029 2030 4400
@chaptertweets
chapter.org
02
Welcome
chapter.org
welcome Welcome to our first Cinema MiniGuide. In it you’ll find all our films and cinema events for March. It’s a packed month with some great highlights including this year’s Wales One World Festival boasting Oscar nominees and hidden gems. WOW also brings us screenings of Ken Loach’s latest, The Spirit of 45 including a chance to listen to the man in person at a special preview screening and Q&A on Wednesday March 6th. Looking for everything else? You can download our full March programme including all our theatre, gallery and other events from our website at www.chapter.org or just scan with a QR code reader.
Talk to us @chaptertweets facebook.com/chapterarts enquiry@chapter.org
Chapter Market Road Cardiff CF5 1QE 029 2030 4400 minicom 029 2031 3430 www.chapter.org enquiry@chapter.org
Cinema
03
From top left: Lincoln, Hitchcock, Hyde Park On Hudson
chapter.org
Lincoln Fri 22 Feb — Thu 7 Mar USA/2012/150mins/12A. Dir: Steven Spielberg. With Daniel Day Lewis.
Lincoln is a revealing drama that focuses on his tumultuous final months in office. Lincoln pursues a course of action designed to end the war, unite the country and abolish slavery — his choices during this critical moment will change the fate of generations to come. Nominated for Best Picture Oscar 2013 BAFTA Best Actor Daniel Day Lewis
Hitchcock Fri 1 — Thu 14 Mar USA/2012/98mins/12A Dir: Sacha Gervasi. With Anthony Hopkins, Danny Huston, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Toni Collettte.
Hitchcock is a love story about one of the most influential filmmakers of the last century, Alfred Hitchcock and his wife and partner Alma Reville. The film takes place during the making of Hitchcock’s seminal movie Psycho, the controversial horror film that subsequently became one of the most acclaimed and influential works in the filmmaker’s career. + Soft subtitles on Tue 12 March.
“ Hitchcock grabs you by the lapels like a suspense classic by Hitch himself – a knockout from start to finish.” New York Observer
Hyde Park On Hudson Fri 22 Feb — Thu 7 March UK/2012/94mins/12A. Dir: Roger Michell With Bill Murray, Laura Linney, Olivia Williams, David Walliams.
In June 1939, President Franklin Delano Roosevelt hosts the King and Queen of England for a weekend at the Roosevelt home at Hyde Park on Hudson. With Britain facing war with Germany, the Royals are desperately looking to FDR for support. But international affairs must be juggled with the complexities of FDR’s domestic establishment, as wife, mother, and mistresses all conspire to make the royal weekend an unforgettable one. + Soft subtitles on Mon 4 March.
Caesar Must Die Fri 1 — Thu 7 March Italy/2012/76mins/12A. Dir: Paolo and Vittorio Taviani.
Each year the inmates of Rome’s high security Rebibbia prison, incarcertaged mostly for Mafiarelated crimes, put on a play. This year it’s Shakespeare’s Julius Ceasar, a play where the conspiracies and betrayals echo the past and present lives of the prisoners. A highly enjoyable film by the legendary directors of Padre Padrone. Winner of the Golden Bear and Ecuminical Prize, Berlin Film Festival.
Cinema
029 2030 4400
From L to R: To The Wonder, Lore
04
Bad Film Club Piranha 3DD Sun 3 Mar Cert 18.
Remember the fun of Piranha 3D that wasn’t in 3D? Well now it’s time to gasp at the non 3D version of the sequel Piranha 3DD not in 3D! After their escapades at spring break the giant killer piranha head upstream and stop off for some splashy fun at a water park after which they continue to cause mischief to any and all who get in their way. Who can stop them? You’ll have to come to find out.
Chapter MovieMaker Mon 4 Mar A regular showcase for short films by independent fimmakers. FREE
To The Wonder Fri 8 — Thu 21 Mar USA/2012/112mins/12A. Dir: Terence Malick. With Ben Affleck, Rachel McAdams, Michael Sheen, Javier Bardem.
After visiting Mont Saint-Michel, Marina and Neil come to Oklahoma, where problems arise in their relationship. Marina meets a priest and fellow exile, who is struggling with his vocation, while Neil renews his ties with a childhood friend, Jane.
Lore Fri 8 — Thu 14 Mar Germany/2012/109mins/subtitles/15. Dir: Cate Shortland. With Saskia Rosendahl.
This sensual and complex coming-of-age story explores the tribulations faced by Germany’s young people in the wake of World War II. When their Schutzstaffel parents are taken into Allied custody, five siblings are left to fend for themselves, with teenaged Lore taking charge of the journey to join their grandmother in Hamburg 500 miles away. The children encounter a populace suffering from postwar denial and deprivation, and for the first time are exposed to the reality and consequences of their parents’ actions. With food hard to come by, and the journey becoming ever more arduous, the family meets Thomas, a young Jewish survivor who helps them negotiate their way towards their final destination.
“the film’s visuals match its thematic heft, held aloft by Rosendahl’s stoic grace. The result is an unforgettable journey into the heart of Germany’s dark past.” — Limelight
Cinema
05
From L to R: To The Master, Burton: Y Gyfrinach?
chapter.org
The Master Sun 10 — Thu 14 March USA/2012/137mins/15. Dir: Paul Thomas Anderson. With Amy Adams, Jesse Plemons, Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman.
Back by popular demand. In the years after WWII, an American intellectual creates a religion. When he meets a troubled drifter, he invites the man to help him spread the new faith. As their congregation increases, the drifter begins to question the religion he once accepted and the mentor who gave his life direction.
“The themes may be contentious, but the handling is perfect. If there were ever a movie to cause the lame to walk and the blind to see, The Master may just be it.” The Guardian
Burton: Y Gyfrinach? [The Secret] Fri 8 + Sat 9 March Wales/2011/76mins/12A/Welsh with English subtitles. Dir: Dylan Richards. With Richard Harrington, Dafydd Hywel.
A provocative drama that considers what might have occurred at a pivotal moment in the life of ‘60s superstar Richard Burton and his elder brother, Ifor Jenkins, in the aftermath of a Swiss funeral. For Burton it was the chance to re-connect with the revered father figure who had become estranged following his love affair with Clepatra co-star Elizabeth Taylor. For Jenkins it was a moment to reflect on the past and look ahead to the future. The awkward, booze-fuelled reunion was to climax in a shattering accident that left Ifor paralysed from the neck down. Richard Harrington and Dafydd Hywel soak the screen in Welsh melancholy and familial angst as a plausible cause for an incident that was to haunt Burton for the rest of his days unfolds. We will be joined by director Dylan Richards following the screening on Friday 8 March.
Robot and Frank Fri 15 — Thu 28 Mar USA/2012/89mins/12A. Dir: Jake Schreier. With Frank Langella, Liv Tyler, Peter Sarsgaard, Susan Sarandon.
Set in the near future, Frank, a retired cat burglar, has two grown kids who are concerned he can no longer live alone. They are tempted to place him in a nursing home until Frank’s son chooses a different option: against the old man’s wishes, he buys Frank, a walking, talking, humanoid robot programmed to improve his physical and mental health. + SciSCREEN returns with a post screening panel on Wed 20 Mar. Please reserve a free place through the Box Office. Tickets for the film must be purchased separately. www.cardiffsciscreen.blogspot.com
“Charming, playful and sly, it makes us believe that a serene automaton and a snappish human being can be best friends forever.” — Los Angeles Times
06
Cinema
029 2030 4400
Wales One World Film Festival 2013 Fri 15 — Wed 20 Mar
WOW Film Festival returns with a wide range of films that transport you to places you rarely get a chance to see — the vast landscapes of Tibet, a remote hamlet in the far north of Greenland, and the extraordinary, Oscar nominated War Witch, about a child soldier in the Congo.
Wed 6 March (with Ken Loach in person) Sun 17 March (with live link-up by satellite) UK/2013/98mins/U. Dir: Ken Loach. With Ray Davies, Dr. Julian Tudor-Hart, Tony Benn.
1945 was a pivotal year in British history. The unity that carried Britain through the war allied to the bitter memories of the inter-war years led to a vision of a better society. Loach has created a rich political and social narrative using archive film of the period and contemporary interviews with those who remember those times, such as ex-Miner Ray Davies from Caerphilly and pioneering Valleys GP, Dr. Julian Tudor-Hart. Wed 6 March: Preview Screening followed by Q&A with Ken Loach in person accompanied by Ray Davies and Dr Julian Tudor-Hart. Sun 17 March: A nationwide satellite screening with a Q&A with Ken Loach.
Chile Night Fri 15 March
An evening of Chilean film, music and food organised in partnership with the Victor Jara Festival to commemorate the 40th anniversary of Pinochet’s coup. Includes choice of 1 film (Nostalgia for the Light or Machucha), live folk music from 7.30pm washed down with a Pisco Sour! £10/£8
Nostalgia for The Light Fri 15 March
Chile/ 2010/94mins/subtitles/12A. Dir: Patricio Guzman. With: Gaspar Galaz, Lautaro Núñez, Violeta Berrios.
A moving meditation on time and place and the enduring importance of memory, courage and conscience. In the vast Atacama Desert, astronomers peer into the cosmos in search for answers about the origins of life. Nearby, a group of women search for the bodies of loved ones, dumped unceremoniously by Pinochet’s regime. A film of rare visual poetry that’s personal, political and philosophical.
“A film that makes you ponder the mysteries of human existence anew.” Total Film
Machuca Fri 15 March
Chile/Spain/France/UK/ 2004/118mins/subtitles/15. Dir: Andres Wood. With: Matias Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli.
Chile. 1973. Set against the collapse of Allende’s government, quick-witted, slum-kid Pedro and shy, rich-kid Gonzalo forge an unlikely friendship. A delicate and accomplished coming-of-age tale, that is also an angry, idealistic farewell to an era brutally cut short before its time. In association with Chile 40 Years On Network and El Sueno Existe Festival.
From L to R: Muchacha, Wadjda
Spirit of 45
chapter.org
Cinema
Wadjda
War Witch
Saudi Arabia/Germany/ 2012/97mins/subtitles/PG. Dir: Haifaa Al Mansour. With: Reem Abdullah.
Canada/2012/90mins/subtitles/15. Dir: Kim Nguyen. With: Rachel Mwanza, Alain Bastien.
This hugely appealing, heartfelt gem sees smart, strong-willed, tomboy Wadjda chafing at her restrictions as she stops at nothing to earn the money to buy a bike.
This beautiful, powerful fairytale about love follows Komona, a child soldier in the Congo, as she tells her extraordinary life story to her unborn child. A film with many facets, and an amazing performance from an amateur actress that is so moving and surprising that it is not easily forgotten.
Sat 16 March
“boundary-pushing cinema in all the best ways” — The Telegraph
The Village at The End of the World Sat 16 March
UK/2012/78mins/subtitles/PG. Dir: Sarah Gavron. With: Lars the teenager, Karl the Hunter.
Village life is hugely cooperative and magical things happen in Niaqornat, a remote hamlet in the far north of Greenland, home to 59 people and 100 dogs. An optimistic glimpse of how the villagers are adapting to the impact of climate change.
I Wish
Fri 15 — Sat 16 + Fri 22 — Thu 28 March
Japan/2011/129mins/subs/PG. Dir: Hirokazu Koreeda. With: Koki Maeda, Ohshiro Maeda, Nene Ohtsuka.
A delightful story of two brothers, separated when their parents split up, who are determined to bring the family back together again. See p8 for details.
Post Tenebras Lux Sun 17 March
Mexico/2012/120mins/subtitles/18. Dir: Carlos Reygadas. With: Adolfo Jiménez Castro, Nathalia Acevedo.
At the centre of this beautiful, bewildering new film are Juan and Natalia, a bickering middle-class couple with two adorable toddlers (Reygadas’ own). Tender, touching ‘home movies’ of meal times and parties show the domestic nature of everyday life interspersed with dramatic scenes with local characters.
From L to R: Wadjda, War Witch
Winner of Best Director at the 2012 Cannes Film Festival.
07
Mon 18 March
Winner of Cambridge Film Festival Audience Award 2012. Winner of Silver Bear for Best Actress Berlin Film Festival 2012. Nominated for Best Foreign Language Film Oscar 2013.
Alois Nebel Mon 18 March
Czech Republic/2012/80mins/subtitles/15. Dir: Tomas Lunak. With the voices of: Miroslav Krobot, Karel Roden.
Based on a cult graphic novel this is a superbly atmospheric portrait of a fractured loner and his country’s recent history. Haunted by the violent postwar expulsion of the Germans he witnessed as a child, Alois prefers old timetables to people, but when a mysterious mute man returns his world is turned upside down. Winner of European Film Award for Best Animated Film 2012 Screening as part of Made in Prague, The New Czech Cinema UK Tour 2013.
Viva Cuba Tue 19 March
Cuba/2005/79mins/subtitles/PG. Dir: Juan Carlos Cremata. With: Malu Tarrau Broche, Jorgito Milo Avila.
A charming, amusing look at modern day Cuba through the eyes of two young children, Malu and Jorgito who travel the length of the island determined to find Malu’s father. Gorgeous scenery and winning performances from the two kids as they discover the many delights of the island on their quest. Winner of Best Children’s Film Prize Cannes Film Festival 2005. Followed by a live link up from Aberystwyth Arts Centre for a Q&A with Director Juan Carlos Cremata.
08
Cinema
029 2030 4400
Cloud Atlas Fri 22 — Thu 28 March
The Sun-Beaten Path Tue 19 + Wed 20 March
Tibet/2011/89mins/subtitles/PG. Dir: Sonthar Gyal. With: Yeshe Lhadruk, Lo Kyi.
With vast, desolate landscapes this cinematic gem is an authentic portrait of contemporary Tibet. Walking home through barren mountains and dusty windswept plains, the troubled Nyma is joined by an old man who allows Nyma to gradually unburden himself.
Germany/2012/172mins/15. Dir: Tom Tykwer. With Tom Hanks, Halle Berry.
One of the most ambitious, expensive, critically discussed, dauntingly dense, mash-ups of formal literary ambition and cinematic pulp fiction in years. Independently produced, this reasonably faithful adaptation of David Mitchell’s sci-fi novel relates six stories taking place between the years 1849 and 2346. With wonderful performances from Tom Hanks, Jim Broadbent and Halle Berry anchoring the visual spectacle, this is an awe-inspiring journey not to be missed.
Mama Africa
+ Soft subtitles on Sun 24 March.
Finland/2011/90mins/subtitles/15. Dir: Mika Kaurismaki. With: Miriam Makeba, Hugh Masekela, Harry Belafonte.
I Wish
Wed 20 March
A hugely enjoyable celebration of the life of charismatic musical icon, Miriam Makeba, exiled South African singer and radical anti-apartheid activist who travelled the world with her message of hope for Africa.
The House Wed 20 March
Czech Republic/Slovakia/2011/97mins/subtitles/PG. Dir: Zuzana Liová. With: Miroslav Krobot, Lucia Jaskova.
A beautifully performed tale of life in small town Slovakia, the struggle to make ends meet, and the gulf between traditional parents and their kids who have quite different aspirations. This minor gem is the kind of emotionally rewarding, real flavour-of-life drama at which ‘Czech’ cinema so often excels.
Fri 22 — Thu 28 March Japan/2011/128mins/subtitles/PG. Dir: Hirokazu Koreeda. With: Ohshiro Maeda.
Two young brothers find themselves divided by their parents’ separation, attending different schools and living at opposite ends of one of Japan’s largest landmasses. Keen to reunite, and in doing so repair the rift between their parents, the boys cook up an almost mystical solution. A touching, warm and realistic portrait of family life in contemporary Japan, Koreeda delivers an utterly engaging, emotionally complex portrait of parents, grandparents and teachers all seen through the prism of the pitch perfect young boys.
“One of the year’s best films.” The Guardian
From L to R: Mama Africa, I Wish
WOW Passport — save £££s! See as many WOW films as you can for just £30/£25. Just grab this bargain by ringing the box office on 029 2030 4400.
Cinema
09
Amour
Chapter, Darkened Rooms and 2D Cinema present:
From L to R: Amour, Dawn of the Dead
chapter.org
Fri 22 — Thu 28 March Austria/2012/127mins/subtitles/12A. Dir: Michael Haneke. With: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert.
Georges and Anne are cultivated, retired music teachers in their eighties living in a beautiful Parisian apartment. When one day Anne has an attack, the couple’s bond of love is severely tested. This poignantly acted and tender two-hander relates the tragic final months in a relationship with at least six decades’ worth of history, as a concerned French husband cares for his wife in the wake of two strokes. BAFTA Best Actress Emmanuelle Riva, Best Foreign Language
Beasts Of The Southern Wild Sat 23 — Wed 27 March USA/2012/93mins/12A. Dir: Benh Zeitin. With: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly.
Back by popular demand, Hushpuppy, an intrepid sixyear-old girl, lives with her father, Wink, in the Bathtub, a southern Delta community at the edge of the world. Wink prepares her for a time when he’s no longer there to protect her but when he contracts a mysterious illness, nature flies out of whack, unleashing an army of prehistoric creatures called aurochs. With the waters rising, the aurochs coming, and Wink’s health fading, Hushpuppy goes in search of her lost mother. + Introduction from WWF Cymru on Sat 23 March to celebrate Earth Hour 2013.
Dawn of the Dead (in a Shopping Centre) Sat 23 March USA/1978/127mins/18. Dir: George A Romero. With: David Emge, Ken Foree, Scott H Reiniger.
When there’s no more room in hell, the dead will walk the earth...or more specifically, South Wales. Back with their most terrifying presentation to date, the Darkened Rooms team dare you to watch George A. Romero’s classic film about zombies in a shopping centre ... in a shopping centre with zombies. The exact location will be revealed closer to the screening.
Visit www.darkenedrooms.com or follow @DarkenedRooms on Twitter and Facebook to find out more.
Richard Bevan / Chess Club Sun 24 March Chess Club records a girl sitting at a chess board thinking, planning her next moves, a process that is described brilliantly by Walter Tevis in the novel. The audience are placed in opposition to this image of the young chess player, becoming a mirror, reflecting elements of her thought processes about the art work projected on the screen before them. For O:4W Chess Club has been blown up from its original 16mm film format to 35mm for projection in a cinema. The film will be projected for two hours, a duration that suggests both a feature film and of a game of chess. FREE (drop in at any time during the 2 hours) O:4W is funded by ACW and Cardiff Contemporary. http://www.4wfilm.org/2012/08/richard-bevan-chess-club/
Cinema
029 2030 4400
From L to R: Beyond The Hills, Shell
10
Song For Marion Fri 29 — Thu 4 April UK/2012/94mins/PG. Dir: Paul Andrew Williams. With: Terence Stamp, Christopher Eccleston.
Arthur is a grumpy old man incapable of any form of emotional expression to either his son or his terminally ill wife Marion, who, in stark contrast, embraces life as a member of a local choir. When Marion’s health takes a turn for the worse, Arthur is forced to confront his feelings. With terrific, natural performances from Stamp, Redgrave and Arterton this is a deeply moving tale of redemption.
Les Miserables Fri 29 — Thu 4 April UK/2012/152mins/12A. Dir: Tom Hooper. With: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway.
Back by popular demand, Hooper [The King’s Speech, The Damned United] has brought this wellloved musical and novel to the screen with a starstudded ensemble cast. + Soft subtitles on Tue 2 April. 4 BAFTAs including Best Supporting Actress Anne Hathaway.
Skyfall Sat 30 March — Wed 3 April UK/2012/143mins/12A. Dir: Sam Mendes. With: Daniel Craig, Javier Bardem, Judi Dench.
Everyone’s new favourite Bond has his loyalty to M tested as her past comes back to haunt her. As MI6 comes under attack, 007 must track down and destroy the threat no matter how personal the cost. 2 BAFTAs including Outstanding British Film.
Shell Fri 29 March — Thu 4 April UK/2012/90mins/15. Dir: Scott Graham. With: Chloe Pirrie, Joseph Mawle.
Shell runs an isolated petrol station with her father, Pete. Aside from the few regulars who utilise their outpost (including the excellent Michael Smiley), Shell and Pete have almost no contact with the outside world and as such are mutually dependent on one another for basic human needs; needs that become increasingly disturbing and seemingly inescapable. Graham and Cinematographer Yoliswa Gartig paint a haunting vision of life lived outside the boundaries of normal society that is given a vibrant beating heart by Chloe Pirrie in the title role.
Beyond The Hills Fri 29 Mar — Thu 4 April Romania/2012/150mins/subtitles/12A. Dir: Cristian Mungiu. With: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuţă.
Two young women, Alina and Voichita take different paths after growing up together in an orphanage. Love is tested when Alina returns to find her childhood friend is now a nun. Based on real events, the latest drama from Cristian Mungiu (4 Months, 3 Weeks & 2 Days) is a matchless, intensely affecting love story that cements his reputation as one of world cinema’s modern masters. + Lavender screen post-screening discussion in April.
chapter.org
Cinema
11
This Working Life: BFI Steel For millions of people, this isn’t just Britain’s ‘industrial heritage’, it’s their family history. Featuring some wonderful feature films as well as rarely seen documentary footage, Steel is supported by The British Council, Community Union and the Erik Anker-Petersen Charity.
Men of Steel
Steel In South Wales
Sun 3 + Tue 5 Mar
Sun 24 + Tue 26 Mar
UK/1932/71mins/PG. Dir: George King. With John Stuart, Benita Hume.
Working with the National Screen and Sound Archive of Wales, we are pleased to be able to screen a selection of titles highlighting the important role of steel in South Wales. This film shows early methods of sheet rolling in hand pack mills and building the new hot-strip rolling mill at Margam which is a joy to see — plus experiments at the British Iron and Steel Research Association Laboratory near Swansea. + Ingot Pictorial No 27 (1956/25mins) Wonderful documentary footage showing amongst other things the Ebbw Vale Whitsun Walks around Ebbw Vale Chapels and images of Machynys Foundry and Engineering Works at Llanelli.
A steelworks melodrama, set in the NE, featuring an ambitious young man who invents a new steelmaking process, takes elocution lessons and makes good. But there is a cost to his humanity… + Short: Mrs Worth goes to Westminster UK/1949/25mins.
The purposeful and quick-witted Mrs Worth discovers the merits of steel.
Hard Steel Sun 10 + Tue 12 Mar
In partnership with The National Screen and Sound Archive of Wales
UK/1942/86mins/PG. Dir: Norman Walker. With Wilfrid Lawson, Betty Stockfeld, John Stuart.
www.archif.com
A steel worker (Wilfrid Lawson) rises through the ranks until he becomes manager of three steel mills, but ruthless ambition destroys him. He antagonises his fellow workers, alienates his wife and indirectly causes the death of a worker. ‘The film smells of Sheffield, and how right that is!’
Ships, Planes and Automobiles Sun 31 Mar + Tue 2 Apr A collection of shorts celebrating transport marvels including Fair Oriana featuring the largest passenger ship then built in England and Workers’ Weekend showing a Wellington Bomber assembled in record time by mainly women workers.
+ Short: The Ten Year Plan UK/1945/17mins.
Charles Hawtrey on the utilitarian wonder of the steel-built ‘prefab’.
Wings of Mystery Sun 17 + Tue 19 Mar UK/1963/55mins/U. Dir: Gilbert Gunn. With Judy Geeson, Hennie Scott, Richard Carpenter.
This action-packed production takes place in beautifully photographed Sheffield, and features the theft of a secret steel alloy and some top-flight homing pigeons coming to the rescue. + Short: Women of Steel UK/1984/27mins.
Wings of Mystery
A rare insight into women’s role in the steel industry in wartime Sheffield.
12
Cinema
029 2030 4400
FAMILY FEATURES Sponsored by Funky Monkey Feet www.funkymonkeyfeet.co.uk 02920 666688
A selection of fabulous, family-friendly films every Saturday at 11am and 3pm. Children under 12-years-old must be accompanied by an adult. Please book in advance to avoid disappointment.
Carry On Screaming!
Every Friday at 11am, Carry on Screaming allows parents or carers to see a film without having to worry about their baby causing a disturbance. Check out the calendar for details. Exclusively for people with babies under one-year-old.
Free entry for babies. Please note that tickets for these screenings are not available online. Sorry, strictly no admittance unless accompanied by a baby!
Monsters Inc [2D] Sat 2 March
USA/2001/92mins/U. Dir: Pete Docter, David Silverman. With Billy Crystal, John Goodman.
Monsters generate their city’s power by scaring children, but they are terribly afraid of being contaminated by children, so when one enters Monstropolis, top scarer Sulley finds his world disrupted.
Monsters Vs Aliens Sat 9 March
USA/2009/94mins/PG. Dir: Rob Letterman, Conrad Vernon. With: Reese Witherspon, Rainn Wilson.
When Susan is struck by a meteorite on her wedding day, she transforms into a giant and becomes part of a team of monsters sent in by the U.S. government to defeat an alien mastermind trying to take over Earth.
I Wish
Sat 16 March
Japan/2011/128mins/subtitles/PG. Dir: Hirokazu Koreeda. With: Koki Maeda,Ohshiro Maeda.
12-year-old Koichi, who has been separated from his brother, begins to believe that the new bullet train will create a miracle when the first trains pass each other at top speed.
Wreck It Ralph [2D] Fri 22 — Thu 28 March
USA/2012/108min/PG. Dir: Rich Moore. With: John C Reilly, Jack McBrayer, Jane Lynch.
A video game villain wants to be a hero and sets out to fulfil his dream, but his quest brings havoc to the whole arcade where he lives. + Supportive Environment screening on Wed 27 March at 1pm. See website for full details.
Sammy ‘s Great Escape 2D Fri 29 — Thu 4 April
USA/2012/92mins/U. Dir: Vincent Kesteloot, Ben Stassen. With Pat Carroll, Carlos McCullers II.
While Sammy and Ray are shepherding new hatchlings turtles a poacher swoops in and ships them off to be part of a aquarium show. After planning a daredevil escape, Sammy is reunited with Shelly, his first and only love.
The Iron Giant Sat 16 March
USA/1991/86mins/U. Dir: Brad Bird. With: Jennifer Aniston, Harry Connick Jnr, Vin Diesel.
From L to R: Monsters Inc, Wreck It Ralph
Set in 1957, this beautifully animated tale based on Ted Hughes’ story tells the story of a boy befriends an alien visitor and tries to teach him human ways and how to survive in a hostile world.
Cerdyn Chapter
Gallwch arbed £££oed ar bris pob tocyn sinema a theatr; cewch gopi am ddim bob mis o’r cylchgrawn hwn drwy’r post; taleb sinema am ddim a gwahoddiadau i ddigwyddiadau arbennig. Mae’r cerdyn hefyd yn gweithio fel Cerdtn CL1C. Cerdyn Sengl: £20/£10 Cerdyn i Ddau: £25/£20 (2 berson yn yr un cartref) Aelodaeth Lawn: Mwy fyth o fanteision — byddwch yn derbyn gwahoddiad i’r Cyfarod Blynyddol a chopi o’r adroddiad blynyddol ynghyd â holl fanteision eraill Cerdyn Chapter. £40/£30
Chapter Card
Save £££s on all cinema and theatre tickets; free monthly mailing of this magazine; free cinema voucher; invitations to special events. Also doubles up as a CL1C Card. Single Card: £20/£10 Dual Card: £25/£20 (2 people in the same household) Full Membership: Get even more involved — You’ll be invited to our AGM, receive the annual report and get all the benefits of a Chapter Card. £40/£30
Weekly eListings straight to your inbox. E-mail megan.price@chapter.org with ‘Join Listings’ in the subject line.
Free eListings
Join us online www.chapter.org is the best place to go for more info on everything we do.
eAmserlen wythnosol i’ch blwch derbyn. E-bostiwch megan.price@chapter.org â’r teitl ‘Amserlen Chapter’ ym mhennawd yr e-bost.
eAmserlen rad ac am ddim
Ymunwch â ni ar-lein www.chapter.org yw’r lle gorau i fynd i gael mwy o wybodaeth am eim holl weithgarwch.
Cadwch mewn cysylltiad
Cerdyn gwobrau Chapter. Casglwch bwyntiau wrth ymweld â’r sinema neu’r theatr ac fe synnwch chi ba mor gyflym y gallwch chi hawlio tocyn rhad ac am ddim. Codwch ffurflrn y tro nesaf y byddwch chi yma neu lawrlwythwch hi o www.chapter.org. Cadwch lygad ar agor am y symbol hwn i ddyblu eich pwyntiau!
Chapter’s own reward card. Collect points when you visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at how quickly you can claim a free ticket. Pick up a form next time you’re in or download from www.chapter.org. Watch out for this symbol to double your points!
Keep in touch
Cerdyn CL1C
CL1C Card
GET INVOLVED CYMRYD RHAN Institut für Auslandsbeziehungen e.V Millennium Stadium Charitable Trust The Ernest Cook Trust Lloyds TSB Morgan Signs Garrick Charitable Trust Barclays Arts & Business Cymru The Austin & Hope Pilkington Trust Singapore International Foundation Puma Hotels Collection: Cardiff Angel Hotel Cardiff Airport Wales Arts International Gibbs Charitable Trust Ceredigion Community Scheme The Steel Charitable Trust The Boshier-Hinton Foundation Oakdale Trust Nelmes Design
The Coutts Charitable Trust Bruce Wake Charity Funky Monkey Feet Finnis Scott Foundation Unity Trust Bank Hugh James Contemporary Art Society for Wales The Dot Foundry JVH Gidden & Rees Western Power Distribution HARMAN technology Limited Laguna Health & Spa Follett Trust Arts & Kids Cymru Canton High School Girl’s Reunion Co-operative Group IKEA Renault Cardiff GB-Sol Ltd City Satellites Embassy of Belgium Queensland Government
Registered Charity No. 500813* Rhif Elusen 500813
And all those individuals who have generously supported us through the redevelopment and beyond A’r holl unigolion hynny sydd wedi’n cefnogi ni’n hael drwy gydol cyfnod yr ailddatblygu ac ar ôl hynny
Landfill Community Fund Esmée Fairbairn Foundation The Baring Foundation Garfield Weston Foundation Foyle Foundation Biffaward Colwinston Charitable Trust Admiral Group plc Moondance Foundation Foundation for Sport and the Arts Trusthouse Charitable Foundation Community Foundation in Wales The Welsh Broadcasting Trust Richer Sounds Momentum The Henry Moore Foundation Google Jane Hodge Foundation Simon Gibson Charitable Trust People’s Postcode Trust Dunhill Medical Trust Legal & General
Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following Hoffai Chapter gydnabod cefnogaeth hael y sefydliadau a’r grwpiau canlynol:
Art In The Bar: Thomas Goddard — From Ape to Adam to Apocalypse
Events Digwyddiadau
Sat 2
Carry on Screaming: Hitchcock (12A) p12 11.00 Caesar Must Die (ctba) p3 6.30 Drones Comedy Club 8.30 Caesar Must Die (12A) p3 2.30 Hyde Park on Hudson (12A) p3 8.30 Hitchcock (12A) p3 6.00 Lincoln (12A) p3 8.15 Monsters Inc (2D) (U) p12 11.00+3.00 Hyde Park on Hudson (12A) p3 6.15 Christopher Rees 7.30 Lincoln (12A) p3 5.00 Caesar Must Die (12A) p3 8.30 Hitchcock (12A) p3 8.00 Sun 3 Hitchcock (12A) p3 2.15 Men of Steel (PG) p11 5.00 Cardiff Storytelling Circle 8.00 Caesar Must Die (12A) p3 5.30 Bad Film Club: Piranha 3DD (18) p4 8.00 Lincoln (12A) p3 7.30 Mon 4 Lincoln (12A) p3 5.45 Chapter MovieMaker p4 6.15 Clonc yn y Cwtch Hitchcock (12A) p3 8.40 Hyde Park on Hudson (12A) p3 8.30 6.30 Tue 5 Men of Steel (PG) p11 2.30 Hyde Park on Hudson (12A) p3 6.15 Perrantide – Pint & Hitchcock (12A) p3 6.00 Caesar Must Die (12A) p3 8.30 Pasty Festival Lincoln (12A) p3 8.15 Wed 6 Hyde Park on Hudson (12A) p3 2.30 Lincoln (12A) p3 3.00 Pop Up Produce Spirit of ‘45 (U) + Q&A p6 6.00 Caesar Must Die (12A) p3 6.30 4.00-7.00 Hitchcock (12A) p3 8.45 Hyde Park on Hudson (12A) p3 8.30 Canton Social Media Surgery 5.00-7.00 Perrantide – Pint & Pasty Festival Thu 7 Lincoln (12A) p3 2.30+8.30 Hyde Park on Hudson (12A) p3 6.15 First Thursday 7.30 Perrantide – Pint & Hitchcock (12A) p3 6.00 Caesar Must Die (12A) p3 8.30 The Most Together We’ve Ever Been 8.00 Pasty Festival Fri 8 Carry On Screaming: To the Wonder (12A) p12 11.00 Burton: Y Gyfrinach? (12A) + Q&A p5 6.15 Perrantide – Pint & Lore (15) p4 2.30 Lore (15) p4 8.30 Pasty Festival To the Wonder (12A) p12 6.00 Hitchcock (12A) p3 8.30 Sat 9 Monsters Vs. Aliens (PG) p12 11.00+3.00 Music Geek Monthly 3.30 good cop bad cop vs cleverbot 4.00-10.00 Perrantide – Pint & Hitchcock (12A) p3 6.00 Lore (15) p4 6.15 Pasty Festival To the Wonder (12A) p4 8.15 Burton: Y Gyfrinach? (12A) p5 8.30 Sun 10 The Master (15) p5 2.30 Hard Steel (PG) p11 5.00 Boardgaming To the Wonder (12A) p4 5.30 Lore (15) p4 7.30 Sunday 5.30 Hitchcock (12A) p3 8.00 Mon 11 Hitchcock (12A) p3 6.00 Lore (15) p4 6.15 Clonc yn y Cwtch To the Wonder (12A) p4 8.15 The Master (15) p5 8.30 6.30 Tue 12 Hard Steel (PG) p11 2.30 The Master (15) p5 5.30 Everyman: Hamlet 7.30 To the Wonder (12A) p4 6.00 Lore (15) p4 8.30 Hitchcock (12A) p3 8.30 Wed 13 The Master (15) p5 5.30 Lore (15) p4 8.30 Everyman: Hamlet 7.30 Pop Up Produce Hitchcock (12A) p3 6.00 4.00-7.00 To the Wonder (12A) p4 8.15 Thu 14 SWDFAS Lecture 2.00 To the Wonder (12A) p4 2.30 Everyman: Hamlet 7.30 To the Wonder (12A) p4 6.00 Lore (15) p4 6.15 Hitchcock (12A) p3 8.30 The Master (15) p5 8.30 Fri 15 Carry On Screaming: Wadjda (PG) p12 11.00 WOW: Nostalgia for the Light (12A) p6 6.00 Dance Shorts 7.00 WOW: I Wish (PG) p7 2.30 WOW: Machuca (15) p6 8.30 Everyman: Hamlet 7.30 Robot and Frank (12A) p5 6.15 Drones Comedy Club 8.30 To the Wonder (12A) p4 8.15 Sat 16 The Iron Giant (U) p12 11.00 WOW: The Village at the End of the... (PG) p7 6.00 Everyman: Hamlet 7.30 WOW: I Wish (PG) p12 3.00 WOW: Wadjda (PG) p7 8.00 To the Wonder (12A) p4 6.00 Robot and Frank (12A) p5 8.30
Fri 1
Cinema 1 Sinema 1 Cinema 2 Sinema 2 Theatre Theatr Gallery Oriel
MarcH MAWRTH
Sioned Huws Residency
Sut i archebu tocynnau
Dros y ffôn — ffoniwch ni ar 029 2030 4400. Rydym yn derbyn pob un o’r prif gardiau credyd. Galwch heibio — mae ein Swyddfa Docynnau ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn o 11am-8.30pm, ac ar y Sul o 3pm — 8.30pm. Ar-lein: Gallwch archebu ar www.chapter.org bob awr o’r dydd a’r nos Consesiynau: Mae cyfraddau disgownt ar gael i fyfyrwyr, pobl dros 60 oed, plant, y di-waith, pobl anabl, deiliaid cerdyn MAX ac i Aelodau a deiliaid Cerdyn Chapter. Bydd angen i chi gyflwyno prawf o’ch cymhwyster i dderbyn cyfradd ostyngol. Archebion grŵp: Prynwch 8 tocyn ac fe gewch chi’r 9fed yn RHAD AC AM DDIM. Noder os gwelwch yn dda • dim ond un disgownt y gellir ei ddefnyddio ar unrhyw un adeg • rydym yn hapus i dderbyn archebion ymlaen llaw ond ni allwn gadw tocynnau i’r naill ochr • os cyrhaeddwch chi’n hwyr mae hi’n bosib y cewch chi’ch atal rhag mynychu eich digwyddiad.
How to Book
By phone call us on 029 2030 4400. We accept all major credit cards. In person our Box Office is open Mon-Sat 11.00am — 8.30pm; Sun 3.00 — 8.30pm. Online: 24/7 booking at www.chapter.org Concessions: The concessionary rate applies to students, over 60s, children, unemployed, disabled people, MAX card, Chapter Members and Card holders. Proof of concession will be required. Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free. Please Note • only one discount will be given at any one time • we are happy to take advance bookings but cannot reserve tickets • latecomers may be refused entry
Before 5pm Cyn 5pm £4.50 (£4.00) £3.50 (£3.00) £3.00 (£2.50)
From 5pm O 5pm ymlaen £7.90 (£7.20) £5.80 (£5.10) £5.00 (£4.50)
Advanced/online prices in brackets. Prisiau ymlaen llaw/ar-lein mewn cromfachau. NB: Advanced = any time before the day of the screening. DS: Ymlaen llaw = unrhyw bryd cyn diwrnod y dangosiad.
Subtitled Screenings.
Bargain Tuesday! All main screening tickets £4.40 DISGOWNT DYDD MAWRTH Tocynnau’r holl brif ddangosiadau — £4.40
Cinema Sinema Full Llawn Concs Cons Card + Conc Cerdyn + Cons
WOW: Spirit of ’45 (U) + live stream Q&A p6 3.00 Wings of Mystery (U) p11 5.00 The Company of Storytellers 8.00 Robot and Frank (12A) p5 6.00 WOW: Post Tenebras Lux (18) p7 7.30 To the Wonder (12A) p4 8.00 Mon 18 To the Wonder (12A) p4 6.00 WOW: Alois Nebel (15) p7 6.00 Get the Blessing 8.00 Clonc yn y Cwtch Robot and Frank (12A) p5 8.30 WOW: War Witch (15) p7 8.00 6.30 Tue 19 Wings of Mystery (U) p11 2.30 WOW: Viva Cuba (PG) + live stream Q&A p7 6.00 On The Edge: The Way of Water 8.00 Robot and Frank (12A) p5 6.15 WOW: The Sun-Beaten Path (PG) p8 8.30 To the Wonder (12A) p4 8.15 Wed 20 WOW: The Sun-Beaten Path (PG) p8 2.30 WOW: Mama Africa (15) p8 6.00 Pop Up Produce Robot and Frank (12A) p5 6.00 WOW: The House (PG) p8 8.30 4.00-7.00 To the Wonder (12A) p4 8.15 Thu 21 NT Live: People 7.00 To the Wonder (12A) p4 2.30+6.00 Mark Thomas 8.00 Robot and Frank (12A) p5 8.30 Fri 22 Carry on Screaming: Robot and Frank (12A) p12 11.00 Wreck It Ralph [2D] (PG) p12 3.00 Born to Be Alive 8.00 Robot and Frank (12A) p5 2.30+8.30 I Wish (PG) p8 5.45 Cloud Atlas (15) p8 5.00 Amour (12A) p9 8.30 Sat 23 Wreck It Ralph [2D] (PG) p12 11.00+3.00 Earth Hour: Beasts of the Southern... (12A) p9 6.00 WWF’s Earth Hour Robot and Frank (12A) p5 5.45 I Wish (PG) p8 8.15 8.30 Cloud Atlas (15) p8 7.45 Sun 24 Cloud Atlas (15) p8 2.15+7.45 Outcasting: Chess Club (no cert) p9 2.30 Robot and Frank (12A) p5 5.45 Steel in South Wales (no cert) p11 5.00 Amour (12A) p9 7.15 Mon 25 Robot and Frank (12A) p5 6.00 I Wish (PG) p8 5.45 Clonc yn y Cwtch Cloud Atlas (15) p8 8.00 Beasts of the Southern Wild (12A) p9 8.30 6.30 Tue 26 Wreck It Ralph [2D] (PG) p12 11.00 Beasts of the Southern Wild (12A) p9 6.00 Steel in South Wales (no cert) p11 2.30 I Wish (PG) p8 8.15 Cloud Atlas (15) p8 5.00 Robot and Frank (12A) p5 8.30 Wed 27 Wreck It Ralph [2D] (PG) p12 11.00 I Wish (PG) p8 5.45 Pop Up Produce Beasts of the Southern Wild (12A) p9 2.30 Beasts of the Southern Wild (12A) p9 8.30 4.00-7.00 Robot and Frank (12A) p5 6.00 Cloud Atlas (15) p8 8.00 Thu 28 Wreck It Ralph [2D] (PG) p12 11.00 Amour (12A) p9 5.45 Music Geek Monthly 8.00 Amour (12A) p9 2.30 I Wish (PG) p8 8.30 Cloud Atlas (15) p8 5.15 Robot and Frank (12A) p5 8.45 Fri 29 Carry on Screaming: Les Miserables (12A) p12 11.00 Shell (15) p10 6.15 Les Miserables (12A) p10 2.30+8.15 Beyond the Hills (12A) p10 8.15 Song for Marion (PG) p10 6.00 Sat 30 Sammy’s Great Escape [2D] p12 11.00+3.00 Beyond the Hills (12A) p10 5.00 Skyfall (12A) p10 5.30 Shell (15) p10 8.00 Song for Marion (PG) p10 8.30 Sun 31 Les Miserables (12A) p10 2.15 Shell (15) p10 3.00 Sunday Jazz 9.00 Song for Marion (PG) p10 5.30 Ships, Planes and Automobiles (15) p11 5.00 Skyfall (12A) p10 7.30 Beyond the Hills (12A) p10 7.00
Sun 17
MarcH MAWRTH