FOIRE AU TROC ET AUX COCHONS

L’événement

A la découverte des savoir-faire de l’artisanat, comme ceux de la vannerie ici, l’an passé.

Les 7 et 8 novembre, retrouvons-nous en place de Champigny ! Pour sa 457 e édition, la grande foire locale se déploie davantage, renoue avec sa tradition médiévale et familiale, et accueille la brocante sur les deux jours. Prenez date et inscrivez-vous !

PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER

FOIRE AU TROC ET AUX COCHONS FESTOYONS !

Vous voilà à Champigny, jour de foire, il y a presque 460 ans ! Le roi Charles IX ayant autorisé la Ville à organiser une foire deux fois par an, au printemps et à l’automne, le bourg accueille maints paysans locaux et marchands d’épices, troubadours et artisans. On échange du matériel, des savoirs et des idées. Les familles achètent un cochon 1

qui assurera de quoi manger tout l’hiver… Le week-end des 7 et 8 novembre prochains, la municipalité vous invite à venir festoyer en centreville, place du marché et en bords de Marne. « Nous avons souhaité redonner à la foire son esprit médiéval, renouer avec son histoire, explique le maire Laurent JEANNE, DÀQTXHFHWHPSVGH convivialité soit ouvert au plus grand monde. » Au gré des allées, prenez part à la fête de toutes les façons qu’il soit : découverte de l’artisanat, bonnes ripailles, rencontres et échanges… Dans une ambiance bon enfant !

Fête de bon aloi ! Pour sa première organisation par la nouvelle municipalité, la foire au troc prend de nouveaux atours. Nous souhaitons ©UpLQVXIÁHUjOD fête une dimension plus traditionnelle et familiale, notamment en accueillant des manèges enfantins

La brocante de la foire au troc et aux cochons se tiendra cette année sur les deux journées. Ici, l’édition 2019.

et en renforçant la présence des animaux de la ferme », précise Yohann PICOT, adjoint au maire, chargé de la vie associative et des initiatives publiques, « et en proposant une offre de restauration SOXVULFKHHWGLYHUVLÀpHª Village médiéval, pôle dédié à la ferme…, sur le côté ouest de la place du marché, petits et grands sont invités à plonger dans l’histoire en s’initiant notamment à des savoir-faire traditionnels… Dans les espaces restauration, régalezvous avec les mets régionaux proposés par les producteurs, venus spécialement sur le grand marché : huitres, cochonnailles et fromages de terroirs, miel et pain d’épices… Place ensuite au tour de manège ! Les plus petits monteront à bord du carrousel, installé place du kiosque. Lors de votre balade, au son des ménestrels et au gré de déambuODWLRQVPpGLpYDOHVÁkQH]HQWUH les stands de la brocante qui se déroule cette année sur deux jours (inscriptions indiquées en Infos pratiques) et s’étend le long des bords de Marne. Pour que la fête puisse être maintenue malgré le contexte de crise sanitaire, le périmètre de la foire au troc et aux cochons a été étendu pour préserver les normes de distanciation sociale. Quai Victor-Hugo, en chinant le long des stands des brocanteurs, vous arriverez aux grands manèges, situés rue Raymonde Tillon, à côté du musée de la Résistance nationale. Terre de rencontres et d’échanges Comme autrefois, la foire demeure un lieu de rencontres et d’échanges. Tout au long du week-end, le maire et ses adjoints vous accueilleront au stand de la Ville, en place centrale, dédié cette année au potentiel de Champigny : aux grands projets urbains (aménagement du centre-ville, implantation du métro Grand Paris express, …), au sport, à la culture… à la vivacité campinoise ! Le village associatif sera également un lieu de convivialité et de partage sur la vie locale. En novembre, «bien vaigniez» 2 à toutes et tous, en notre foire campinoise !

1 Depuis les années 1960-70, la foire aux cochons s’est transformée peu à peu en foire au troc. 2 «Soyez les bienvenus», en langage médiéval.

Événement sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire

INFOSpratiques ! Samedi 7 et dimanche 8 -Place du marché et bords de Marne, 10h-19h le samedi, 10h-18h le dimanche. -En raison de la crise sanitaire, dispositif d’entrées et sorties échelonnées (4 accès signalés). Réservation des stands : du 5 au 10 octobre au 01 45 16 60 16/17 (ne pas tenir compte du numéro indiqué le mois dernier)

Engagements 2020-2026

Protéger les zones pavillonnaires

Au titre des engagements de la nouvelle municipalité pour Champigny : un urbanisme de qualité, qui préserve le tissu pavillonnaire. Des premières décisions traduisent déjà en acte cette volonté forte.

Premier acte pour le paysage urbain voulu par la nouvelle municipalité : l’annulation du permis de construire d’un immeuble de sept étages, qui était prévu à l’angle des rues Robespierre et Roger-Salengro. Délivré le 25 juin dernier, avant les élections municipales, au groupe Expansiel Promotion, le permis a pu être invalidé. 'DQVXQFRXUULHUDGUHVVpÀQ août aux habitants du secteur, le maire Laurent JEANNE a expliqué que cet immeuble paraissait « particulièrement inadapté, voire inopportun pour l’ensemble des riverains (…) dans un quartier pavillonnaire comptant des habitations ne dépassant pas quatre étages ». Une décision similaire a été prise pour un projet prévu au 18-30, rue Taravella. Le maire s’est également engagé, avec son équipe, à « instaurer pendant ce mandat un véritable dialogue avec les habitants » autour de ©SURMHWVFRKpUHQWVGpÀQLVHQ concertation avec eux ». A terme, c’est bien la cohérence de l’urbanisme campinois qui sera retravaillée. Des points du Plan local d’urbanisme de la ville devraient être révisés courant 2021, avec comme objectif le premier PLU intercommunal (PLUI) du Territoire Paris Est Marne et Bois. Pour que l’aménagement urbain de Champigny se dessine au sein d’un projet d’ampleur territoriale.

Santé Centres municipaux

Les deux centres municipaux de santé (CMS) de Champigny sont ouverts, mais les prises de rendez-vous se font uniquement au 01 48 82 55 00 et non plus sur 'RFWROLEDÀQGHPLHX[JpUHUOHV ÁX[GHSHUVRQQHVGDQVOHFDGUH du protocole sanitaire. L’accueil téléphonique, très sollicité, est bien disponible pour le suivi des patients et maintenir l’accès aux soins. CMS Maurice-Ténine : 15 rue Marcel-et-Georgette-Sembat CMS Pierre-Rouquès : 5 rue de l'Abreuvoir.

Heure d’hiver Moins une !

SHUTTERSTOCK

Dans la nuit du samedi 24 octobre au dimanche 25 octobre, à 3 heures du matin, il sera 2 heures ! N’oubliez pas de reculer votre montre d’une heure, et ce jusqu’au passage à l’heure d’été, dimanche 28 mars 2021.

Assurance maladie Contact

Le siège de la CPAM du 94 à Créteil déménage, mais l’adresse unique de correspondance reste la même : CPAM du Val-de-Marne 94 031 Créteil cedex. Les Campinois peuvent toujours se rendre à l’agence Ameli de Champigny au 7 rue de l’abreuvoir, ouverte de 8h30 à 16h du lundi au vendredi (mercredi 8h30-13h). Prise de rendez-vous possible au 36 46 (service gratuit, coût d’appel) ou depuis son compte Ameli.

Patrimoine Balades commentées

MARTIN BARZILAÏ

(Re)découvrir le patrimoine de Champigny au travers de trois visites guidées gratuites proposées par la Ville. Parcourez les Cités-jardins, samedi 10 octobre de 14h30 à 17h ; le 12 après-midi, découvrez le Grand Paris express côté coulisses à la Fabrique du métro (avec un prototype grandeur nature d'une voiture), à Saint-Ouen ; le 17, de 14h30 à 17h, voyagez dans l’histoire au nouveau site du musée de la Résistance nationale.

Inscriptions : p.castejon@ mairie-champigny94.fr (nombre limité) Le lieu de rendez-vous sera comuniqué à la suite de l'inscription.

Parents d’élèves Élections

Parents d’élèves, vendredi 9 octobre, élisez vos représentants pour l’année 2020-2021. Un bureau de vote devrait être installé dans chaque établissement scolaire, sous réserve du protocole sanitaire. Le vote peut aussi se faire par correspondance. Membres de la communauté éducative, les parents d’élèves participent, par leurs représentants élus (fédérations FCPE, PEEP ou indépendants…) aux conseils d’école et de classes, et sont informés ou associés aux décisions.