en tos u Ceb ajo l
o
l s ´
´´ Cía. AFROLYRICS
ó
´
s o uen t b ajo el s ´´l C ´
´´
E
n el patio, bajo el palo de mango… A través de historias tradicionales de la Costa Caribe de Colombia y de autoría propia, la narradora, poeta y actriz Lilián Pallares y ‘el tamborero embrujao’, Alvaro Llerena Martínez, llevan al público a un lugar donde el sol brilla, el mar es azul cristalino, los peces vuelan y los árboles se abrazan. Un espectáculo escénico familiar para enriquecer la imaginación de los niños con la narración oral, entretejida con la poesía, los ritmos y el canto. Duración 50 min aprox. Ver fragmento del espectáculo: vimeo.com/498447551
Lilián Pallares España–Colombia, 1976 lilianpallares.com instagram @lilian.pallares
Escritora, poeta, actriz y creativa audiovisual. Estudió Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia y Creación Literaria en la Escuela de Letras de Madrid. En el 2017 recibió la XIV distinción Poetas de Otros Mundos concedida por el Fondo Poético Internacional en reconocimiento la alta calidad de su obra poética. Seleccionada entre los diez mejores escritores jóvenes de Latinoamérica por About.com, New York, 2011. En el 2020 fue distinguida con el premio ‘10 colombianos’ por la Embajada de Colombia en Madrid por su trayectoria artística y personal que ha contribuido a fortalecer la imagen de Colombia en España y el premio ‘Mujer migrante’ otorgado por la Asociacion Rumiñahui por su aportación al mundo del arte y la cultura en España. Hizo parte del elenco de actores de la zarzuela cubana Cecilia Valdés en el Teatro de la Zarzuela, Madrid, dirigida por Carlos Wagner. Actualmente tiene una residencia ‘Juegos al sol’ en el Centro de Residencia Artísticas, Matadero Madrid, enfocada en la infancia, el juego y espacio público. Ha publicado los libros Ciudad Sonámbula (2010), Voces Mudas (2011), Pájaro, vértigo (2014) y Bestial (2018) y participado en diversas antologías.
Reparto La Mojana: Lilián Pallares Músico y El Pescador: Charles Olsen Narrador en vídeo: Daniel Aguirre Formato Infantil-familiar Duración: 50 min (aprox)
Alvaro Llerena Martínez
Palenquito, Colombia
Descendiente directo de los grandes maestros del tambor en el Caribe colombiano. Es un iniciado del instrumento y gracias a su ritmo endiablado es conocido popularmente como El tamborero embrujao. Sus golpes han llenado toda Europa y América Latina con los sones y cantos embrujados de Lamba. (Territorio de brujos, bailadores, cuenteros, decimeros y chachareros). Junto con su madre, la reconocida folclorista colombiana, Petrona Martínez, ha grabado seis discos folclóricos: Le Bullerengue, La vida vale la pena, El destape del folclor, El folclor vive, El Tamborero, y Bonito que canta. En el año 2000 fueron nominados al Grammy Latino por el álbum “Bonito Que Canta”. En el 2012 editó en Madrid su primer álbum musical, Azúzalo, donde explora sus raices folclóricos: la cumbia, el bullerengue, la puya, el fandango, entre otros.
Compañía Afrolyrics Desde el año 2004 la pasión por sus raíces afro y el amor por la palabra motivaron a la poeta colombiana Lilián Pallares a crear espectáculos escénicos donde fusiona su poesía con la narración oral, la danza y los tambores afrocolombianos, para ello ha contado con los reconocidos músicos Alvaro Llerena Martínez, Shangó Dely y Denisse Ariza. Con la dramaturgia y dirección de Daniel Aguirre han creado los espectáculos Afrolyrics ‘una historia de amor y tambor’, Palabra Azul ‘poesía del agua’, TAN TAN Poético ‘la historia del pequeño tambor que quería ser piano’ y Afrolyrics ‘poesía a ritmo de tambor’. Sus espectáculos se han presentado en el Centro Cultural Rencontre Abbaye de Neumünster (Luxemburgo), Teatro Adolf Mejía en Cartagena de Indias, la Biblioteca Piloto del Caribe en Barranquilla (Colombia), Casa de América, Festival Afroconciencia Matadero y varios Centros Culturales de Madrid, Expoesía en Soria y Black Barcelona en Barcelona (España) entre otros. Más información en lilianpallares.com – Espectáculos
Ficha técnica Fotografías y diseño gráfico: Charles Olsen Producción: Compañía Afrolyrics
en tos u Ceb ajo l
o
l s ´
´´ Contratación Lilián Pallares lilianp@yahoo.com Móvil: 676 06 98 73
Cía. AFROLYRICS