XPRESS
DAILY
Wednesday, March 11, 2009 VOL 2, NO 296 dailyxpress.net
DAILY XPRESS
Marine police scour the sea surface as the body of one of seven missing tourists is found following Sunday’s boat capsize near the Similan Islands
DESPERATE SEARCH >PAGE 4
GOOD MORNING BANGKOK!
Key to an ice-cool career By Kritsana Wongtes Whose team won Japan’s International Snow Sculpture Contest 2009
M
y work carving ice decorations in a hotel was good training for the snow sculpture contest. But with no institute for teaching ice carving in Thailand, and low pay even if you do master the craft, it’s no surprise that few people make it a career. Skilled professionals are in demand abroad though, where ice carving can earn you good money. Unfortunately, young learners get discouraged though by the patience needed and the physically demanding work — I know I did. But a bright future is not out of reach, just keep practising and stay calm.
Catch The Fun
What’s on in the city
Get an earful of The Street Funk Rollers as they return with ten tracks of psychedelic rock. Go for a spin in one of Europe’s most popular SUVs
Check out the ‘Shop and Win’ promotion or a Week of Fortune Astrology, savour Malaysian delights, take a summer art course and more
>PAGES 8,10
>PAGE 9
4 TODAY
Wednesday, March 11, 2009
THE CITY
April25 OBSERVE THE SUNRISE ALIGNED through all 15 windows of Buri Ram’s Prasat Kao Panom Rung Sanctuary. The event takes place four times a year.
DEADLY
DAILY XPRESS/TATCHADON PANYAPHANITKUL
STORM A National Nanotechnology Centre official shows the fish-sauce powder and the already-mixed sauce.
Atomic inventions The Science Ministry proudly presented two new Thai inventions that use nanotechnology at a press conference yesterday – a mosquito repellent lotion and a fish sauce powder. The products will be on display at the NAC2009 (NSTDA Annual Conference 2009) from Thursday to Saturday at Pathum Thani's Thailand Science Park. When Science Minister Kalaya Sophonpanich plunged her lotioncovered hand into a box of mosquitoes, all were duly repelled. She said the lotion represented a technological leap by the National Nanotechnology Centre (NANOTEC) in an effort to fight the economic crisis. Most of the products in the Bt2-billion-per-year market for mosquito repellents were either chemical-based and so could cause skin irritation, or herbal products whose repellent effect did not last long, she said. But the nano-emulsion technology of the citronella, hairy basil and vetiver oil-based new product should extend its effect to five hours, she said, and was safe for infants and small children. They also developed a fish sauce powder with high quality, taste and scent when mixed with water, Kalaya said. The powder was useful as a condiment, a food additive and for exporting as it reduced transportation costs. – D A I L Y X P R E S S DAILY
XPRESS
STRIKES D A I LY X P R E S S Phuket
M
arine police yesterday recovered the body of one of the seven missing tourists near the site where a boat taking 30 tourists on a diving tour to Phang Nga’s Similan Islands capsized in a sudden storm on Sunday. The Phuket office of the Department of Disaster Prevention and Mitigation have identified the deceased as Gabrielle Jetzinger, an Austrian woman, but authorities are waiting for confirmation from relatives. Police are using boats and a helicopter in the search for passengers missing after the 29-metre Choke Somboon 19, a Dive Asia Company boat, sank 30 kilometres off Phromthep Cape.
The missing six An emergency meeting chaired by Phuket Governor
DAILY XPRESS
Body of Austrian woman found close to capsized boat; 23 rescued, search goes on for missing
THE SEARCH WILL LAST 3 DAYS,BUT EFFORTS ARE BEING HAMPERED BY ROUGH WEATHER.
from City Hall and would last three days, but efforts were being hampered by rough weather. Frogmen were on standby to investigate the capsized boat to find out if any of the missing were originally trapped inside. Preecha added that the Phuket Tourism Authority Office was providing information about survivors and the missing.
Preecha Reungchan yesterday morning reported that 23 passengers – three Japanese, eight Germans, three Swiss, one Austrian and eight Thais – had been rescued from life rafts. The six still missing are Jumpa Sorntat (Thailand); Yuba Hirotsuga (Japan); Klaus Konradoer (Austria); Monika Schuster (Austria); Sibylle Bucher (Switzerland); and Rolf Niederberge (Switzerland). Preecha told reporters that the search-and-rescue operation was being coordinated
Victim of a twister? Prawit Jaempanya, director of the Central Weather Forecast Bureau, said records showed a fierce storm had blown for an hour in the area of the accident. The onset of the hot season brought suddenly-occurring typhoons, he added, but couldn’t confirm reports that the boat was the victim of a twister. Typhoons usually take about an hour to gather, he said, and if they show up on radar, warnings are issued.
Editor: Tulsathit Taptim / Managing Editor: Thanong Khanthong / Deputy Managing Editors: Kumar Krishnan, Jintana Panyaarvudh / Design Editor: Leroy A Sylk Web Co-editors: Marisa Chimprabha, Paisal Chuenprasaeng / The City Editor: Chularat Saengpassa / The Fun Editor: Veena Thoopkrajae / Sport Editor: Preechachan Wiriyanupappong / Group Editor in Chief: Suthichai Yoon
>>DAILY XPRESS is edited by Tulsathit Taptim and published by NMG News Co Ltd, at 1854, Bang Na-Trat Road, Bangkok 10260, and printed by FOR DISPLAY ADVERTISING,PLEASE CALL (02) 338 3000 # 1 WPS (Thailand) Co Ltd, Tel (02) 338 3000, Fax (02) 338 3334. EDITORIAL: Tel (02) 338 3333. ON THE WEB: DAILYXPRESS.NET >>DAILY XPRESS is a supplement to subscriber copies of THE NATION with bonus distribution in selected areas of Bangkok and its environs every Monday to Friday. Subscription rates for THE NATION: one year Bt4,900 within regular delivery areas; please contact Customer Service on (02) 338 3000. For bulk copy subscription rates please call (02) 338 3532.
Wednesday, March 11, 2009
GLOBETROT 5
DAILY XPRESS
THE WORLD Smallest
whale shark Biologist Embet holds what could be the smallest offspring of the world’s biggest fish, a whale shark the size of a forearm, after it was found in waters off Pilar in eastern Philippines. World Wildlife Fund-Philippines said yesterday that maritime officials and activists rescued the 38cm whale shark whose tail was tied to a small rope on a beach.
Prince Charles argues that we have only
‘100 months left’ to save the Earth
briefly Swiss gigolo gets 6 years for fraud A man dubbed “the Swiss gigolo” was sentenced to six years in prison for defrauding Germany’s richest woman of ¤7 million (Bt324 million) and attempting to blackmail her for tens of millions more. Helg Sgarbi admitted to the Munich court that he threatened to release secretly recorded videotapes of trysts with BMW heiress Susanne Klatten, 46, unless the married woman gave him millions of euros to keep quiet. The 44-year-old also admitted convincing Klatten to give him ¤7 million by saying it was for the treatment of a girl left paraplegic after he hit her with his car.
AP
No tools, no cash
Muziic turns YouTube into rich source for songs A schoolboy and his father have unleashed software that lets people listen to YouTube’s vast collection of music videos as if it were a private collection. Muziic software created by 15-year-old David Nelson enables computers to mine YouTube’s rich database of songs and play customised lists of tunes free of charge. “The Muziic player is a pretty cool little thing,” said analyst Matt Rosoff of Directions On Microsoft. “It looks and works a lot like iTunes in that it is a downloadable desktop application; but you get all the content from YouTube. You have an all-in-one-place library of music for free.” Google, which bought YouTube in 2006, says the Muziic service has only recently caught its eye and that it is checking whether it conforms to the YouTube terms of service. AFP
Older fathers’ children
‘less intelligent’ Kids of older dads perform less well in tests conducted at eight months, four years and seven years of age A F P , Melbourne
C
hildren fathered by older men are likely to be less intelligent than the offspring of younger dads, Australian and US scientists have found. The surprise result contrasted sharply with earlier studies showing that older mothers produced children more likely to record above average intelligence scores, the researchers concluded. Lead scientist John McGrath from the Brisbane-based Queensland Brain Institute said the result was a world first and had implications for men in Western societies who
have delayed fatherhood until their 40s or older. “The results were quite startling as it was thought that the age of the father was less of a concern compared to the age of the mother,” McGrath said.
The risks “Now we are getting more evidence of the age of the father being just as important – the older a dad is, the worse his children tend to do in intelligence tests.” Researchers examined data collected on 33,000 children in the United States between 1959 and 1965 fathered by men
aged from 15 to 65. They found that the children of older dads performed less well in intelligence tests conducted at eight months, four years and seven years of age. The researchers said previous studies had linked older fathers to an increased risk of health problems in their children, including schizophrenia, autism, dyslexia, epilepsy and dwarfism. However, the study published in the US journal Public Library of Science Medicine is the first to suggest there is also a link with general intelligence. McGrath said the research team could not draw conclusions on how having an older father impacted on children later in life.
A group of Malaysian burglars found out the hard way how important it is to carry the right tools of the trade. And their timing was off, too. Police officer Abdul Jalil Hassan said yesterday that the burglars forced their way into a beauty saloon in Kuala Lumpur and broke through a wall with a sledgehammer to enter the adjacent pawnshop. The crooks, however, could not break open the safe in the pawnshop because they didn’t have the right tools. They fled empty-handed when they heard employees coming for work early on Monday despite it being a public holiday.
Rihanna show Oprah Winfrey says pop star Rihanna’s alleged beating by singer boyfriend Chris Brown has the talk-show queen so sad that she’ll do a show dedicated to dating violence this week. Winfrey offered Rihanna advice on her Friday show, saying, “Heal yourself first and also, love doesn’t hurt.” She also told the couple they should seek counselling. – AP
6 ENTERTAINMENT
Wednesday, March 11, 2009
THE FUN
DAILY XPRESS
MARTHA STEWART, BLOGGING ON THE DEATH OF HER CHOW CHOW PUPPY GENGHIS KHAN AND 16 OTHER DOGS IN A PROPANE TANKER EXPLOSION AT A KENNEL IN PENNSYLVANIA. “I am deeply saddened … I am hoping for a speedy recovery for those (both pets and humans) injured in this terrible event.”
Ford Sobchai, second from left, will be joined in concert by Anan Anwar, Aoo Tannatonn and Tee.
XTRA
DAILY XPRESS/WANCHAI KRAISORNKHAJIT
S L I M FAT B OY Z >> Let’s Sing Stone and 90th Memory Love Song takes place on March 28 at the Thunder Dome at Impact in Muang Thong Thani. >> Tickets are Bt800 to Bt2,500 at Thaiticketmajor. >> On the Web: www.You2Play.com/FordAnd Friend
MUSIC
FORD AND FAMILY STONE Producer-singer Ford Kraiyoonsen pays tribute to a former indie label with a special concert D A I LY X P R E S S
P
roducer, songwriter and singer Sobchai “Ford” Kraiyoonsen gets up close and personal with his fans later this month, taking to the stage for “Let’s Sing Stone and 90th Memory Love Song”. The show pays tribute to Stone Entertainment, an indie label created almost two decades ago. “It’s like a big party for all the folks who worked at Stone as well as for our fans, who’ve shown so much support for our songs,” says the 40-year-old Ford, who today runs his own indie label, Fatboyzstaff. Ford was the now-defunct label’s third artist. Stone released his self-produced debut effort, “Tham Rak Ther … (Jon Jer) Ford” in 1995, which
fans of albums that sold more than a million copies. Stone was a new phenomenon in the music circle at that time and to us, it was like a home.
“My Fatboyzstaff offers the same warmth and freedom to the artists who want to show off their musical talent and their artwork.”
spawned the award-winning hits “Tarb Dai” and “Rak Ther”, and made him a star.
Help from his friends Ford will be joined by several of his friends, both alumni of Stone and his Fatboyzstaff label. They include Tannatonn Palakawong na Ayuthaya, Radklao Amaradit, Koh Mr Saxman, Bee Peerapat, Noi Pru, Joob Vudhinan, Paew Napada (Saisunee Sukkrit), Korapin, Zom Amara, Tul from Apartment Khunpa, XL Step, New School, Mind and Andy Khempimuk. The backup band will be Future, which adds string and brass sections for the occasion. The concert will feature more than 30 songs and be separated into two parts that shine the spotlight on artists
Artists taking part in the concert include, from left, Paew Napada, Zom Amara and Koh Mr Saxman.
COURTESY OF FATBOYZSTAFF
By Kitchana Lersakvanitchakul
of yesterday as well as those of today. “The idea is to give the show a family atmosphere,” Ford says. “I want to remind
Wednesday, March 11, 2009
ENTERTAINMENT 7
DAILY XPRESS
2.5%
OF TOTAL GLOBAL SALES of Barbie dolls happen in China.
IGGY POP will release “a quieter album with jazz overtones” in France. The 61year-old “Godfather of Punk” sings one number in French – “Autumn Leaves”. The cover of “Preliminaires” is designed by “Persepolis” author Marjane Satrapi.
Super cool with
Super Junior Choi Siwon, Kim Heechul and Yesung of South Korea’s Super Junior will join Thai model-actress Pathrasaya “Peak” Khruasuwansiri in presenting 12 Plus Extra Cool Cooling Powder for the TV commercial, “12 Plus on the Beach”, which goes out on the small screen on March 23.
Hair-ellujah for heroes Pro footballers really do fuss over their hair these days, but it’s not always because of rampant metrosexuality: For some it’s a matter of deep faith. Andry Arshawin has just joined Arsenal on condition that his own hairdresser is flown to London Ronaldo from Russia to conduct special haircutting rituals. Manchester United star Christiano Ronaldo will only allow one specific scissors-man in the team’s hometown touch his head, otherwise it’s bad luck on the pitch. And Fernando Torres of Liverpool abides by the belief that, if you’re playing well, you must not alter your hairdo in any way. So it is written.
NEW SONGS
Mum to Paris: Stop!
The strongest ‘Link’
A late entry in the Mummy Knows Best sweepstakes, Kathy Hilton was famous because of the Hilton hotels until her daughter Paris started making popular home movies. Now people only want to ask Kathy about her daughter’s guyKathy hopping. What would she say if, you know, Paris actually asked her Hilton for some advice on guys? “My advice would be, ‘Just take your time’. It’s okay to be alone – you don’t have to always be with someone.” Ewww, that is, like, SO anti-social.
Brit-pop outfit Link Corner come out with two singles By Kitchana Lersakvanitchakul D A I LY X P R E S S
T
soopsip
hey hit the big time back in 2006 with the radio-friendly tune “Hai Jai Mai Oak”, but it’s only now the members of Link Corner are revealing their real names. The Brit-pop outfit is made up of vocalist Sibhapol Jaruputchanee, aka DJ Fiat of Green Wave 106.5 FM,
bassist Somchart Naknawa, a sound engineer at A-Time Media, guitarist and songwriter Disorn “Ter” Hemaanantawong, and drummer Suthiti Chaisamut. The lads have come up with two new singles, “Phu Dai Rub Bard Jeb” and “Fun Klang Wan”. They’ve come a long way since the days of grinding out recordings with an acoustic guitar and distributing their home-made CDs. Now they have a producer, and have been signed by Warner Music (Thailand).
The new single “Phu Dai Rub Bard Jeb” (“Casualty”) is a melancholy number enhanced by Khwankhao “Pang” Swetwimol’s cello. The music video will be aired on March 19. “It’s not a love song but talks about today’s political conflict,” says Ter. “A visit to a kindergarten inspired the lyrics of ‘Fun Klangwan’ [‘Daydream’].” >> ON THE WEB www.LinkCorner.Hi5.com www.WarnerMusic.co.th
Contact Soopsip at veenxpress@gmail.com.
8
ENTERTAINMENT
sound bytes By Mr Badboy
Watchmen
Wednesday, March 11, 2009
DAILY XPRESS
NEW RELEASE
A whole lotta ‘Funk’ Street Funk Rollers return to the scene with 10 tracks of psychedelic rock
Various Artists (Reprise)
This soundtrack of the superhero flick, an animation adapted from a comic book, compiles music from the 1950s to the ’80s as eclectic as Simon & Garfunkel’s “The Sound of Silence” to Nat “King” Cole’s “Unforgettable”, and Janis Joplin’s “Me and Bobby McGee” to Leonard Cohen’s “Hallelujah”. Most of the 12 songs resonate with a sense of timelessness, except for the surprise inclusion of Bob Dylan’s “Desolation Row” covered by emo kings My Chemical Romance. Jimi Hendrix’s version of Dylan’s “All Along the Watchtower” gets the adrenaline going rocking, with Billie Holiday’s “You’re My Thrill” and Nina Simone’s “Pirate Jenny” serving up with jazz. Overall, it is a great soundtrack, full of classic and emotional tunes.
By Kitchana Lersakvanitchakul D A I LY X P R E S S
T
he Street Funk Rollers come roaring back onto the local scene with a new album, the simply titled “IV” on their original label, Black Sheep. “Three years ago we were facing a dead end, so we agreed to drop the band and go off and do our own thing for a while,” explains frontman and guitarist Arthapong “Oat” Boonsermsab, adding that he’s happy to be back making music with bassist Tanawit “Na” Pongcharoen and drummer Natthapol “Note” Ruekarunothai. “The album title pays tribute to my favourite bands, Led Zeppelin and Foreigner,” both of whom called their fourth albums ‘IV’, but of course I’m not comparing my band with my idols,” he adds. “I decided to go back to Black Sheep after seeing the problems other label-less bands faced with distribution after coming out of the studio. I felt it would be too exhausting to cope with marketing and management, as well as taking care of copyright issues.” The 36-year-old frontman wrote both the lyrics and melodies of all 10 new tracks, which blend rock with psychedelic soul, funk and jazz. The first two cuts are “Chua Korn”
I FIND IT HARD TO BELIEVE THAT STREET FUNK ROLLERS HAVE BEEN GOING FOR 10 YEARS NOW AND I’M GLAD THAT THERE’S STILL PLENTY OF MUSIC IN ALL THREE OF US. and “Khong Thae”, the latler a throbbing rock number with ’70s grooves and riffs. “The album sounds raw but it’s not as ferocious as our first two,” Oat says. “I find it hard to believe that the Street Funk Rollers have been going for 10 years now and I’m glad that there’s still plenty of music in all three of us. A few years ago, I know we were an inspiration for fans, so I hope they won’t feel disappointed with this new album.”
XTRA P L AY T H AT F U N K Y M U S I C >> “UFO” was the Street Funk Rollers’ best-selling album. with more than 10,000 copies being snapped up. >> Their last album, “Mind ’N Soul”
was released in June 2005.
COURTESY OF SONY MUSIC
,,
Wednesday, March 11, 2009
EVENTS 9
DAILY XPRESS
WHAT’S UP
do it! Pen to paper The National Gallery on Chao Fah Road is holding summer art courses from April 22 to May 3, covering watercolours, drawing, cartooning and sculpture. Each course costs Bt1,300 including materials and all participants receive a certificate. Applications are being accepted Wednesday to Sunday between 9 and 4 until March 29. Call (02)
The other side Araya Rasd jarmrearn
281 2224 or (02) 282 0637.
sook uses p new series hoto of mixed-m edia works, s and video for her only object “In this circ of concern um is the betra on show un yal of the m stance, the til April 10 oon”. They’r at the Arde Saturday fr e l Ga om 10.30 to 7 and on Su llery, Tuesday to Visit www .ArdelGall n day from 9 ery.com. .30 to 5.30 .
Summer in style Gaysorn introduces the year’s sizzling “Shop and Win” promotion offering great prizes from top brands until March 28. For every Bt20,000 spent on a Visa Platinum card, the customer wins a bottle of wine or an Urban Chic tote bag designed by Nualtong Prasarnthong, as well as a coupon for lucky draw prizes from Bally, Olivia Diamonds and five-star hotels. Call
Ready to rock S
DAILY XPRE SS/JONAS BECKER
(02) 656 1149.
lur, above, alo and Mild are ng with Moderndog, Ta a Rock Festiv mong the 35 bands ta ttoo Colour, Slot Mach al at Hat Y ao Beach in king part in the Thaila ine 29. Visit w Sattahip on nd ww.TotalR
eservation M com or call .com, www arch 28 and (02) 833 .KTDhaila 5555. ndRock.
Spice of life Learn to cook Indian delicacies from the chefs of Indian Host as they take you on a culinary journey. They’ll demonstrate easy cooking methods using spices and ingredients that are available locally. The class takes place from 10 to noon on March 19 at the Grand Mercure Park Hotel on Sukhumvit Soi 22 and costs Bt1,250 including lunch. E-mail pr@indianhost.com or renu@indianhost.com or call (02) 260 1115 or (089) 499 9589.
What the foretell stars Look to
the fu Fortune ho ture at the Grand Merc tel ure Week of Fo from March 19 to 29 with “A rtune Astro logy”. Astro Ajarn Kath logers aC Kallayamit hinanbanchon, Aoraw , Rawadee an Pae Mitrisuansi rki and Puth thong, Thodsapol ida offer their p redictions fo Thiengthong will r Bt350 a co tion. The e ven nsultaFoundation t aims to raise funds for the for the Welf are of the C Call (02) 641 1500 rippled. exten sion 112.
Oodles of noodles You and Mee restaurant at the Grand Hyatt Erawan Bangkok is celebrating Malaysian food until March 29 with a menu that includes such favourites as Malay mee hoon, Penang fried noodles and laksa lemak. Savour them between 11am and 11pm daily. There’s also a buffet lunch from 11.30 to 3pm for Bt250 and a khao tom supper from 6 to 11 at Bt390. Call (02) 254 1234.
Subway shots The Kathmandu Photo Gallery has photos by Japan’s Masato Seto on view in “Silent Mode” until March 29. Seto snapped shots of riders on the Tokyo subway, lost in their own dreams, not noticing the man who’s freezing their soul in time. The gallery is at 87 Pan Road near the Indian temple off Silom Road. It’s open daily except Monday from 11 to 7. Call (02) 234 6700 or visit www.KathmanduBkk.com.
AUTOMOBILES
10
Wednesday, March 11, 2009
DAILY XPRESS
Steered to success One of Europe’s most popular SUVs comes to Bangkok. Can it do as well here?
The Freelander 2 now comes
with a more boxy front and body
By Vijo Varghese D A I LY X P R E S S
S
o you’re a soccer mum. You don’t go off-roading, you barely ever even drive on gravel. You may not even know what 4WD transmission really means, but you like the idea of being able to drive anywhere and on any surface. After a few years of watching the buying patterns of betterheeled Thais, I’ve come to understand that they are more influenced by what the car can do than whether they really intend to do it. It’s having the option that counts. For those of you who want a
All the amenities you would
expect in a premium vehicle are present in the Freelander 2, like auto-lights, on-steering controls and a waterproof key. vehicle that will go anywhere, there’s really nothing better than the Freelander 2, the newest offering from Land Rover. This SUV is the smallest vehicle in the range, al-
In the rear, the taillights stick out as two circles.
though it won’t be for much longer, as Land Rover is planning to introduce a smaller SUV based on the LRX concept. The Freelander 2 comes with a more boxy front, characteristic of Land Rover, along with more boxy lights and taillights that stick out like circles. It’s bigger than its predecessor too, looking more like its bigger brothers, the Discovery 3 and Ranger Rover. On the inside, the Freelander is possibly one of the best SUVs in its size. Both driver and front passenger get adjustable armrests, material build quality is high, there’s a great 6CD sound system, a Bluetooth connection for the phone and an overall sense of robustness. And even if you do no more than collect the kids from school in the Freelander, you have the “terrain response system”. This is a knob that allows you to select between general driving, grass, gravel, snow, sand, mud and ruts. With terrain response, the onboard computer systems select the correct gearbox settings, adjust the suspension height, adjust the differential lock settings and even alter the throttle response of the
engine suitable for the terrain. Completing the experience with the Freelander 2 is the 2.2-litre diesel engine that produces a massive 400Nm of torque. Mated with a six-speed automatic gearbox, we’re talking about low fuel consumption with ridiculous acceleration. With it’s on- and off-road capabilities, great diesel engine, great interior and brand image, the Freelander really hits the sweetspot. It doesn’t come cheap though – the price tag is a jawdropping Bt3.99 million.
The terrain response system
allows you to select between general driving, grass, gravel, snow, sand, mud and ruts.
IT’S ON- AND OFFROAD CAPABILITIES,GREAT DIESEL ENGINE,GREAT INTERIOR AND BRAND IMAGE. The centre console is matt black and not too cluttered.
Wednesday, March 11, 2009
THE SCREEN 11
DAILY XPRESS
TO SEE
in cinemas tomorrow
>> A-Nueng Kidtueng Pen Yang Ying (Miss You Again) – Ratchawin
ao ae Rak Chan Y oon T n u S m ju m Khwa Thongkongt a by Yongyooth
5 Huajai H ero Yo
ung Thai ma a hospital. S rtial artists fight terrorist tars Sasisa Ji s ndamanee a who’ve taken over With Engli sh subtitle nd Johnny N s at some ci guyen. nemas. ★★
medy-dram ps of two This romantic co s the relationshi w llo fo it as s ie or ag and Arak dwells on mem ars Yarinda Bunn e cinemas. St d. ol d an g couples, youn btitles at som With English su Amornsupasiri. ★★★
Wongwiriya stars in this reboot of Bhandit Rittakol’s ’90s romance series. >> Dragonball: Evolution – This adaptation of the
much-loved manga stars Justin Chatwin and James Marsters. >> Zack and Miri Make a Porno – Seth Rogan and
Bolt A TV pup escapes from the set and is shocked to discover he doesn’t really have superpowers. Voices include John Travolta. ★★★
to be voted into major public office in the US. ★★★★
Luang Phi Kab Phi Khanun
Street Fighter: The Legend of Chun-Li
Wonderful Town
A conman escapes capture by becoming a monk, but then has to face the dreaded jackfruit ghost. Stars Tossapol Siriwat.
This video-game adaptation stars Kristin Kreuk in Bangkok as fearsome fighter Chun-Li. ★
With English subtitles at some cinemas. ★★
Waiter (Ober)
>> Maradona – La Mano de Dios – Palme d’Or win-
A glum waiter demands that his life story be spiced up. In Dutch
ner Emir Kusturica presents this engaging documentary about Argentina’s legendary footballer. At House.
Aditya Assarat’s award-winning romantic drama is back for a limited run at SFW
Watchmen
CentralWorld. ★★★★
Zack Snyder (“300”) adapts Alan Moore’s multi-layered graphic novel, which is set in an alternate 1985 America in which Nixon is still president and costumed superheroes are part of everyday society. ★★★
Outlander
Valkyrie
A soldier from a far-off world (Jim Caviezel) helps the Vikings battle a monster. ★★
Tom Cruise stars as a German army colonel who heads a plot to assassinate Hitler. ★★
The Pink Panther 2
The Wrestler
Milk
Bumbling French police inspector Clouseau (Steve Martin) heads an international task force. At
An ageing professional wrestler (Oscar nominee Mickey Rourke) is given a chance to reclaim the spotlight. ★★★★
Oscar winner Sean Penn portrays the first openly gay man
SFX Emporium. ★★
with English and Thai subtitles at House.
The Curious Case of Benjamin Button Brad Pitt stars as a man who ages in reverse. This winner of the Oscars for visual effects, art and costumes is directed by David Fincher. ★★★
Elizabeth Banks star in this comedy by Kevin Smith about a pair of friends who hit on a novel solution to their cashflow problems. At Paragon Cineplex.
on tv
Apex Lido: (02) 252 6498 Siam: (02) 251 3508 Scala: (02) 251 2861
Century – The Movie Plaza (02) 247 9940
The Skulls II
House
The story continues about a sinister, elite college fraternity for future power brokers – and murderers. Robin Dunne and Nathan West star.
(02) 641 5913-4
Major Cineplex/EGV Bangkok: (02) 515 5555
Major Hollywood
Cinemax (TrueVisions), 8pm
Bangkok: (02) 718 7999
Channel links
Paragon Cineplex Bangkok: (02) 129 4635 IMAX: (02) 129 4631
SF Cinemas Bangkok: (02) 268 8888 Pattaya: (038) 361 500
Vista Chiang Mai: (053) 894 415
Slumdog Millionaire As a game-show contestant (Dev Patel) is interrogated by police for possibly cheating, he recalls his childhood in the Mumbai slums and his lifelong love for a girl (Freida Pinto). At Apex. ★★★★
www.NationChannel.com Channel 3 – www.ThaiTV3.com Channel 5 – www.TV5.co.th Channel 7 – www.CH7.com Modernine – www.MCOT.net NBT – TV11.prd.go.th Thai PBS – www.ThaiPBS.or.th True – www.TrueVisionsTV.com
12
Close to Home By John McPherson
LEISURE
Pooch Cafe
The Buckets
Adam
Calvin and Hobbes
By Brian Basset
By Paul Gilligan
By Scott Stantis
By Bryan Basset
By Bill Watterson
Wednesday, March 11, 2009
Comics&Games
Red and Rover
DAILY XPRESS
Wednesday, March 11, 2009
LEISURE
DAILY XPRESS
Games&YourStars SUDOKU
The last word in
ASTROLOGY
Yesterday’s Puzzle Answer
By Eugenia Last
Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains every digit from 1 to 9 inclusively.
Today’s Birthday: You can settle a lot of old misunderstandings this year. You need to make amends so you can proceed with your plans for your personal and professional future. You must look back and be willing to take some of the blame for past mistakes. Once you have cleared the air, you can successfully take on a new and satisfying challenge. ARIES *** March 21-April 19 If you allow your emotions to take over, you will make mistakes that will be hard to reverse. Take a watchful approach to whatever is going on. Now is not the time to share or to give to others. TAURUS ***** April 20-May 20 You can expect someone to come through for you at the last minute. Believe in what you are trying to accomplish and in your abilities and everything will turn in your favour.
DIFFICULTY RATING ★★★
GEMINI ** May 21-June 20 Don’t lose sight of your goals. Concentrate on the task that is required of you and don’t get sidetracked by someone who doesn’t have your best interests in mind. Be prepared to say no. CANCER **** June 21-July 22 Tie up paperwork and odd jobs you’ve left undone. You can make changes to your environment that will help you move in a new and profitable direction. Apply what you have learned. LEO **** July 23-Aug. 22 Forget about what everyone else wants from you. Start to do the things that mean the most to you and you will find your calling. Put your charismatic charm to work. VIRGO *** Aug. 23-Sept. 22 Work must come first. There is no time to waste on things that don’t matter. Your reputation and your future will depend on what you do now. Don’t let love cost you financially or professionally.
CELEBRITIES BORN ON THIS DAY
LIBRA *** Sept. 23-Oct. 22 You’ll have trouble controlling your emotions. Don’t let this put you in a compromising position. Take care of your responsibilities before someone complains. Put work first. SCORPIO *** Oct. 23-Nov. 21 Get past what everyone else is doing or saying and follow your own instincts. It’s not how long it takes you to get something done, it’s how accomplished you have been. Patience is required. SAGITTARIUS ** Nov. 22-Dec. 21 You’ll have to pull yourself together, especially if someone is causing personal uncertainty. Keep your thoughts a secret and don’t meddle in someone else’s business.
Didier Drogba Actor Mark Metcalf is 63. Singer-keyboardist Mark Stein is 62. Singer Bobby McFerrin is 59. Actor Jeffrey Nordling is 47. Actor Wallace Langham is 44. Singer Lisa Loeb is 41. Actor Terrence Howard is 40. Keyboardist Rami Jaffee (The Wallflowers) is 40. Footballer Didier Drogba (Chelsea FC) is 31. Actor David Anders is 28. Singer LeToya Luckett (Destiny’s Child) is 28. Actress Thora Birch is 27.
CAPRICORN ***** Dec. 22-Jan. 19 Something is coming down the pipeline and you won’t want to miss out. Look for an unusual investment or deal. Don’t let someone’s uncertainty hold you back but protect your assets. AQUARIUS *** Jan. 20-Feb. 18 If someone is asking too many questions, back away until you feel comfortable giving out that information. Preparation will be the key to staying out of the line of fire. PISCES *** Feb. 19-March 20 Don’t let anyone push you when you aren’t sure what you want. Stand firm and make up your mind. Taking action will show you mean business and cannot be manipulated.
13
Zanotti Restaurants Group CMC BIOTECH & GROUP COMPANIES We are an established sole distributor of various leading brands of medical equipment, products and associated services with branch operations in Chiang Mai, Khon Kaen and Hatyai. To serve our expanding business, we seek enthusiastic and hard-working Thai nationals to join our team.
General Manager ■ ■
■
■
■ ■
At least 30 years of age Bachelor’s Degree in Engineering, Applied Sciences or equivalent, Master’s Degree is advantageous At least 8 years’ experience in managerial level Well-organized, independent, self-driven and reliable Proven strong leadership skills Sales management experience will be an asset.
Customer Service Manager ■ ■
■
■
■
At least 30 years of age Bachelor’s or Master’s Degree in Medical Equipment, Electronics, Sciences or related fields At least 5 years’ experience in sales and services of medical or related fields at the management level Strong leadership, decision-making, cost management and good communication skills Good command of spoken and written English
Product Manager ■
■ ■ ■
■
Age 30-35 years, Bachelor’s Degree in Pharmacist, Radiology Technology, Medical Instrumentation, Master’s Degree is advantageous. At least 5 years’ experience in sales. Self-motivated and willing to work hard. Strong and proven analytical skills, leadership and proactiveness. Able to travel up-country.
Marketing & Sales Engineer (BKK, Northern, North Eastern, Southern) ■
■
■
Bachelor’s Degree in Electrical/ Electronics Engineering, Sciences, Applied Physics, Radiography, Medical Instrumentation or equivalent Self-motivated and able to work independently Own transportation, with valid driver’s license is a plus
Secretary / Coordinator ■ ■
■
■
Age 23-30 years. Bachelor’s Degree in Marketing, Business Adminstration, Secretarial or related fields. Sincere, reliable, honest, highly responsible and hardworking. Computer literate and proficient in MS Office
We offer good remuneration package for the right candidates. Interested candidates should submit in their applications, stating full qualifications and experiences, expected remuneration and a recent photo to:
CMC Biotech Co., Ltd. 364 Town-in-Town, Ladprao 94, Wangthonglang, Bangkok 10310 Tel : 0-2530-4995 Ext. 215, 201 Fax : 0-2934-4487 Email: hr@cmcbiotech.co.th, URL: http://www.cmcbiotech.co.th Only shortlisted candidates will be considered and all applications will be treated in strictest confidential.
Is now seeking professionals to work in the following positions:
Asst Manager, Accounting Officer, Secretary. Restaurant: Shop & Asst. Manager, Bartender, Supervisor and Service staffs. Office:
Call K. Siriluck to apply,
02-6743377 ext. 301 We are the manufacturer of additives for used in coating and printing ink industries. We are dedicated to become one of the major supplier for the additives through innovation and specialized product.In line with our expansion, we are looking for high potential candidate to be our talented member to be based in Bangkok.
Regional Technical Advisor - Thailand • Bachelor’s Degree or higher in Chemical, Science or related fields. • Minimium 3 years related work experience especially in the coating industries especially in the R & D and technical service field. • Proactive and decisive problem solver with good root cause analysis skill • Good command in English and computer skill Candidates, who are interested in this position, please send in your resume along with your recent photo and expected salary to us by e-mail at weeteck_kon@afcona.com.my
‡√’¬≈µ’È ‡«‘≈¥å Õ—≈‰≈·Õπ´å
°√’π∑“«‡«Õ√å ∂.æ√–√“¡ 4 Õ“§“√ ”π—°ß“π æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ 587 µ√.¡. 7 ∑’®Ë Õ¥√∂ ™—πÈ 11 ÀâÕßµ°·µà߇√’¬∫√âÕ¬ „Àâ‡™à“ 220 ∫“∑/µ√.¡. À√◊Õ¢“¬ 35,000 ∫“∑/µ√.¡. µ‘¥µàÕ§ÿ≥ ÿ™“µ‘ ‚∑√.081-374-9723
C
C
¡.¥ÿ µ‘ Õ‡«π‘« ∂.√“™«‘∂’ ∑“«πå‚Œ¡ 4 ™—Èπ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 21.3 µ√.«.
4 ÀâÕßπÕπ 5 ÀâÕßπÈ” 7 ·Õ√å ‚§√ß°“√µ‘¥∂ππ√“™«‘∂’ „®°≈“߇¡◊Õß µ°·µàߥ⫬‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å∫«‘ ∑åÕπ‘ «¬ß“¡¡“° ¡’¬“¡√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ߥ’ „°≈â‚√߇√’¬π‡´πµå§“‡∫’¬≈, ‡´πµåø√—ßµå, √“™¿—Æ «π¥ÿ µ‘ , √“™¿—Æ «π ÿππ— ∑“, ‚√ß欓∫“≈«™‘√– ·≈–∏𓧓√À≈“¬·Ààß √“§“‡ πÕ¢“¬ 12,000,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥≈—°…≥å ‚∑√.0-2960-0005, 081-947-7372
L.933691
L.9702319
¡.®‘πµπ“ Õæ“√å∑‡¡âπ∑å ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 107 Õæ“√å∑‡¡âπ∑å 3 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 98 µ√.«. 24 ÀâÕßπÕπ 24 ÀâÕßπÈ” ºŸ‡â ™à“‡µÁ¡ æ√âÕ¡∫â“πæ—°Õ“»—¬ 1 À≈—ß “¡“√∂‡¥‘π‡¢â“´Õ¬‰¥â √“§“‡ πÕ¢“¬ 7,500,000 ∫“∑ ‚∑√.0-2744-0900, 081-948-3130 E
L.9702212
ºŸâπ”¥â“πµ—«·∑ππ“¬Àπâ“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·ø√π‰™ åµ—«·∑ππ“¬Àπâ“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
E ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ «’∑ ∂. “∑√ ´. “∑√ 12 ´.∫“ßπ“-µ√“¥ 13 §Õπ‚¥¡‘‡π’¬Ë ¡ Õæ“√å∑‡¡âπ∑å 3 ™—Èπ 38 ™—Èπ ™—Èπ∑’Ë 31 æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 121 µ√.«. 73.52 µ√.¡. 2 ÀâÕßπÕπ 2 ÀâÕßπÈ” 2 ·Õ√å ∑”‡≈¥’°≈“߇¡◊Õß æ◊πÈ ∑’Ë„™â Õ¬ 989 µ√.¡. 39 ÀâÕßπÕπ 39 ÀâÕßπÈ” æ√âÕ¡‡øÕ√åœ ∑’«’ ™ÿ¥√—∫·¢° ‡µ’¬ßπÕπ √â“߇µÁ¡æ◊πÈ ∑’Ë ‚§√ß √â“ßµàÕ‡µ‘¡‰¥â √“§“‡ πÕ¢“¬ 5,100,000 ∫“∑ ‡¢â“´Õ¬ª√–¡“≥ 500 ‡¡µ√ √“§“‡™à“ 22,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ √“§“‡ πÕ¢“¬ 9,500,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥®‘√°ÿ≈ ‚∑√.0-2744-0900, 081-948-3130 ‚∑√.0-2818-0022 µàÕ 200 L.1201878
L.9702464
∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å
N
NE
NE
∂.∫√¡√“™™ππ’ ´.∫√¡√“™™ππ’ 68 ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 110 µ√.«.
4 ÀâÕßπÕπ 3 ÀâÕßπÈ” 2 ∑’®Ë Õ¥√∂ ª√–°Õ∫¥â«¬∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ 1 À≈—ß„À≠à µ°·µàߥ⫬‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å ‰¡â °— Õ¬à“ߥ’ ·≈–‡√◊Õπ§π„™â 1 À≈—ß ·≈–¡’√“â π§â“‡ªìπµ÷° 1 ™—πÈ §â“¢“¬‰¥â ‡¢â“´Õ¬ª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√ ∑–≈ÿÕÕ°À¡Ÿ∫à “â πæ√–ªîπò , ÕÕ°∂ππ∑«’«≤— 𓉥â √“§“‡ πÕ¢“¬ 5,000,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥π—π ‚∑√.0-2463-8333, 089-836-3699 L.103023
‡√’¬≈µ’È ‡«‘≈¥å Õ—≈‰≈·Õπ´å
L.2400226
www.realtyworld.co.th ‚∑√.
»√’∫”‡æÁ≠§Õπ‚¥‚Œ¡ ∂.»√’∫”‡æÁ≠ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬Ë ¡ 12 ™—πÈ ™—πÈ ∑’Ë 9 æ◊πÈ ∑’„Ë ™â Õ¬ 101 µ√.¡.
0-2818-0022
2 ÀâÕßπÕπ 3 ÀâÕßπÈ” 4 ·Õ√å 1 ∑’ˮե√∂ „°≈â MRT §≈Õ߇µ¬ 700 ‡¡µ√ „°≈â MRT ≈ÿ¡æ‘π’ 500 ‡¡µ√ °àÕπ∂÷ßµ÷° LPN „°≈â «π≈ÿ¡‰π∫“√å´à“ ‡¥‘π∑“ß –¥«° ∫“¬ ΩÑ“ ¡“√å∑∫Õ√奰—πª≈«°¥’‡¬’ˬ¡ ÀâÕß «¬¡“° æ√âÕ¡À‘«È °√–‡ªÜ“‡¢â“Õ¬Ÿà ‰¥â‡≈¬ √“§“‡ πÕ¢“¬ 5,000,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥≈—°…≥å ‚∑√.0-2960-0005, 081-947-7372
‡≈§«‘« §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ∂ππ·®âß«—≤π– æ◊Èπ∑’Ë 54 µ√.¡. µ°·µàßæ√âÕ¡Õ¬Ÿà √“§“‡ πÕ¢“¬ 890,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥‡™Õ√å√’Ë ‚∑√.089-117-7006, 086-451-5452 L.602694 N ¡.ÀπÕ߇ ◊Õ N ¡.√—ß ‘µ§≈Õß 4 ∂.√—ß ‘µ-π§√𓬰 ∂.√—ß ‘µ-π§√𓬰 ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 8 ‰√à ‡π◊ÈÕ∑’Ë 46 ‰√à 342 µ√.«. 86 µ√.«. „°≈â«¥— ∏√√¡°“¬, ∑“ߥà«π¡Õ‡µÕ√凫¬åµ–«—πÕÕ° „°≈â∑“ߥà«π¡Õ‡µÕ√凫¬å “¬µ–«—πÕÕ° √“§“‡ πÕ¢“¬ 8,800,000 ∫“∑ √“§“‡ πÕ¢“¬ 11,500,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥§≥æ» µ‘¥µàÕ§ÿ≥§≥æ» ‚∑√.0-2744-0770, 085-111-6345 ‚∑√.0-2744-0770 L.402831
L.402830
L.1001810
¡.ªîπò ‡®√‘≠ ∂.≈“¥æ√â“« ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ´.≈“¥æ√â“« 109 ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 849 µ√.«. ‡π◊ÈÕ∑’Ë 43 µ√.«. æ◊πÈ ∑’Ë „™â Õ¬ 480 µ√.¡. 6 ÀâÕßπÕπ 5 ÀâÕßπÈ” 3 ÀâÕßπÕπ 2 ÀâÕßπÈ” 1 ∑’®Ë Õ¥√∂ 4 ∑’®Ë Õ¥√∂ „°≈âÀ¡Ÿ∫à “â π∫â“π°≈“ß°√ÿß, „°≈â √.æ.‡«™∏“π’, ‡¥Õ–¡Õ≈≈å∫“ß°–ªî, ∂.‡∑»∫“≈ ߇§√“–Àå, µ≈“¥∫Õß¡“‡™à, ‚≈µ— ∫“ß°–ªî, ·¡Á§‚§√∫“ß°–ªî ∑ÁÕª å ª√–™“™◊πË ‡¢â“-ÕÕ° ‰¥âÀ≈“¬∑“ß Àà“ß∂ππ„À≠à≈“¥æ√â“« 900 ¡. ∑—ßÈ ∑“ß ∂.«‘¿“«¥’, ∂.‡≈’¬∫§≈Õߪ√–ª“ √“§“‡ πÕ¢“¬ 3,500,000 ∫“∑ √“§“‡ πÕ¢“¬ 46,695,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥æ≈ ‚∑√.0-2645-4455 ‚∑√.0-2960-0969 L.802346 L.9702393 ∂.‚√‚§≈‚√
¡.≈¥“«—≈¬å »√’π§√‘π∑√å ∫â“πÀ√Ÿ 324 µ√.«. 4 πÕπ 5 πÈ” ‚§√ß°“√¥’ √à¡√◊πË ¿“¬„π µ°·µàß Built in ‰¡â °— ∑Õß∑—ßÈ À≈—ß „°≈â §“√åø√Ÿ ,å ·¡Á§‚§√ »√’π§√‘π∑√å √“§“ 25 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299
E
C
¡.´◊ËÕµ√ß N ¡. À°√≥å°“√∫‘π‰∑¬ ∂.·®âß«—≤π– ∂.∏— ≠ ≠–∫ÿ √ ’ ´.3 ∑’¥Ë ‘π‡ª≈à“ ´.·®âß«—≤π– 43 ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 148 µ√.«. ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 80 µ√«. ‡π◊ÈÕ∑’Ë 81 µ√.«. „°≈⇴Áπ∑√—≈·®âß«—≤π–, –æ“πæ√–√“¡ ’,Ë æ◊πÈ ∑’Ë „™â Õ¬ 140 µ√.¡. 3 ÀâÕßπÕπ 2 ÀâÕßπÈ” 3 ÀâÕßπÕπ 2 ÀâÕßπÈ” 2 ·Õ√å 3 ∑’®Ë Õ¥√∂ ∫â“πµ°·µàß «¬ „°≈⮥ÿ ¢÷πÈ ≈ß∑“ߥà«π, √.æ.æ√–π—ßË ‡°≈â“ ‡ªìπ∑’¥Ë π‘ µ‘¥·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ∑”‡≈µ‘¥∂ππ Õ“°“»¥’ ¡’ √ª¿. 24 ™¡. µ‘¥∂ππ√—ß ‘µ-∏—≠≠–∫ÿ√’ µ‘¥¥√’¡‡«‘≈¥å §≈Õß 3 ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’, ¡. ÿ‚¢∑—¬ µ√ߢⓡ‡¡Á§‚§√ «‘« «¬ ∫√√¬“°“»¥’ √“§“‡ πÕ¢“¬ 4,500,000 ∫“∑ √“§“‡ πÕ¢“¬ 3,500,000 ∫“∑ √“§“‡ πÕ¢“¬ 5,300,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥ππ∑≈’ µ‘¥µàÕ§ÿ≥∑‘æ¬å µ‘¥µàÕ§ÿ≥æ≈ ‚∑√.0-2645-4455 ‚∑√.0-2960-0005, 089-141-6053 ‚∑√.0-2960-0005, 089-141-6053 L.203109 N
L.1001734 N
»Ÿπ¬å√—∫´◊Õ È -¢“¬-‡™à“-®”πÕß
W
W
¡.‡æ™√ ¬“¡«‘≈≈à“ ∂. “∑√-°—≈ªæƒ°…åµ¥— „À¡à ‚Œ¡ÕÕøøî» 3 ™—Èπ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 16 µ√.«.
4 ÀâÕßπÕπ 3 ÀâÕßπÈ” 2 ·Õ√å 1 ∑’®Ë Õ¥√∂ ¿“æ¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„πæ√âÕ¡Õ¬Ÿà æ◊πÈ ªŸ°√–‡∫◊ÕÈ ß∑ÿ°™—πÈ ‡À¡“–‡ªìπÕÕøøî» À√◊ÕÕ¬ŸÕà “»—¬ ∂ππÀπâ“∫â“π°«â“ß 12 ‡¡µ√ ∑”‡≈¥’ ‚§√ß°“√„À≠à µ‘¥∂ππ√“™æƒ°…å·≈–Àà“ß®“°∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° 500 ‡¡µ√ „°≈â∑“ߥà«πæ√–√“¡ 2 ¡’ 2 §ŸÀ“ √“§“‡ πÕ¢“¬ 3,800,000 ∫“∑ (·¬°¢“¬‰¥â) µ‘¥µàÕ§ÿ≥ª√—™≠“ ‚∑√.0-2463-8333, 089-836-3699 L.103028
3 ÀâÕßπÕπ 2 ÀâÕßπÈ” 1 ·Õ√å 2 ∑’®Ë Õ¥√∂ ‚§√ß°“√„À≠à ‡À¡“– ”À√—∫ºŸ√â °— ∏√√¡™“µ‘ Õ“°“»¥’ ‡¢â“ÕÕ°∂ππ‰¥âÀ≈“¬‡ âπ ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…°, ∂ππ®—π∑√å∑Õ߇Ւ¬Ë ¡, ∂ππ∫â“π°≈⫬-‰∑√πâÕ¬ ®“°µ≈“¥∫“ß„À≠à‡æ’¬ß 5 π“∑’ „°≈âÀ“â ß √√æ ‘π§â“À≈“¬·Ààß ‚√߇√’¬π·≈–‚√ß欓∫“≈ √“§“‡ πÕ¢“¬ 3,800,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥®äÕ° ‚∑√.0-2923-4100-1, 089-141-6153 L.2700009
»Ÿπ¬å√∫ — ´◊Õ È -¢“¬-‡™à“-¢“¬Ω“° 12 ªï ºŸâπ”¥â“πµ—«·∑ππ“¬Àπâ“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
¡.«‘π¥å¡≈‘ ∫â“π‡¥’¬Ë «
¡.π«∏“π’ ∂.‡ √’‰∑¬ ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 410 µ√.«. ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 876 µ√.«. 2 ™—πÈ 5 πÕπ 6 πÈ” ¡’™π—È „µâ¥π‘ µ°·µà߇ªìπÀâÕßøπ 4 πÕπ 4 πÈ” „°≈â«ß·À«π∫“ߪ–Õ‘π ‚§√ß°“√¡’ π“¡°Õ≈åø, ‚¡ √ ·≈–ÀâÕߪ√–™ÿ¡ µ°·µàßÀ√Ÿ «‘«∑–‡≈ “∫ Õ¬Ÿà „°≈â π“¡°Õ≈åø ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.8 µ°·µàßæ√âÕ¡Õ¬Ÿà √“§“ 25 ≈â“π∫“∑ (µàÕ√Õ߉¥â) √“§“ 120 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-665-3449 ‚∑√.081-665-3449 L.2400288
L.2400276
¡.»√’°√ÿß æ√–√“¡ 3 ∑“«π凌ⓠå 41 µ√.«. 3 ™—πÈ
¡.»‘≈ª°“√æ“√å§ 1
´.‡Õ°¡—¬ 12
æ√–√“¡ 3
∑“«πå‡Œâ“ å „À¡à
∑“«π凌ⓠå
∑“«πå‚Œ¡À√Ÿ „À¡à
‡π◊ÈÕ∑’Ë 55 µ√.«.
37 µ√.«.
‡π◊ÈÕ∑’Ë 22-30 µ√.«.
4 ™—πÈ
4.5 ™—Èπ ‡≈àπ√–¥—∫
4 ™—πÈ 4 πÕπ 4 πÈ” Àπâ“°«â“ß 6 ‡¡µ√ „®°≈“߇¡◊Õß „°≈â ‚≈µ— , ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 °Ÿâ ‰¥â 100% √“§“‡æ’¬ß 7.5 ≈â“π ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299 ‚Õ‡√’¬≈‡µÁ≈ ∑“«‡«Õ√å §Õπ‚¥ ‚Õ‡√’¬≈‡µÁ≈∑“«‡«Õ√å Õ“§“√ B ™—Èπ 27 ‡π◊ÈÕ∑’Ë 300 µ√.¡. 3 πÕπ 3 πÈ” 1 √—∫·¢° 1 §√—« ·≈–ÀâÕß·¡à∫â“π æ√âÕ¡‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å ∫‘«∑åÕπ‘ µ°·µàß «¬ ‰µ≈å ‚¡‡¥‘√πå Õ¬Ÿ´à Õ¬‡Õ°¡—¬ 12 (´Õ¬‡®√‘≠„®) √“§“ 22 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-665-3449
6 πÕπ 4 πÈ” Àπâ“°«â“ß 10 ‡¡µ√ „°≈â BTS, Big C ‡Õ°¡—¬ ¿“æ «¬ æ√âÕ¡Õ¬Ÿà √“§“ 8.5 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-665-3449 L.2400306
6 πÕπ 4 πÈ” Àπâ“°«â“ß 5.5 ‡¡µ√ ∂.ππ∑√’ „®°≈“߇¡◊Õß „°≈â ‚≈µ— , ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 √“§“ 7.5 ≈â“π °Ÿâ ‰¥â100% ‚∑√.086-332-3299 ´. ÿ¢ «— ¥‘Ï 22 µ√ߢⓡ§“√åø√Ÿ å
≈“¥æ√â“« 44 §Õπ‚¥ The Next 51.33 µ√.¡. 1 πÕπ 2 πÈ” ™—πÈ 2 ÀâÕß„À¡à µ°·µà߇øÕ√åœ §√∫„À¡àÀ¡¥ ‚§√ß°“√Àà“ß∂ππ„À≠à 50 ‡¡µ√ „°≈â MRT √“§“ 2.9 ≈â“π (∂Ÿ°°«à“‚§√ß°“√) ‚∑√.086-332-3299 L.2400345
‚Œ¡·ø§µÕ√’Ë 127 µ√.«. æ◊πÈ ∑’Ë „™â Õ¬ 1,500 µ√.¡. 3.75 ™—πÈ 6 πÕπ 6 πÈ” „°≈⮥ÿ ¢÷πÈ -≈ß ∑“ߥà«π ‡À¡“–∑” ”π—°ß“π, ‚√ßß“π ¿“¬„πµ°·µàßÕ¬à“ߥ’ √â“߇µÁ¡ √“§“µË”°«à“ª√–‡¡‘π ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299 L.2400327
W
∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 75.1 µ√.«. 4 ÀâÕßπÕπ 3 ÀâÕßπÈ” 2 ·Õ√å 2 ∑’®Ë Õ¥√∂ ‚§√ß°“√„À≠à “∏“√≥Ÿª‚¿§§√∫§√—π µàÕ‡µ‘¡¥â“πÀπâ“ µàÕ‡µ‘¡‚√ß√∂ ∫‘«∑åÕπ‘ µ°·µàß «¬ß“¡¡“° §√—«‰∑¬ ¡’∫Õà ‡≈’¬È ߪ≈“§√ä“ø¥â“π¢â“ß ºâ“¡à“π ¡ÿßâ ≈«¥ ‡À≈Á°¥—¥ „°≈â∫°‘Í ´’, §“√åø√Ÿ ,å √.æ.‡°…¡√“…Æ√å ·≈–∑’ Ë ”§—≠‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ BTS ‡√Á«Ê π’È √“§“‡ πÕ¢“¬ 3,450,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥≥—∞∏¬“πå ‚∑√.0-2923-4100-1, 089-141-6153 L.2700055
∂.°“≠®π“¿‘‡…° Õ“§“√æ“≥‘™¬å 4 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 40.8 µ√.«.
æ◊πÈ ∑’Ë „™â Õ¬ 960 µ√.¡. 2 ÀâÕßπÕπ 6 ÀâÕßπÈ” 2 ∑’®Ë Õ¥√∂ ∑’µË ß—È ∑√—æ¬åµ¥‘ ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° „°≈â æ√–ªîπò 3 Õæ“√å∑‡¡âπ∑å ∑”‡≈¥’¡“° “¡“√∂∑”‡ªìπ ”π—°ß“π µ°·µàß„À¡à∑°ÿ ™—πÈ «¬æ√âÕ¡Õ¬ŸÕà “»—¬‰¥â‡≈¬ √“§“‡ πÕ¢“¬ 8,000,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ§ÿ≥®’√–«√√≥ ‚∑√.0-2818-0022 µàÕ 102, 085-123-4581 L.9730121
63 www.realtyworld.co.th ‚∑√. 0-2726-9855 ∑“«πå‚Œ¡„À¡à 43 µ√.«.
æ◊πÈ ∑’Ë „™â Õ¬ 240 µ√.¡. Àπâ“°«â“ß 5.30 ¡.
´Õ¬π¿“»—æ∑å 5 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 36 ∑“«π凌ⓠå 22.8 µ√«. 3 ™—Èπ
3 ™—πÈ 4 √–¥—∫ 3 πÕπ 4 πÈ” ®“°ª“°´Õ¬ 5 πÕπ 5 πÈ” µ‘¥∂ππ„À≠à ≈“¥æ√â“« 80 ‡æ’¬ß 300 ‡¡µ√ „°≈â MRT „°≈⇴Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 ÿ∑∏‘ “√ ‡¢â“-ÕÕ° ‰¥âÀ≈“¬‡ âπ∑“ß µ°·µàßÕ¬à“ߥ’ ‰¡à‡§¬‡¢â“Õ¬Ÿà √“§“ 4.9 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) √“§“ 13 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299 ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299 L.2490003
3 πÕπ 4 πÈ” ¿“ææ√âÕ¡Õ¬Ÿà ‡¥‘π∑“߇¢â“-ÕÕ°‰¥âÀ≈“¬‡ âπ∑“ß „°≈â BTS ∑ÕßÀ≈àÕ √“§“ 5.5 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-665-3449 L.2400264
L.2400326
æ√–√“¡ 3
æ◊πÈ ∑’Ë „™â Õ¬ 195 µ√.¡. 3 ÀâÕßπÕπ 3 ÀâÕßπÈ” 2 ∑’ˮե√∂ ‡ªìπ‚§√ß°“√„À¡à ¿“æ∫â“𠫬 æ√âÕ¡Õ¬Ÿà ‚§√ß°“√¡’∑–‡≈ “∫√à¡√◊πË “∏“√≥Ÿª ‚¿§ §√∫§√—π ¡’¬“¡√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 24 ™—«Ë ‚¡ß „°≈â ¡.∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ, ‡¥Õ–¡Õ≈≈åß“¡«ß»å«“π, Sportcity √“§“‡ πÕ¢“¬ 8,000,000 ∫“∑ ‚∑√.0-2960-0969 L.802311
∂.∫â“π°≈⫬-‰∑√πâÕ¬
”π—°ß“π ÿ¢¡ ÿ «‘∑
¡.«‘ ®‘ µ √“∏“π’ ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.36 ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 144.9 µ√.«.
3 πÕπ 4 πÈ” ∫â“𠉵≈å√ ’ Õ√å∑ æ√âÕ¡ √–«à“¬πÈ”„πµ—« ·µàß «¬æ√âÕ¡Õ¬Ÿà ÀâÕß¡ÿ¡ √“§“ 13 ≈â“π∫“∑ (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-665-3449
W
¡.¡‘µ√ª√–™“«‘≈≈à“ ∂.®—π∑√å∑Õ߇Ւˬ¡ ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 93 µ√.«.
À—«À‘π∑’¥Ë π‘ 100 µ√.«. ∂¡‡ ¡Õ∂ππ „°≈â ´.À—«À‘π 40 ‡¬◊ÕÈ ß«—߉°≈°—ß«≈ √“§“摇»… µ‘¥µàÕ§ÿ≥«‘»‘…∞å ‚∑√.081-833-8500 N ¡.‡»√∞ ‘√‘ ∂.‡≈’¬∫§≈Õߪ√–ª“ ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 69 µ√.«.
»ÿ¿“≈—¬ª“√å§ 2 ‡Õ ‡ª´ ÕàÕππÿ™ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 49.43 µ√.¡. ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 34.95 µ√.¡. ™—πÈ 5 ™—Èπ 7 1 πÕπ 1 πÈ” æ√âÕ¡‡øÕ√åœ ∫‘«∑åÕπ‘ 1 πÕπ 1 πÈ” fully furnished „°≈â MRT ‡´Áπ∑√—≈≈“¥æ√â“« „°≈â BTS ÕàÕππÿ™ ‡¢â“-ÕÕ°‰¥â∑ß—È ÿ¢¡ÿ «‘∑ √“§“摇»… ·≈–»√’π§√‘π∑√å L.2400314 √“§“摇»… L.2400349
¡.π—π∑«—π»√’π§√‘π∑√å
MY CONDO §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 24.41 µ√.¡. ·≈– 33.23 µ√.¡. ™—πÈ 5 ·≈– ™—πÈ 8 µ°·µà߇øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å§√∫ ÀâÕß„À¡à „°≈â BTS Õÿ¥¡ ÿ¢ √“§“摇»… L.2400354
§Õπ‚¥ The Master Sathron Executive ‡π◊ÈÕ∑’Ë 55.3 µ√¡. ™—πÈ 8 2 πÕπ 1 πÈ” —¥ à«π§√—«æ√âÕ¡‡µ“‰øøÑ“ ÀâÕß„À¡à µ‘¥ BTS ‡®√‘≠π§√ §“¥®–‡ªî¥„™âß“π ªï 53 æ√âÕ¡Õ¬àŸ √“§“ 3.75 ≈â“π (µàÕ√Õ߉¥â) ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299 L.2400333
¡.‡Õ°‰æ≈‘π
¢“¬¥à«π ∑’ ¥ Ë π ‘ ‡ª≈à “ 12-2-96 ‰√à ´.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 45 ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ¢π“¥ 88 x 240 ‡¡µ√ √‘¡∂ππ„À≠à ‡π◊ÈÕ∑’Ë 540 µ√.«. ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ 89 µ√«. ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.21 ¢“ÕÕ° ·ª≈ß «¬¡“° µ‘¥∂ππÀ≈—°‚´π¥â“πÀπâ“ ‚§√ß°“√ µ‘¥∑–‡≈ “∫ —ߧ¡À√Ÿ æ√âÕ¡·∫∫∫â“π ¢π“¥ 20 x 17 ‡¡µ√ ·ª≈ß¡ÿ¡ «¬ „°≈â «πÀ≈«ß √.9 µ‘¥ ¬“¡¬“¡“Œà“¡Õ‡µÕ√å √â“ߧƒÀ“ πåÀ√ŸÕÕ°·∫∫Õ¬à“ߥ’ ‡À¡“–≈ß∑ÿπ √“§“摇»… √“§“ 58,000 ∫“∑/µ√.«. ‚∑√.086-332-3299 √“§“摇»… ‚∑√.081-4033-797, 086-332-3299 L.2400343 ‚∑√.086-332-3299 L.2400322
L.2400334
¢“¬¥à«π ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ∂¡‡ √Á® 4-2-41 ‰√à ¢π“¥ 69 x 96 ‡¡µ√ ´.«—¥æ—π∑⓬π√ ‘ßÀåæ√–√“¡ 2 ∑’ Ë «¬ ‡À¡“–∑”‚√ßß“π √“§“ 3.5 ≈â“π/‰√à ‚∑√.086-332-3299 L.2400336
∫®°.∑äÕª‚∫√°‡°Õ√å
02-935-9505 ‡≈◊Õ°™¡∑√—æ¬å ‘π ∑ÿ°∑”‡≈π—∫ 1,000 √“¬°“√ Ω“°¢“¬µ‘¥µàÕ 081-937-2964 ¡“™‘° ¡“§¡ 081-937-3276 »Ÿπ¬å ´◊ÈÕ-¢“¬-‡™à“-®”πÕß : ∫â“π-∑’Ë¥‘π www.TopBaan.com 081-937-4799 081-937-3209 081-937-9159 π“¬Àπâ“Õ —ßÀ“œ
´.√“¡§”·Àß 92 ¡.‚°≈‡¥âπ≈â“ππ“ ∂.‡∑æ“√—°…å
∂.µ”À√ÿ-∫“ßæ≈’ ∂.»√’π§√‘π∑√å ©.æ√–‡°’¬√µ‘ ´.69 ∂. ÿ«‘π∑«ß»å Land & House ∂.√“¡Õ‘π∑√“
≈“¥ª≈“‡§â“ ´.®—π∑πå 31
·¬°‡´ÁπÀ≈ÿ¬ å ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.æ—≤π“°“√ 51 ∂.‡æ™√‡°…¡ ª“°´Õ¬ 92
∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ 96.3 µ√.«. ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ 90.8 µ√.«. ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ 50 µ√.«. 3 πÕπ ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ 65 µ√.«. 3 πÕπ ∑“«πå‚Œ¡ 3 ™—πÈ 19.7 µ√.«. 3 πÕπ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 6 ™—Èπ 16.5 µ√.«. §Õπ‚¥œ 80.91 µ√.¡. ™—Èπ 9 ∑’¥Ë π‘ 679 µ√.«. æ√âÕ¡∫â“π 4 À≈—ß 4 πÕπ 4 πÈ” ·µàß «¬ ‡øÕ√åœ∫‘«∑åÕ‘π 4 πÕπ 4 πÈ” „À¡à- «¬ ¡.ª√‘≠≠¥“ 3 πÈ” æ√âÕ¡Õ¬Ÿà ¡.∞“π∑Õß „°≈âÀâ“ßœ 2 πÈ” „À¡à- «¬ ¡.™—¬æƒ°…å 1 3 πÈ” „À¡à ·µàß «¬ ¡.Õ“√’¬“‚¡«“ ·µàß «¬ ‡øÕ√å∫«‘ ∑åÕ‘π „°≈â∑“ߥà«π- ¡’ 2 πÕπ 2 πÈ” æ√âÕ¡‡øÕ√åœ µ‘¥∂ππ‡æ™√‡°…¡ ¢â“ß √æ.‡°…¡√“…Æ√å ∂.§ÿ¡â ‡°≈â“ „°≈âÀ“â ßœ-√√. µ≈“¥ ø≈Õ√à“«‘≈≈å „°≈âÀ“â ßœ-√æ.-√√. ¢“¬∂Ÿ° - «πÀ≈«ß √.9
12.85 ≈â“π∫“∑ 081-937-2983 4.2 ≈â“π∫“∑ 081-937-3091 3.7 ≈â“π∫“∑ 081-937-2864 3.29 ≈â“π∫“∑ 081-937-3143 3.79 ≈â“π∫“∑ 081-937-3425 5.5 ≈â“π∫“∑ 081-937-3276 2.99 ≈â“π∫“∑
081-937-3247 95 ≈â“π∫“∑ 081-937-4799
Forbest Properties Co., Ltd.
Tel. 02-287-4568-70, 677-5550 / www.fbprop.com nd
Expert in 2 hand houses in the city. Property investment consulting service.
HOT CAKE
Ladprao 132 Rd.
Land 312 sq.w., 28 m. wide, 45 m. deep, with license to for two 7-storey building, 130 rooms, 5,600 sq.m., w/ roads on 2 sides, 300 m. from main rd., suitable for apartment
Sell@42,000
BROKER ¡“™‘° ¡“§¡π“¬Àπâ“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
Properties in good locations @ lower than market price Ratchada 36 Rd. Sathorn Rd. Rama III Rd.
3-storey plaza, 820 sq.w. Condo 273 sq.m., 2 brs., 3 bths. Condo 289 sq.m., 3 brs., 3 bths. usable area 5,000 sq.m., 1 maid room, near CBD, MRT, fully furnished, good location, river view, next to Bank of with badminton court, tutor school, river view, Shangri-La hotel Ayudhaya head office dancing school, good income, Sell@17 MB. MB. 11% ROI per year Rent@60,000 Baht/month (avg. 69,205Sell@20 Bt/sq.m.) No.28586-025/023 No.28540, 28539-031 Sell@65 MB. No.28066-069
Prasumain Rd., Banglampu Silom-Bangrak Rd.
Sukhumvit 63 Rd.
2.5-s. comm. bldg., 44 sq.w. Condo 68 sq.m., 1 br., 1 bth., Condominium 151 sq.m., 7 m. wide, 25 m. deep, on main road, near BTS Taksin, Lertsin Hospital 2 brs., 3 bths., fully furnished, Baht/sq.w. near Khaosarn & Rambutri Rd. Sell@8.5 MB. Sell@5 MB. No.25967-040 Sell@18 MB. No.28321-002 (avg. 73,529 Bt/sq.m.) No.28584-025 (avg. 56,292 Bt/sq.m.) No.28499-021
Cheapest in the area Phetkasem Km. 47 Viphavadi 17 Phaholyothin 11 Land 572 sq.w., 57 m. wide, Land 263 sq.w., 21 m. wide, Filled land 8 rai 107 sq.w. Bangna-Trad km. 1 58 m. deep, 100 m. from main rd., 40 m. deep, easy access via Viphavadi Land 2 rai 273 sq.w. 44 m. wide, on main road, near near BTS, connect to Rama VI, & Kamphangphet, near PTT, mall, 40 m. wide, 140 m. deep, near BITEC, Nakornchaisri Intersection, suitable Suvarnabhumi Airport, suitable for high suitable for apartment, hotel school, suitable for apartment for showroom, gas station, project 170,000 Baht/sq.w. No.19339-001 47,000 Baht/sq.w. No.26476-068 rise building, office, showroom 25,000 Baht/sq.w. No.28596-006 110,000 Baht/sq.w. No.23545-001
Prachacheun Rd. Liabklongprapa Ramkhamhaeng Rd. Srinakarin Rd., Suphapong 1/2 Phetkasem Km. 57 Land 2 rai 46 sq.w. Land 2 rai 379 sq.w., 30 m. wide, 45 m. wide, 71 m. deep. on main road, near Ratchada- 157 m. deep, on main rd./Soi 158, can be divided into plots, 149 sq.w. each Wongsawang expressway
70,000 Baht/sq.w.
No.28514-001/124
55,000 Baht/sq.w.
Land 200 sq.w., 20 m. wide, 40 m. deep, near 7-11, Lotus Express, Seacon Square, Seri Center, exit to Sukhumvit 101 & Srinakarin
No.28205-068 44,000 Baht/sq.w. No.28593-031
Filled land 4-8 rai, 84 m. wide, 154 m. deep, near Lotus, Big C, suitable for showroom, gas station, project
30,000 Baht/sq.w.
No.28595-003
24 GAMES
Wednesday, March 11, 2009
THE SPORT
DAILY XPRESS
3-0 Cam Ward stopped 28 shots in his fifth shutout of the season as the Carolina Hurricanes beat the New York Rangers.
Manchester United’s Cristiano Ronaldo, left, and Wayne Rooney at their Carrington training ground yesterday.
briefly Wade’s game-winner helps Heat beat Bulls Take notice Kobe Bryant and LeBron James, fellow superstar Dwyane Wade is making his point as a top contender for league Most Valuable Player. Wade had 48 points, 12 assists and stole the ball from John Salmons for a running threepointer as time expired in the second overtime, lifting the Miami Heat to a dramatic 130-127 Lebron James home-court victory over the Chicago Bulls. “If Dwyane is not legitimately considered for an MVP candidate, I don’t know what he needs to do,” Heat coach Erik Spoelstra said. – DPA
Australia clinch series against SA Australia clinched the Test series against South Africa when they won the second Test by 175 runs at Kingsmead. South Africa were bowled out for 370 in their second innings with 37.4 overs to spare on the final day. The series win enabled Australia to bounce back after losing a home series against the same opponents earlier in the season. The victory was virtually sealed when the tourists dismissed overnight batsmen Jacques Kallis (93) and AB de Villiers (84) inside the first hour. Left-arm spinner Simon Katich had figures of three for 45. – AFP
Chanderpaul, Nash stump England England wobbled to 80 for three in their second innings, after Shivnarine Chanderpaul and Brendan Nash collected hundreds to keep West Indies in the fifth and final Test on Monday. England lost the wickets of their captain Andrew Strauss, stylish No3 Owais Shah, and their vice captain Alastair Cook in a dramatic hour and 10 minutes before stumps were drawn on the penultimate day at Queen’s Park Oval. The visitors had earlier gained a lead of just two runs, after Chanderpaul scored his 21st Test hundred, an undefeat-
ed 147, and Nash made his maiden Test hundred of 109, as West Indies were dismissed for 544, replying to England’s first innings total of 546 for six declared. – AFP
FOOTBALL
GAME ON, JOSE
Tendulkar out for NZ one-dayer India’s Sachin Tendulkar has been ruled out of the fourth one-day international against New Zealand today, boosting the home side’s hopes of turn- Tendulkar ing their fortunes around. The “Little Master” retired hurt with a bruised abdomen and Indian management confirmed he will miss the Hamilton game. New Zealand coach Andy Moles said the absence of Tendulkar in Hamilton would be “bittersweet”. “It’s great for us he’s out but for the cricket lovers it’s a sad loss,” Moles said. – AFP
Four bids to host Euro 2016 Uefa announced it had received four bids to stage the Euro 2016 championships. They are France, Italy, Turkey and a joint bid from Sweden and Norway. The 2012 tournament will be held jointly by Poland and Ukraine. – AFP
Mourinho returns to Old Trafford needing a win or a draw against old foe Fergie AFP, Manchester
I
f there was a world record for the fastest sprint by a manager in a designer overcoat, then Jose Mourinho’s dash down the touchline at Old Trafford in 2004 would take some beating. Five years and two days on from that groundbreaking and career-making event, Mourinho returns to the Theatre of Dreams tonight for his first serious European assignment at the helm of Inter Milan. He may not be planning to rerun that iconic romp but it is a safe bet that the Portuguese coach is every bit as intent on ruining Sir Alex Ferguson’s evening as he was when Porto were making his reputation by navigating their way past United on their path to Champions League glory. With the benefit of hindsight,
the last-minute equaliser from Costinha that triggered Mourinho’s jubilant jig five years ago could be seen as a moment of freakish good fortune. Two goals from Benni McCarthy had enabled Porto to come from behind to secure a 2-1 first-leg lead. A Paul Scholes header early in the return match put United in the driv- Inter coach ing seat, and only Mourinho a mistaken offside decision denied the midfielder a second that would have put the tie beyond reach long before Costinha’s late equaliser sent Porto into the last eight. Mourinho’s subsequent history has demonstrated that the win at Old Trafford was far from being a fluke however and, with only one defeat in his 13 direct encounters with Ferguson, he has earned the right to a bit of respect in these quarters. Not that he doesn’t know it, of course. Asked in the build-up if he saw himself as a potential successor to Ferguson
at the head of the Old Trafford hierarchy, Mourinho was delightfully immodest. “Special clubs need special managers, so in theory it could work,” he said. “If you want me to rule out ever being Manchester United manager then I can’t.” Ferguson declares himself immune to the provocation implied in such comments. “I’m used to him and I’m not shocked by anything he has to say anymore,” said the Scot. “In the build-up to a match against Jose I have to expect everything from him.” United’s manager went on to suggest United’s current cop of players had simply to emulate their display in last weekend’s 4-0 FA Cup thrashing of Fulham if they are to continue to progress in the Champions League after a goalless stalemate in the first leg. “We controlled them well in Milan – Inter only had a couple of half-chances in the second half,” Ferguson reflected. “My players played with an incredible level of concentration. They have to do the same in the second leg.”
Wednesday, March 11, 2009
THE SPORT 25
DAILY XPRESS
FOOTBALL
Arsenal, Roma both hurting
PEP’S BIGGEST TEST AP, Barcelona, Spain
B
arcelona coach Pep Guardiola faces the biggest test of his debut season when the Spanish powerhouses meet French champions Lyon in the return leg of their Champions League final-16 match-up. Lyon have a challenge of their own with France striker Karim Benzema still in doubt to start for tonight’s match. Benzema was replaced at halftime in Lyon’s weekend loss to Lille due to a nagging hip injury, which has been bothering him for nearly 10 days. “I have a few problems but, yes, I think I can play,” Benzema said, according to Spanish daily Sport. “I don’t want to lose this match for anything in the world.” The two clubs head into the match at the Camp Nou following a 1-1 draw at Lyon in the first leg. Guardiola’s rookie season has been close to perfect, with the Catalan giants picking up a victory over the weekend to snap a winless slide and recoup extra points over Real Madrid atop the Spanish League. Barcelona are already through to the Copa del Rey final and must overcome Lyon – and an 0-3 record against French clubs in two-legged series – to keep their European hopes and the elusive treble bid alive. “The most important thing is ourselves,” midfielder Seydou Keita said. “If we’re good, we’ll
ON TV
Soccer Uefa Champions League >> Man U v Inter Milan 2.45am (Thurs) Channel 7 & ESPN >> Roma v Arsenal 2.45 (Thurs) Channel 3 & Star Sports
,,
AFP
Barcelona face crucial C-League tie against French club Lyon
Lyon forward Karim Benzema doesn’t want to sit out the return match in a tie poised at 1-1. win the game.” Guardiola will be without captain Carles Puyol after the Spain defender was sidelined for three weeks when he injured his left ankle against Athletic Bilbao on Saturday. Midfielder Andres Iniesta has played well since his return from injury, while Lionel Messi, Samuel Eto’o and Thierry Henry are expected to play. The trio have combined for 55 of Barcelona’s 76 league goals this season. Barcelona trounced Lyon 3-0 in a group stage match at the Camp Nou last season, although neither team is putting much credence into that result after the French club’s strong performance at the Stade de Karim Benzema Gerland where Benzema hit the
BARCELONA TAUGHT US A LESSON.I HOPE IT SERVES TO KEEP US SHARP FROM THE OPENING MINUTE.IT WILL BE VERY DIFFICULT.
post after nearly scoring. “Barcelona taught us a lesson and I hope it serves to keep us sharp from the opening minute,” Benzema said. “[But] I’m conscious that it will be very difficult to qualify.” Lyon controlled with Juninho scoring from a first half free kick before Barcelona took control in the second half, but managed only Thierry Henry’s 69th-minute equalizer. Lyon, trying to reach the quarter-finals for the first time in three years, will be short-handed against one of the most explosive teams in Europe with John Mensah missing to a hamstring injury, while fellow defender JeanAlain Boumsong is in doubt with the same injury.
Both AS Roma and Arsenal have been hit by striker concerns ahead of their Champions League second round, second leg clash at the Stadio Olimpico tonight. Arsenal’s Togo forward Emmanuel Adebayor has been ruled out already while Roma are sweating on the fitness of their emblematic striker Francesco Totti. But while Roma are scrimping around to try to find fit attacking players, Arsenal are set to welcome back two young guns from the treatment table. Brazilian-born Croatia striker Eduardo proved his fitness on Sunday following a hamstring problem by scoring a cracker in Arsenal’s FA Cup victory over Burnley while Theo Walcott made his first appearance since shoulder surgery in November in a 20-minute cameo. It has all left Arsenal manager Arsene Wenger feeling buoyed despite the absence of Adebayor, sidelined for a month with a hamstring problem. “I haven’t made the team yet but Walcott and Eduardo will certainly be in the squad. The more resources you have the better it is and they are two guys who can score goals,” Wenger said. “We slowly have all our players coming back. That can be decisive because we are going into the final sprint.” Walcott himself admits he is not yet fit enough to start but he hopes to make an impact from the substitutes bench. – A F P
March 5, 2009 Subject To
: :
Invitation to attend the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2009 Shareholders of SMC Motors Public Company Limited
Enclosures :
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Agenda of the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2009 Articles of Association with regards to Shareholders' Meeting Documents required to attend the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2009 Map of the Venue Proxy Form Minutes of the Extraordinary General Meeting of the Shareholders No. 1/2008
As the Board of Directors passed a resolution in the Board Meeting No. 1/2009 to call the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2009 on Wednesday March 18, 2009 at 10.00 am at the Emperor Room, Pacific City Club, 28th Floor, Two Pacific Place, 142 Sukhumvit Road, Klongtoey-nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand to consider the matters detailed in the attached Agenda, You are cordially invited to attend the Meeting on the date, time and place as mentioned above. Should you be unable to attend the Meeting in person, you may appoint any other person as your proxy to attend and vote at the Meeting on your behalf. Please fill in the proxy form (per attachment) and send it to the Chairman of the Meeting before the meeting starts. The Company will fix the closure date for identifying the Shareholders right to attend the Extraordinary General Meeting of Shareholders on 3rd March 2009 and to fix the closure date of the Company's Share Register Book according to Section 225 of the Security and Exchange Act on 4th March 2009. Thus the company will arrange the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2009 on 18th March 2009. The proxy form is attached herewith for shareholders who are unable to attend this Meeting. The form should be filled, signed and returned to the Company via post at least one day prior to the date of the Meeting. Kindly attend the meeting on the date, time and venue mentioned above. Shareholders or their proxies may register at the registration desk one hour before the scheduled start time of the Extraordinary General Meeting of Shareholders. For and on behalf of the Board of Directors of
SMC Motors Public Company Limited
Agenda of the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2009 Wednesday March 18, 2009 at 10.00 am at the Emperor Room, Pacific City Club, 28th Floor, Two Pacific Place 142 Sukhumvit Road, Klongtoey-nua, Wattana, Bangkok 1. To consider and approve the minutes of the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2008 held on Wednesday August 27, 2008. Opinion of the Board: The Minutes of the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2008 should be approved. 2. To consider and approve that the company to add one clause of the Company's Objectives and Memorandum of Association as follow:Point no. 28 To enter the business of purchase and sales, distribution and repair of weaponry and military vehicles including all types of accessories, sub-assemblies and replacement parts for such repairs of weaponry and military vehicles. Opinion of the Board: The Board of Directors approves to add one clause of the Company's Objectives and Memorandum of Association as above. 3. To consider other matters (if any). SMC MOTORS PUBLIC COMPANY LIMITED 223/4 Moo 4, Chaengwatana, Tambol Pakkred, Amphur Pakkred, Nonthaburi 11120 www.smcpcl.co.th
THE SPORT 27
DAILY XPRESS
Wednesday, March 11, 2009
TENNIS
Asian fury at baseball’s world classic
WILDCARD SHAME Danai says Thai tennis authorities have failed local youngsters By Lerpong Amsa-ngiam DAILY XPRESS
avis Cup hero Danai Udomchoke has hit out at the Lawn Tennis Association of Thailand’s decision to favour former world No 3 Guillermo Coria with a wildcard for two US$50,000 Challenger events in Thailand while overlooking promising local players. The Thai No 1, who produced two points for Thailand in the Davis Cup tie against Australia, including a stunning five-set win over Lleyton Hewitt, said the tennis body failed to show enough support for Thai players by handing the privilege card to the Argentine. “I don’t think it’s a good idea. The main reason for having the Challengers here is to have more tournaments for Thai players to compete in. But they gave a wildcard to Coria. Argentina has never given a wildcard to a Thai player,’’ said Danai, who will be taking part in the events. “They don’t seem to be concerned much about the future of Thai players. Now only two Thais will get wildcards into the main draw,’’ he added. Coria, who missed most of the season last year through injury, will use the Challengers, the first starting next week at the Rama Gardens Hotel and the second the following week in Nakhon Ratchasima, as his comeback tournaments. A wildcard will also be given to world Junior
,,
EPA
D
Thai No 1 Danai Udomchoke has attacked the distribution of wildcards for local tournaments. No 2 Grigor Dimitrov, a former junior Wimbledon champion. Another team Thailand Davis Cup player, Kittipong Wachiramanowong, will be awarded the third wildcard for the two weeks while the fourth will go to either Peerakiat Siriluethaiwattana or Peerakit Siributwong. World No 86 Andreas Beck of Germany, South Korean Lee Hyung-taik and Australian Davis Cup’s Chris Guccione and Brydan Klein will also take part in the events. “I was surprised the ranking cut-off was at 218 which is more like a US$125,000 tournament. It’s a very tough field,’’ said Danai.
THEY DON’T SEEM TO BE CONCERNED MUCH ABOUT THE FUTURE OF THAI PLAYERS. NOW ONLY TWO THAIS WILL GET WILDCARDS. Danai Udomchoke
Federer hires Agassi’s guru Roger Federer has hired Darren Cahill, who guided Andre Agassi to the No 1 ranking, as his new coach, Associated Press reports. The 27-year-old Swiss, who hasn’t played a match since he lost the final of the Australian Open to top-ranked Rafael Nadal, will start working with Cahill at the Indian Wells tournament in California, which begins this week. Federer had been guided by Australian coaches Peter Carter, who died in 2002, and Tony Roche. Although Federer worked with Jose Higueras during last year’s clay-court season, he hasn’t had a coach since he split from Roche.
Japanese slugger Ichiro Suzuki said he was furious after a 1-0 loss to South Korea in the final game of the first round of the World Baseball Classic. Both nations have qualified for the next round in California that starts on Sunday but the Seattle Mariners star was hot under the collar after Monday night’s loss, which avenged a 14-2 win by Japan earlier in the round. “Defeat is defeat, even by a margin of one run,” said the 35-year-old leadoff batter, who is still struggling to find his form after going 4-for-14 in Japan’s first three games of the tournament. “I am angry at the fact that we lost,” he said. “It would have been great if we had crushed them.” The Japanese icon, who helped lead the team to victory at the inaugural Classic in 2006, said he was now trying to focus on the next round. Japan and South Korea both flew overnight to training camps in Arizona before moving to San Diego for a group stage in the second round that will include Mexico and the winner of Tuesday’s match-up between Australia and Cuba. “I am thinking about what comes next ... like how to build it up,” said Suzuki, who holds the US Major League season hits record with 262 in the 2004 campaign. “How shall we boost ourselves mentally rather than physically?,” he said. AFP
Saha can’t wait for ‘amazing’ Man United A F P , Liverpool
EPA
E
Everton’s Louis Saha has a point to prove against United.
verton striker Louis Saha believes his side can shock Manchester United in the FA Cup semi-finals despite the amazing form of his former club. Saha scored the winner in Sunday’s quarter-final against Middlesbrough at Goodison Park and Everton were paired against United in the draw for the last four.
The France star admitted the prospect of facing a United team on course for a remarkable clean sweep of five trophies in one season is daunting, but he is convinced Everton can win at Wembley next month. “The semi-final draw with Manchester United is obviously extra-special for me, of course, because I used to play for them and this will be a very
big moment for me,” he said. “I have only been away from the club for a season, but things have moved on even from my time there. Now they have Dimitar Berbatov to bring in, it is amazing the strength they have right through the squad. United are just amazing. The great players they have and the big squad, they seem to win all the time. “We know it will be hard in
the semi-final, and I am really looking forward to facing my old club and the friends I have there. But I also know we can win at Wembley.” Saha knows the semi-final is the toughest draw Everton could have been given. “We will have to play hard against a team of United’s quality. We will be underdogs against a great team of quality and belief,” he said.