JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende : Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes : Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien : Laurence Doyen – Mordacs : Laurence Doyen– PlateauVDO : Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay -Polangis : Béatrice Lovisa – Avec la contribution de Emilie Marsaud – PHOTOGRAPHES : Didier Rullier, Xavier Cambervel.

n

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Sur les traces…

DELPHINE PLENO, 27 ans

«J’ai découvert ces balades théâtralisées, en lisant le magazine municipal. C’est une super initiative de la Ville! Les sa ynètes, qui ponctuent la promenade, nous immergent complètement dans l’hist oire de la bataille de Champigny! » À l’occasion des 37 e Journées européennes du patrimoine les 19 et 20 septembre, petits et grands ont plongé dans l’histoire de la ville, sur les traces de «Champigny-la-Bataille» et du quartier du Tremblay. Un week-end sous le signe de la découverte et de la transmission 1 !

PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTOS DIDIER RULLIER

«J e ne pensais pas qu’il y avait autant à découvrir à Champigny ! », lance une habitante, sourire aux lèvres. En ce samedi matin de mi-septembre, au 47 rue de FlandreDunkerque, l’ambiance et le temps sont au EHDXÀ[H8QHTXDUDQWDLQHGH&DPSLQRLVHW d’habitants de communes voisines se sont levés tôt pour participer aux balades historiques proposées par la Ville, à l’occasion de la 37 e édition des Journées européennes du patrimoine. Le maire Laurent JEANNE et ses adjoints Sabrina $%&+,&+(HW3DWULFH/$7521&+(UHVSHFWLYHPHQWHQFKDUJHGHOD3HWLWHHQIDQFH'URLWV GHVIHPPHVHWGHOD&XOWXUHVRQWpJDOHPHQW présents. « Ces journées sont l’occasion de se réapproprier le patrimoine de la ville. Il faut en prendre soin. Champigny a une histoire extrêmement riche, trop souvent oubliée. Cela est d’autant plus important cette année que nous commémorons le 150 e anniversaire de la guerre de 1870 et de la bataille de Champigny 2 », H[SOLTXH3DWULFH/$7521&+(.

pratique

n Saynètes jouées par les comédiens bénévoles de l’école municipale de théatre au pied du monument des Wurtembergeois.

Voir la ville autrement 10 heures pile ! Le top départ de la balade est lancé, au pied du monument des WurtemberJHRLVSDU&KORp&+27$5', responsable des archives communales,HW3DWULFLD0$6621, archiviste : « C’est assez curieux de trouver un monument allemand sur le sol campinois, vous ne trouvez pas ? ». Munies de cartes et de photos, elles reviennent sur l’épisode draPDWLTXHTXHIXWODEDWDLOOHGH&KDPSLJQ\HQ 1870. Son contexte, ses enjeux. Mais aussi, les traces, témoignages et conséquences qu’il en UHVWHDXMRXUG·KXLGDQVODFRPPXQH/·2VVXDLUH IUDQFRDOOHPDQGOD0DLVRQDX[pFODWVOHIRUW GH&KDPSLJQ\8QHKLVWRLUHSDVVLRQQDQWH contée pendant près de deux heures, depuis OHTXDUWLHUGX3ODWHDXMXVTX·jODUXHGX)RXU «Cette balade est l’occasion de voir la ville DXWUHPHQWHWGHPLHX[DSSUpKHQGHUO·LGHQWLWpŮ campinoise »FRQÀH3DWULFLD0DVVRQ 8QHEDODGHYLYDQWH$XÀOGXSDUFRXUVOHVYLVLWHXUVDVVLVWHQWjODUHQFRQWUHIRUWXLWHHQWUHXQ Allemand et un Français, à une joute oratoire RSSRVDQWSDUWLVDQVGHODSDL[HWGpIHQVHXUVGH la guerre et à un extrait d’une pièce d’Antonius ADAM 3 $XWDQWGHVD\QqWHVPLVHVHQ scène par Magalie +287+ et jouées par six comédiens bénévoles de l’école municipale GHWKpkWUHTXLYLHQQHQWLQFDUQHUODIDPHXVH EDWDLOOHGH&KDPSLJQ\

o Explications par les archivistes devant la maison d’Albert Darmont. Ce comédien campinois (fin 19 e - début 20 e siècle) se servit du nom de Champigny-la-Bataille pour promouvoir son théatre.

p Devant les remarquables maisons de villégiature le long du boulevard Stalingrad.

p

Transmettre le passé Quelques heures plus tard, rendez-vous au parc LQWHUGpSDUWHPHQWDOGX7UHPEOD\SRXUGpFRXvrir l’histoire du quartier. Équipés d’audiophones, les participants écoutent avec attention les commentaires de leur guide. Le long du boulevard Stalingrad, se dessinent de magniÀTXHVGHPHXUHVGHYLOOpJLDWXUH « Des petits bijoux » LGHQWLÀDEOHVjOHXUVSLHUUHVPHXOLqUHV briquettes rouges et loggias d’où l’on pouvait suivre les courses hippiques à l’époque. La balade se poursuit dans le parc. Les anecdotes IXVHQW « Il y a très longtemps se trouvait ici un château, devenu un hippodrome en 1906, dont il ne reste aucune trace aujourd’hui. Imaginez ses trois pistes, ses grandes tribunes, ses écuries, son pavillon de pesage. C’était un haut lieu de courses hippiques jusqu’à sa démolition en 1968 », raconte avec passion 3DWULFLD&$67e-21*e/,%(57, chargée de mission valorisation patrimoniale. 17h30, la EDODGHV·DFKqYHHWFHUWDLQVV·HQTXLqUHQWGpMjŭ GHVSURFKDLQHVGDWHVSUpYXHV&KDPSLJQ\ le patrimoine, ça « marche » !

1. Autres initiatives : visites commentées de la nouvelle H[SRVLWLRQGXPXVpHGHOD5pVLVWDQFHQDWLRQDOHDQLPDWLRQVVXU ODFKDQVRQIUDQoDLVHGX e siècle à aujourd’hui par la Maison GHO·KLVWRLUHHWGXSDWULPRLQH&KDPSLJQ\DREWHQXOHODEHO national « Année mémorielle 2020 » et commémorera 1870, jWUDYHUVGLIIpUHQWVpYpQHPHQWV La France à Champigny : pSLVRGHGUDPDWLTXHHQYHUV

Maroc

PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre ville-Musselburgh

Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du Marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place Lénine Mardi, vendredi et dimanche

Quatre Cités-Simonettes

Mairie annexe 95, av. de la République > 01 48 81 82 65 PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

Plateau-VDO

Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/Tremblay-Polangis

Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village Parisien

Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs

Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

Bois l’Abbé-Salvador Allende

Mairie annexe 14, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de développement local

Simonettes, 4-Cités, Centre ville Julie BOISSIER > 06 16 82 34 44 j.boissier@mairie-champigny94.fr Maroc, Plant, Tremblay, Polangis Grégory MALEYRAN > 01 41 79 22 13 g.maleyran@mairie-champigny94.fr Mordacs, Plateau, Égalité Céline KHIARI > 01 41 79 22 14 c.khiari@mairie-champigny94.fr Bois-l’Abbé, Cœuilly, Village Parisien Sandra JOLY > 01 41 79 22 19 s.joly@mairie-champigny94.fr