1
2
FOTO:
IsaĂas Miciu
3
Superarnos, siempre Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
Desde que Federico Graeff diseñó las pistas en 1946, la motivación de Chapelco fue crecer y convertirse en un centro de esquí referente en Argentina, que albergara a todos los que aman los deportes invernales. Y esta es una meta que creemos cumplida.
nuestra web podrás contratar los pases a medios de elevación (Pase 2.0), las clases, el alquiler de equipos y hasta el hospedaje. Todo en un click. Sumado a que si obtenés nuestros servicios a través de nuestra web, te recibiremos en el nuevo y exclusivo Point 2.0, una cómoda cabaña en la base del Cerro.
Pero la cita del poema de Antonio Machado, que tan bien la entona Joan Manuel Serrat, nos recuerda que el camino es una búsqueda permanente. Las palabras del cantautor español nos inspiran en nuestro trabajo diario, nos motivan a progresar y crecer para ofrecer siempre lo mejor. Es esa línea de trabajo y mejora continua en todos los aspectos la que nos planteamos y mantenemos desde hace ocho temporadas, cuando llegamos al Cerro con Nieves del Chapelco.
Por otra parte, y siempre firmes con el desafío de superarnos y crecer año a año, es un honor anunciarles que cruzamos fronteras y cerramos una alianza comercial a nivel internacional con Aspen/ Snowmass (Colorado, Estados Unidos), uno de los centros de esquí más reconocidos a nivel mundial y la meca del esquí para todos aquellos que aman los deportes invernales.
Este 2014 será un año para seguir afianzando las mejoras que venimos realizando y sumar nuevos servicios y beneficios para que todos disfruten la nieve al máximo.
Con todas estas novedades, inversiones, beneficios, servicios y muchas ganas de vivir un invierno a pleno es que los esperamos esta temporada 2014 en Chapelco.
Seguimos a la vanguardia en innovación tecnológica, ofreciendo sólidas vías de comunicación e intercambio con nuestros clientes, tales como aplicaciones para dispositivos móviles y tablets, micrositios especializados, nuestra E-magazine, y enriqueciendo la comunidad argentina más grande de esquiadores y snowborders en las redes sociales. Además, ampliamos el menú de servicios que pueden comprarse on line a través de nuestra plataforma de ventas en el sitio www.chapelco.com Esto significa que las vacaciones en la montaña comenzarán cuando quieras, porque en Chapelco te brindamos la experiencia plena de un “Invierno 2.0”. Desde
El Cerro de siempre, pero este año, como nunca.
Juan Cruz Adrogué Presidente de “Nieves del Chapelco S.A”
4
5
6
7
Apps
Destinos
San Martín de los Andes
Novedades 2014
Libros & Películas
Ch. Tecno
Ch. Eco
Profile I
Profile II
Profile III
Tendencias
Excursiones
Snow Gallery
Historias
Catálogo
Nicolás Fuentes
Diversión esquimal
Pierre Voltaire
Virb de Garmin
Pablo Robledo
Guardianes de la montaña
Mafia Bags
CrossFit Tuluka
8
9
10
Novedades
10. Innovación total Invierno 2.0
Point 2.0
Pases flexibles
Chapelco amplió el menú de servicios que pueden comprarse on-line a través de su plataforma de ventas en el sitio www.chapelco.com. A partir de este año, además de pases a medios de elevación, también podrán adquirirse a través de Internet clases y alquiler de equipos con todas las opciones de costos, días y temporadas. Además, Chapelco desarrolló una nueva plataforma de recarga para quienes conservan el chip de temporadas anteriores, el cual podrá recargarse en esta misma plataforma web.
El pase 2.0 ofrecerá más beneficios. Este año quienes compren los pases on-line contarán con el exclusivo Point 2.0 en la Base de Chapelco, una cómoda cabaña donde pasar a retirar los servicios contratados de manera rápida y cómoda.
Los pases de 3, 4 y 5 días serán flexibles dentro de la temporada para la cual fueron adquiridos (baja, media y alta del invierno 2014), brindando la posibilidad de elegir qué día subir al cerro sin la necesidad de que esto ocurra en días consecutivos. Además, todos los planes especiales incluirán temporada alta. Estos son: Plan adulto semanal, Plan pequeños esquiadores, Plan teen esquiadores, y Plan joven universitario con esquí y con snowboard. De este modo, los jóvenes universitarios desde el 2014 incorporan a su pase especial las vacaciones de invierno.
Chapelco y Aspen/Snowmass Chapelco selló una alianza comercial con el centro de esquí más reconocido del mundo, ASPEN/SNOWMASS, de Colorado, Estados Unidos. Por tal motivo, todos los esquiadores podrán adquirir sus paquetes a través de Nieves del Chapelco para viajar a ASPEN durante el verano del hemisferio sur y esquiar en sus 4 montañas, consideradas entre las más lindas del mundo: Aspen Mountain, Aspen Highlands, Snowmass y Buttermilk.
11
12
Fundación Chapelco
Nuevas inversiones Nieves del Chapelco S.A. realizó la compra de un moderno medio de elevación, valuado en 2.500.000 de euros, que habilitará a partir de 2015 y con el cual ampliará el dominio esquiable en una de las zonas más lindas de Chapelco Ski Resort. Esta nueva silla cuádruple de pinza fija marca POMA tiene una capacidad de remonte de 1.800 personas por hora y estará ubicada en el área de Pradera del Puma y Cerro Mocho.
Nieves del Chapelco S.A. se complace en anunciar la creación la Fundación Chapelco, a través de la cual continuará implementando acciones y programas que contribuyan al desarrollo de San Martín de los Andes, en alianza con las organizaciones sociales locales que ya están comprometidas en reducir la desigualdad y generar oportunidades de integración. Estar cerca y con la gente representa un valor fundamental para Nieves del Chapelco.
Rental
Nuevo Ibook
Para sumar excelencia a su servicio de alquiler, ubicado en la Base del centro de esquí, Chapelco renovó todos los equipos alta gamma de esquí y snowboard de su rental y rental Premium.
Esta temporada Chapelco sumará un exclusivo Ibook con las fotos más increíbles del Cerro capturadas a través de la mirada de destacados fotógrafos profesionales. Una verdadera obra de arte que muestra la espectacular naturaleza de la montaña en HD, captando el espíritu y la mística de la nieve en la Cordillera en un soporte digital para ser disfrutado por todos.
13
Cámaras web
Tetratlón de Chapelco
Y mucho más!
Chapelco incorporará más cámaras web a su vasta red de estaciones de webcams, lo que permitirá ver en tiempo real más sectores y rincones del centro de esquí, visualizar las pistas o simplemente ver nevar estando en cualquier lugar del mundo.
La 28va. edición de la carrera de multidisciplinas se llevará a cabo el 9 de agosto. El Tetratlón tendrá un recorrido de 85 km que los participantes deberán cumplir en 4 disciplinas deportivas: esquí, mountain bike, kayak y running. Las inscripciones ya están abiertas: www.chapelco.com/tetrachapelco/
Excursiones fuera de pista con el programa Back Bowls para conocer los puntos más extremos de la montaña, paseos en trineos con perros huskies, motos de nieve, caminatas en raquetas y backcountry, la excelencia de su escuela de esquí y snowboard de renombre internacional en todos sus niveles, su escuela de esquí adaptado (cuyo director Pablo Robledo fue abanderado de la delegación argentina y tuvo una destacada performance en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014), su Snowpark en el corazón de la montaña para el disfrute y aprendizaje del Freestyle, y sus paradores gastronómicos con cocina de montaña consolidan la excelencia de Chapelco en cada una de sus expresiones: en la nieve, en la atención, en la calidad y el servicio.
14
Calendario de eventos 28va. Edición del Tetratlón de Chapelco. Fiesta Nacional del Montañés. II Encuentro Internacional de Esquí Adaptado. Memorial Federico Graef. Un fin de semana con lo mejor del esquí del mundo con dos torneos FIS (Campeonato Nacional de Esquí en Slalom Gigante y Circuito de la Copa Sudamericana de Esquí). Día del Niño. Argentina Polo Snow Cup. Campeonato Nacional de Esquí Cadetes II. Chapelco Open Boardercross. Encuentro Nacional Infantil de Esquí. Campeonato Argentino de Instructores, Memorial Quito Astete. Encuentro Internacional de Pisteros Socorristas. Torneo Intercolegial Copa Chapelco.
+ Info http://www.chapelco.com http://cerrochapelco.wordpress.com/ https://www.facebook.com/NievesDelChapelco https://twitter.com/cerro_chapelco
FOTO:
Isaias Miciu
15
16
17
18
FOTOS:
Juliรกn Lausi
19
20
Profile Nicolรกs Fuentes Fernando Natalucci Un rider todo terreno.
20.
21
En este reportaje nos cuenta sobre sus comienzos y lo que significa el snowboard en su vida. Si te gustan los deportes de nieve…
¡Tomá nota!
¿Cuántos años tenés? Tengo 29. ¿A qué edad tuviste contacto con los deportes de nieve? Empecé a esquiar a los 7 años aproximadamente. ¿Quién te llevó a practicarlos? Mi hermana me enseñó por primera vez y después subía con mis otros dos hermanos. ¿Por qué dejaste de esquiar y te pasaste al snowboard? El snowboard me llamó la atención porque tenía varios amigos que andaban. Veía que se podían hacer más trucos y más freestyle, por eso probé y me encantó. ¿Qué diferencia encontrás entre estos dos deportes? Simplemente me gusta ver el hecho de que la gente tenga gusto por deslizarse. Sea esquí o snowboard, lo que importa es estar en la montaña. ¿Qué es lo que más te gusta de Chapelco? Me parece una montaña muy divertida y completa. Las cornisas y venteados son únicas. El bosque le da algo especial también. ¿Cómo lo ves con respecto a otros centros de esquí? Chapelco es un centro de esquí bastante organizado. Se puede llegar hasta la base casi toda la temporada y además tiene un paisaje muy envidiable. ¿Cuál es tu pista favorita? Me gusta la Norte, La Pala, lenguas de La Pala, atrás del filo y los Back Bowls, obvio.
22
FOTOS:
Juliรกn Lausi
23
¿Tu lugar favorito de la montaña en Chapelco? La Magia de Pradera del Puma. ¿Qué le recomendarías a un rider que visita Chapelco por primera vez? Le recomendaría que circule en las pistas de acuerdo a su nivel. Lo importante es disfrutar y divertirse, no sólo bajar por lo más empinado. Vos practicás Freestyle, ¿por qué te inclinaste por esa disciplina? El freestyle es algo que va totalmente de la mano con el snowboard. Elegí esta disciplina porque descubrí que me daba mucha satisfacción el hecho de imaginar trucos y poder lograrlos. ¿Cuántos centros de esquí conocés en Argentina y en el mundo? Supongo que conozco por lo menos 20 centros de esquí alrededor del mundo. ¿Se puede vivir del snowboard? Sí, se puede. Afortunadamente esto está creciendo y el hecho que el freestyle esté en olimpíadas hace que haya más posibilidades económicas para los deportistas como en cualquier otra disciplina invernal. ¿Qué le recomendarías a los que recién dan sus primeros pasos en el deporte y sueñan con poder vivir de esto un día? Les recomendaría que le presten dedicación como cualquier actividad que realmente quieran desarrollar. Ir paso a paso y siempre progresivamente sin saltearse escalones. Ser paciente y cuidar el cuerpo.
24
¿Cuántas horas por día se entrena y cuántos meses en el año? En mi caso hago una pretemporada de por lo menos 2 meses. Con gimnasio, trabajo aeróbico al aire libre y por supuesto estiramientos para estar siempre flexible. Esto ayuda a evitar lesiones. En la temporada uso un poco el snowpark para mantener los trucos afilados y hacerlos en el fuera de pista. El día a día de estar activo en el deporte te hace mantener el nivel. Entreno 5 días por semana, unas 5 horas diarias aproximadamente (esto puede incluir gimnasio y salir a andar en la montaña, o una de las dos cosas). ¿Cómo son los entrenamientos? Ejercicio aéreobico de pretemporada, con circuitos funcionales fortaleciendo tronco y extremidades. A las piernas hay que fortalecerlas de la misma manera que el tronco. Pliometría y saltos para entrenar la fuerza explosiva. ¿Tenés un coach? Sí, es Pipí, Pablo Bascoy del Sportrack. Un genio.
Gracias a mis sponsors: Nike, Slash, Anon, Hml y Embajador.
FOTO:
Julián Lausi
25
26
Excursiones
26.
27
En la plataforma del Cerro Chapelco, a 1600 metros de altura se encuentra el Bosque de los Huskies. Pablo Germann, el dueño del emprendimiento se dedica a la cría y entrenamiento de perros de trineo desde el año 80. A comienzos de esa década trabajó en la Antártida, realizó experiencias en los Pirineos y también a lo largo de toda la Cordillera de los Andes. La cantidad de pasajeros que pueden llevar los perros son dos: un adulto y un niño, mientras que la suma de ambos no supere los 110kg. Cuando la nieve y las condiciones climáticas acompañan el paseo tiene una duración de media hora. Durante el recorrido se cruza por arroyos, mallines y hasta por debajo de un iglú, y a su vez el guía musher aporta datos sobre la flora y fauna local. El camino tiene muchas curvas y leves desniveles que agregan una agradable sensación al deslizarse. Al terminar el paseo, la recompensa del café y el chocolate aguardan en la cabaña. El bosque de los Huskies abre todos los días de la temporada desde las 9:30 hs. pero no se realizan paseos nocturnos.
Son los caninos que tiran del trineo y llevan a los pasajeros a lo largo del bosque de lengas del cerro.
28
29
El origen Los paseos con perros permiten experimentar las antiguas formas de transporte que existían en las zonas más remotas del mundo. Allí, los trineos eran utilizados por los habitantes del Polo para movilizarse de un punto a otro. Los esquimales usaron a sus perros -descendientes del lobo ártico- para viajar a través de la nieve y cruzar largas distancias. Además, los perros son muy seguros porque tienen la capacidad de detectar los espesores de los puentes de hielo de las grietas.
Pasear con perros es una experiencia única, llena de adrenalina. Esta actividad constituye uno de los principales atractivos extra esquí que ofrece Cerro Chapelco.
FOTOS:
Julián Lausi
30
Pablo Germann en sus palabras
Siempre fui criador de perros. Mis primeros pasos fueron en la Antártida, en base Esperanza, trabajando con los perros. Es increíble verlos en acción y además son un medio de transporte muy seguro. Cuando terminé ese trabajo comencé con el bosque de los huskies. ¿Con qué razas trabajás? Con huskies y alaskan. He descubierto que el alaskan es una raza con un altísimo rendimiento. Su cuerpo tiene una recubierta subcutánea de un 30% de grasa que los aísla del medio y les permite enfrentar las temperaturas bajo cero sin sufrir alteraciones en el metabolismo. ¿Qué significan los perros para vos? Considero que el perro no es solamente una mascota. Las civilizaciones del lejano norte transitaron el ecosistema con trineo de perros y dependían de ellos en un 50% para la subsistencia.
¿Cómo se dirige a la jauría? Los perros están amarrados al trineo con un arnés en su cuerpo y una línea central. No existe nada físico que los obligue a ellos a hacer una cosa o la otra, sólo la voz. “Yi” significa doblar a la derecha, “Jau” a la izquierda. Así es como les indicamos avanzar, frenar o doblar. Es muy importante es estar conectado con ellos y dejarlos decidir, porque incluso en plena oscuridad saben por dónde hay que ir. ¿Cómo se decide su ubicación? Los que dominan la situación mentalmente son los líderes, los del medio sostienen el ritmo y los más fuertes se ubican en la última fila.
www.bosquedeloshuskies.com www.chapelco.com
31
32
33
FOTOS:
Juliรกn Lausi
34
Libros & películas
34.
Mission Antartic
Esta imperdible película de Guido Perrini, el director de fotografía y camarógrafo inglés especializado en deportes de acción, nos muestra a los riders Xavier De Le Rue y Lucas Debari disfrutando de la nieve en la Antártida. Entre lobos, pingüinos y ballenas, estos deportistas experimentan sus trucos en laderas de nieve virgen y también se sumergen en el agua helada. www.timelinemissions.com/
35
El Paraíso Azul Into the mind
Riqueza cultural, paisajes, adrenalina, snowboard, esquí y surf nos trae esta fantástica película de los directores Dave Mossop y Eric Crosland. Con un elenco de 30 riders de primer nivel en busca de acción, las escenas hipnotizan con la belleza y estética de los paisajes de Alaska, Bolivia y el Himalaya. ¡A no perdérsela! www.intothemindmovie.com
Antonio “Tonio” Romero era un hombre de montaña, uno de los pioneros del snowboard fuera de pista en Argentina. Su historia quedó impregnada en las cumbres de las montañas andinas. En este documental, su director Jean Studler recrea la historia de un viaje de amigos a El Bolsón en octubre de 2001, en el cual Tonio y su novia Natalia Alan pierden sus vidas en un desafortunado accidente en las profundidades del macizo “Hielo Azul”. “El Paraíso Azul” es una historia de amor y de amistad signada por la pasión por el snowboard y la naturaleza, y un homenaje a los trágicos protagonistas de este episodio. www.jeanstudler.com.ar
36
Tierra de tempestades
Esta magnífica crónica narra las aventuras de Eric Shipton y de sus compañeros en una difícil travesía por el campo de hielo continental de la Patagonia austral, más algunos de sus ascensos a los inexplorados picos de la cordillera Darwin. Tanto en un escenario como en el otro, Shipton y sus compañeros debieron enfrentarse no solo a las dificultades técnicas sino también a un clima impredecible, duro, a veces hostil. http://www.sudpol.com/catalogo_detalle.php?IDLibro=59
Surfing the Himalayas
La historia que nos cuenta Frederick Lenz trata sobre la vida de un joven snowboarder que realiza un viaje al Himalaya en busca de aventuras y se encuentra con una experiencia mucho más trascendental que la adrenalina. Ya en destino, se cruza con un monje budista llamado Fwap que le transmite sus conocimientos espirituales y se embarca, de esta manera, en una “aventura espiritual”. Lo que el joven descubre es que liberando la mente y desafiando el alma se puede dominar a una montaña y a uno mismo.
THE EIGHT
Gonzalo Manera, fotógrafo madrileño de oficio y amante del snowboard reúne en este libro sus dos grandes pasiones: la fotografía y el snowboard. Y elige, para ilustrar esta edición de lujo, la variedad de estilos de 8 fotógrafos de distintas partes del mundo. Dean Blotto Gray, Neil Hartmann, Carlos Blanchard, Cyril Muller, Daniel Blom, Jerome Tanon, Matt Georges y Tomás Stockli son los protagonistas, cada cual con su enfoque creativo.
www.theeightproject.com
37
38
Entretenimiento
38.
39
he North Face apoya el The North Face Extreme Film Experience motorizando la proyección en Chapelco del documental “Way of Life”, desarrollado por la reconocida productora Teton Gravity Research (TGR) y protagonizado por los riders de esquí más destacados a nivel global; entre ellos dos atletas del team internacional de la marca, Sage Cattabriga-Alosa y Dana Flahr; y otros riders miembros del equipo de la productora TGR. La proyección tendrá lugar el 23 de Julio a las 17.30 horas en la base del Cerro Chapelco, con entrada libre y gratuita.
Way of Life es una película de acción y deportes extremos, llena de powder y spots de primer nivel.
40
41
FOTOS:
Juliรกn Lausi
42 Profile
Pierre Voltaire
42.
Pasión por la nieve El francés ganador del oro en la categoría Snowboard Cross en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 nos cuenta sobre su relación con los deportes de nieve, sus logros, sus dificultades y su filosofía de vida.
43
Edad: 26 Altura: 1,86 m Peso: 78 kg Fecha de nacimiento 24 de junio de 1987 Nacionalidad: FrancĂŠs Deporte de nieve: Snowboard, especializado en Snowboard Cross
44
Pierre Voltaire en Primera Persona
¿Cuándo comenzaste a practicar snowboard? Empecé a los cinco años en Serre Chevalier, uno de los centros de esquí más grandes de Francia, en la parte sur de los Alpes. ¿Ese fue tu primer contacto con la nieve? No. En realidad empecé a esquiar a los dos años y medio, pero a los cinco le saqué la tabla de snowboard a mi vecino y comencé a aprender a usarla en el jardín de mi viejo. Me enganché y después seguí practicando. ¿Por qué optaste por el snowboard? Elijo el snowboard porque me hace sentir libre. Me permite moverme como yo quiero y ser más creativo en la nieve que con los esquíes. ¿En qué momento empezaste a competir? Debuté en 1997 y en 2004 me uní al equipo francés, y un año después pasé al equipo francés de los adultos. Ya en 2006 participé en las olimpíadas de invierno de Turino y en 2007 estuve en los X Games. ¿Cuál fue tu primer premio? Mi primer premio lo obtuve el 13 de marzo de 2008, cuando gané el Crystal Globe en snowboarding. En esa competencia terminé segundo en la ronda final de la Copa Mundial de Snowboard FIS 2007-08. Pero tuve algunos problemas después. ¿Qué pasó? Me acuerdo que estaba entrenando en Serre Chevalier, el 13 de diciembre de 2008. De repente resbalé y sufrí una fractura lumbar. En un primer momento
45
46
pensé que todo estaba terminado, pero después de la cirugía que me hicieron en Grenoble pude retomar en la siguiente Copa Mundial en Chapelco, en 2010. Después de esta situación algo cambió y no paré de ganar. Obtuve tres victorias más en Telluride, Veysonnaz; en Quebec, Stoneham; y en los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver.
¿Te trae buenos recuerdos Chapelco? Claro que sí. Fue volver a las pistas luego de un golpe duro y poder ganar. Además, los paisajes del sur argentino son muy lindos y la gente de Chapelco fue siempre muy amable conmigo. San Martín de los Andes también me gustó mucho, la gente es muy cálida. Es un lugar al que me gustaría volver.
¿Qué es lo que más disfrutás de la competencia? Me gusta el frío en la cara y el viento de la velocidad, pero lo que más disfruto es la lucha por cruzar la línea de llegada. ¡Sobre todo cuando estás por ganar! ¿Qué es el snowboard para vos? Es una filosofía de vida. Me entreno para comprender el valor y las limitaciones del deporte. Por suerte pude organizar mis tiempos y estudiar geografía. En mi carrera deportiva todo lo logré con mucho esfuerzo y peleando tras duras lesiones. Pienso que con trabajo, todo se puede.
47
48
FOTOS:
Juliรกn Lausi
49
50
Snow Gallery
50. Liz Solari posando para una producción en la hostería de montaña Los Techos.
Pura garra: la leona Luciana Aymar también es la mejor haciendo snowboard.
Débora Bello hace un alto en la montaña después de una tarde a puro esquí.
51
Leonas, Pumas y las chicas más lindas se divierten en Cerro Chapelco. Hay equipo: Los Pichot, la familia más fanática de Chapelco.
Marcela Kloosteboer y su novio Fernando Sieling disfrutaron de un día espléndido en el Cerro.
52
Felipe Contepomi y su tabla, inseparables.
María Vázquez y Adolfito Cambiaso, listos para salir a esquiar.
Milo Lockett disfrutó de un día soleado en la montaña.
53
54
55
56
Lanzamiento de temporada 2014 La cita, en el Salón Tattersall del Hipódromo de Palermo, contó con la presencia de celebrities, modelos, deportistas y amigos del Cerro. Nadie quiso quedarse afuera de esta gran fiesta llena de sorteos y sorpresas.
Esmeralda Mitre y Darío Lopérfido no quisieron perderse el lanzamiento de la temporada en Buenos Aires.
Pablo Buzzo, el reconocido chef patagónico, también pasó a saludar a sus amigos de Chapelco.
El DJ Ale Lacroix le puso ritmo a la noche.
57
58 Apps
58. Conectate a Chapelco Con la aplicación desarrollada exclusivamente para iPad vas a tener en tiempo real todos los datos de la montaña en tus manos: información meteorológica de Chapelco, su mapas de pistas, medios de elevación, estado del clima, servicios y actualizaciones con todas las novedades de la temporada.
59
01.
02.
03.
Clima en tiempo real
Ski hoy
Mapa de pistas
Enterate sí en el cerro está nevando, hay sol o está nublado.
Conocé cómo es el estado de pistas y los medios de elevación para tomar la mejor decisión.
Desplegá el mapa y accedé a los recorridos de la montaña.
04. News RSS Mantenete actualizado respecto de las últimas noticias en Chapelco. Eventos, lanzamientos, visitas de celebrities y todo lo que está por venir.
60
Y si tenés iPhone, iPod Touch, BlackBerry o cualquier otro dispositivo que utilice el sistema operativo Android, también podrás bajarte la aplicación y recibir actualizaciones del estado de pistas, medios de elevación, pronóstico, mapas y todas las novedades de la temporada.
demás, podrás sacar fotos, enmarcarlas con diseños exclusivos de Chapelco y luego enviarlas a destinatarios y compartirlas en las redes sociales. Desde el dispositivo móvil se podrán ubicar –en el mapa- los servicios en el centro de esquí (restaurantes, bares, pedido de asistencia a la
patrulla, etc.) y realizar un llamado y envío de SMS de emergencia con ubicación, mediante coordenadas de GPS. La aplicación está disponible en las plataformas correspondientes: para Apple en iTunes App Store, para Android en Google Play, y también en BlackBerry App World.
61
NUEVO
Chapelco, líder en las redes sociales Cerro Chapelco mantiene y abre constantemente nuevos canales de encuentro con sus fans, consolidándose como el centro de esquí con mayor número de seguidores en las redes. Estamos presente en más de 10 redes sociales, contándote en forma instantánea las novedades, colgando fotos y videos, escuchando tus pedidos, inquietudes e intercambiando emociones desde la montaña.
62
nieve
ajo el lema “Luz, Cámara… ¡Acción!”, GARMIN, la firma líder mundial en navegadores por satélite, presentó VIRB, la nueva cámara de acción deportiva HD de alto rendimiento.
VIRB™ La nueva cámara de acción de GARMIN
VIRB es primera cámara 1080p HD que cuenta con una carcasa robusta y resistente al agua (IPX-7), su pantalla color única Chroma™ de 1,4” hace que la configuración y reproducción sea muy sencilla, utilizando un mínimo de energía para así poder grabar hasta tres horas de vídeo full HD (1080p) con una sola carga. Además, sus funciones integradas de mejora de vídeo, tales como la estabilización de imagen digital y la corrección de la distorsión del lente, aseguran poder capturar imágenes fijas de alta calidad mientras que la cámara de vídeo está en grabación.
Una novedad para deportistas, aventureros, profesionales y amateurs de actividades outdoor.
+ Info http://www.garmin.com.ar https://www.facebook.com/GarminArgentina
63
Garmin Virb Elite
Características: Conectividad inalámbrica ANT+, puede controlarse a VIRB desde cualquier dispositivo GARMIN compatible. Salida HDMI. Vista previa de las capturas. Modo ráfaga de fotos con amplio lapso de tiempo. Micrófono interno y conector USB. Aplicación VIRB™ Mobile (iPhone® y Android™) para poder acceder a todas las funciones del VIRB Elite™ desde tu móvil. Distintos accesorios: Kit con accesorios de montaje ajustables, base de montaje plano y curvo, montaje de manillar, montaje en tubo pequeño, correa de montaje en casco con ventilación, correa de montaje en cabeza, correa de montaje en hombro y también en muñeca, trípode, pack batería litio-ion y carcasa estanca. Incluye VIRB™ Edit, un software gratuito de edición de vídeos.
64
65
FOTOS:
Juliรกn Lausi
66 Profile
Pablo Robledo Fernando Natalucci Un rider todo terreno.
66.
Chapelco Olímpico
Fecha de nacimiento 23 de julio de 1975.
Especialidad deportiva Mountain bike, esquí y remo.
Lugar de nacimiento Río Tercero, Córdoba.
Competencias La más reciente fue los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014. También participa en el tetratlón de Chapelco.
Altura 1,80 m
n 1991, cuando tenía 16 años, perdió su pierna derecha en un accidente de moto. Lejos de quedarse de brazos cruzados, Pablo volvió al mundo de los deportes de nieve y comenzó a competir en el Tetratlón de Chapelco, una magnífica carrera de cuatro disciplinas (esquí, running, mountain bike y kayak). Con el tiempo decidió viajar y estudiar instrucción de esquí en Estados Unidos y a su regreso comenzó a trabajar como instructor de personas con discapacidad e impulsó “Puentes de Luz”, una asociación de jóvenes con discapacidad de San Martín de los Andes. A pesar de tener una pierna menos, Pablo es guía de rafting, instructor de esquí alpino, de esquí adaptado y participa de importanteas competencias. Este año participó de los Juegos Paralímpicos de Sochi y obtuvo el mejor resultado argentino en la historia de los juegos de Invierno.
67
Quiero seguir apostando por mi paĂs, me siento en el lugar de generar un camino para los que vengan despuĂŠs.
FOTOS:
Diego Costantini
68
La Escuela en Chapelco Pablo Robledo está a cargo de la Escuela de Esquí Adaptado de Chapelco, que nació a principios de los ´90. Gracias a esta iniciativa, todas las personas con capacidades diferentes están incluidas en la montaña. Para acceder a las clases los alumnos deben contactarse vía web y llenar un formulario de inscripción. Los módulos de trabajo son de dos horas en clase privada. La clasificación para las clases consiste en: personas que esquían paradas, quienes lo hacen sentadas y quienes están impedidos visual y auditivamente y las clases están dirigidas y diseñadas para todo tipo de discapacidad, de manera que todos puedan disfrutar la nieve.
69
En primera persona ¿Qué pensás sobre tu accidente? Antes del accidente me encantaba jugar al fútbol. Creo que yo no sería quién soy si no hubiera pasado por esa experiencia. Sería un chico normal y tendría un empleo administrativo. Estoy convencido de que no me hubiera dedicado a estas actividades. ¿Cuándo tomaste contacto con la nieve por primera vez? A los 13 años, cuando viajábamos con mi familia a diferentes centros de esquí en invierno. ¿Qué significa representar a tu país? Mucho. Me han ofrecido correr para Estados Unidos y para Italia, pero uno quiere seguir apostando por su país. Me siento en el lugar de generar un camino para los que vengan después. En Sochi éramos tres, pero ojalá la próxima lleguen 15 o 20 atletas paralímpicos argentinos a los juegos. ¿Qué objetivo te propusiste en Sochi? Trabajé para entrar entre los 10 mejores del mundo en la disciplina de 20 kilómetros de esquí de fondo. Salí número 12. La carrera tuvo un nivel superlativo y a pesar de que no cumplí mi objetivo tengo la sensación de haberlo dado todo.
70 Historias
70.
71
Cómo se trabaja en el centro de esquí cuando todos los visitantes duermen. Las tareas que se hacen apenas cae la tarde y durante toda la noche para dejar todo listo y levantar el telón al día siguiente, a primera hora de la mañana.
na patrulla integrada por un equipo de 22 socorristas -de entre 26 y 56 años- y Brego, un perro border collie entrenado en rescates de avalancha, conforman la patrulla de Chapelco, un equipo de montaña “de fierro” que se ocupa de socorrer a los esquiadores accidentados y de velar por las óptimas condiciones de las pistas. Miguel Righetti trabaja como pistero socorrista en Chapelco desde 1992. Su pasión por el esquí comenzó a los cuatro años de edad, cuando acudía al Club Asociación Deportiva y Cultural Lácar. Allí aprendió sus primeros conocimientos de nieve y montaña, y a los 17 años tomó la decisión de formarse como instructor en la misma institución. Desde entonces, comenzó a gustarle la posibilidad de salvar vidas en la montaña, ya sea por problemas en medios de elevación, por avalanchas, por inconvenientes en pistas o fuera de ellas. Cuando cumplió 20 años empezó a trabajar en el patrullaje de pistas de Chapelco y hoy se desempeña como jefe de pistas. “Estoy a cargo de la seguridad en pistas, del pisado con máquinas pisa pistas y de la fabricación e inducción de nieve con los cañones”, explica. Es que el trabajo de la patrulla no consiste solamente en hacer rescates y atender accidentados sino que implica una amplia variedad de tareas como la nivología o estudio de la nieve –para conocer la estabilidad del manto y prevenir avalanchas-; la seguridad y la prevención –que consisten en el balizaje y la colocación de redes y colchonetas-; la recorrida de pistas y montaña; y el pisado de las pistas todos los días.
72
Todos para uno, y uno para todos. Cada integrante de la patrulla se ocupa de diferentes tareas. Righetti destaca el trabajo del sector de máquinas, al que considera clave en la montaña. “Que el centro de esquí tenga un buen pisado es importante para ofrecer buenas pistas. Esa tarea se hace todos los días desde las 17 hs. hasta las 2 de la madrugada. Se compacta la nieve y se eliminan los desniveles. También se prepara el área del snowpark. Son trabajos que no se ven, pero son fundamentales”, afirma. La clave es el trabajo detrás de escena y se realiza mayoritariamente de noche. Básicamente limpieza,
seguridad y acondicionamiento de las pistas para levantar el telón a primera hora de la mañana. Los trabajos comienzan alrededor de las 5 de la tarde, una vez que cerraron las pistas y ya no queda nadie en la montaña. Entonces, los maquinistas recorren con los pisapistas las laderas esquiables, acondicionándolas o “fresando” la nieve, como se dice en la jerga. Por otra parte, y en simultáneo, los cañoneros se dedican a fabricar nieve para asegurar un manto blanco hasta la cota 1.250 y el acceso a la silla Rancho Grande. Ya alrededor de las 7 de la mañana del día siguiente, los patrulleros reciben el primer parte de los maqui-
nistas sobre el estado general del cerro y lo trabajado durante la noche; y de inmediato parten para chequear cada pista y acomodar las señalizaciones y el balizado de seguridad, además de informarse del parte climatológico y los riesgos de avalancha. Y como último eslabón de la cadena para levantar el telón del cerro, son los operadores de los medios de elevación quienes verifican su normal funcionamiento, elaboran el Parte Diario de Operatividad y dan la señal de apertura al público.
FOTOS:
Diego Costantini Julián Lausi
73
Un integrante original Brego es un border collie especialmente entrenado y diplomado en rescates de avalanchas, y forma parte de la patrulla de Chapelco hace 5 años. Su dueño y compañero de aventuras, Jorge Mena, trabaja en la patrulla de Chapelco desde 2009 y la siente como su segundo hogar ya que su padre Elisandro siempre trabajó allí. “Me crié en el equipo de patrulla porque mi papá trabaja hace muchos años en Chapelco y cuando aprendí a esquiar con 5 años ya iba a dar vueltas con los patrulleros. A los 7 años ya sabía que iba a ser pistero socorrista”, afirma Jorge con pasión. Su fanatismo por la nieve, la montaña y los sectores fuera de pista lo llevaron a elegir la vocación. Y es por eso que cuando terminó el secundario hizo el curso de patrullero. “En los fuera de pistas, como los Back Bowls, la nieve es perfecta. Es ahí donde me gusta estar, en la cara sur de la montaña donde hay sombra y nieve virgen”, agrega. Después de sus primeros trabajos como socorrista en Chapelco, Jorge pudo ir a trabajar a Europa y continuar su formación profesional. “Hacía todos los cursos que podía porque me interesaba capacitarme. Hace 10 años que estoy trabajando en Andorra, un lugar donde hay mucho peligro de avalancha”, afirma. Allá cuentan con perros entrenados para rescatar accidentados por avalanchas y Mena siempre colaboró en su trabajo con el formador de perros de Andorra. Y gracias a haberlo
ayudado en varias oportunidades, tuvo la posibilidad de adquirir un perro y que su jefe lo entrenara. “Lo primero que hacen es un examen para detectar el funcionamiento del binomio perro –humano. Si todo está bien lo entrenan”, explica. “Cuando el perro estuvo formado realicé otro curso en 2012 con una duración de un mes y obtuve el título Anena, que sólo tenemos tres personas en Sudamérica”, dice Jorge con orgullo. Brego forma parte de la sexta generación de perros de rescate de nieve. Cumple años el 29 de julio y se caracteriza por ser inteligente y obediente. Y aunque el trabajo de Jorge y Brego es muy tranquilo en Chapelco porque aun nunca enfrentaron rescates por avalancha, el perro acompaña a su dueño a abrir las pistas y corre 3 o 4 km diarios. Después se queda en el puesto de la cota 1.700 y descansa, porque tiene que estar al 100% en caso de que deba trabajar. Cuando termina la temporada en el Hemisferio Sur, Brego parte con su dueño a Andorra. Para su entrenamiento en rescates se realizan reciclajes en los que se entierran personas, 6 o 7 reciclajes por temporada. Allí se deja que los perros trabajen con el olfato y generalmente tardan entre 5 y 10 minutos en encontrar las personas. Este procedimiento que se hace una o dos veces al mes garantiza que el perro esté activo.
74
75 FOTO:
IsaĂas Miciu
76 Destinos
76.
TEXTO:
Julián Varsavsky/revista Lonely Planet FOTOS:
Isaías Miciu
77
SAN MARTÍN DE LOS ANDES
Un viaje a esta aldea de montaña neuquina para surcar sus bosques en trineos, deslizarse por las pistas de esquí del Cerro Chapelco y saborear truchas y corderos.
egamos a San Martín de los Andes, Neuquén, en plena nevada, y lo primero que vemos tras la ventana de la cabaña es una estalagmita de hielo que baja del vértice del techo a dos aguas. En el jardín, la piscina despide vapor y la dueña de las cabañas nos tienta a meternos. _¿Bajo la nevada? _Claro, ¿qué mejor?
78
79
Nevar sobre mojado in terminar de desarmar la valija bajamos a la piscina, no sea cosa que cambie el paisaje. Recostados en el agua boca arriba, el vapor nos dilata los poros, por donde fluye hacia afuera el estrés de la gran ciudad, mientras los suaves copitos nos aterrizan en cámara lenta sobre el rostro. Es tanta la nieve cayendo desde la noche anterior que se acumula en montañitas al costado de la pileta. De repente el cielo se abre y salimos de nuestro letargo cuando los rayos del sol encienden el ambiente. La ciudad nos recibe con las casas, las montañas, las enramadas de los árboles y los autos cubiertos por una capa de nieve espesa que al derretirse forma ríos callejeros. Los habitantes de este rincón sureño se fastidian porque se les mojan los zapatos, deben palear para sacar el auto de la casa y hasta se les ha caído Internet con la tormenta. Pero nosotros estamos felices, porque lo que se pierde en comodidad lo ganamos en belleza. La brisa menea los árboles y unos copos caen sobre la cabeza de los transeúntes, ya encanecidos. Las guerras de nieve, los muñecos y los resbalones están al orden del día; los cables de luz son una línea blanca y la playita del lago Lácar también amaneció nevada. El cambio más impactante que genera una tormenta de nieve no es tanto en la ciudad como en las montañas, donde el paisaje adquiere una magia minimalista. Los caminos se cortan durante la no-
che y hay que abrirlos por la mañana con tractores. Y de día se conduce con cadenas en las ruedas para no deslizarse. Pero el panorama es uno de los más espléndidos que pueda ofrecer la Patagonia, tan inesperado y efímero como el temporal. El espectáculo máximo llega tras la tormenta: cuando ya parecía que iba a llover —y nevar— tanto como aquella vez en Macondo, a la mañana siguiente el cielo amanece límpido y los valles montañosos alisados brillan. Junto a las rutas todo está nevado desde el borde exacto del asfalto, donde nace un manto de lisura perfecta que avanza por las planicies y trepa las montañas hasta la cima. En el campo sobresalen los pinos y las lengas con medio tallo enterrado en la nieve. Con el auto recorremos el circuito de la Ruta de los Siete Lagos, que en el invierno se hace hasta donde llega el asfalto. Por eso en invierno se visitan seis lagos, abarcando la zona sur del Parque Nacional Lanín, parte del Parque Nacional Bosque de Arrayanes y la zona norte del Parque Nacional Nahuel Huapi, unidos por los lagos Machónico, Hermoso, Villarino y Falkner (en este último se termina el asfalto). Al pasar por la entrada a Villa Quila Quina el guía explica que estamos en territorio de la familia mapuche Curruinca, ubicado sobre la margen sur del lago Lácar, en pleno Parque Nacional Lanín. Desde 1989 la comunidad tiene asignado un lote de 10.500 hectáreas donde eligen un cacique cada dos años. Las familias viven en casas muy espaciadas entre sí, en pequeños valles.
80
El Esquí la mañana siguiente vamos a esquiar. Desde mi smartphone me doy el gusto de espiar por las nueve camaritas web de Chapelco para ver cómo está el tránsito de esquiadores. Ya antes de salir había chequeado en la aplicación del centro el estado de las pistas en tiempo real, la temperatura y la posibilidad de nevadas. Y me enteré que puedo mandar un pedido de SOS con las coordenadas de un GPS en caso de que me sepulte un alud: me siento un cyber-esquiador. Al llegar a la base del cerro arranco con unas tímidas deslizadas por la pista Caminito —nivel verde, muy sencilla— y luego paso a la pista intermedia Pioneros. Como todo va bien me le atrevo a una pista roja llamada La Brava, pero pierdo el control y me estampo contra unos arbustos. Como un rayo aparece un patrullero de pista que frena a mi lado salpicándome la cara con una ráfaga de nieve. Pero aquí no ha pasado nada. El “incidente” me llena de inseguridad y desciendo de categoría: regreso a la pista Caminito, con niños y gente mayor. Mañana será otro día. Pero antes de partir hago las paces con el cerro en el parador Pradera del Puma, en la cota 1.700, calentándome los huesos entumecidos con un chocolate caliente. Frente a la terraza del parador un rojo atardecer recorta
en el horizonte el cono del volcán Lanín. De regreso en la cabaña me duele todo tras la primera jornada de esquí. Pero la piscina calentita bajo las estrellas es un bálsamo reparador. Suena el teléfono y me proponen volver a Chapelco: —¡Pero si acabamos de llegar de ahí! —Pues ahora vamos a cenar. Regresamos al cerro, donde unas motos de nieve nos esperan rugiendo motores en la cota 1700, a donde llegamos con la telecabina. Hay una moto por persona, cada una con chofer. Las pupilas se dilatan adaptándose a la situación y al rato ya comenzamos a ver en la oscuridad como los búhos. Mientras avanzamos por el bosque los rayos de la Luna se cuelan entre los árboles y rebotan en la nieve, generando un resplandor. Vamos a campo traviesa por fuera de la pista y el chofer apaga el motor para sentir el silencio del panorama. Llegamos al restaurante Casita del Bosque y la mesa está servida con una burbujeante fondue de queso que saboreamos frente a la noche patagónica. Luego de los postres nos entonamos con unos Baileys acodados en la barra construida en hielo puro. Al día siguiente regreso al centro de esquí para subir al snow park, por su-
puesto que como espectador. Aquí ocurre la singularidad de que los hombres vuelan. Y lo hacen patas para arriba, de costado, haciendo tirabuzones y mortales, y de espaldas, siempre surfeando olas imaginarias. Aquí me consuelo comprobando que no soy el único que se da unos palos tremendos. En este parque de diversiones los esquiadores y snowboarders gozan como locos con los bumps, las rampas, los módulos y los obstáculos. Un chico con coloridos pantalones “bolsa de papas” cae parado desde el cielo junto a mí sin que lo vea venir. Me pregunta si me atrevo a saltar y le explico mi experiencia con los arbustos: convenimos que mejor no. Me cuenta que se anotó en el programa Back Bowls, orientado a esquiadores expertos, quienes son guiados en itinerarios fuera de pista en la parte de atrás del Cordón Chapelco, llegando tan lejos que tienen que volver con un vehículo oruga de tipo antártico.
81
82
Delicias patagónicas
la noche salimos a caminar por el centro de la ciudad y nos detenemos frente a una cabaña de madera donde crepita un cordero al asador, del otro lado de un vidrio. Es el restaurante Ku (San Martín 1053), y el aroma del cordero nos puede. Ku tiene 30 años de existencia y es quizás lo más distinto que pueda haber a una parrilla tradicional. Allí la gracia está en probar, por ejemplo, la carne de ciervo que se sirve en variedades como a la cazadora salpimentada con champiñón, cebolla de verdeo y verduras de estación; con hongos al curry; con agridulce; y a la mostaza ahumada. Más originales aún son los platos con carne de búfalo traída de la isla entrerriana Ibicuy, que se cocina en forma de raviolones u ojo de bife a las tres pimientas. La carne de jabalí se usa para platos ahumados y guisos. La trucha con hongos de pino es una feliz combinación. Y para los postres, una delicia autóctona es la copa helada de frutos finos del bosque con frambuesas, cerezas, corintos, grosellas, blueberries y casís.
83
84
Delicias patagónicas
la noche salimos a caminar por el centro de la ciudad y nos detenemos frente a una cabaña de madera donde crepita un cordero al asador, del otro lado de un vidrio. Es el restaurante Ku (San Martín 1053), y el aroma del cordero nos puede. Ku tiene 30 años de existencia y es quizás lo más distinto que pueda haber a una parrilla tradicional. Allí la gracia está en probar, por ejemplo, la carne de ciervo que se sirve en variedades como A la cazadora salpimentada con champiñón, cebolla de verdeo y verduras de estación; Con hongos al curry; Con agridulce; y A la mostaza ahumada. Más originales aún son los platos con carne de búfalo traída de la isla entrerriana Ibicuy, que se cocina en forma de raviolones u ojo de bife a las tres pimientas. La carne de jabalí se usa para platos ahumados y guisos. La trucha con hongos de pino es una feliz combinación. Y para los postres, una delicia autóctona es la copa helada de frutos finos del bosque con frambuesas, cerezas, corintos, grosellas, blueberries y casís.
85
Vino, Jazz y Bossa Nova
+ Info
e regreso del cerro vamos al complejo de cabañas Paihuén —a cuatro kilómetros de San Martín, en la Ruta de los Siete Lagos— para un after sky en el Wine Bar. Llegamos al atardecer con la idea de disfrutar una copa de vino frente al panorama del lago Lácar rodeado de montañas nevadas. El Wine Bar está en una cabaña de madera con terraza al borde de un acantilado, con una de las mejores vistas del lago en la zona. El jazz y la bossa nova armonizan el paisaje y pedimos una tabla de quesos y ahumados para acompañar el vino. Nos traen cestas con pan casero saborizado con orégano, hongos y aceitunas. Hay también pizza al grill, fondue de queso y una sorprendente carta de provoletas. Además, la repostería del lugar, muy exitosa en las meriendas, está basada en tartas de berries y manzanas del valle con chocolate. Pero también se puede venir a cenar, y algunos viernes preparan cordero al asador con blues en vivo de fondo. La velada casi a oscuras resulta placentera y se alarga. Tenemos Luna llena y tras los ventanales se delinea el contorno de los picos nevados con el lago sosegado a sus pies. Un cabernet intensifica las sensaciones, el hogar a leña alumbra apenas los rostros y la trompeta asordinada de Miles Davis entra en escena con Round Midnight. Un sobreagudo que se escapa de la melodía atraviesa la ventana rasgando la noche y sube por las laderas hasta el disco perfecto de la Luna.
http://www.sanmartindelosandes.gov.ar/
86
87
FOTOS:
IsaĂas Miciu
88
Ch. Eco
88. Diseño sustentable y responsable Lindos, prácticos y reciclados, los bolsos de Mafia tienen todos los condimentos para ser perfectos. Además, esta empresa trabaja con la Fundación Avanzar, que incluye poblaciones vulnerables dentro del mundo laboral.
Productos únicos “La idea es que si te gustó un producto Mafia lo compres porque mañana ya no va a estar. Cada combinación de color es única, porque los materiales tampoco son iguales”, afirma Marcos Mafía.
¿Qué pasa cuando un deportista de alta competencia atesora sus recuerdos? Seguramente algo muy bueno. Eso es lo que le pasó a Marcos Mafía, campeón argentino de kite surf, quien guardaba sus velas viejas por el pasado que lo unía a ellas. Un día, después de tanto juntar se le ocurrió hacer bolsos y accesorios para que ese recuerdo lo acompañara todos los días. Así nació “Mafia Bags” en 2012. Al principio el emprendimiento se iba a llamar “Tu kite se hizo bolsa”, pero con el tiempo mutó a su nombre actual. Mafia Bags produce mochilas, bolsos, accesorios y billeteras que son elaborados por un taller que trabaja junto con la Fundación Avanzar, una Asociación Civil que lucha por la inclusión laboral y la capacitación de los sectores más vulnerables de la población. Por eso los productos Mafia se cosen en un taller en Villa Soldati.
89
B Corp Mafia es una B Corp. Este sello se le da a las empresas que tienen otra forma de hacer negocios. Esto tiene que ver con su manera de trabajar que es sustentable y responsable. Mafia recicla e integra, se preocupa por la ecología y también por la situación de la población.
Equipo La empresa está conformada por Marcos, Paz y Mariana Mafia, y por Nicolás Igot. Los deportistas sponsoreados por Mafia son Agustina Cerrutti, Tomi Karagozian, Marcelo Rodriguez, Juank, Tomi Materi y Martín Passeri.
Comienzos Al principio la idea era ubicarse en algunos locales que vendieran los productos Mafia y también realizar ventas a través de la tienda web. La primera incursión de Mafia en fue en el local de una amiga de Marcos y se vendió todo. En 2013 celebraron su primer aniversario y hoy sus productos están en Chile, Brasil, Perú y USA.
Diseño Marcos siempre tuvo en claro cómo hacer el diseño. Antes las combinaciones de colores eran fijas, pero hoy cada producto es único e irrepetible. En un principio él y su hermana también cortaban las velas. Los materiales que utilizan para elaborar los productos son todos los relacionados con los deportes acuáticos o de nieve: velas, trajes de neoprene y banners. ¿Un ejemplo? Junto con el apoyo de Reef se hicieron bolsos reutilizables con la tela de los banners de un torneo de surf. Para proveerse del material trabajan con guarderías y clubes, pero también reciben donaciones. A quien dona una vela se le entrega un bolso a cambio.
90
Marcos Mafía en primera persona Su carrera deportiva: Empecé de chico y hacía todos los deportes de agua y viento. Me dedicaba a andar en veleros y después arranqué con el surf durante el verano. Encontré en el kite la combinación del surf y los deportes de viento. Me gustó mucho la mezcla del kite y el hecho de poder practicarlo en Buenos Aires mientras estudiaba. Ese fue el puntapié para comenzar una carrera de deportista. Hoy en día tengo 25 años y sigo compitiendo a nivel local e internacional. La idea de juntar velas: En realidad fue una experiencia muy propia. Guardaba las velas que me iban sobrando de los viajes y distintos campeonatos. No se podían usar para hacer el deporte pero seguían teniendo fuerza, color y para mí guardaban algo muy copado: me habían acompañado en muchas situaciones. No quería tirarlas al tacho o que siguieran acumulando polvo, por eso a través de mi experiencia con las marcas y los distintos sponsors que tuve traté de buscarle la vuelta al negocio. Para eso me junté con mi hermana “Pachu” y empezamos a desarrollar la idea de los productos y todo lo que implica formar una empresa.
+ Info http://www.mafiabags.com.ar/
Sus conocimientos de diseño: Había trabajado en Thermoskin, una empresa de trajes de agua, trasladé el conocimiento que tenía al mundo de los accesorios y las mochilas. Uno hace lo que le divierte, y a mí me divertía el mundo de los accesorios.
91
92
¿Por qué mochilas y accesorios? Porque sentía que me acompañaban muchas horas. Yo estaba todo el día con la mochila y por lo tanto es más que una remera o un pantalón. El pantalón te lo cambiás pero la mochila es eso que tenés siempre al lado tuyo. Ampliando fronteras: Parte del proyecto es llegar a mucha gente y lograr que tenga impacto. En Argentina con respecto a reciclado estamos más limitados con la materia prima. Por eso vinimos al lugar donde hay más velas, en California. Desde Mafia buscamos transformar el pensamiento. Queremos creer que se pueden hacer productos locales con gente local y velas de esos mismos mares. La clave del éxito: Tener una empresa armada y empezar a hacer que el circuito funcione es un trabajo muy largo y con muchas horas de desarrollo y planeamiento. Mucho tiempo que no se ve en el producto pero que es necesario para hacer algo sólido y duradero. Nosotros siempre apuntamos a llegar alto, y todos los días buscamos un poco más. Esas pilas del día a día te motivan y te hacen alcanzar los objetivos.
CHAPELCO+MAFIA Cerro Chapelco y Mafia Bags son dos empresas distintas –una de servicios y la otra de producto– pero comparten una filosofía de trabajo que implica disfrutar y cuidar la naturaleza. Desde este punto de encuentro surgió la posibilidad armar una alianza en conjunto y mirar nuevos horizontes. “En Mafia nos gusta transformar elementos físicos y conceptuales. Nos pareció interesante buscar nuevos aires y llevar nuestros productos a un entorno invernal, un poco más frío, para poder trabajar con otros diseños y colores”, comenta Marcos Mafía, CEO de Mafia Bags. “Del lado de Chapelco fue una apuesta a buscar nuevos productos con diseño creativo y cuidado e impronta sustentable para transportar elementos en la montaña”, comenta Federico López Jallaguier, gerente de Marketing de Chapelco Ski Resort.
Esta temporada quienes visiten el Cerro podrán encontrar en la boutique de la base la línea de bolsos Day Off Chapelco by Mafia, diseñados exclusivamente para Chapelco Ski Resort.
93
94 Tendencias
94. MartĂn Casas, trainer de Tuluka, la primera empresa argentina en crear un centro de entrenamiento afiliado a CrossFit Inc. en nuestro paĂs, nos cuenta todo lo que hay que saber sobre este completo programa de entrenamiento fĂsico.
95
l CrossFit comenzó a fines de los ‘90 con el atleta estadounidense Gregg Glassman. La idea era buscar una disciplina en la que el atleta fuera parejo en todas las capacidades físicas. Para eso se tomó lo mejor de cada actividad y deporte, y se armó una planificación específica para trabajar al máximo de intensidad de cada persona por un corto lapso de tiempo. El programa de CrossFit es amplio, general e inclusivo; y prepara a los atletas para lo desconocido y lo impredecible. Sus principios son: variedad, funcionalidad e intensidad. Con el programa se busca desarrollar las diez capacidades físicas más relevantes:
1. Resistencia cardiovascular 2. Resistencia muscular 3. Fuerza 4. Flexibilidad 5. Potencia 6. Velocidad 7. Coordinación 8. Agilidad 9. Balance 10. Precisión
96
97
98
+ Info http://www.crossfittuluka.com
99
¿Qué le aporta el CrossFit al organismo? Aporta mayor vitalidad y mejora la calidad de vida. Trabajamos con movimientos funcionales, esto quiere decir que son “naturales”, son movimientos para los cuales el cuerpo fue creado.
¿En qué difiere de otros entrenamientos? En muchas cosas. Los entrenamientos tienen sesiones más cortas y los resultados son muy rápidos. Además se disminuye el riesgo de lesiones y se puede adaptar a todos los deportes para maximizar el rendimiento en diferentes actividades.
¿Qué aporte puede hacer el CrossFit a las disciplinas de nieve? Puede aportar mucho, como la fuerza en las piernas, la flexibilidad para tener un buen movimiento en cintura y buena apertura de caderas. También es clave para la elongación y movilidad de las articulaciones, lo que evita lesiones durante la actividad en la montaña.
¿Qué van a hacer en Chapelco durante la temporada? Tenemos pensado trabajar en el Cerro para brindarle a la gente una buena entrada en calor antes de subir a la montaña y prevenir las típicas lesiones. Esto lo vamos a realizar al inicio del día y después del almuerzo, de forma dinámica y divertida. Los que tengan ganas de hacer alguna actividad extra esquí van a poder participar de clases abiertas de CrossFit.
100
101
FOTOS:
Juliรกn Lausi
102
Catรกlogo
102.
103
Chapelco Limited Edition By ABSURDA Absurda, una de las marcas argentinas más vanguardistas de anteojos de los últimos tiempos, lanzó una nueva colección con una de sus características principales, la exclusividad. Chapelco Limited Edition By Absurda es la nueva línea de gafas que desarrolló para Chapelco Ski Resort. Una línea exclusiva de edición limitada, única e irrepetible, con características propias, de diseño refinado y creativo. Compuesto por el característico diseño y color que Absurda le plasma a cada uno de sus productos, la colección se compone por 7 modelos de anteojos de diferentes colores y formas, que sólo podrán adquirirse en la boutique de la base del Cerro. Disfrutá esta temporada invernal en la nieve de Chapelco junto a Absurda.
104
DC Campera SNOWSTAR FZ (mujer) Camperita canguro de algod贸n con cierre.
QUIKSILVER (hombre) Buzo canguro de algod贸n.
Gorritos de lana DC Para estar bien abrigados de pies a cabeza.
105
DC Campera SPECTRUM (hombre) Campera softshell de alta tecnología, con capucha.
THE NORTH FACE Campera SUMMIT SERIES (hombre) Campera de hombre ultraligera, ideal para actividades de montañismo. Relleno de plumas de ganso, calce alpino, bolsillos de mano y puños elásticos.
DC Bota GIZMO (hombre) Bota de snowboard con sistema de cerrado BOA HYBRID con bobina M3, arnés de tobillo interno y lengueta 3D.
DC Bota SEARCH (mujer) Bota de snowboard equipadas con sistema de cierre bobinado BOA H3. Livianas y templadas, para días largos en la montaña.
106
QUIKSILVER Guantes Method Guantes de neoprene con correa de mu帽eca adjustable, y panel de dedo pulgar para limpiar nariz y antiparras.
DC Tabla de snowboard (mujer) Tabla flexible, apta tanto para park o polvo.
DC Mochila t茅cnica de nieve Con sistema vertical de carga para tablas, bolsillo interno para hidrataci贸n y antiparras, y panel de espalda anat贸mico.
107
108
109
SHIMANO Anteojos de sol ideales para disfrutar practicando deportes al aire libre. Con ajuste del ángulo del lente, de la patilla, arco ajustable y diseño metal Fit con hilo de Beta-Titanio.
LANGE SKI CR 72 LTD Exclusivo para esquiadores exigentes y decididos ya que ofrece lo mejor en términos de esquiabilidad y rendimiento. Es liviano y posee un rocker delantero para facilitar los giros.
THE NORTH FACE CAMPERA MANZA DOWN (mujer) Campera ideal para todo tipo de actividades. Cuenta con relleno de plumas 600, construcción exterior a prueba de viento y ventilación en axilas, capucha ajustable y desmontable , y bolsillo interior para MP3 y gafas.
Casco FUSION Casco Soft termoformado con almohadillas removibles y canal interno para aumentar el flujo de aire dentro de la carcasa.
110
111
ROXY GUANTES MOUNA (mujer) Guantes 100% poliester, correas ajustables de mu帽ecas y calce pre-forma.
DC Tabla de snowboard FOCUS Es la tabla ideal para los principiantes y los riders que buscan llevar sus habilidades al siguiente nivel.
QUIKSILVER Antiparras FENON 100% de protecci贸n UV y lente perforado para mayor flujo de aire.
ROXY Antiparras (mujer) Lentes dobles inastillables, 100% de protecci贸n UV y lente perforado para mayor flujo de aire.
ROXY Casco AVERY (mujer) Casco con almohadillas removibles y opcional de audio con almohadilla extra铆ble.
112
113
114
DC Campera BIPOLAR
QUIKTRADE NECK O CAMONECK
Campera de nieve liviana ultra shell transpirable. Posee 2 sistemas de ventilación que extraen el calor y humedad fuera de la campera.
Cuello de lycra.
ROXY CAMPERA RYDELL (mujer) Campera de nieve liviana, con costuras selladas, trampa de nieve con broches y puños que mantienen las manos templadas.
LANGE BOTA SX 65 (mujer) Esta bota de esquí posee un escarpín de Thinsulate que garantiza un mejor aislamiento térmico durante la práctica del esquí y mantiene los pies secos.
DC Pantalón de nieve DONON Equipado con calce loose, forro de ventilación y costuras reforzadas.
115
QUIKSILVER Campera TRAVIS RACE ROGER Campera de nieve con costuras selladas y capucha adjustable.
MAFIA BAGS Colletion Mochilas, bolsos y carteras diseñados con creatividad y conciencia ecológica.
LANGE BOTA XT 90 W (Mujer) Bota de esquí que garantiza excelente amplitud de movimientos, y además posee una suela que brinda un excelente agarre y evita el deslizamiento en excursiones fuera de pista.
ROXY Pantalón SNOW FLURRY (mujer) Pantalón con sistemas de ventilación en mesh, regular fit y extremos ajustables para cintura.
116
ยกNos vemos arriba! FOTO:
Juliรกn Lausi