http://xpress.nationmultimedia.com/pdf/20091119

PY O C E FRE

EXCITING TRAVEL PACKAGES PAGES 15-20

XPRESS

DAILY

Thursday, November 19, 2009 VOL 2, NO 1 dailyxpress.net

NOT THERE

YET!

>PAGE 2

EPA

Shock defeat at home to Singapore leaves Thailand with Asian Cup mountain to climb. >PAGE 27 GOOD MORNING BANGKOK!

Cut the kids some slack

By Songyos Sukmakanan Film-maker

I

have a feeling that most adults in this country are over-protective when it comes to raising children. Believing that kids will stay out of trouble if they avoid bad examples, adults try to block everything they consider harmful. But in reality, it is the adults who are blocked, because they don’t see that children are much smarter than we think. Maybe we should allow kids to explore the world rather than keeping them in a shell. That way, they will have a better chance to survive and thrive.

Things to do and see Check out the lust and longing on show at two art exhibitions; see the world through a tiger’s eyes; catch the latest ‘Twilight’ movie, and much more. >PAGES 6 & 11

Screens sizzle as the EU film fest arrives >PAGE 6

2 TODAY

Thursday, November 19, 2009

THE CITY Leonids light up the sky

DAILY XPRESS

69.8

MILLION RAI of land is being used to grow rice in Thailand this year.

Office of Agricultural Economics

Observers on Khao Kradong Mountain in Buri Ram point skywards in anticipation of the Leonids meteor shower early yesterday.

Unfortunately, a cloudy sky obscured the spectacle.

Meteors rain down However, observers in Chachoengsao, at the summit of Chiang Mai’s Doi Inthanon and Prachuap Khiri Khan’s Hua Hin were the luckiest, thanks to clear skies that revealed a spectacular display of hundreds of meteors streaming down.

Two hundred of observers at an observatory in Chachoengsao’s Plang Yao district reported seeing about 130 meteors per hour.

Stargazers at Doi Inthanon were rewarded with up to 500 meteors, while those at a golf course in Hua Hin counted 127 shooting stars lighting up the sky.

Astronomers had predicted that about 100-150 Leonids per hour would be visible over parts of the country. Teachers and astronomers grabbed the opportunity to give students a lesson in the wonders of the natural world.

DAILY XPRESS

DAILY

XPRESS

XPRESS/SURACHAI PIRAKSA

Overcast conditions in many provinces ruined things for stargazers waiting for the Leonids meteor shower early yesterday morning, though the show in some parts of the country was spectacular.

The view for observers in Buri Ram was obscured by thick cloud while in Songkhla it rained all night.

Only a few meteors were seen over Nakhon Sawan while 22 were reported streaking the skies of Udon Thani during the first hour of the storm.

High on nature National parks are booked up over winter as tens of thousands head for the hills DAILY XPRESS

M

ost accommodation in national parks is now fully booked for December and early January, the National Park Office said yesterday. The office has set overnight visitor limits at 10 national parks and dropped the entrance fee by 30 per cent on weekdays to prevent overcrowding during peak weekends.

The measure has been approved and should be in effect in time for the holiday weekend of December 5-7, said Office director Opas Phiensataporn.

Visitor limits at 10 parks Opas said that most bungalows and campsites at parks were booked up from December 5 through to the New Year holidays. He urged anyone without a booking to check the accommodation situation with the department at (02) 562 0760 or www.DNP.go.th before travelling. The 10 parks subject to visitor limits are Doi Inthanon, Huai Nam Dang, Doi Pha Hom Pok, Doi Suthep Pui, Khao Yai, Kang Krajan, Phukradung, Erawan island, Surin

island and Similan island.

Nipon Chotibal, deputy chief of the National Park, Wildlife and Plant Conservation Department, said that overcrowding at national parks during winter often disturbed wildlife and caused garbage problems and traffic jams. He said the overnight visitor limit had proved an effective solution to the increase in visitor numbers this year.

712,702 and Doi Suthep Pui at 686,271.

Announcing that the department had earned around Bt454 million this year, he said the money was spent on improving park facilities and infrastructure for tourists. He added that lowering the price of entrance between February and October had brought a 2.86 per cent hike in visitor numbers.

Alcohol ban lifted Khao Yai still favourite Nipon reported that Khao Yai remains the country’s most popular natural attraction with 723,742 visitors so far this year, followed by Jet Sao Noi Waterfall (currently applying for national park status) with

Department official Rattana Lakkhanaworakul said the complete ban on alcohol in the parks had been lifted at Khao Yai, where a zone for drinkers has been marked out and officials have been told to keep an eye out for drunken behaviour.

Editor: Tulsathit Taptim / Managing Editor: Thanong Khanthong / Deputy Managing Editors: Kumar Krishnan, Jintana Panyaarvudh / Design Editor: Leroy A Sylk Web Co-editors: Marisa Chimprabha, Paisal Chuenprasaeng / The City Editor: Chularat Saengpassa / The Fun Editor: Veena Thoopkrajae / Sport Editor: Preechachan Wiriyanupappong / Group Editor in Chief: Suthichai Yoon

>>DAILY XPRESS is edited by Tulsathit Taptim and published by NMG News Co Ltd, at 1854, Bang Na-Trat Road, Bangkok 10260, and printed by FOR DISPLAY ADVERTISING,PLEASE CALL (02) 338 3000 # 1 WPS (Thailand) Co Ltd, Tel (02) 338 3000, Fax (02) 338 3334. EDITORIAL: Tel (02) 338 3333. ON THE WEB: DAILYXPRESS.NET >>DAILY XPRESS is a supplement to subscriber copies of THE NATION with bonus distribution in selected areas of Bangkok and its environs every Monday to Friday. Subscription rates for THE NATION: one year Bt4,900 within regular delivery areas; please contact Customer Service on (02) 338 3000. For bulk copy subscription rates please call (02) 338 3532.

4

GLOBETROT

Thursday, November 19, 2009

THE WORLD The mummified remains of Djeher, who lived in the Ptolemaic Era (304-30 BCE), enter a CT scanner at the Egyptian Museum in Cairo.

DAILY XPRESS

$4M The ransom Somali pirates say they were paid for a crew of 36 Spanish fishermen.

Info highway ‘Cage was a spendthrift’

AP

The former financial manager of actor Nicolas Cage has fired back after the Hollywood star filed a $25-million lawsuit against him.

In his countersuit, Samuel Levin claimed he warned Cage as early as 2001 that he would need $30 million a year to maintain his lavish lifestyle.

Cage “spent huge sums taking his sizable entourage on costly vacations and threw enormous, Gatsby-scale parties at his residences,” the lawsuit stated.

DPA

Curse of the mummies Scans on ancient Egyptians reveal that heart disease is not a modern problem AP

Y

ou can’t blame this one on McDonald’s: Researchers have found signs of heart disease in 3,500-year-old mummies.

“We think of it as being caused by modern risk factors,” such as fast food, smoking and a lack of exercise, but the findings show that these aren’t the only reasons arteries clog, said Dr Randall Thompson, a cardiologist at the Mid America Heart Institute in Kansas City.

He and several other researchers used CT scans on 22 mummies kept in the Egyptian Museum in Cairo. The subjects were from 1981 BC to 334 AD. Sixteen mummies had heart and blood vessel tissue to analyse. Definite or probable hardening of the arteries was seen in nine, four females and five males – suggesting a genetic susceptibility.

“We were struck by the similar appearance of vascular calci-

fication in the mummies and our present-day patients,” said another researcher, Dr Michael Miyamoto of the University of California at San Diego.

“Perhaps the development of atherosclerosis is a part of being human.”

Life in a pharaoh’s court Of those mummies whose identities could be determined, all were of high social status, and many served in the court of the Pharaoh or as priests or priestesses.

“Rich people ate meat, and they did salt meat, so maybe

they had hypertension [high blood pressure], but that’s speculation,” Thompson said.

With modern diets, “we all sort of live in the Pharaoh’s court,” said another of the researchers, Dr Samuel Wann of the Wisconsin Heart Hospital in Milwaukee.

The oldest mummy with signs of heart disease was Lady Rai, a nursemaid to Queen Ahmose Nefertari who died around 1530 BC – 200 years before King Tutankhamun.

,,

DESPITE HEALTHIER LIFESTYLES,MANY STILL CONTRACTED THE DISEASE. Dr Randall Thompson

Twins stable Australian doctors are hopeful that joined-at-the-head Bangladeshi twins Krishna and Trishna did not suffer catastrophic brain damage when they were separated in a 31-hour operation earlier this week.

Leo Donnan, head of surgery at Melbourne’s Royal Children’s Hospital, said there was still no sign of brain damage after the two-yearolds spent their first night in separate beds.

Just off to the shops, dear…

An 81-year-old Australian man got lost on an early morning drive to the shops on Monday and ended up almost 600 kilometres away.

Eric Steward was visiting friends in Yass, a country town south of Sydney, when he left to buy a newspaper at about 7.30am.

“I didn’t know where I was going but I knew it was somewhere, and with a bit of luck I would eventually find my wife again,” he told police.

AFP

Thursday, November 19, 2009

GLOBETROT 5

DAILY XPRESS

Atom smasher powers up for second crack at God particle Large Hadron Collider to be switched on by the weekend AP

cientists have repaired the world’s largest atom smasher and plan this weekend to restart the machine, a spokesman said yesterday. The US$10-billion (Bt331.6-billion) machine failed spectacularly from a bad electrical connection soon after its launch last year.

This time the European Organisation for Nuclear Research, known as Cern, is taking a cautious approach with the super-sophisticated equipment, said Cern’s James Gillies.

Scientists expect to send beams of protons around the 27-kilometre circular tunnel housing the Large Hadron

CERN

S

The view from inside the LHC (Large Hadron Collider) tunnel, which runs 27 kilometres beneath Geneva.

Collider, or LHC, but they have refrained from setting a date.

That stands in stark contrast with the hype of the September 10, 2008 launch, when the startup was televised globally.

After the disaster Nine days later a single elec-

trical splice overheated because it had been badly soldered, and disaster struck.

Fifty-three of 1,624 large superconducting magnets, some of them 15 metres long, were damaged and had to be replaced.

An electric arc punctured the container holding the liquid he-

lium used to keep the collider at a temperature colder than outer space for maximum efficiency. Six tonnes of helium leaked out, overpowering the relief valves and adding to the damage.

“It was a disaster, no question about it,” said Chip Brock, a physics professor at Michigan State University. But he said Cern had taken a number of innovative steps to avoid a repeat.

“This problem won’t happen again,” he said.

Race against time The current caution gives a little more time to the collider’s chief rival, the United States’ Tevatron at Fermilab outside Chicago, to beat the European machine to the discovery of the elusive Higgs boson, nicknamed the God particle.

The winner of that race would almost certainly be in line to win the Nobel Prize for physics.

‘Women’s Viagra’ discovered A F P , Washington

Women who took the drug flibanserin when it was being tested as an anti-depressant said it didn’t help them beat the glums, but did give them “an increase in libido that they liked”.

Clinical trials were held in Canada, Europe and the United States to test the idea that the female answer to Viagra had been found.

Nearly 2,000 women were given flibanserin or a placebo for 24 weeks and asked to report back.

The studies found that 100 milligrams a day of flibanserin resulted in “significant improvements” in sexual desire.

“Where Viagra and other erectile dysfunction medications work in the blood supply, flibanserin works in the brain,” said John Thorp, one of the researchers analysing data from trials of the drug.

6 ENTERTAINMENT

Thursday, November 19, 2009

THE FUN

DAILY XPRESS

ELTON JOHN, ON HIS RECENT HOSPITAL STAY FOR FLU AND E COLI BACTERIAL INFECTION. “ I had a good rest. I didn’t expect it. The worst thing was having to cancel shows.

I hate that. But I’m back on my feet and I’m bouncing around now.”

AT T H E C I N E M A

THE VIEW FROM THE EU The long-running European Union Film Festival brings Bangkok 23 movies from 17 countries

‘Sounds Like Teen Spirit’ from the UK.

D A I LY X P R E S S

F

irst held 12 years ago at Bangkok’s Sala Chalermkrung Theatre, the annual European Union Film Festival opens at 8 tonight with “Zozo”, an emotional drama by director Joseph Fares about a boy who emigrates from wartorn Lebanon to Sweden.

This year’s edition arrives at Bangkok’s SF World Cinema after a 10-day run in Chiang Mai, where crowds packed the Vista theatres. In all there are 23 movies from 17 countries. Most are being screened in digital format, with only two – “Ben X” from Belgium and “Roman De Gare” (“Crossed Tracks”) from France – taken from 35mm reels.

The movies from Germany, “La Paloma – Longing Worldwide”; the Netherlands, “Hannah Hannah” and “Alles Is Liefd” (“Love is All”); and Poland, “Drzazgi” (“Splinters”), have English and Thai subtitles. Otherwise the films are subtitled only in English.

EU spirit The exception to the rule is the British documentary “Sounds Like Teen Spirit”, which has no subtitles. It goes behind the scenes of the youth music spectacle, the Junior Eurovision contest, where contestants aged 10 to 15 compose and write their own entries, then sing them in their country’s language.

The German-French production “La Paloma – Longing Worldwide” is an award-winning documentary that investigates the rich history of the evocative song “La Paloma” through archival footage and interviews with people from Cuba to Romania, Germany and Tanzania.

‘Love Is All’ from the Netherlands.

Eastern bloc ‘Zozo’ from Sweden.

XTRA SUBTITLED SUBTEXT >> The EU Film Festival runs until November 29 at SF World Cinema at CentralWorld. >> Tickets are Bt100. There are also 300 limited-edition packages that offer six movies for Bt500. >> Visit www.SFCinema City.com or www.Deltha.EC. Europa.eu or call (02) 268 8888.

‘Crossed Tracks’ from France, left, and ‘Good Morning Heartache’ from Italy.

Festival-goers will also get to see rare gems like the Romanian film “Silent Wedding”, which tells the story of a ceremony arranged for the day on which Josef Stalin died and which has to be temporarily postponed.

Another must-see from Romania is “Nesfarsit” (“California Dreaming”), winner of the Un Certain Regard Prize at the Cannes Film Festival. Set in 1999 during the war in Kosovo, it depicts what happens when gangsters in a small Romanian village try to seize an American-guarded military train.

Lithuania’s “The Collectress” is a psychological drama based on a true story.

Other films are “Gibellina – The Earthquake” from Austria, “A Farewell to Hemingway” from Bulgaria, “Citizen Havel” from the Czech Republic, “Christmas Story” from Finland, “Adventurers” from Hungary, “Good Morning Heartache” and “The Viceroys” from Italy, “Irina Palm” from Luxembourg, “Mataharis” and “Obaba” from Spain and “The Linnaus Experience” from Sweden.

Thursday, November 19, 2009

112

ENTERTAINMENT 7

DAILY XPRESS

COMMUTERS, many of them strangers, set a world record last Thursday at London’s St Pancras station as they hugged for a minute.

YUSUF ISLAM, the singer formerly known as Cat Stevens, was booed on Tuesday in Dublin at his first comeback gig. Fans wanting to hear “Wild World” and other hits slowhandclapped and chanted “we’re bored” as Islam performed songs from his new album, “Roadsinger”.

soopsip

This is

(f)it!

The upper mould used to fit Michael Jackson with animal fangs for the award-winning music video “Thriller” went on display at an auction preview in New York on Tuesday.

Other Jackson memorabilia includes a glove that the pop singer wore for Motown’s 1983 25th anniversary television special – when he premiered the moonwalk to the world. The items go on the block on Saturday.

Better than Wimbledon

AFP

Paradorn “Ball” Srichaphan

C O N C E RT S E R I E S

Absolut-ely fabulous XTRA

Parc Paragon takes on new colours for the next fortnight, evolving into a hip vodka bar and hosting top music acts as darkness falls

A B S O L U T- E LY T U N E F U L >> Since 2005, Absolut has been getting artists to sing for it.

Songs include “Breathe” by Lenny Kravitz. >> There are 10 remixes by DJs, including Luny Tunes, Nikko Patrelakis, Jazzanova, Ashley Beedle and Little Louie Vega.

D A I LY X P R E S S

I

f you enjoy mixing your own drinks while kicking back to some cool sounds, then the place to be as day gives way to dusk is Absolut Parc. Don’t know it? Well, that’s the new name that’s being given to Siam Paragon’s al fresco Parc Paragon from 5 to 11pm until December 6.

This evening at 7, the opening of the new outdoor vodka bar will feature a fashion show under the concept “In an Absolut World” with the outfits modelled by celebrities led by actress Patcharapa “Um” Chaichua. That will be followed by a concert by alternative rockers Moderndog starting around 8.

Acts for the Absolut event include, from left, Joey Boy, Boy Peacemaker, Pod from Moderndog, Lula and Pop from Calories Blah Blah.

Joey Boy and hip-hoppers Sing Nuea Suea Tai perform tomorrow while on November 25, it’s the turn of Crescendo and Paradox. Bee Peerapat and Ben Chalathit do the honours on November 27. The line-up for next month is ETC on December 2, Waan and Jo from “Academy Fantasia” season two

on December 4 and Boy Peacemaker and Calories Blah Blah featuring Lula on December 6.

Spinning around Before the shows, DJs will entertain partygoers with some hot grooves. Food will be available and the drinkers can head

over to the Absolut Tower for shots of vodka with their choice of mixers.

There’s also an Absolut souvenir shop selling T-shirts with several Absolut patterns, glasses in several shapes, such as the martini cocktail, as well the Second Skin collection with the much-sought-after bling-bling, disco, masquerade, mini-bar and rock editions.

All the products are imported from Sweden.

was a fine tennis player, but it turns out that all his time spent swinging a racquet around was just a ploy. His actual to-do list was: Get lots of money Become a celebrity Marry Miss Universe And star in a movie.

Cash, fame and Natalie Glebova in pocket, Paradorn has now completed his mission by landing the role of Nai Man (Mr Man) in the sequel to the 2000 blockbuster “Bang Rajan”.

Ball’s abdominal six-pack and sleek new haircut certainly make him look like a warrior, and to help fans with the reality conversion, some wag has Photoshop’d a publicity still from the movie, replacing Nai Man’s swords with racquets.

It’s been posted on Pantip.com to a mixed chorus of cheers and derision.

Echoes of you If you hear KPN executive Korn Narongdej humming “Because of You”, it’s not because he’s in love or a huge Kelly Clarkson fan. He’s just heard every other contestant in this year’s KPN Awards sing it.

The finals are today, so he’d better hope the last 10 challengers come up with different tunes.

Contact Soopsip at veenxpress@gmail.com.

ART

Thursday, November 19, 2009

Full-blast florals

XTRA GARDEN TOURS >> “Beauty in Bloom” is on

the Art and Culture Centre’s third and fourth floors, daily except Monday from 10 to 10.

Seen first-hand and up close, Phansakdi Chakkaphak’s botanical watercolours are living things

By Veena Thoopkrajae D A I LY X P R E S S

Y

ou’ve seen Phansakdi Chakkaphak’s watercolour paintings of flowers printed on cloth shopping bags, in magazine spreads and on products sold to raise funds for good causes, but nothing compares to seeing the originals.

The Bangkok Art and Culture Centre is offering a rare opportunity to do just that – and get a real sense of the effort and talent involved – in the exhibition “Beauty in Bloom”, continuing until November 29.

Sixty paintings are on view to help celebrate the 76th anniversary of Chulalongkorn University’s Faculty of Architecture, from which Phansakdi graduated in 1968.

Phansakdi handpicked the watercolours – with effort, he says, since he loves them all.

But he admits there’s one he

refuses to sell.

“I coughed some coffee on the paper and thought it was ruined, but I was able to fix it with a lot of effort – I spent three months on that painting and it’s got my DNA in it!”

Phansakdi’s florid style comes directly from National Artist Chakrabhand Posayakrit, his former teacher, who told him when he first picked up a brush in 1991, “Don’t pencildraw, don’t sketch.”

The result of that lesson was “Rosa”, which Phansakdi describes in his book, also called “Beauty in Bloom”, as “the painting that has turned my life around”.

He was helping Chakrabhand make porcelain puppets.

The ajarn pointed to a bunch of white roses in a vase and told him to

paint them. When Chakrabhand saw the finished work, “He told me to leave porcelain behind and start painting.”

Phansakdi took the advice and also left behind a well-paid job as creative director of McCann Erickson Thailand. In return, he says, he’s found peace of mind.

“It’s like meditation.

Whenever I paint I feel really happy.”

He enjoys painting flowers because they’re so varied in form and colour. His favourite is the water lily, because it’s indigenously Thai, has soft hues

DAILY XPRESS

and is as fresh as the pond in which it blooms.

Phansakdi utilises photos as a memory aid, mostly for the leaves, but strives to preserve living blossoms while he’s painting them to observe their “constant change”.

Among the charitable organisations that have benefited from sales of his paintings over the years are the Foundation

for Mentally Retarded Children, which has the patronage of Her Majesty the Queen, and the Medication Fund for Needy Patients at Queen Sawangwattana Memorial Hospital in Sriracha, Phansakdi’s hometown.

NIMIT ANAMNART

8

Thursday, November 19, 2009

HEALTH & FITNESS

DAILY XPRESS

Making a clean breast of it

quick shots Take a deep breath

A US federal task force suggests changes in breast cancer screening guidelines

By Rob Stein THE WASHINGTON POST

W

omen in their 40s should stop routinely having annual mammograms and older women should cut back to one scheduled exam every other year, an influential federal task force has concluded, challenging the use of one of the most common medical tests.

In its first re-evaluation of breast cancer screening since 2002, the panel that sets government policy on prevention recommended the radical change, citing evidence that the potential harm to women having annual exams beginning at age 40 outweighs the benefits.

“We’re not saying women shouldn’t get screened. Screening does saves lives,” says Diana Petitti, vice chairman of the US Preventive Services Task Force, which released the recommendations Monday in a paper being published in Tuesday’s Annals of Internal Medicine. “But we are recommending against routine screening. There are important and serious negatives or harms that need to be considered carefully.”

The task force’s new guidelines, which also recommend against teaching women to do regular self-exams of their breasts and concludes that there is insufficient evidence to continue routine mammograms beyond age 74, immediately triggered intense debate.

Several patient advocacy groups and many breast cancer experts praised the

health tips

shift, saying it represents a growing recognition that more testing, exams and treatment are not always beneficial and, in fact, can harm patients.

Mammograms produce false-positive results in about 10 per cent of cases, causing anxiety and often prompting women to undergo unnecessary follow-up tests,

9

sometimes disfiguring biopsies, and unneeded treatment, including surgery, radiation and chemotherapy.

But the American Cancer Society, the American College of Radiology and other experts condemned the change, saying the benefits of routine mammography have been clearly demonstrated and play a key role in reducing the number of mastectomies and the death toll from one of the most common cancers.

The new guidelines were based on a comprehensive analysis of the medical literature that included an update of a Swedish study involving some 70,000 women, new results from a British trial involving more than 160,000 women and data from more than 600,000 women from the U.S. Breast Cancer Surveillance Consortium.

For every 1,000 women screened beginning at age 40, the modelling suggested that just 0.7 deaths from breast cancer would be prevented while 480 women would get a false-positive result and 33 more would undergo unnecessary biopsies.

Cutting back to biannual screening of women age 50 and older would maintain 81 per cent of the benefits of screening annually while reducing by half the number of false positives, the computer modelling study estimated.

Sniffing out that vitamin myth DEUTSCHE PRESSE-AGENTUR

Vitamin C does not protect against colds, according to Germany’s Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG).

IQWiG noted that some dietary supplements contained over a gram of vitamin C, or 10 times more than the recommended daily dose.

Because the body cannot absorb such a large amount, most of the vitamin is excreted in the urine a few hours later.

IQWiG cited a review of placebocontrolled trials by the Cochrane Collaboration, an international healthcare information organisation with headquarters in Britain. The

trials involved a total of more than 11,000 participants who ingested at least 0.2 grams of vitamin C per day.

Participants who began taking the high doses of vitamin C after catching a cold noticed no difference in the duration or severity of their illness. For test persons who had been taking the high doses daily before getting ill, the duration of their colds was reduced by less than one day per year.

The IQWiG warned that large amounts of vitamin C could cause diarrhoea, a potential problem especially for children and the elderly.

On the Net: www.InformedHealthOnline.org

Thammasat University Hospital invites people who suffer from allergies and asthma to join a talk and activities on Tuesday from 8.30 onwards at the space in front of the paediatrics department in MR Suwapan Sanitwong Building. Call (02) 926 9310-1.

Fun for all the family Bumrungrad Hospital is holding a Family Health Fair from tomorrow until Sunday from 10 to 5 at the Sky Lobby on Building 3’s 10th floor.

Visitors will enjoy an exhibition and activities about basic healthcare as well as learn about the major diseases found in Thai people. A variety of free check-ups will be available including Body Mass Index, blood sugar and bone density. There are also plenty of fun activities for the kids to enjoy. All exhibitions and activities are in Thai. Admission is free. Call (02) 667 2000.

Oh,my aching knees!

As you get older, your knee joints start to degenerate and pain sets in.

This painful condition is known as osteoarthritis and most of us, to a greater or lesser degree, will suffer from it at some point in our lives. On Saturday at 10, orthopaedist Dr Vichian Jiraboonsri of Samitivej Hospital will explain the factors that aggravate the condition and what can be done to ease the symptoms.

The talk is being held at the Samitivej Changwattana Clinic@Oasis on Soi Samakkhee. The first 20 people to reserve will get a free sugar and blood fat test. Call (02) 952 2290.

A life-saving transplant The Kidney Foundation of Thailand, in collaboration with the Kidney Disease Association of Thailand, the Thai Transplantation Society and The Kidney Disease Bhumi Raja Nakharin Foundation, are hosting a seminar for anyone interested in the kidney transplant process on December 20 at 12.30 at Priest Hospital’s Kallayani Wattana Building. The seminar will specifically focus on the benefits of a transplant and patients’ rights. Admission is free but reservations must be made no later than December 15. Visit www.KidneyThai.com.

10 EVENTS

do it!

Thursday, November 19, 2009

WHAT’S UP Nature in peril the United Nations

Licorice-stick serenade

day, is holdUntil Mon rogramme

The Siam Society hosts a recital by the Soju Clarinet Ensemble next Wednesday at 7. Sandwiches and wine will be for sale. Admission is free but donations in support of the music programme are welcome. Visit

nt P Environme forum on environal n io ing a reg udes an es that incl im cr l menta rium’s o p t the Em exhibition a he show features .T Motion Hall eos that expose vid d n a photos neggling, ozo al disu sm e wildlif eg ill , chemicals e, poachdestroying st a w s zardou posal of ha cutting of trees. gal 269 ing and ille 45 or (02)

www.SiamSociety.org.

Wine, cheese and song Listen to jazz while sipping wine and sampling gourmet cheese at the Sheraton Grade Sukhumvit’s Living Room .

Among the vino on offer is Sangiovese cabernet sauvignon and Col Di Sasso’ Banfi from Italy, cabernet merlot and nederburg from South Africa and merlot Sunrise Conchay Toro from Chile. The cheese includes cantal from France, Italian asiago and manchego from Spain. Call (02) 649 8353.

Thai done Danish style Lertchai Treetawatchaiwong and Henrik Yde-Andersen, chef-owners of the Michelinstarred Kiin Kiin Thai restaurant in Copenhagen, will be at the Sukhothai Bangkok’s Celadon restaurant from next Wednesday to November 27.

Their opening seven-course dinner costs Bt3,300 while on November 26 and 27 their seven-dish set meals are priced at Bt2,800 for food only or Bt3,300 if paired with wines. Call (02) 344 8888 or e-mail promotions@ sukhothai.com.

Oktoberfest in November The Hua Hin Marriott Resort and Spa offers a chance to make up if you missed Oktoberfest with Bavarian food and a German buffet from tonight until Saturday from 7. Costing Bt1,250, the meal comes with a half litre of this year’s Oktoberfet Beer from Hofbrau Munchen. Raise a stein while the Hofbrauhaus band plays. A complimentary shuttle is available every hour from 6 to 10 between the hotel and the Hua Hin clock tower. Call (032) 511 881 extension 1804.

DAILY XPRESS

259 83 Call (02) 4. nsion 108 1000 exte

lost Feelinm g it Pewpantam

o Ratthapho t the is despair a h s e ss re p ex n io ss re nd dep suffering a terialism in “Lost” a caused by m er 6 at the b m ce e D l unti Silom allery in the G 1 r e b m u N ow h n o g flectin been Galleria. Re ve a h s g in ach Buddhist te pitalistic society, ca forgotten in paintings show ’s m o t the Ratthapo of a man a s le g g nd. the stru o ody lotus p k ic side of a blo cl r o 1 630 338 Call (02) .com. ber1gallery m www.Nu

Celebration in song Nicole Thierault, Byrd & Heart, Beau Sunita, Su Boonliang and four of the members of X3 Super Gang are just some of the stars taking part in the “First Live Concert” at the Thunder Dome at Impact in Muang Thong Thani on November 29 at 3. They’ll be singing hits from the past and more. Tickets cost Bt800 to Bt3,000 at www.ThaiTicketMaster.com.

ros E t u o b a l Al in ho was born

ruz, w Artist Pol C d now lives in an s Philippine works in showing his ransit of is , lia “T Austra in d Pattaya Bangkok an about journeys into h is Eros”, whic l and erotic l, emotiona angkok’s a u intellect B s. It’ll be at relationship ubert Fine Art Gallery ch Catherine S dnesday to January We t x e n m o fr allery in at Liam’s G 3 and then 8 to m January atherine Pattaya fro w isit ww .C V .

7 ry a ru eb F or ineArt.com .

SchubertF m o .c ry e sGall www.Liam

Thursday, November 19, 2009

THE SCREEN 11

DAILY XPRESS

TO SEE

on dvd REGION 3

Goemon

about st in this drama ca e bl m se en e indie ong th Cliff Curtis is am migrants in Los Angeles. It’s by ed”). im ar al Sc eg ill ng g ni lin un strugg e Cooler”, “R Th (“ er SF am .

Kr ar ta also st At director Wayne dd and Ray Liot Ju ey hl As , rd Harrison Fo

i subti-

Vinyan

2012

A couple (Emanuelle Beart and Rufus Sewell) end up in dark places along the Thai-Burmese border as they search for their missing son after the 2004 tsunami. In French with English and Thai subtitles at the Lido.

Director Roland Emmerich (“The Day after Tomorrow”) again wreaks havoc with planet-wide disasters on an even more epic scale. John Cusack stars with Amanda Peet. Rated G.

Rated 18+.

The September Issue Vogue editor-in-chief Anna Wintour prepares for her magazine’s biggest edition in this documentary look at the real “devil [who] wears Prada”. At Paragon, Major Ratchayothin and House. Rated G.

The Box A couple come into possession of a mysterious box that will grant them riches while also killing someone. Cameron Diaz and James Marsden star. Rated G.

The Brothers Bloom Adrien Brody and Mark Ruffalo

> > C H A N N E L L I N KS www.NationChannel.com Channel 3: www.ThaiTV3.com Channel 5: www.TV5.co.th Channel 7: www.CH7.com Modernine: www.MCOT.net NBT: TV11.prd.go.th TV Thai: www.ThaiPBS.or.th True: www.TrueVisionsTV.com

Director Sam Raimi returns to his horror roots with this comedic thriller about a loan officer (Alison Lohman) who has a curse put on her after making a decision that forces an elderly woman out of her home. A solid shocker with plenty of crazy twists, the DVD from Happy Home Entertainment has no extras but does have English and Thai audio and Thai subtitles. It’s selling for around Bt169. –

cinemas.

are sibling conmen who meet their match in an eccentric heiress (Rachel Weisz). Rinko Kikuchi also stars. At the Lido (Rated 15+) and SFW CentralWorld (Rated G).

Treeless Mountain In this acclaimed South Korean drama, two sisters look after each other after being abandoned by their mother. In Korean with English and Thai subtitles at House.

Taking Woodstock A dilapidated family-run motel becomes ground zero for the music festival that defined a generation. At the Lido and Paragon. Rated 18+.

on tv

The Rebound Sparks fly when a divorcee (Catherine Zeta-Jones) starts over with her two children and hires a young man (Justin Bartha) as nanny. Rated G.

Suay... Samurai

Scandal Makers

A former CIA operative (Sophita Sribanchean) has to stop a plot to blow up Bangkok. Rated 18+.

A South Korean former teen idol discovers, at age 35, that he’s a grandfather, and he wants to keep it a secret.

DAILY XPRESS

One Missed Call

>> CINEMA NUMBERS Apex: Lido, (02) 252 6498, Siam, (02) 251 3508, Scala, (02) 251 2861 Century: (02) 247 9940 House: (02) 641 5177-8 Imax: (02) 129 4631 Major Cineplex/EGV/ Esplanade: Bangkok, (02) 515 5555 Major Hollywood: (02) 718 7999 Paragon Cineplex: (02) 129 4635 SF Cinemas: Bangkok, (02) 268 8888 UMG: RCA, (02) 641 5913-14

Drag Me to Hell

r Crossing Ove

Kazuaki Kiriy a (“Casshern ”) directs th rious 19th-c is entury ninja bandit, playe tale about the notowho uses his d by Yosuke superhuman Eguchi, a give to the p oor. In Japa bilities to steal from the nese with E rich and tles at Ape nglish and x.

Tha

New Moon This second instalment in the “Twilight Saga” has Bella (Kristen Stewart) delving deeper into the supernatural world of werewolves and vampires. Taylor Lautner also stars.

Cryptic cellphone messages foreshadow a series of grisly deaths in this remake of the Japanese cult horror film, Edward Burns stars.

HBO (TrueVisions), 10.10pm > > F I L M R AT I N GS As of August 2009, Thailand has these motion-picture ratings: G – General audiences.

P – Promote as educational.

13+, 15+ and 18+ – Suggested minimum ages for viewers.

20+ – Restricted to viewers aged 20 and older; ID check mandatory.

>> CRITICAL CONSENSUS

= Must see! = Solidly entertaining = It’s okay = Barely watchable = Don’t bother No star rating means no reviews were available.

Adam

By Bryan Basset

The Buckets

By Scott Stantis

Pooch Cafe

By Paul Gilligan

Red and Rover

By Brian Basset

By Bill Watterson

Calvin and Hobbes

By John McPherson

Close to Home

12 LEISURE Thursday, November 19, 2009

Comics&Games

DAILY XPRESS

Thursday, November 19, 2009

LEISURE

DAILY XPRESS

Games&YourStars SUDOKU

The last word in

ASTROLOGY

By Eugenia Last

Today’s Birthday: Don’t let anyone push you into something you aren’t ready for or sure about. Keep things simple and stay in control. Stability will be required of you. Love may be on the line if you haven’t been attentive or your feelings have changed.

Reevaluate your situation and stir things up a bit.

Yesterday’s Puzzle Answer Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains every digit from 1 to 9 inclusively.

ARIES ** March 21-April 19 Discuss your plans and to find out as much as you can about a project that interests you or about someone you want to get to know better. A job opportunity will develop.

TAURUS ***** April 20-May 20 Observe what everyone around you is up to. The experience and wisdom offered will help you make a vital decision concerning your beliefs.

Look at past decisions to help you make the right choice now.

GEMINI *** May 21-June 20 Sort out any differences you have with a partner or someone you are planning to do something with before you start down that path. Emotional issues will surface if money comes into the picture.

DIFFICULTY RATING ★★★★

CANCER *** June 21-July 22 Right now you are overreacting to everything going on around you. Instead of fretting, get to the bottom of what’s bothering you. If change is necessary, stop fighting it.

LEO *** July 23-Aug. 22 The barter system will work well for you if you are a fair negotiator. You can both win and can form a good long-term partnership if you work together.

You may feel like celebrating.

CELEBRITIES BORN ON THIS DAY

VIRGO ** Aug. 23-Sept. 22 Don’t let your emotions take over your personal life. Something bigger and better is just around the corner but don’t let anyone in on what is happening. Remain mysterious for now.

LIBRA **** Sept. 23-Oct. 22 Talking about what you want to do and actually doing it are not the same thing. Get busy presenting, promoting and pushing. Your plan is feasible.

SCORPIO *** Oct. 23-Nov. 21 Don’t let uncertainty stop you. Live up to what’s expected of you and you will realise your true potential. Success is built on failures, so shoot for the stars and don’t look back.

SAGITTARIUS *** Nov. 22-Dec. 21 You have the drive, discipline and determination to turn your plans into reality but, if you let someone interfere or sidetrack you, a costly mistake will be made. You can be successful so go for it.

CAPRICORN *** Dec. 22-Jan. 19 Stay on top of things by taking care of matters yourself. As soon as you rely on someone else, a problem will develop. Dealing with institutions will be stressful if you are unprepared.

Jodie Foster

Talk show host Larry King is 76.

Media mogul Ted Turner is 71.

Fashion designer Calvin Klein is 67.

Sportscaster Ahmad Rashad is 60.

Actress Kathleen Quinlan is 55.

Drummer Matt Sorum of Velvet Revolver is 49.

Actress Meg Ryan is 48.

Actress Jodie Foster is 47.

Actress Terry Farrell is 46.

Rapper Lil’ Mo is 32.

AQUARIUS *** Jan. 20-Feb. 18 Someone who has caught your emotional interest will puzzle you. Don’t let your heart rule your head. Proceed with caution and don’t make promises that may cause you legal or financial grief.

PISCES **** Feb. 19-March 20 Your erratic behaviour will confuse people. Don’t rely on things being as they appear or on people doing what they say. Say as little as possible and you’ll keep everyone guessing.

13

Siam Taiko Marketing Co., Ltd. A MEMBER OF TAIKO GROUP We are a member of a leading distributor of chemical raw materials for industries and have manufacturing bases in various countries. We would like to invite capable candidates to fill the below position for our fast expanding business in Thailand.

Sales Executives (Industrial Chemical, Agrochemical / Fertilizer Chemical) ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Age 22-25 years Male, Bachelor's degree Preferred experience in Chemical/Agrochemical/Fertilizer industry.

Good command of spoken & written English Good computer and e-mail skill Self-motivation Own transportation preferred Please send/e-mail your resume and expected salary to:

Central Tower Pinklao, Unit 1801 A, 18th Floor, 7/129 Boromrajchonnee Rd., Arun Amarin, Bangkoknoi, Bangkok 10700 Tel: 02-8849168 E-mail: pichai.j@taikogroup.net

√À—

√“¬≈–‡Õ’¬¥- ∂“π∑’˵—Èß

√“§“¢“¬

µ‘¥µàÕ

980403 °√ÿ߇∑æ ‡¢µ∫“߇¢π ∂.·®âß«—≤π– ´.14 ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ ·≈–™—πÈ ‡¥’¬« ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 398 µ√.«. 8,682,000 ∫“∑ §ÿ≥≥¿“¿—™ 02-960-0005, 081-686-4893 980414 °√ÿ߇∑æœ ‡¢µÀπÕß·¢¡ ∂.‡æ™√‡°…¡ Õ“§“√ ”π—°ß“π 4 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 62 µ√.«. æ√âÕ¡™—πÈ ≈Õ¬ 18,000,000 ∫“∑ §ÿ≥°—π¬“√—µπå 02-463-8333, 081-927-0057 980241 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï ¡. ÿ¢ «— ¥‘πÏ ‡‘ «»πå 2 3,000,000 ∫“∑ §ÿ≥π—∑∏¡π 02-464-3461, ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à „°≈â –æ“π«ß·À«πÕÿµ “À°√√¡ 085-123-7215 980271 ®.™≈∫ÿ√’ Õ.æ“π∑Õß ¢“¬‡§√◊ÕË ßÀ≈Õ¡‚≈À– æ√âÕ¡Õÿª°√≥å 2 ‡§√◊ÕË ß 87,910,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 980294 ®.™≈∫ÿ√’ Õ. —µÀ’∫ ∂.À“¥¬“«-§≈Õ߉ºà ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 21 ‰√à 275 µ√.«. 22,036,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 980187 ®.√–¬Õß Õ.∫â“π§à“¬ ∂.∫â“π§à“¬-∫â“π∫÷ß ∫â“π‡¥’¬Ë « ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 2 ‰√à 365 µ√.«. „°≈â ‚√ß欓∫“≈∫â“π§à“¬ 9,424,000 ∫“∑ §ÿ≥π≈‘π≥—Ø∞å 02-645-4455, 081-947-7355 980190 ®.√–¬Õß Õ.‡¡◊Õß ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ∑’¥Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 24 ‰√à 117 µ√.«. 6,073,000 ∫“∑ §ÿ≥π≈‘π≥—Ø∞å 02-645-4455, 081-947-7355 980452 ®.µ√“¥ Õ.‡¡◊Õß ∂.µ√“¥-·À≈¡»Õ° ∑’¥Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 25 ‰√à 7,610,000 ∫“∑ §ÿ≥π≈‘π≥—Ø∞å 02-645-4455, 081-947-7355 980691 ®. √–∫ÿ√’ Õ.ÀπÕß·§ ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 210 ‰√à 191 µ√.«. 60,500,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 981210 ®. √–∫ÿ√’ Õ.«‘À“√·¥ß µ.∫â“π≈” ∂.«‘À“√·¥ß-ÀπÕßÀ¡Ÿ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 35 ‰√à 373 µ√.«. 4,300,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 980693 ®. √–∫ÿ√’ Õ.ÀπÕß·§ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 545 ‰√à 341 µ√.«. ∑”‡≈¥’µ¥‘ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡À¡“–∑”≈ß∑ÿπ 212,941,730 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 981535 ®. √–∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß ∂. “¬Àπâ“æ√–≈“π-∫â“π§√—« ‚√ß‚¡àÀπ‘ , Õ“§“√ ”π—°ß“π 2 ™—πÈ 82,397,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, æ√âÕ¡∫â“πæ—° ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 55 ‰√à 181 µ√.«.

086-451-5452 981217 ®.π§√√“™ ’¡“ Õ.æ‘¡“¬ ∂.æ‘¡“¬-™ÿ¡æ«ß ∫â“πµ÷° 2.5 ™—πÈ , ‚√ßß“π™—πÈ ‡¥’¬«, 4,810,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, Õ“§“√‚°¥—ß ‘π§â“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 339 µ√.«.

086-451-5452 980743 ®.√“™∫ÿ√’ Õ.¥”‡π‘π –¥«° ∂. “¬¥Õπ§≈—ß-¥Õπ°√«¬ ‚√ßß“πæ√âÕ¡∫â“πæ—°§πß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 36 ‰√à 59 µ√.«. 40,971,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 981372 ®.√“™∫ÿ√’ Õ.ª“°∑àÕ ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊Õ È ∑’Ë 48 ‰√à 3 µ√.«. 3,900,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 981213 ®.™—¬π“∑ Õ.¡‚π√¡¬å ∂.À“ßπÈ” “§√-¡‚π√¡¬å ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 56 ‰√à 38 µ√.«. 4,487,000 ∫“∑ §ÿ≥∫ÿ≠™à«¬ 02-960-0969, 081-686-4478 980429 ®.™—¬π“∑ Õ.À—𧓠∂. “¬À—π§“-∫â“π‰√à ‚√ßß“π 2 ™—πÈ ¢π“¥¬àÕ¡ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 30 µ√.«. 8,758,000 ∫“∑ §ÿ≥∫ÿ≠™à«¬ 02-960-0969, 081-686-4478 980646 ®.≈æ∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß µ.»√’Õπ‘ ∑√“∑‘µ¬å ∂.‡∑æπ‘¡µ‘ √ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 6 ‰√à 262 µ√.«. 3,660,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 980212 ®.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ∂.¡‘µ√¿“æ (∑≈.2) ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 57 ‰√à 382.2 µ√.«. 72,760,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 981256 ®.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ∂.»√’®π— ∑√å √â“πÕ“À“√, Õ“§“√æ“≥‘™¬å ·≈–∫â“πæ—°§πß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 109 µ√.«. 65,250,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 980706 ®.Õÿ∑¬— ∏“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂.Õÿ∑¬— ∏“π’-¡‚π√¡¬å ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 47 ‰√à 148 µ√.«. 37,896,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 981204 ®.æ‘…≥ÿ‚≈° Õ.‡¡◊Õß ∂.√“‡¡»«√ ∑’¥Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 194 µ√.«. 3,880,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 981225 ®.æ‘…≥ÿ‚≈° Õ.‡¡◊Õß ∂.»√’ √ÿ ‘ ‚¬∑—¬ ´.摶‡π» ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 2 ‰√à 73 µ√.«. 8,730,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 981218 ®.°”·æ߇æ™√ Õ.‡¡◊Õß ∂.‡≈’¬Ë ߇¡◊Õß°”·æ߇æ™√ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 327.4 µ√.«. 5,346,000 ∫“∑ §ÿ≥∫ÿ≠™à«¬ 02-960-0969, 081-686-4478 980537 ®.πà“π Õ.‡™’¬ß°≈“ß ∂.πà“π-ªí«-∑ÿßà ™â“ß ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ ,Õ“§“√‚°¥—ß™—πÈ ‡¥’¬« ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 72 ‰√à 232 µ√.«. 13,196,000 ∫“∑ §ÿ≥«—™π‘¥“ 053-814-709, 081-882-7032

√À—

980595 980608 981347 980344 980442 981200 981247 981522 981437 981259 981467 980244 981508 981588 981514 981526 981393 981396 981484 981595 981240 981261 981381 981216 981229

√“¬≈–‡Õ’¬¥- ∂“π∑’˵—Èß

®.·æ√à Õ.‡¡◊Õß µ.À⫬¡â“ ´.«—¥æπ¡¢«—≠ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 27 ‰√à 127 µ√.«. ®.·æ√à Õ.‡¡◊Õß ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊Õ È ∑’Ë 13 ‰√à 356 µ√.«. ®.·æ√à Õ. Õß ¡.π§√·æ√à «π —°∑Õß ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 82 ‰√à 228 µ√.«. ®.‡™’¬ß„À¡à Õ.‡¡◊Õß ∂.‡™’¬ß„À¡à - æ√â“« ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 17 ‰√à 106 µ√.«. ®.‡™’¬ß„À¡à Õ. —π°”·æß ∂.™ÿ¡™π∫â“π¡Õ≠ ∫â“πµ÷°§√÷ßË ‰¡â, ‚°¥—ß, ‡√◊Õπ·∂« ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 1.17 µ√.«. ®.π§√»√’∏√√¡√“™ Õ.‡¡◊Õß µ.§≈—ß ∂.¡‡À¬ß§≥å Õ“§“√æ“≥‘™¬å 2 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 33.1 µ√.«. ®.©–‡™‘߇∑√“ Õ.·ª≈߬“« ∂.©–‡™‘߇∑√“- —¡∏“∑‘æ¬å ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 193 ‰√à 323.6 µ√.«. ®.π§√ª∞¡ Õ.‡¡◊Õß ∂.‡æ™√‡°…¡ (∑≈.4) ‚√ßß“π ·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π 2 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 7 ‰√à 141 µ√.«. ‡À¡“–∑”‚™«å√¡Ÿ Õ¬Ÿà „πµ—«‡¡◊Õß ®. √–·°â« Õ.‡¡◊Õß ∂.∫â“π‚§°°”π—π ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 398 µ√.«. ®.π§√ «√√§å Õ.‡¡◊Õß ∂.¥“«¥÷ß«å ‚√ß·√¡ µ“√åÕπ‘ ‚√ß·√¡ 11 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 2 ‰√à 355 µ√.«. ®.π§√ «√√§å Õ.ÀπÕß∫—« ∂.ÀπÕß∫—«-∑à“µ–‚° ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ø“√å¡À¡Ÿ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 14 ‰√à 79 µ√.«. ®. ¡ÿ∑√ “§√ Õ.‡¡◊Õß ∂.‡»√…∞°‘® ‚√ßß“π/‚°¥—ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 4 ‰√à ‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ¡’ «à ß ®.ÀπÕߧ“¬ Õ.‚æπæ‘ ¬— ∂.ÀπÕߧ“¬-∫÷ß°“à ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 19 ‰√à 272 µ√.«. ®.ÀπÕߧ“¬ Õ.‡¡◊Õß ∂.æπ—ß™≈ª√–∑“π Õ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—πÈ æ√âÕ¡‚√ßÀâÕ߇¬Áπ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 101.8 µ√«. „°≈âµ≈“¥™—¬æ√ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂.™¬“ß°√Ÿ ´.4 ‚√ßß“πæ√âÕ¡Õ“§“√æ—°Õ“»—¬ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 96.2 µ√.«. ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂. √√æ ‘∑∏‘Ï Õ“§“√æ“≥‘™¬å 4 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 81.2 µ√.«. ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ∂.𓬷∑àπ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 19.1 µ√.«. À≈—ß∏𓧓√∑À“√‰∑®.æ‘®µ‘ √ Õ.‡¡◊Õß ∂.∫ÿ…∫“ ´.∫ÿ…∫“ 4 ÀâÕß·∂« 2 ™—πÈ 2 §ŸÀ“ æ√âÕ¡ÕŸ´à Õà ¡√∂¬πµå 2 À≈—ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 49.1 µ√.«. ®.√–πÕß Õ.°√–∫ÿ√’ µ.πÈ”®◊¥ ∂.¥√ÿ≥»÷°…“ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 6 ‰√à 364 µ√.«. ®.™ÿ¡æ√ Õ.‡¡◊Õß ∂.ª√¡‘π¡√√§“ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 13 ‰√à 100.4 µ√.«. ®. ÿ√“…Ø√å∏“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂. ÿ√“…Ø√å∏“π’-π“ “√ ∑’¥Ë π‘ æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 23 ‰√à 216 µ√.«. ®. ߢ≈“ Õ.À“¥„À≠à µ.À“¥„À≠à ∂.®ÿµÕ‘ πÿ √≥å ´.®ÿµÕ‘ πÿ √≥å ‡® ∫’ ‚√ß·√¡ 16 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 6 ‰√à 383.8 µ√.«. ®.¬–≈“ Õ.‡¡◊Õß µ. –‡µß ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊Õ È ∑’Ë 61.2 µ√.«. ®.π√“∏‘«“ Õ.‡¡◊Õß ∂.π√“∏‘«“ -√–·ß– ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 9 ‰√à 278.3 µ√.«. ®.π√“∏‘«“ Õ.‡¡◊Õß ∂.π√“∏‘«“ -µ—πÀ¬ß¡— Õ“§“√ ”π—°ß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 17 ‰√à 256 µ√.«.

√“§“¢“¬

7,922,000 ∫“∑ 8,334,000 ∫“∑ 6,605,000 ∫“∑ 133,500,000 ∫“∑ 7,295,000 ∫“∑ 3,500,000 ∫“∑ 37,461,000 ∫“∑ 56,200,000 ∫“∑ 3,192,000 ∫“∑ 108,000,000 ∫“∑ 3,140,000 ∫“∑ 26,735,000 ∫“∑ 5,240,000 ∫“∑ 3,800,000 ∫“∑ 3,750,000 ∫“∑ 7,500,000 ∫“∑ 4,000,000 ∫“∑ 8,889,000 ∫“∑ 3,300,000 ∫“∑ 26,500,000 ∫“∑ 23,532,000 ∫“∑ 626,000,000 ∫“∑ 5,508,000 ∫“∑ 4,800,000 ∫“∑ 9,846,000 ∫“∑

µ‘¥µàÕ

§ÿ≥Õ√à“¡æß…å 053-814-709, 089-758-6543 §ÿ≥Õ√à“¡æß…å 053-814-709, 089-758-6543 §ÿ≥Õ√à“¡æß…å 053-814-709, 089-758-6543 §ÿ≥æß…åæπ— ∏ÿå 053-814-709, 081-882-7034 §ÿ≥«—™π‘¥“ 053-814-709, 081-882-7032 §ÿ≥ªí≠®æ≈ 02-744-0900, 085-123-5131 §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 §ÿ≥√–«‘ππ— ∑å 02-464-3461, 081-564-8584 §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥√–«‘ππ— ∑å 02-464-3461, 081-564-8584 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥ªí≠®æ≈ 02-744-0900, 085-123-5131 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥ªí≠®æ≈ 02-744-0900, 085-123-5131 §ÿ≥ª√–∂¡ 02-744-0770, 085-111-1892 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452

For For sale sale & & Lease Lease

1) 1,050-1,620 sq.m.

2) 675-750 sq.m.

3) 1,200 sq.m.

4) 900-2,100 sq.m.

5) 2.3 rais Raw land 6) 850-1,000 sq.m.

7) 1,200 sq.m.

8) 950 sq.m.

Tel:

: TFD Industrial Estate, Chachoengsao(GIZ,EPZ) : Laem Chabang Industrial Estate, Chonburi (EPZ) : Amata Industrial Estate, Chonburi : Lard Krabang Industrial Estate (EPZ) : Lard Krabang Industrial Estate (EPZ) : King Kaew Project, km.12 : Bangpa-In Industrial Estate (EPZ) : Bangkadi Industrial Park

02-676-4031-5, 081-732-8242 http://www.tfd-factory.com

¢“¬∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“µà“ß®—ßÀ«—¥

‡π◊ÕÈ ∑’Ë 428 ‰√à Àπâ“°«â“ßµ‘¥∑–‡≈ 400 ‡¡µ√ ‡¢“À≈—° Õ.µ–°—«Ë ªÉ“ ®.æ—ßß“

∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“®—ßÀ«—¥ ®—π∑∫ÿ√’

‡π◊ÕÈ ∑’Ë 13 ‰√à µ‘¥«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá®—π∑∫ÿ√’ Àà“ß®“°‚≈µ— 200 ‡¡µ√

¢“¬∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ

COURSE MEMBERSHIP EXCHANGE CENTRE THE FIRST IN THAILAND Tel: 081-6490235, 081-6333603 02-259-0980-5 www.thaigolfcentre.com

1. Bangpra International 2. Krungthep Krectha 3. Khoe Kaew Country Club 4. Windsor Park 5. Tanya Thanee 6. Panya Indra

BUY

1,700,000 210,000 140,000 400,000

SELL

130,000 180,000 150,000 -

4 πÕπ 5 πÈ” ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 196 µ√.«. À¡à∫Ÿ “â π°ƒ…¥“π§√ 28 µ‘¥‚≈µ— ∫“ßπ“

086-312-1892

√À—

√“¬≈–‡Õ’¬¥- ∂“π∑’˵—Èß

√“§“¢“¬

µ‘¥µàÕ

981530 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ.∫“ßæ≈’ ∂.∫“ßπ“µ√“¥ °¡.6.2 ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 4 ‰√à 136 µ√.«. ‡À¡“–≈ß∑ÿπ 121,520,000 ∫“∑ §ÿ≥«‘»…‘ ∞å 02-818-0022 µàÕ 502 980321 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ¡.°“√凥âπ‚Œ¡™Õ∫ªîßô æ≈“´à“ »Ÿπ¬å°“√§â“ 6 ™—πÈ 105,300,000 ∫“∑ §ÿ≥«‘»…‘ ∞å 02-818-0022 µàÕ 502 ‡¥‘¡‡ªìπ´ÿª‡ªÕ√å ‚µ«å ‡ªìπ‡Õ“∑å‡≈µ¢Õß‚Œ¡¡“√å∑ 980267 ®.™≈∫ÿ√’ Õ.æπ— π‘§¡ ∂.»√’«™‘ ¬— ‚√ß ’¢“â « 1 À≈—ß ∫â“πæ—°§√÷ßË µ÷°§√÷ßË ‰¡â 2 ™—πÈ 2 À≈—ß 10,270,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, ·≈–Õ“§“√‚≈àß 1 À≈—ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 4 ‰√à 285 µ√.«.

085-111-6345 980195 ®.√–¬Õß Õ.°‘ßË Õ”‡¿Õ«—ß®—π∑√å ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 10 ‰√à 120 µ√.«. 8,240,000 ∫“∑ §ÿ≥π≈‘π≥—Ø∞å 02-645-4455, 081-947-7355 981234 ®.√–¬Õß Õ.‡¡◊Õß ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑(°¡.224) ´.‡©≈‘¡™—¬ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 2 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 8 ‰√à 93 µ√.«. 16,582,000 ∫“∑ §ÿ≥π≈‘π≥—Ø∞å 02-645-4455, 081-947-7355 981215 ®.π§√𓬰 Õ.Õߧ√—°…å ∂.√—ß ‘µ-π§√𓬰 ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 18 ‰√à 399 µ√.«. 4,180,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-774-0770, 085-111-6345 980017 ®.π§√ª∞¡ Õ.°”·æß· π ∂.¡“≈—¬·¡π ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 6 ‰√à 84 µ√«. Õ¬Ÿµà √ߢⓡ ”π—°ß“π™≈ª√–∑“π 3,600,000 ∫“∑ §ÿ≥√–«‘ππ— ∑å 02-464-3461, 081-564-8584 980461 ®.π§√ª∞¡ Õ.‡¡◊Õß µ.∑—æÀ≈«ß ∂.¡“≈—¬·¡π ‚√ßß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 13 ‰√à 325 µ√.«. 12,219,000 ∫“∑ §ÿ≥√–«‘ππ— ∑å 02-464-3461-7, 081-564-8584 980426 ®.©–‡™‘߇∑√“ Õ.∫“ߪ–°ß ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 2 ‰√à 11.5 µ√.«. 7,300,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 980692 ®. √–∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊Õ È ∑’Ë 55 ‰√à 181 µ√.«. 82,397,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 981248 ®. √–∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß ∂. “¬À⫬∫ß-∑à“≈“π ‚√ßß“π ‚°¥—ß ‘π§â“ æ√âÕ¡∫â“π‡¥’¬Ë « ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 65 ‰√à 97.3 µ√.«. 38,819,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 980695 ®.Õ¬ÿ∏¬“ Õ.∫“ߪ–Õ‘π ∂. “¬‡Õ‡™’¬ ´.∑“߇¢â“∫â“π°√¥ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 12 ‰√à 4 µ√.«. 3,000,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 980387 ®.π§√ «√√§å Õ.‡¡◊Õß ∂.π§√ «√√§å - æ‘…≥ÿ‚≈° °¡.10 ¡.æ‘…≥ÿ‚≈°-π§√ «√√§å 4,815,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 4 ‰√à 5 µ√.«. µ‘¥∂ππ„À≠à 081-702-2214 980120 ®.π§√√“™ ’¡“ Õ.‡¡◊Õß µ.„π‡¡◊Õß ∂.¡‘µ√¿“æ ∫â“π‡¥’¬Ë «™—πÈ ‡¥’¬« ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 9 ‰√à 256 µ√.«. 123,920,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 980428 ®.™—¬π“∑ Õ. √√欓 ∑’¥Ë π‘ æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 4 ‰√à 287 µ√.«. ‡¥‘¡‡ªìπªí¡ö πÈ”¡—π 4,488,000 ∫“∑ §ÿ≥∫ÿ≠™à«¬ 02-960-0969, 081-686-4478 980632 ®.√“™∫ÿ√’ Õ.®Õ¡∫÷ß ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊Õ È ∑’Ë 219 ‰√à 50 µ√.«. 56,972,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 981250 ®. √–·°â« Õ.«—≤π“π§√ ∂.«—≤π“π§√ ø“√塇≈’¬È ߉°à ”π—°ß“π ·≈–∫â“πæ—°§πß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 86 ‰√à 290 µ√.«. 42,308,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 981471 ®.ª√“®’π∫ÿ√’ Õ.ª√–®—𵧓¡ µ.‚æ∏‘ßÏ “¡ ∂. ÿ«√√≥»√ (∑≈.33) ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 7 ‰√à 60 µ√.«. 4,900,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 980680 ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ Õ.‡¡◊Õß ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ∂¡·≈â« ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 12 µ√.«. 4,120,000 ∫“∑ §ÿ≥√—™≠“ 02-464-3491, 085-123-4582 981579 ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ∂. ‘ßÀå∫√ÿ -’ ª“°¥ß Õ“§“√ ”π—°ß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 8 ‰√à 260 µ√.«. 33,088,000 ∫“∑ §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 981231 ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å Õ.‡¡◊Õß ∂.∫ÿ√√’ ¡— ¬å- ÿ√π‘ ∑√å ‚√ßß“π / ‚°¥—ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 6 ‰√à 345 µ√.«. „°≈â«¥— ∑—°…‘≥“«“ 11,200,000 ∫“∑ §ÿ≥ ÿæß»å 02-744-0770, 085-111-6345 980211 ®.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ∂.¡‘µ√¿“æ (∑≈.2) ‚√ßß“π´àÕ¡·≈–®”Àπà“¬√∂¬πµå ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 28 ‰√à 120 µ√.«. 148,800,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 980212 ®.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ∂.¡‘µ√¿“æ (∑≈.2) ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 57 ‰√à 382.2 µ√.«. 72,760,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 981205 ®. °≈π§√ Õ.‡¡◊Õß µ.¢¡‘πÈ ∂. “¬Õÿ¥√∏“π’- °≈π§√ ‚√ßß“π 1 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 332 µ√.«. 3,890,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 981206 ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡¡◊Õß ∂.§™æ≈“¬ÿ°µå Õ“§“√‚™«å√¡Ÿ ™—πÈ ‡¥’¬«æ√âÕ¡ ”π—°ß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 7 ‰√à 180.5 µ√.«. 3,880,000 ∫“∑ §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452

√À— 981207 981239 981444 981528 980581 981233 980593 981241 981318 980655 981202 980448 980396 980560 981426 981198 981282 981221 981226 981607 981609 981613 981254 981260 980521

√“¬≈–‡Õ’¬¥- ∂“π∑’˵—Èß

√“§“¢“¬

®.Õÿ¥√∏“π’ Õ.‡¡◊Õß µ.À¡“°·¢âß ∂.Õÿ¥√¥ÿ…Ø’ ´.Õÿ¥√¥ÿ…Ø’ 6 Õ“§“√æ“≥‘™¬å 3.5 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 51 µ√.«. 4,000,000 ∫“∑ ®.¬‚ ∏√ Õ.‡¡◊Õß ∂.¥”√ߧ嫡‘ ≈§ÿ≥ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 20,470,000 ∫“∑ ®.ÀπÕߧ“¬ Õ.‡¡◊Õß ∂. “¬ÀπÕߧ“¬-Õÿ¥√∏“π’ (∑≈.2) ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 383.1 µ√.«. 9,500,000 ∫“∑ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂.‡≈’¬Ë ߇¡◊ÕßÕÿ∫≈œ-»√’ ∫° Õ“§“√ ”π—°ß“π ·≈–Õ“§“√‚§√߇À≈Á° 2 À≈—ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 221 µ√.«. 3,880,000 ∫“∑ ®.æ‘…≥ÿ‚≈° Õ.‡¡◊Õß ∂. π“¡∫‘π ‚√ß·√¡æ‘…≥ÿ‚≈°∏“π’ ‚√ß·√¡ 7 ™—πÈ Õ“§“√§“√“‚Õ‡°– 3 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3 ‰√à 15 µ√.«. 120,290,000 ∫“∑ ®.æ‘…≥ÿ‚≈° Õ.‡¡◊Õß ∂.®à“π°√âÕß ´.®à“π°√âÕß ª“°´Õ¬ 3 ·«√å´“¬ Õæ“√å∑‡¡âπ∑å Õæ“√å∑‡¡âπ∑å 5 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 141.2 µ√.«. 14,220,000 ∫“∑ ®.·æ√à Õ.‡¡◊Õß ∑’¥ Ë π ‘ ‡ª≈à“ ‡π◊Õ È ∑’Ë 41 ‰√à 391.8 µ√.«. 32,485,000 ∫“∑ ®.æ‘®µ‘ √ Õ.‡¡◊Õß ∂.æ‘®µ‘ √-°”·æ߇æ™√ ´.√‘¡∂ππ°àÕπ‡¢â“‡¡◊Õßæ‘®µ‘ √ ‚√ßß“πº≈‘µÕ“À“√°√–ªÜÕß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 56 ‰√à 69 µ√.«. 22,185,000 ∫“∑ ®.æ–‡¬“ Õ.‡¡◊Õß ‚°¥—߇°Á∫ ‘π§â“ 2 ™—π È ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 172.3 µ√.«. 4,935,000 ∫“∑ ®.≈”ª“ß Õ.‡¡◊Õß ∂.≈”ª“ß - ‡¥àπ™—¬ ‚√ßß“π Õ“§“√ ”π—°ß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 5 ‰√à 51.9 µ√.«. 21,197,000 ∫“∑ ®.πà“π Õ.‡¡◊Õß ∂. “¬πà“π-ªí«-∑ÿßà ™â“ß ‚√ßß“π™—πÈ ‡¥’¬«,Õ“§“√æ—°Õ“»—¬ ‡π◊ÕÈ ∑’√Ë «¡ 14-1-40 ‰√à 3,770,000 ∫“∑ ®.‡™’¬ß„À¡à Õ.Ω“ß ∫â“πµ÷°™—πÈ ‡¥’¬«,‚√ßß“π,Õ“§“√ ”π—°ß“π ‡π◊ÕÈ ∑’√Ë «¡ 1-2-41 ‰√à 4,763,000 ∫“∑ ®.·¡àŒÕà ß Õπ Õ.‡¡◊Õß ∂.™”π“≠ ∂‘µ¬å ∫â“π‡¥’¬Ë « 1 ™—πÈ ·≈– 2 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 116.8 µ√.«. 3,164,000 ∫“∑ ®.ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å Õ.‡¡◊Õß ∂.‡æ™√‡°…¡ °¡.325+800 ‚√ß欓∫“≈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 26 ‰√à 230 µ√«. „°≈⵫— ‡¡◊Õß Àâ“ß ·≈–·À≈àß™ÿ¡™π 49,099,000 ∫“∑ ®.™ÿ¡æ√ Õ.∑ÿßà µ–‚° ∂.‡æ™√‡°…¡ (∑≈.41) Õ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 203 µ√.«. 5,080,000 ∫“∑ ®.™ÿ¡æ√ Õ.À≈—ß «π ∂.™ÿ¡æ√-À≈—ß «π Õ“§“√æ“≥‘™¬å 2 ™—πÈ ‚°¥—ß ‘π§â“ 1 À≈—ß ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 3.5 µ√.«. 3,497,000 ∫“∑ ®.π§√»√’∏√√¡√“™ Õ.ª“°æπ—ß µ.¢π“∫π“° ∂. “¬À—«‰∑√-ª“°æπ—ß °¡.22 3,500,000 ∫“∑ ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 44 ‰√à 152 µ√.«. ∑’¥Ë π‘ ·ª≈ß„À≠à√“§“∂Ÿ°¡“° ®.æ—∑≈ÿß Õ.‡¡◊Õß ∂.‡æ™√‡°…¡ ‡§√◊Õ Ë ß®—°√ 114 √“¬°“√ 6,273,000 ∫“∑ ®.π√“∏‘«“ Õ. ÿ‰Àߪ“¥’ ∂.Õπÿ°“™“¥Õπÿ √≥å Õ“§“√æ“≥‘™¬å 4.5 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 49.4 µ√.«. 9,000,000 ∫“∑ ®.√–πÕß Õ.‡¡◊Õß ∂.‡æ™√‡°…¡ 4 (√–πÕß-µ–°—«Ë ªÉ“) ∑’¥Ë π‘ ‡ª≈à“ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 233 ‰√à 107 µ√.«. „°≈â π“¡∫‘π√–πÕß, §à“¬√—µπ√—ß √√§å 19,800,000 ∫“∑ ®. ߢ≈“ Õ.π“À¡àÕ¡ ∂. “¬‡Õ‡™’¬ 43 (À“¥„À≠à-®–π–) ‚√ßß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 12 ‰√à 304 µ√.«. 47,820,000 ∫“∑ µ‘¥∂ππ„À≠à ‡¥‘¡‡ªìπ‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ßæ“√“ ®. ߢ≈“ Õ.√—µ¿Ÿ¡‘ ∂.∫â“π§«π‡ √’-∫â“π§≈Õß™â“ß ‚√ßß“π™—πÈ ‡¥’¬« ·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π 13,940,000 ∫“∑ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 16 ‰√à 92 µ√.«. ¢π“¥µ—«‚√ßß“π°«â“ß x ¬“«ª√–¡“≥ 30 x 78 ‡¡µ√ ®. ÿ√“…Ø√å∏“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂.æàÕ¢ÿπ∑–‡≈ ´.æàÕ¢ÿπ∑–‡≈ 20 Õ“§“√ ”π—°ß“π ·≈–‚√ßß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 25 ‰√à 8.3 µ√.«. 61,276,000 ∫“∑ ®.ªíµµ“π’ Õ.‡¡◊Õß ∂.¬–√—ß-Õߧ尓√ –æ“πª≈“ ‚√ßß“πæ√âÕ¡∫â“πæ—°§πß“π ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 21 ‰√à 201.9 µ√.«. 178,700,000 ∫“∑ ®.π√“∏‘«“ Õ.‡¡◊Õß ∂. ÿ√¬‘ –ª√–¥‘…∞å ´.(∑≈.42) Õ“§“√ ”π—°ß“π 3 ™—πÈ ‡π◊ÕÈ ∑’Ë 1 ‰√à 192.5 µ√.«. 13,634,000 ∫“∑

µ‘¥µàÕ

§ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥Õ√à“¡æß…å 053-814-709, 089-758-6543 §ÿ≥π—π∑åπ™‘ “ 02-818-0022 µàÕ 211, 081-702-2214 §ÿ≥«—™π‘¥“ 053-814-709, 081-882-7032 §ÿ≥æß…åæπ— ∏ÿå 053-814-709, 081-882-7034 §ÿ≥«—™π‘¥“ 053-814-709, 081-882-7032 §ÿ≥«—™π‘¥“ 053-814-709, 081-882-7032 §ÿ≥æß…åæπ— ∏ÿå 053-814-709, 081-882-7034 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥ªí≠®æ≈ 02-744-0900, 085-123-5131 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥ªí≠®æ≈ 02-744-0900, 085-123-5131 §ÿ≥ª√–∂¡ 085-111-1892, 0-2744-0770 §ÿ≥ª√–∂¡ 02-744-0770, 085-111-1892 §ÿ≥ªí≠®æ≈ 02-744-0900, 085-123-5131 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452 §ÿ≥®ÿÓ≈—°…≥å 02-960-2323, 086-451-5452

»Ÿπ¬å´Õ◊È -¢“¬-‡™à“-®”πÕß-Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å WWW.INTERHOME.CO.TH ∫.Õ‘‘π‡µÕ√å‚Œ¡ ‡√’¬≈µ’È ‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ Ω“°¢“¬‚¶…≥“ ø√’

02-946-6206

089-925-3653 081-669-0709 ´.√“™æƒ°…å 18 089-123-4799 ∂.‡∑æ“√—°…å °¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 101 ´.ªÿ≥«‘∂’ 28 ∂.√“™æƒ°…å ´. “¬‰À¡ 13 ∂.‡æ™√‡°…¡ À≈—ß Õß ∂.µ‘«“ππ∑å ´.‡√«¥’ 43 ∂. “¬‰À¡ ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ 283 µ√.«. 4 πÕπ ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ 400 µ√.«. ∑”‡≈¥’ ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—Èπ 127.8 µ√.«. 5 πÕπ ∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ 181 µ√.«. ∑”‡≈¥’ πà“Õ¬Ÿà ∫â“π‡¥’¬Ë «™—πÈ ‡¥’¬« 79.9 µ√.«. 2 πÕπ ∫â“π‡¥’Ë¬« 2 ™—Èπ 78 µ√.«. 4 πÕπ Õæ“√å∑‡¡π∑å 4 ™—πÈ 286 µ√.«. 74 πÕπ 5 πÈ” ·µàß «¬ ¡.«‘≈≈å¡‘≈≈å æ“√å§ „°≈â ·À≈àß™ÿ¡™π „°≈â ∂“π’√∂‰øøÑ“ BTS 5 πÈ” ·µàß «¬ ¡.≥ÿ»“»‘√‘ ‚§√ß°“√ 086-028-2215 ∂Ÿ°¡“° ¡.≥ÿ»“»‘√‘ „°≈âÀ“â ßœ 3 πÈ” ·µàß «¬ ‰µ∑å√’ Õ√å∑ „°≈â·π« 3 πÈ” æ√âÕ¡Õ¬Ÿà ¡.Õ—¡√‘π∑√å𑇫»πå 74 πÈ” ·µàß„À¡à √“¬‰¥â¥’ ¡’√–∫∫§’¬°å “√å¥ π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ µ‘¥∂ππ º—ß 1 ‚§√ß°“√µ‘¥∂ππ πà“≈ß∑ÿπ √∂‰øøÑ“ “¬ ’¡«à ß 086-344-7975 5 ≈â“π∫“∑ 086-053-6269 17.2 ≈â“π∫“∑ 085-065-4267 081-808-0633 14 ≈â“π∫“∑ 30 ≈â“π∫“∑ 085-920-7334 √“§“摇»…

089-126-2200 085-909-2478 2.5 ≈â“π∫“∑ 081-337-6500 42 ≈â“π∫“∑ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.26

∑’Ë¥‘π 800 µ√.«. µ‘¥∑–‡≈ “∫ ‡À¡“– √â“ß∫â“π „°≈â ¡.‡Õ·∫§ ∑“ߥà«π

9,600 ∫“∑/µ√.«. 085-909-2129 ´.À∑—¬√“…Æ√å 1

∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï

´. ÿ¢ «— ¥‘Ï 38 ·¬° 1/1 ∂.æ√–√“¡ 2

µ‘¥∂ππ„À≠à ∂.√—™¥“¿‘‡…° ´.ª√–™“ ߇§√“–Àå 14 ∂.ª√–¥‘…∞å¡≥Ÿ∏√√¡ ·¬°‡À¡à߮㓬 ∂.‡°…µ√-π«¡‘π∑√å ´.ª√–‡ √‘∞¡πŸ°‘® 25 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.18

∂.µ‘«“ππ∑å

´.‡√«¥’ 66

Õæ“√å∑‡¡π∑å 4 ™—πÈ 120 µ√.«. 51 πÕπ ÀâÕ߇™à“ 2 ™—πÈ 40 µ√.«. 8 πÕπ 7 πÈ” Õ“§“√æ“≥‘™¬å 4.5 ™—πÈ 2 §ŸÀ“ 40 µ√.«. Õ“§“√æ“≥‘™¬å 6 ™—πÈ 2 §ŸÀ“ 30.3 µ√.«. ‚Œ¡ÕÕøøî» 4.5 ™—πÈ 60 µ√.«. 8 πÕπ ∑“«π凌“ å 3 ™—πÈ 22.1 µ√.«. 3 πÕπ ∑’Ë¥‘π 405 µ√.«. ∂¡·≈â« ∂ππ‡¡π ∑’Ë¥‘π 300 µ√.«. ·ª≈ß «¬ ∑”‡≈¥’ 4 πÕπ 4 πÈ” Àπâ“ ¡.Õ¡√™—¬ 4 ∑”‡≈¥’ 5 πÕπ 4 πÈ” ∂Ÿ°¡“° À≈—ß√‘¡ ∑”‡ªìπÀâÕß 4 πÈ” À≈—ß¡ÿ¡ ´.√—™¥“𑇫»πå ¬à“π™ÿ¡™π 3 πÈ” ·µàß «¬ ¡.°≈“߇¡◊Õß „°≈â Àπâ“°«â“ß 35x50 ‡¡µ√ ¡.‡≈§«Ÿ¥ ‡À¡“–∑”‚°¥—ß ‚√ßß“π „°≈âÀ“â ßœ √.æ.

51 πÈ” πà“≈ß∑ÿπ √“¬‰¥â¥’ „°≈â ∑”‡≈¥’ „°≈â∑“ߥà«π √.æ. „°≈â ¡.À—«‡©’¬« „°≈â∑“ߥà«π ‡™à“ „°≈âÀ“â ßœ „°≈â∑“ߥà«π ¡.‡°…µ√ ∂Ÿ°¡“° µ≈“¥®µÿ®°— √ 2 084-879-1906 15 ≈â“π∫“∑ 081-557-6768 5.8 ≈â“π∫“∑ 081-342-9090 14.5 ≈â“π∫“∑ 081-808-0633 4.7 ≈â“π∫“∑ 086-028-2215 25,000 ∫“∑/µ√.«. 081-374-1546 23,000 ∫“∑/µ√.«. 085-481-6988 11.8 ≈â“π∫“∑ 083-897-8187 2.5 ≈â“π∫“∑

24 GAMES

Thursday, November 19, 2009

THE SPORT BOXING

briefly

Jayawardene’s 204 floors India

Ramzi loses gold medal for doping Bahrain’s Rashid Ramzi has been stripped of his Beijing Olympic 1500 metres gold medal for doping, the secretary-general of Bahrain’s Olympic Committee said yesterday. Moroccan-born Ramzi won the Gulf country’s first ever Olympic gold when he stormed to victory in the prestigious 1500m in the Beijing Games last year. He was one of five Beijing competitors who were later caught out when samples were re-tested in February and found to contain a new form of the banned blood booster EPO-CERA.

Coghlan,Bailey named top rookies Florida Marlins outfielder Chris Coghlan and Oakland Athletics pitcher Andrew Bailey were named American baseball’s top rookies. Coghlan was selected as the National League’s winner and Bailey was picked out of the American League by members of the Baseball Writers’ Association of America who voted on the award. – AFP

106-93 Kobe Bryant poured in 40 points as the LA Lakers held off the visiting Detroit Pistons to snap a modest two-game skid.

Greinke wins A-League CY Young award AP, New York

Z

EPA

Former captain Mahela Jayawardene scored his sixth double-century as Sri Lanka seized control of the first Test against India yesterday.

Jayawardene was unbeaten on 204 as the tourists closed the third day at 591-5 in their first innings, a lead of 165 runs over India’s 426 with five wickets in hand at the Motera stadium.

Sri Lanka, who have never won a Test on Indian soil, have two days to force victory with a bowling attack led by Muttiah Muralitharan and take the lead in the three-match series.

Sri Lanka surpassed their hightest total in India, 420 all out in Kanpur during the 1986 series. – AFP

DAILY XPRESS

Manny Pacquiao hands out roses to the crowd as he performs with his band during a victory party after defeating Puerto Rican Miguel Cotto, at a Hollywood nightclub yesterday.

MARRIAGE ON ROCKS? Pacquiao hits out over romantic rumours AFP, Manila

M

anny Pacquiao yesterday brushed off rumours his marriage was on the rocks amid reports the Philippine boxing superstar flew a starlet to Las Vegas to watch him win a record seventh world title.

In an interview aired over local television station ABS-CBN as he prepared to fly home to a hero’s welcome after taking Miguel Cotto’s World Boxing Organisation welterweight title in Las Vegas, the Pacman sidestepped the issue. Pacquiao, 30, instead admonished the local press to report his achievements in the ring, “not the private lives

of people”. “I hope they honour the achievements that I have won for my fellow Filipinos,” he said.

The glow from Sundy’s onesided contest has been partly tarnished by reports that Pacquiao stayed in a different hotel from his wife, Jinkee, with whom he has three children, while they were in the United States.

According to the reports, the champ paid for the air tickets and hotel accommodation of Filipina starlet Krista Ranillo, who watched the bout live with her own family, helping fuel rumours of a romantic liaison.

“Let us avoid what I call our crab mentality. I am appealing to all of you to avoid that. Let us unite so we will all be happy,” Pacquiao said in the TV inter-

view. He was referring to a saying that many use to explain widespread poverty in the Philippines, drawing an analogy with Filipinos and crabs trapped in a vat.

As one crab tries to claw its way out, others beneath it try to pull it back down to their own level.

Pacquiao, who claimed a historic seventh world title in as many weight divisions with Sunday’s victory over Cotto, is no stranger to controversy surrounding his private life.

He had earlier been forced to deny reports of a romantic involvement with another Philippine film star, Ara Mina, after the two were photographed dancing the night away at an upscale Manila nightclub.

ack Greinke won the American League Cy Young Award yesterday, beating out Felix Hernandez after a spectacular season short on wins but long on pitching domination.

Greinke went 16-8 with a 2.16 ERA for the Kansas City Royals. Hernandez went 19-5 with a 2.49 ERA for the Seattle Mariners.

Greinke received 25 firstplace votes and three seconds for 134 points in balloting by the Baseball Writers’ Association of America.

Hernandez drew two firsts, 23 seconds and one third for 80 points.

Detroit’s Justin Verlander was third with the remaining first-place vote and nine thirds for 14 points. He was followed by the New York Yankees’ CC Sabathia with 13 points and Toronto’s Roy Halladay with 11 points.

The National League winner will be announced today.

Greinke’s ERA was the lowest in the AL since Pedro Martinez’s 1.74 ERA in 2000 and his 242 strikeouts were second in the league behind Verlander.

It was quite a turnaround for the 26-year-old right-hander, who led the AL in losses in 2005 when he went 5-17.

He left spring training in February 2006 and went home to Florida with what later was diagnosed as a social anxiety disorder. He started working out in the minors about six weeks later and returned to the majors in late September.

Dream team! Button joins McLaren and Hamilton AFP, London

W

orld champion Jenson Button has signed to drive alongside Lewis Hamilton for McLaren next year, the Formula One team announced yesterday. The British driver

has decided to end a nine-year association with Brawn, with whom he won his first driver's title this year.

Button’s move to McLaren fills a gap created by former world champion Kimi Raikkonen’s de-

cision not to race in Formula One next year and gives the team an exciting – but potentially fraught – combination of two of the hottest properties in motor sport.

Hamilton won the 2008 dri-

ver’s title and McLaren are expected to have one of the fastest cars on the grid next season after finishing this year strongly.

Brawn, in contrast, faded towards the end of the season.

Thursday, November 19, 2009

THE SPORT 25

DAILY XPRESS

Kapur has a point to prove

GOLF

IN TIGER’S WAKE Woods leaves Aussies eager for his return AP, Melbourne, Australia

till wearing his gold jacket from winning the Australian Masters, with his car waiting to take him to the airport, Tiger Woods had one more stop to make at Kingston Heath.

He stood atop a bench and looked out at some 250 volunteers who had gathered outside the tournament office to see him one last time. Woods thanked them for their support, saying his week would not have been as special without them.

In true Aussie fashion, one bloke wasn’t interested in a speech.

“What about those errant shots?” he interrupted as his fellow volunteers laughed along.

“You’re supposed to kick those back into the fairway,” Woods replied. “Make sure you learn that next time I’m here.”

That left everyone – volunteers in the parking lot, more than 100,000 fans who passed through the gates, tournament officials and anyone who caught a glimpse of the world’s No. 1 player – with a couple of nagging questions.

When exactly does Woods come back?

“I would love to,” he said on three occasions, without saying whether he would return to defend his title.

The only time Woods didn’t defend a title on the US PGA Tour, except for being injured, was when the old BellSouth Classic changed its dates in 1999 to one week before the Masters.

Woods never plays that week.

International events, with their appearance money, are differ-

,,

AP

S

Tiger Woods said on three occasions that he would like to return to Australia, but he has his doubters.

ent. Woods twice did not return to defend a title, after the 1997 Asian Honda Classic and the 2000 Johnnie Walker Classic, both in Thailand.

He received a $3 million appearance fee to play in Australia, half of that paid by Victoria state government.

“I don’t think he’s expected to come back,” Ian Baker-Finch said. “But it would be great if he did to defend.”

The bigger question: What happens to golf in Australia when he doesn’t return?

For a country that produces more US PGA Tour players than any other outside the United States, golf Down Under has been lagging over the last decade with a drop in sponsor-

I DON’T THINK HE’S EXPECTED TO COME BACK.BUT IT WOULD BE GREAT IF HE DID TO DEFEND. Ian Baker Finch ship and interest. Not since Greg Norman was No 1 in the world has there been the kind of buzz that took Kingston Heath

hostage for all of last week.

“We had a massive spike,” said David Rollo, who runs tournament operations for IMG in Australia. “If we don’t have something that’s not 80 per cent of this, we’ll have lost an opportunity.”

The appeal of Woods was alarming.

Not everyone was optimistic about Woods returning next year, especially since he was expected to be back in 2011 at Royal Melbourne for the Presidents Cup. What happens in the meantime? Rollo said IMG is committed to bringing in three international players – in addition to the Australians – from the top 25 in the world.

India’s Shiv Kapur is hoping to maintain a personal milestone by retaining his Asian Tour card with a strong showing at the Johnnie Walker Cambodian Open starting today.

Since capping his debut with a victory in 2005, Kapur has successfully maintained his playing rights in Asia, but the former Rookie of the Year needs a top result at Phokeethra Country Club to keep the streak alive.

He will face tough opposition from a plethora of Asian Tour stars including 11-time Asian Tour winner Thaworn Wiratchant of Thailand, and Anthony Kang of the United States.

Following his career breakthrough four years ago, Kapur, who was the Asian Games gold medallist in 2002, has endured a bumpy career but is confident of ending his season on a high.

“As a personal milestone since turning pro, I have always maintained my Asian Tour card and that is something I would like to carry on,” he said.

“I haven’t won in a few years but I feel my chances are better on this side of the world.”

He is presently 69th on the Asian Tour’s Order of Merit and needs to break into the top-65 to maintain his status. As the Cambodian Open will be his last event of the season, Kapur knows he needs to get the job done this week.

The talented Thaworn also has plenty to play for, keen to equal compatriot Thongchai Jaidee’s record of 12 Asian Tour wins, but he is the first to admit it has been an up-and-down season.

AFP

Rooney: I’m more scared of Capello than Fergie AGENCIES, London

AFP

E

Wayne Rooney, right, is challenged by Felipe Melo.

ngland and Manchester United striker Wayne Rooney says that he isn’t as scared of club coach Alex Ferguson’s hairdryer treatment as he is of national coach Fabio Capello’s stare.

Rooney said: “It’s just little things. Like when he walks down the corridor past you.

The way he holds himself, the way he looks at you. You just

know he’s a tough man – he has that aura about him.

“Sometimes he just walks by as if you’re not even there and it can be quite intimidating.”

Rooney said that with Capello, “it’s just about the work. It’s business, not pleasure. “When we get to the England camp we’re there for football – not to discuss his private life or talk about art. We don’t ask about his private life

and he doesn’t ask about ours.

We’re there to work, then we go home,” The Sun quoted Rooney, as saying of Capello.

Alonso thanks Gerrard Spanish midfielder Xabi Alonso has told Liverpool captain Steven Gerrard that the club must get used to do without him.

Gerrard had branded midfielder Alonso, 27, as one of the

world’s best players. He added that Alonso’s switch to Real Madrid left him gutted as he is now isolated on the pitch.

But Alonso said: “I want to thank Stevie for his kind words but life goes on.

“It’s logical I miss Liverpool. I lived there five years and saw what football means to the supporters. But I’m so happy at Real Madrid and I hope to do some important things here.”

26

THE SPORT

Thursday, November 19, 2009

TENNIS

QUERREY ON THE MEND American is back after accident in the Kingdom AP, Los Angeles

A

merican Sam Querrey is back practising for his return to the ATP Tour after he cut two muscles in his right forearm when he sat on a glass table that broke in Thailand.

The world’s 25th-ranked player said yesterday he narrowly avoided damaging the nerve in his serving arm that would have ended his tennis career.

Querrey hurt himself on September 28 after practising at the Thailand Open. He sat on a couch before going to take a shower. Afterwards, he didn’t want to sit back in the same sweaty spot on the couch to put on his socks and shoes.

So he fatefully plopped down on the glass table, and it shattered. “I fell through it,” he recalled. “When I got up, there was a piece of glass in my arm.

Blood was gushing out. I ran down to the trainer. The doctor came and we got the ambulance and went to the hospital.”

Querrey whipped out his cell phone to display a photo of the open wound before it was closed up with 25 stitches during an hour-long surgery in a Bangkok hospital. He cut 30 per cent of two different muscles in his arm.

The evidence is a thin, red 3inch scar on the inside of his arm. “I was actually more nervous when I got home and I finally took the splint off after two weeks,” he said. “If my wrist moved in the slightest way, it would send shooting pain down my arm. I didn’t know if I was going to get better.”

During his recovery to strengthen the muscles in his wrist and recover his range of motion, Querrey was forced to do everything with his left hand, including brushing his teeth.

He says his arm feels good, al-

Tamarine routs Indian D A I LY X P R E S S

T

Sam Querrey said he was most excited about an e-mail from Roger Federer wishing him well. though his serve isn’t quite where it was before the accident. “My shoulder, it takes a while to warm it up and get that motion going,” he said. “Other than that I feel no difference in any part of my game.”

Querrey said he was most excited about an e-mail from Federer wishing him well.

“That was the greatest,” he said, smiling. “I was so happy. It made my day. It was almost worth it.”

DAILY XPRESS

op seed Tamarine Tanasugarn dashed the hopes of India’s veteran player Nirupama Sanjeev, who was making her comeback after five years away from the game, in the second round of the $US50,000 NECC-ITF Women’s Tennis Championships at the Deccan Gymkhana Tennis Courts in Pune, India, yesterday.

Tamarine, who employed her superior baseline game to beat the former Indian No 1 6-2 6-3, will play fifthseeded Russian Nina Bratchikova, who ousted Noppawan Lertcheewakarn 7-6 ( 7-5) 6-3.

Joining Tamarine was the up-and-coming Varatchaya Wonteanchai who won an all Thai clash against Nudnida Luangnam 7-6 (7-3) 7-6 (7-5). The 20-year-old, who is in her first quarterfinal of a US$50,000 event, will play the winner between Japan’s Rika Fujiwara and Shiho Hisamatsu.

Thursday, November 19, 2009

THE SPORT 27

DAILY XPRESS

FOOTBALL

LIONS ROAR TO VICTORY DAILY XPRESS

T

hailand’s Asian Cup qualification chances suffered a hammer blow following a disappointing 1-0 loss to regional rivals Singapore in a Group E match yesterday.

Having recorded a 3-1 win with a sterling display in the away tie on Saturday, the Thais were expected to at least claim a point in the match at Rajamangala National Stadium against their direct rivals for the qualification spot in the group currently led by powerhouses Iran.

The Lions, though, stunned the hosts with gritty performance to move one point ahead of Thailand into second spot, the last place to earn a berth for the Qatar-hosted tournament to be held in two years, with only two games remain-

ing.

Knowing that another loss to Thailand could spell an end to their qualifying campaign, Singapore started strongly and put the hosts under early pressure with a succession of corners but were unable to take the chances.

A quarter of an hour gone, the hosts gradually established their foothold in the game, with Sutee Suksomkit, the twogoal hero from Saturday’s win, causing the visitors’ defence lot of problems with his pace down the left flank.

In the 27th minute, Pipat Thonkanya intercepted the ball before making a menacing run towards the goal but lashed his shot straight at the goalkeeper.

Moments later, the visiting goalie produced double saves within seconds, first blocking Rangsan Vivatchaichok’s volley before turning away a Pipat follow-up.

Hassan Sunny’s heroics proved decisive as the visitors

much to the dismay of the partisan crowd.

The home side enjoyed more possession in the second half but struggled to create chances, with captain Datsakorn Thonglao uncharacteristically having an off night evidenced by a series of poor passes.

Little surprise that coach Bryan Robson decided to replace Datsakorn with veteran midfielder Terdsak Jaiman, the team’s other goalscorer in the weekend fixture.

The English coach threw on Teeratep Winothai in the closSuchao Nutnum, right, tries to win the ball from Mohammad Khairul ing stages as the hosts desperbin Mohammad of Singapore. ately tried for the equaliser but the visitors defended afterwards managed to open Singapore threatened every stoutly in face of the hosts’ inthe scoring in the 38th minute time they attacked down the tense pressure. when burly forward left side.

The Thai side threw men Aleksandar Duric met a corner However, Thailand should forward in the dying minutes ahead of the Thai goalie and have levelled the score on the but the Singaporeans were sent the header into the net. stroke of half-time when able to resist the late challenge The loss of full back Teerasil Dangda made a solid to put their campaign back on Natthaphong Samana through run before sending his effort track with three valuable suspension was sorely felt as narrowly wide of the far post, points DAILY XPRESS

Singapore inflict defeat on Thailand, leave hosts reeling