THE WORLD OF
03
PASSIE, TOEWIJDING EN VAKMANSCHAP Swan staat voor passie, kwaliteit, design en vernieuwing. De werf staat in het Noorden van Finland, waar ze nog echt vakmanschap kennen. Het management is Italiaans, waarbij passie en styling vooraan staan. Deze combinatie levert een uniek product op. Wij zijn trots sinds 2004 agent te zijn en onszelf agent van het jaar te mogen noemen. Een goed team staat klaar voor elke klus. Het team van Nautor’s Swan Benelux bestaat uit gepassioneerde zeilers. Gedreven door onze kernwaarden van een persoonlijke relatie, toewijding en samenwerking gaan wij graag het avontuur aan. Wij beperken ons hierbij niet tot de verkoop van een boot, maar bieden een compleet pakket. Van verkoop nieuw en brokerage tot een complete refit. Als Authorised Nautor’s Swan Service Centre kunnen we elke klus aan en streven we naar perfectie. Samenwerking is waar we in geloven. Er bestaat een nauwe band met de werf in Finland, Sailing Holland en PR Sailing. Samen zorgen we ervoor dat we de beste combinatie vinden tussen mensen, bedrijven en schepen. Zo is Sailing Holland onder andere campagnedrager van Team Brunel in the Volvo Ocean Race 2014-15 en biedt de nieuwe generatie zeilers de kans om offshore ervaring op te doen. PR Sailing zorgt op elke plek in de wereld voor de mooiste zeilervaringen. Dit doen we door de boot optimaal in te zetten, bijvoorbeeld voor incentives, charters of wedstrijden. We werken vanuit een gedeelde passie. Passie kent geen budget, een klassieke Swan is ons evenveel waard als een nieuw schip. Ons enthousiasme over de vernieuwde SwanLine, Benelux projecten, samenwerkingsverbanden en evenementen delen we graag met u in dit magazine. Gideon Messink
When every moment counts
Bij Elvstrøm Sails hebben we oog voor detail. We laten u met vol vertrouwen genieten van het cruisen of focussen op uw race. Voor Elvstrøm Sails is ieder zeil uniek en op maat gemaakt. Onze EPEX membraamzeilen zijn het neusje van de zalm. Ze worden ontworpen en geproduceerd in Denemarken met de nieuwste zeildesign-software en productietechnieken. We hebben totale controle over het volledige productieproces, van ontwerp tot eindafwerking. EPEX is het enige membraamzeil op de markt met een verlengde garantie tegen delaminatie! Jachthavenweg 71C2 NL-4311 NC Bruinisse +31 111 850 686 +31 655 772 336 info@elvstromsails.nl Oude Leeuwenrui 37 BE-2000 Antwerpen +32 495 70 78 70 info@elvstromsails.be Paktuinen 2A NL-1601 GD Enkhuizen +31 228 322 780 info@messink.nl
Elvstrøm Sails Benelux / www.elvstromsails.com
INHOUD 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
P 06 - 07
The world of Swan
P 08 - 09
Partnerships
P 10
Lifestyle & passie
P 12 - 13
De beleving van een boot bouwen
P 14 - 15
Brokerage
P 16 - 17
De Nautor Refit
P 18 - 19
Jachtservice
P 20 - 21
Delivery & Transport
P 23 - 25
De vernieuwde SwanLine
P 26 -27
Swan One Design
P 29
Toewijding gaat verder dan Swan
P 31
Kalender
06
THE WORLD OF SWAN
WAT MAAKT SWAN ZO SPECIAAL? EEN WAANZINNIG DESIGN! ABSOLUTE FINSE TOP KWALITEIT! ITALIAANSE PASSIE! PERFECTE PERFORMANCE! 50 JAAR ERVARING!
DE FAMILIE: CLUB SWAN
RACING
Club Swan is een netwerk van Swan eigenaren en vrienden.
Wedstrijdenzeilen heeft altijd een belangrijke rol gespeeld
Club Swan verbindt mensen met elkaar door middel van borrels,
bij Swan. Al zo lang het merk bestaat wordt de Swan Cup
wedstrijden en speciale evenementen. Regelmatig wordt een
georganiseerd; het ene jaar in Porto Cervo, het andere jaar
nieuwsupdate verspreid om u op de hoogte te stellen van de
in Cowes en de Cariben. De eenheidsklassen (Club Swan 42,
laatste ontwikkelingen.
Swan 45, Club Swan 50 en de Swan 60) zijn al jaren erg succesvol en niet meer weg te denken bij grote evenementen.
EVENEMENTEN Club Swan organiseert door het jaar heen wereldwijde evenementen,
CUSTOMER SERVICE
zoals Swan Rendezvous – Swan Cup’s – en dinner party’s.
Een probleem aan boord kan helaas altijd voorkomen. Nautor‘s
Momenten waarop eigenaren met dezelfde passie voor zeilen
Swan doet er alles aan om dit snel en zorgeloos op te lossen.
bij elkaar komen en ervaringen uitwisselen.
07
SWAN IS MEER DAN ALLEEN DE BOOT DIE U ZIET VAREN! UNIEK IS DE FAMILIE, DE SERVICE EN HET NETWERK EROMHEEN.
Een aftersales team reist de wereld rond om problemen snel
succesvolle deal wordt hiermee groter. Nautor’s Swan Bokerage
op te lossen. Daarbij zijn er op diverse locaties wereldwijd
adviseert, promoot, begeleidt de onderhandelingen en zorgt voor
Authorised Service Centres voor aftersales en onderhoud. De
een zorgeloze afhandeling van het complete traject.
medewerkers zijn op de werf in Finland opgeleid en kennen de boot tot in detail.
CHARTERS Een Swan nodigt uit om de wereldzeeën te bezeilen. Het is daarom
BROKERAGE
niet gek dat u overal ter wereld een Swan tegen kunt komen. Voor
Een wereldwijd netwerk zorgt ervoor dat vrijwel elke Swan die op
anker in een mooie baai of na een oceaan oversteek. Dit is een
de markt komt bekend is. Hierdoor is het toegankelijker om een
herkenbaar beeld voor een Swan. Veel Swan’s hebben daarom
boot internationaal aan te kopen of te verkopen. De kans op een
fulltime crew aan boord, waardoor ze makkelijk te charteren zijn.
08
PARTNERSHIPS De kracht van ons succes is samenwerking. Samenwerking met succesvolle bedrijven, elk met hun eigen kracht. Door elkaar aan te vullen, ontstaat een uniek aanbod en wordt een compleet pakket aangeboden. Van aankoopbemiddeling tot verkoop, van onderhoud tot complete refit, van ligplaats tot wedstrijdcoördinatie, van charter tot bedrijfsevenement. Lees hieronder welk bedrijf op welk terrein haar sporen heeft verdiend.
SEAPORT SAILING YACHTS / NAUTOR’S SWAN BENELUX FULL SERVICE ORGANISATIE Seaport Sailing Yachts is een full service bedrijf voor brokerage, jachtservice, refits en transporten via de weg, over het water of per schip. Daarnaast is Seaport Sailing Yachts Nautor’s Swan agent voor de Benelux. Naast verkoop van nieuwe en gebruikte Swan’s, waarbij binnen een wereldwijd netwerk wordt geopereerd, biedt Seaport dé plek voor winterstalling en jachtservice. Als Authorised Nautor’s Swan Service Centre ziet een klassieke Swan er na een refit als nieuw uit en wordt de boot in originele staat teruggebracht. Er wordt gebruik gemaakt van originele materialen en gewerkt met oorspronkelijke tekeningen.
09
PR SAILING
CHARTERS: RACING / CRUISING WORLDWIDE
SWAN 45 CLASS MANAGEMENT
De sleutel tot flexibiliteit. Zorgeloos varen in een ruim vaargebied?
De Swan 45 One Design Class is een unieke klasse die actief
Charter een boot! Van de high performance Swan 45 voor
is sinds 2001. In totaal zijn er 51 Swan 45’s gebouwd. Hiervan
een wedstrijd, tot een blue water family cruiser met beman-
zijn momenteel zo’n 18 boten actief in het wedstrijdcircuit, met
ning. Nautor’s Swan heeft een wereldwijde samenwerking
name in de Middellandse Zee. De organisatie wordt uitgevoerd
met haar agentnetwerk, waardoor er op vrijwel elke locatie
door PR Sailing.
een Swan te vinden is.
CREW
INCENTIVES
Van jong talent tot professional, dankzij het grote netwerk van
De perfecte manier om uw klanten beter te leren kennen is om
zeilers, staat er een gedegen crew voor elke gelegenheid voor
met ze op het water te zijn. Vrijheid, buiten bereik van telefoons
u klaar.
en actief bezig zijn, is de sleutel tot een succesvolle samenwerking met klanten of teambuilding met collega’s. Een evenement
RACE MANAGMENT
met wedstrijdelement, een presentatie van een professionele zeiler
Wedstrijdzeilen is een unieke manier van zeilen. Een combinatie
of de officiële teamcoach van Team Brunel. Uw dag wordt uniek,
van loskomen uit het dagelijkse drukke bestaan en een heerlijke
leerzaam en onvergetelijk.
vorm van adrenaline. U, als eigenaar, kunt ontspannen en zorgeloos genieten van het evenement. Voor de crew, meetbriefoptima-
BUSINESS SAILING CLUB
lisatie, accommodatie, race preparatie, inschrijvingen en de com-
De Business Sailing Club is een gedreven club van ondernemers
municatie eromheen wordt zorg gedragen. Op deze manier kunt u
met een passie voor zeilen. Het doel is om gezamenlijk deel
optimaal genieten van het zeilen, zonder stress.
te nemen aan evenementen, het zakelijk netwerk uit te breiden en het offshore racen in Nederland naar een hoger niveau te brengen.
SAILING HOLLAND Sailing Holland is een stichting ter bevordering van het offshore zeilen onder Nederlandse zeilers. Team Brunel in de Volvo Ocean Race 2014-15 werd gerund door Sailing Holland en behaalde een succesvolle tweede plaats. In oktober 2017 is de start van de volgende race. Sailing Holland is druk bezig om wederom een succesvolle boot met Nederlandse vlag aan de start te laten verschijnen.
10
LIFESTYLE & PASSIE
dag teambuilding. De Business Sailing Club, waar ik lid van ben, verbindt gepassioneerde ondernemers aan elkaar. Dit is een uniek concept en een mooi netwerk. De boot wordt maximaal benut en ik heb een mooie balans tussen werk, mijn passie en het gezin gevonden. Zeilen is geen hobby maar een lifestyle. Lennard van Oeveren Swan 45 Motions
Zeilen zit bij ons in de familie, in ons DNA. Het is niet weg te denken uit ons leven. Naast heel hard werken kom ik op de boot tot rust en heb ik tijd om na te denken en nieuwe ideeÍn te bedenken. Zowel cruisen als racen vind ik geweldig. Mijn Swan 45 is in het voorjaar van 2015 met een truck naar de Middellandse Zee gegaan. In konvooi met nog drie andere boten. Toen ik in Palma de Mallorca aankwam, lag de boot stralend, zeilklaar in de box. Inmiddels genieten we elke vakantie met de kinderen van een prachtig zeilgebied en unieke ankerbaaitjes. Met het team varen we de Swan 45 One Design wedstrijden. Dat zijn drie tot vier evenementen per jaar. Eenheidsklasse is het mooiste wat er is. Keiharde competitie met een leuke sfeer onderling. Geen ingewikkelde rekenmethodes en het team maakt het verschil. Dat is fantastisch. PR Sailing regelt gelukkig alles. De boot, de accommodatie en het team. Hierdoor kan ik me voor en na de wedstrijden op mijn werk richten, zonder me zorgen te hoeven maken. Dat vergroot het plezier aan boord enorm. Na elke wedstrijd wordt de boot weer volledig voorzien van een rolgenua, stuurautomaat, kuipkussens, tafel en een dinghy. Een boatcaptain doet in samenwerking met Nautor’s Swan Benelux het onderhoud. Ik vind het belangrijk dat zij er tip top uit blijft zien en klaar is voor een last minute weekendje cruisen. Daarnaast zet ik de boot in voor het zeilen met relaties of een
11
Freedom in design EsthecÂŽ composite decking is not only user-friendly, low maintenance, high quality and wearproof, due to the tremendous creative freedom it also adds an extra dimension to yacht design. Any conceivable pattern can be realized. From a classic plank pattern to a creative contemporary design.
Would you like to find out, which design fits your needs? Please visit www.esthec.com for inspiration. Or give us a call, our staff will be happy to advise you on how to implement your ideas.
T +31 (0)78 684 54 84 info@esthec.com www.esthec.com
12 02
DE BELEVING VAN EEN BOOT BOUWEN
SWAN 95 - PIETERSAARI, FINLAND
TE BEZICHTIGEN TIJDENS DE MONACO YACHT SHOW, 27 - 30 SEPTEMBER 2017
13
Een nieuwe Swan bouwen is het verwezenlijken van een droom. Bij een bezoek aan de werf in Pietasaari, in het noorden van Finland begint de echte beleving. De werf staat voor kwaliteit en vakmanschap. Dit is niet alleen terug te zien in de nette werkomgeving en passie van het personeel, maar uiteraard ook in het eindresultaat. Nautor’s Swan maakt het mogelijk dat uw schip naar eigen inzicht en smaak kan worden bepaald; het hout, de kleuren, de materialen en extra opties. Alles is bespreekbaar! Nautor onderscheidt zich door de kwaliteit in eigen hand te houden. Mallen, romp, dek en het interieur worden in huis gemaakt. Aanpassingen worden door eigen technische mensen ontwikkeld en vormgegeven. Na een rondleiding over de werf, waarbij u meer inzicht krijgt in het bouwproces, gaat u om tafel met de designers voor zowel het interieur als het exterieur. Nautor’s Swan Benelux, de officiële agent voor de Benelux, heeft veel ervaring met nieuwbouwtrajecten en bekijkt het proces mede vanuit een zeilersperspectief. Hierbij kent zij haar klanten en begeleidt de bouw van A tot Z. Het team is in staat technische oplossingen te beoordelen en vorm te geven. Bij grotere bouwprojecten kan tevens een externe bouwbegeleider betrokken zijn.
ACTUELE BENELUX NIEUWBOUWPROJECTEN: CLUB SWAN 50 (2X)
SWAN 60 S
Oplevering: april / mei 2017
De oplevering vond plaats in de zomer van 2016
Vaargebied: Nederland / Middellandse Zee -
Vaargebied: Zuid-Frankrijk
Club Swan 50 wedstrijdcircuit
SWAN 54
SWAN 95
Oplevering: mei 2017
Oplevering: mei 2017
Vaargebied: Nederland
Vaargebied: Palma de Mallorca / World Tour in combinatie met incidenteel een Swan Cup
14
EEN WERELDWIJD NETWERK EN UNIEKE EXPERTISE Al jaren werken Swan agents en brokers samen in een waardevol netwerk. Sinds het voorjaar van 2016 bestaat Nautor’s Swan Brokerage, één orgaan waarin kennis en het netwerk worden gedeeld om elke Swan succesvol aan haar
BROKERAGE
volgende eigenaar te kunnen helpen.
15
Nautor’s Swan Brokerage is een wereldwijde organisatie. De
gevonden. Van elke listing is een groot deel van de historie
ervaring leert dat voor een succesvolle verkoop een internationaal
bekend, evenals de originele tekeningen en aanpassingen die
netwerk één van de succesfactoren is. Door samen één front te
aan het schip zijn gedaan. Dankzij de betrokkenheid van de
vormen en dit te combineren met de opgedane ervaring en nauwe
agents bij de nieuwbouw van het schip en de persoonlijke relatie
banden met de werf in Finland, is Nautor’s Swan Brokerage de
met de eigenaar is binnen het netwerk vrijwel altijd informatie
partner voor de aan- en verkoop van elke Swan.
beschikbaar die de historie en uitrusting van het schip beschrijft.
Deze internationale samenwerking zorgt ervoor dat Nautor’s
Het kan voorkomen dat een pre-owned Swan een persoonlijke
Swan Brokerage het grootste aanbod Swan’s op de markt
aanpassing vereist om haar compleet aan de wens van de nieuwe
vertegenwoordigt. Het doel is om alle Swan’s binnen de familie
eigenaar te laten voldoen. Het kan ook voorkomen dat het schip
te houden. De betrokkenheid van alle partners zorgt er ook voor
toe is aan een refit. Als authorised service centre kan Nautor’s
dat het brokerage team op vrijwel alle beurzen en evenementen is
Swan Benelux deze aanpassing of refit uitvoeren met de kwa-
vertegenwoordigd.
liteitseisen die van een Swan mogen worden verwacht. Zo kan een pre-owned Swan alsnog aan alle persoonlijke wensen
Op de ClubSwan evenementen, zoals bijvoorbeeld de Swan Cup, hebben een aantal pre-owned Swan’s hun nieuwe eigenaar
voldoen.
DE NAUTOR REFIT
16
Elke zwaan verdient de beste verzorging om haar glans te behouden. Nautor’s Swan Benelux is door Nautor geaccrediteerd als Authorised Service Centre. Dit houdt in dat onze mensen trainingen bij de werf in Finland hebben doorlopen en er actieve support is vanuit de werf. Veelal worden de projecten in IJmuiden uitgevoerd. In sommige gevallen houdt Nautor’s Swan Benelux de supervisie of zorgt voor het projectmanagement op locatie. Zo blijft er één aanspreekpunt en wordt er zorg gedragen voor een geslaagd project. Van elke Swan die ooit is gebouwd, heeft Nautor alle originele tekeningen en materialen in haar archieven in Finland. Deze archieven zijn voor Nautor’s Swan Benelux toegankelijk. De originele roots van elke Swan zijn zo weer binnen handbereik. Eventuele aanpassingen aan het schip worden door Nautor met de kennis van gepassioneerde engineers ondersteund. Zo wordt de Nautor kwaliteit gewaarborgd.
17
ELKE SWAN WEER ALS NIEUW Elke refit begint met een goed plan. Samen met u start
Andere voorbeelden van een refit zijn het opnieuw spuiten
het jachtservice team het traject om te onderzoeken wat de
van rompen en masten. Het schip kan in een modern jasje
mogelijkheden zijn. Ondersteund door de werf wordt een plan
worden gestoken of teruggebracht worden naar de originele
ontwikkeld om ervoor te zorgen dat de refit zal voldoen aan de
glans. De tuigages knappen op en het geheel vormt wederom
Nautor standaarden en het schip in het nieuwe vaarseizoen de
een imposante verschijning.
show zal stelen. Ook kan het zijn dat installaties aan boord aan vervanging De afgelopen jaren heeft het team in IJmuiden meerdere re-
toe zijn. Na verloop van tijd heeft de moderne techniek de
fits mogen uitvoeren. Zo is er bijvoorbeeld een aantal sche-
bestaande installatie ingehaald en is het tijd voor vervanging.
pen waarvan het teak dek van is vervangen. Hierbij wordt sa-
Elektronica en bekabeling zijn goed gedocumenteerd, dit helpt om
mengewerkt met een Finse partner. Zo wordt er gezorgd voor
het beste plan van aanpak te kunnen maken. Naast vervanging of
een nieuw dek van Scandinavische kwaliteit. Om de kwaliteit
uitbreiding van de huidige systemen zijn er meer mogelijkheden.
te waarborgen wordt al het dekbeslag verwijderd, opgepoetst
Bijvoorbeeld wanneer er een extra systeem is gewenst. In de
en onderhouden. Wanneer het schip de loods verlaat is alles
afgelopen jaren zijn meerdere projecten de revue gepasseerd
weer als nieuw. Een modern alternatief voor teak behoort ook
waarbij generatoren, boegschroeven en airco’s achteraf zijn
tot de mogelijkheden. Esthec is een vooruitstrevende partner
ingebouwd. Ook motoren zijn een aantal keer vervangen.
waarmee een op maat gemaakt composite deck kan worden bewerkstelligd.
Kortom, genoeg voorbeelden van knowhow en expertise om door middel van een refit uw Swan in haar waarde te houden.
18 22
ONDERHOUD EN JACHTSERVICE Tijdens uw vakantie wilt u niet worden geconfronteerd met ongemakkelijke defecten of zelfs gevaarlijke situaties die voorkomen hadden kunnen worden. Om te kunnen genieten
JACHTSERVICE
en optimaal gebruik te kunnen maken van het schip is een goede staat van onderhoud noodzakelijk. Naast regulier onderhoud kunnen aanpassingen zowel het leef- als vaarcomfort ten goede komen. Een grondige poetsbeurt van schip en tuigage of het schuren van het dek kan uw schip weer een fris uiterlijk geven. Wanneer een
19 23
schip in IJmuiden in de winterstalling komt, zal zij altijd worden
SCHADEREPARATIE
nagekeken. Een preventieve periodieke inspectie van de tuigage
Onverhoopt kan het gebeuren dat uw jacht beschadigd raakt.
en mechanische systemen zorgt ervoor dat het schip er weer een
Leuk is het nooit, een goede oplossing daarom des te prettiger.
seizoen tegenaan kan.
Ondertussen zijn er al vele schadegevallen de revue gepasseerd. In sommige gevallen kan een noodreparatie op locatie worden
Het jachtserviceteam bestaat uit gepassioneerde mensen met
uitgevoerd om vervolgens in IJmuiden het definitieve herstel te
ervaring in het vak. Vanuit het zeilers DNA en met oog voor
laten plaatsvinden. Kiel-, romp- en dek- reparaties zijn onderdeel
detail wordt in samenspraak een plan van aanpak gemaakt. Als
van de expertise geworden. Met diverse schade-experts en
extra service kan uw schip door een gekwalificeerde schipper
verzekeraars heeft Seaport Sailing Yachts een goede relatie
van en naar de thuishaven worden gevaren.
opgebouwd.
DELIVERY & TRANSPORT
20
GOING MED Na jaren op het IJsselmeer, de Wadden en de Zeeuwse wateren gezeild te hebben, met in de zomer een mooie tocht naar Engeland, Frankrijk of Scandinavië bent u misschien op zoek naar een nieuwe zeillocatie. Geen tijd voor een lange reis? De Middellandse Zee is een paradijs, vol met mooie gezellige havenplaatsen, doorgaans lekker weer en heerlijk eten.
SWAN SERVICE LOCATIES Het jachtserviceteam van Nautor’s Swan Benelux voert onderhoud uit op vrijwel elke locatie in Europa. Er wordt hierbij samengewerkt met verschillende gerenommeerde partners uit het netwerk. Palma de Mallorca: Wellicht één van de mooiste zeilgebieden van de wereld: goede wind, lekker weer, competitieve wedstrijden en de mooiste ankerbaaitjes. In de omgeving van Palma zijn veel mogelijkheden voor ligplaatsen. Nautor’s Swan Benelux heeft verkoop-, en jachtservicefaciliteiten in Palma. De boten worden wekelijks gecheckt, schoongemaakt en onderhouden.
21
TRANSPORT Overzeilen De mooiste manier om naar de Med te gaan is zelf overzeilen. Een waanzinnig mooie route. Als u hier zelf geen tijd voor heeft of u wilt een ervaren crew aan boord, dan kan PR Sailing hierbij helpen. Over de weg Transport over de weg lijkt vaak ingewikkeld, maar binnen een week ligt de boot vanuit Nederland, getuigd en zeilklaar, in de Middellandse Zee. De boot wordt in Nederland klaargemaakt voor transport. Vervolgens gaan de boot en de mast op de trailer richting Zuid-Frankrijk. Daar staat een serviceteam paraat om de boot zeilklaar te maken en eventueel naar haar nieuwe thuishaven te varen.
Safe. Reliable. Competent.
ADV Glogau YACHT TRANSPORT ■ ■ ■ ■ ■
YACHT SERVICE
National and international transport via truck Waterway transport Retrieval of special permits Processing of customs formalities Additional transportation insurance
■ ■ ■ ■
Storage/temporary storage Shrink-wrap Cradle building Yacht cleaning service
Kindly ask for our transport prices! Glogau Internationale Yachttransporte GmbH
■
Germany
info@yacht-transporte.com
■
■
Tel. +49 4321 555187-0
www.yacht-transporte.com
■
Fax +49 4321 555187-20
www.SASsign.de
22
23
DE VERNIEUWDE SWANLINE CS50
|
54
|
65
|
78
|
95
|
115
Gedurende de laatste twee jaar is de complete SwanLine
de nieuwe ClubSwan 50. Anders dan de ClubSwan 50 is de
vernieuwd. De volledige lijn matcht de filosofie van Swan: perfect
Swan 54 een ware blue water cruiser met een klassieke lijn
voor cruising met goede performance in een hedendaags stijlvol
in een modern jasje. De ruim vormgegeven Swan 65 en 78
design.
zijn performance cruisers, van alle gemakken voorzien. Ten slotte complementeren de Swan 95 en 115 de SwanLine als
De succesvolle one design gedachte is in navolging van
hoogstaande maxi’s in een sportieve flush deck uitvoering of
de ClubSwan 42, de Swan 45 en Swan 60 voortgezet in
in een beschermde S-versie.
SWAN 95 EN SWAN 115 De Swan 95 en 115, de maxi range van de SwanLine. Vooruitstrevend in technologie met een hoge mate van variĂŤteit in uitvoeringen. De schepen kunnen in zowel een FD als S uitvoering worden uitgerust met een breed scala aan interieuropties. Beide modellen zijn voorzien van een complete carbon constructie en de laatste technologische ontwikkelingen. De uiteindelijke vormgeving van het schip wordt volledig naar wens bewerkstelligd.
24 02
SWAN 65 AND SWAN 78 Twee zielen, één gedachte. De Swan 65 en 78 zijn ontwikkeld als performance cruiser. De opgedane kennis en ervaring uit de Swan 66, 70, 80 en 82 zijn de basis voor deze schepen. De hedendaagse styling en elegantie maakt beide schepen een ware lust voor het oog. De inventieve indelingsmogelijkheden zorgen ervoor dat de schepen geschikt zijn voor elk doel. Ten opzichte van de voorgangers is de performance van beide jachten verbeterd zonder een concessie te doen aan comfort. De laatste technologie is in deze modellen verwerkt waaronder een optionele telescopische kiel. Deze multifunctionele alleskunners zijn een droom voor uw familie en geven hun visitekaartje af op de wedstrijdbanen. German Frers : “I can say without reservations that this new Swan is, and will be, the best of her kind for years to come”
25
SWAN 54 De Swan 54 is de tweede generatie blue water cruiser van German Frers. Met haar doordachte indeling is dit schip ruim genoeg om comfortabel met de hele familie mee te cruisen. Haar elegante verschijning en welgeproportioneerde verhoudingen geven de Swan 54 een tijdloos karakter. Het schip is ontworpen om met een kleine bemanning te varen zonder aan performance in te leveren. Haar rompvorm en balans zorgt voor prettig gedrag op zee. Optioneel kan de Swan 54 worden uitgerust met een daggerboard en dubbele roeren om ook van de meest ondiepe plaatsen te kunnen genieten.
26 22
SWAN ONE DESIGN Hoewel Swan’s voornamelijk gebruik worden als cruisers om de wereldzeeën mee te bezeilen heeft wedstrijdzeilen altijd een belangrijke rol gespeeld. En wat is er mooier dan een wedstrijd zeilen tegen dezelfde boten, waarbij het team het verschil maakt. Uniek bij alle One Design klassen is dat de eigenaar verplicht moet sturen en dat het aantal professionals aan boord beperkt is.
CLUB SWAN 42
SWAN 45 CLASS
Designer: German Frers | Gelanceerd: 2006
Designer: German Frers | Gelanceerd: 2001
Aantal boten gebouwd: 58
Aantal boten gebouwd: 51
De CS42 werd in 2006 gelanceerd als de nieuwe One Design
De Swan 45 is gelanceerd in 2001 en heeft werkelijk alles mee:
voor de New York Yacht Club (NYYC). Op verzoek van de NYYC
een prachtig design, goede performance en waanzinnige zeilei-
tekende Swan’s huisdesigner German Frers een corinthian
genschappen. Geen wonder dat de klasse na 15 jaar nog steeds
one design, die voor meerdere doelen gebruikt moest kun-
actief is in het internationale circuit en is uitgegroeid tot een van
nen worden: geschikt voor zowel cruisen als racen, inshore
de meeste competitieve en sociale klassen in de wereld. Naast
en offshore. De klasse is nog steeds actief. Ook is de boot in
de One Design is de Swan 45 ook succesvol gebleken in het
Europa populair, met name in de Middellandse Zee, waar zo’n
ORC-, en IRC-klassement. Aan de Swan Cup in 2016 deden 17
12 boten meedoen aan het circuit.
boten mee, ook 2017 belooft weer een spectaculair seizoen te worden. Het Swan 45 wereldkampioenschap, zal worden gehouden tijdens de Nations Trophy.
27 23
CLUB SWAN 50 CLASS Designer: Juan Kouyoumdjian | Gelanceerd: 2016 Aantal boten in 2017: 17 Nieuw dit seizoen op het water is de Club Swan 50. De opdracht voor de Argentijnse Naval Architect Juan Kouyoumdjian was eenvoudig: ontwerp een extreem snelle One Design, makkelijk tot de limit te zeilen met een kleine bemanning, met een sexy powerfull look en de natuurlijke elegantie van Swan. De Club Swan 50 heeft een extreme look en is volledig voorzien van full carbon romp, dek, mast, giek, roeren en boegspriet. Met een modern sfeervol interieur gaat zij ook geen toertocht uit de weg. De styling is gedaan door het gerenommeerde Poltrona Frau. Haar combinatie van styling, vooruitstrevendheid in techniek en een professionele klasse organisatie maakt de Club Swan 50 een belofte richting de toekomst.
SWAN ONE DESIGN EVENTS (EUROPE) Palma Vela
Giraglia Rolex Cup (Inshore) Copa del Rey The Nations Trophy
Palma de Mallorca
3 - 7 mei
2017
St Tropez
11 - 13 juni
2017
Palma de Mallorca
29 juli - 5 aug
2017
Palma de Mallorca
10 - 14 oktober 2017
PROBEER NAUTIQUE Neem of geef nu een proefabonnement & ontvang 3 nummers voor €15! I.p.v. € 20,85 #04 augustus-september 2016 www.nautique.nl
#04 - 2016
Solozeiler ALEX THOMSON ‘Ik kán niet stoppen’
8 719189 235180
01604
Preview HISWA te water
€ 6,95
Het Nederlandse YACHTING-tijdschrift
28%
KORT ING!
TRAVEL Ontdek de mooiste baai ter wereld
BP
28
Ga nu snel naar nautique.nl/lidworden of bel 0900 - 226 52 63 Deze aanbieding is geldig tot 31 december 2017. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Nautique kost in de winkel €6,95. Op deze abonnementsovereenkomst zijn de leveringsvoorwaarden en het privacy- en cookiebeleid van Pijper Media B.V. van toepassing.
29
TOEWIJDING GAAT VERDER DAN SWAN Seaport Sailing Yachts is trots op het agentschap en de ver-
exposure in alle gerenommeerde media en zorgt voor een groot
bondenheid met Nautor’s Swan. Ondanks de verbondenheid
bereik. Het team van Seaport Sailing Yachts is daarnaast het ver-
met Swan houdt de wereld hier niet op. Als onafhankelijke
antwoordelijke contact en zal het verkoopproces met dezelfde
organisatie heeft Seaport Sailing Yachts ook ruimte voor elk
professionaliteit begeleiden. Precies zoals u gewend bent.
ander merk. Het zijn immers dezelfde mensen met dezelfde passie, expertise en toewijding.
Naast brokerage staan de jachtservice-activiteiten ook beschikbaar voor elk ander schip. Jachtservice bij Seaport
Als jachtbroker heeft Seaport Sailing Yachts een samenwerkings-
Sailing Yachts betekent een hoog serviceniveau, oprecht
verband met Nautic World. Messink Yachting, het zusterbedrijf,
advies en expertise. Gedegen onderhoud is de succesfactor
gevestigd in het idyllische centrum van Enkhuizen, is ook on-
voor een nieuw vaarseizoen, voor welk schip dan ook!
derdeel van dit samenwerkingsverband. Nautic World geniet
30
Mi50-Marine
Mi-Peilzender
De Mi50-Marine is een hoogwaardig volgsysteem waarmee u uw boot nauwkeurig live kunt volgen en goed kunt beveiligen.
De Mi terugvindsystemen hebben Europese dekking, een eigen voeding en de Mi7 en Mi9 zijn waterdicht.
Daarnaast maakt de Mi50-Marine het mogelijk om verschillende apparaten in uw boot aan en uit te zetten, zo heeft u altijd uw wijn bij aankomst op de juiste temperatuur.
Door uw boot of voertuig te voorzien van een terugvindsysteem is deze altijd nauwkeurig te lokaliseren, ook na diefstal.
movingintelligence.com
31
KALENDER BOATSHOWS Boot Düsseldorf
Düsseldorf
21 - 29 januari 2017
Palma Super Yacht Show
Palma de Mallorca
28 april - 2 mei 2017
Hiswa te Water
Amsterdam
29 aug - 3 sept 2017
Cannes Boatshow
Cannes
12 - 17 sept 2017
Monaco Yacht Show
Monaco
27 - 30 sept 2017
Palma de Mallorca
3 - 7 mei 2017
St Tropez
11 - 13 juni 2017
SWAN ONE DESIGN EVENTS Palma Vela
Giraglia Rolex Cup (Inshore) Copa del Rey
The Nations Trophy
Palma de Mallorca
29 juli - 5 aug 2017
Palma de Mallorca
10 - 14 oktober 2017
CLUB SWAN EVENTS / AWARDS Rolex Swan Cup Caribbean
Virgin Gorda (BVI)
1 - 5 maart 2017
Round the Island Race
Cowes
1 juli 2017
Swan European Regatta
Cowes
4 - 7 juli 2017
Cowes Week
Cowes
29 juli – 5 augustus 2017
NYYC Invitational Cup
Newport RI
10 - 17 september 2017
Les Voiles de St Tropez
St Tropez
30 sept - 8 okt 2017
Alicante
22 oktober 2017
SPECIALE EVENEMENTEN Start Volvo Ocean Race
COLOFON • THE WORLD OF SWAN BENELUX MAGAZINE is een uitgave van NAUTOR’S SWAN BENELUX, Kennemerboulevard 726, 1976 ES IJmuiden | the Netherlands, Tel. +31 255 525839, info@nautorswan.nl, www.nautorswan.nl • Oplage: 1.900 exemplaren • Redactie: Anita van Oeveren en Floris de Klerk • Realisatie: CHANT! Concept & Design, Tel: +31 (0) 6 42 18 79 18, info@chantconceptontwikkeling.nl, www.chantconceptontwikkeling.nl Drukwerk: Mud Company, Tel: +31 (0)40-760 0056, info@mudcompany.nl, www.mudcompany.nl • Overname uit de inhoud van deze uitgave is alleen mogelijk met toestemming van NAUTOR’S SWAN BENELUX • Het ongevraagd toesturen van fotomateriaal en diamateriaal geschiedt op eigen risico. • Aansprakelijkheid: Hoewel deze uitgave met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, zijn Nautor’s Swan Benelux en CHANT! Concept & Design niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. CHANT! en Nautor’s Swan Benelux zijn niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.
WWW.NAUTORSWAN.NL