOUR se sont dit « oui » le 9 septembre 1972. Samedi 17 septembre, ils ont célébré leur 50e anniversaire de mariage, en présence du maire et de leurs proches.

Plus d’échos sur champigny94.fr sur Facebook et sur Youtube

Les conseils de quartier La Semaine bleue

 

L’événement

Mais aussi…

En octobre, la ville organise d’autres opérations de santé publique :

- Campagne d’information buccodentaire dans les centres municipaux de santé (CMS), de 9h à 12h, le 4 à Maurice-Ténine et le 11 à Pierre-Rouquès.

- Campagne de sensibilisation au diabète, avec repérage et dépistage

des personnes à risque, dans les CMS et les Maisons pour tous (MPT).

- Poursuite de la vaccination contre le Covid19 et la variole du singe dans les deux CMS, à réserver sur doctolib.fr. Dépistage du Covid19 par test PCR à Ténine, du lundi au samedi, de 8h à 11h.

Séance de sport à la salle Jean-Morlet en octobre 2021.

P.8 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

En « Octobre rose », marchez, naviguez, échangez ! C’est la campagne nationale de lutte contre le cancer du sein, et la ville et ses partenaires comptent sur vous. Femmes et hommes, parlons du dépistage, levons les tabous, ça peut sauver des vies !

PRÉVENTION SANTÉ

METTEZ-VOUS AU ROSE !

Saviez-vous qu’une femme sur huit risque d’être touchée par le cancer du sein, mais aussi un homme sur cent ? Pourtant, en 2021, seule la moitié des personnes concernées (+ 50 ans) ont participé au dépistage organisé. Un examen simple et 100 % remboursé qui, réalisé tôt, permet dans 90 % des cas de GUÉRIR.

« Pour lever les tabous sur le d épistage, participez dès ce mois-ci à l’opération « Octobre rose* » !, invite Géneviève CARPE, adjointe au maire en charge de la santé. Une majorité de femmes, en particulier en situation de précarité, ne consulte pas à temps. Nous mettons les moyens humains et matériels au service de toutes les actions de prévention organisées à Champigny. »

« Faites du sport ! »

« Avant, pendant et après un cancer du sein, faites du sport ! », conseille Marlène PIERSON, aujourd’hui en rémission, fondatrice de l’association campinoise Femmes de coeur et d’espoir. Dès le 1er octobre, enfilez un t-shirt rose et participez, en centre-ville, à la 2e édition de la Marche de l’espoir ! Su r place également : atelier de prévention, initiation au dépistage, vente de rubans roses... « C’est vital d’être à l’écoute de son corps, insiste Marlène. Dès 25 ans, il est

conseillé de se palper les seins une fois par mois, après les règles. »

Le 16, pagayez sur la Marne contre le cancer du sein : une première à Champigny ! « Nous organisons une manifestation de dragon boat, car faire de l’exercice et en particulier pagayer, permet de retrouver une meilleure mobilité des bras lorsqu’il y a eu curetage de la cha îne ganglion n aire. Ce mouvement favorise la rémission et aide à lutter contre les récidives, explique Jean-François PÉRON, président du Rotary Club de Nogent-Le Perreux, dont l’épouse, Laurence, a été dépistée positive il y a 10 ans.

La ville de Champigny a tout de

suite été partante, et elle a même proposé des activités nautiques supplémentaires. L’intégralité des gains sera reversée à l’Institut Curie. »

L’art de prévenir

Le 29, place à « L’art pour contrer le cancer » ! À l’initiative de Femmes de cœur et d’espoir, les adhérents des associations campinoises proposeront toute l’après-midi des représentations, à la MPT Youri-Gagarine, pour récolter des fonds : théâtre, tour de chant, danse, défilé, réalisation d’une fresque… Des ateliers seront aussi proposés, autour de la nutrition, la gestion du stress et

le lien mère-fille. À Champigny, la campagne se poursuit jusqu’en novembre, dans les CMS. « Une journée de prévention est programmée, avec la présence de la Ligue contre le cancer et la Maison de la prévention, précise Az iza M EBARKI, responsable municipale du pôle « sa nté publique ». Quels sont les gestes à faire en cas de doute ? Comment se faire dépister ? Tout le monde pourra obtenir des réponses ! » Avec la ville, engageons-nous nombreux pour « Octobre rose » !

*Avec la participation de la ville, la Ligue contre le cancer, le Centre régional de coordination des dépistages des cancers (CRCDC), les associations Femmes de cœur et d’espoir, Pari Bien-être et Art’Mur, les commerçants de Champigny, le Rotary Club de Nogent-Le Perreux.

INFOSpratiques

!

• 1/10, Marche de l’espoir, animations de prévention, départ mairie, puis ateliers de prévention salle Jean Morlet.

• 16/10, activités nautiques, base nautique.

• 29/10, représentations artistiques, ateliers de coaching, MPT Youri-Gagarine.

• 8/11, matinée de sensibilisation au CMS Maurice-Ténine.

Plus d’infos sur les réseaux sociaux de la ville et champigny94.fr.

Octobre 2020, formation à l’autopalpation à la MPT Youri-Gagarine
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.9

Engagements 2020-2026

Ville verte et intelligente

Transformation de la place du centre-ville, végétalisation de l’espace public, groupe scolaire nouvelle génération… Sous l’impulsion de la ville, la transition écologique gagne du terrain à Champigny, à travers divers projets innovants.

Pollution croissante, épuise ment des ressources natu relles, dérèglement climatique…

Les enjeux environnementaux actuels sont considérables. Pour la qualité de vie des Campinois, la municipalité relève le défi de la transition écologique et repense la ville, à travers différentes solu tions concrètes…

Le 10 septembre dernier, le maire Laurent JEANNE a inauguré la place du marché Est, au cœur des travaux du nouveau centre-ville. Le goudron a totalement été rem placé par la pierre de Souppes : une roche calcaire naturelle de teinte claire qui permet de lutter contre les îlots de chaleur urbains (lire magazine de septembre). En parallèle, le projet prévoit la végé talisation de la place, la plantation d’arbres et la pose de nichoirs. À Cœuilly, la ville inaugure ce mois-ci le réaménagement de la rue Massenet, projet témoin et pionn i er subventionné par l’Agence de l’eau Seine Nor mandie. La voie a fait l’objet de plusieurs améliorations écolo

giques, dont la création de noues paysagères et de sols perméables au niveau des stationnements.

Ce nouveau modèle sera décliné progressivement en ville.

Le mois dernier, la création d’une nouvelle passerelle piétons-cycles inscrite au schéma directeur des liaisons douces 2022-2024 - a été lancée, sous le pont de Champi gny. Sa mise en service est prévue mi-décembre.

Autre exemple encore, au Plateau, la ville engagera à l’été 2023 la déconstruction-reconstruction du groupe scolaire Henri-Bassis, devenu trop étroit, vétuste et éner givore, avec la création d’un bio tope*. Une attention particulière sera également portée à la végé talisation des cours de récréation.

Autant de moyens déployés pour retrouver le plaisir de marcher en ville, de prendre le temps, de respirer !

* Petit lieu de vie réunissant les conditions écologiques propices à la formation d’un écosystème.

Lecture Une, deux, trois boîtes !

Prenez, lisez, déposez, partagez ! C’est le principe des boîtes à livres fabriquées par l’association IRO-O. Trois boîtes, trois lieux : Maison de la vie associative, Maisons pour tous Joséphine-Baker et YouriGagarine. Vous réalisez par la même occasion une bonne action environnementale. Moins de livres neufs, moins de ressources utilisées et moins d’argent dépensé. En bref, une excellente idée !

Collecte

Don du sang

Faites un geste utile et solidaire : en une heure, vous pouvez sauver trois vies ! L’Établissement Français du Sang organise une collecte, le mercredi 5 octobre, de 14h30 à 19h30, à la salle Jean-Morlet. N’oubliez pas de vérifier les éventuelles contre-indications (voyage, fièvre, dentiste, tatouage récent…) avant de vous rendre sur place ! Inscriptions sur rendezvous : dondesang.efs.sante.fr

Foire au troc

3,2,1… Inscrivez-vous !

RSCC Judo Duo gagnant en Italie

Les judokas campinoises Blandine PONT (-48kg) et Fanny Estelle POSVITE (-78kg) ont brillé les 10 et 11 septembre à l’Open de Riccione, en Italie. La -48kg, numéro 19 mondiale, a remporté une médaille de bronze au terme d’une rencontre largement dominée. La -78kg (26e mondiale) a, quant à elle, fait retentir la Marseillaise au Sport Hall, en décrochant sa première médaille d’or de la saison. Bravo les championnes !

Évènement phare de la vie campinoise, la Foire au troc et aux cochons approche à grand pas ! Cette année, elle se déroulera en centre-ville, les samedi 12 et dimanche 13 novembre prochains. Vous souhaitez réserver votre stand pour la traditionnelle brocante ? Rendez-vous en mairie du 12 au 15 octobre pour faire votre inscription. Accès par la rue Georges-Dimitrov, à côté du CCAS : mercredi, jeudi, vendredi 9h-11h30 et 14h-17h/ samedi, 9h-15h. Infos: 01 45 16 60 16 / 01 45 16 60 17 champigny94.fr.

Dans le cadre du projet «Le centre vit», prévisualisation de la nouvelle passerelle sur la Marne
P.10 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

« MON CHAMPIGNY »

Tout Champigny – ou presquedans votre poche ! La première application mobile de la ville, bapti sée « Mon Champigny », va faciliter votre quotidien et vos échanges avec les services municipaux. « C’est le premier, le plus emblématique, des outils numériques pour les citoyens que la municipalité met en place. Avec cette appli généraliste, nous souhaitons accompagner les Cam pinois dans leurs demandes et ques tions de tous les jours», explique Wilfrid BASTIN, adjoint au maire Smart city. Champigny, ville connec tée, ça commence maintenant !

Quels services dans cette appli ville ?

Le signalement sur l’espace urbain est le principal atout de l’appli. Vous remarquez un nid de poule, un dépôt sauvage, un problème d’éclairage : signalezle en ligne, instantanément, sur « Mon Champigny ». Retrouvez également votre compte « Espace famille », les actus, la carte inte ractive de la ville, les démarches en ligne (état civil, logement,…) et des infos pratiques (collectes des déchets,…) Vous recevez des notifications : sorties, informations urgentes, changement d’horaires des services… Pratique et rapide !

Qu’est-ce que ça change pour moi ?

« Mon Champigny » est un nou veau canal d’information interac tif. Vous signalez ou effectuez vos démarches à toute heure. L’appli est dotée d’un système de géo localisation pour simplifier les renseignements : il suffit d’effec tuer le signalement, d’envoyer des photos, un commentaire et l’interface de gestion se charge du reste. Vous disposez d’un dos sier avec un numéro de suivi et êtes informé du traitement/avan cement de votre demande dans l’appli. Plus aucune requête ne peut passer à la trappe !

Des évolutions prévues ?

L’appli sera enrichie au fil des mois avec des informa tions destinées aux jeunes campinois, ou encore une rubrique « Vos élus à votre écoute ». Comment

télécharge

« Mon Champigny » ?

Foncez le 21 octobre sur les stores Apple et Android et téléchargez l’appli « Mon Champigny ». Vous pouvez accéder aux services avec vos codes (identifiant et mot de passe) de l’Espace famille, les créer ou « continuer sans ».

Une première ! La ville lance son appli le 21 octobre : « Mon Champigny » facilite l’échange entre l’administration et les Campinois, et accompagne les usagers dans leurs démarches. Au menu : signalement voirie, actus, demandes en ligne… À vos smartphones !
SOPHIE DURAT
La nouvelle appli « Mon Champigny »
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.11 ... APPLICATION MOBILE
je

Dispositif santé 2022

État civil

Ça évolue !

Deux actu légales et administra tives en cette rentrée :

• Il est possible pour les personnes majeures de changer de nom de famille (père, mère ou les deux), une fois dans sa vie, par simple déclaration, auprès du service de l’état civil, en mairie. Sur ren dez-vous au 01 45 16 40 84.

RSCC Boxe Bienvenue en équipe de France

Allô, docteur ?

Un numéro pour vos maux ! Depuis la rentrée, la Communauté professionnelle territoriale de santé (CPTS) de Champigny s’est engagée à trouver, aux habitants, un rendez-vous médical en 48 heures, en cas d’urgences non vitales.

Fièvre, maux de têtes ou encore vomissements… Besoin en urgence d’une consultation avec un généraliste ? Et votre médecin traitant est indisponible ? Pas de panique, la Communauté pro fessionnelle territoriale de santé (CPTS) de Champigny vient de lancer un numéro de téléphone unique pour répondre à la demande de soins non-programmés. « L’ob jectif est de permettre aux Cam pinois d’être pris en charge par un médecin généraliste dans un délai de moins de 48 heures. Via ce numéro, le patient est mis en contact avec un secrétariat médical qui l’oriente vers une plateforme regroupant plusieurs médecins généralistes de la commune. Actuellement, 21 professionnels ont adhéré au dispositif », explique Frédéric VILLEBRUN, co-pré

sident de l’association et directeur municipal de la santé. Pour rappel, la CPTS, à l’initiative de la ville et de l’Association des médecins de Champigny, regroupe 120 profes sionnels et acteurs de santé du ter ritoire qui travaillent ensemble, au quotidien, pour améliorer la santé des habitants. Ce mois-ci, elle orga nise, avec la ville, une campagne de prévention et de dépistage du diabète. La santé, c’est l’affaire de tous !

INFOSpratiques !

Numéro: 09 72 63 40 20. Standard : lundi- vendredi, 8h- 20h, samedi, 8h12h. En cas d’urgence ou en dehors des horaires d’ouverture, contactez le 15.

• Mesure inclusive : les formu laires de demande de papiers d’identité (CNI ou passeport) sont adaptés aux familles homoparen tales, simplifiant les démarches. Formulaires en ligne sur cham pigny94.fr.

APSCR

Cours de portugais

Envie d’apprendre le portu gais ? L’Association portugaise socio-culturelle et récréative (APSCR) propose des cours en petit groupe et par niveau, ouverts aux enfants (élèves de l’élémentaire à la terminale) et adultes (initiation et perfection nement). Maison du Portugal, 19 rue du Monument, plus d’infos : 06 64 45 16 93 (Mme Martins) ou 06 67 99 04 30 (M. Marques).

Série

Un Campinois à la télé !

Depuis le 20 septembre, le Campinois Lionel ERDO GAN est à l’affiche dans la mini-série à suspens Net flix, L’Absente À regarder !

Faïza CHEBLI a une nouvelle fois frappé fort ! Fin a oût, la Campinoise a intégré l’équipe de France de boxe anglaise féminine. À seulement 20 ans, la boxeuse affiche un palmarès impressionnant, avec 18 combats à son actif et le titre de Cham pionne universitaire dans la caté gorie moins de 63 kg. Bravo !

P.12 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

UN CLUB TOUT NEUF !

« J’habite près de la mairie, mais j’aime bien aller au Prij du Plateau après l’école. Je suis venu une première fois, et ça m’avait beaucoup plus. Je sais que je vais tou jours trouver du monde et j’aime bien participer aux activités. Je ne connais sais que la salle du Jeu de Paume. Le nouveau club est beau, on s’y sent déjà très bien. »

« La première fois que je suis rentré dans ce PRIJ, les fils électriques pendaient du pla fond, on ne pouvait pas accueillir les jeunes dans ces conditions » explique Saphir AKKOUCHE, adjoint au maire en charge de la Jeunesse. Après plus de deux ans de travaux, le PRIJ du Plateau a fait peau neuve. « Un projet sym bolique de l’ambition que nous avons pour la jeunesse de notre ville», poursuit l’élu. « C’est aussi un engagement pris lors des Assises de la jeunesse. »

Sur le chemin des Chaloux, une foule joyeuse se presse en ce samedi 10 septembre, pour assister

à l’inauguration officielle, en pré sence du maire Laurent JEANNE et de nombreux élus municipaux. Jeunes, parents, voisins, asso ciations, tous sont venus décou vrir cette nouvelle structure qui regroupera les 11-14 et les 15-17 ans. « Trop beau ! » s’exclame Awa, adolescente venue spécia lement du Bois-l’Abbé pour l’oc casion. « J’adore les couleurs ! »

D’autres ont eu envie de tester les jeux vidéos mis en place pour l’occasion et promettent : « O n reviendra, c’est sûr, on est bien accueillis ici.».

Personne n’en doute ! Ce nouveau club-PRIJ est une belle réalisation,

avec des murs aux tons pastel pour une ambiance cosy, des locaux agrandis et reconfigurés, plus fonctionnels et accessibles aux personnes à mobilité réduite. « Les jeunes disposeront de la mezza nine, au calme, avec quatre ordi nateurs pour l’aide aux devoirs ou les démarches et recherches en ligne » précise Serdar KILIC, responsable de la structure. Ce dernier a veillé particulièrement à la qualité de l’aménagement, et fait réaliser, sur mesure, par les agents de la ville, une tablette qui suit l’arrondi du mur.

Ce chantier de 200 00 0 euros (dont 59 000 de subventions par

la Caisse d’allocations familiales) en préfigure d’autres, annoncés officiellement par le maire : la prochaine rénovation du PRIJ du Bois-l’Abbé. À suivre !

INFOSpratiques !

Club-Prij du Plateau 10, chemin des Chaloux 01 48 80 12 83

Mardi 16h-18h30, mercredi 13h3018h30, jeudi 16h-18h30, vendredi 15h-18h30, samedi 13h30-18h30

De jeunes Campinois sont venus nombreux assister à l’inauguration du Club-PRIJ du Plateau
Le club-Prij du Plateau rouvre après plus de deux ans de travaux. Cet acte, très concret pour la vie du quartier, s’inscrit dans la dynamique des Assises de la Jeunesse, soit huit engagements dont l’un en faveur des structures jeunesses de la municipalité.
DOYEN ABDOURAMANE BA, 13 ANS
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.13 ...
JEUNESSE
LAURENCE
APPÉTITS© & ASSOCIÉS Ma recette pour bien vieillir ? Des repas gourmands et équilibrés livrés à domicile et... www.appetits-associes.fr Prestation ouvrant droit à réduction ou crédit d’impôt. CNAV APA Votrecommande au0170611960

QUARTIER

C’EST (DÉJÀ) DU CONCRET !

INFOSpratiques

VOS CONSEILS DE QUARTIER CE MOIS-CI :

• Quatre-Cités-Simonettes, le 11, 19h30, conservatoire Olivier-Messiaen.

!• Centre-ville, le 12, 19h30, hôtel-de-ville (salle du conseil).

• Maroc, le 13, 19h30, centre culturel Jean-Vilar.

• Cœuilly, le 14, 19h30, gymnase Simone-Jaffray.

• Plateau/ VDO, le 18, 19h30, salle Henri-Bassis.

• Bois-l’Abbé, le 19, 19h30, Maison pour tous Joséphine-Baker.

• Plant-Tremblay-Polangis, le 20, 19h30, gymnase Maurice-Baquet.

• Mordacs, le 21, 19h30, Maison pour Tous Youri-Gagarine.

Depuis mars dernier, vous avez été des centaines à partici per aux huit conseils de quartier « nouvelle formule », à arpenter les rues de Champigny et à pro poser des solutions, ou encore à imaginer des projets créateurs de lien social. Ce mois-ci, à tra vers huit dates, poursuivez cette aventure humaine au service du « mieux-vivre ensemble » ! La ville vous invite toutes et tous à participer à la 2e session annuelle de cette instance de démocra tie participative locale. L’assu rance pour chacun d’être mieux informé sur le quotidien de son quartier et l’actualité des projets.

Et l’opportunité d’être entendu,

de pouvoir s’impliquer et amé liorer la vie à Champigny. « Ces conseils de quartier seront surtout l’occasion de lancer un certain nombre d’ateliers de travail pour construire ensemble des solutions à la suite de l’ensemble de ces dia gnostics », souligne Wilfrid BAS TIN, adjoint au maire en charge de la démocratie participative. À l’ordre du jour de ces nouvelles rencontres : retour sur les balades urbaines et les pistes d’actions envisagées, présentation des idées de projets de l’atelier « animations pour la convivialité du quartier », et ouverture des débats!

Premières améliorations

En fonction des priorités dégagées lors des premiers conseils de quar tier, la ville a organisé, en juin der nier, une quinzaine d’arpentages, les samedis matins et en semaine en fin de journée. De nombreux riverains volontaires y ont parti cipé aux côtés des membres des bureaux, élus et citoyens. Les thématiques ont varié suivant les problématiques des quartiers : sta tionnement, circulation, voirie, propreté, sécurité… » À partir des observations de ter rain, les participants ont proposé des pistes d’amélioration. Des comptes-rendus ont ensuite été

transmis aux services techniques de la ville. Si certaines petites opérations, telles que la répara tion de nids de poule, sont déjà concrétisées, d’autres nécessitent de « repenser l’espace public », souligne l’agent municipal, et demanderont un travail de plus long terme, auquel pourront être associés les conseils de quartier. Rendez-vous du 11 au 21, la ville de demain s’écrit pour vous !

Les conseils de quartier font leur rentrée du 11 au 21 octobre ! Dans la foulée des arpentages, la ville a réalisé dès cet été des travaux d’amélioration de voirie.
Et déjà, des tas d’idées pour cultiver la convivialité… On continue ?
P.15 - Champigny notre ville - N° 552 - octobre 2022
CONSEILS DE

Changement d’heure L’aiguille recule

Nous passerons à l’heure d’hiver dans la nuit du samedi 29 au dimanche 30 octobre.

Ainsi, à 3h du matin, il sera 2h. Vous dormirez une heure de plus ! Ce qui vous laissera plus de temps pour vous reposer, écouter de la musique, cuisiner, prendre soin de vous et surtout, profiter de vos proches… Mettez vos pendules à l’heure pour savourer ces 60 minutes en plus.

Aidants Moment de partage

Vous accompagnez un proche malade, dépendant ou en situation de handicap ? Si oui, le café des aidants vous accueille lundi 17 octobre de 14h30 à 16h, à la maison pour tous Youri Gagarine, 6 avenue du 11 novembre 1918. Ce moment de partage, animé par deux psychologues traitera de l’aide que vous attendez de la part des professionnels. Inscriptions : 01 45 10 17 30 aidants@udaf94.fr

Bénévolat Ils comptent sur vous !

Vous aussi, venez mettre votre bon cœur au profit d’une association pendant votre temps libre. Les restos du Cœur de Champigny (131 rue de Verdun) recherchent des bénévoles tous les matins de 7h à 12h. Pour toutes demandes d’informations complémentaires : 01 45 16 35 91.

ÉLECTIONS SCOLAIRES

Aux urnes!

Soyez acteurs de la vie scolaire de vos enfants ! Cette année, les élections des représentants de parents d’élèves se dérouleront le vendredi 7 octobre. Un moment important pour choisir ceux qui porteront votre voix et qui contri bueront à la réussite et à l’épa nouissement de vos enfants. Alors, exprimez-vous !

Quel est le rôle des représentants des parents d’élèves ? Nommés pour un mandat d’une durée d’un an, les parents élus portent fièrement la voix et les préoccupations de chaque parent.

Ils jouent un rôle de relai et de médiateurs entre les familles et l’équipe éducative. Tout au long de l’année, ils assistent à diffé rentes instances. Parmi elles, notamment : les conseils d’écoles dans le premier degré (en mater nelle et élémentaire), les conseils de classe et d’administration des établissements d’enseignement du second degré (collège et lycée) ou encore les conseils de discipline. Ils disposent d’une voix délibéra tive. Ils partagent régulièrement

NUMÉROS UTILES

des informations avec les autres parents et assurent un suivi des travaux des conseils auxquels ils participent.

Qui peut voter ?

Tout parent, peu importe sa situa tion familiale et matrimoniale, est à la fois électeur et éligible *, à condition de détenir l’autorité parentale ou d’être tuteur légal. Il dispose d’une seule et unique voix pour voter, quel que soit le nombre d’enfants inscrits dans la même école ou établissement. Le vote se veut personnel et secret.

Comment voter ?

Les élections se déroulent au scrutin de liste à la représentation proportionnelle au plus fort reste. Chaque liste doit mentionner, au minimum, deux noms de candi dats. Selon l’établissement sco laire, deux possibilités pour voter. Directement sur place au bureau de vote de l’école fréquentée par l’enfant le jour de l’élection ou par correspondance. Dans le second cas, les enveloppes doivent impérativement être transmises avant l’heure de clôture du scrutin,

Association de parents d’élèves : kézako ?

• C’est un regroupement exclusif de parents d’élèves et de personnes ayant la responsabilité légale d’un ou de plusieurs enfants scolarisés. Elle participe à la vie d’un établissement scolaire, défend les intérêts communs de l’ensemble des parents et veille au bien-être des enfants. Elle sert également de relais entre les familles et l’école. On recense deux principales associations : la FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Élèves) et la PEEP (Fédération des Parents d’Élèves de l’Enseignement Public) et des associations indépendantes.

soit par courrier adressé à l’école ou déposées sous pli fermé par l’élève.

PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES DESSIN CHRISTOPHE BESSE

* Sauf s’il travaille au sein de l’établissement et fait déjà partie du conseil d’école ou d’administration.

Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par le Territoire Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule, éclairage sur l’espace public…) appel gratuit depuis un poste fixe (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h) : 0 805 700 500

Le 7 octobre, votez et élisez vos représentants de parents d’élèves qui siègeront aux conseils d’écoles maternelles, élémentaires et aux conseils de classe et d’administration des collèges et lycées.
Suivez le mode d’emploi !
P.16 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

C’est le nombre de chrysanthèmes plantés à la mi-octobre pour orner les 3 cimetières campinois à la Toussaint

En bref…

Voirie

Rue Charles-Infroit

Le dossier baignade 2024 avance avec les travaux d’assainissement du quartier Polangis. Depuis mi-septembre, le bassin versant sud de la rue Charles-Infroit dispose d’un nouveau réseau d’assainissement pour éviter les rejets en Marne, avec traitement séparé des eaux usées et des eaux de pluie pour une meilleure efficacité. La rue bénéficiera à terme d’un aménagement de voirie qualitatif type « Massenet » (voir encadré)

Qui : le territoire Paris Est Marne & Bois pour l’assainissement, la ville pour la voirie

Quand : aménagement de voirie à venir au 1er trimestre 2023

Centre-ville

37 places en plus

Faut que ça roule !

Premières réalisations en cours pour le plan vélo voté en juin dernier. Il prévoit 49 kilomètres d’aménagement cyclables à réaliser d’ici 2032.

Qui : la ville

LIAISONS DOUCES fait à venir

Dernier peaufinage avant ouverture pour le parking provisoire à l’angle du quai Victor-Hugo et de la rue du Marché sur l’emprise de la future médiathèque. Ces trente-sept emplacements vont faciliter la vie des usagers et riverains du centre-ville.

Quand : livraison prévisionnelle mioctobre

Une

piste cyclable et une zone 20 aux abords du collège Nelson-Mandela, une passerelle piétons-cycles pour relier la pro menade Camille-Pissarro au quai Victor-Hugo,… Deux projets dif férents mais deux aménagements inscrits au plan vélo, adopté par le conseil municipal en juin dernier.

Ce schéma directeur rédigé par la ville recense toutes les problé matiques liées au vélo : points

noirs de circulation, jalonnement, stationnement… Il définit 10 axes structurants qui maillent la ville d’Est en Ouest et du Nord au Sud, pour relier les quartiers, favoriser les accès aux équipements publics et zones d’emplois, sans oublier les villes voisines.

Des aménagements à échelonner de 2022 à 2032, en coordination avec les autres travaux de voirie, tout en tenant compte des possibi

Rue Massenet

lités financières de la ville et des subventions mobilisables. Un pre mier plan d’action triennal court jusque 2024.

Qui : la ville Combien : 1 085 508 euros HT dont 657 416 de subventions pour la mise en œuvre des aménagements cyclables inscrits en 2022

Quand : jusqu'en 2032

fait

La « Dutch wave »*

Cette « vague hollandaise » va déferler cet automne rue Massenet ! Il s‘agit des graminées qui bougent au vent pour animer le paysage urbain. Ils répondent au doux nom de miscanthus, jonc, cheveux d’ange. Le top en matière d’aménagement végétal, à installer dans les nouvelles noues paysagères qui filtrent l’eau de pluie. L’installation complète les 13 nouveaux arbres plantés au printemps, protégés par des ganivelles, ces barrières en

bois comme sur les plages de l’Atlantique. D’autres vivaces (sauge, échinacée ou acanthe) complètent le dispositif en fleurissant tout au long de l’année.

L’aménagement de la rue servira de modèle pour d’autres voies.

*« Vague hollandaise » : courant d’aménagement paysager

Qui : la ville

Combien : 335 000 euros pour l’ensemble de l’aménagement, avec subvention de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie.

en cours Piste cyclable du chemin d’Exploitation pour accéder au nouveau collège Nelson-Mandela
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.17 PAR LAURENCE DOYEN
734

Animations

Les séniors dans la place !

Réalité virtuelle, écriture d’une pièce de théâtre, sorties au musée… La ville innove et déploie, cette rentrée, une large palette d’activités ouverte à tous les séniors, au-delà de ses structures. Enjeux : maintenir l’autonomie, favoriser le lien et prendre sa place dans la ville. Ce mois-ci, à l’occasion de la Semaine bleue, un programme intergénérationnel sera proposé dans les résidences autonomie et à l’Ehpad Joseph-Guittard. Ça va remuer !

P.18 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022
Dossier

«Ch

angeons notre regard sur les aînés, brisons les idées reçues » ! C’est le thème, cette année, de la Semaine bleue. Depuis 71 ans, cet évènement national vise à valoriser la place des séniors dans la vie sociale. « La crise sanitaire Covid 19 a été l’occasion de soulever cette question de l’iso lement social, considérablement renforcée par les confinements successifs au domicile et à l’Ehpad, explique Juliette BIBARD, directrice du centre communal d’action sociale (CCAS). En cette rentrée, nous travaillons à créer de nouveaux partenariats pour développer notre offre d’animation et l’ouvrir à tous les séniors de la ville.

»

Du 3 au 8 octobre prochains, Champigny proposera différentes activités innovantes et intergénérationnelles aux résidents de ses structures d’hébergement. L’évènement sera inauguré avec une initiation à la réalité vir tuelle. Temps fort dans les résidences auto nomies: six binômes, composés d’un jeune et d’une résidente, croiseront leurs regards, leurs souvenirs et centres d’intérêt, en réalisant une balade, à travers Champigny. Leur expérience fera l’objet d’un récit écrit et d’une exposition le 8 mars prochain, lors de la Journée inter nationale des droits des femmes. À L’Ehpad Joseph-Guittard, les résidents et les enfants d’un centre de loisirs relèveront ensemble le défi des « Olympiades cérébrales » Su r les tables : dessin, quiz, jeu de lettres, blind test musical… Y’a d’la joie ! Pour célébrer la clôture de la Semaine bleue, tous seront conviés à la kermesse, avec la participation de la chorale des enfants de l’Institut médicoéducatif (IME) Franchemont. Des découvertes, du lien… et la fête !???????

Adjointe au maire en charge de l’action sociale et du CCAS

Comment la ville inclut-elle les séniors dans la vie locale ?

« Notre volonté est de placer les séniors au cœur de la cité, et de développer et ouvrir nos animations à tous. Pour satisfaire au mieux leurs besoins, il est essentiel d’être à leur écoute. Ils sont forces de proposition ! Dès janvier prochain, nous lancerons un comité d’usagers, composé d’une vingtaine de membres de retraités, proposé par les huit conseils de quartier. En parallèle, nous soutenons les associations qui agissent pour le bien-être et contre l’isolement de nos ainés. Actuellement, nous réfléchissons à la création d’une Maison des séniors : un lieu unique, réunissant toutes les informations sur les services, les aides et les activités dédiées ! »

En juin 2022, moment de partage lors de la kermesse de l’Ehpad Joseph-Guittard, avec la chorale des enfants de l’Institut Franchemont. Pièce de théâtre intergénérationnelle, jouée par de jeunes Campinois, devant les résidents de l’Ehpad JosephGuittard, en avril 2022.
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.19
Semaine bleue, du 3 au 8/10. Infos sur champigny94.fr.

Dossier Animations

Sportez-vous

Roseline Noël, 68 ans, Cœuilly

« Avant le confinement, je faisais de la marche nordique. Mais depuis, j’ai arrêté. J’ai besoin de me dérouiller !

Ça me permet de reprendre l’exercice. D’autant plus que je commence à avoir un peu d’arthrose. Les cours sont conviviaux, c’est sympa ! »

Lundi 12 septembre, 11h, Maison pour tous Youri-Gagarine, aux Mordacs. « On va alterner squats et jumping jack ! Restez toujours en mouvement ! », balance Geof frey MORVANY, éducateur sportif muni cipal. Sur la piste, une douzaine de jeunes soixantenaires, vêtues d’un jogging et baskets aux pieds, s’élancent avec le sourire. Trois créneaux hebdomadaires de gym douce sont dispensés dans les deux Maisons pour tous. Mais le choix est bien plus large… La ville propose, dans ses équipements, de nombreuses animations sportives, culturelles ou ludiques, ouvertes à tous les séniors, et sou tient les associations engagées. Le moyen de « garder sa place », maintenir l’autonomie et de créer du lien. « Ce cours permet aux séniors de travailler l’équilibre, la coordination, la motricité, de prévenir des chutes et de leur transmettre de bonnes habitudes d’hygiène de vie », explique l’animateur. Entre deux exer

cices, les participantes échangent sur leur vie et prennent des nouvelles. « Ça me fait sortir de chez moi et rencontrer des gens. Geoffrey s’adapte au rythme de chacun », confie Faou zia, 68 ans, habitante du Plateau.

Mouvements et calcul mental

Quelques jours plus tard, à l’Ehpad JosephGuittard, à Coeuilly. Ce matin, c’est la pre mière du nouvel atelier d’activité physique adapté. Sept résidents ont choisi de participer. « Nous allons tester votre équilibre et votre mémoire. Puis, nous mixerons les activités : par exemple, jouer au ballon , tout en faisant du calcul mental », présente Amine, éducateur sportif de l’association AS Mouvement. Depuis cette rentrée, l’établissement ouvre le champ de l’animation, bénéficiant de nouveaux fonds de la Conférence des financeurs de la prévention de la perte d’autonomie des personnes âgées*

À 60 ou à 90 ans, les séniors campinois ont le choix des activités, sportives et culturelles, dans les structures de la ville. Cours de gym avec Michel, Faouzia et Khadija, à l’Ehpad Joseph-Guittard et à la Maison pour tous Youri-Gagarine.
Atelier d’activité physique adapté, à l’Ehpad Joseph-Guittard, en septembre 2022.
P.20 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

30idées d’animations à Champigny

Objectifs : améliorer le bien-être et l’autonomie des résidents, tout en ayant un impact positif sur la santé et l’humeur. « Grâce à ce type d’animation, ils se rendent compte qu’ils sont encore capables et ils retrouvent confiance en eux pour les gestes du quotidien , explique Jo ëlle MÉPHANE, coordinatrice animation à l’Ehpad. Ça favorise aussi les échanges et le lien. Ils sont là, ils existent, ils occupent leur place ! » Pa rmi les plus assi dus à l’échauffement, Michel, 76 ans : « Avant l’amputation de ma jambe droite, je faisais beaucoup de sport à Champigny. Aujourd’hui, c’est beaucoup plus modeste, mais ça me permet de mieux bouger sur ma chaise roulante et de continuer à faire les choses par moi-même. » Pour des séniors en meilleure forme, dans la vie !

* Dispositif phare de la loi relative à l’adaptation de la société au vieillissement.

Par les résidences autonomie et à l’Ehpad…

• Atelier activité physique adapté

• Aquagym

• Initiation au yoga

• Goûters dansant

• Découverte du patrimoine campinois

• Sorties au musée

• Conférences à l’Université du 3e âge

• Voyages en réalité virtuelle

• Musicothérapie

• Jeux de société intergénérationnels Infos :01 45 16 40 00.

Aux Maisons pour tous…

• Parcours « sport santé »

• Gym d’entretien

• Atelier « Tremplin jeunes retraités »

• « Les Toqués de la cuisine »

• « Le P’tit déj »

• « Le Café croisé »

• Thés dansants

• Atelier trico/couture/crochet

• Jardinage

• « Un temps pour soi »

Infos :

MPT Youri-Gagarine : 01 48 80 96 29;

MPT Joséphine-Baker :01 41 77 83 30.

Au Forum du temps libre… (association soutenue par la ville)

• QI gong

• Initiation à l’anglais et à l’espagnol

• Astronomie

• Chorale « Chanter pour le plaisir »

• Atelier de dessin/ peinture/ arts plastiques

• Cours d’informatique

• Photo et montage

• Rando

• Scrapbooking/ carterie

• Expositions en Ile-de-France

Infos sur forumdutempslibre.fr.

Cours de gymnastique d’entretien à la MPT Youri-Gagarine, en septembre 2022. Jeu de ballon à l’Ehpad, en septembre 2022.
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.21
bien !

On redore le blason

Coupure de ruban symbolique en ce jour de rentrée au lycée des métiers Gabriel-Péri ! Une nouvelle ère s’ouvre, après plusieurs années de travaux, pour offrir de meilleures conditions d’enseignement et de l’emploi à la clé.

Depuis l’avenue Boileau, impossible de passer à côté de la nouvelle façade dorée…

« On l’appelle déjà le lycée

Christian-Dior » sourit le maire

Laurent JEANNE, également conseiller régional à la rénovation urbaine et à la politique de de la ville, lors de l’inauguration officielle ce jeudi 1er septembre.

« C’est aussi la première pierre de la seconde phase de la rénovation urbaine du quartier du Bois-l’Abbé, dont la convention ANRU doit être signé d’ici la fin de l’année», poursuit-il.

Rénover le quartier

Cette restructuration, c’est un pari sur l’avenir avec l’éducation des jeunes et des formations dans des filières qui embauchent : é lectriciens, métallurgistes, accompagnants de la personne.

« Nous travaillons sur un accord pour que des lycéens de GabrielPéri puissent faire des stages, des alternances et obtenir des contrats d’embauche avec la société Eiffage, que nous venons d’installer à Champigny, pour équiper les ouvrages du Grand Paris express » précise le maire.

Le lycée obsolète de 1965 a fait sa mue, après un chantier colossal, de 35 millions d’euros : cinq bâtiments aux dernières normes acoustiques et thermiques autour d’une allée centrale et des espaces végétalisés (en fin d’aménagement cet automne).

Fiers d’être au lycée

Les 450 lycéens intègrent des locaux flambants neufs. En ce jour de rentrée et d’inauguration, Joana, Thérèsa et Jennifer en terminale ASSP (Accompagnement, Soins et services à la personne) ont les

yeux qui brillent : « On a plus de matériel, c’est vraiment beaucoup plus confortable pour travailler. » Les élèves d’électrotechnique et métallerie ont quitté les bâtiments provisoires pour des nouveaux ateliers. On découvre notamment une table de découpe plasma dans l’atelier de métallerie, on y retrouve les prototypes issus de projets de classe dont un chargeur de vélo fonctionnant à l’énergie solaire. Dans la nouvelle salle de musculation, des élèves testent (et approuvent !) d’ores et déjà les machines de fitness à

La façade du lycée des métiers Gabriel-Péri et son habit de lumière en TECU gold, alliage cuivre/aluminium pour jouer avec la lumière du soleil. Direction la salle de sport : un esprit sain dans un corps sain !
P.22 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022 LYCÉE GABRIEL-PÉRI

Prototype made in Gabriel-Péri : un chargeur solaire pour vélo électrique, à destination des parkings (financements bienvenus !)

FORMATIONS, ATOUTS GAGNANTS

CAP

• Accompagnement éducatif petite enfance

• Métallier

• Électricien

Secondes professionnelles

• Métiers de la construction durable, du bâtiment et des travaux publics

• Métiers des transitions numérique et énergétique

Bacs professionnels

• Accompagnement, soins et services à la personne

• Animation-enfance et personnes âgées

Aux côtés du maire Laurent JEANNE, Valérie PÉCRESSE, présidente de la Région île-de-France coupe le ruban inaugural en présence d’Olivier CAPITANIO, président du Conseil départemental du Val-de-Marne et de nombreux élus municipaux, du personnel, des enseignants, les élèves, autour du nouveau proviseur Jacques MÉDINA.

Anne-Laure BAZZO,directrice de l’académie de Créteil James CHÉRON, viceprésident du Conseil régional en charge des lycées.

disposition : une réponse à ceux qui souhaitaient des activités extrascolaires. Au CDI, une salle multimédia permet les recherches en ligne ou même des visioconférences…. GabrielPéri tourne en effet à 50 % de ses capacités, il peut accueillir jusqu’à 700 élèves. « Les nouveaux locaux sont une chance énorme », exp ique Jacques MÉDINA, le nouveau proviseur. « No us allons mettre en place une offre plus étoffée, pour accompagner des élèves tout au long de leur

vie professionnelle avec du tout scolaire, mais aussi de l’apprentissage et de la formation continue. » Une ambition pour ce lycée professionnel labellisé « lycée des métiers » qui offre de véritables parcours professionnels et des liens étroits avec le tissu économique local.

Lycée des métiers Gabriel-Péri. 41, avenue Boileau. Tél. 01 48 80 43 24. Mail. Ce.0940132h@ac-creteil.fr

• Métiers de l’électricité et de ses environnements connectés

• Ouvrage du bâtiment, métallerie

Classe préparatoire aux concours d’entrée des écoles d’auxiliaires de puériculture, d’aidessoignants et d’ambulanciers Diplôme d’État d’accompagnant éducatif et social

Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants en lycée ou UPE2A (ex classe pour non francophone)

Zoom sur…

6e collège

Première rentrée

• Fin de chantier également pour le nouveau collège Nelson-Mandela au 134 rue de Bernaü, soit 28 classes, des locaux d’accompagnement scolaire, des espaces d’éducation physique et sportive, espace parents, salle polyvalente. Ce 107e collège du Val-de-Marne accompagne le développement de la ville. Nelson-Mandela bénéficie des labels Bâtiment passif, pour sa sobriété énergétique, et Haute qualité environnementale, pour ses économies d’énergie, sa gestion des eaux pluviales et la qualité de l’air. Une opération menée avec la ville pour le déplacement de deux terrains de rugby sur le complexe sportif Mandela, l’aménagement de la voirie, dont végétalisation et piste cyclable alentour, et la création d’un parvis.

Soins à la personne sous haute surveillance
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.23

Interquartiers

Entrez dans le cercle

Qui dit verdure, dit insectes pol linisateurs puis oiseaux, créant ainsi un cercle vertueux. Pour attirer les oiseaux, la ville a sou tenu l’installation de nichoirs et mangeoires ; un projet mené par les élèves de 4e et 3e SEGPA du collège Willy-Ronis, la brico thèque, des résidents de la rési dence Louis-Talamoni. À pa rtir de palettes sans solvants (label HT), élèves et seniors ont fabriqué, puis décoré plusieurs nichoirs. Le premier a été ins tallé sur la promenade CamillePissarro le 9 septembre dernier (notre photo), d’autres suivront.

«Que la nature soit avec vous»

Planter partout où c’est possible ! Un défi à relever, face au dérèglement climatique, pour trouver des îlots de fraîcheur et des sols encore perméables. Abeilles, bourdons, sont les bienvenus à Champigny, première ville verte du département par l’étendue de ses espaces naturels…

Des arbres, des jardinières, des ronds-points fleuris… Dame Nature s’invite dans les espaces publics pour le plus grand bien de tous. C’est elle qui sauvera les villes en offrant de l’ombre, quelques degrés de moins, et du calme ! Message reçu 5/5 à Champigny où la ville végétalise ses voiries, ouvrira un jardin pédagogique, et candidate pour le label

« Villes et villages fleuris. »

Le Koh-Lanta des plantes

« Il faut trouver des espèces suffisamment résistantes à la sécheresse de l’été et capables de tenir face aux intempéries de l’hiver sans pourrir », explique Ludivine AGUDAULT, paysagiste et responsable des jeux, parcs et jardins pour la ville. Un véritable challenge pour choisir les plantes du nouveau terre-plein central installé sur la RD4 devant l’hôtel de ville. Expérimentation en fonction de l’évolution du climat….

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende : Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes : Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien : Laurence Doyen – Mordacs : Laurence Doyen – PlateauVDO : Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay Polangis : Charlotte Sauvagnargues.
BIODIVERSITÉ

Objectif 2000 arbres

« Nous avons mis en place une commission de plantations, pour rechercher où installer à tra vers la ville des espèces végétales variées dans les parcs, jardins publics, squares, espaces extérieurs des équipements communaux… »

précise Tatiana SAUSSEREAU, adjointe au maire en charge du Cadre de vie et des Espaces verts « Une compensation paysagère accom pagne aussi les projets immobiliers, les amé nagements de la Société du Grand Paris pour le futur métro, les travaux d’entretien des talus SNCF. Dans les nouveaux aménagements de voirie, on choisit des arbres de forme « fastigiée » : une allure élancée qui réduit les élagages et n’empiète pas chez les riverains. Rue Mas senet, la végétation variée en couleurs égaie le regard, et filtre les hydrocarbures de la chaussée tout en absorbant les eaux de pluie. »

« Au grand arbre me trouver »*

Rêveries et sortilèges sur l’île du MartinPêcheur ! Il y a près de 140 ans, un marronnier a choisi de s’y développer, envers et contre tout… lI a connu les crues, les guerres, les premiers canotages, et probablement la foudre qui a séparé son tronc en plusieurs départs. Qu’à cela ne tienne ! S’il ne mesure « que » 24 mètres de haut, ses racines s’entrelacent sur… 25 mètres de large et plongent dans la Marne, tout comme ses branches basses. Un arbre remarquable que la ville a inscrit au Concours de l’Arbre de l’Année, organisé par le magazine Terre Sauvage et l’Office national des forêts. Résultats dans les prochains jours.

*Extrait de la chanson The Hanging tree, issue de la série de films Hunger Games

Vers de calmes jardins

Comment composter ? Q uels arbres planter ? Au printemps prochain, trou vez des réponses au jardin botanique arboré à vocation pédagogique. Cet aménagement paysager évolutif est une première à Champigny. Situé à l’angle du boulevard de Stalingrad et de la rue Gaston-Soufflay, il fera la part belle à la thématique de l’eau. Ce jardin sera ouvert aux innovations des agents municipaux (taille en transpa rence, paillage….), mais aussi à tous les amoureux du jardin, petits ou grands. Pour des échanges fluides et fructueux.

pratique

Maroc

PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre-ville-Musselburgh

Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni

> 01 45 16 40 00

PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52

Quai de la réussite 10, rue du marché > 01 45 16 41 48

Marché (8h-13h) 1, place du marché Mardi, vendredi et dimanche

Quatre-cités-Simonettes

PMI 37 bis, rue Karl-Marx

> 01 47 06 00 33

Point rencontre infos jeunes

6, rue Germinal

> 01 48 81 4 4 65

Plateau-VDO

Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/Tremblay-Polangis

Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village parisien

Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 7 2

PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40

Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs

Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez

> 01 48 80 22 23

Bois-l’Abbé-Salvador Allende

Mairie annexe 5, place Rodin > 01 48 80 63 04

PMI 1, place Rodin

> 01 48 80 45 49

Point rencontre infos jeunes

Dites-le avec des fleurs

« Villes et villages fleuries »… un dossier a été déposé pour obtenir ce label qui analyse la flore, la propreté, les actions de sensibilisation autour du cadre de vie. Pour arborer la première fleur, comptez encore quelques semaines avant le résul tat du jury… Pour ce label, la participation de chacun compte, et comptera de plus en plus, pour obtenir plusieurs fleurs. Le jury estimera aussi la qualité des espaces verts privés. Rappelons que les clôtures privatives doivent intégrer 1/3 de hauteur pleine en dur et 2/3 ajouré et végétalisé pour laisser passer l’air et la lumière. Alternatives aux alignements de thuyas bienvenues…

9, square Jean-Goujon

> 01 48 80 27 24

Marché (8h 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de mission vie des quartiers

Contact

Rue Massenet

Quatre-Cités

RÉSEAU CANOPÉ

Partagez, créez !

Enseignants, vous êtes à la recherche d’une idée, d’un conseil ou d’un soutien ? Vous avez envie de vous documenter, de vous lancer dans une partie de jeux ou encore de tester du matériel numérique ? Entrez à l’Atelier Canopé de Champigny et découvrez un lieu convivial, propice au partage de compétences, à la créativité et à l’innovation ! Sur place, une équipe de médiateurs vous accompagne dans vos projets et organise toute l’année des évènements et des animations sur des thématiques communes : conférences, formations, expositions. Poussez la porte ! 129, rue Guy-Môquet ; 01 87 36 77 20 ; reseau-canope.fr.

Plant/Tremblay-Polangis

BROCANTE

Dans la caverne d’Ali-Baba

COLLÈGE LUCIEAUBRAC

Web à la page

L’établissement secondaire campinois n’arrête pas d’innover. Après le lancement de la version audio du journal Aubrac News en juin dernier, découvrez un site internet plus moderne et pratique, avec de nouveaux contenus. En page d’accueil, sous les traditionnels onglets : les articles à la Une, les blocs Actualité, accès Pronote, manuels numériques et site du CDI, les dernières infos… Pour « communiquer toujours plus harmonieusement avec vous » ! Toutes les infos sur collegelucieaubrac.fr.

Vaisselle d’époque, décora tion, luminaires, miroirs, petit mobilier, vinyles et bien d’autres curiosités en pagaille… Chez « Brocante et bazar », on trouve des trésors à petits prix du sol au plafond ! « Il y a u ne seule règle ici : l e client doit fouiller pour trouver LA pépite », confie le gérant Frédéric XYNOS, lunettes de vue colorées sur le nez et tchatche intarissable. Tou jours en poste comme régisseur à la télévision, le Campinois cin quantenaire a décidé d’ouvrir, au printemps 2021, cette brocante de quartier, après le confinement. Dans son immense hangar de 50 m 2, il n’y a plus un seul recoin de libre. « Je chine en amateur depuis l’âge de 25 ans. Je suis un grand collectionneur ! Mon père

était dans le bâtiment, c’est lui qui m’a donné le goût de la récupé ration », poursuit-il. Des centaines de trouvailles récupérées, lors de brocantes, de vide-greniers ou achetées directement auprès des particuliers.

« Brocante et bazar », c’est avant tout un lieu d’échanges. Frédé ric aime partager et transmettre sa passion sur l’origine de tous ces « morceaux de vie », par des anecdotes piquantes. « L’objectif est de passer un bon moment ! Quand je connais l’histoire, je la raconte aux gens. Par exemple, ce service de vaisselle années 50 provient d’une maison bourgeoise au Plessis-Trévise ou encore cette chaise traîneau Baumann* récu pérée dans une ancienne maison de retraite. J’ai beaucoup d’objets

divers, variés et de différentes époques », détaille le gardien du temple. D’ici l’automne, Frédéric compte réaménager entièrement sa boutique. Avis aux chineurs invétérés, amoureux de vintage ou simples curieux, la perle rare est à portée de porte-monnaie !

* Célèbre fabricant de mobilier au XXe siècle.

INFOSpratiques

!« Brocante et bazar » : vente et achat, 34 rue du Lieutenant André-Ohresser, samedi, 15h-19h, 06 85 01 06 13, @brocante.et.bazar

Dans son antre aux merveilles, Frédéric guide et conseille les Campinois pour dénicher la perle rare.
P.26 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

Centre ville

ARTS TEXTILES

17e Chat’lon !

L’association Plur’Arts vous donne rendez-vous à la 17e édition du Salon des arts textiles et puces des couturières, le samedi 8 et le dimanche 9 octobre prochain, de 10h à 18h, au gymnase Pascal-Tabanelli. Thème 2022 : le chat ! Au programme des animations : brocante des couturières, expositions d’artistes et de créateurs, défilé, tombola, salon de thé… Faites-vous plaisir ! 1, rue À Trait ; accès libre.

AIDE AUX DEVOIRS

Maroc

Joli « Coup d’pouce » !

SOLIDARITÉ

UKRAINIENS

Partenaires citoyens

Cet été, à l’initiative de la ville, 54 adultes et adolescents, parmi les 157 déplacés ukrainiens accueillis au camping de Champigny, ont bénéficié de cours de français quotidiens dispensés par la toute jeune association Champigny d’ici et d’ailleurs. Dans le cadre de ce partenariat citoyen, la municipalité a mis à disposition des formatrices bénévoles, deux salles, rue Diderot, ainsi que les fournitures et supports logistiques nécessaires. Cette mesure complète la procédure d’aide mise en place par la ville depuis mars dernier, notamment la scolarisation des enfants ukrainiens dans les établissements campinois.

De bon matin, c’est une ambiance studieuse qui règne dans la petite salle du haut du centre culturel Jean-Vilar. Sur les tables, trousses, manuels et dictionnaires sont soigneusement disposés. « Qu’est-ce que vous avez à faire pour aujourd’hui ? », lance une voix. Les yeux rivés sur leur cahier de texte, les enfants déroulent leurs devoirs. Au pro gramme : des mathématiques, de la conjugaison et une leçon d’histoire. « Nous accompagnons les Campinois du CE1 au CM2. J’ai créé cette association en 2009 avec deux professeures. À cette époque, j’étais parent d’élèves et très proche de l’équipe ensei gnante de l’école élémentaire Marcel-Cachin. Nous avions remarqué que certains enfants n’avaient pas la possibilité d’être aidés à la maison, ni les moyens de payer l’étude ou des cours particuliers. Par la suite, la ville nous a octroyé gracieusement des locaux pour mener à bien ce projet », explique Catherine FL EURY, présidente de Coup d’pouce.

Ces séances d’aide aux devoirs ont lieu tous les mercredis et samedis, de 10h à 12h. L’asso ciation compte une vingtaine de bénévoles. Chacun d’entre eux s’occupe d’un ou de deux enfants. Un accompagnement personna lisé permettant de leur redonner confiance. « C’est extrêmement gratifiant de voir leurs progrès ! Plus jeune, j’aurais aimé être accompagné comme eux », confie avec le sourire Arezki OUHA DOUN, 70 ans, volontaire depuis quatre ans. Pour s’engager, aucun diplôme ou compétence requis. Seuls critères : être à l’aise avec les enfants et de bonne volonté ! En parallèle, l’association pro pose du soutien à la parentalité. « On discute et on échange des astuces avec eux sur différentes thématiques. Par exemple, com ment valoriser un enfant ou encore des conseils pour ne pas lâcher l’affaire en cas de difficulté » , ajoute la présidente. Plus qu’un coup de pouce, un sacré coup de main !

INFOSpratiques !

Association Coup d’pouce : aide aux devoirs, 10h-12h, les mercredis, au centre culturel Jean-Vilar (51/53 rue Pierre Marie Derrien) et samedis, à la salle Diderot (180 rue Diderot). Inscriptions enfants et bénévoles : 06 61 64 90 41.

« Depuis que je viens, j’ai de meilleures notes ! Les encadrants sont à notre écoute et nous expliquent bien. J’aime beaucoup l’ambiance ! »

SANKAVI KANDIAH, 9 ans et ½, en CM2 à l’école élémentaire Maurice-Denis Les bénévoles de l’association Coup d’ pouce donnent de leur temps pour aider les petits campinois à faire leurs devoirs.
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville P.27

Cœuilly-Village Parisien

THÉÂTRE

Ticket de quai

Dans une gare de province, trois personnes attendent le train de nuit qui ne vient pas. Ils évoquent des sujets gais, tantôt graves… C’est Comédie sur un quai de gare, une pièce écrite par Samuel BENCHÉTRIT, enfant de Champigny, et présentée au théâtre Gérard-Philipe par les comédiens de l’atelier d’impro Les Z’Argumenteurs, issu du collectif Semer à Cœuilly, le 18 octobre à 20h30. Infos et réservations au 06 70 72 96 12

MARCHÉ

Carré bio

Des cosmétiques au lait d’ânesse, du vin bio, du chocolat, des huîtres et bien d’autres produits encore ? Venez les découvrir au carré Nature bio et ses produits régionaux sur le marché de Cœuilly. Une initiative proposée place de Cœuilly, dimanche 9 octobre de 9h à 13h, par l’association J’aime mon marché de Cœuilly, avec le soutien de la ville.

Bois-l’Abbé

MAISON POUR TOUS JOSÉPHINE-BAKER

Ici, on répar’tout !

Machine à coudre, grillepain, autoradio… Grâce à « Répar’tout (ou presque) », vous apprendez à remettre en état tous les petits objets du quotidien !

BIEN-ÊTRE

Testez la réflexologie !

Une petite pause après la rentrée ? Nathalie LIÉVOUX, réflexologue et relaxologue certifiée a ouvert son cabinet au 5 rue de l’Avenir. Elle propose des séances du lundi au samedi de soins par thérapie manuelle pour se détendre et retrouver un état un bien-être. Les séances sont ouvertes à tous : enfants adolescents, adultes, sur rendez-vous via Doctolib.

Tél. 06 59 73 79 24 /

nathalie.lievoux@gmail.com

« Ne jetez plus, réparez » : telle pourrait être la devise du nou vel atelier collaboratif, gratuit et ouvert à tous, lancé cette rentrée, à la Maison pour tous JoséphineBaker. Pour animer les deux séances mensuelles, la ville a fait appel à des bénévoles campinois passionnés. Comme Moussa, habi tant du centre-ville, ancien ouvrier chez la marque pionnière de la machine à coudre.

« Nous avons eu l’idée de lancer cette animation pour répondre aux besoins de nos usagers, et aux problématiques économiques

et environnementales actuelles. L’objectif est de donner une seconde vie aux objets. Un geste éco-citoyen à la portée de tous ! » argumente Smaïl, animateur de la structure municipale. Comment se déroule l’atelier ? Les participants, petits (accompagnés d’un adulte) et grands, viennent avec leurs objets abîmés, en panne ou cassés. Après le diagnostic du ou des problèmes, les partici pants tentent la réparation, sous les conseils avisés de l’intervenant qui s’adaptera à chacun. Préci sion : inutile de venir avec votre ca isse à outils, une large gamme de matériels divers - tournevis, pinces, clés… - sera mis à votre disposition. Avis aux bonnes volontés, la ville recherche tou

« Pendant 14 ans, j’ai monté les machines à coudre chez Singer. Et je suis assez bricoleur en général. Pour parta ger mes compétences, j’ai proposé d’être bénévole au nouvel atelier de réparation de la Maison pour tous. Je suis retraité, j’ai du temps, alors si je peux me rendre utile. »

jours des bénévoles-réparateurs, pour diversifier les compétences et proposer des séances thématiques. Vous avez envie d’acquérir et/ ou de partager un savoir-faire, tout en préservant l’environnement et votre porte-monnaie ? Venez dès ce mois-ci développer votre ingéniosité collective à la MPT !

INFOSpratiques !

Atelier « Répar’tout (ou presque) » à partir du 15 octobre, deux samedis par mois, gratuit et ouvert à tous. Infos, inscription et candidature auprès de Smaïl : 06 20 43 65 19. 6 place Rodin.

Apprenez à réparer par vous-mêmes à la MPT Joséphine-Baker. MOUSSA FOFANA, habitant du centre-ville
P.28 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

Plateau-VDO

Jouez votre vie !

Papa ou maman, seul ou en couple, vous vous posez des tas de questions sur votre rôle de parent et votre capacité à l’assu mer ? Soyons clairs, c’est parfai tement normal et vous n’êtes pas seuls ! À partir du mois d’octobre, l’association Un plateau pour tous lance un nouvel atelier de soutien à la parentalité, pour décomplexer les parents qui éprouvent des dif ficultés au quotidien et les aider à trouver des solutions concrètes. Principe : deux thérapeutes, une conseillère familiale et conjugale et une intervenante en théâtre, vous accompagneront et vous soutiendront collectivement dans votre rôle éducatif auprès de vos enfants, durant quatre séances d’une durée de trois heures.

Comment ça marche ? Vou s êtes invités à jouer une scène de votre vie familiale. Imaginez, vous êtes dans votre quotidien.

Par exemple : votre enfant refuse d’aller prendre sa douche ou de venir s’assoir à table ; vot re ado lescent est scotché aux réseaux sociaux tard le soir, ou il change soudainement de comporte ment, il se renferme ou il se met régulièrement en colère… Dans l’une ou l’autre de ces situations, comment réagissez-vous ? Quels arguments employez-vous ? En situation, sous la bienveillance des animatrices, vous partagerez des expériences de vie, des diffi cultés, des impasses, pour devenir acteurs de vos propres solutions.

« Grâce à la dynamique théâtrale,

les habitants pourront libérer plus facilement leur parole et leurs émotions, et créer du lien entre eux, explique Samira VU DANG, l’une des responsables de l’asso ciation campinoise. Si l’atelier est concluant, nous proposerons de nouvelles sessions pour que le plus grand nombre puisse en bénéficier ». Pa rents sereins, enfants heureux !

INFOSpratiques !

Atelier de soutien à la parentalité de l’association Un plateau pour tous, toutes les trois semaines (4 séances d’une durée de 3h), au LCR Jalapa, rue Jalapa. Infos et inscriptions auprès de Samira VU DANG au 06 51 93 10 83.

Mordacs

NOUVEAUTÉ

Code de la route

Envie de réviser les règles de circulation et les panneaux de signalisation ? À partir du mois d’octobre, la Maison pour tous (MPT) Youri-Gagarine propose des ateliers d’apprentissage du Code de la route pour les Campinois âgés de 16 ans et plus.

Plus d’infos et inscriptions au 01 48 80 96 29.

MAISON POUR TOUS Devenez acteur

d’un projet !

Prenez part à un projet collectif en participant au Conseil de Maison de la Maison pour tous Youri-Gagarine. L’occasion de partager vos idées, de définir des projets communs, initier de futurs ateliers, choisir la destination de la prochaine sortie… Si vous êtes intéressé, faites-le savoir au 01 48 80 96 29 ou directement sur place : 6 avenue du 11 novembre 1918. Place à vos idées !

ENFANTS

Le mardi aussi !

Vous n’avez pas pu venir à l’atelier de rue éducatif du lundi ? Qu’à cela ne tienne, l’association Tous les Maquis assure aussi une présence le mardi à partir de 16h, à la sortie du groupe scolaire Maurice-Thorez. L’association part à la rencontre des familles ou des enfants de manière informelle, pour donner des informations, des livres, ou encore constituer les groupes pour les ateliers « hors les murs » du mercredi.

PARENTALITÉ Les bénévoles de l’association Un plateau pour tous propose un nouvel atelier de soutien à la parentalité.
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville P.29

Franck Boussard

Repères

1er juin 1969

Naissance à Paris.

1992

Études de commerce à Paris.

9 mars 2019

Déclic, accident de voiture.

Juillet 2019

Installation à Champigny.

2020

Obtention de 5 certifications d’hypnose.

2022

Ouverture du cabinet d’hypnothérapie et membre de la chambre syndicale des sophrologues et hypnotiseurs.

HYPNOSE Entrez dans la transe !

Hypnothérapeute et artiste hypnotiseur, c’est la double casquette de Franck BOUSSARD. Reconverti sur le tard, ce Campinois a toujours ressenti le besoin d’aider les autres.

reconnues par la Chambre syndicale des sophrologues et hypnotiseurs. Une nouvelle aventure démarre !

« Accompagner vers un mieux-être »

«T

es paupières deviennent de plus en plus lourdes. Tu vas sentir ce bien-être qui va complètement t’envahir puis partir dans un état de transe... », susurre Franck BOUSSARD, d’une voix apaisante. Casquette ornée d’une spirale, chemise bleue assortie à ses yeux et sourire bienveillant, ce Campinois de cœur s’est reconverti en hypnothérapeute et hypnose de spectacle. « Il n’y a pas de magie dans l’hypnose. Je guide les personnes, afin de les aider à trouver des solutions à leurs problèmes. Tout le monde possède les clefs dans sa partie

inconsciente » , explique le cinqua ntenaire. Originaire de Paris, Franck baigne, depuis tout petit, dans l’univers des guérisseurs : un contexte familial atypique. Sa mère étant coupeuse de feu et sa grand-mère paternelle médium, on aurait pu le croire prédestiné à devenir hypnotiseur. Pourtant, il choisit une autre voie. Après des études de commerce, il exerce le métier d’informaticien, pendant treize ans, dans le secteur privé. Licencié pour raisons économiques, il enchaîne les missions d’intérim, puis part en Province pour monter son entreprise. « À mon retour, j’ai fait de la finance. Mais à cette époque, j’avais déjà envie de faire autre chose. Le déclic fut mon accident de voiture en 2019. J’ai pris conscience que j’avais un rôle à jouer pour les autres. Je me suis rappelé les mots de ma mère. Plus jeune, elle m’avait dit : tu as quelque chose en toi, un don », raconte le Campinois. En autodidacte, il commence alors à se former à l’hypnose. Puis l’année suivante, il obtient cinq certifications professionnelles

Aujourd’hui, ce passionné porte une double casquette : celle d’artiste hypnotiseur et d’hypno thérapeute. « En spectacle, le but c’est que les gens s’amusent et se rendent compte de leurs res sources. Je m’appuie sur l’hyp nose Elmanienne. Cette technique d’induction place rapidement une personne en état de transe. Alors qu’en consultation, on touche des sujets plus sensibles », pour suit-il. Depuis février, Franck accueille ses clients dans son ca binet d’hypnothérapie à Champi gny, rue Romain-Rolland. Deuil,

traumatismes, stress, problème de sommeil, gestion des douleurs, déprime, arrêt du tabac... Autant de maux que le professionnel s’attèle à soulager. « L’hypnose Ericksonnienne, pratiquée ici, est un outil puissant, permettant d’accompagner une personne vers un mieux-être », précise-t-il. En parallèle, Franck a lancé sa chaîne YouTube1 et a animé, au printemps dernier, des ateliers de découverte au CaTUfé2. Passion né invétéré, il souhaite continuer à partager son savoir-faire avec le plus grand nombre. Une chose est sûre : Franck n’a pas fini de don ner de la voix !

1 Franck Ypnotiseur. 2 Café hybride et ludique situé au 13 bis rue Romain-Rolland (catufe.fr).

Franck Ypnotiseur : 06 68 64 42 04, franckypnotiseur.free.fr, Instagram @franckypnotiseur.

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville P.31

Agathe à la rédac’!

La judoka campinoise Agathe DEVITRY, en course pour les JO de Paris, a rejoint la rédaction du magazine de la ville en tant que journaliste. Elle vous en dit un peu plus dans cet interview…

QUELS SONT TES OBJECTIFS ?

Court terme, être championne de France sénior, titre que j’ai déjà eu en 2019. Puis, championne d’Eu rope et viser un podium mondial. Pour finir, les Jeux Olympiques de Paris. Côté pro, valider mon diplôme. Je ne vais pas continuer éternellement le judo et il faut que je sois prête pour entrer dans la « vie réelle ».

CONTENTE D’INTÉGRER LA RÉDACTION DE « CHAMPIGNY NOTRE VILLE » ?

Oui je suis vraiment heureuse, j’ai des super collègues, qui m’ont très bien accueillie. Je trouve ça très intéressant de pouvoir parta ger mon expérience avec d’autres journalistes. Ça rentre complète ment dans mon projet profession nel. Je peux mettre à profit mes compétences acquises en cours, au service de la ville.

COMMENT TU TE DÉCRIRAIS ?

QUEL EST TON LIEN AVEC LA MAIRIE ?

J’ai signé un contrat avec la mairie jusqu’aux JO 2024, je m’y rends toutes les semaines. Ça me per met de faire ce que j’aime, tout en continuant à m’entraîner et à aller en cours dans les meilleures conditions.

Je suis une personne motivée, bosseuse et persévérante. Je suis très proche de ma famille. J’adore cuisiner, mais surtout manger, et j’aime partager ces moments avec mon conjoint. Je suis assez casa nière et flemmarde parfois... Je prends du plaisir dans tout ce que je fais et c’est le plus important pour moi.

1 Centre de formation des journalistes.

2 Brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport.

Vidéo à retrouver sur champigny94.fr et les réseaux sociaux de la ville.

PEUX-TU TE PRÉSENTER EN QUELQUES MOTS ?

J’ai 25 ans. Je suis judoka de haut niveau à l’INSEP, j’évo lue en -63kg au sein du club de Champigny. En parallèle, je suis en deuxième année de licence en journalisme et communication au CFJ1.

POURQUOI LE JOURNALISME ?

J’adore écrire et aller à la ren contre des gens. C’est un métier qui me passionne, et qui n’entre jamais dans une routine. Avant de choisir cette voie, j’ai passé un diplôme en préparation mentale, et deux BPJEPS2 pour pouvoir tra vailler et gagner un peu d’argent.

4

autres judokas campinoises, en course pour les JO, ont rejoint la mairie pour cette rentrée

2022 : Blandine PONT (-48kg), Clarisse AGBEGNENOU (-63kg), Clémence EME (-70kg) et Fanny-Estelle POSVITE (-78kg).

AGATHE DEVITRY
P.32 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022
PERSONNALITÉ
Sport

Histoire

Courageuses

Printemps 1944, la Campinoise Aimée DUPUY DU TERRAIL et sa fille Simone cachent, malgré le danger, un chef de réseau de la Résistance traqué par la Gestapo. Leur descendante lève le voile sur cet acte de bravoure campinois.

«Je dois me cacher, pou vez-vous me recevoir, en sachant bien ce que vous encou rez en prenant cette décision ? »

Avril 1944, sous l’occupation allemande, un chef de réseau de la Résistance recherché par la Gestapo demande refuge à Aimée DUPUY DU TERRAIL et sa fille Simone, 22 ans, au 210 boulevard de Nogent, à Champigny. « Ça s’est passé peu avant le mariage de mes parents. Ma grand-mère Aimée n’a pas hésité une seconde à le cacher dans son pavillon de famille », témoigne sa petite fille Sylvie FOREST-LAMAISON qui, grâce à la mémoire orale et à un travail remarquable de recherche,

a pu retracer ce fait de résistance campinois. L’homme n’est pas un inconnu, c’est l’abbé SÉBIRE, ancien professeur au petit sémi naire de Caen de Léon DESMOU LINS, l’époux d’Aimée. Il y a plus de quinze ans, le prêtre est venu en aide à Aimée, lorsqu’elle s’est retrouvée seule et sans ressources avec sa petite fille. Puis, en rai son d’un décès familial, la mère et son enfant ont ensuite quitté la Normandie pour partir vivre à Champigny.

Entre temps, la Seconde guerre mondiale a éclaté et l’abbé est entré en résistance. « Prêtre en Normandie, vétéran de 14-18, il critiquait l’occupant pendant ses

prêches, explique Sylvie. Il n’a eu de cesse de fournir des faux papiers aux réfractaires du Ser vice du travail obligatoire (STO), de ravitailler le maquis de Ponté coulant, ou encore de cacher des aviateurs et des résistants. » Le 31 mars 1944, suite à une action, il doit quitter Pontécoulant (14) pour échapper à la Gestapo. Réfugié chez Aimée, à Cham pigny, sous le nom de « l’abbé LECLERC », il célèbre le 29 avril la messe de mariage de Simone. « Ma mère m’a racontée que son sermon fut axé sur la situation de la France et qu’il fit le lien entre le nom de l’église SainteMarie Libératrice et l’aspiration

à la libération du pays. » Informé qu’un débarquement se prépare, l’abbé quitte Champigny en août, en pleine bataille de Norman die. Il prend les armes et combat auprès des Américains jusqu’à la victoire.

« Ma grand-mère et ma mère n’ont pas hésité, en tant que femmes sous l’occupation, à prendre leurs responsabilités. Aujourd’hui, je souhaite trans mettre à tous les habitants cette part de l’histoire et de la mémoire de notre ville, deux figures cam pinoises de résistance ! »

Mariage de Simone le 29 avril 1944. En présence d’Aimée, sa mère (en bas à droite) et de l’Abbé SÉBIRE (en haut au centre). Le pavillon familial, au 2 rue Ampère, où fut caché le héros de la Résistance.
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.33
RÉSISTANCE

Culture

Edmond

Dans cette pièce populaire aux 5 Molières, le brillant auteur et metteur en scène Alexis MICHALIK raconte les origines de la triomphale et mythique première de Cyrano de Ber gerac, écrite en 1897 par Edmond Ros tand. Plongez dans la création littéraire du chef d’œuvre, les angoisses d’Ed mond qui n’a rien écrit depuis deux ans, mais également le rocambolesque des actrices capricieuses, des histoires de cœur, de jalousie… et les exigences de producteurs corses ! Une mise en scène époustouflante et drôle qui met en lumière, notamment, le comédien campinois Lionel ERDOGAN qui joue avec brio le rôle de Léonidas Volny, le meilleur ami d’Edmond. Edmond, une pièce pour toute la famille (dès 12 ans). Vendredi 7 octobre, 20h30, théâtre Gérard-Philipe

« C’était mieux après » Exposition François Genestin, illustrations au feutre et à l’encre

Maison des arts plastiques

Samedi 1er

Stage photographie 9h30-12h et 13h30-18h (et le 8)

« Photographie argentique », tous niveaux (dès 16 ans)

Maison des arts plastiques

Mercredi 5 Raconte-moi… 15h30 (30 min). Dès 5 ans Médiathèque Gérard-Philipe

Biblio’jeux

15h (1h) sur réservation. 4 ans et + Médiathèque André-Malraux

Jeudi 6

Pile !

Le Festi’Val de Marne prend ses quartiers à Champigny, pour deux concerts enchanteurs. Vendredi 14, vivez l’âme de la soul revisitée façon dandy : le chanteur Faada FREDDY nous envoûte avec sa voix hors du commun. Entre gospel, soul et jazz, le chanteur sénégalais iconoclaste pro pose un mélange subtil d’harmonies vocales et de percussions corporelles, au service d’une pop entraînante. Dans la salle, vous aurez envie de chanter, de sourire et de danser ! Samedi 22, place aux plus jeunes pour un conte-concert intitulé Panique dans la forêt avec la compagnie Weepers Circus. Ce conte musical, plutôt rock, embarque le public à la recherche d’une fée, d’une licorne ou une étoile pour guider nos compères artistes perdus dans la fameuse forêt interdite. Oups ! A découvrir : quatorze chansons inédites pleines d’énergie joyeuse et un univers à la fois poétique et vif. Bonne humeur garantie !

• Faada Freddy, vendredi 14 octobre, 20h30, théâtre Gérard-Philipe

• Panique dans la forêt, (dès 5 ans), samedi 22 octobre, 17h, conservatoire Olivier-Messaien. Tarif Festi’Val de Marne : 12 et 20 euros

19h Jérémie Henan Trio. Jazz Piano, contrebasse, batterie Centre culturel Jean-Vilar

Mon jeudi cinéma

20h30 A la folie, de Audrey Estrougo, avec Virginie Van Robby, Lucie Debay, Anne Coesens France/2022/1h22

Dans le cadre de la journée mondiale de la santé mentale, en partenariat avec le Conseil local de santé mentale de Champigny Studio 66

Samedi 8

Les Samedis de l’art.

15h30 « Le dessin contemporain », autour de l’exposition de François Genestin

Médiathèque Jean-JacquesRousseau

SOPHIE DURAT
P.34 - Champigny notre ville - N° 552 - octobre 2022 www.champigny94.fr
THÉÂTRE
FESTI’VAL DE MARNE 2 concerts

Agenda culturel octobre

Stage photographie

9h30-12h et 13h30-18h

« Photographie argentique », tous niveaux (dès 16 ans)

Maison des arts plastiques

Dimanche 9

Concert, Madrigaux, Cantates et airs du seicento 16h

« Théâtre d’amour », par la compagnie La Cavatine Eglise Saint-Saturnin

Mercredi 12

Un livre dans le biberon 10h30 (30 min)

Histoires et comptines (0-3 ans) Médiathèque André-Malraux

Jeudi 13

Mon jeudi cinéma 20h30 Dodo de Panos H.Koutras, avec Smaragda Karydi, Akis Sakellariou, Natasa Exintaveloni Grèce/2022/2h12/VOST

Sélection Officielle au Festival de Cannes – Cannes Première 2022 Studio 66

Vendredi 14

« Paysage urbain paysage humain »

Exposition Pierre-Olivier Deschamps, photographies (jusqu’au 26)

19h Vernissage Maison pour tous Joséphine-Baker

Samedi 15

Des livres et Vous : séance spéciale 15h Rentrée littéraire en partenariat avec la librairie L’Instant Lire Echanges

Médiathèque Jean-JacquesRousseau

Stage arts plastiques

« Petite cuisine graphique », collagraphie, monotypes, frottages… Sur un week-end les 15 et 16, tous niveaux. Maison des arts plastiques

Un livre dans le biberon 10h30 (30 min)

Histoires et comptines (0-3 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

Dimanche 16

Stage de céramique 9h-17h

« Feuilles d’automne» (dès 6 ans), modelage de pièces en grès Maison des arts plastiques

Lundi 17 Stage-atelier arts plastiques 10h-13h

« Livres d’artistes » (séances sur l’année) Maison des arts plastiques

Mercredi 19 Raconte-moi… 15h (30 min). Dès 4 ans Médiathèque André-Malraux

Jeudi 20

Mon jeudi cinéma : spécial cinéma d’anticipation en présence du réalisateur Ted Hardy-Carnac (sous-réserve) 20h15

Tunisie 245 de Ted HardyCarnac, avec Nabiha Akkari, Julien Hérichon, Lya Oussadit-Lessert France / 2016 / 3h33

Un monde sans crise, de Ted Hardy-Carnac, avec Tiphaine Haas, Bastien Bouillon, Florence Fauquet... France / 2020 / 26h53

Plan 75 de Chie Hayakawa, avec Chieko Baisho, Yumi Kawai, Hayato Isomura...

Japon / 2022 / 1h52 / VOST Mention spéciale de la Caméra d’Or du Festival de Cannes 2022 Studio 66

Samedi 22 Atelier d’écriture de nouvelles 10h (2h30)

« Inventer des personnages » (Dès 14 ans), avec Théo & Mathilde Pucheu de Rémanence des mots Médiathèque Jean-JacquesRousseau

Biblio’jeux

14h30 - Tous les jours jusqu’au 5 novembre. 4 ans et + Médiathèque Gérard-Philipe

Lundi 24-Vendredi 28 Stage techniques du verre : vitrail Tiffany et fusing 10h-13h ou 14h-17h

« Jouer avec les couleurs et la lumière : mobile et photophore » (débutant, dès 16 ans) Maison des arts plastiques Stage découverte danse 15h-17h Danse contemporaine, avec Thierry Lopez (9/11 ans) Théâtre Gérard-Philipe

Stage théâtre

14h-16h

Jeu théâtral, raconter avec ou sans texte, exprimer les émotions (12/14 ans)

Conservatoire Olivier-Messiaen

Mardi 25

Atelier créatif

15h (1h) sur réservation

Illustration (3-6 ans)

Médiathèque André-Malraux

Ton ciné à la médiathèque 16h30 sur réservation

Film animation jeunesse (6 ans et +)

Médiathèque Jean-JacquesRousseau

Mercredi 26

Ton ciné à la médiathèque 15h sur réservation

Courts-métrages jeunesse (4 ans et +)

Médiathèque André-Malraux

Atelier créatif parents/ enfants

14h30 (3h) sur réservation Médiathèque Gérard-Philipe

Ateliers créatifs

14h (2h30) sur réservation 8 ans et + Médiathèque Jean-JacquesRousseau

Infos pratiques

• Réservation-billetterie spectacles : espace billetterie mairie (14 rue Louis-Talamoni à l’angle des rues AlbertThomas et Louis-Talamoni), théâtre Gérard-Philipe et centre culturel Jean-Vilar (horaires sur champigny94.fr) au 06 13 72 70 07 et en ligne sur www.champigny94.fr,

• Réservation ateliers : médiathèque Jean-JacquesRousseau 01 45 16 42 34 ; médiathèque André-Malraux 01 48 80 45 20 ; médiathèque Gérard-Philipe 01 55 98 29 80 ; Maison des arts plastiques 01 45 16 07 90 ; danse (ecolededanse@mairie-champigny94.fr) ; théâtre 01 48 81 45 86 et 06 26 04 90 43.

N° 552 - octobre 2022 - Champigny notre ville - P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

MAJORITÉ MUNICIPALE

TRAVAILLER POUR LA VILLE DE CHAMPIGNY

La ville de Champigny est au carrefour d’évolutions majeures, tant dans ses organisations qu’à l’échelle de son territoire pour répondre aux nouveaux besoins (transition numérique, arrivée du métro, les enjeux écologiques et climatiques, enjeux sanitaires, évolutions sociales).

Dans un contexte marqué par des contraintes budgétaires fortes et un impératif d’efficience, la municipalité a engagé une transfor mation profonde de sa fonction Ressource Humaine car elle est un des leviers majeurs pour promouvoir un service public renouvelé et innovant, à la hauteur des engagements municipaux. C’est ainsi que dès le début du mandat, un plan stratégique pluriannuel de pilotage des ressources humaines a été établi et les efforts ont notamment été portés sur :

• la formation des agents avec pour ambition, d’adapter leurs compétences aux nouveaux enjeux de la collectivité ; favoriser des conditions de travail sereines et sécurisés et leur donner les moyens de mieux piloter leur carrière

• l’application réglementaire du temps de travail avec le passage de 1580 h à 16 07 heures annuelles

• l’application de la réglementation en matière d’hygiène et de sécurité, avec l’adoption du premier programme pluriannuel de prévention et de santé au travail

Un chantier sur la Qualité de vie au travail (QVT) a été lancé et a déjà permis des actions concrètes telles que la mise en place du télétravail.

Aurore THIROUX

Adjointe au Maire en charge des Ressources Humaines, du Handicap et des Affaires générales.

Parallèlement, la municipalité, dans sa fonction d’employeur se mobilise en faveur de :

• l’emploi des jeunes et en particulier campinois avec la mise en place d’un dispositif d’apprentissage et le déploiement d’emplois « service civique » mais également par des offres d’emplois « jobs d’été » ouverts aux jeunes étudiantes et étudiants à partir de 16 ans.

• l’emploi des personnes en situation d’handicap, dans le cadre de l’apprentissage mais aussi lors de journées portes ouvertes et de découverte des métiers de la ville et du CCAS ;

• l’égalité professionnelle avec le déploiement du premier plan d’actions pluriannuelles en faveur de l’égalité professionnelle et de la lutte contre toute forme de discrimination.

Enfin, la maitrise du budget de la masse salariale, une meilleure anticipation des besoins et des premières actions de lutte contre l’absentéisme ont permis de financer, sans budget supplémentaire, certaines mesures nationales. Cette politique de bonne gestion a également permis de mieux répondre aux besoins de nouvelles compétences, de pallier en partie le déficit d’attractivité et de renforcer notre capacité à recruter sur des métiers en tension, Il reste néanmoins beaucoup à faire et notamment cette attractivité passera par la refonte du régime indemnitaire qui reste un des chantiers à ouvrir prochainement.

Exigence et bienveillance sont les maîtres-mots afin de mieux servir les Campinois.

CHAMPIGNY AVENIR - UNION DE LA DROITE, DU CENTRE, DES ECOLOGISTES, DES RADICAUX ET INDÉPENDANTS
P.36 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022

MINORITÉ MUNICIPALE

« POUR UNE REVERSION DES SUPERPROFITS AUX COLLECTIVITÉS ! »

L’organisation du forum des sports et des associations marque le début des activités pour tous sur l’ensemble de notre ville. L’obtention des « quatre lauriers » montre combien les efforts initiés depuis des décennies et poursuivis aujourd’hui n’ont pas été vains. La venue sur le forum de près de 6300 cam pinois voire plus témoigne de l’intérêt pour les campinois de pouvoir accéder à de multiples activités aussi diverses soientelles proposées par les associations et la ville. Après deux années sans une véritable vie sociale et pour beaucoup sans dépense physique, l’ombre d’un retour à des difficultés cette fois-ci économiques et financières plane aux dessus de nos têtes. Des charges substantielles, gaz, électricité, alimentation, carburant grèvent encore plus le pouvoir d’achat de nos concitoyens. À l’heure de la rentrée se pose déjà la question pour beaucoup de choisir entre « se nourrir ou se chauffer », c’est inacceptable ! Déjà, près de 10 % des Maires ont annoncé la fermeture d’équi pements sportifs, notamment les piscines et certains vont mêmes jusqu’à refuser de payer la note ! Dans le même temps des grands groupes du CAC 40 sans avoir investi, ni même augmenté leur production se retrouve avec 137 milliards de profits en 2021 alors que la pandémie faisait rage. Des superprofits générés par la seule spéculation. Pour l’heure nous n’entendons rien ou si peu du gouvernement sur cette situation. Alors Monsieur le Maire que répondez-vous face à cette inertie ? La collectivité pourra-t-elle supporter l’augmentation des coûts, historique, notamment celle de l’électricité ? Les campinois vont-ils continuer à bénéficier des services publics locaux ? Allons-nous pouvoir continuer à nager, danser après s’être inscrit au forum ? La patinoire a déjà fermé. Nous faisons la proposition d’exiger tous ensemble, élus, citoyens avec nos différences, que ces superprofits soient taxés et reversés aux collectivités locales. Le « bouclier énergétique » ne suffit pas, les ristournes à la pompe sont insuffisantes. Les campinois sont déjà impactés par les conséquences désastreuses du conflit en Ukraine. Monsieur le Maire nous sommes prêts à interpeller le gouvernement avec vous pour protéger et soutenir tous les campinois contre le « tsunami » des augmentations. QU’EN PENSEZ-VOUS ?

CAROLINE ADOMO (PS)

URBANISME : TOUS CONCERNÉS !

Monsieur le Maire, ne divisez pas les quartiers ! Lorsque vous inaugurez la place Est du marché du centre-ville, tous les Campinois doivent-être invités ! Lorsque vous discutez avec les différents acteurs sur l’ANRU 2 au Bois l’Abbé, tous les habitants de Champigny doivent être consultés ! Ce qui n’est malheureusement pas votre démarche. Il est encore temps !

LES RAISONS DE LA COLÈRE

O pacité du projet ANRU 2, projet du centre-ville visant à en écarter les couches populaires, dégradation des transports, inflation… Les raisons de la colère sont nombreuses en cette rentrée! Sur tous ces sujets la NUPES et Champigny en mieux sont à vos côtés pour porter vos aspirations et revendications, vous aider face aux politiques locales de droite. Rejoignez-nous!!

Le texte ne nous est pas parvenu dans les délais.

CENTRE-VILLE:le fait du prince!

1.4M€ de travaux pl Lénine décidés par le maire seul,sans concertation des commerçants,des habitants avec suppression de places de stationnement,pas de compensation financière,des propositions de loyers pour les commerces expropriés X2 ou 3,des commerces déjà fermés!Quid de ceux qui sont là si les loyers flambent?EXIGEONS d’être associés au projet et à sa validation!

CHAMPIGNY EN MIEUX

ANRU BOIS-L’ABBÉ : EXIGEONS UN PROJET POUR ET CONSTRUIT AVEC LES HABITANTS !

Après les mensonges et l’omerta sur le projet la réalité:destruction du petit Lulli,de la Tour Rodin,du gymnase Léo Lagrange et du parc de la colline verte,déplacement de l’école Solomon et du Maracana…et tout ça sans concertation!Les 450 M€ doivent servir aux habitants et non au à faire partir la population du quartier!

"Conformément au règlement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus" Philippe SUDRE
(Groupe composé du Parti Communiste Français, de Citoyens, d’Europe Écologie - Les Verts)
N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.37
COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0122.indd 1 06/01/2022 10:55

Du 24 juillet au 28 août

Urgences

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro

SAMU : 15

Médecins de garde SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial)

11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardin) du lundi au vendredi 20h-24h / samedi 16h-24h / dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés

Tél. : 01 42 61 12 00

Consultations sans rendez-vous

CeGGID (Centre gratuit d’informations, dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine

15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h / mercredi 13h30-16h30

CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir jeudi 16h-19h

Renseignements : 01 48 82 55 13

Centre médico-psychologique enfants 01 47 06 41 43 adultes 01 53 88 10 10

Plateforme soutien psychologique Ile-de-France (jusque la fin de la crise sanitaire) 01 48 00 48 00

Contre le Covid-19 Respectez les gestes barrières !

Pharmacies de garde

Dimanche 2 octobre Pharmacie Soussy

47, avenue Roger-Salengro Champigny-sur-Marne

Tél. 01 42 83 94 32

Dimanche 9 octobre Pharmacie A3

Centre commercial Leclerc 156, rue Alexandre-Fourny Champigny-sur-Marne

Tél. 01 47 06 34 96

Pharmacie des Mordacs 11, place Georges-Marchais Champigny-sur-Marne

Tél. 01 48 80 58 10

Dimanche 16 octobre

Pharmacie Kuccuk 36, avenue Foch Saint-Maur-des-Fossés

Tél. 01 49 76 93 04

Dimanche 23 octobre Pharmacie Abbou 52, avenue de Cœuilly Champigny-sur-Marne

Tél. 01 48 81 65 71

Dimanche 30 octobre

Pharmacie du Bois-l’Abbé 18, centre commercial du Bois-l’Abbé 2, rue Rodin Champigny-sur-Marne

Tél. 01 53 88 10 90

Pharmacie Mitre 44, boulevard de Créteil Saint-Maur-des-Fossés

Tél. 01 42 83 90 26

Mardi 1er novembre

Pharmacie Bourdais 15, boulevard Gabriel-Péri Champigny-sur-Marne

Tél. 01 47 06 10 08

NAISSANCES

Melyna LE JOW (12.07)

• Nélya OLIVEIRA BARROS (12.07) • Reine CHREIF (16.07) Mariah Nsendi SOUMAHORO (16.07) • Rassoul SAMB (17.07) Lenny OUAYA (20.07) • Mènsiya ©WALDREN JHIBLACA (17.07) • Slyvann WALDREN GJHIBLACA (17.07) • Joy IEONG (21.07) • Gabriel MEDJO MEDJO MARIE (23.07) • Nathan JOVIGNOT (25.07) • Lola TKACHUK (26.07) • Sarah MEHANNI (26.07) • Krishane VAJIOURANE (26.07) • Lola TKACHUK (26.07)

• Maya KREYE (27.07) • Anna GOBIER (28.07) • Asaël GASHUGI (28.07) • Issann MAHI (29.07) • Laureline TOURNOIS 30.07) • Eden NACHAMPASSAK (30.07) • Amen SLITI (31.07) • Evy GUEDJ (31.07) • Aby CLEMENT (1.08) • Liam JURQUET (3.08) • Eva POLLET (4.08) • Romane PIZZANELLI (6.08) • Marko MIHAILOVIC (7.08) • Daisse MDJAHIBI (8.08) • Zélie PALMA (15.08) • Gabin HEMMEN (18.08) • Flavie GODARD (19.08) • Ineïah TOUATI (19.08)

• Ethan LAGRENET (21.08) • Sofiane LAÂMOURI (22.08).

MARIAGES

Ahmend-Noor KHAN & Nadia ASHRAF • Dering’s LANDO FUSU & Saliha DJOUDI • Grégory ALEXANDER & Maëva BENOIT • Ion CURMEI & Veronica CIOBANU • Abel GUILLEN Y VINIEGRA & Fabienne RESBEUT • Brunel MPEMBELE AKU & Magalie NTENDE MWINDA • Sylvain DACHEUX & Nathalie BIGOT • Ilyes BENMOUSSA & Maëva CARON • Tonawa AKUESSON & Bintou OUEDRAOGO • Tarik BOUSSAÏD & Sonia ISSAAD.

PACS

Hadidja ALI ABDOU & Abdillah OMAR ALI • Stella NELSON & Sarah BEN ARBIA • Guillaume VIGUEUR & Jakeline PARRA MOLINA • Gwendoline GOUBARD & Jean LE PREGASSIN • Clotilde HENOCQ & Antoine LECOMTE • Nicolas MONTAZAUD & Amina MEFTAH.

DÉCÈS

Robert RAMSAWNY • Mokrane FEGHLOUL • Harry LAPORTE • Hameth SOW • Akrem ABED • Claude COSTELLO • René GALTIER • Serge LOJOU • Michel VASSEUR • Jeannine LEROY veuve GUESSOUM • Marguerite LALLART • Catherine PHILIPP

• Anne-Marie COURTEL • Olivier LECLERC • Guy CORDARO • Andrée MARTINS veuve ROSSIGNOL • Anilda De Jesus MARTINS SEMEDO MENDES • Georges VALLERY • Philippe LETERTRE

• Michel OGNIER • Michel ARENA • André AULAGNE • Fatma AUMAR veuve LAMINE • Maria MORINO veuve BASSI • Akoli BRAVO-TSRI • Gérard GODEAU • René CHASSANG • Perihan AKKAYA • Georges LAJOUX • Julienne BARONE veuve COUDERC

• Suzanne OHAYON veuve BARUGEL • Ida RET veuve PILLIN • Micheline NASLIS épouse BLIN • Marie COCHIN veuve ROBIN • Antonio FERNANDES RIBEIRO • Michel DRUGEON • Abdoulaye KOUMARÉ • Hélène KUPCZYK veuve NOBLÉCOURT • MarieChristine MARCELLE • Alain SUISSA • Fatma HADDOUCHE veuve MAROC • Aboubakar OUATTARA • Giovanna SUPPA veuve AMARO • Louisette BERLOT veuve CHAUDRON • Isabelle GUÉRIN (veuve BROT) • Roger SEINDRIAC • Irène LEROUX veuve COASNÈS

• Adelino CONCEIÇAO MENDES • Arlette BAILLY épouse CHAMBARET • Michel GADALETA • Huguette BALLANDRAS épouse GROSJEAN • Simone BODIN veuve SCHORGEN • Lore BAUER veuve MERCIER • Jacqueline GEIGENGOLTZ veuve ROGER • Manuel FERREIRA • Louise PRIME veuve MOURGUES.

N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.41
1m Ne serrez pas les mains, n’embrassez pas les personnes Toussez ou éternuez dans votre coude Utilisez des mouchoirs à usage unique et jetez-les dans les poubelles Portez un masque Respectez 1 mètre de distance avec les autres Lavez-vous les mains Obligatoire dans certaines zones. 135€ d’amende
P.39

Hôtel de Ville

14, rue Louis-Talamoni

01 45 16 40 00

Service de l’état civil 01 45 16 40 84

Service des élections 01 45 16 40 81

Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91

Maison de justice et du droit 15, rue Albert-Thomas 01 45 16 18 60

Centre communal d’action sociale 14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Mission locale intercommunale des Bords de Marne

Antenne de Champigny/Chennevières. 2 rue Matisse - 01 48 80 73 06

Espaces départementaux des solidarités (EDS)

Champigny centre 4, av. Danielle Casanova - 01 56 71 46 00

Hauts de Champigny 12, place Rodin - 01 56 71 52 30

Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31

Pôle emploi 17, avenue Marx-Dormoy - 39 49

Caisse d’allocations familiales 2, rue Georges-Dimitrov 0 810 259 410 ou www.caf.fr (prix d’un appel local depuis un fixe)

Sécurité sociale

Espace Ameli 7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. (prix d’un appel local depuis un fixe)

Police nationale

Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00

Sapeurs-pompiers

14, rue de DunkerqueUrgences : 01 48 81 03 97 ou 18

Centre des Finances publiques (Particuliers et entreprises)

13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail

Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle. 94007 Créteil - 01 49 56 29 23 08 06 00 01 26

Espace Insertion Champigny 38, quai Victor-Hugo – 01 49 83 68 86

les élus municipaux ayant une délégation reçoivent sur rdv aux numéros indiqués ci-dessous

Laurent JEANNE maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-de-France

Sur rendez-vous auprès du secrétariat

01.45.16.40.15

Aurore THIROUX, 1re adjointe

• Ressources humaines

• Formation professionnelle

• Handicap

• Administration générale Mercredi, vendredi, 14h-17h 01.45.16.40.77

Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

• Développement économique,

• Commerces et marchés aux comestibles,

• Emploi et insertion

Mercredi, 15h-18h 01.45.16.41.24

Sophie AMAR, 3e adjointe

• Finances,marchés publics

Vendredi, 14h 17h 01.45.16.40.39

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

• Culture

Lundi, 9h 12h 01.45.16.40.29

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

• Action sociale

• Centre communal d’action sociale

• Maison pour tous

• Intergénérationnel

Mardi, jeudi, 15h 18h 01.45.16.40.29

Alain CHATAUD, 6e adjoint

• Enseignement

• Activités périscolaires

• Restauration

• Classes transplantées

• Centres de vacances

Lundi, Mardi 01.45.16.60.49

Christine ARRON, 7e adjointe

• Sports Mardi, 9h 12h 01.45.16.40.92

Philippe DUBUS, 8e adjoint

• Urbanisme

• Voirie

Vendredi, 9h 12h 01.45.16.60.49

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe

• Petite enfance

• Droits de la femme

Sur rendez-vous

Lundi, 14h-17h 01.45.16.40.92

Grégory GOUPIL, 10e adjoint

• Sécurité

• ASVP Lundi, 14h 17h 01.45.16.40.39

Tatiana SAUSSEREAU, 11e adjointe

• Cadre de vie, propreté

• Espace public, espaces verts

• Tri sélectif et encombrants Mardi, 13h30 17h30 01.45.16.40.39

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Jeunesse

Vendredi, 14h 17h 01.45.16.40.92

Geneviève CARPE, 13e adjointe

• Santé

• Prévention

Lundi, 14h 17h 01.45.16.40.29

Wilfrid BASTIN, 14e adjoint

• Smart city, • Démocratie participative

• Numérique Sur rendez-vous 01.45.16.60.49

Delphine BERTRAND, 15e adjointe

• Agenda 21

• Transition écologique

• Parc automobile Mercredi, 9h 12h 01.45.16.41.24

Léon NGANDÉ, 16e adjoint

• Habitat

• Hygiène Jeudi, 13h30 17h30 Vendredi, 13h30 16h30 01.45.16.62.96

Jacqueline BENAHMED, 17e adjointe

• Condition animale Lundi, 14h 17h 01.45.16.40.39

Yohann PICOT, 18e adjoint

• Vie associative et initiatives publiques

• Office municipal des migrants Lundi, 14h 17h 01.45.16.40.92

Les conseillers municipaux délégués

Yann VIGUIÉ

• Transports

• Géothermie Sur rendez-vous 01.45.16.41.24

Bernard GAUDIÈRE

• Bâtiments Lundi, 14h 17h Mercredi, 9h 12h 01.45.16.60.49

Philippe LHOSTE

• Aménagement VDO et économie solidaire Mercredi, 9h 17h 01.45.16.41.24

Henrique RIBEIRO

• Jumelage et tourisme Jeudi, 14h 17h 01.45.16.40.92

• Avec l’initiative municipale “Vos élus à votre écoute”, vous pouvez rencontrer directement vos élus, chaque deuxième week-end du mois, le samedi sur le marché du Bois-l’Abbé et le dimanche sur celui du centre-ville, entre 9h30 et 12h30. • Faites connaissance avec les élus sur champigny94.fr, et sur ville de champignysur-marne, à travers leur vidéo de présentation. Et aussi… N° 552 octobre 2022 - Champigny notre ville - P.39 P.41

Petites

annonces

EMPLOI

• Monsieur sérieux propose dépannage électricité, remise en conformité de votre installation, changement tableau élec trique, mise en place interrupteur prises, appliques, suspensions etc… montage cuisines aménagées, montage meubles. Tél. 06 98 60 09 14

• Auxiliaire de vie recherche personnes âgées pour toilette, repas, compagnie, nuits. Tél. 06 50 23 24 12

• Dame sérieuse cherche quelques heures de ménage et repassage. Tél. 06 35 48 13 83

• Jeune femme recherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 06 12 37 16 02

• Dame très sérieuse, 30 ans d’expé rience avec voiture. Cherche à s’occuper de personnes âgées. Faire les courses, préparer le repas, visite chez le méde cin, toilette, coucher, lever. Tél. 06 21 63 44 27

• Campinois propose travaux de jardi nage en tous genres. Travaux de bri colage et travaux maison. Transport en tous genres, possède un camion. Tél. 07 49 29 31 57

• Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage et repassage, garde de per sonne âgée ou plonge dans le secteur de la restauration. Tél. 06 24 05 41 27

• Campinoise avec expérience propose garde-malade (avec repas, courses, pro menade, toilette, garde de nuit…). Tél. 06 59 82 60 87

• Je m’appelle Léonie et j’adore les enfants ! Animatrice de colo sur le bénévolat, dans une association, et envisageant de passer mon BAFA, je saurais occuper vos petits loulous par de petites activités et un retour au calme. Titulaire des premiers secours, c’est en toute sécurité que je veillerais sur vos petits protégés. Je suis patiente et j’aime créer un réel dialogue avec les enfants pour instaurer une relation de respect et de confiance. Responsable, sérieuse, ponctuelle, à l’écoute des besoins de vos enfants et bienveillante, passez vos soirées en toute en sérénité. Besoin d’une

baby sitter dans notre ville, contactezmoi pour tout renseignement. Tél. 07 68 23 70 19

• Monsieur avec expérience en espace vert recherche heures de jardinage. Tél. 06 44 07 61 24

• Jeune femme habitant Champigny, titulaire d’un titre professionnel d’assis tante de vie aux familles, actuellement à son compte, cherche des bénéficiaires à temps partiel, tous les jours, sauf le week-end. Tél. 06 98 95 50 54

• Dame sérieuse cherche garde de chats à votre domicile toute l’année (vacances, week-end), nourri matin et soir. Adore les animaux déjà deux minous à la maison. Tél. 07 50 02 95 34 / 09 86 07 89 47

• Dame sérieuse cherchez quelques heures de ménage et repassage. Tél. 06 35 48 13 83

GARDE D’ENFANT

• Assistante maternelle agréée PMI cher cher bébé ou enfant à garder. Habite dans pavillon à Cœuilly, non fumeuse, pas d’animaux. Tél. 01 55 98 97 26 / 06 52 55 09 81

• Assistante maternelle agréée PMI cherche bébé ou enfant à garder. Habite pavillon, non fumeuse, sans animaux domestiques. Quartier Village parisien limite Villlers à 10 minutes à pied de la gare. Tél. 06 13 46 31 24

COURS

• Enseignante retraitée donne cours de soutien à son domicile du CP à a 3e. Aide aux devoirs. Tél. 06 89 30 02 57

• Professeur de mathématiques donne cours à domicile pour les niveaux collège, lycée (seconde, première et terminale générale et technologique…), BTS prépa ECE1, ECE2 et ingénieur. Tél. 01 71 56 61 24

• Professeure expérimentée propose cours de français, anglais, allemand, espagnol. Du primaire au lycée, adultes, cours en mini groupes. Pédagogie, méthodologie et améliorations garan ties CESU accepté. Tél. 06 27 11 09 92

• Cours de soutien en maths-physique tous niveaux par professeur. Tél. 06 25 15 54 79

• Musicien professionnel retraité donne cours de guitare, rock, blues, jazz, funk, etc… Tél. 06 03 97 87 17

PROPOSE

• Utilitaires avec chauffeur toutes dis tances : mobilier électroménager, trans ports de meubles, déménagements 8 m3, 11 m3, 20 m3. Dispo 7/7. Tél. 06 11 65 00 33

• Professionnelle expérimentée donne cours de broderie punch needle : acti vité manuelle relaxante et gratifiante qui booste la motricité fine, les capacités de concentration et la confiance en soi ; idéale aussi contre le stress. Résultats gratifiants même lorsqu’on débite. À partir de 7 ans. Tél. 06 65 50 67 34

• Décoratrice-créatrice à Champigny, je propose des services en décoration et home staging, avec dossier déco pour décorer votre intérieur

Contact : maisond28@gmail.com

BRIC-BROC

• Organise vide-maison sur rdv à mon domicile. Tél. 06 89 30 02 37

• Extracteur de jus de fruits et légumes, appareil à donuts, mixeur pour légumes et purée, auto-cuiseur vapeur, couteau électrique coupe viande, pèse-personne, vaporetto, sèche-cheveux, yaourtière, service à punch, service à fondue, mini-radiateur, moulin à café électrique, canapé 3 places convertible, table basse bois massif tomettes dessus. Tél. 06 62 67 65 86

• Plateau petit déjeuner (30 €), théière (25 €), pot au lait (15€), grosse scie à bois (15 €), napperons (2 à 4 €) sacs à main cuir (10 à 30 €), chaussures femmes pointure 37 (10 €), chignole (60 €), boules de pétanque (à débattre), porte-manteau mural H 2 m L 1 m (25 €), couverture 2 places (10 €), four Seb 40 x 40 x 80 (70 €), harnais (50 €, vases (5 à 20 €), santons de Provence (à débattre). Plat

à paëlla (25 €), grand plat à paëlla (80€), pouf cuir (5€), appareil photo Konica à débattre, machine à écrire (à débattre, malle en fer (20. Paniers osier (15/20 €), table à tapisser (10 €), grande boutique (30 €), vaissellerie (1/10€), diable (70 €), gants moto (15 €, gants bricolage (5 €), ventilateur (15 €), aquarium 50 x 30 avec accessoires (20 €), Karcher (50 €), étendeur gaz 2 embouts (30 €). Tél. 06 89 59 63 88

• Coupe-carreaux électrique Mastercut refroidi pour barbotage (valeur 100 € vendu 50 €). Machine à coudre élec trique professionnelle, transformateur sur table 120 x 62, pied en fonte. Tél. 01 47 06 63 24

• Doudoune grand froid à capuche amo vible à fausse fourrure taille 48/50 hauteur environ 80 cm (neuve). Veste polaire pour femme T48 H70 noir neuve. Pour élève débutant, flûte à bec soprano marque Urop neuve. Tél. 06 58 89 33 72

Pour publier votre petite annonce : l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés)

P.42 - Champigny notre ville - N° 552 octobre 2022
Pour plus d’informations : rivermarne.fr Architecte DAQUIN FERRIÈRE & ASSOCIÉ. Perspectiviste : Mag Arhitektura. Document et illustration non contractuels dues à la libre interprétation des artistes. SPIRIT IMMOBILIER, société par actions simplifiée au capital de 400 000 €, dont le siège social est situé au 68, rue de Villiers à LEVALLOIS-PERRET (92300), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre, sous le numéro 435 369 277. Représentée par sa présidente, la société SPIRIT PROMOTION, société anonyme au capital de 5 555 000 €, dont le siège social est situé au 68, rue de Villiers à LEVALLOIS-PERRET (92300), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 378 445 621. Réalisation AGENCE JFKA 09/2022 O1 87 522 522 PROCHAINEMENT À CHAMPIGNY-SUR-MARNE DU STUDIO AU 5 PIÈCES AVEC ESPACES EXTÉRIEURS POUR LA PLUPART DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE APPARTEMENT SPI_CHAMPIGNY_PRESSE_200x265_V4.indd 1 22/09/2022 10:44

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

L’expression politique des élus . . . . . . . . P

5min
pages 36-38

BOIS-L’ABBÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

3min
page 28

SORTIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

5min
pages 34-35

LYCÉE GABRIEL PERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

4min
pages 22-23

MAROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

3min
page 27

INTERQUARTIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

5min
pages 24-25

RÉSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

2min
page 33

ANIMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

6min
pages 18-21

JEUNESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

2min
pages 13-14

ENGAGEMENTS 2020-2026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p

3min
page 10

ÉVÈNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p

3min
pages 8-9

ÉLECTIONS SCOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

3min
page 16

APPLICATION MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

2min
page 11

DISPOSITIF SANTÉ 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

2min
page 12

LIAISONS DOUCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

2min
page 17

CONSEILS DE QUARTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

2min
page 15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.