ھﺮﺷﻪ ﻛﻪ ی ﺳــﻪ ر ) ...(ROJ tv
٤
دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت...
٧
دو ﻋ ﺎ ﻛ ﺎ ن زۆرن
٨
ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪژﺮ ﭼﻪﺗﺮدا ﮐﯚدهﺑﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر و ھﻪواﯽ زﯾﺎﺗﺮی رۆژاﻧﻪﯾﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻣﺎﭙﻪڕهﻛﻪﻣﺎن ﭼﻪﺗﺮ ﭘﺮﺲ ﺑﻜﻪ: )(www.chatrpress.com ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ھﻪواڵ و ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪڕﮕﻪی:
ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎن دﯾﺎرﯾﯿﻪ ژﻣﺎره(١) :
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﭼﻪﺗـــﺮ :ﺗﺎﯾﺒـــﻪت
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻪدﯾﮑﺮا
ﻠﻪﺴﻪر ﭼﯚﻧێﺘی ﺋـیــﺪارﻩﻜــﺮدن و ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﺮدﻧی ﺑ ــﺰوﺗـ ـﻨ ــﻪوﻩی ﮔ ـ ــﯚڕان و دﻩﻧـ ـﮕ ــﺪان ﺑ ــﻪ ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ﺑﯚﭘﯚﺴﺘی ﺴﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﻋێﺮاق ﻤﻟﻣﻼﻧێی ﺗێﺪا دﻩردﻩﻜ ــﻪوێ ــﺖ ،ﻠــﻪ ﻻیــﻪﻜــی ﺗــﺮیـﺷــﻪوﻩ وﺗﻪﺑێﮋی ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﮔﯚڕان ڕای دﻩﮔﻪیﻪﻧێﺖ ﻜﻪ ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ
ﺳﺒﻪی ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﺑﺘﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ:
ﺑڕیﺎر وایﻪ ﺴﺒﻪی ژﻤﺎرﻩیﻪك ﻜﻪس و ﻫﺎواڵﺗی ﺸﺎری ﻜـﻔﺮی ﺑﻪ ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی ﻧﺎڕﻩزایــی دﻩرﺑڕیﻦ ﺴ ـ ــﺒﻪی ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪردﻩم ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن و ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی وﻩزی ـ ـ ـﺮان ،ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺸ ـ ــﺎرﻩﻜﻪیﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﺗ ـ ــﻪواوی ﻠﻪﺑیﺮﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ و ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﮔﺮﻧﮕ ـ ــی ﭘێﻨ ـ ــﺎدات .ﺋ ـ ــﻪم ﻧﺎڕﻩزاییﻪ ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﻜﯚﻤﻪڵێﻚ ﮔﻪﻧﺟی ﻜـﻔﺮییﻪوﻩ ﯪﻤﺎدﻩﻜﺎری ﺑﯚ دﻩﻜﺮێﺖ. یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ــﻪو ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﺧ ـ ــﯚی ﯪﻤﺎدﻩﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﻠﻪﮔﻪڵ ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜـﻔﺮیﺪا ﺑﭽێﺘﻪ ﺑﻪر دﻩرﮔﺎی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن ﺑ ـ ــﻪ )ﭼﻪﺗﺮ(ی راﮔﻪیﺎﻧﺪ "ﺑڕی ـ ــﺎر وای ـ ــﻪ رۆژی ﺴێﺷ ـ ــﻪﻤﻣﻪ ) (٤/٦ﺑ ـ ــﻪ ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﭘﺎﺴ ـ ــێﻚ ﻜ ـ ــﻪ ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﺸ ـ ــﺎری ﻜـﻔﺮی ﻠﻪﺧﯚدﻩﮔﺮێ ـ ــﺖ ،ﺑﭽیﻨ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪردﻩم ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن و دواﺗﺮ ﺑﭽیﻨﻪ ﺑﻪردﻩم ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی وﻩزیﺮان". ﺋ ـ ــﻪو ﻫﺎواڵﺗیی ـ ــﻪ ﺑﺎﺴ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪوﻩش ﻜ ـ ــﺮد ﻜ ـ ــﻪ ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘیﺎن ﻠ ـ ــﻪو ﻜﺎرﻩ ،ﻧﺎڕﻩزای ـ ـ ــی دﻩرﺑڕیﻨ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪوﻩی ﺸ ـ ــﺎرﻩﻜﻪیﺎن ﭘﻪراوێ ـ ــﺰ ﺧ ـ ـ ـﺮاوﻩو ﺑﯚیﻪ ﭼیﺘﺮ ﺋﻪم رﻩوﺸﻪ ﻘﺒﻮڵ ﻧﺎﻜﻪن ،وﺗی " :ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻧﺎڕﻩزایــی دﻩرﺑڕیﻨ ـ ــﻪ رۆڵی ﻧﻪﺑﻮو و ﮔﻮێﻣﺎن ﻠێﻨﻪﮔیﺮا ﺋﻪوا ﻜﺎﺗێﻛﻣ ـ ــﺎن داﻧﺎوﻩ ﻜﻪ ﺑﻪ ﻜﺮدﻩوﻩ ﻧﻪك ﺑﻪ ﺑﻪڵێﻦ و وﺗﻪ وﻩاڵﻤﻣﺎن ﺑﺪﻩﻧﻪوﻩ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺋﻪوا ﻠﻪداﻫﺎﺗﻮودا دﻩروازﻩی ﺸﺎر واﺗﺎ رێﮕﻪی ﻜـﻔ ـ ــﺮی ﻜ ـ ــﻪﻻر دادﻩﺧﻪیﻦ یﺎن ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺗﺮ وﻩردﻩﮔﺮیﻦ". ﺸ ـ ــﺎیﻪﻧی ﯪﻤ ـ ــﺎژﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﻜﺮدﻧ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﻜـﻔﺮی ﻠﻪﭘێﺶ ﻫﻪﺸ ـ ــﺘﺎﻜﺎن ﺴﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻜﻪرﻜﻮك ﺑ ـ ــﻮوﻩو رژێﻣی ﺑﻪﻋﺲ ﻠﻪﻫﻪﺸ ـ ــﺘﺎﻜﺎن ﺧﺳ ـ ــﺘیﻪ ﺴﻪر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دیﺎﻠﻪ و ﻠﻪﭘﺎش راﭘﻪڕیﻨیﺶ وﻩﻜﻮ ﺋیﺪارﻩ ﻜﻪوﺗﻮوﻩﺗﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی، داﻧیﺷﺘﻮاﻧﻪﻜﻪﺸی ﻧﺰیﻛﻪی ) (٤٠ﻫﻪزار ﻜﻪس دﻩﺑێﺖ و ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪیﻦ ﺠ ـ ــﺎرﻩ ﻧﺎڕﻩزایــی ﮔﻮێیﺎنن ێﻠێﻨﻪﮔی ـ ـ ـﺮﺮواوﻩ ،ﺑﯚی ـڕن ،ﺑﺑﻪاڵمم ﻮێی دﻩرردﻩﺑ ـ ـ ڕن ﺑﯚیﻪ ﻫیﻮاﺧﻮازن ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﯚ ﻠﻪﻤﻪودوا ﻜـﻔﺮی ﺑﻪ ﺸﺎری ﺧﯚی ﺑﺰاﻧێﺖ.
ﻧﺮخ (٧٥٠) :دﯾﻨﺎر
)(www.chatrpress.com
ﻫـیــﭻ ﺑــڕیــﺎرێـﻛـیــﺎن ﻧـیــﻪ ﺑــﯚ ﺋ ــﻪوﻩی ﻜــﻪ ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ﺑێﺘﻪوﻩ ﺴﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎر یﺎن ﻧﺎ. ﺑ ـ ــﻪﮔ ـ ــﻮێ ـ ــﺮﻩی ﺋـ ـ ــﻪو زاﻧ ـ ـی ـ ــﺎری ـ ــﺎﻧ ـ ــﻪی ﻠﻪﭼﻪﻧﺪ ﺴ ــﻪرﭼ ــﺎوﻩی ــﻪﻜ ــی ﺠ ـ ـیـ ــﺎوازﻩوﻩ دﻩﺴـ ــﺖ )ﭼﻪﺗﺮ( ﻜــﻪووﺗــﻮوﻩ ﻠﻪﻧﺎو ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﮔــﯚڕاﻧــﺪا ﻤﻟﻣﻼﻧێ و
ﻛﻔﺮی -ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﻪﻻ ﻓﻮﺋﺎد
رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ،ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻪﺗﺮ دهرﯾﺪهﮐﺎت
cetir2010@yahoo.com cetir2010@gmail.com
ﺠـیــﺎوازی ﺴــﻪﺑــﺎرﻩت ﺑــﻪ ﭼﯚﻧێﺘی ﺑــﻪڕێــﻮﻩﺑــﺮدن و ﺋیﺪارﻩﻜﺮدﻧی ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﻜﻪ ﻫﻪروﻩﻫﺎ زاﻧیﺎریﻪﻜﺎن ﺑـ ــﺎس ﻠـ ـ ــﻪوﻩش دﻩﻜـ ـ ــﻪن ﻜ ــﻪ ﺧــﺎڵ ـێ ـﻛــی دیﻛﻪی ﻤﻟﻣﻼﻧێﻛﺎن دﻩﻧﮕﺪاﻧﻪوﻩیﻪ ﺑﻪ ﺠﻪﻻل ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ﺴﻛﺮﺗێﺮی ﮔﺷﺘی یﻪﻜێﺘی ﻧیﺷﺘﻣﺎﻧی ﺑــﯚ ﭘﯚﺴﺘی
ﺴﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﻋێﺮاق. ﻠـ ـ ــﻪم ﺑ ـ ـ ــﺎرﻩی ـ ـ ــﻪوﻩ ﺣ ــﻪﻤ ــﻪ ﺗ ــﯚﻓـ ـی ــﻖ ڕﻩﺣ ـ ـی ــﻢ، وﺗﻪﺑێﮋی ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﮔــﯚڕان ،ﺋﻪو دﻩﻧﮕﯚیﺎﻧﻪی ڕﻩﺗ ـ ـﻛـ ــﺮدﻩوﻩ ﻜ ــﻪ ﻧــﺎﻜــﯚﻜــی ﻠﻪﻧﺎوﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﻜﻪدا دروﺴﺖ ﺑﻮوﺑێﺖ ،ﺗﯚﻓیﻖ ،وﺗی" :ﺸﺘی واﻧیﻪ و
ﻠﻪﻧﺎوﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻫیﭻ ﻧﺎﻜﯚﻜی و ﻤﻟﻣﻼﻧێیﻪك ﻠــﻪﯪراداﻧـیــﻪ" ﺋــﻪو وﺗﻪﺑێﮋﻩ ﺴــﻪﺑــﺎرﻩت ﺑــﻪ ﻧﺎﻜﯚﻜیﺎن ﻠــﻪﺴــﻪر دﻩﻧـ ـﮕ ــﺪاﻧ ــﻪوﻩی ــﺎن ﺑــﻪ ﺗــﺎڵــﻪﺑــﺎﻧــی دﻩڵێﺖ: "ﻫ ـیــﭻ ﺑــڕیــﺎرێـﻛـﻣــﺎن ﻧـیــﻪ ﺑــﯚ ﺋـ ــﻪوﻩی ﻜــﻪ ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ﺑێﺘﻪوﻩ ﺴــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎر یــﺎن ﻧــﺎ ،ﺋــﻪم ﻤﻪﺴﻪﻠﻪیﻪش
ﻠــﻪﻜــﯚﺑــﻮﻧــﻪوﻩی ڕۆژی ﺴــێ ﺸــﻪﻤـﻣــﻪدا ﺠــﺎرێـﻛــی ﺗﺮ ﻠﻪﮔﻪڵ ﺴﻪرۆﻜی ﻫﻪرێﻢ و ﻠیﺳﺘﻪ ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧﺪا ﻘﺳﻪی ﻠﻪﺴﻪر دﻩﻜﺮێﺖ و ﺋﻪوﻜﺎﺗﻪ ﺑڕیﺎری ﻠﻪﺴﻪر دﻩدﻩیﻦ". ﻠــﻪ ﻻﭘ ــﻪڕﻩ )(٣دا وردﻩﻜـ ــﺎری زیــﺎﺗــﺮ ﻠــﻪﺴــﻪر ﺋــﻪﻤــﻪ و ﺑﻮون ﺑﻪﭘﺎرﺗی ﮔﯚڕان ﻠﻪ ڕاﭘﯚرﺗێﻛﺪا ﺑﺨﻮێﻨﻪرﻩوﻩ.
ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ رﮕﺮه ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆژهﻛﺎﻧﺪا ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺟﻪزا ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑڕی ـ ــﺎرﻩ ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷ ـ ــﺘی ﺋﻪﻧﺟﻮوﻤﻪﻧی ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﺑﻛﺮێﺖ و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺴیﺎرێﻛی رووﺑ ـ ــﻪروو ﺑﻛﺮێﺘ ـ ــﻪوﻩ. ﻜﺎوﻩ ﻋﻪﺑ ـ ــﺪواڵ ،ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ ﻠێﺪواﻧێﻛ ـ ــی ﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺑﻪ)ﭼﻪﺗـــﺮ(دا ﮔﻮﺗ ـ ــی: "ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﻧﻮێ ـ ــی ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی )ﺑﻪﻫﺮۆز ﻘﻪﺸ ـ ــﺎﻧی( ﻠ ـ ــﻪڕۆژی دﻩﺴ ـ ــﺘﺒﻪﻜﺎرﺑﻮﻧیﻪوﻩ ﺗ ـ ــﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻫی ـ ــﭻ ﺣﺳ ـ ــﺎﺑێﻛی ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎ ﻧﻪﻜ ـ ــﺮدووﻩ "ﺴﻪرۆﻜی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪن ﺑﺎﺴیﺷی ﻠﻪوﻩﻜﺮد "ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﻠیﮋﻧﻪیﻪﻜی راوێﮋﻜﺎری دروﺴ ـ ــﺖ ﻜﺮدووﻩ، ﺑﯚ ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﺮدﻧی ﻜﺎرﻩﻜﺎن ﺑﻪاڵم ﻠﻪ دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی ﺋ ـ ــﻪم ﻠیﮋﻧﺎﻧ ـ ــﻪدا ﭘﺮﺴ ـ ــی ﺑﻪﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎ و ﻧﻮێﻨ ـ ــﻪری ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧی ﻧﻪﻜﺮدووﻩ .ﻠﻪﺑﻪر ﺋﻪوﻩ ﺋێﻣﻪ
ﻧیﮕﻪراﻧیﻦ" ﺑﻪﻘﺳ ـ ــﻪی ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﻪی ﺋیﺪارﻩی ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﻧ ـ ــﻮێ وﻩك ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﭘێﺷ ـ ــﻮو )داﻧ ـ ــﺎی ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد ﻤﻪﺠی ـ ــﺪ( ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ـ ــﺖ ﻫ ـ ــﺎوﻜﺎر و ﻫﻪﻤﺎﻫﻪﻧﮕ ـ ــی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێﺰﮔﺎدا ﺑﻛﺎت ﺋ ـ ــﻪو ﻠﻪوﺑﺎرﻩوﻩ وﺗی" :ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﻧﻪیﺘﻮاﻧی ـ ــﻮﻩ ﻫ ـ ــﺎوﻜﺎری ﺋێﻣﻪﺑ ـ ــﻛﺎت، ﺑﯚیﻪ ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﺑڕیﺎرﻤﺎﻧ ـ ــﺪاوﻩ ﻜﻪﺑﺎﻧﮕﻬێﺷ ـ ــﺘی ﺑﻛﻪیﻦ ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎو ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرێﻛی رووﺑ ـ ــﻪروو ﺑﻛﻪیﻨﻪوﻩ" ﻜﺎوﻩ ﻋﻪﺑﺪواڵ ،ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــی ﻧﻪﺸ ـ ــﺎردﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪﻫ ـ ــﺮۆز ﻘﻪﺸ ـ ــﺎﻧی ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎوﻩ ﻫﻪڵﻨﻪﺑﮋێ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی وﻩزیﺮاﻧﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪﭘێﻨﺮاوﻩو ﺑﻪداﻤﻪزراﻧﺪن ﻫﺎﺗﻮوﻩ ﺑﯚﺗﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی.
»ﺷﻪش ﺑﻪﺷﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﯾﻦ« ﭼﻪﺗـــﺮ -ﺗﺎﯾﺒـــﻪت
ﻠ ـ ــﻪ دیﺪارێﮑی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑ ـ ــﯚ رۆژﻧﺎﻤﻪی ﭼﻪﺗﺮ ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎی ﻜﻪرﻜ ـ ــﻮك ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﺑﺮایﻪﺗی ،ﺋﻪﺣﻣﻪد ﻋﻪﺴﻛﻪری، ﺑ ـ ــﺎس ﻠﻪوﻩ دﻩﻜﺎت ﻜ ـ ــﻪ ﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ یﻪﻜﮕﺮﺗﻮوﻩﻜﺎن ﭘﺎڵﭙﺷ ـ ــﺘی ﻻیﻪﻧی ﻋﻪرﻩﺑی ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﻠﻪﻜﻪرﻜﻮك و ﺸ ـ ــﻪش ﺑﻪ ﺸﻪﺸی ﻜﻮرﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑﻪﺴﻪر ﻜﻮردا ﺴ ـ ــﻪﭘﺎﻧﺪووﻩ ﻠﻪو ﺸ ـ ــﺎرﻩدا. ﻋﻪﺴ ـ ــﻛﻪری ،ﺋﻪوﻩ دی ـ ــﺎری دﻩﻜﺎت ﻜﻪ رێﮋﻩی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــﺎرﻩدا ﺑ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﺑﻪرﭼ ـ ــﺎو داﺑﻪزی ـ ــﻮﻩ ﺋﻪﻤﻪش ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩ دﻩﮔﻪڕێﻨێﺘﻪوﻩ ﻜﻪ ﻫﻪڵﺳ ـ ــﻮﻜﻪوﺗی ﻫﻪﻧ ـ ــﺪێ ﻻی ـ ــﻪن ،ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــیﺎراﻧﻪ
ﻧﻪﺑ ـ ــﻮوﻩ و وای ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی دﻩرﻩوﻩی ﻜ ـ ــﻮرد ﻧی ـ ــﻮﻩی دﻩﻧﮕﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻜﻪرﻜﻮك ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ﺑێﻨ ـ ــﻦ .ﺋ ـ ــﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــﻪ ،ﯪﻤ ـ ــﺎژﻩش ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩدﻩﻜﺎت ﻜ ـ ــﻪ ﭘﺎرﻩیﻪﻜی زۆر ﺑ ـ ــﯚ ﻋﻪرﻩب و ﺗﻮرﻜﻣ ـ ــﺎن ﻠﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﻜﻪرﻜ ـ ــﻮك ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺣﺰﺑﻪ ﻜﻮردییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﺗﻪرﺧ ـ ــﺎن ﻜﺮاوﻩ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻫﻪﻤﻮوی ﺑﻪﻫ ـ ــﻪدﻩر رۆیﺷ ـ ــﺘﻮوﻩ ،ﮔﻪﻠێﻚ ﻻیﻪﻧ ـ ــی ﮔﺮﻧﮓ و ﻫﻪڵ ـ ــﻪی ﺣﺰﺑ ـ ــﻪ ﻜﻮردییﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﻠﻪو ﺸ ـ ــﺎرﻩدا ﻠﻪ دیﺪارێﻛ ـ ــی ﺗﺎیﺒﻪﺗﻪدا ﺑﯚ )ﭼﻪﺗﺮ( دﻩﺧﺎﺗﻪ ڕوو .ﻠﻪ ﻻﭘ ـ ــﻪڕﻩ )(٥دا دیﺪارﻩﮐ ـ ــﻪ ﺑﺨﻮێﻨ ـ ــﻪوﻩ.
ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪﻧ ـ ــﺎوی ﺴ ـ ــﺘﺎﻓی رۆژﻧﺎﻤﻪﻜﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﺴﻮﭘﺎﺴ ـ ــی ﻫﻪﻤﻮو ﺋ ـ ــﻪو ) (TVو رۆژﻧﺎﻤﻪ و ﮔﯚﭬ ـ ــﺎر و رادی ـ ــﯚ و ﻤﺎڵﭙ ـ ــﻪڕ و دﻩزﮔﺎو ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪڕێﺰاﻧﻪ دﻩﻜﻪیﻦ ﻜﻪ ﻫﺎوﻜﺎرﻤﺎن ﺑ ـ ــﻮون ﻠ ـ ــﻪ ﺑاڵوﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی ری ـ ــﻛﻼم ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤﻪﻜﻪﻤﺎن ،یﺎن ﺑﻪﻫﻪر ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪك ﻠ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــێﻮﻩﻜﺎن ﻫﺎوﻜﺎری ـ ــﺎن ﻜﺮدوی ـ ــﻦ ﻠﻪﺴﻪر ﺧﺳﺘﻨی ﻜﺎرﻩﻜﻪﻤﺎﻧﺪا ...دووﺑﺎرﻩ ﺴﻮﭘﺎﺴی ﻫﺎوﻜﺎریﺎن دﻩﻜﻪیﻦ... ﺴﺘﺎﻓی رۆژﻧﺎﻤﻪی ﭼﻪﺗﺮ
ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻪوه ﺣ
ﺑﻪﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ...ل٢
ھﻪﻪﺑﺠﻪﯾﻪﮐﺎن ﺗﻮڕهن ﻟﻪﻗﻪرهﺑﻮو ﻧﻪﮐﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﭼﻪﺗـــﺮ-ﺗﺎﯾﺒـــﻪت
ﭘ ـ ـ ــﺎش ﺑ ـ ــﻪ ﺠـ ـیـ ـﻨ ــﯚﺴ ــﺎی ــﺪ ﻧـ ــﺎﺴـ ــﺎﻧـ ــﺪﻧـ ــی دۆزی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ ﻠــﻪﻻیــﻪن دادﮔــﺎی ﺑــﺎاڵی ﻋێﺮاﻘییﻪوﻩ، ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪییﻪﻜﺎن ﭼــﺎوﻩڕێــی ﻘﻪرﻩﺑﻮوﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﺸــﺎرﻩﻜــﻪیــﺎﻧــﻦ ،ﺴــﻪرۆﻜــی دیــﻮاﻧــی ﺴﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻫﻪرێﻣیﺶ رایﺪﻩﮔﻪیﻪﻧێﺖ ﻜﻪ ﻘﻪرﻩﺑﻮوﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﺋﻪو زیﺎﻧﺎﻧﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﺑﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻋێﺮاﻘییﻪوﻩ ﻫــﻪیــﻪ ،ﺑــﻪاڵم ﻠــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪوﻩﺸــﺪا دﻩڵ ـێــﺖ :ﺋێﻣﻪ ﺑ ــڕی ــﺎری ﺑ ــﻪ ﭘ ــﺎرێ ــﺰﮔ ــﺎﻜ ــﺮدﻧ ــی ﺸ ــﺎرﻩﻜ ــﻪﻤ ــﺎﻧ ــﺪاوﻩ. دﻜ ـ ـﺘ ــﯚر ﻓ ـ ــﻮاد ﺣ ـﺳ ـێــﻦ ،ﺴ ــﻪرۆﻜ ــی دیﻮاﻧی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜ ـ ــﺎی ـ ــﻪﺗ ـ ــی ﻫـ ـ ــﻪرێـ ـ ــﻢ ،ﻠ ـ ــﻪ ﻠـ ـێ ــﺪواﻧـ ـێـ ـﻛـ ـی ــﺪا ﺑ ـ ـ ــﯚ رۆژﻧـ ـ ـ ـ ــﺎﻤـ ـ ـ ـ ــﻪی )ﭼ ـ ـ ــﻪﺗ ـ ـ ــﺮ( ﺴ ـ ـ ـ ــﻪﺑ ـ ـ ـ ــﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪ ﻘﻪرﻩﺑﻮوﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﺧﻪڵﻛی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ رایﮕﻪیﺎﻧﺪ ﻜــﻪ ﻘ ــﻪرﻩﺑ ــﻮوﻜ ــﺮدﻧ ــﻪوﻩی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﺑــﻪ ﺣـﻛــﻮﻤــﻪﺗــی ﻋـێـﺮاﻘـیــﻪوﻩ ﻫــﻪیــﻪ ،ﺑــﻪاڵم ﺑڕیﺎری ﺑــﻪ ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎﺑــﻮوﻧــی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪ ﻤــﺎﻧــﺪاوﻩ و ﭘﺮۆژﻩی ﺑـ ــﻪردﻩواﻤ ـ ـی ـ ـﺷ ـ ـﻣـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ ﻫ ــﻪڵ ــﻪﺑـ ـﺟ ــﻪ دﻩﺑ ـ ـێـ ــﺖ. ﻠ ـ ــﻪﻻی ـ ــﻪﻜ ـ ــی ﺗـ ـ ـ ـ ــﺮﻩوﻩ ﻤ ـ ـﺤـ ــﻪﻤـ ــﻪد ﺋ ــﻪﺣـ ـﻣ ــﻪد، ﺴــﻪرۆﻜــی ﻠـیــﮋﻧــﻪی ﻘــﻪرﻩﺑــﻮﻜــﺮدﻧــﻪوﻩ و ﺸﻪﻫیﺪان ﻠــﻪ ﭘــﻪرﻠــﻪﻤــﺎﻧــی ﻋ ـێ ـﺮاق ﻠــﻪﻤ ـﺒــﺎرﻩیــﻪوﻩ ﺑــﻪ )ﭼــﻪﺗــﺮ( ی ڕاﮔ ـ ــﻪی ـ ــﺎﻧ ـ ــﺪ :ﺴـ ـ ــﻪﺑـ ـ ــﺎرﻩت ﺑـ ـ ــﻪو ﺸ ــﻮێـ ـﻨ ــﺎﻧ ــﻪی زیﺎﻧیﺎن ﻠێﻛﻪوﺗﻮوﻩ ﻠﻪﯪﺴﺘی ﻋـێـﺮاق و ﻫﻪرێﻣی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن یــﺎﺴــﺎی ﻘــﻪرﻩﺑــﻮﻜــﺮدﻧــﻪوﻩ دﻩرﭼـ ــﻮوﻩ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ
و ﭼ ــﻮوﻩﺗ ــﻪ ﺑـ ـ ــﻮاری ﺠ ـێ ـﺒــﻪﺠ ـێ ـﻛــﺮدن و ﺑ ــﯚ ﺋﻪو ﻤﻪﺑﻪﺴﺘﻪ ﻠیﮋﻧﻪیﻪك ﭘێﻛﻬﺎﺗﻮوﻩ ﻠــﻪﭼــﻮار ﺋﻪﻧﺪام ﻠﻪ وﻩزارﻩت ،وﻩزارﻩﺗیﺶ ﻠیﮋﻧﻪیﻪﻜی ﭼﻮارﻜﻪﺴی ﭘـێـﻛــﺪێـﻨـێــﺖ یــﻪﻜ ـێ ـﻛ ـیــﺎن ﻜ ـ ــﻮردﻩو ﺴﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻫــﻪرێــﻢ دیــﺎری دﻩﻜــﺎت ﻠــﻪ ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ، ﻠﻪﺴﺎڵی ) (١٩٦٨ﺑﯚ ) (٢٠٠٣ﻜﻮرد چ زیﺎﻧێﻛی ﻠێﻛﻪوﺗﻮوﻩ ﻘــﻪرﻩﺑــﻮو دﻩﻜﺮێﺘﻪوﻩ ﺋیﺪی زیﺎﻧﻪﻜﻪ ﻧـ ــﻪﺗـ ــﻪوﻩیـ ـ ــی یـ ــﺎن ﯪی ـی ـﻨــی یـ ــﺎن ﺴ ـیــﺎﺴــی ﺑێﺖ. ﺑــﻪﭘـێــی وﺗــﻪﻜــﺎﻧــی ﻧــﺎوﺑ ـﺮاو ﺑــﻪﮔــﻮێــﺮﻩی یﺎﺴﺎﻜﻪ ﭘــﺎش ﻤــﻮﺴــﺎدﻩﻘــﻪﻜــﺮدﻧــی ،ﺋــﻪو ﻠیﮋﻧﻪیﻪ ﻠﻪﻤﺎوﻩی ) (٩٠رۆژدا دﻩﺴــﺖ ﺑــﻪﻜــﺎردﻩﺑـێــﺖ و یﺎﺴﺎﻜﻪش زیــﺎﺗــﺮ ﻠــﻪ دوو ﻫﻪﻓﺘﻪیﻪ ﻤــﻮﺴــﺎدﻩﻘــﻪﻜـﺮاوﻩ "ﺑﯚیﻪ دﻩﺑێﺖ ﻠﻪ ﺋێﺳﺘﺎوﻩ وﻩزارﻩﺗــی دارایـ ــی رێﻨﻣﺎیــی دﻩرﺑ ـﻛــﺎت ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﻠـیــﮋﻧــﺎﻧــﻪ ،ﭘــﺎش ﺋــﻪم ﻜﺎراﻧﻪش ﻫ ــﺎواڵﺗـ ـی ــﺎن دﻩﺗـ ــﻮاﻧـ ــﻦ داوا ﭘ ـێ ـﺷ ـﻛــﻪش ﺑﻛﻪن ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻤﺎﻧﻪ ﻧﻪﻜﺮا ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن دﻩﺗﻮاﻧێﺖ ﻠﻪﺴﻪر ﺋﻪﻤﻪ ﻠێﭙێﭽیﻨﻪوﻩ ﻠــﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﺑـﻛــﺎت ،ﺋﻪﮔﻪر ﻫــﻪرﻧــﻪﻜـﺮا ﻫــﺎواڵﺗـیــﺎن دﻩﺗــﻮاﻧــﻦ داوای یﺎﺴﺎیــی ﺗــﯚﻤــﺎر ﺑـﻛــﻪن ﭼــﻮﻧـﻛــﻪ ﻧــﻪﻜــﺮدﻧــی ،دﻩرﭼــﻮوﻧــﻪ ﻠﻪ یﺎﺴﺎ" .ﻠﻪ ﻻﭘــﻪڕﻩ ) (٣دا راﭘﯚرﺗێﻚ ﺑﺨﻮێﻨﻪرﻩوﻩ
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﮑﻪرا ﻛﺮا ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﻮرات
ﺑ ـ ــﻪ ﭘێی ﺋﻪو زاﻧیﺎریﺎﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﺖ ﯪژاﻧﺳ ـ ــی دﻩﻧﮕﻮﺑﺎﺴ ـ ــی ﻓ ـ ــﻮرات ﻜﻪوﺗﻮوﻩ ،زاﻧ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﻜﻪ ﻠﻪ ﻜﺎﺗ ـ ــی ﭼﺎوﭘێﻛﻪوﺗﻨ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرۆك وﻩزیﺮاﻧی ﺗﻮرك رﻩﺠ ـ ــﻪب ﺗﻪییﺐ ﺋﻪردۆﻏ ـ ــﺎن ،ﻠﻪﮔﻪڵ ﺠێﮕﺮی ﺴﻪرۆﻜی ﭘﺎرﺗی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻧێﭽیﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧ ـ ــی و ﺴ ـ ــﻛﺮﺗێﺮی یﻪﻜﮕﺮﺗ ـ ــﻮوی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ﺴﻪاڵﺣﻪدیﻦ ﺑﻪﻫﺎدیﻦ ،ﻠﻪ ﯪﻧﮑﻪرا ﺋﻪردۆﻏﺎن، ﻤﻪﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧی ﺴﻪرۆﮐی ﻫﻪرێﻣی ﮐﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺑﯚ ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﻜﺮدووﻩ. ﺑ ـ ــﻪ ﭘێ ـ ــی زاﻧیﺎرییﻪﻜﺎﻧی ﯪژاﻧﺳ ـ ــی ﻓ ـ ــﻮرات، ﺴ ـ ــﻪﻓﻪرﻩﻜﻪی ﻧێﭽیﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧی ﺑﯚ ﺗﻮرﻜیﺎ وﻩﻜﻮ و ﯪﻤﺎدﻩﻜﺎری ﺴﻪرﻩﺗﺎیــی ﺑﯚ ﺴﻪرداﻧی ﻤﻪﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧی ﺑﯚ ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﻮوﻩ. ﻠﻪ ﻜﺎﺗێﻛﺪا ﻫﺎوﺴﻪﻧﮕیﻪﻜی ﻧﻮێ ﻠﻪ ﻋێﺮاق دا ﻠﻪ دوای ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﭘێﻛﺪێ، ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﻪ ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚ ﻜ ـ ــﺮدن ﻠﻪﮔﻪڵیﺎن ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷ ـ ــﺘی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــیﺎراﻧی ﻜﻮرد و ﺴ ـ ــﻮﻧﻨی ﺑﯚ ﺋﻪﻧﻗﻪرﻩ دﻩﻜﺎت. ﺠێﮕ ـ ــﻪی ﯪﻤﺎژﻩی ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻨﻮری ﻫﻪرێﻣ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠﻪﺣﺎڵ ـ ــی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎدا ﺠﻣﻮﺠﯚڵێﻛ ـ ــی ﺑﻪرﻓﺮاواﻧی ﺴﻪرﺑﺎزی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠﻪ ﯪرادایﻪ.
٢
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ھﻪواڵ و ﺳﯿﺎﺳﻪت
ژﻣﺎره )(١
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﻪراﻣﯚش ﻛﺮد ھﻪوﻟﺮ -ڕهھﻞ ﻣﺎﻣﻪش
رۆژی ) (٤/٣ﻤﻪﺴ ـ ــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧ ـ ــی ،ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ،ﺑﻪﺑێ ﺣﺰﺑﻪ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧﻪﻜﺎﻧی ﭘﺎرﺗ ـ ــی و یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻮردیﻪﻜﺎن )ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﮔﯚڕان، یﻪﻜﮕﺮﺗ ـ ــﻮوی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ،ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی( ﻜﯚﺑ ـ ــﻮﻩوﻩ ،ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ وٸﻤێﺪﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪڕێﻮﻩﭼﻮوﻧی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ﺣﺰﺑ ـ ــﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﻩﻜﺎﻧی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــیﻧیﮕﻪراﻧ ـ ــﻦ. ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﻜﯚﻤیﺘ ـ ــﻪی ﻧﺎوﻩﻧﺪی ﺣﺰﺑی ﺸ ـ ــیﻮﻋی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد ﺸ ـ ــێﺮواﻧی ،ﻜ ـ ــﻪ )(٢٢ ﻫ ـ ــﻪزار دﻩﻧﮕ ـ ــی ﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ ڕاﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ ”ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ ﺑﻮو ﻠ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧی ﻧﺎو ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﻦ، ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻨی ﺑﻪﺴﺖ ﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ ﻧ ـ ــﻪوﻩك ﺗﻪﻧی ـ ــﺎ )ﭘﺎرﺗ ـ ــی و یﻪﻜێﺘ ـ ــی(، ﺑﯚی ـ ــﻪ زۆر ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ ﺑ ـ ــﻮو ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺣﺰﺑﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧ ـ ــﺎو ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﺎن“ ﺸ ـ ــێﺮواﻧی ﻜﻪ ﺣﺰﺑﻪﻜ ـ ــﻪی داوای ﻜﻮرﺴ ـ ــیﻪﻜی ﻘﻪرﻩﺑﻮو دﻩﻜﺎت دﻩڵێ ـ ــﺖ” :ﺋێﻣﻪ وﻩك ﺣﺰﺑی ﺸ ـ ــﻮﻋی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﭼﺎوﻩڕواﻧی ﺋﻪوﻩﻤﺎن ﻧﻪدﻩﻜﺮد ﺑﻪو ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﺑێﺖ و ﻻﻤﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﻠیﺳﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی
ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارییﺎن ﺑﻛﺮدایﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﺋﻪواﻧیﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﻘﺳ ـ ــﻪیﻪﻜی ﺧێﺮیﺎن ﺑﻛﺮدایﻪ . ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠ ـ ــﻪ )(١٣ ﺣﺰب و ﻻیﻪن ﭘێﻛﺪت ﺑﻪژﻤﺎرﻩ ) (٣٧٢ﺑﻪﺸﺪاری ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﻜ ـ ــﺮد .ﺑﺰوﺗﻨ ـ ــﻪوﻩی
ﻧﻮﭼﻪﻦ ﮐﻮرت
ﺑﻪھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮك ﻣﺎوهی ) (٥ﺳﺎﻪ ) (٥ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪرﻛﻮك -زاﻧﯿﺎر داﻗﻮﻗﯽ
ﺑﻪﻫﯚی ﻧﺎﻜﯚﻜی ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗی و یﻪﻜێﺘی ) (٥ﻠیﮋﻧﻪی ﻧﺎوﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻜﻪرﻜﻮك ﺴﻪرۆﻜی ﻧیﻪ ﻠﻪوﺑﺎرﻩی ـ ــﻪوﻩ ﺋﻪڵﻣﺎس ﻓﺎزل ،ﺋﻪﻧﺪاﻤی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻜﻪرﻜﻮك ،وێڕای ﭘﺷﺘڕاﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺋﻪو ﻫﻪواڵﻪ وﺗی :ﻜﻪﻻیﻪﻧی ﭘﺎرﺗی و یﻪﻜێﺘی رێﻛﻨﻪﺑﻮون ﻠﻪﺴﻪر ﻜﺎﻧیﺪﻜﺮدﻧی ﺴﻪرۆﻜی ﺋﻪو ﻠیﮋﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪاڵم ﻜﺎریﮕﻪری ﻠﻪﺴﻪر ﭘﻪﻜﺨﺳﺘﻨی ﻜﺎری ﺋﻪوﻠیﮋﻧﺎﻧﻪ ﻧﻪﻜﺮدووﻩ. ﺋﻪڵﻣﺎس ،ﻠﻪدرێﮋﻩی ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺪا وﺗیﺷ ـ ــی ڕاﺴ ـ ــﺘﻪ ﭘﺎرﺗی و یﻪﻜێﺘی ﻧﺎﻜﯚﻜﺒﻮون ﻠﻪﺴﻪر ﺴﻪرۆﻜی ﻠیﮋﻧﻪﻜﺎن ﺑﻪاڵم ﻜﺎروﭼﺎﻻﻜیﻪﻜﺎن ﺑﻪﺑﺎﺸ ـ ــی دﻩڕوات ﺑﻪڕێﻮﻩ ،ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻤﻪ ﯪﻤﺎژﻩی ﺑﯚﺋﻪوﻩﺸﺪا ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺴﻪرۆﻜی ﻠیﮋﻧﻪی ﻤﺎﻓی )ژﻧ ـ ــﺎن ،ﻤﻨﺪااڵن( ﺋﻪﻧﺪاﻤێﻛی ژن ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی دﻩﻜﺎت و ﺋﻪو ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗیﻪش ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮان )(١٣ژﻧﺪا داﺑﻪﺸﺪﻩﻜﺮێﺖ.
ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎن داوا ﻟﻪ ﻛﯚﻧﺴﯚﯽ ﺋﺎﻣﻪرﯾﻜﺎ دهﻛﻪن ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳﻦ ﻠ ـ ــﻪ یﺎدی ٢٢ﺴ ـ ــﺎڵﻪی ﺗﺎواﻧ ـ ــی ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪی ﺋﻪﻧﻔﺎﻠ ـ ــﺪا ) ٤-١٤ڕۆژی ﺋﻪﻧﻔﺎل( ،ﻠﻪ ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﻫﺎوﻜﺎری واڵﺗﺎﻧی ﺠیﻬﺎن ﻠﻪﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﺪا ﺑﯚ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻋێﺮاﻘی ،ﺑڕیﺎرﻩ ڕۆژی ﺴ ـ ــێ ﺸ ـ ــﻪﻤﻪ ﺑﻪرواری )(٤/١٣ ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩیﻪك ﻠﻪ ﺑﻪردﻩم ﻜﯚﻧﺳﯚڵی ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎ ﻠﻪ ﺸﺎری ﻜﻪرﻜﻮك رێﻛﺒﺨﺮێﺖ و یﺎداﺸﺘﻨﺎﻤﻪیﻪك ﭘێﺷﻛﻪش ﺑﻪ ﻜﯚﻧﺳﯚڵی ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎ ﺑﻛﺮێﺖ ،ﻜﻪ یﺎداﺸﺘﻪﻜﻪ ﯪراﺴﺘﻪی ﻫﻪر یﻪﻜﻪ ﻠﻪ )ﺴﻪرۆﻜی ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎ ،ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﭘیﺮان و وﻩزارﻩﺗی داد و دﻩرﻩوﻩ( .دﻩﻜﺮێﺖ ،ﺗیﺎیﺪا داوا ﻜﺮاوﻩ وﻩك ﻘﻪرﻩﺑﻮییﻪﻜی ﻤﻪﻋﻨﻪوی و یﺎﺴﺎیــی و ﺴیﺎﺴی ،ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪ ﺑﻨﺎﺴﻦ. زاﻫی ـ ــﺮ زﻩﻧﮕﻪﻧﻪ ،ﺑﻪر ﭘﺮﺴ ـ ــی )ﻧﻮﺴ ـ ــیﻨﮕﻪی ﻜﻪرﻜﻮﻜ ـ ــی ﭼﺎودێﺮی ﻜﻮردۆﺴ ـ ــﺎیﺪ – ﭼﺎك( ﻠ ـ ــﻪم ﺑﺎرﻩیﻪوﻩ رایﮕﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ :ڕۆژی ﺴ ـ ــێ ﺸ ـ ــﻪﻤﻪ ﺑ ـ ــﻪرواری ) (٢٠١٠-٤-١٣ﻜﺎﺗﮋﻤێ ـ ــﺮ )(٩ی ﺴ ـ ــﻪر ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪیﺎﻧی ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪردﻩم ﻜﯚﻧﺳ ـ ــﻮڵﮕﻪری ﯪﻤﻪریﻛﺎ ﻠﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﻜﻪرﻜﻮك وﻩك ﭼﺎودێﺮی ﻜﻮردۆﺴﺎیﺪ ﺋﻪو ﻜﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩیﻪ رێﻛﺪﻩﺧﻪیﻦ و ﻠﻪ ﺋێﺳﺘﺎﺸﻪوﻩ دﻩﺴﺖ ﺑﻪﯪﻤﺎدﻩﻜﺎری دﻩﻜﻪیﻦ ﻠﻪو ﺑﺎرﻩیﻪوﻩ .
ﺳﺎڕﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻚ ﻟﻪ زاﻣﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪ ) (٥٠ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی دهﻛﺮﺖ ﮐﻔﺮی
ﻠﻪﺴﻪر ﭘێﺷﻨیﺎری رێﻛﺨﺮاوی ﺧێﺮﺧﻮازی ﮔﻪرﻤیﺎن و ﻜﯚﻤﻪڵﻪی داﻜﯚﻜیﻛﺎر ﻠﻪﻜﻪﺴﻮﻜﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛﺮاوﻩﻜﺎن ﭘﺮۆژﻩیﻪك ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﺑ ـ ــﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێﻢ ﻜﺮا ﻜﻪ ﻠﻪ )(٤/١٤ی ﺋﻪﻤﺳ ـ ــﺎڵﺪا ﻫ ـ ــﺎوﻜﺎری ) (٥٠ﻜﭻ و ﻜﻮڕی ﭘﺎﺸﻣﺎوﻩی ﻜﻪﺴﻮﻜﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛﺮاوﻩﻜﺎن ﺑﻛﺮێﺖ ﺑﻪ ﻤﻪﺑﻪﺴﺘی ﻫﺎوﺴﻪرﮔیﺮی. ﻫﺎوڕێ ﭘێﺷ ـ ــڕﻩو ،ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵﻪی داﻜﯚﻜیﻛﺎر ﻠﻪﻜﻪﺴ ـ ــﻮﻜﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛﺮاوﻩﻜﺎن ،ﻠﻪﻜﻪﻻر ﺑﻪ ﭼﻪﺗﺮی راﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ ﻜ ـ ــﻪ "ﺋێﻣﻪ وﻩﻜﻮ ﺋ ـ ــﻪو دوو رێﻛﺨﺮاوﻩ ﺋﻪو ﭘﺮۆژﻩیﻪﻤﺎن ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﺑﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗ ـ ــی ﻫﻪرێﻢ ﻜﺮد ،ﺑﻪ ﺧﯚﺸ ـ ــﺤﺎڵییﻪوﻩ ﺣﻛﻮﻤﻪت رﻩزاﻤﻪﻧﺪی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر دﻩرﺑڕی ﻜﻪ ﺑﻪ ﺑڕی ﻫﺎوﻜﺎری ﺴ ـ ــێ ﻫﻪزار دۆﻻر ﻠﻪ)(٤/١٤ دا ﻫﺎوﺴ ـ ــﻪرﮔیﺮی ﺑ ـ ــﯚ ) (٥٠ﻧﻪوﻩی ﭘﺎﺸ ـ ــﻣﺎوﻩی ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛ ـ ـ ـﺮاوﻩﻜﺎن ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺒﺪرێﺖ ،ﺑﻪاڵم ﺑ ـ ــﻪ ﻫﯚی ﺋﻪوﻩی ﻠ ـ ــﻪ) (٤/١٤رووﻓﺎﺗی ) (١٠٤ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛﺮاو دﻩﻫێﻨﺮێﺘﻪوﻩ ﺑﯚ ﭼﻪﻤﭽﻪﻤﺎڵ ،ﺑﯚیﻪ دواﻤﺎﻧﺨﺳ ـ ــﺖ ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ واﺗﺎ )."(٤/١٥ ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﻪﻜﻪی ﻜﯚﻤﻪڵﻪی داﻜﯚﻜیﻛﺎر ﯪﻤﺎژﻩی ﺑﻪوﻩش ﻜﺮد ﻜﻪ ﯪﻤﺎﻧﺟی ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی ﺋﻪو ﻜﺎرﻩ ﻠﻪو رۆژﻩدا ﺋﻪوﻩیﻪ ﭼیﺘﺮ ﺑﺮیﻨی ﭘﺎﺸ ـ ــﻣﺎوﻩی ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛﺮاوﻩﻜﺎن ﺑﻪ ﮔﺮیﺎن و ﺸ ـ ــیﻦ ﻧﻪﻜﻮﻠێﻨیﻨﻪوﻩ و ﻠﻪو رۆژﻩدا ﻫﻪﺴﺖ ﺑﻪ ﺧﯚﺸ ـ ــی ژیﺎن ﺑﻛﻪن ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪو ﻜﭻ و ﻜﻮڕاﻧﻪی ﺋﻪﻤڕۆ ﻫﺎوﺴﻪرﮔیﺮییﺎن ﺑﯚ دﻩﻜﺮێﺖ ژیﺎﻧیﺎن ﺑﻪ ﻧﻪﻫﺎﻤﻪﺗی و ﺴ ـ ــﻪﺧﺘی ﺑﻪڕێ ﻜ ـ ــﺮدووﻩ و ﺑﻪردﻩوام ﺑﻮون ﻠﻪژیﺎن ،ﺑﯚیﻪ ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪﻜﻪﻤﺎن ﻧﺎو ﻠێﻨﺎ )ﻠ ـ ــﻪدوای ﺋﻪﻧﻔﺎل ژیﺎن ﺑﻪردﻩواﻤﻪ(.
ﻟﻪﻛﯚﻣﻪﮕﻪی رووﻧﺎﻛﯽ دزی ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪت دهﻛﺮﺖ ﭼﻪﺗﺮ -ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﻪﻻ ﻓﻮﺋﺎد
زۆرﺑﻪی داﻧیﺷﺘﻮاﻧﺎﻧی ﺋﻪو ) (١٤٥ﺧﺎﻧﻮوﻩی ﻜﻪ ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی رووﻧﺎﻜی ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﻜﯚﻤﻪڵﮕﻪی ﻧیﺷﺘﻪﺠێی رووﻧﺎﻜی" ﻠﻪﻜـﻔﺮی دروﺴﺘی ﻜﺮدووﻩ ،ﺑﻪ ﺸێﻮﻩیﻪﻜی ﻧﺎیﺎﺴﺎیــی ﻜﺎرﻩﺑﺎی ﮔﺷﺘی وﻩردﻩﮔﺮن. ﺑ ـ ــﻪ ﭘێی ﺋﻪو زاﻧیﺎرییﺎﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﺖ ﭼﻪﺗﺮ ﻜﻪوﺗ ـ ــﻮوﻩ ،زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻤﺎاڵﻧﻪ ﻜﺎرﻩﺑﺎی ﺴ ـ ــﭙﻟێﺖ و ﺑﯚیﻟﻪریﺎن ﻠﻪﭘﺷﺘی ﺴێﺮﻜـﺘﻪوﻩ وﻩرﮔﺮﺗﻮوﻩ و ﻧﻪﺧﺮاوﻩﺗﻪ ﺴﻪر ﺴﻪﻋﺎﺗی ﻜﺎرﻩﺑﺎﻜﻪ. ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد ﻤﺤﻪﻤ ـ ــﻪد ،ﺑﻪڕێﻮﻩﺑ ـ ــﻪری ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی رووﻧﺎﻜ ـ ــی ،ﻠﻪﻠێﺪواﻧێﻛ ـ ــﺪا ﺑﻪ ﭼﻪﺗﺮی راﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ" :ﺋﻪوﻩ ﻜێﺷ ـ ــﻪیﻪﻜی ﮔﻪورﻩیﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﺋێﻣﻪ ﭘێی ﺑﺰاﻧیﻦ دﻩیﺒڕیﻦ ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻫﻪر ﻤﺎڵێﻚ ﺋﻪو ﻜﺎرﻩی ﻜﺮدﺑێﺖ ﺑﻪ ﻘﺎﭼﺎخ ﻜﺮدوویﻪﺗی ،ﺑﻪ دڵﻨیﺎییﻪوﻩ ﻠیﮋﻧﻪیﻪك دروﺴ ـ ــﺘﺪﻩﻜﻪیﻦ و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧی ﺑﯚ دﻩﻜﻪیﻦ و ﺴ ـ ــﻛﺎاڵش ﻠﻪ ﺴﻪر ﺋﻪو ﻤﺎاڵﻧﻪ ﺗﯚﻤﺎر دﻩﻜﻪیﻦ ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪوﻩ ﺧیﺎﻧﻪت و دزیﻛﺮدﻧﻪ ﻠﻪﻤﻮڵﻛی دﻩوڵﻪت". ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪڕێﻮﻩﺑ ـ ــﻪرﻩ ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــی راﮔﻪیﺎﻧﺪ :ﻜﻪ ﻠﻪﺸ ـ ــﺎری ﻜﻪﻻریﺶ ﺣﺎڵﻪﺗێﻛ ـ ــی ﻠﻪو ﺠ ـ ــﯚرﻩ روویﺪاﺑﻮو ﻜﺎﺗێﻚ ﭘێﻣﺎﻧﺰاﻧی ﻜێﺒڵﻪﻜﻪﻤﺎن ﺑڕی. ﭼﻪﺗﺮ ﭼﻪﻧﺪ ﺠﺎرێﻚ ﻫﻪوڵیﺪا ﻠێﺪواﻧی ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوت ﻓﻪﻘێ ﻤﺤﻪﻤﻪد ،ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﻪری داﺑﻪﺸﻛﺮدﻧی ﻜﺎرﻩﺑﺎی ﻜـﻔﺮی وﻩرﺑﮕﺮێﺖ ،ﺑﻪاڵم دﻩﺴﺖ ﻧﻪﻜﻪوت.
ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی یﻪﻜێﻛﺒ ـ ــﻮو ﻠ ـ ــﻪ ﺣﺰﺑ ـ ــﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﻩﻜﺎﻧی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی و ﻧیﮕﻪراﻧ ـ ــﻦ ﻠ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ. ﺋﻪﻧﺪاﻤی ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدایﻪﺗی ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﺋیﺳﻼﻤیــی، ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد وﻩرﺗ ـ ــی ،دﻩڵێ ـ ــﺖ” :دﻩﺑﻮای ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮﻩﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻠیﺳ ـ ــﺘی
ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاری ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩی ـ ــﺎن ﺑﻛﺮدای ـ ــﻪ ،ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻠﻪﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪو ﻻیﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪ ﭘێﻛﺪێﺖ ﻜﻪ ﺑﻪﺸﺪاری ﺋﻪو ﻠیﺳﺘﻪ ﺑﻮون ﻧﻪوﻩك ﺗﻪﻧیﺎ )یﻪﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗ ـ ــی( ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪواﻧی ـ ــﺶ ڕاوﺑﯚﭼﻮﻧی ﺧﯚیﺎن ﻫﻪیﻪ ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﯪیﻨ ـ ــﺪﻩی ﻋێﺮاق ” ﻠﻪﻻیﻪﻜی ﺗ ـ ــﺮﻩوﻩ ﺋﻪﺣﻪﻤ ـ ــﻪد ﺋﻪﻧ ـ ــﻮر ،ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﻤﻪﻜـﺘﻪﺑ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺣﺰﺑ ـ ــی زﻩﺣﻣﻪﺗﻛێﺷ ـ ــﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن، ﻠﻪوﺑﺎرﻩی ـ ــﻪوﻩ وﺗ ـ ــی” :ﻫﻪرﭼﻪﻧ ـ ــﺪﻩ ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ ﺑ ـ ــﻮو ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧﺎوﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﯪﻤ ـ ــﺎدﻩی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩیﻪﺑ ـ ــﻦ، ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻫیﭻ ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرێﻛیﺎن ﺑﻪﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻧﻪﻜﺮد ﺑﯚ ﺋﻪو ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ،ﻫ ـ ــﻪروﻩك ﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ راﮔﻪیﻪﻧﺪراﺑﻮو ﻜ ـ ــﻪ ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻜﻪ ﺑﯚ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧ ـ ــﻪ و ﺋﻪواﻧﻪی ﻜﻮرﺴ ـ ــیﺎن ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎوﻩ». ﻜﯚﺑﻮوﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻫﻪرێ ـ ــﻢ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎ دڵﺨﯚﺸ ـ ــی ﻠێﻨﻪﻜﻪوﺗﻪوﻩ ﺑﻪڵﻛﻮ زۆرﺑﻪی ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﺗﻮڕﻩ و ﻧیﮕﻪراﻧﻦ و ﻫﻪﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﻪراﻤﯚﺸ ـ ــﻛﺮدن و ﭘﻪراوێﺰﺧﺳﺘﻨیﺎن دﻩﻜ ـ ــﻪن .ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﻤﻪﻜـﺘﻪﺑ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی یﻪﻜێﺘی ﻧﻪﺗﻪوﻩی ـ ـ ــی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﺸ ـ ــﺎﺧﻪوان
ﺧﺎﻠی ـ ــﺪ ،وﻩك ﻻیﻪﻧێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ــﻪ ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﭘێیﻮاﺑﻮو ،ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩیﻪ ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪو ﻻیﻪﻧﺎﻧﻪی ﻠﻪ ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧی ) (٣/٧دﻩﻧﮕی ﭘێﻮیﺳﺘیﺎن ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎوﻩ ،ﺑﻪاڵم ﭘێﻮیﺳﺖ ﺑﻮو ﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﻫێ ـ ــﺰ و ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎن ﺑێﺖ و ﺑﯚﭼﻮﻧیﺎن وﻩ َ رﺑﮕیﺮت. وﺗیﺷ ـ ــی :ﺠﮕ ـ ــﻪ ﻠﻪﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧ ـ ــﺎو ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﻧی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﮔﻪڵ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﭼی ـ ــﻦ و ﺗﻮێﮋﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻜﯚﺑﻨ ـ ــﻪوﻩ و ﭘ ـ ــﺮس و ڕای ـ ــﺎن وﻩرﺑﮕ ـ ــﺮن ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻫﻪرﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﺑﯚﭼﻮون و ﺑیﺮوڕای ﺠی ـ ــﺎ وﻩرﺑﮕیﺮێﺖ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاریﻛﺮدﻧﻪﻜﻪﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪ ﻫێﺰﺗﺮ دﻩﺑێﺖ و زیﺎﺗ ـ ــﺮ دﻩﺗﻮاﻧی ـ ــﻦ داﻜﯚﻜ ـ ــی ﻠﻪﻤﺎﻓﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﮔﻪﻠی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠﻪ ﺑﻪﻏ ـ ــﺪا ﺑﻛﻪیﻦ و ﺑ ـ ــﯚ ﻫﻪﻤﻮﻻیﻪك ﺑیﺳ ـ ــﻪﻠﻣێﻨیﻦ ﻜ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻮرد ی ـ ــﻪك ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪ ﭼﺎرﻩﻧﻮﺴﺳ ـ ــﺎزﻩﻜﺎن .ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪو ﻜﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ ﭘﻪیﻮﻩﻧ ـ ــﺪی ﻜﺮد ﺑﻪ ﺴ ـ ــﺎﻤی ﺸ ـ ــﯚڕش ،ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪوﻠێ ـ ــﺮ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﯪﻤﺎدﻩﻧﻪﺑ ـ ــﻮو ﻫی ـ ــﭻ ﻠێﺪواﻧێ ـ ــﻚ ﺑ ـ ــﺪات.
ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑــﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛــﺮێ ھﻪﻪﺑﺠـــﻪ -ﭼﻪﺗـــﺮ
ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋﻪوﻩی ﺑڕیﺎر واﺑ ـ ــﻮو ﻠﻪ رۆژی )(٤/٥ ﻜﯚﻤﻪڵﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ ﻜﯚﻧﮕﺮﻩی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﺧﯚی ﺑﺒﻪﺴﺘێﺖ ﺑﻪاڵم ﻠﻪ )(٣/٣١دا دﻩﺴﺘﻪیﻪك ﺑﻪﻧ ـ ــﺎوی ﺑﻨﻪﻤﺎڵ ـ ــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪ یﺎداﺸ ـ ــﺘێﻚ ﻠﻪرێﮕﻪی ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤیﻪﺗ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪوﻩ ﭘێﺷﻛﻪﺸ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی دﻩﻜ ـ ــﻪن و ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪ ﮔﻪﻧ ـ ــﺪﻩڵ ﺗﯚﻤﻪﺗﺒ ـ ــﺎر دﻩﻜ ـ ــﻪن ،ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧی ـ ــﺶ دﻩﺴ ـ ــﺘﻪﻜﻪ ﺑﻪﭘﻼﻧ ـ ــی ﺣﺰﺑ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪار ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻨﻮورﻩﻜﻪ دﻩداﺗﻪ ﻘﻪڵﻪم. یﺎداﺸﺘﻪﻜﻪدا ﻜﻪ وێﻨﻪیﻪﻜی دﻩﺴﺖ ڕۆژﻧﺎﻤﻪی )ﭼﻪﺗﺮ( ﻜﻪووﺗﻮوﻩ ﻠﻪ ﻫﻪﺸ ـ ــﺖ ﺧ ـ ــﺎڵ ﭘێﻛﻬﺎﺗﻮوﻩ ﺋ ـ ــﻪو دﻩﺴ ـ ــﺘﻪیﻪ وێ ـ ـ ـڕای ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻜﯚﻤﻪڵﻪﻜ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩڵ ﺗﯚﻤﻪﺗﺒﺎر دﻩﻜﺎت ،ﻫﻪڕﻩﺸ ـ ــﻪی ﺋﻪوﻩش دﻩﻜﺎت ﻜ ـ ــﻪ ”ﻧﺎیﻪڵﻦ ﻠێﺮﻩ ﺑﻪدواوﻩ ﺋﻪو ﻜﯚﻤﻪڵﻪیﻪ ﻏ ـ ــﻪدر و زوڵ ـ ــﻢ ﺑﻪﺧﻮێﻨ ـ ــی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪﻩﻜﺎﻧیﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻛﺎ“ ﺴ ـ ــﻛﺎاڵی ﺋ ـ ــﻪوﻩش دﻩﻜ ـ ــﻪن ﻠ ـ ــﻪ ﻜﯚﻤﻪڵﻪی
ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺑﺎﺠیﺎن ﺑﯚ دروﺴ ـ ــﺖ ﻧﺎﻜ ـ ــﻪن و ﻠﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﺎن ﻜﺎﺗیﺷ ـ ــﺪا دﻩڵێﻦ ﭼﺎوﻩڕێی وﻩاڵﻤیﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻧی ﺋﻪو ﻫﻪﺸﺖ ﺧﺎڵﻪی دﻩﺴﺘﻨیﺷ ـ ــﺎﻧیﺎن ﻜﺮدووﻩ . ﻠﻪﺑﻪراﻧﺒﻪریﺷ ـ ــﺪا )ﻠﻮﻘﻣ ـ ــﺎن ﻋﻪﺑﺪوﻠﻗ ـ ــﺎدر( ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻜﯚﻤﻪڵﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ وێڕای ﭘﺷﺘڕاﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﻫﻪواڵﻪﻜ ـ ــﻪ ،ﺑ ـ ــﻪ )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( ی ڕاﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ ”ﺋ ـ ــﻪو دﻩﺴ ـ ــﺘﻪیﻪیــی یﺎداﺸ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﮔﻪیﺎﻧﺪووﻩﺗﻪ ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤیﻪت و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی زۆرﺑﻪی ـ ــﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧییﺎن ﻧیﻦ و ﺧﻪڵﻛی ﺴ ـ ــﻪرﺠﺎدﻩن و ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی دیﻛﻪﺸ ـ ــیﺎن ﺧﻪڵﻛﺎﻧ ـ ــی ﭘﺎﺸ ـ ــﻛﯚی ﺣﺰﺑ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪارن ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪو ﺑ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﻠ ـ ــﻪ ﭘﺷ ـ ــﺘﺪاﻧی ﺋ ـ ــﻪوان دﻩﺠﻮڵێﻨ ـ ــﻪوﻩ» ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیی ـ ــﺎن وﺗیﺷ ـ ــی“ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑ ـ ــﻪ ﭘێ ـ ــی ﭘﻪی ـ ــڕﻩوو ﭘﺮۆﮔﺮاﻤ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵﻪﻜ ـ ــﻪ و زﻩرورﻩﺗ ـ ــی ﻜﺎری رێﻛﺨﺮاوﻩی ـ ـ ــی
رۆژی )(٤/٥ی ﺋﻪﻤﺳ ـ ــﺎڵ وﻩك رۆژی ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻨی ﻜﯚﻧﮕﺮﻩی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﻜﯚﻤﻪڵﻪﻜﻪ دیﺎریﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪاڵم ﻠ ـ ــﻪدوای رادﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی ﺋ ـ ــﻪو یﺎداﺸ ـ ــﺘﻨﺎﻤﻪیﻪ ﺑﯚ ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ـ ــﻪت و ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﺑﻪﻧ ـ ــﺎوی ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــﻮﻜﺎری ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧی ﻜیﻣﺎییﺒﺎراﻧی ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪوﻩ ،دواﺠﺎر ﺑﻪ ﻧﻮﺴﻮﺴ ـ ـ ـﺮاوی )(٥٦٤ ی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی و ﻠﻪرێ ـ ــی ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤیﻪﺗ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪوﻩ ﯪﮔﺎدارﻜﺮاوﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩو ﭘێی ـ ــﺎن راﮔﻪیﻪﻧﺪراوﻩ ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻨی ﻜﯚﻧﮕﺮﻩﻜﻪی ـ ــﺎن ﺗﺎ ﻜﺎﺗێﻛی ﻧﺎدی ـ ــﺎرراﺑﮕ ـ ــﺮن. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺠﻪﺧﺘی ﻠﻪوﻩﺸ ـ ــﻛﺮدﻩوﻩ ”رێﮕﺮیﻛﺮدن ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻨی ﻜﯚﻧﮕ ـ ــﺮﻩی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیی ـ ــﺎن ﭘﻼﻧ ـ ــی ﺣﺰﺑ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪارﻩ ﻠ ـ ــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪدا و ﺑ ـ ــﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧﻪ ﺠێﺒﻪﺠێﺪﻩﻜ ـ ــﺮێ ،ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪیﺎﻧﻨﺎﻤﻪﻤ ـ ــﺎن دﻩرﻜﺮدوﻩ ﺴ ـ ــﻛﺎاڵی یﺎﺴﺎیﺷ ـ ــﻣﺎن ﻠﻪ دادﮔﺎی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ دژ ﺑﻪو ﺗﯚﻤﻪﺗﺎﻧﻪ ﺗﯚﻤﺎرﻜ ـ ــﺮدووﻩ.
ﻟﻜﺮدﻧﻪوهی وﺷﻪی )ﺷﻪھﯿﺪ( ﻟﻪھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻣﺸﺘﻮﻣی ﻧﺎﯾﻪوه ھﻪﻪﺑﺠﻪ – ﻛﻪﻟﺴﻮم ﺣﺴﻦ
دوای دﻩﺴ ـ ــﺖ ﺑﻪﻜﺎرﺑﻮوﻧ ـ ــی ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ﺗﺎزﻩی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ )ﮔ ـ ــﯚران ﺋﻪدﻫﻪم( ،ﺑﻪﻧیﺎزﻩ وﺸ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ ﻠﻪو ﺸ ـ ــﺎرﻩ ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩ و ﺑﻪ ﺑڕوای ﺋ ـ ــﻪو ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﺎرێﻛی زیﻨﺪوﻩ ﻧ ـ ــﻪك ﻤﺮدوو، )ﺑﻪﻜ ـ ــﺮ ﺣﻪﻤﻪﺴ ـ ــﺪیﻖ(ی ﭘﺎرێﺰﻩری ـ ــﺶ ﭘێیﻮای ـ ــﻪ وﺸ ـ ــﻪی ﺸﻪﻫیﺪ ﻠﻪ ﯪیﻨی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤﺪا ﻤﺎﻧﺎی زیﻨﺪو دﻩﮔﻪیﻪﻧێﺖ ﻧﻪك ﻤﺮدوو ،ﭘێﺷ ـ ــی ﺑﺎﺸ ـ ــﻪ ﺸﻪﻫیﺪ ﺑﻪﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻣێﻨێﺘ ـ ــﻪوﻩ. ﭘێﺷ ـ ــﻨیﺎری ﻠێﻛﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی وﺸ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ
ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪ رای ﺠی ـ ــﺎوازی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻩ ،ﺑﻪﭘێ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧ ـ ــﻪی ﭘﻪیﺎﻤﻨێ ـ ــﺮی )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( ی ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ـ ــﺪاوﻩ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠ ـ ــﻪ ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــﺎرﻩ ﭘێی ـ ــﺎن وای ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻪرز ڕاﮔﺮﺗﻨ ـ ــی ﺸ ـ ــﺎرﻩﻜﻪ و راﮔﺮﺗﻨ ـ ــی ﮔﻪورﻩیــی ﻘﻪﺑﺎرﻩی ﺋ ـ ــﻪو زیﺎﻧ ـ ــﻪی ﺑﻪری ـ ــﺎن ﻜﻪوﺗ ـ ــﻮوﻩ ﭘێی ـ ــﺎن ﺑﺎﺸ ـ ــﻪ )ﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ( وﻩك ﺧ ـ ــﯚی ﺑﻣێﻨێﺘ ـ ــﻪوﻩ و وﺸ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪﻩﻜﻪی ﻠ ـ ــێ ﻻﻧﻪﺑﺮێ ـ ــﺖ و ﻠ ـ ــﻪم ﺑﺎرﻩیﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ ﭘﺎرێ ـ ــﺰﻩر ﺑﻪﻜ ـ ــﺮ ﺣﻪﻤ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﺪیﻖ، ﺑﻪﭼﻪﺗ ـ ــﺮی ڕاﮔﻪیﺎﻧﺪ" :وﺸ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ ﻠﻪ ﯪیﻨی
٣ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﺎ ﺋﺎﻮﮔﯚڕ ﻛﺮاوه ﺋﺮان ﺑﺎﻧﻜﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه
ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤﺪا ﻤﺎﻧ ـ ــﺎی زیﻨ ـ ــﺪو دﻩﮔﻪیﻪﻧێ ـ ــﺖ ﻧ ـ ــﻪك ﻤ ـ ــﺮدوو ،ﺑﯚیﻪ ﭘێﻢ ﺑﺎﺸ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ ﺑﻪﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪوﻩ ﺑﻣێﻨێﺘ ـ ــﻪوﻩ" ﻫﻪروﻩﻫﺎ وﺗیﺷ ـ ــی ﺑڕی ـ ــﺎری ﻜﯚﺗﺎیﺶ ﻠﻪوﺑﺎرﻩی ـ ــﻪوﻩ ﻻی زۆریﻨ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪ. ﻠﻪﻠێﺪواﻧێﻛیﺷ ـ ــیﺪا ﺑ ـ ــﯚ ڕاﮔﻪیﺎﻧﺪﻧ ـ ــﻪﻜﺎن ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤ ـ ــی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪی ﺸ ـ ــﻪﻫیﺪ ﮔﯚران ﺋﻪدﻫﻪم، وﺗی :ﭘێﻣﺎن وایﻪ ﻜﻪ ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ ﺸ ـ ــﺎرێﻛی زیﻨﺪووﻩ ﻧﻪك ﻤﺮدوو ﺑﯚیﻪ ﭘێﺷﻨیﺎرﻤﺎن ﻜﺮدووﻩ ﻜﻪ ﺸﻪﻫیﺪ ﻠ ـ ــﻪﻫﻪڵﻪﺑﺟ ـ ــﻪﺑﻛﻪیﻨ ـ ــﻪوﻩ.
ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن !.. ﻠ ـ ــﻪ رێ ـ ــﮕﺎی ﻫﻪﻧ ـ ــﺪێ دۆﺴ ـ ــﺖ و ی ـ ــﻪك دوو رۆژﻧﺎﻤﻪﻧﻮوﺴ ـ ــی ﺴ ـ ــﺘﺎﻓی رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ(، ﯪﮔﺎدارﻜﺮاﻤ ـ ــﻪوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ) (٢٠١٠/٤/٥یﻪﻜ ـ ــﻪم ژﻤ ـ ــﺎرﻩی رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( دﻩﻜﻪوێﺘ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪر دﻩﺴ ـ ــﺘی ﺧﯚێﻨﻪراﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن .ﺋﻪﻤﻪش ﻤﺎیﻪیــی ﺧﯚﺸﺤﺎڵییﻪ. ﺑﻪش ﺑﻪﺣﺎڵی ﺧﯚم ﺧﻮازیﺎری ﺋﻪوﻩم) ،ﭼﻪﺗﺮ(، ﺸ ـ ــﺎن ﺑﻪ ﺸ ـ ــﺎﻧی رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪ و ﮔﯚﭬﺎرﻩﻜﺎﻧ ـ ــی دیﻛﻪی ﻫﻪرێﻢ و ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﺑﺘﻮاﻧێﺖ وﻩﻜﻮ ﭘێﻮیﺳﺖ، رۆڵی رۆﺸﻨﺒیﺮی و ﻧﺷ ـ ــﺘﻣﺎﻧی و ﻧﻪﺗﻪوایﻪﺗی ﺧﯚی ﺑﺒێﻨ ـ ــێ ،ﻧ ـ ــﻪك وﻩك )ژﻤﺎرﻩی ـ ــﻪك( ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ وﻩك ﻧﺎوﻩﻧﺪێﻛ ـ ــی ﻫﯚﺸ ـ ــیﺎرﻜﺮدﻧﻪوﻩ و دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی راو ﺑﯚﭼﻮوﻧی ﮔﺷ ـ ــﺘی و ﺴ ـ ــﻪﻜﯚیﻪﻜی ﻤﻮﻠﺘﻪزیﻢ و ﺧ ـ ــﺎوﻩن ﯪﻤﺎﻧﺞ و ﺋﻪرك ﻠﻪﻤﻪڕ ﭘﺮﺴ ـ ــﻪ ﮔﻪرﻤﻪﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧێﻛی داﮔیﺮﻜﺮاو و ﮔﻪﻠێﻛی ﺑﻪﺸﺨﻮراو. ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﭼ ـ ــﺎوﻩڕوان دﻩﻜﺮێﺖ ﻠ ـ ــﻪ )ﭼﻪﺗﺮ( ﻜﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ ﺑﻛﺎت ﻜﻪ ،ﺑ ـ ــﻪ ﻜﺮدار )ﭼﻪﺗﺮ( ێﮑﺒێﺖ ﺑﯚ ﮔﺷ ـ ــﺖ ﭘێﻨﻮس و راو ﺑﯚﭼﻮﻧ ـ ــﻪ ﯪزاد و ﺑﻪﺠﻮرﺋﻪت و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑ ـ ــﻮوﻩﻜﺎن ﺑﻪﭘﺮﺴ ـ ــی ﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ و ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺴﻪردﻩﻤیﻪﻜﺎﻧی ﻜﻮرد ،ﻫﻪواڵ و راﭘﯚرت ﺑﺎﺑﻪت و ﺸ ـ ــیﻛﺮدﻧﻪوﻩﻜﺎن ﭘیﺷﻪییﺎﻧﻪ ﺑێﺖ .ﭘﺷﺖ ﺑﻪﺴﺖ ﺑێﺖ ﺑﻪﻓﺎﻜـﺘﻪ و زاﻧﺳ ـ ــﺖ .رﻩﭼﺎوﻜﻪری ﯪﺴﺎیﺷی ﻧﻪﺗﻪوایﻪﺗ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن و ﺑﻪ ﭘﺮﻩﻧﺳ ـ ــیﭗ ﺑێﺖ، دﻩزﮔﺎیﻪﻜ ـ ــی ﺑیﺮی ﯪزاد و ﻜﺮاوﻩ و ﺧﺳ ـ ــﺘﻨﻪڕووی راﺴ ـ ــﺘیﻪﻜﺎن ﺑێﺖ ،ﺧﻮﻠیﺎی ﻫﯚﺸ ـ ــیﺎرﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﺑﻪﻤ ـ ــﺎف و ﺋﻪرﻜﻪﻜﺎﻧیﺎن و ﻤﺎﻜی ﺠﻪزب و راﻜێﺷ ـ ــﺎﻧی ﺑﯚ ﻧێﻮ ﭼﻪﻏﺰی رووداو و ﭘﺮﺴ ـ ــﻪ ﭼﺎرﻩﻧﻮﺴ ـ ــﺎزﻩﻜﺎﻧی ﺑێ ـ ــﺖ ،ﻜﺎر ﺑ ـ ــﯚ ﺑ ـ ــﺎاڵ دﻩﺴﺘی یﺎﺴ ـ ــﺎ و ﺑﻪﮔـﮋاﭼﻮوﻧی ﮔﺷﺖ ﺠﯚرﻩ ﻻدان و دﻩﺴﺘێﻮﻩرداﻧێﻚ ﺑﻛﺎت. ﭼﺎوﻩڕواﻧی ـ ــﻦ ﻠ ـ ــﻪ )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪﮔڕﺧ ـ ــﺎت ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮی ﻠ ـ ــﻪ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻜﻮردﻩواریﻣﺎن ﻜﻪ ﻫﻪوڵﺪﻩدرێﺖ ﺑﻪ )یﺎﺴ ـ ــﺎ( یﺎﺴﺎ ﺴ ـ ــﻮﻜﻮ ﺑێ ﻧﺎوﻩڕۆك ﺑﻛﺮێﺖ ،ﺑﻪﻧ ـ ــﺎوی )ﯪزادی( ژیﺎﻧی ﺑێ ) ﺋیﻨﺘیﻣ ـ ــﺎ( و )ﻧﺎوٸﻤێﺪی( ﺑﭽێﻨﺪرێﺖ، ﻠﻪ ﺠیﺎﺗ ـ ــی رﻩواﻧ ـ ــی یﻪﻜﮕﺮﺗﻮوی ـ ـ ــی ﻧﻪﺗﻪواییﻪﺗی، زاﺗی ـ ــﺎت و ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪری و دی ـ ــﻮاری ﻠﻪ یﻪك داﺑڕان ﻘﺎی ـ ــﻢ دﻩﻜﻪن .ﺑ ـ ــﺎ )ﭼﻪﺗﺮ( ﻤﯚﻤی ﺠﻪزﺑی ﮔﺷ ـ ــﺖ ﺋ ـ ــﻪو ﭘﻪرواﻧﺎﻧﻪﺑ ـ ــﻦ ﻜ ـ ــﻪ ﺑﺎوﻩڕی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﺗﺎﻜێﻛ ـ ــی ﯪزاد و ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜ ـ ــی یﻪﻜﺳ ـ ــﺎن و ﻧﻪﺗﻪوﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺴﻪرﺑﻪﺧﯚیﻪ . ﺋ ـ ــﻪرك زۆرﻩ و ﺧﯚزﮔﻪ زۆرﺗﺮ ،وﻩﻠێ ﺑﺎ ﻫﻪﻧﮕﺎوی یﻪﻜﻪﻤ ـ ــی )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( ﺑ ـ ــﻪ ژﻤ ـ ــﺎرﻩی یﻪﻜﻪﻤی ـ ــﻪوﻩ دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﺒﻛﺎت و ﺑﻪ دڵ ﭘیﺮۆزﺑﺎیــی ﻠﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘﻪی ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﻪریﺎن دﻩﻜﻪیﻦ ﺑﻪ وٸﻤێﺪی ﺴﻪرﻜﻪوﺗﻦ. ﺟﻪوھﻪر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺳﺎﻟﻢ
ھﺎوﯾﻨﻪ ھﻪواری ﺳﻪﻻﺣﺪﯾﻦ
ﺋﺮان رﯾﻜﯚردی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻟﻪﺳﺪارهدان ﺷﮑﺎﻧﺪووه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ)ﭼﻪﺗﺮ(
ﺑڕیﺎرﻩ ﺋێﺮان ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪﻜی رﻩﺴﻣی ﺑﺎﻧﻛێﻛی ﻤیﻟﻟی ﺑﯚ ﺴﻪرﻤﺎیﻪﮔﻮزاریــی و ﯪڵﻮﮔﯚڕی دراو ﻠﻪﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩ ،ﻘﻪوارﻩی ﺑﺎزرﮔﺎﻧی ﻧێﻮان ﻫﻪردووﻻش ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دﻩﻜﺮێﺖ. ﺋﻪرﺴﻪﻻن ﺋﻪزﻫﺎری ،ﺠێﮕﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺴﻨﻪ ،ﻠﻪﻠێﺪواﻧێﻛی ﺗﺎیﺒﻪﺗﺪا رایﮕﻪیﺎﻧﺪ :ﺑﯚ ﺑﻪرزﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﯪﺴﺘی ﺑﺎزرﮔﺎﻧی ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ،ﺑﺎﻧﻛێﻛی ﻤیﻟﻟی ﻠﻪﻫﻪرێﻣی
ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﻨیﺎت دﻩﻧێیﻦ ،ﭘێﺷﺒیﻨی ﯪیﻨﺪﻩیﻪﻜی ڕووﻧیﺶ ﻠﻪﻧێﻮان ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪییﻪﻜﺎﻧی ﻫﻪردووﻻدا دﻩﻜﺮێﺖ. ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗیﺷی :ﻠﻪﻤﺎوﻩی ﺴﺎڵی راﺑﺮدوودا ﻘﻪوارﻩی ﻜﺎاڵی ﯪڵﻮﮔﯚڕﻜﺮاو زیﺎﺗﺮ ﻠﻪ ) (٣ﻤیﻟیﺎرد دۆﻻر ﺑﻮوﻩ ،ﯪﺴﺘی ﺑﺎزرﮔﺎﻧی ﻫﻪردووﻻ ﺑﻪڕێﮋﻩی )(٪٣٠ ﺑﻪﺑﻪراورد ﻠﻪﮔﻪاڵ ﺴﺎاڵﻧی ﭘێﺷﻮودا زیﺎدی ﻜﺮدووﻩ.
ﺋﺎﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﻟﻪﻋﺮاق ﺑﻪﮔﻮێ ـ ــﺮﻩی ﯪﻤﺎرێﻛ ـ ــی وﻩزارﻩﺗی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی و ﻧﺎوﺧ ـ ــﯚی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ،ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﻠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩی ﻤﺎﻧﮕ ـ ــی ڕاﺑ ـ ــﺮدوودا ﺴ ـ ــﻪدان ﻫﺎواڵﺗی ﺸ ـ ــﺎرﻩ ﺠیﺎﺠیﺎﻜﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﻮوﻧﻪﺗ ـ ــﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧی ـ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﺘی ﻜ ـ ــﺮدﻩوﻩ ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋیی ـ ــﻪﻜﺎن.. ﺴﻪرﭼﺎوﻩیﻪك ﻠﻪوﻩزارﻩﺗی ﻧﺎوﺧﯚو ﺗﻪﻧﺪروﺴﺘی رایﮕﻪیﺎﻧﺪ:ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﻠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩی ﻤﺎﻧﮕ ـ ــی راﺑ ـ ــﺮدوودا ﻠﻪﯪﻜﺎﻤ ـ ــی ﺗﻪﻘیﻨ ـ ــﻪوﻩ و ﻜ ـ ــﺮدﻩوﻩ ﺧﯚﻜﻮژیﻪﻜﺎﻧ ـ ــﺪا ﻧﺰیﻛ ـ ــﻪی) (٣٦٧ﻫﺎواڵﺗی ـ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﻜﻮژراون و ﻧﺰیﻛ ـ ــﻪی )(٤١٩ی ﺗﺮی ـ ــﺶ ﺑﺮیﻨﺪارﺑ ـ ــﻮون.. ﺴﻪرﭼﺎوﻩﻜﻪ ﯪﻤﺎژﻩﺸی ﺑﻪوﻩﻜﺮد ﻠﻪو ﻜﻮژراواﻧﻪ ) (٢١٦ی ـ ــﺎن ﻫﺎواڵﺗی ﻤﻪدﻩﻧی ـ ــﻦ وﺋﻪواﻧی ﺗﺮیﺶ
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎز و ﭘﯚﻠیﺳ ـ ــی ﻋێﺮاﻘیﻦ. ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪریﺷ ـ ــﺪا ﻫێ ـ ــﺰﻩ ﺋﻪﻤﺮیﻛیی ـ ــﻪﻜﺎن )(٤ ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎزیﺎن ﺑﻪ ﻫﯚی ﻜﺮدﻩوﻩ ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋیﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ ﻜ ـ ــﻮژراون ،ﺑﻪﻤ ـ ــﻪش ژﻤ ـ ــﺎرﻩی ﻜﻮژراوﻩﻜﺎﻧیﺎن ﻠﻪ ﺴﻪرﻩﺗﺎی ﺠﻪﻧﮕی ﻋێﺮاﻘﻪوﻩ ﮔﻪیﺷﺘﻪ ) (٤ﻫﻪزارو ) (٣٨٧ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎز. ﺠێ ـ ــی ﯪﻤﺎژﻩی ـ ــﻪ ﻠﻪﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــی ﺑﻪڕێﻮﻩﭼﻮوﻧ ـ ــی ﭘڕۆﺴ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧ ـ ــﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧیﻪﻜ ـ ــﻪی ﻤﺎﻧﮕ ـ ــی ڕاﺑ ـ ــﺮدوو ،زۆرێﻚ ﻠﻪﺸ ـ ــﺎرﻩﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق ﻜﺮدﻩوﻩی ﺗﻮﻧﺪوﺗی ـ ــﮋی ﺑﻪﺧ ـ ــﯚوﻩ ﺑیﻨی ـ ــﻮﻩو ﺑﻪﻫﯚﺸ ـ ــیﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪدان ﻜﻪس ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧیــی.
ﺑ ـ ــﻪ ﮔﻮێ ـ ــﺮﻩی ﻠێﺪواﻧێﻛی ﯪﻤﻨێﺳ ـ ــﺘی ،ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎڵی ڕاﺑﺮدودا ) (٣٨٨ﻜﻪس ﻠﻪ ﺋێﺮاﻧﺪا ﻠﻪ ﺴێﺪارﻩدروان، ﺑﻪو ﭘێیﻪ ﻫﻪر ڕۆژﻩی زیﺎﺗﺮ ﻠﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــیێﻚ ﻠﻪﺴ ـ ــێﺪارﻩ دراوﻩ و ﺑ ـ ــﻪوﻩش ڕیﻛﯚردی ﻠﻪﺴ ـ ــێﺪارﻩداﻧﻪﻜﺎﻧی ﻠﻪ ﯪﺴﺘی ﺠیﻬﺎﻧﺪا ﺸﻛﺎﻧﺪووﻩ. ﯪﻤﻨێﺳ ـ ــﺘی ﻠﻪ ڕاﭘﯚرﺗی ﻫﻪرﻩ دوای ـ ــﺪا دﻩڵێﺖ :ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎڵی )(٢٠٠٩دا ﺑﻪﻻیﻪﻧی ﻜﻪﻤﻪوﻩ ) (٧١٤ﻜﻪس ﻠﻪ ﻫﻪژدﻩ واڵﺗی ﺠیﻬﺎﻧﺪا ﻠﻪﺴێﺪارﻩدراون و زیﺎﺗﺮ ﻠﻪ ) (٢٠٠٠ﻜﻪﺴیﺶ ﻠﻪ ) (٥٦واڵﺗی ﺠیﻬﺎﻧﺪا ،ﺴﺰای ﻠﻪﺴێﺪارﻩداﻧیﺎن ﺑﻪﺴﻪردا ﺴ ـ ــﻪﭘێﻨﺪراوﻩ .ڕاﭘﯚرﺗﻪﻜﻪ ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﺋ ـ ــﻪوﻩش ﯪﺸ ـ ــﻛﺮا دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﺠی ـ ــﺎواز ﻠﻪ واڵﺗی ﭼی ـ ــﻦ ،زیﺎﺗﺮ ﻠﻪ ) (٪٥٤ﻠ ـ ــﻪ ﺋێﻌﺪاﻤﻪﻜﺎن ﻠﻪ ﺠیﻬﺎﻧﺪا ﻠﻪ ﺋێﺮان ﺋﻪﻧﺟﺎم دراون.
ﯪﻤﻨێﺳ ـ ــﺘی ﻫﻪژﻤﺎری ﻠﻪﺴ ـ ــێﺪارﻩدراوان ﻠﻪ ﺴﺎڵی ) (٢٠٠٩ﺠیﺎواز ﻠﻪ واڵﺗی ﭼیﻦ ،ﺑﻪو ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪ ڕیﺰ دﻩﻜﺎت: ﺋێ ـ ـ ـﺮان ) (٣٨٨ﻜﻪس ،ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ) (١٢٠ﻜﻪس، ﻋﻪرﻩﺑﺳﺘﺎﻧی ﺴﻌﻮدی ) (٦٩ﻜﻪس ،ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ )(٥٢ ﻜﻪس. ﯪﻤﻨێﺳ ـ ــﺘی ﺋێﺮان و ﻋﻪرﺑﺳ ـ ــﺘﺎﻧی ﺴﻌﻮدی وﻩك واڵﺗﺎﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧی ژێ ـ ــﺮ ﺗﻪﻤ ـ ــﻪن ﻫﻪژدﻩ ﺴ ـ ــﺎڵ ﻠﻪﺴ ـ ــێﺪارﻩدﻩدات ،ﻧ ـ ــﺎوزﻩن ﻜ ـ ــﺮدووﻩ .ﻠ ـ ــﻪ ﺋێﺮان و ﺴﻮدان ،زیﺎﺗﺮیﻦ ﺴﺰاﻜﺎﻧی ﺋیﻌﺪام ﺑﻪﺴﻪر ﭼﺎﻻﻜﺎﻧی ﺴیﺎﺴ ـ ــی دادﻩﺴ ـ ــﻪﭘێﻨﺪرێﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﺑێﺪﻩﻧﮕیﺎن ﺑﻛﻪن.
راﭘﯚرت
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ﮔﯚڕان ﺑﯾﺎری ﻧﻪداوه ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒﺘﻪوه ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﺎ :ﭼﻪﺗﺮ
ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩی ﮔ ـ ــﯚڕان ﻠﻪدوای دوو ﻫﻪڵﺒﮋاردن، ﺴﻪرﻩﻧﺟﺎم ﺑڕیﺎری ﭼﻮارﭼێﻮﻩیﻪﻜی ﺑﯚ ﻻیﻪﻧﮕﺮان و دیﺎریﻛﺮدﻧی رﻩوﺗێﻛی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﻜﻪی ﭘﻪﺴﻪﻧﺪ ﻜﺮد ،ﻠﻪداﺧﻮازییﻪﻜیﺷﺪا ﻜﻪ ) (٦٥ﻧﺎوی ﻠ ـ ــﻪ ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوﻩ ،ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩی ﮔ ـ ــﯚڕان ﻠﻪﭼﻪﻧﺪ رۆژی راﺑ ـ ــﺮدوودا داوای ﻤﯚڵﻪﺗ ـ ــی ﻓﻪرﻤ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ وﻩزارﻩﺗی ﻧﺎوﺧ ـ ــﯚیﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪتﻜ ـ ــﺮدووﻩ. ﺋێﺳﺘﺎ ﻤﺷﺘﻮﻤڕی ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩی ﮔﯚڕان ﻠﻪوﻩدایﻪ ﻜﻪ ﺋ ـ ــﻪم ﭘﺎرﺗﻪ ﻧﻮێی ـ ــﻪ ﺑﻪﻜﺎم ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪدا دﻩڕوات؟ ﭼ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ ﺣﺰﺑ ـ ــﻪ دایﻛﻪﻜﻪی ﻜ ـ ــﻪ یﻪﻜێﺘیی ـ ــﻪ ﺠیﺎی دﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ؟ ﺋﻪﻤﺎﻧی ـ ــﺶ ﻠﻪﺑ ـ ــﻪردﻩم ﻫﻪڕﻩﺸ ـ ــﻪی داﺑﻪﺸ ـ ــﺒﻮوﻧﺪان یﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟ ﺋﻪو دﻩﻧﮕﯚیﺎﻧﻪی ﺑﺎس ﻠﻪﻤﻟﻣﻼﻧێ ﻠﻪﻧێﻮ ﺋ ـ ــﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩیﻪدا دﻩﻜﻪن ﻠﻪ چ ﯪﺴ ـ ــﺘێﻛﺪایﻪ .ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﺋ ـ ــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ زیﺎﺗﺮ روون دﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ. ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾـــﻪك ﻟﻪﺑـــﻪردهم دووڕﯾﺎﻧـــﺪا:
ﯪﺴﯚ ﻋﻪﻠی ،ﻫﻪڵﺳ ـ ــﻮڕاوی دیﺎری ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩی ﮔﯚڕان ،ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﭘﺎرﺗ ـ ــﻪ ﻧﻮێیﻪﻜﻪیﺎن ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪ)ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( ﯪﺸ ـ ــﻛﺮای ﻜ ـ ــﺮد :ﺑﺰووﺗﻨ ـ ــﻪوﻩی ﮔﯚڕان ﭘێﻮیﺳﺘﻪ ﺑﺒێﺘﻪ ﭘﺎرﺗێﻚ ﻜﻪ ﮔﻮزارﺸﺖ ﻠﻪ ﺧﻪﻤﻪﻜﺎﻧی ﺋ ـ ــﻪم ﻘﯚﻧﺎﻏ ـ ــﻪی ﺠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩر ﺑ ـ ــﻛﺎت ،ﻜﺎر ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻫﻪریﻪك ﻠﻪ ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴی ،ﯪﺑﻮوری و ﻜﺎرﮔێڕیــی وﮔﺮﻓﺘﻪﻜﺎﻧ ـ ــیﺗ ـ ــﺮیﺧﻪڵ ـ ــﻚﺑ ـ ــﻛﺎت. ﻠــﻪﺑــﺎرﻩی ﺋــﻪو ﭘــﺮﺴـیــﺎرﻩﺸــﻪوﻩ ﻜــﻪ ﮔــﯚڕان ﭘێﺷﺘﺮ ﺑــﻪﺸـێــﻚ ﺑ ــﻮوﻩ ﻠــﻪ یــﻪﻜـێـﺘــی ،ﺗــﺎﭼــﻪﻧــﺪ ﻠــﻪ ڕێ ــڕﻩودا ﻠﻪیﻪﻜێﺘی ﺠ ـیــﺎوازن ،ﻧــﺎوﺑ ـﺮاو وﺗــی :ﮔــﯚڕان ﻜﺎری
ﮔﯚڕان :ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯾﺎردان ﻟﻪﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟﻪ ﻗﻪوارهی ﺧﯚی ﮔﻪورهﺗﺮ ﻛﺮاوه ﺋﻪوﻩ ﻧییﻪ ﻜﺎر ﻠﻪﺴﻪر ﺠ ـ ـیـ ــﺎوازیـ ـ ــی ﻠﻪﮔﻪڵ ﻻیﻪﻧێﻛی دیﺎریﻛﺮاودا ﺑ ـ ـ ـ ـ ـﻛـ ـ ـ ـ ــﺎت ،ﺑ ـ ــﻪڵ ـ ـﻛ ـ ــﻮ دﻩی ـ ــﻪوێ ﺸێﻮازێﻛی ﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﻮێ ﺑـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ــﺎﺗ ـ ـ ــﻪڕوو ﻜ ـ ـ ــﻪ ﻠ ـ ـ ــﻪﯪﺴ ـ ـ ــﺖ ﺋـ ــﻪم ﺑــﺎرودۆﺧــﻪی ﺋێﺳﺘﺎی ﻜﻮرد ﺑێﺖ. ﺴـ ـ ـ ــﻪﺑـ ـ ـ ــﺎرﻩت ﺑـ ــﻪو ﮔﻟﻪیــی و ﮔﺎزاﻧﺪاﻧﻪی ﭘ ـێ ـیــﺎﻧــﻮایــﻪ ﮔﯚڕاﻧیﺶ ﻠــﻪﻜــﻪﺴــﺎﻧــی ﮔﻪﻧﺪﻩڵ ﺑـ ـ ـ ـێـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻪری ﻧ ـ ـی ـ ـیـ ــﻪ، ﯪﺴـ ـ ـ ــﯚ ﻋ ـ ــﻪﻠ ـ ــی وﺗـ ـ ــی: ﺑــﻮوﻧــی ﺴیﺳﺘﻪﻤێﻛی ڕووﻧ ـ ـﻛ ــﺎری ـ ــی ﭘﻪیڕﻩو دﻩﻜـ ــﻪیـ ــﻦ ﻜ ــﻪ زاﻤﻨی ﺑ ـﻨــﻪﺑــڕﻜــﺮدﻧــی ﻜ ــﻪس و دیـ ـ ـ ــﺎردﻩی ﮔﻪﻧﺪﻩڵی ﺑـ ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ـ ــﺎت ،ﻫـ ـ ــﻪﻤـ ـ ــﻮو ﺋــﻪواﻧــﻪﺸــی دووﭼﺎری ﻓﻪرﯾﺪ ﺋﻪﺳﻪﺳـــﻪرد ﮔﻪﻧﺪﻩڵی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوﻩ، ﺋێﻣﻪ ﺑــﻪﭼــﺎوی ﻘــﻮرﺑــﺎﻧــی ﺑــﺎرودۆﺧـێـﻛــی دیﺎریﻛﺮاو ﻧ ــﻪك ﺗــﺎواﻧ ـﺒــﺎر ﺴــﻪیــﺮیــﺎن دﻩﻜ ــﻪی ــﻦ ﻜــﻪ وٸﻤێﺪی ﺑﺎﺸﺒﻮوﻧیﺎن ﻫﻪیﻪ.
ﻓﻪریﺪ ﺋﻪﺴﻪﺴﻪرد ،ﺑﻪرﭘﺮﺴی ﺴﻪﻧﺘﻪری ﺴﺘﺮاﺗیﮋی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن وﺗ ـ ــی :ﺑﻪﺑﯚﭼﻮوﻧی ﻤ ـ ــﻦ یﻪﻜێﺘی ﺣﻪز دﻩﻜﺎت ﮔ ـ ــﯚڕان ﺑﺒێﺘ ـ ــﻪ ﭘ ـ ــﺎرت یﺎﺧ ـ ــﻮد ﺣیﺰﺑێﻛ ـ ــی دیﺎریﻛﺮاو ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪﻤﻪ ﯪڵﯚزییﻪﺗی ﺋﻪوان ﻜﯚﺗﺎیــی ﭘێﺪێﻨێ ـ ــﺖ ،ﻠﻪﭘﻟیﻨیﯚﻤیﺷ ـ ــﺪا ڕای یﻪﻜێﺘ ـ ــی واﺑ ـ ــﻮو ﻜ ـ ــﻪ ﺋﻪوان ﭼﻮوﻧﻪﺗ ـ ــﻪ دﻩرﻩوﻩی یﻪﻜێﺘی و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮێﻨﻪرایﻪﺗ ـ ــی یﻪﻜێﺘی ﺑﻛﻪن ،ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﻧﻮێﻨﻪرایﻪﺗی ﺧﯚی ـ ــﺎن دﻩﻜ ـ ــﻪن و دﻩﭼﻨ ـ ــﻪ ﻧ ـ ــﺎو ﭼﻮارﭼێ ـ ــﻮﻩی ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤی ﺣﺰﺑێﻛی ﺗﺮﻩوﻩ. دﻩرﺑﺎرﻩی ﯪیﻨﺪﻩی یﻪﻜێﺘی و ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ ﻧﻮێیﻪی ﮔﯚڕاﻧیﺶ ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو وﺗی :ﮔﯚڕان ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﮔﺮژ ﻠﻪیﻪﻜێﺘ ـ ــی ﺠی ـ ــﺎ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوﻩ ،ﻠﻪ ﻘﯚﻧﺎﻏ ـ ــی یﻪﻜﻪﻤﺪا ﻫ ـ ــﻪر ﺑﻪﮔﺮژی دﻩﻤێﻨێﺘﻪوﻩ ﺑ ـ ــﻪاڵم وردﻩ وردﻩ وﻩك ﭼﯚن ﺑﻪﺠیﺎﺑﻮوﻧﻪوﻩی ﯪاڵی ﺸ ـ ــﯚڕش ﺑﻪﻘﯚﻧﺎﻏێﻛی ﮔ ـ ــﺮژدا رۆیﺷ ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻘﺒﻮڵ ـ ــی یﻪﻜـﺘ ـ ــﺮ ﻜ ـ ـ ـﺮا، ﮔﯚڕاﻧی ـ ــﺶ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺑﺒێﺘ ـ ــﻪ ﭘﺎرﺗێﻛی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ،ﺋﻪوا ﺑﻪﻫﻪﻤﺎﻧﺷ ـ ــێﻮﻩ دﻩرﻓﻪﺗی رﻩویﻨ ـ ــﻪوﻩی ﺋﻪو ﮔﺮژییﻪ دروﺴ ـ ــﺖ دﻩﺑ ـ ــێ و دﻩﻜ ـ ــﺮێ یﻪﻜێﺘی ـ ــﺶ ﻤﺎﻤﻪڵﻪی ﺣیﺰﺑێﻛی ﺴﻪرﺑﻪﺧﯚیﺎن ﻠﻪﮔﻪڵ ﺑﻛﺎت ،ﻫﻪروﻩك ﭼﯚن یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﺋﻪم ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیی ـ ــﻪی ﻠﻪﮔﻪڵ ﻫﻪرﻜﺎم ﻠﻪﺣیﺰﺑﻪﻜﺎﻧیﺘ ـ ــﺮداﻫﻪی ـ ــﻪ. ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻮﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﻪ
ﺸﻮان ﻘﻪاڵدزﻩیــی ،ﺋﻪﻧﺪاﻤی ﻤﻪﻜـﺘﻪﺑی ﺴیﺎﺴی و وﺗﻪﺑێ ـ ــﮋی ﻤﻪﻜـﺘﻪﺑ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺑﺰووﺗﻨ ـ ــﻪوﻩی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ﻠﻪﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێﺮاﻘی ـ ــﺶ ڕای واﺑ ـ ــﻮو: ﻜﺎﺗێ ـ ــﻚ ڕای ﺠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩر دﻩدرێ ﺑ ـ ــﻪ ﻻیﻪﻧێﻛ ـ ــی
ﻠﻪوﻩاڵﻤ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺮﺴیﺎرﻩﺸ ـ ــﺪا ﻜ ـ ــﻪ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩﻜﺎﻧی ﮔ ـ ــﯚڕان ﻠﻪﺑﺎرﻩی ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘیﺎن ﺑﯚ ﻜﺎﻧﺪیﺪﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺠ ـ ــﻪﻻل ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧ ـ ــی ﺑﯚ ﭘﯚﺴ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤ ـ ــﺎر ﻜﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑ ـ ــﻪردﻩم دووڕییﺎﻧﻪوﻩ، ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو ﺋ ـ ــﻪو دﻩﻧﮕﯚی ـ ــﻪی رﻩت ﻜ ـ ــﺮدﻩوﻩو وﺗ ـ ــی: ﭼﺎرﻩﻧﻮوﺴ ـ ــی ﺑڕی ـ ــﺎردان ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤ ـ ــﺎر ﻠ ـ ــﻪ ﻘﻪوارﻩی ﺧﯚی ﮔﻪورﻩﺗﺮ ﻜﺮاوﻩ ،ﻜێﺷﻪﻜﻪ ﻠﻪوﻩدایﻪ ی ـ ــﻪك ﻜﺎﻧﺪیﺪ ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﻜ ـ ــﻮردﻩوﻩ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪ دﻩﺴﺘﻨیﺷ ـ ــﺎن ﻜﺮاﺑێﺖ ،ﻫێﻨﺪﻩی ﻻی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﺋﻪو ﺑﺎیﻪﺧ ـ ــﻪی ﻻی ﺋێﻣﻪ ﻧییﻪ ،ﻤﻪﮔﻪر ﻠﻪ ﭼﻮارﭼێﻮﻩی ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪﻜﻪ ﺑﻬێﻨﺮێﺘﻪ دﻩرﻩوﻩ.
ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺣﻪز ﺑﻪﺧﯚﯾﻪﻛﻼﻛﺮدﻧﻪوهی ﮔﯚڕان دهﻛﺎت
ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ﺑﯚﭼﻮوﻧ ـ ــی یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺎرﺗﻪی ﺑڕیﺎرﻩ ﺑﺰووﺗﻨ ـ ــﻪوﻩی ﮔﯚڕان دایﺒﻣﻪزرێﻨێ،
ﺑﯚﭼﻮون
٣
ﺋﻪرﻛﻦ ل ھﻪﻣﺒﻪر ﺳﻪروﻛ ھﻪرﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ ﺑﻪرﺰ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
د.ﻛﺎﻣﯿﺮان ﺑﻪرواری
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺗﻮﻓﻖ رهﺣﯿﻢ
ﻜﺎریﮕﻪری ـ ـ ــی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪییﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺣیﺰﺑ ـ ــﻪ ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤییﻪﻜﺎﻧﺪا دﻩﺑێ ـ ــﺖ ،ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو وﺗی: ﺋێﻣﻪ ﺑﻪﭘﯚزﻩﺗیﭭﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪیﺮی ﺋﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩیﻪﻤﺎن ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ،ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﻧﻪﻤﺎﻧﺒیﻨی ـ ــﻮﻩ ﭘێﺷ ـ ــێﻟی ﭘیﺮۆزییﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﯪیی ـ ــﻦ و ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎی ﻜ ـ ــﻮردﻩواری ﺑﻛﻪن ،ﻫﻪرﺑﯚیﻪش ﭘێﺷ ـ ــﺒیﻨی دﻩﻜﻪم ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیــی ﻠﻪﮔﻪڵ ﻻیﻪﻧﻪ ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤییﻪﻜﺎﻧﺪا ﺋیﺟﺎﺑی ﺑﻦ.
»ﯾﻪﻛﺘـــﯽ ﺣﻪز دهﻛﺎت ﮔﯚڕان ﺑﺒﺘـــﻪ ﭘـــﺎرت ﯾﺎﺧـــﻮد ﺣﺰﺑﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ﺋﻪﻣـــﻪ ﺋﺎﯚزﯾﯿﻪﺗـــﯽ ﺋـــﻪوان ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘﺪﻨـــﺖ« دیﺎریﻛ ـ ـ ـﺮاو ﺠێﮕ ـ ــﻪی ڕێ ـ ــﺰﻩو ﺋﻪو ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪش دﻩﺑێ ﺑ ـ ــﯚ ﺑڕی ـ ــﺎرو ﻜﺎرﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧ ـ ــﯚی ﺑﮕﻪڕێﺘ ـ ــﻪوﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﻫﻪﻤ ـ ــﺎن ﺠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩر ،ﺑﺰووﺗﻨ ـ ــﻪوﻩی ﮔﯚڕاﻧی ـ ــﺶ ﻜﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩﻜﺎﻧی ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی ﺋﻪزﻤﻮوﻧێﻛ ـ ــی دوورو درێ ـ ــﮋ ﺑﻮون ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو یﻪﻜێﺘی ـ ــﺪا ،دوای وازﻫێﻨﺎﻧیﺎن ﻧﻪﭼﻮوﻧﻪﺗﻪوﻩ ﻤﺎڵﻪوﻩ داﺑﻨیﺷﻦ ،ﺑﻪڵﻛﻮ دﻩﺴﺘیﺎن داوﻩﺗﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩیﻪك ﻜﻪ ﺴﻪﻠﻣﺎﻧﺪوویﺎﻧﻪ ﺧﺎوﻩﻧی ﺠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩریﺧﯚیﺎﻧ ـ ــﻦ. ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی رﻩوﺗ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺎرﺗ ـ ــﻪ ﻧﻮێیﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ، ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗی :دﻩﺑێ ﺋﻪو دروﺸ ـ ــﻣﺎﻧﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩی ﮔ ـ ــﯚڕان ﺑ ـ ــﻪرزی ﻜﺮدووﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ و دﻩﻧﮕی ـ ــﺎن ﭘـ ـ ــێ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎوﻩ ،ﻠﻪﺸ ـ ــێﻮازی ﻜﺎرو ۆٸرﮔﺎﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧﯚیﺎﻧ ـ ــﺪاﭘی ـ ــﺎدﻩیﺑﻛ ـ ــﻪن. ﻠﻪوﻩاڵﻤی ﺋﻪو ﭘﺮﺴیﺎرﻩﺸ ـ ــﺪا ﻜﻪ ﺋﻪم ﭘﺎرﺗﻪ ﻧﻮێیﻪ ﻠﻪﻫﻪﻧﻮﻜﻪوﻩ رﻩوﺗێﻛی ﻋﻪﻠﻣﺎﻧی ﻫﻪیﻪ ،ﯪیﺎ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ
ژﻣﺎره )(١
رای رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه
ڕێﺒیﻦ ﻫ ـ ــﻪردی ،ﻧﻮﺴ ـ ــﻪر و ڕوﻧﺎﻜﺒیﺮ ﯪﻤﺎژﻩی ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪوﻩﻜ ـ ــﺮد دﻩرﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی ﺑﺰوﺗﻨ ـ ــﻪوﻩی ﮔ ـ ــﯚڕان ﻠ ـ ــﻪ ) (٧/٢٥دا وﻩﻜ ـ ــﻮ ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻜﺎریﮕﻪری ﻠﻪﺴﻪر ﻧﻪﺧﺷ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴی دﻩﺑێﺖ ،و وﺗیﺷی :ﺋﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩیﻪ ﻠﻪﺴ ـ ــﺎﺗی دﻩرﻜﻪوﺗﻨییﻪوﻩ ﻜﺎریﮕﻪری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻧﻪﺧﺷ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻫﻪﺑ ـ ــﻮوﻩ ،ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧێﻛی ﮔﺮﻧﮕ ـ ــی ﻠﻪ ﭘﺎرﻠﻪﻤﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧﺪا ﻫﻪیﻪ ،ﺑﻪاڵم ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻠﻪ ڕووی ﻓﻪرﻤی ـ ــﻪوﻩ ﺑﻮوﻧی ـ ــﺎن ﻧﻪﺑ ـ ــﻮوﻩ ،دﻩیﺎﻧ ـ ــﻪوێ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩی ﻓﻪرﻤی ﻤﯚڵﻪﺗی یﺎﺴ ـ ــﺎیــی ﺑﯚ دﻩرﺑﻬێﻨﻦ ﭘﺎرﺗێﻛی ﺴیﺎﺴ ـ ــی دروﺴ ـ ــﺖ دﻩﻜﻪن. ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری دﻩرﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی ﭘﺎرﺗ ـ ــﻪ ﻧﻮێیﻪﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ڕێﻛﻛﻪوﺗﻨ ـ ــی ﺴ ـ ــﺘﺮاﺗیﺟی ﻧێﻮان یﻪﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗی وﺗی :ﺋ ـ ــﻪو ڕێﻛﻛﻪوﺗﻨﻪی ﻠﻪﻧێﻮان
یﻪﻜێﺘ ـ ــی و ﭘﺎرﺗ ـ ــی ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛ ـ ــﺪا ﺑﻮوﻩ ﺑﻪی ـ ــﻪك ﻫێﺰ و ﺠﻪﻤﺎوﻩر و ﻜﻮرﺴیﻪﻜﺎﻧیﺎن یﻪﻜﺳﺎن ﺑﻮون ،ﻜﻪس ﭘێﺷ ـ ــﺒیﻨی ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻧﻪدﻩﻜ ـ ــﺮد ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو یﻪﻜێﺘیﺪا ﺋﻪم ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧیﻪ ﺴ ـ ــﺘﺮاﺗیﮋییﻪی ﻧێ ـ ــﻮان ﺋﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ ڕووﺑ ـ ــﺪات ،ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻧێ ـ ــﻮان یﻪﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗی ﻠﻪژێﺮ ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎردایﻪ. ﻠ ـ ــﻪدوای دﻩرﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی ﮔﯚڕاﻧی ـ ــﺶ وﻩك ﻫێﺰێﻚ ﻜ ـ ــﻪ ﻤﻟﻣﻼﻧێ ـ ــی دووﻩﻤ ـ ــی و ﺴ ـ ــێیﻪﻤی دﻩﻜﺎت، ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو وﺗ ـ ــی :ﭘێﻣﻮاﻧیی ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧێﺘی ـ ــﻪ ﺑﻪﯪﺴ ـ ــﺎﻧی ﻫﻪڵﺒﻮﻩﺸ ـ ــێﻨﺮێﺘﻪوﻩ ،ﺑﻪاڵم ڕﻩﻧﮕﻪ ﻠﻪو ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧێﺘیی ـ ــﻪدا ﺴ ـ ــﻪﻧﮕی ﭘﺎرﺗ ـ ــی زۆر ﺑﻪﻫێﺰﺗ ـ ــﺮ ﺑێﺖ و داوای ﭘﯚﺴ ـ ــﺖ و ﺋﻪرك و دﻩﺴﻛﻪوﺗی زیﺎﺗﺮ دﻩﻜﺎت. ﮔـــﯚڕان ﺑﯾﺎری ﻧـــﻪداوه ﺗﺎﻪﺑﺎﻧـــﯽ ﺑﺒﺘﻪوه ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر
ﻠ ـ ــﻪ ﻻیﻪﻜ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮﻩوﻩ وﺗﻪﺑێ ـ ــﮋی ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﮔ ـ ــﯚڕان ﻤﺤﻪﻤ ـ ــﻪد ﺗﯚﻓیﻖ ڕﻩﺣی ـ ــﻢ ،دﻩرﺑ ـ ــﺎرﻩی وﻩرﮔﺮﺗﻨی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﻋێﺮاق ﻜﻪ ﺑﺪرێﺘﻪوﻩ ﺑﻪ ﺠ ـ ــﻪﻻل ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ،وﺗی“:ﻫی ـ ــﭻ ﺑڕیﺎرێﻛﻣﺎن ﻧیﻪ ﺑﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻜﻪ ﺑﺒێﺘﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎر ی ـ ــﺎن ﻧﺎ ،ﺋﻪم ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪیﻪش ﻠﻪﻜﯚﺑﻮﻧﻪوﻩی ڕۆژی ﺴێ ﺸﻪﻤﻣﻪدا ﺠﺎرێﻛ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻫﻪرێﻢ و ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧ ـ ــﺪا ﻘﺳ ـ ــﻪی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ و ﺋﻪوﻜﺎﺗﻪ ﺑڕی ـ ــﺎری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر دﻩدرێ ـ ــﺖ“ وﺗﻪﺑێ ـ ــﮋی ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﮔﯚڕان دﻩﻧﮕ ـ ــﯚی ﻤﻟﻣﻼﻧێی ﻠﻪ ﻧﺎو ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﻜﻪیﺎﻧﺪا ڕﻩﺗﻛﺮدﻩوﻩ و وﺗی” :ﻧﺎ ﺸ ـ ــﺘی وا ﻧییﻪ“.
ل ﻫــﻪر وﻩﻻﺗــﻪﻜــی ،د ﻫــﻪر ﺴــﻪردﻩﻤــﻪ ﻜیﺪا ،ﻜﻪﺴێ ﺋێﻛێ ﺴﻮﻤﺒﻮﻻ وی ﮔﻪﻠی ،وی وﻩﻻﺗــی یﻪ .ژ ﺑﻪر وێ راﺴﺘی یــێ زورﺑﻪی دﻩﺴﺖ ﻜﻪﻓﺘی و ﺸﺎﻧﺎزی یێﻦ وی وﻩﻻﺗــی ژﺑــﻮ وی دﻫێﻨﻪ ﭘــﺎﻠــﺪان .ﻠێ د ﻫﻪﻤﺎن دﻩم دا ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺴێ ﺋێﻛێ یﻪ ژ ﻫﻪﻤﻮ ﻜێﻣﺎﺴی و ﻜﺎرﻩﺴﺎﺗﺎن ل ﻫــﻪﻤـﺒــﻪر ﮔــﻪﻠــێ ﺧ ــﻮﻩ .د ﻫــﻪرێـﻣــﺎ ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــێ دا ﻋـێـﺮاق – ﺴــﻪروﻜــﻪ ﻜــێ ﻫــﻪﻠـﺒـﮋارﺗــی ﻫــﻪیــﻪ .ﭬێﺟﺎ ﻜێدﻩﻧﮓ داﺑیﺘێ یﺎن ﻧﻪ ،ﺋﻪﭬﻪ ﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ .ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪو د ﻜﺮیﺎرﻩﻜﺎ ﻫﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن یﺎ دیﻣﻮﻜﺮاﺴیﺪا ﺑﻮیﻪ ﺴﻪروك ..ل ﭬێﺮﻩ ﻧﻪ ﮔﻪﻠێ ﻜﻮرد یــێ ﺑﻪرﭘﺮﺴﻪ ل ﻫﻪﻤﺒﻪر ﺴﻪروﻜێ ﻫﻪرێﻣێ .ﺑﻪﻠﻛﻮ ﺴﻪروﻜێ ﻫﻪرێﻣێ یــێ ل ﻫﻪﻤﺒﻪر یﺎﺴﺎ و ﮔﻪل و ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧێ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧێ ﺑﻪرﭘﺮﺴﻪ .ﺋیﺮو ﮔﻪﻠﻪك ﺋﻪرﻜێﻦ ﮔ ـﺮان ل ﺴــﻪر ﻤﻟێﻦ ﭬی ﺴــﻪروﻜــی ﻧــﻪ ﻤیﻨﺎ -: رێـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻚ ﺧـ ـ ـﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ــﺎ ﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎڤ ﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻻ ﺴـ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎﺴ ـ ـ ــی ی ــﺎ ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎﻧ ـ ـیـ ــﺎن ل ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎﻧـ ــێ و ﻋـ ـیـ ـﺮاﻘ ــێ. ﭘــﺎراﺴـﺘـﻨــﺎ دﻩﺴـﺘـﻛــﻪﻓـﺘـێــﻦ ﻧــﻪﺗــﻪوﻩیـ ــی و ﻧیﺷﺘﻣﺎﻧی. ﺑــﻪرﻘــﻪرارﻜـﺮﻧــﺎ ﯪﺸﺘی و ﯪزادی و یﻪﻜﺳﺎﻧی و ﻤﺎﻓێﻦ ﻤـ ــﺮوﭬـ ــﺎن و ﭼــﻪﺴ ـﭙــﺎﻧــﺪﻧــﺎ دادﭘ ـ ــﻪروﻩریـ ـ ـی ـ ــﺎ ﺠﭭﺎﻜی ﻜــﺎرﻜــﺮن د ﭼﺎرﭼﻮﭬﻪیﻪﻜﺎ ﻧیﺷﺘﻣﺎﻧی ،ﻤﺮوﭬﺎیﻪﺗی دا ﻧﻪﻜﻮ د ﭼﺎرﭼﻮﭬﻪیﻪﻜﺎ ﺣیﺰﺑی دا و دﭬێﺖ ﺋــﻪو ب ﭼﺎﭬﻪﻜێ یﻪﻜﺳﺎن ل ﻫــﻪرﻜــﻪس و ﻫێﺰﻩﻜێ ﺑﻨێﺮیﺖ. ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺰاڤ ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮن ژﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮ داﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪزراﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻠ ـ ـ ــﻪﺸ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــﻪرﻩﻜ ـ ـ ــێ ی ـ ــﻪﻜـ ـ ـﮕـ ـ ـﺮﺗ ـ ــی و ﺴـ ـ ــﻪرﺑـ ـ ــﻪﺧـ ـ ــﻮ. رێ ﮔﺮﺗﻦ ل ﻤــﺎی ﺗێﻛﺮﻧﺎ دام و دﻩزﮔﻪﻫێﻦ ﺣیﺰﺑی و ﺋﻪو ﻠﻪﻜﺎری د ﺣﻛﻮﻤﻪت و ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧێﺖ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧێ دا. یــﻪك ﻜﺮﻧﺎ ﻫ ــﻪردو دﻩزﮔــﻪﻫـێــﻦ ﭘــﺎراﺴـﺘــﻦ و زاﻧ ـیــﺎری د دﻩزﮔﺎیﻪﻜﺎ ﻧﺷﺘیﻣﺎﻧی دا یﺎ ﺑێ ﻻیﻪن و دور ژ ﺣیﺰﺑﺎن. ﺑﻬێﺰﻜﺮﻧﺎ دﻩزﮔﻪﻫﺎ ﯪﺴﺎیﺷێ و یﻪك ﻜﺮﻧﺎ وێ و ﻜﺎرﻜﺮﻧﺎ ﭬێ دﻩزﮔﻪﻫﺎ ﺗﺎزﻩ دﺑﻦ دﻩﺴﺖ ﻫﻪﻻﺗﺎ وﻩزارﻩﺗﺎ ﻧﺎﻓﺨﻮ دا. ﺗﺷﺘێ ژﻫــﻪﻤـیـ ــێ ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮ ل ﺴ ــﻪر ﻤﻟێﺖ ﺴﻪروﻜﺎﺗی ی ــﺎ ﻫــﻪرێ ـﻣــﺎ ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎﻧ ــێ ﺣـ ـ ــﻪرام ﻜ ـﺮﻧــﺎ دژﻤ ـﻨــﺎﺗــی و ﺑـﺮاﻜــﻮژیـ ــێ یــﻪ دﻧــﺎڤ ﺑــﻪرا ﺗﻪﭬﺎیﺎ ﻜــﻮرد و ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی یﺎن دا و ﭘﺷﺘﻪﭬﺎﻧی ﻜﺮﻧﺎ ﺑﺰاﭬﺎ رزﮔــﺎری ﺧﺎزا ﻜــﻮردی ل ﻫــﻪر ﺠﻬێ ﻫﻪﺑیﺖ و ﭘﺎراﺴﺘﻨﺎ یﻪﻜێﺘی یــﺎ ﻧﻪﺗﻪوﻩی. ژﺑ ـ ــﻮ ﮔــﻪﻫ ـﺷ ـﺘ ـﻨــﺎ ﭬ ــێ ﯪرﻤ ــﺎﻧـ ـﺟ ــێ ژی دﭬ ـێ ــﺖ ﺋ ـ ــﻪو ژ ﻫﻪرﻜﻪﺴﻪﻜی و ﻫێﺰو ﻻیﻪﻧﻪﻜی ﭘﺘﺮ ﭘﺷﺘﻪﭬﺎﻧیﺎ ﮔﺮێﺪاﻧﺎ ﻜــﻮﻧـﻔـﺮاﻧـﺳــﻪﻜــﺎ ﻧ ــﻪﺗ ــﻪوﻩیـ ــی ﺑ ـﻛــﻪت .ﺋ ــﻪو ﻜﻮﻧﻔﺮاﻧﺳﺎ ﻜ ــﻮﻧ ـﮕ ـﺮا ﻧ ـ ــﻪﺗ ـ ــﻪوﻩی ی ــﺎ ﻜ ــﻮردﺴ ـﺘ ــﺎﻧ ــێ ) (KNKێ ﮔـﺮﻧـﮕـیـیــﺎ وێ ژﺑ ــﻮ ﺗــﻪﭬــﺎیــﺎ ﺧــﻪﻠـﻛــی دایـ ــﻪ ﺧﻮیﺎﻜﺮن. داﻧــﺎﻧــﺎ ﺴ ـﻨــﻮرﻩﻜــی ﺑــﻮ ﻤﺎیﺘێﻛﺮﻧﺎ ﺑـیــﺎﻧــی د ﻜ ــﺎروﺑ ــﺎر و ﺴــﻪروﻩری و ﭘﺎﺸﻪروژا ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﺎ ﻫﻪرێﻣﺎ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧێﺪا. زﭬ ـ ــﺮی ـ ــﻦ ژﺑ ـ ـ ــﻮ دﻩﺴ ـ ـ ـ ــﺖ ﻫ ـ ـ ـ ــﻪﻻت و ﺋ ـ ـ ـی ـ ـ ـﺮادا ﮔ ــﻪل د ﻫ ـ ــﻪﻤ ـ ــﻮ ﻜـ ـ ـ ـ ــﺎرو ﺑـ ـ ــﺮیـ ـ ــﺎرﻩﻜـ ـ ــﺎ ﭼـ ــﺎرﻩﻧ ـ ـﭭ ـ ـێ ـ ـﺳـ ــی دا.
ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﻗﻪرهﺑﻮوﮐﺮدﻧﻪوه ﺑﻪز ﭘﺎش دﻩرﭼﻮوﻧی ﺑڕیﺎری ﺑﻪﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪﻧﺎﺴیﻨی دۆﺴـ ـی ــﻪی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﻠ ــﻪﻻی ــﻪن دادﮔ ـ ــﺎی ﺑﺎاڵی ﺗ ــﺎواﻧ ــﻪﻜ ــﺎﻧ ــی ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاﻘـ ــﻪوﻩ ،ﺧ ــﻪڵ ـﻛ ــی ﺸـ ــﺎرﻩﻜـ ــﻪ ﭼﺎوﻩڕواﻧی ﻘﻪرﻩﺑﻮوﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﺋﻪو زیﺎﻧﻪ ﻤﺎددی و ﮔیﺎﻧیﺎﻧﻪن ﻜﻪ ﻠﻪ ﻜﺎرﻩﺴﺎﺗی ﻜیﻣیﺎﺑﺎران ﻜﺮدﻧی ﺴــﺎڵــی ) (١٩٨٨ﺑــﻪر ﻫــﺎواڵﺗ ـیــﺎن و ﺸﺎرﻩﻜﻪیﺎن ﻜــﻪوت ،ﻠــﻪﻻیــﻪﻜــی ﺗــﺮیـﺷــﻪوﻩ ﭘـێـیــﺎﻧــﻮایــﻪ دﻩﺑێﺖ ﻠــﻪﺴــﻪر ﯪﺴـﺘــی ﺧــﺰﻤــﻪﺗـﮕــﻮزاری ﮔــﺮﻧـﮕــی زیــﺎﺗــﺮ ﺑﻪ ﺸﺎرﻩﻜﻪیﺎن ﺑﺪرێﺖ. ﺑــﻪڕێــﻮﻩﺑــﻪری ﺸــﻪﻫـیــﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻠﻛﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﺸ ـ ــﺎرﻩزوور و ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ،ﺴــﻪﻋــﺪون ﻤﺤﻪﻤﻪد، ﯪﻤـ ـ ـ ــﺎژﻩی ﺑ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩﻜ ـ ــﺮد ﻠ ــﻪﻤ ـ ـێ ــﮋﻩوﻩ ﭼ ــﺎوﻩڕێ ــی ﺋ ــﻪو رۆژﻩیـ ـ ــﺎن دﻩﻜ ـ ــﺮد ﻜــﻪ دۆزی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪ ﺑﻨﺎﺴﺮێﺖ ،وﺗیﺷی “:وﻩﻜــﻮ ﺧﻪڵﻛی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﺋ ــﻪو رۆژﻩی ﺑ ــڕی ــﺎری ﺑﻪﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪ ﻧــﺎﺴـیـﻨــی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪﻤــﺎن ﺑـیـﺳــﺖ زۆر ﺧﯚﺸﺤﺎڵ ﺑﻮویﻦ ﺑﯚیﻪ یــﺎدی )(٣-١٦ی ﺋﻪﻤﺳﺎڵ ﺠیﺎواز ﺗﺮﺑﻮو ﻠﻪﺴﺎاڵﻧی ﺗﺮ“ . ﺴ ــﻪﻋ ــﺪون ،ﺑــﻪﮔــﺮﻧ ـﮕــی زاﻧـ ــی ﻜــﻪ ﻘ ــﻪرﻩﺑ ــﻮوی ﺧــﻪڵـﻛــی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪ ﺑـﻛــﺮێـﺘــﻪوﻩ ،ﭼــﻮﻧـﻛــﻪ ﻠﻪﻜﺎﺗی ﻜــﺎرﻩﺴــﺎﺗــﻪﻜــﻪدا ﺧــﻪڵـﻛــی ﻧــﺎوﭼــﻪﻜــﻪ ﺠـﮕــﻪ ﻠﻪوﻩی زۆرێﻛیﺎن ﺸﻪﻫیﺪیﺎﻧﺪا ،ﺋﻪواﻧﻪﺸی ﻤﺎﻧﻪوﻩ ﻫﻪر ﺧﯚیﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ﺋێﺮان ﻤﺎڵ و ﺣﺎڵیﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺠـێـﻬـێـﺷــﺖو ﺗ ــﺎاڵن ﻜـ ـﺮا ،ﻤــﺎﻓــی ﺧــﯚیــﺎﻧــﻪ داوای ﻘــﻪرﻩﺑــﻮﻜــﺮﻧــﻪوﻩی ﺋــﻪو زیــﺎﻧــﺎﻧــﻪ ﺑـﻛــﻪن ﻜــﻪ ﺑﻪﻫﯚی ﺋﻪو ﻜﺎرﻩﺴﺎﺗﻪوﻩ ﻠێیﺎن ﻜﻪوﺗﻮوﻩ. ﺴ ـ ـ ــﻪﻋ ـ ـ ــﺪون رووﻧ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــﺮدﻩوﻩ ﻜـ ـ ــﻪ ﺋ ـ ـ ــﻪوﻩی ﻜـ ـ ـﺮاوﻩ ﺑ ــﯚ ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﻜــﻪﻤــﻪ و دﻩﺑـ ـێ ــﺖ ﻻیﻪﻧﻪ ﭘ ــﻪی ــﻮﻩﻧ ــﺪی ــﺪارﻩﻜ ــﺎن ﮔــﺮﻧ ـﻛــی ﺑـ ــﻪو ﻤﻪﺴﻪﻠﻪیﻪ
ژﻧﮏ ﻟﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوداﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎﻪﮐﻪی
ﺑــﺪﻩن ﺋ ــﻪوﻩی ﻧــﻪﻜ ـﺮاوﻩ ﺑـیـﻛــﻪن ﺋــﻪوﻩﺸــی ﻜﺮاوﻩ ﺑــﻪ ﻜــﻪﻤــی ﺑ ـﺰاﻧــﻦ .ﻫــﻪروﻩﻫــﺎ ﻧــﺎوﺑ ـﺮاو داواﺸیﻛﺮد ﻘﻪرﻩﺑﻮﻜﺮدﻧﻪوﻩﻜﻪ ﺑﻪ ﺠﯚرێﻚ ﺑێﺖ ﻜﻪ ﻫﺎواڵﺗی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﻧــﺎﺴ ـﻨــﺎﻤــﻪی ﺗــﺎی ـﺒــﻪﺗــی ﺑــﯚ ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــی و ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ ﺑﻛﺮێﺖ. ﻫ ــﻪروﻩﻫ ــﺎ ﺑــﻪرﭘــﺮﺴــی ﻜــﯚﻤــﻪڵــﻪی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧی ﻜـیـﻣـیــﺎﺑــﺎراﻧــی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪ ،ﻠــﻮﻘـﻣــﺎن ﻋﻪﺑﺪوﻠﻗﺎدر،
ﺑــﺎﺴــی ﻠــﻪوﻩﻜــﺮد ﻜــﻪ ﻘــﻪرﻩﺑــﻮوﻜــﺮدﻧــﻪوﻩی ﺧﻪڵﻛی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ ﮔــﻪورﻩﺗــﺮیــﻦ ﻤﺎﻓﻪ ﺑــﯚ ﺧﻪڵﻛی ﺸﺎرﻩﻜﻪ و دﻩﺑ ـێ ــﺖ ﻠ ـیــﮋﻧــﻪیــﻪﻜــی ﺗــﺎی ـﺒــﻪت ﻫــﻪﺴ ـﺘ ـێــﺖ ﺑﻪ ﺧﻪﻤاڵﻧﺪﻧی ﺋــﻪو زیــﺎﻧــﺎﻧــﻪ ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺧـێـﺰان ﻫﻪیﻪ ﺸــﻪﻫ ـیــﺪی ﻧ ـ ــﻪداوﻩ ،ﺑ ــﻪاڵم زیــﺎﻧــی ﺑﻪرﻜﻪوﺗﻮوﻩ و دﻩﺑ ـێ ــﺖ زی ــﺎﻧ ــﻪﻜ ــﺎن رووﺑ ـ ـ ــﻪڕووی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﻋـێـﺮاق ﺑـﻛــﺮێـﻨــﻪوﻩ ،ﻧــﺎوﻩﻧــﺪﻩﻜــﺎﻧــی دژ ﺑــﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل
و ﻜـ ـیـ ـﻣـ ـی ــﺎﺑ ــﺎران ﻠـ ــﻪﻫـ ــﻪر ﺠ ـێ ـﮕ ــﻪی ــﻪك ﺑـ ــﻦ ﺋ ــﻪو داﻤ ـ ـ ــﻪزراواﻧ ـ ـ ــﻪ ﺠ ـێ ـﮕــﻪی رێ ـ ــﺰن ﺑ ــﯚ ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪو ﭘ ـێــﻮی ـﺳ ـﺘــﻪ ﻫ ــﻪﻤ ــﻮوﻤ ــﺎن ﻫ ــﻪوڵ ــی ﺠـ ــﺪی ﺑ ــﯚ ﺋﻪو ﻜـ ـ ـ ــﺎرﻩ ﺑ ـ ــﺪﻩی ـ ــﻦ ﺗ ـ ــﺎوﻩﻜ ـ ــﻮ ﻫ ـ ــﻪﻤ ـ ــﻮوﻤ ـ ــﺎن ﺸﺘێﻚ ﺑـﻨــﻮوﺴـیــﻦ ﺑــﯚ ﭘــﻪرﻠــﻪﻤــﺎﻧــی ﻋ ـێ ـﺮاق دوای ﺑڕیﺎری ﺑﻪﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪﻧﺎﺴیﻨی دۆﺴیﻪﻜﻪ ،ﻠیﮋﻧﻪ دروﺴﺖ ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ ﺑ ــﯚ ﻜ ــﯚﻜ ــﺮدﻧ ــﻪوﻩی زی ــﺎﻧ ــﻪﻜ ــﺎن ﺋﻪﮔﻪر
ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﻪﻜﺎن ﻜــﺎر ﺑﯚ ﻤﻪﺴﻪﻠﻪﻜﻪ ﺑﻛﻪن ﺋﻪوا ﻘﻪرﻩﺑﻮﻜﺮدﻧﻪوﻩﻜﻪ ﻤﺳﯚﮔﻪر دﻩﺑێﺖ. ﺴﻪرۆﻜی ﻠیﮋﻧﻪی ﻘﻪرﻩﺑﻮﻜﺮدﻧﻪوﻩ و ﺸﻪﻫیﺪان ﻠــﻪ ﭘــﻪرﻠــﻪﻤــﺎﻧــی ﻋ ـێ ـﺮاق ،د .ﻤـﺤــﻪﻤــﻪد ﺋﻪﺣﻣﻪد، رای ـﮕ ــﻪی ــﺎﻧ ــﺪ ﻜ ــﻪ ﺋـ ــﻪو ﺸــﻮێ ـﻨــﺎﻧــﻪی ﻠﻪﻜﺎرﻩﺴﺎﺗی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪدا زیﺎﻧیﺎن ﻠێﻛﻪوﺗﻮوﻩ ﻠﻪﯪﺴﺘی ﻋێﺮاق و ﻫﻪرێﻣی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧــﺪا یــﺎﺴــﺎی ﻘﻪرﻩﺑﻮﻜﺮدﻧﻪوﻩ دﻩرﭼــﻮوﻩ و ﭼﻮوﻩﺗﻪ ﺑــﻮاری ﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدن و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻤﻪﺑﻪﺴﺘﻪ ﻠیﮋﻧﻪیﻪك ﭘێﻛﻬﺎﺗﻮوﻩ. رووﻧ ـی ـﺷ ـی ـﻛــﺮدﻩوﻩ ﻜــﻪ ﻠــﻪﺴــﺎڵــی ) (١٩٦٨ﺑﯚ ) (٢٠٠٣ﻜﻮرد چ زیﺎﻧێﻛی ﻠێﻛﻪوﺗﻮوﻩ ﻘﻪرﻩﺑﻮو دﻩﻜ ــﺮێـ ـﺘ ــﻪوﻩ ،ﺋ ـیــﺪی زی ــﺎﻧ ــﻪﻜ ــﻪش ﻧ ــﻪﺗ ــﻪوﻩی ـ ــی یــﺎن ﯪیـﻨــی یــﺎن ﺴیﺎﺴی ﺑـێــﺖ .ﺑﻪﭘێی یــﺎﺴــﺎ ﭘﺎش ﻤــﻮﺴــﺎدﻩﻘــﻪ ﺋــﻪو ﻠـیــﮋﻧــﻪیــﻪ ﻠــﻪﻤــﺎوﻩی ) (٩٠رۆژدا دﻩﺴـﺘـﺒــﻪﻜــﺎر دﻩﺑـێــﺖ و یــﺎﺴــﺎﻜــﻪش زیــﺎﺗــﺮ ﻠــﻪ دوو ﻫــﻪﻓـﺘــﻪیــﻪ ﻤ ــﻮﺴ ــﺎدﻩﻘ ــﻪﻜ ـﺮاوﻩ ،ﺑــﯚیــﻪ دﻩﺑ ـێــﺖ ﻠﻪ ﺋێﺳﺘﺎوﻩ وﻩزارﻩﺗــی دارای ـ ــی ،یﺎﺴﺎ دﻩرﺑـﻛــﺎت ﺑﯚ ﺋﻪو ﻠیﮋﻧﺎﻧﻪ و دﻩﺑێﺖ ﭘﺎش ﺋﻪو ﻜﺎراﻧﻪ ﻫﺎواڵﺗیﺎن داوا ﭘ ـێ ـﺷ ـﻛــﻪش ﺑ ـﻛــﻪن ﺋ ــﻪﮔ ــﻪر ﺋــﻪﻤــﺎﻧــﻪ ﻧﻪﻜﺮا ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن دﻩﺗﻮاﻧێﺖ ﻠﻪﺴﻪر ﺋﻪﻤﻪ ﻠێﭙێﭽیﻨﻪوﻩ ﻠﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﺑﻛﺎت ،ﺋﻪﮔﻪر ﻫــﻪر ﻧﻪﻜﺮا ﻫﺎواڵﺗیﺎن دﻩﺗــﻮاﻧــﻦ داوای یــﺎﺴــﺎیـ ــی ﺗــﯚﻤــﺎر ﺑـﻛــﻪن ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻧﻪﻜﺮدﻧی دﻩرﭼﻮوﻧﻪ ﻠﻪ یﺎﺴﺎ. ﺴﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ رێﻮﺸﻮێﻨی ﻘﻪرﻩﺑﻮوﻜﺮدﻧﻪوﻩﻜﺎن، د .ﻤ ـﺤــﻪﻤــﻪد ﺋــﻪﺣ ـﻣــﻪد ،وﺗ ـ ــی “:ﺴ ــﻪﺑ ــﺎرﻩت ﺑﻪ ﺸــﻪﻫ ـیــﺪان ﺗ ــﺎوﻩﻜ ــﻮ ) (٢٠٠٦ﻜــﯚﺗــﺎ ﻤﻮﭼﻪیﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻮوﻩ دﻩﺑێﺘﻪ ﻤﻮﭼﻪی ﺧﺎﻧﻪﻧﺷیﻨی ﺑﯚیﺎن، ﺋﻪﻤﻪ ﺴﻪرﻩڕای ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﺧﺎﻧﻪوادﻩیﻪﻜی ﺸﻪﻫیﺪ دﻩﺑێﺖ ) (٣٠ﻤﻟیﯚن دیﻨﺎری ﭘێﺒﺪرێﺖ
ﺋﺎ :ﯾﺎدﮔﺎر رهﺋﻮف
ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو“ .ﭘێﻮیﺳﺘﻪ ﻘﻪرﻩﺑﻮوی زیﺎن ﻠێﻛﻪوﺗﻮاﻧی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪﺑﻪﻧﺮﺧی زێڕی ﺋﻪو ﺴﻪردﻩﻤﻪ ﺑﻛﺮێﺘﻪوﻩ ﺋــﻪﻧــﺪاﻤــی ﻜــﯚﻤــﻪڵــﻪی ﻘــﻮرﺑــﺎﻧـیــﺎﻧــی ﻜیﻣیﺎﺑﺎراﻧی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ،ﻜــﺎﻤ ـیــﻞ ﻋ ــﻪﺑ ــﺪوﻠ ـﻗ ــﺎدر ،ﻠ ــﻪ وﺗ ــﺎری ﻜـ ــﯚﻤـ ــﻪڵـ ــﻪﻜـ ــﻪیـ ــﺎن رۆژی ) ،(٣-١٦داوای ﻠــﻪدﻩﺴــﻪاڵﺗــﺪاراﻧــی ﻋـێـﺮاق ﻜــﺮد ﺑــﻪزووﺗــﺮیــﻦ ﻜﺎت ﻘــﻪرﻩﺑــﻮوی ﺧــﻪڵـﻛــی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪ ﺑـﻛــﻪﻧــﻪوﻩو ﭼیﺘﺮ ﻠـ ــﻪﭼـ ــﺎوﻩڕواﻧ ـ ـیـ ــﺪا ﻧ ــﻪﺑ ــﻦ ،ﻫـ ـ ـ ــﻪروﻩك داواﺸـ ـ ــی ﻠــﻪدﻩﺴــﻪاڵﺗــﺪاراﻧــی ﻫــﻪرێــﻢ و ﻧــﺎوﻩﻧــﺪ ﻜــﺮد رێﮕﻪ ﻧــﻪدﻩن ﺑــﻪﻋـﺳـیـیــﻪﻜــﺎن ﺑـﮕــﻪڕێـﻨــﻪوﻩ ﺴــﻪر ﺣﻮﻜﻢ. ﻫ ــﻪروﻩﻫ ــﺎ داواﺸـ ـیـ ـﻛ ــﺮد ﺑ ــﯚ ﻧــﺎﺴــﺎﻧــﺪﻧــی ﻜﻪیﺳی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﻠ ــﻪﻧ ــﻪﺗ ــﻪوﻩی ــﻪﻜ ـﮕ ــﺮﺗ ــﻮﻩﻜ ــﺎن ﻫ ـ ــﻪردوو ﺣ ـﻛــﻮﻤــﻪﺗــی ﻫ ــﻪرێ ــﻢ و ﻧ ــﺎوﻩﻧ ــﺪ ﻜـ ــﺎری ﺠ ــﺪی ﺑﯚ ﺑﻛﻪ ن. ﺴﻪرﻩڕای ﺋﻪم داواﻜﺎرییﺎﻧﻪ ﺧﻪڵﻛی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ ﭼــﺎوﻩڕێ دﻩﻜــﻪن ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێﻣیﺶ ﺑﻪﺠﺪی ﻜــﺎرﺑـﻛــﺎت ﺑــﯚ ﯪوﻩداﻧ ـﻛــﺮدﻧــﻪوﻩی ﺸــﺎرﻩﻜــﻪیــﺎن و داوای ﺑﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻜﺮدﻧی ﺸﺎرﻩﻜﻪش دﻩﻜﻪن. ﺴـ ــﻪرۆﻜـ ــی دیـ ــﻮاﻧـ ــی ﺴ ــﻪرۆﻜ ــﺎی ــﻪﺗ ــی ﻫ ــﻪرێ ــﻢ، د .ﻓ ـ ـ ــﻮﯪد ﺣ ـﺳ ـێ ــﻦ ،ﯪﻤ ـ ـ ـ ــﺎژﻩی ﺑ ـ ــﻪوﻩﻜ ـ ــﺮد ﻜ ــﻪ ﻘ ــﻪرﻩﺑ ــﻮوﻜ ــﺮدﻧ ــﻪوﻩی ﻫــﻪڵــﻪﺑ ـﺟــﻪ ﭘــﻪیــﻮﻩﻧــﺪی ﺑﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻋێﺮاﻘیﻪوﻩ ﻫﻪیﻪو وﺗی “:ﺑﻪاڵم ﺑڕیﺎری ﺑــﻪﭘــﺎریــﺰﮔــﺎﺑــﻮوﻧــی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪﻤــﺎن داوﻩ و ﭘﺮۆژﻩی ﺑﻪردﻩواﻤیﺷﻣﺎن ﺑﯚ ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪ دﻩﺑێﺖ ”. ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڕوای ﭼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎودێـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮان ﺑ ـ ـ ـ ــڕی ـ ـ ـ ــﺎری ﺑﻪﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪﻧﺎﺴیﻨی دۆزی ﻫــﻪڵــﻪﺑـﺟــﻪ ﻠﻪﻻیﻪن دادﮔﺎی ﺑﺎاڵی ﺗﺎواﻧﻪﻜﺎﻧی ﻋێﺮاﻘﻪوﻩ ،دﻩرﮔﺎی ﺑﯚ ﻘﻪرﻩﺑﻮوﻜﺮدﻧﻪوﻩی زیﺎن ﻠێﻛﻪوﺗﻮان ﻜﺮدۆﺗﻪوﻩ.
٤
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ھﻪرﻤﯽ
ھﺮﺷــﻪ ﻛﻪ ی ﺳــﻪ ر
) (ROJtv
ﺑﻪ ﺑﻪ ﺷــﺪاری ) (٣٠ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﯽ ﻣﯿﺖ رووﯾﺪا
ﺋﺎ :ھﺎوژﯾﻦ ﻏﻪرﯾﺐ
ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺋﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪی ﻜﺮایﻪﺴﻪر )(ROJtv زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﻠ ـ ــﻪ ﻤﻟیﯚﻧێ ـ ــﻚ ی ـ ــﯚرۆ زیﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪرﻜﻪوﺗ ـ ــﻮوﻩ، ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧیﺶ ﻠﻪو ﺑﺎرﻩی ـ ــﻪوﻩ دیﺎر ﻧی ـ ــﻪ ،ﺋ ـ ــﻪو ﺗﻪﻠﻪﻓﺰیﯚﻧ ـ ــﻪش داوای ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﻜﻮرداﻧﻪیﺎن ﻠێ ـ ــﺪﻩﻜﺎت ،ﺑﻪ ﭘێی دوایﻦ زاﻧی ـ ــﺎری ﭘﯚﻠیﺲ ﻫیﭻ ﺑﻪڵﮕﻪیﻪﻜی ﺑ ـ ــﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻜﺮدﻧی رۆژﺗیﭭی دﻩﺴﺖ ﻧﻪﻜﻪوﺗﻮوﻩ. دهﺳﺘﺪرﮋﯾﯿﻪك ﻟﻪﺳﭙﺪهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا
ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪرﻩﺑﻪیﺎﻧ ـ ــی رۆژی ﭘێﻨ ـ ــﺞ ﺸ ـ ــﻪﻤﻣﻪ )(٣/٤ ﻠ ـ ــﻪ ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮ ﭘێﻨﺟی ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪیﺎﻧی ﭘﯚﻠیﺳ ـ ــی ﺑﻪﻠﺟیﻛی دﻩﺴ ـ ــﺘﺪرێﮋییﺎن ﻜﺮدﻩ ﺴ ـ ــﻪر ﺴ ـ ــﺘﯚدیﯚی ﭘﻪﺧﺷ ـ ــی ) (ROJtvﻜﻪ ﻜﻪوﺗﻮوﻩﺗﻪ ﺸﺎرۆﭼﻛﻪی )دﻩﻧﺪﻩرﻠیﻮ( ی ﺑﺮۆﻜﺳ ـ ــﻟی ﭘﺎیﺘﻪﺧﺘ ـ ــی ﺑﻪﻠﺟی ـ ــﻛﺎ ،ﻠ ـ ــﻪدوای ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪﻜﻪی ﭘﯚﻠیﺲ زۆرێﻚ ﻠ ـ ــﻪ راﮔﻪیﺎﻧﺪن و ﻫێﺰﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﻫﻪرێﻣ ـ ــی و ﺋﻪوروﭘی ـ ــﻪﻜﺎن ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺧﯚی ـ ــﺎن ﻠﻪ دژی ﺋ ـ ــﻪو ﺑڕی ـ ــﺎرﻩ دﻩرﺑ ـ ــڕی ،ﻠﻪواﻧﻪ ﻠﻪ ﯪﺴ ـ ــﺘی ﺋﻪوروﭘﺎدا ﭼﻪﻧﺪیﻦ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﺘﺎر و ﺴ ـ ــیﻨﺎﺗﯚر ﺋﻪو ﻫێﺮﺸﻪیﺎن ﺸﻪرﻤﻪزار ﻜﺮد و ﺑﻪ ﻜﺎرێﻛی ﺧﺮاﭘیﺎن وﻩﺴ ـ ــﻒ ﻜﺮد .ﻠﻪ ﯪﺴ ـ ــﺘی ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺷ ـ ــﺪا ﺴ ـ ــﻪﻧﺪیﻛﺎی رۆژﻧﺎﻤﻪﻧﻮﺴ ـ ــﺎن و ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠ ـ ــﻪ رێﻛﺨﺮاوﻩﻜﺎن و ﭘﺎرﺗﻪ ﺴیﺎﺴیﻪﻜﺎن و راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧﻪﻜﺎن ﺋﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪیﺎن ﺸ ـ ــﻪرﻤﻪزار ﻜﺮد .ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑێﺪﻩﻧﮓ ﻤﺎیﻪوﻩ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێﻢ و ﭘﺎرﺗی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی و یﻪﻜێﺘی ﻧیﺷﺘﻣﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﻮون ﻜﻪ ﻫﻪڵﻮێﺳﺘی ﺧﯚیﺎن دیﺎری ﻧﻪﻜﺮد) .ﭼﻪﺗﺮ( ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻠﻪ زاری ﺧﯚیﺎﻧﻪوﻩ ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺋﻪوان ﺑﮕﻮازێﺘﻪوﻩ زۆر ﻫﻪوڵیﺪا ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﻠﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺴﺎﻧی راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی ﺋﻪو دوو ﻫێ ـ ــﺰﻩ ﺑﻛﺎت ﺑﻪاڵم ﻫﻪوڵ ـ ــﻪﻜﺎن ﺑێ ﺋﻪﻧﺟﺎم ﺑﻮون ،ﺑﯚ ﻫﻪڵﺳ ـ ــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧی ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺋﻪو ﻫێﺰاﻧﻪ ”ﻧﻪﺠیﺒﻪ ﻘﻪرﻩداﻏی“ ﺑﻪرﭘﺮﺴیﺎری ﺑﻪﺸی ﺴﯚراﻧی ﻠﻪ ) (ROJ.tvﺑﻪﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺑﯚ )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( وﺗی“ ﺋـێﻣﻪ ﻫیﭻ ﻫﻪڵﻮێﺳﺘێﻛﻣﺎن ﻠﻪ ﻫﻪﻧﺪێ ﻻیﻪﻧی ﻜﻮردی ﻧﻪﺑیﻨی، ﺗﻪﻧیﺎ ﺑێ دﻩﻧﮕیﻣﺎن ﺑیﻨ ـ ــی ،ﺋﻪوﻩش ﺠێی ڕﻩﺧﻨﻪیﻪ ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﻜﺎروﻫﻪوڵﺪاﻧﻪ ﺑﯚ ﯪوا ﻜﺮدﻧ ـ ــی یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ،ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎ و ﻫێ ـ ــﺰﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎن و داﻤ ـ ــﻮدﻩزﮔﺎ ﻜﻮردی ـ ــﻪﻜﺎن ﻠﻪ
ﭼﻮارﭼێﻮﻩی یﻪﻜێﺘی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی وﺧﯚیﺎن رێﻛﺒﺨﻪن و ﭘێﻛ ـ ــﻪوﻩ ﺑﮕﻪﻧ ـ ــﻪ رێﻛﻪوﺗﻨێ ـ ــﻚ ،ﺑێﺪﻩﻧ ـ ــﮓ ﺑﻮون ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧﻪی رﻩزاﻤﻪﻧﺪی ـ ــﻪ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﻜﺮدﻩوﻩیﻪ، ﺋﻪو ﺑ ـ ــێ دﻩﻧﮕی ـ ــﻪی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗ ـ ــی ﻫﻪرێﻣی ـ ــﺶ وﻩﻜﻮ ﻜﻪﻤﻮﻜﻮرﺗی دﻩﺑیﻨیﻦ“. ﻣﯿﺖ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﻛﺎرهﻛﻪوهﯾﻪ
ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎﻧی ﺋﻪو ﻜﻪﻧﺎڵﻪ دﻩڵێﻦ ﻠﻪ ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪﻜﻪدا دﻩزﮔﺎی ﻫﻪواڵﮕﺮی ﺗﻮرﻜی )ﻤیﺖ(یﺶ ﺗیﺎیﺪا ﺑﻪﺸﺪار ﺑﻮون ﻜ ـ ــﻪ ﺠﻨێﻮیﺎن ﺑﻪ زﻤﺎﻧی ﺗﻮرﻜ ـ ــی ﺑﻪﻜﺎرﻤﻪﻧﺪاﻧی ﻜﻪﻧﺎڵﻪﻜ ـ ــﻪ داوﻩ ،ﻫﻪر ﺋﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧﻪ رایﺎﻧﮕﻪیﺎﻧﺪ ﻜﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺠﻨێﻮیﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﺗﻮرﻜی ﭘێﺪاویﻦ ﻫیﭻ یﻪﻜێﻚ ﻠﻪ زﻤﺎﻧﻪﻜﺎﻧی“ﻓﻪﻠﻪﻤﺎﻧی و ﻓﻪرﻩﻧﺳی و ﺋﻪڵﻣﺎﻧی“یﺎن ﻧﻪزاﻧیﻮﻩ ﻜﻪ ﺴ ـ ــێ زﻤﺎﻧی ﻓﻪرﻤی ﺑﻪﻠﺟیﻛیﻦ ،ﺑﻪ ﭘێی ﺋﻪو زاﻧیﺎریﺎﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﺖ )ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ( ﻜﻪوﺗﻮون ﭼﻪﻧﺪ رۆژێ ـ ــﻚ ﻠﻪ ﭘێﺶ ﺋﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪ ﻧﺰیﻛﻪی ) (٣٠ﻜﻪس ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻤﺎﻧی ﻤی ـ ــﺖ ﻠﻪ ﻓﺮۆﻜﻪﺧﺎﻧ ـ ــﻪی ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗی ﺑﻪﻠﺟیﻛﺎ ﻠﻪ ”زاﭬﻨﺘﻪﻤی ﺑﺮۆﻜﺳﻞ“ داﺑﻪزیﻮن ﻠﻪ رۆژی ﻫێﺮﺸﻪﻜﻪدا ﺑﻪﺸﺪاریﺎن ﻜﺮدووﻩ ﺑﻪ دﻩﻤﺎﻤﻛﻪوﻩ. ﺋﻪواﻧﻪی ﻜﻪ ﺋﻪو ۆٸﭘﻪراﺴیﯚﻧﻪیﺎن ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪا ﺗیﻣی ﭘﯚﻠیﺳی ﻓیﺪڕاڵی و ﻫێﺰی دژﻩﺗیﺮۆری ﺑﻪﻠﺟیﻛی ﺑﻮون و ﺑﻪﺸێﻛیﺶ ﻠﻪواﻧﻪی ﻠﻪ ﻫێﺮﺸﻪﻜﻪدا ﺑﻪﺸﺪارﺑﻮون دﻩﻤﺎﻤﻛیﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﺒﻮو ،ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪو ﺑﺎﺴﻪ ﭘﯚﻠیﺳی ﺑﻪﻠﺟیﻛی رایﮕﻪیﺎﻧﺪ“ﺋێﻣﻪ ﻫﻪﻧﺪێﻚ ﺴ ـ ــﻪرﭼﺎوﻩﻤﺎن ﻫﻪﺑ ـ ــﻮو دﻩیﺎﻧﻮوت ﻠﻪ رادی ـ ــﯚی ﻤیﺰۆﭘﯚﺗﺎﻤیﺎوﻩ ﭘﻪیﺎم دﻩﻧێﺮدرێﺖ ﺑﯚ “PKKﻫﻪر ﻠﻪدرێﮋﻩی ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪیﺪا ﺑ ـ ــﯚ راﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪن ﺋ ـ ــﻪوﻩی رﻩﺗﻛ ـ ــﺮدﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪﻫی ـ ــﭻ ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪك ﭘﯚﻠیﺳ ـ ــی ﺗﻮرﻜ ـ ــی ﺗیﺎیﺪا ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﻮوﺑﻦ و ﺑﻪاڵم ﻧﻪﺸ ـ ــی ﺸ ـ ــﺎردﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ دوو ﭘﯚﻠیﺳ ـ ــی ﺗﻮرك ﻜﻪ ﻫﻪڵﮕﺮی ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤﻪی ﺑﻪﻠﺟیﻛیﻦ ﻠﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪدا ﺑﻪﺸﺪارﺑﻮون. ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪو ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪیﻪ وﺗﻪﺑێﮋی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێﻢ د .ﻜﺎوﻩ ﻠ ـ ــﻪ ﻠێﺪواﻧێﻛی ﺗﺎیﺒﻪﺗیﺪا ﺑﯚ )ﭼﻪﺗﺮ( وﺗی“ﻫﻪر ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪو ﺑﺎﺴ ـ ــﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧ ـ ــﺪی ﺑﻪﺋێﻣﻪوﻩ ﻧیی ـ ــﻪ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم وﻩﻜ ـ ــﻮ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێ ـ ــﻢ دژی ﻫﻪر ﻫێﺮﺸ ـ ــێﻛیﻦ ﺑﯚ ﺴ ـ ــﻪر ﻫﻪر داﻤﻮدﻩزﮔﺎیﻪﻜی ﻜﻟﺘﻮری و رۆﺸ ـ ــﻨﺒیﺮی“.ﭼﺎودێﺮاﻧی ﺴیﺎﺴ ـ ــیﺶ ﭘێیﺎﻧﻮایﻪ ﻜﻪ
ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت و ﻫێ ـ ــﺰﻩ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪارﻩﻜﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﭘێﻨﺎوی ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪی ﺧﯚیﺎﻧﺪا ﺑێﺪﻩﻧﮓ ﺑﻮون ،رۆژﻧﺎﻤﻪﻧﻮس و ﭼﺎودێﺮی ﺴیﺎﺴی ”ﺴﯚران ﻋﻮﻤﻪر“ ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺋﻪو ﻫﻪڵﻮێﺳﺘﺎﻧﻪ وﺗی ”ﻫﻪرﭼﻪﻧﺪﻩ وﻩﻜﻮ ﻫﻪواڵێﻚ ﺋﻪوﻩ ﮔﻮاﺴﺘﺮایﻪوﻩ ،ﺑﻪاڵم ﺋﻪوﻩ رووداوێﻛی ﮔﻪورﻩﺑﻮو ﻠﻪ واڵﺗێﻛی ﺋﻪورﭘیﺪا رووی ـ ــﺪا ،دﻩﺑﻮو ﻜﺎرداﻧﻪوﻩی زۆر زیﺎﺗﺮ ﺑﻮای ـ ــﻪ ﺑﻪاڵم ﻜﺎرداﻧﻪوﻩﻜﺎن ﺋ ـ ــﻪوﻩ ﻧﻪﺑﻮون ﻜﻪ ﺸﺎیﻪﻧی ﺑﺎس ﺑێﺖ“ . دهﯾﺎن ھﻪزار ﻛﻪس ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﻧﺎﻪﯾﺎﻧﺪا
ﺋﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪ ﻜﻪﺑﻮوﻩ ﻫ ـ ــﯚی ﺋﻪوﻩی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﻧﺎڵﻪ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﺑﺪاﺗﻪ ﻜﻪﻤﭙیﻨێﻚ ﺑﯚ ﻜﯚﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﻫﺎوﻜﺎری ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎی ﻜﻪﻤﭙیﻨﻪﻜ ـ ــﻪش ﻠ ـ ــﻪ ﻻی ـ ــﻪن ﮔﺮوﭘێﻚ ﻠﻪ ﮔﻪﻧﺟ ـ ــﺎن و ﮔﯚﭬﺎری )ﻫﺎودﻩم( هوﻩ دﻩﺴ ـ ــﺘی ﭘێﻛﺮد ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﺑﻪاڵم ﻠﻪ دوای ﺴ ـ ــێ رۆژ ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺑ ـ ــﻮون ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧیﺪا ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﮔﻪﻧﺟێﻚ ﻠﻪواﻧﻪ دﻩﺴﺘﮕیﺮﻜﺮان و ﺑﯚ ﻤﺎوﻩی ﭼﻪﻧﺪ ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮێﻚ دﻩﺴﺘﺒﻪﺴ ـ ــﻪرﻜﺮان ،ﺑ ـ ــﻪ ﭘێ ـ ــی وﺗ ـ ــﻪی یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ــﻪ رێﻛﺨﻪراﻧ ـ ــی ﺋﻪو ﻜﻪﻤﭙیﻨﻪ ﻠﻪ ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺰیﻛ ـ ــﻪی ) (٥٠٠٠دۆﻻر ﻜﯚﻜﺮاوﻩﺗ ـ ــﻪوﻩ ،ﻫﺎوﻜﺎت ﻜﻪﻧﺎڵی ﻧﺎوﺑﺮاویﺶ ﻠﻪ ﺸﺎﺸﻪی ﺧﯚیﻪوﻩ ﻜﻪﻤﭙیﻨێﻛی رێﻛﺨﺳ ـ ــﺖ .ﻧﻪﺠیﺒ ـ ــﻪ ﯪﺸ ـ ــﻛﺮای ﻜ ـ ــﺮد ” ﺗ ـ ــﺎ ﻜﺎﺗ ـ ــی ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩﻜﺎﻧﺘﺎن دﻩی ـ ــﺎن ﻫ ـ ــﻪزار ﻜﻪس ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاریﺎن ﻜ ـ ــﺮدووﻩ و ﻫﺎوﻜﺎﺗی ـ ــﺶ ﻫ ـ ــﻪر ﺑﻪردﻩواﻤ ـ ــﻪ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻜﺎﻤﭙیﻨﻪﻜ ـ ــﻪ ﺗﺎیﺒﻪت ﻧیﻪ ﺑﻪ ﻜﺎﺗێﻛ ـ ــی دیﺎری ﻜﺮاوﻩوﻩ و ﻫ ـ ــﻪوڵ دﻩدرێ وﻩك ﭼ ـ ــﯚن ﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ ﺑﻪﻫ ـ ــﺎوﻜﺎری ﺧﻪڵﻛی ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﻪڕێﻮﻩ ﭼﻮوﻩ ﻫ ـ ــﻪرواش درێﮋﻩی ﭘـێ ﺑﺪرێﺖ“ ﭼﯚن ﭘﻪﺧﺶ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدهوه؟
ﻠﻪوﻜﺎﺗ ـ ــﻪی ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪاﻧ ـ ــی رۆژ وﻜﻮرداﻧی ﺋﻪو واڵﺗﻪ ﻠﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪ ﯪﮔﺎدارﺑﻮوﻧﻪوﻩ ،رووی ـ ــﺎن ﻠﻪ ﺑﺎرﻩﮔﺎی ﻜﻪﻧﺎڵﻪﻜ ـ ــﻪ ﻜﺮد .ﻠﻪ ﺑﻪرﺋﻪوﻩی ﻜ ـ ــﻪ ژووری ﭘﻪﺧﺶ و ۆٸﺗﯚﻤﺒیﻟی یﻪدﻩﮔی ﭘﻪﺧﺶ ”ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺷ ـ ــی ﻤﻪیﺪاﻧی“ دﻩﺴ ـ ــﺘیﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرداﮔیﺮاﺑﻮو ،ﻠﻪ ڕێﮕﺎی ۆٸﺗﯚﻤﺒیﻟی ﭘﻪﺧﺷ ـ ــی ﻜﺮێﻮﻩ ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪان ﭘﻪﺧﺷ ـ ــی ﻜﻪﻧﺎڵﻪﻜﻪیﺎن دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺮدﻩوﻩ ،ﻠﻪدوای ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ) (١٠ﻜﻪس
ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪی ﺋﯚﭘﻪراﺳﯿﯚﻧﯽ )ﺋﺎرﯾﺎدﻧﺎ( رۆژ ﺗﯽ ﭬﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﺮد
ﻠ ـ ــﻪ ﻤیﻮاﻧ ـ ــﺎن و ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪاﻧ ـ ــی ) (ROJtvﻠ ـ ــﻪ ﻻیﻪن ﭘﯚﻠیﺳﻪوﻩ دﻩﺴﺘﮕیﺮ ﻜﺮاﺑﻮون ،ﻠﻪ ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮ ﺴێی ﭘﺎش ﻧیﻮﻩڕۆدا ﯪزاد ﻜﺮان ،ﻠﻪوﻜﺎﺗﻪدا ﻧﺰیﻛﻪی )(٢٠٠٠ ﻜ ـ ــﻪس ﻠﻪ ﺧﻪڵﻛی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪوێ ـ ــﺪا ﯪﻤﺎدﻩﺑﻮون ،ﻠﻪو ﻜﺎﺗﻪدا دوو ﺑﻮﻠﺒﻮﻠی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﻧﺎڵﻪیﺎن ﻫێﻨﺎیﻪ دﻩرﻩوﻩ ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪان و ﺧﻪڵﻚ ﺗێﮕﻪیﺷ ـ ــﺘﻦ ﻜﻪ ﺋیﺘﺮ ﺋﻪو ﻜﻪﻧﺎڵﻪ دﻩﺴﺘی ﺑﻪﺴﻪردا دﻩﮔیﺮێﺖ ،ﺑﯚیﻪ ﻠﻪوﻜﺎﺗﻪدا ﺧﻪڵﻛﻪﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎڵﻨﺎن و ﭼﻮﻧﻪ ﭘێﺷﻪوﻩ ﺑﻪرﻩو دﻩرﮔﺎی ﺴﻪرﻩﻜی رۆﺸﺘﻦ ،ﻫﻪر ﻠﻪودﻩﻤﻪدا ) (٥٥ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪی ﺋﻪو ﻜﻪﻧﺎڵﻪ ﻠﻪﻻیﻪن ﭘﯚﻠیﺳﻪوﻩ دﻩﺴﺘﺒﻪﺴﻪر ﻜﺮان و دواﺗ ـ ــﺮ ﭘێﻛ ـ ــﺪادان ﻠﻪ ﻧێﻮان ﺧﻪڵ ـ ــﻚ و ﭘﯚﻠیﺲ ﻫﺎﺗﻪ
ﯪراوﻩ .ﻫﻪﻠیﻛﯚﭘﺘﻪر ﻫﻪﺴ ـ ــﺘﺎ و ﺑﻪۆٸﺗﯚﻤﺒێﻞ ﯪویﺎن ﭘ ـ ــﺮژان ،ﻠ ـ ــﻪ دوای ﺋ ـ ــﻪو دوو ﺑﻮﻠﺒﻮﻠﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻫێﻨﺎیﺎﻧﻨﻪ دﻩرﻩوﻩ ﺋیﺘﺮ ﻫێﺮﺸﻪ ﻜﯚﺗﺎیــی ﻫﺎت و ﭘﯚﻠیﺳﻪﻜﺎن ﺋﻪو ﻧﺎوﻩیﺎن ﺑﻪ ﺠێﻬێﺷﺖ .ﺠێی ﺑﺎﺴﻪ ﺋﻪم ۆٸﭘﻪراﺴیﯚﻧﻪ ﺑﻪﻧﺎوی“ﯪریﺎدﻧ ـ ــﺎ“ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪرا ﺋ ـ ــﻪوﻩش ﻠﻪ ﻜﺎﺗێﻛﺪا زاﻧ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﻜﻪ ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪاﻧ ـ ــی ) (ROJtvﻠ ـ ــﻪ ﻜﺎﺗی ﻫﺎﺗﻨﻪ ﻧ ـ ــﺎوﻩوﻩی ﺧﻪڵﻛﻪﻜﻪ ﺑﯚﻧﺎو ﺴ ـ ــﺘﯚدیﯚﻜﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﮔیﺮﻓﺎﻧی ﺑﻪرﭘﺮﺴی ﭘﯚﻠیﺳﻪﻜﺎﻧی دﻩردﻩﻫێﻨﻦ. ﻠ ـ ــﻪ دوای ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﭘﯚﻠیﺳ ـ ــی ﺑﻪﻠﺟیﻛی رۆﺸ ـ ــﺘﻦ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی زۆر ﻠ ـ ــﻪ ﻜﯚﻤﭙیﺘﻪرﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﺮدوون ﻜﻪ ﺑﻪوﺗ ـ ــﻪی ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪاﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﻧﺎڵ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪدان
ﻜﯚﻤﭙیﻮﺗﻪر و ﺠیﻬﺎزی ﭘﻪﺧﺷ ـ ــیﺎن ﺑﺮدووﻩ ،ﻠﻪ رۆژی دواﺗ ـ ــﺮدا ﻠﻪ ﻜﯚﻧﮕﺮﻩیﻪﻜ ـ ــی رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧیﺪا ﻠﻪﺑﺎرﻩﮔﺎی ﺋﻪوﻜﻪﻧﺎڵ ـ ــﻪ )ﯪﻤ ـ ــﻪد دیﺟﻟ ـ ــﻪ( ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﻪری ﮔﺷ ـ ــﺘی ) (ROJtvرایﮕﻪیﺎﻧﺪ ﻜﻪ زیﺎﻧﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑﻪ ﻤﻟیﯚﻧێﻚ و ﺴ ـ ــﻪد ﻫﻪزار یﯚرۆ ﻤﻪزﻩﻧﺪﻩ دﻩﻜﺮێﺖ .ﺠێی ﺑﺎﺴﻪ ﻜﻪ دادﮔﺎیــی ﻜﺮدﻧی ﺋﻪو ﻜﻪﻧﺎڵﻪ ﺋیﺳﺘﺎ ﺑﻪردﻩواﻤﻪ و ﺋﻪو ﺸﺘﺎﻧﻪﺸی دﻩﺴﺘیﺎن ﺑﻪﺴﻪرداﮔیﺮاﺑﻮو ﺗﺎ ﺋیﺳﺘﺎ ﺑﯚیﺎن ﻧﻪﮔﻪڕێﻨﺪراوﻩﺗﻪوﻩ ،ﺠێی ﺑﺎﺴﻪﻠﻪ رۆژی ) (٣/٢٥ﻠﻪ دوای) (٢١رۆژ ﺋ ـ ــﻪو ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗﻣﻪداراﻧﻪی ﻜﻮرد ﻠﻪو رۆژﻩدا دﻩﺴﺘﺒﻪﺴ ـ ــﻪر ﻜﺮاﺑ ـ ــﻮون ﯪزاد ﻜﺮان .ﺋﻪﻤﻪش ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺋﻪوﻩﻫﺎت ﭘﯚﻠیﺲ ﻫیﭻ ﺑﻪڵﮕﻪیﻪﻜی ﻠﻪو ﻫێﺮﺸﻪدا دﻩﺴﺖ ﻧﻪﻜﻪوﺗﻮوﻩ.
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎ :ﺣﯿﺪهر ﻧﺎﺳﯿﺢ
ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎی ﻤﺎﻧﮕ ـ ــی ) (٣ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﺴ ـ ــﻮیﺪ ﻜﯚﻤﻪڵﻛﻮژی ﺋﻪرﻤﻪﻧیﻪﻜﺎﻧی ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﻧﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪ و ﻫﻪر ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎﻜﺎﻧی ﻤﺎﻧﮕ ـ ــی )(٣دا ﻜﯚﻤیﺘﻪی ﻜﺎروﺑ ـ ــﺎری دﻩرﻩوﻩی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﻧﻮێﻨﻪراﻧ ـ ــی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﺑﻪ ﺠیﺎوازی یﻪك دﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪی ﻧﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪ. ﻤﺎددﻩی ) (٢ﻠﻪ ڕێﻛﻪوﺗﻨﻨﺎﻤﻪی ﺴﺎڵی )(١٩٤٨ ﺴﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ،ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪك ﭘێﻨﺎﺴﻪی ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ دﻩﻜﺎت ﻜ ـ ــﻪ ﺑﺮیﺘی ـ ــﻪ ﻠﻪ:ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪاﻧ ـ ــی ﻜﺮدﻩوﻩ ﮔﻪﻠێﻚ ﺑﻪ ﻧیﺎزی ” ﺗێﻛﺷﻛﺎﻧﺪﻧی ﺑﻪﮔﺷﺘی یﺎﺧ ـ ــﻮد ﻧیﻣﭽﻪی ـ ـ ــی ،ﻜﯚﻤﻪڵێﻛ ـ ــی ﻧﻪﺗﻪوﻩی ـ ـ ــی، ﺋﻪﺗﻨیﻛ ـ ــیرﻩﮔ ـ ــﻪزیی ـ ــﺎنﯪییﻨ ـ ــی”. ﻤﺎوﻩیﻪﻜ ـ ــﻪ ﭘﺮﺴ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﻧﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪﻧی ﻜﻪیﺳ ـ ــی ﺋﻪرﻤﻪﻧیﻪﻜﺎن ﺠێﮕﻪی ﺑﺎس و ﻤﺷﺘﻮﻤڕﻩ، ﻠ ـ ــﻪو ﭼﻮارﭼێﻮﻩی ـ ــﻪدا ،ﻠﻪﻤﺎﻧﮕی )(٣ی ﺋﻪﻤﺳ ـ ــﺎڵ ﺑﻪﻓﻪرﻤ ـ ــی ،ﭘﺮﺴ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵﻛ ـ ــﻮژی ﺋﻪرﻤﻪﻧی ـ ــﻪﻜﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﻧﺎﺴ ـ ــێﻨﺮا ﻠ ـ ــﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﺴ ـ ــﻮیﺪ ، ﻫﻪﻤﺎن ﺑڕیﺎر ﻠﻪ ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﺋﻪﺴ ـ ــﺘﻪم
ﺑ ـ ــﻪ رێ ـ ــﮋﻩی ) (٢٣\٢٢ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ ﻜ ـ ـ ـﺮا ،ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﻜﯚﻤیﺘ ـ ــﻪی ﻜﺎروﺑ ـ ــﺎری دﻩرﻩوﻩی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﻧﻮێﻨﻪراﻧی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎوﻩ .ﻠﻪو ﺑﺎرﻩیﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ )ﻋﻪﺑﺪوڵ ـ ــاڵ ﮔ ـ ــﻮل( ﺑ ـ ــﻪ ﺗﻮﻧ ـ ــﺪی وﻩاڵﻤ ـ ــی دﻩﻧﮕﺪاﻧ ـ ــی ﻜﯚﻤیﺘﻪﻜ ـ ــﻪی دای ـ ــﻪوﻩ و رایﮕﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ ” ﻧ ـ ــﺎ دادﭘﻪروﻩرییﻪﻜ ـ ــﻪ ﺑﯚ ﻤێﮋوو“ ﻫﻪروﻩﻫﺎ وﺗیﺷ ـ ــی وﻩﻫﺎ ﺑڕیﺎرێﻚ“ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻠﻪ ﭘﺎڵﺪایﻪ”. ﮔﻮیﻞ ﯪﻤﺎژﻩی ﺑﻪوﻩﺸ ـ ــﻛﺮد ﻜﻪ ” ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠێﭙﺮﺴ ـ ـ ـﺮاو ﻧﺎﺑێﺖ ﻠﻪو دﻩرﻩﻧﺟﺎﻤﻪ ﺴ ـ ــﻟﺒیﺎﻧﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪم ﺑڕیﺎرﻩ دﻩﻜﻪوێﺘ ـ ــﻪوﻩ”. ﻠﻪم ﺑﺎرﻩیﻪوﻩ ﺴﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪﺠیﻨﯚﺴﺎیﺪ ﻧﺎﺴﺎﻧﺪﻧی ﻜﻪیﺳی ﺋﻪرﻤﻪﻧیﻪﻜﺎن ،ﭘﺮۆﻓیﺳﯚری ﺑﻮاری زاﻧﺳﺘی ﺴیﺎﺴی )ڕۆﻧﺎڵﺪ ﺴﻪﻧی( ،ﻠﻪ زاﻧﻛﯚی )ﻤیﺷیﮕﺎن(، وﺗی ”زۆرﺑﻪی ﻤێﮋووﻧﻮﺴ ـ ــﺎن دﻩزاﻧﻦ ﻜﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﻪ ﻻوﻩﻜﻪی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠﻪڕاﺴ ـ ــﺘیﺪا ﺑڕیﺎریﺪا ﺑﻪﭼﻪﻜﻛﺮدﻧی ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎزﻩ ﺋﻪرﻤﻪﻧیﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺴ ـ ــﻣﺎﻧی و ﻠﻪ ﺴ ـ ــێﺪارﻩداﻧیﺎن ،ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ ڕۆﺸ ـ ــﻨﺒیﺮی ﺋﻪرﻤﻪﻧی و ﺋﻪﻧ ـ ــﺪام ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﺋﻪرﻤﻪﻧی ﻠ ـ ــﻪواڵت وﻩدﻩرﻧﺎ و
زهﯾﻨﻪب و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪﺗﯽ ﺳﺪارهدان ﻫ ـ ــﻪردوو ژﻧﻪ ﮔیﺮاوی ﻜﻮرد)زﻩیﻨﻪب ﺠﻪﻻﻠیﺎن ،ﺸ ـ ــیﺮیﻦ ﻋﻪﻠﻪم ﻫﻮﻠﻮ( دﻩﺴ ـ ــﺘﺪرێﮋی ﺴێﻛﺳ ـ ــیﺎن دﻩﻜﺮێﺘﻪ ﺴ ـ ــﻪر ،ﻫﺎوﻜﺎت ﺋﻪﮔﻪری ﻠﻪ ﺴێﺪارﻩداﻧیﺎن زیﺎﺗﺮ دﻩﺑێﺖ ،ﭘﺷﺘیﻮاﻧی ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗیﺶ ﺗﺎ دێﺖ زیﺎﺗﺮ دﻩﺑێﺖ. ﻫﻪر دوو ﻜﭽﻪ ﮔیﺮاوی ﻜﻮرد )زﻩیﻨﻪب ﺠﻪﻻﻠیﺎن ،ﺸیﺮیﻦ ﻋﻪﻠﻪم ﻫﻮﻠﻮ( ﻜﻪ ﺑﻪﺗﯚﻤﻪﺗی ﺋﻪﻧﺪاﻤیﻪﺗی ﻠ ـ ــﻪ )ﭘﮋاك( ﻠﻪ ﻻیﻪن دﻩوڵﻪﺗی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ﺋێﺮاﻧﻪوﻩ دﻩﺴ ـ ــﺘﮕیﺮ ﻜﺮاون ﺴ ـ ـ ـﺰای ﺴ ـ ــێﺪارﻩیﺎن ﺑﻪ ﺴ ـ ــﻪردا ﺴ ـ ــﻪﭘێﻨﺪراوﻩ ،ﭘﺎرێﺰﻩرﻩﻜ ـ ــﻪی زﻩیﻨ ـ ــﻪب رایﮕﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ ﺋﻪﮔﻪری دﻩﺴ ـ ــﺘﺪرێﮋی ﺴێﻛﺳ ـ ــی زۆرﻩ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﭘﻪﺸیﻣﺎﻧﺒێﺘﻪوﻩ .ﻠﻪ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻜﻮردی و ﺋﻪوروﭘﺎدا ﺗﺎ دێﺖ ﭘﺷﺘیﻮاﻧیﻪﻜﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو دووﻜﭽﻪ ﮔیﺮاوﻩ زیﺎد دﻩﺑێﺖ و ﻜﻪﻤﭙیﻨی ﭘﺷﺘیﻮاﻧیﻪﻜﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﺸﻮێﻨێﻚ دﻩﮔﺮێﺘﻪوﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺸﻮری ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﺗﻮرﻜیﺎﺸﻪوﻩ.
ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟﻪو ﺑﯾﺎره دهﻛﺸﻨﻪوه و ھﻪﻣﯿﺸﻪ وهﻛﻮ ﭼﻪﻛﻚ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﻦ
ﻫﻪﻧﺪێﻛیﺎن دواﺗﺮ ﻜﻮژران ،ﻫﻪر ﺋﻪوﻜﺎﺗﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘی ﻜﺮدﺑ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪزۆر دﻩرﻜﺮدﻧ ـ ــی ﭘی ـ ــﺮ و ژن و ﻤﻨ ـ ــﺪاڵ ﻠﻪ ﻤ ـ ــﺎڵ و ﺸ ـ ــﻮێﻨی ﺧﯚی ـ ــﺎن و ﺑ ـ ــﻪزۆر راﮔﻮاﺴ ـ ــﺘﻨیﺎن ﺑﻪرﻩو ﺑیﺎﺑﺎﻧﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻮریﺎ“ ﻠﻪ درێﮋﻩی وﺗﻪﻜﺎﻧیﺪا ﺋ ـ ــﻪم ﭘﺮۆﻓیﺳ ـ ــﯚرﻩ دﻩڵێ ـ ــﺖ“ ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩﻜﻪ ﺋﻪوﻩﻧیﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﯪی ـ ــﺎ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤیﺎﻧﺪا ی ـ ــﺎن ﻧﺎ؟ ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﺋﻪوﻩیﻪ ﻜﻪ ﺑﯚﭼی ﺗﻮرﻜ ـ ــﻪ ﻻوﻩﻜﺎن ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪیﺎن ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪا؟ وﻩاڵﻤی ﺋﻪواﻧیﺶ ﺋﻪوﻩیﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﮔﻮایﻪ ﺋﻪرﻤﻪﻧیﻪﻜﺎن ﻜﻪوﺗﺒﻮوﻧ ـ ــﻪ ﻫﺎریﻛﺎریﻛﺮدﻧی روﺴ ـ ــیﺎ ،ﻜﻪ ﺋﻪو ﻜﺎﺗﻪ ﻠﻪ ﭘﻪرﻩﺴ ـ ــﻪﻧﺪﻧﺪا ﺑﻮو“. ﻤﺎڵﭙﻪڕی )ﺑی.ﺑی.ﺴی( ﻠﻪزاری ﻠێﻛﯚڵﻪرﻩواﻧﻪوﻩ دﻩڵێ ـ ــﺖ ” ژﻤﺎرﻩی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺎﻧی ﻜﻮﺸ ـ ــﺘﺎری ﺋﻪرﻤﻪﻧی ـ ــﻪﻜﺎن ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﻤﺷ ـ ــﺘﻮﻤڕی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻩ، ﺋﻪرﻤﻪﻧی ـ ــﻪﻜﺎن ﺧﯚی ـ ــﺎن دﻩڵێ ـ ــﻦ ﻤﻟی ـ ــﯚن و ﻧیﻮێﻚ ﻠﻪﻧﺎوﭼ ـ ــﻮون ،ﻜﯚﻤ ـ ــﺎری ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ڕێ ـ ــﮋﻩی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﺑ ـ ــﻪ ) (٣٠٠ﻫ ـ ــﻪزار ﻜ ـ ــﻪس دﻩﺧﻪﻤڵێﻨێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪﻤﻪ ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛﺪای ـ ــﻪ ﻜﻪ ﺑﻪﮔﻮێ ـ ــﺮﻩی دﻩزﮔﺎی ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗی ﻠێﻛﯚڵﻪرﻩواﻧی ﺑﻮاری ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ،ڕێﮋﻩﻜﻪ ﺑﺮیﺘییﻪ
دووﻻوﯾﺘﺮ ﻟﻪ ﻟﻪ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪا
ﻠﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﻤﻬﺎﺑﺎد ﻜﻮردێﻛی ﺗﺮ ﻜﻮژرا ،رۆژی ﻫﻪیﻨی ﻫێﺰﻩﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤﺎری ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی دﻩﭼﻨﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﻤﺎڵێﻛی ﻜﻮرد و ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺋﻪو ﻫێﺮﺸ ـ ــﻪدا ﻻوێﻛی ﻜﻮرد ﮔیﺎﻧی ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﺪا. ﭘێﺷ ـ ــﻨیﻮﻩڕۆی ﻫﻪیﻨ ـ ــی ﻫێﺰﻩﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤﺎی ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ﭼﻮوﻧﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﻤﺎڵ ـ ــی »ﺠﻪﻻل ﺋﻪﻤیﻨی“ ﻜﻪ ﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ ﭘێﺷ ـ ــﻣﻪرﮔﻪی ﺣیﺰﺑی دیﻣﻮﻜﺮات ﺑ ـ ــﻮوﻩ و ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی وﻩاڵﻤﺪاﻧﻪوﻩی ﺋﻪو ﻻوﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﻫێﺰﻩﻜﺎﻧی دﻩوڵﻪت ﺋﻪو ﻻوﻩ ﮔیﺎﻧی ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﺪا و ﭼﻮارﻜﻪﺴ ـ ــیﺶ ﻠﻪ ﻫێﺰﻩﻜﺎﻧی ﺋێﺮان ﻜﻮژران .ﺠێی ﺑﺎﺴﻪ ﺣیﺰﺑی دیﻣﻮﻜﺮات ﻠﻪ ﻤﺎڵﭙﻪڕﻩﻜﻪیﺎﻧﺪا ﺋﻪو ﻻوﻩیﺎن ﺑﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻛی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧﭙﻪروﻩر ﻧﺎوﺑﺮدووﻩ. ﺠێی وﻩﺑیﺮ ﻫێﻨﺎﻧﻪوﻩیﻪ ﻜﻪ ﻠﻪ رۆژی)(٩ی ﻤﺎﻧﮕیﺷﺪا ﻻوێﻛیﺘﺮ ﻠﻪﻤﻬﺎﺑﺎد ﺑﻪﻧﺎوی ﻤﺤﻪﻤﻪد ﻋﻪﺑﺪوڵاڵﻫی ﻠﻪﻻیﻪن ﺋﻪو ﻫێﺰاﻧﻪوﻩ درایﻪ ﺑﻪردﻩﺴ ـ ــﺘڕێﮋی ﮔﻮهلل و ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪا ﮔیﺎﻧی ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﺪا.
ﻠﻪ ﻤﻟیﯚﻧێﻚ زیﺎﺗﺮ“ وﻩ ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﯪﻤﺎژﻩ ﺑﻪوﻩ دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﺋﻪرژﻩﻧﺘی ـ ــﻦ و ﻜﻪﻧﻪدا و ۆٸرۆﮔﻮای و ﻓﻪرﻩﻧﺳ ـ ــﺎ و ﺋیﺘﺎڵی ـ ــﺎ و روﺴ ـ ــیﺎ ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮ ﺋ ـ ــﻪو ) (٢٠واڵﺗﻪدان. ﻜﻪ ﺑ ـ ــﻪ ﻓﻪرﻤ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵﻛ ـ ــﻮژی ﺋﻪرﻤﻪﻧیﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﻧﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪووﻩ ،ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪوروﭘ ـ ــﺎ و ﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ یﻪﻜﮕﺮﺗﻮوﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﺑﻪﻫﻪﻤﺎن ﺸ ـ ــێﻮﻩ ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛ ـ ــﺪا ﺑﻪریﺘﺎﻧی ـ ــﺎ و ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ و ﺋیﺳ ـ ـ ـﺮاﺋیﻞ ﺠﯚرﻩﻫ ـ ــﺎ زاراوﻩ ﺑﻪﻜﺎردﻩﻫێﻨ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﯚ وﻩﺴ ـ ــﻔﻛﺮدﻧی ﺋﻪو روداوﻩ. ﻫ ـ ــﻪر ﻠ ـ ــﻪ ﭼ ـ ــﻮار ﭼێ ـ ــﻮﻩی ﺋ ـ ــﻪو رووداوﻩدا ﻠﻪ ﻤ ـ ــﺎوﻩی ﭼﻪﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺴ ـ ــﻪرۆك وﻩزیﺮاﻧی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ )رﻩﺠﻪب ﺗﻪی ـ ــﺐ ﺋﻪردۆﮔﺎن( ﻫﻪڕﻩﺸ ـ ــﻪی وﻩدﻩرﻧﺎﻧ ـ ــی ) (١٠٠ﻫ ـ ــﻪزار ﺋﻪرﻤﻪﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﺮد ﻠ ـ ــﻪ واڵﺗﻪﻜ ـ ــﻪی ﺋﻪﮔﻪر ﺑێ ـ ــﺖ و ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﺋﻪو ﻜﯚﻤﻪڵﻛﻮژیﻪ ﺑﻪ ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﺑﻨﺎﺴ ـ ــێﻨێﺖ .ﺋﻪﻤﻪش ﺑﻪ ﻫ ـ ــﯚی ﺋﻪوﻩیﻪ ﺗﻮرﻜیﺎ دﻩﺑێﺖ ﻘﻪرﻩﺑﻮوی ﻤﺎددی و ﻤﻪﻋﻨ ـ ــﻪوی ﺋﻪرﻤﻪﻧی ـ ــﻪﻜﺎن ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩ .ﺠێی ﺑﺎﺴ ـ ــﻪ دﻩوڵﻪﺗﺎﻧ ـ ــی وﻩﻜﻮ ﺋیﺳ ـ ـ ـﺮاﺋیﻞ و ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﻠﻪ ﭘێﻨﺎوی
ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺗﻮرﻜیﺎدا ﻠ ـ ــﻪو ﺑڕیﺎرﻩ دﻩﻜﺷێﻨﻪوﻩ و ﻫﻪﻤیﺷﻪ وﻩﻜﻮ ﭼﻪﻜێﻚ ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﻪﻜﺎری دﻩﻫێﻨﻦ .ﺠێی وﻩﺑیﺮ ﻫێﻨﺎﻧﻪوﻩیﻪ ﻜﻪ ﺴﺎاڵﻧی راﺑﺮدوو ﺗﻮرﻜیﺎ و ﺋﻪرﻤیﻨیﺎ ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑ ـ ــﻪرﻩو ﯪﺴ ـ ــﺎیــی ﺑﻮوﻧ ـ ــﻪوﻩ دﻩﭼﻮو ﺑ ـ ــﻪاڵم دادﮔﺎی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮری ﺋﻪرﻤیﻨیﺎ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﺋﻪو رێﻛﻪوﺗﻨﺎﻧﻪی ﻫﻪڵﻮﻩﺸ ـ ــﺎﻧﺪﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی داﺑ ـ ــﻮون ،ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﺧﻪڵﻛێﻛی زۆریﺶ ﻠ ـ ــﻪ ﺋﻪرﻤﻪﻧی ـ ــﻪﻜﺎن ﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤﻪﻜﺎن ﻠﻪ دژی ﺋ ـ ــﻪو رێﻛﻪوﺗﻨ ـ ــﻪی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﻪﻜﻪی ـ ــﺎن .ﺠێ ـ ــی ﺑﺎﺴ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪو رێﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺑ ـ ــﻪ ﯪﻤﺎدﻩﺑﻮوﻧ ـ ــی وﻩزیﺮاﻧی دﻩرﻩوﻩی ﺋﻪﻤﻪری ـ ــﻛﺎ و رووﺴ ـ ــیﺎ و ﻓﻪرﻩﻧﺳ ـ ــﺎ و ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗی دﻩرﻩوﻩی یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﺋﻪوروﭘﺎ ﻠ ـ ــﻪ رێﻮرﻩﺴ ـ ــﻣی ﺋیﻣﺰاﻜﺮدﻧی رێﻛﻛﻪوﺗﻨی ﯪﺴ ـ ــﺎیــی ﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪییﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻫ ـ ــﻪردوو واڵت ﻜﻪ ﺑ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺑﮋواﻧ ـ ــی ﺴـﻮیﺳ ـ ـ ـﺮا ﻠ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﺎری زوریﺨی ﺋﻪو واڵﺗﻪ ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﺮا ،ﺑ ـ ــﻪاڵم دادﮔﺎی ﺋﻪرﻤﻪﻧی ﻫﻪﻤﻮوی ﻫﻪڵﻮﻩﺸ ـ ــﺎﻧﺪﻩوﻩ.
ﺋﯚﺟﻪﻻن :ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن دهﺑﯿﻨﻦ
ﻠﻪدوایﻦ دیﺪاریﺪا ﻠﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرێﺰﻩرﻩﻜﺎﻧی )ﻋﻪﺑﺪوڵاڵ ۆٸﺠﻪﻻن(ی ﺴﻪرۆﻜی ﭘﻪﻜﻪﻜﻪ رایﮕﻪیﺎﻧﺪ"ﺑﺎرزاﻧی وﺗﻮیﻪﺗی ﻫێﺰﻩ دﻩرﻩﻜیﻪﻜﺎن دﻩﺴﺘیﺎن وﻩرداوﻩﺗﻪ ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎن .ﺋﻪو ﻫێﺰﻩ دﻩرﻩﻜیﺎﻧﻪ ﻜێﻦ؟ ﺗﺎزﻩ ﻠﻪﻤﻪ ﺗێﺪﻩﮔﻪن؟ ﺑﺎرزاﻧی ﭼﯚن ﺋﻪﻤﻪ ﺸﺮۆﭬﻪ دﻩﻜﺎت؟ ﻜێﺷﻪﻜﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪوﻩ ﻠێﻛﺒﺪرێﺘﻪوﻩ ﻜﻪ ﺴﻮﻧیﻪﻜﺎن ﺑﻪﺸﺪاری ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧیﺎن ﻜﺮدووﻩ و ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﻋﻪﻻوی ﺑﻮوﻧﻪ و ﻜﻮرﺴیﻪﻜﺎﻧیﺎن زیﺎدی ﻜﺮدووﻩ و ﻠﻪ ﻧﺎوﭼﻪ داﺑڕاوﻩﻜﺎﻧیﺷﺪا دﻩﻧﮕی زیﺎﺗﺮیﺎن ﻫێﻨﺎوﻩ ،ﺋﻪﻤﻪ ﺸﺮۆﭬﻪیﻪﻜی راﺴﺖ ﻧیﻪ ،واﻧیﻪ ﺑﻪڵﻛﻮ دۆڕاون ﺋﻪﻤﻪ ﺑﯚﭼی وای ﻠێﻬﺎت" ۆٸﺠﻪﻻن ﻠﻪ درێﮋﻩی ﻠێﺪواﻧﻪﻜﻪیﺪا ﯪﻤﺎژﻩی ﺑﻪوﻩدا"ﺋﻪو دﻩرﻓﻪﺗﻪی ﻜﻪوﺗﻪ دﻩﺴﺘیﺎن دﻩﺑﻮو یﻪﻜﺳﻪر ﺑﻪﻜﺎریﺎن ﻫێﻨﺎﺑﺎ .دﻩﺑێ دﻩرﻓﻪت ﻠﻪﻜﺎﺗی ﺧﯚیﺪا ﺑﻪﻜﺎر ﺑﻬێﻨﺪرێﺖ ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ ﺑﻪو ﺣﺎڵﻪ دﻩﮔﻪن، ﻧﺎﻫێڵﻦ ﺗﯚ ﺋﻪﻤﻪ ﺑﻪردﻩوام ﺑﺨﯚیﺖ ﻠﻪواﻧﻪیﻪ ﻠﻪداﻫﺎﺗﻮودا ﺸﺎرﻩﻜﺎﻧی ﻫﻪوﻠێﺮ و ﺴﻟێﻣﺎﻧیﺶ ﺑﻪو رﻩوﺸﻪ ﺑﮕﻪن .ﺋﻪﮔﻪر واﺑڕوات ﻜﻪرﻜﻮك ﻠﻪ ﺧﻪوﻧی ﺧﯚﺗﺎن دﻩﺑیﻨﻦ ،واﺗﻪ ﻜﻪرﻜﻮك دﻩدۆڕێﻨﻦ".
دﯾﺪار
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
٥
ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺳﻜﻪری:
ﺋﻪو ﭘﺎرهو ﭘﻮوﻟﻪی ﺑﯚ ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳﻪرﻓﮑﺮا ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺳﻪرف ﻧﻪﮐﺮا ﺋﺎ :م .ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ
ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد ﻋﻪﺴ ـ ــﻛﻪری ﺋﻪﻧﺪاﻤ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎی ﻜﻪرﻜ ـ ــﻮك ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﺑﺮایﻪﺗی ﻠﻪ ﭼﺎوﭘێﻛﻪوﺗﻨێﻛ ـ ــﺪا ﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺑ ـ ــﻪ رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﭼﻪﺗﺮ رایﮕﻪیﺎﻧ ـ ــﺪ ”ﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ یﻪﻜﮕﺮﺗ ـ ــﻮوﻩﻜﺎن ﭘﺎڵﭙﺷ ـ ــﺘی ﻻیﻪﻧ ـ ــی ﻋﻪرﻩﺑییﺎن ﻜﺮدووﻩ و ﺸ ـ ــﻪش ﺑﻪ ﺸ ـ ــﻪش یﺷ ـ ــیﺎنﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻤﺎﻧﺪا ﺴ ـ ــﻪﭘﺎﻧﺪووﻩ». ﭼﻪﺗﺮ :ﺋﻮه وهك ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرـــﺰﮔﺎی
ﻛﻪرﻛﻮك و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ،ﭘۆژهو داواﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑـــﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧـــﯽ )٣/٧ (٢٠١٠/ﭼـــﯽ ﺑـــﻮو؟
ﺋﻪﺣﻣﻪد ﻋﻪﺴ ـ ــﻛﻪری :داواﻜﺎریﻣﺎن ﺋﻪوﻩﺑﻮو ﻫﻪﻤﻮو ﺧﻪڵﻛی ﻜﻪرﻜﻮك ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاری ﺑﻛﺎت ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﺑێﺒ ـ ــﻪش ﻧﻪﺑ ـ ــﻦ ﻠﻪﻤﺎﻓی دﻩﻧﮕﺪانو ﻠﻪﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی ﻧﻮێﻨﻪریﺷ ـ ــﺪا ﻠﻪ ﻜێﺒﺮﻜێیﻪﻜ ـ ــی ﺑﻪﻫێﺰدایﻦ ﻠﻪﮔﻪڵ ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ ﻋێﺮاﻘییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﺪا ،چ ﺸ ـ ــیﻌﻪ و چ ﺴ ـ ــﻮﻧﻪ
ﺋﻪواﻧﻪﺸ ـ ــی ﻜﻪ ﭘێیﺎﻧﻮایﻪ ﻜﻪرﻜﻮك ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردی ﺗی ـ ــﺎ ﻧﻪﻤ ـ ــﺎوﻩ ،ی ـ ــﺎن ﻜﻮردێﻛ ـ ــی زۆر ﻫێﻨﺮاوﻩﺗ ـ ــﻪ ﺋێﺮﻩو ﺑ ـ ــﻪ زۆر ﻠێﺮﻩ داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮوﻩ ،یﺎن ﻠﻪدﻩرﻩوﻩ ﻫﺎﺗ ـ ــﻮون ،ژﻤ ـ ــﺎرﻩی وﻩﻫﻣی ﺧﻪیﺎڵ ـ ــی دﻩدﻩن .ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﻪڵﻛﻪ ﻧﻪیﺎراﻧﻪﺸ ـ ــی دوای رووﺧﺎﻧی ﺴﻪدام و ﺗﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎو ﭘێﺷ ـ ــﺘﺮیﺶ ،ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ڕژێﻣێﻛی ﭼ ـ ــﻪوت ﺧﻪڵﻛﻪﻜ ـ ــﻪی ﻠ ـ ــﻪم ﺸ ـ ــﺎرﻩ دﻩرﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ، ڕاﺴ ـ ــﺘیﻪﻜﺎﻧیﺶ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﺖ ﻠﻪ ﭘﺷ ـ ــﺘیﺎن دﻩدﻩن دﻩردﻩﻜﻪوێ ـ ــﺖ ،ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ژﻤ ـ ــﺎرﻩی زۆر ﻧﺎﺑﻪﺠێ ﺑﻪﻫﻪﻧﺪێﻚ واڵﺗﺎﻧی دراوﺴ ـ ــێ و ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧی دﻩوروﺑﻪر دﻩدﻩن ،ﻠﻪم ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪدا ﺴﻪرﻩڕای ﺋﻪو ﺗﻪزوی ـ ــﺮﻩ زۆرﻩی ﻜﺮا ،ﻠﻪﮔﻪڵ ﺋ ـ ــﻪو ﻧﺎﺗﻪﺑﺎیــی و ﻧﺎڕێﻛیی ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪﺑﻮو ،ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺋﻪوﻩﻤ ـ ــﺎن دﻩﻜ ـ ــﺮد ﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪی ـ ــﻪك ﮔﻮﺗ ـ ــﺎر ﺑﭽیﻨ ـ ــﻪ ﭘێﺷ ـ ــﻪوﻩ ،ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻠیﺳ ـ ــﺖ ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﺑ ـ ــﻮو ،ﻜﻪس
ﭼی ﻜﺮاوﻩ ،ﻜ ـ ــﻮرد ﻘڕﻜﺮاوﻩ و ﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﻜﺮاوﻩ، ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﻫ ـ ــﯚﻜﺎری ﺋﻪوﻩی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻮرد ﺑ ـ ــﻮون ،ﻠﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــﺪا یﺎرﻤﻪﺗی ﺧﻪڵﻚ ﻧﻪدراوﻩ ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوﻩ، ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻠﻪﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪوﻩ ﻫﺎوﻜﺎری ﻜﺮاون، ﻫﻪﻧﺪێ ـ ــﻚ ﻫ ـ ــﺎوﻜﺎری دراوﻩ ﺑ ـ ــﻪ ﯪوارﻩﻜﺎن ڕﻩﻧﮕﻪ زۆر یﺎن ﻜﻪم ﺑێﺖ ،ﺋ ـ ــﻪو یﺎرﻤﻪﺗییﻪ ﺋﻪوﻩ ﻧﻪﺑﻮوﻩ ﺧﻪڵﻛێﻚ ﻠﻪ دێیﻪﻜ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﻛﻪﻧﺪراﺑێﺖ ﻜﻪ )٣٠ یﺎ (٤٠ﺴ ـ ــﺎڵ دوور ﺧﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ﻠﻪ ﺸ ـ ــﻮێﻨی زێﺪی ﺑ ـ ــﺎوك و ﺑﺎﭘیﺮی ﻜﻪ ﻠێی ژیﺎوﻩ ،رﻩگ و ریﺷ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﻛﻪﻧ ـ ــﺪراوﻩ ،رﻩزو ﺑﺎﺧ ـ ــی ﺴ ـ ــﻮﺗێﻨﺪراوﻩ، ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻜ ـ ــﻪ دﻩﮔﻪڕێﺘ ـ ــﻪوﻩ ﺸ ـ ــﻮێﻨی ﺧ ـ ــﯚی )(١٠ ﻤﻟی ـ ــﯚن دیﻨ ـ ــﺎری ﭘێ ـ ــﺪﻩدﻩن ،ﺑﯚی ـ ــﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ یﺎرﻤﻪﺗ ـ ــی ﺗﻪواوی ﯪوارﻩﻜﺎن ﺑﺪرێ ـ ــﺖ ﺑﮕﻪڕێﻨﻪوﻩ ﺸ ـ ــﻮێﻨﻪﻜﺎﻧیﺎن .ﺑﻪاڵم ﺋﻪﮔﻪر ﺑێﺖ و ﺑﺎرودۆﺧﻪﻜﻪ ﯪﺴ ـ ــﺎیــی ﺑﻛﺮێﺘﻪوﻩ ﺑ ـ ــﻪ دڵﻨیﺎیی ـ ــﻪوﻩ رێﮋﻩی ﻜﻮرد
ﺷﻪش ﺑﻪﺷﻪش ﺋﻪو واﻗﯿﻌﻪ ﺗﺎﻪی زاﻜﺮدوه ﺑﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا، ﺋﻤﻪ ﺋﻪو ﺷﻪش ﺑﻪﺷﻪﺷﻪﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ و ﺣﺰﺑﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗﺮی ـ ــﺶ ،ﺑﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻫێﺰﻤﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻫﻪوڵﻣﺎﻧ ـ ــﺪا و داواﻤﺎن ﻜﺮد ﺧﻪڵ ـ ــﻚ ﻤﺎﻓی ﺧﯚیﺎن ﺑﻪﻜﺎرﺑﻬێﻨ ـ ــﻦو ﺑﭽ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﯚ دﻩﻧﮕ ـ ــﺪان و ﺑﻪﯪزاداﻧﻪ دﻩﻧﮕ ـ ــی ﺧﯚی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﺪﻩن ﺑ ـ ــﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﻪی ﺧﯚی ـ ــﺎن دﻩیﺎﻧﻪوێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪوﻩﻧ ـ ــﺪﻩی ﭘێﻣ ـ ــﺎن ﻜ ـ ـ ـﺮا ﻜﺎرﻤ ـ ــﺎن ﻜﺮدوﻩ ﺗﺎﻜﻮ ﻠیﺳﺖ و ﻘﻪوارﻩﻜﺎن ﺑﻪیﻪك ﻠیﺳﺖ و یﻪك دﻩﻧﮓ ﺑﻦ ﻠﻪﻜﻪرﻜﻮك ،ﺋﻪرﻜﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩییﻪﻜﻪ وای دﻩﺧﻮازێﺖ ﻜﻪ دﻩﺑێﺖ ﻤﺎﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩییﻪﻜﺎن ﻠﻪﭘێﺷ ـ ــیﻨﻪی ﻜﺎرﻩﻜﺎﻧﻣﺎﻧ ـ ــﺪا ﺑێ ـ ــﺖ ،و ﺑﺘﻮاﻧیﻦ ﻠﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪﻏ ـ ــﺪاد ﺑﻪی ـ ــﻪك دﻩﻧ ـ ــﮓ و ﺑ ـ ــﻪ یﻪك ﻫێﺰی ﭘﺘ ـ ــﻪو ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﺘﺎرﻩﻜﺎﻧﻣﺎن داﻜﯚﻜی ﻠﻪ ﻤﺎﻓﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی و ﺋﻪﺴﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﺑﻛﻪن. ﭼﻪﺗﺮ :ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋادﻧﯽ ٣/٧ﺑـــﯚ ﻛﻪرﻛـــﻮك و ﻧﺎوﭼـــﻪ داﺑـــاوهﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــﻪریدهﺑـــﺖ؟
ﺋﻪﺣﻣﻪد ﻋﻪﺴ ـ ــﻛﻪری :ﺑﻪدڵﻨیﺎیــی ﻜﺎریﮕﻪری دﻩﺑێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ زﻩﻧﮕێﻛ ـ ــﻪ ﺑﯚ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮوان ﺋﻪﮔﻪر ﻫﻪر ریﻔﺮاﻧﺪۆﻤێﻚ ی ـ ــﺎن ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧێﻛی ﺗﺮﺑﻛﺮێﺖ ﻠﻪﻤ ـ ــﻪ ﺧﺮاﭘﺘ ـ ــﺮ ﻧﻪﺑێ ـ ــﺖ ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ ﻧﺎﺑێ ـ ــﺖ ،ﻤ ـ ــﺎدام ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﻪﻜ ـ ــﻪی ﺑﺎﺸ ـ ــﺒﻮوﻩ ﻜﻪواﺗ ـ ــﻪ ﻠﻪﻤ ـ ــﻪ ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ دﻩﺑێﺖ ،ﺋﻪﻤﻪ زﻩﻧﮕێﻛﻪ ﺑﯚ ﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪو ﻜﻪﺴﺎﻧﻪی ﻧﻛﯚڵی ـ ــﺎن ﻠﻪﺑﻮوﻧ ـ ــی ﻧﻪﺗﻪوﻩییﻣﺎن دﻩﻜ ـ ــﺮد .ﺋﻪﻤﻪ ﻤﺎیﻪی دڵﺨﯚﺸ ـ ــیﻪ ﺑﯚ ﻜﻪﺴﻪ دڵﺳ ـ ــﯚزﻩﻜﺎﻧﻣﺎن ،ﺑﯚ
ﻤﻪﺗﺮﺴ ـ ــی ﻓﻪوﺗﺎﻧ ـ ــی دﻩﻧﮕ ـ ــی ﻧﻪﺑ ـ ــﻮو ،دﻩیﺎﻧﺘﻮاﻧی دﻩﻧﮓ ﺑﻪﻜﺎﻧﺪیﺪﻩﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن ﺑﺪایﻪو دﻩﻧﮕﻪﻜﺎن ﻜﯚدﻩﻜﺮاﻧ ـ ــﻪوﻩ دۆڕاو ی ـ ــﺎن ﺑ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﺑﻮون ،ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻜﻮردیی ـ ــﻪﻜﺎن ژﻤﺎرﻩی ـ ــﺎن ﻠﻪﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻋﻪرﻩﺑی ـ ــﻪﻜﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﻮو ،ﻜﻮرد ﺑﻪ وﻩزﻋی ﺋێﺳﺘﺎﺸ ـ ــﻪوﻩ ژﻤﺎرﻩی زیﺎﺗ ـ ــﺮﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﻤ ـ ــﺎددﻩی ) (١٤٠ﺠێﺒﻪﺠێ ﻧﻪﻜﺮاوﻩ ،زۆریﺶ ﻠﻪ ﯪوارﻩﻜﺎن ﻧﻪﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوﻩ، ﻋﻪرﻩﺑ ـ ــﻪ ﻫﺎوردﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﻧﻪﮔﻪڕاوﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ ﺸ ـ ــﻮێﻨﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚی ـ ــﺎن ،ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋﻪﻤﻪﺸ ـ ــﺪا ﻜﻮرد زۆریﻨ ـ ــﻪی ﺋ ـ ــﻪم ﺸ ـ ــﺎرﻩ ﭘێﻛﺪﻩﻫێﻨێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪﻤﻪش ﺠێﮕﺎی دڵﺨﯚﺸ ـ ــیﻪ ﺑﯚﻤﺎن. ﭼﻪﺗﺮ :ﺷـــﻪﻗﺎﻣﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﺷـــﻪش ﺑﻪ ﺷﻪﺷـــﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺳـــﺘﻮهرداﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪھـــﯚﻛﺎرﻧﺎزاﻧـــﺖ؟
ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد ﻋﻪﺴ ـ ــﻛﻪری :ﺸ ـ ــﻪش ﺑﻪﺸ ـ ــﻪش ﻤﺎﻧ ـ ــﺎی ﺋﻪوﻩ ﻧییﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــﺎرﻩ ) (٪١٠٠ﻜﻮردﻩ، ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﺋێﻣ ـ ــﻪ دﻩڵێی ـ ــﻦ زۆریﻨ ـ ــﻪی ﺋ ـ ــﻪم ﺸ ـ ــﺎرﻩ ﻜ ـ ــﻮردن ،دﻩﺑێﺖ ریﻔﺮاﻧﺪۆم ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪﺴﺎﺴ ـ ــی زۆریﻨﻪ ﺑﻛﺮێﺖ ،ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪﺴﺎﺴ ـ ــی ﻜﻪﻤیﻨﻪیﻪك ﻧﺎﻜﺮێ ـ ــﺖ ،ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــﺪا ﻜﯚﻤﻪڵێ ـ ــﻚ ﺸ ـ ــﺖ ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ و ﻏﻪی ـ ــﺮی ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪی ﺧﯚی ـ ــﺎن ﺑﻪﭘﺎرێ ـ ــﺰﻩری ﻤﺎﻓ ـ ــی ﻤ ـ ــﺮۆڤ دﻩزاﻧ ـ ــﻦ ،ﺋﻪو راﺴ ـ ــﺘییﻪ ﺗێﺪﻩﮔﻪن ﻜﻪ ﻠﻪم ﺸ ـ ــﺎرﻩ
دﻩﺑێﺘﻪ ) ،(٪٦٥ﺸ ـ ــﻪش ﺑﻪﺸ ـ ــﻪش ﺋ ـ ــﻪو واﻘیﻌﻪ ﺗﺎڵ ـ ــﻪی زاڵﻛﺮدوﻩ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻤﺎﻧﺪا ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺋێﻣﻪ ﺋﻪو ﺸ ـ ــﻪش ﺑﻪﺸﻪﺸ ـ ــﻪﻤﺎن ﻘﺒﻮڵ ﻧیی ـ ــﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑێﺘﻮو ﺴﻪیﺮی ﺋﻪو ﺗﻪزویﺮﻩ زۆرﻩ ﺑﻛﻪیﻦ ﻜﻪ ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ ،ﺣﻪویﺟﻪ ﻧﺎوﭼﻪیﻪﻜ ـ ــی ﺧێڵﻪﻜێیﻪ ﺗﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﭘﺮۆﺴﻪی ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاری ژن ﻠﻪﻻیﺎن زۆر ﻻوازﻩ ﺑﻪاڵم ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوﻩ ژن و ﭘیﺎو ﯪزادی ﻫﻪیﻪ ﺑﭽێﺘﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺴﻨﺪوﻘی دﻩﻧﮕﺪان ،ﺋﻪوان ﺋ ـ ــﻪو ﯪزادییﻪ ﺧێﺰاﻧییﻪ ﻧ ـ ــﺎدﻩنﺑﻪژﻧﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن. ﭼﻪﺗﺮ :ﺋﻪو دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺧﺮاﭘـــﻪی
ﻫﯚش ﺧﯚی. ﭼﻪﺗـــﺮ :ھﻪﻧـــﺪێ ﻛﻪﻧـــﺎڵ و ﻛﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهﻦ ،ﻣﺎددهی ) (١٤٠ﻣﺮدووه و ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗـــﯚ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﺖ ﭼﯚﻧـــﻪ؟
ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪد ﻋﻪﺴ ـ ــﻛﻪری :ﻫﻪﻧﺪێ ـ ــﻚ ﻜﻪﻧﺎڵ ـ ــی راﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪن و ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧی ﻋ ـ ــﻪرﻩب و ﺗﻮرﻜﻣﺎﻧ ـ ــی ﺸ ـ ــﯚﭬێﻨی ﻤ ـ ــﻦ ﻧﺎڵێ ـ ــﻢ ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻠێﺪواﻧ ـ ــی وایﺎن دﻩدا ﻠﻪﺴﻪر ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ﻤﺎدﻩی ) (١٤٠ﻤﺮدووﻩ، ﻫێﺰﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪرن و وﻩك یﻪﻜﻪ ،ﻧﺎﻜﺮێﺖ و ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﻜﻪﻤیﻨ ـ ــﻪ و زۆریﻨ ـ ــﻪ ﻧیی ـ ــﻪ ،ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﺸ ـ ــﺘێﻚ دﻩﮔﻪڕیﻦ ﺑیﻗﯚزﻧﻪوﻩ ،ﺑﻪداﺧﻪوﻩ ﺑ ـ ــﻪ ﻫﻪڵﺳ ـ ــﻮﻜﻪوﺗی ﻫﻪﻧ ـ ــﺪێ ﺗﺎﻘﻢ و ﻻی ـ ــﻪن ،ﺋﻪو ”ﺑیﺎﻧﻮوﻩﻤ ـ ــﺎن“ دای ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘیﺎن ،ﻜ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪوان ﻧی ـ ــﻮﻩی ﻜﻪرﻜﻮﻜ ـ ــﻦ ﺑﻪاڵم ﺑ ـ ــﻪ دڵﻨیﺎیی ـ ــﻪوﻩ ﺋﻪوان ﻧیﻮﻩ ﻧیﻦ ﺧﯚﺸ ـ ــیﺎن ﺑﺎش دﻩزاﻧﻦ .ﻫﻪﻧﺪێ ﻻیﻪن ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪی ـ ــﺎن وا دﻩﺧﻮازێ ـ ــﺖ ،ﻜﻪ ﺋ ـ ــﻪو وﻩزﻋﻪ وا راﮔ ـ ــﺮێ ﺑﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﯪژاوﻩ ﻧﻪﺑێﺖ و ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪی ﻫﻪﺑێ ـ ــﺖﺠێﺒﻪﺠێ ـ ــیﺑ ـ ــﻛﺎت. ﭼﻪﺗـــﺮ :دهﻧﮕـــﯚی ﺋـــﻪوه ھﻪﯾـــﻪ ﻛـــﻪ ﺑﯚﯚ ھﻪﺒﮋادﻧـــﻪﻛﺎن ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﭘﺎرهی ـﺎنن ﯾـــﺎن زۆره ﯾــ ﺎ ﺑـــﯚ ﻋـــﻪرهب و
ﺑﺎﺳـــﺖ ﻛﺮد ،ﭘﺘﻮاﯾﻪ ﻟﻪھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ﭘﺎرـــﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛـــﺪا دووﺑـــﺎره ﻧﺎﺑﺘـــﻪوه؟
ﺋــﻪﺣـﻣــﻪد ﻋــﻪﺴـﻛــﻪری :ﺋــﻪﮔــﻪر روویﺪا ﭘێﻮیﺳﺘﻪ ﺧﻪڵﻛی ﺋیﺘﺮ ﺑﻪ دﻩوریﺎن ﻫﻪڵﻨﻪﭘﻪڕێ، ﺋﻪﻤﻪ ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ﭼﺎرﻩﺴﻪرﻩ ،دوور ﻧییﻪ ﺋﻪوﻩیﺎن ﻜ ــﺮدوﻩ ﺑــﻪ ﻓــﻪﻠـﺳــﻪﻓــﻪ ﺑــﻪﺑ ـیــﺮوﺑــﺎوﻩڕ ،ﭘێیﺎﻧﻮایﻪ ﺑﻪﺣیﺳﺎﺑی ﺧﯚیﺎن ﺑﻪرﻫﻪڵﺳﺘی دﻩﺴﻪاڵﺗی ﻜﻮرد ﺑﻛﻪن ،ﺑﻪاڵم ﻧﺎزاﻧﻦ ﺧﻪﻧﺟﻪرێﻛی ژﻩﻫﺮاوییﻪو ﻠﻪ ﭘﺷﺘﻪوﻩ ﯪراﺴﺘﻪی ﮔﻪﻠی ﻜﻮردی دﻩﻜﻪن ،ﺑﻪاڵم ﭘـێـﻣــﻮایــﻪ ﻤـێــﮋوو ﻧــﻪﻓــﺮﻩت ﻠــﻪو ﻜــﻪﺴــﺎﻧــﻪ دﻩﻜﺎت، ﻧﻪﺗﻪوﻩﻜﻪﺸﻣﺎن ﻜﻪﻓیﻟﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﻜﻪﻤێﻚ ﺑێﺘﻪ
ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﻪﻛﺎن ﺳـــﻪرﻓﻜﺮدﺑﺖ ،ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪوﭘﺎراﻧـــﻪﭼـــﯽﺑـــﻮون؟
ﺋــﻪﺣـﻣــﻪد ﻋــﻪﺴ ـﻛــﻪری :رﻩﻧ ـﮕــﻪ ﺋــﻪم ﻘﺳﻪیﻪم یﻪﻜﻪﻤﺟﺎر ﺑێﺖ ﻠﻪ دوای )(٣/٧وﻩ ﻤﻦ ﻫﻪﻧﺪێ ﻘﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻢ ﻫﻪﺑﻮو ﻠــﻪوﻩو ﭘێﺶ ﮔﻮﻤﺎن ﺑــﻮو ﺑﻪاڵم دوای ) (٣/٧ﺑــﻪﺗــﻪواوی ﻘــﻪﻧــﺎﻋــﻪﺗــﻢ ﮔــﯚڕا ،ﻤﻦ ﻠﻪﻤﻪودوا وا ﺋیﺶ دﻩﻜﻪم ،ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩی ﭘێﻮیﺳﺖ ﺑــێ ﭘـﺷـﺘـﻣــﺎن ﻫــﻪﺑــێ ﺗــﻮاﻧــﺎﻤــﺎن ﻫــﻪﺑ ـێــﺖ ﺴﻪرﻓی
ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دواﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺋﺎ :ﻓﻪرھﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد
دارای ـ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﻪو ﺑﯚ ﺴ ـ ــﺎڵی ﯪیﻨﺪﻩیﻪ ،ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﭘێ ـ ــﺶ ﺗ ـ ــﻪواو ﺑﻮوﻧ ـ ــی ﺑﻮدﺠﻪی ﺴ ـ ــﺎڵی ﭘێﺷ ـ ــﻮو ﺑﻪر ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺮدﻧی ﺴ ـ ــﺎڵی داﻫﺎﺗ ـ ــﻮو ،ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪی ﻫﻪﺑێﺖ ﺑﯚ ﺴ ـ ــﺎڵی ﻧﻮێ ،ﺑﺎﺸﺘﺮ وایﻪ دوو یﺎن ﺴ ـ ــێ ﻤﺎﻧﮕێﻚ ﺑﻪر ﻠﻪ ﻜﯚﺗﺎی ـ ـ ــی ﻫﺎﺗﻨی ﺑﻮدﺠﻪی ﺴﺎڵی ﭘێﺷﻮو ،ﺑﻮدﺠﻪی ﺧﯚی ﺑﻨێﺮێﺘﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﻠﻪﻻیﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻤﺎﻧی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﻪوﻩ رﻩزاﻤﻪﻧﺪی ﻠﻪﺴﻪر دﻩرﺑﺒڕدرێﺖ ،یﺎﺧﻮد ﺋﻪﮔﻪر ﻜﻪﻤﻮﻜﻮڕییﻪك ﻠﻪ ﺑﻮدﺠﻪدا ﻫﻪﺑێﺖ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚی ﻠﻪﺑﺎرﻩوﻩ ﺑﻛﺮێﺖ. ﭼﻪﺗﺮ :واﺗﻪ ﺑﻪو ﭘﯿﻪ ،ﺑﻮدﺟﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ
ھﻪرﻢ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﯽ درهﻧﮕﺪا ﻧﺮدراوهﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دواﻛﻪوﺗﻮوه؟
ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ:
ﻤﺎوﻩی ﻧﺰیﻛﻪی ﺴ ـ ــێ ﻤﺎﻧﮕﻪ ﺑﻮدﺠﻪی ﺋﻪﻤﺳﺎڵی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗ ـ ــی ﻫﻪرێﻢ رﻩواﻧﻪی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻜﺮاوﻩ ﺑﯚ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﺮدن ﻠﻪﺴ ـ ــﻪری ،ﭘێﺶ ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧی )(٣\٧ی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻤﺷ ـ ــﺘﻮﻤﻮڕێﻛی زۆری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻜﺮاو ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺑ ـ ــﻪرﻩی ۆٸﭘﯚزﺴ ـ ــیﯚﻧﻪوﻩ ﻠﻪﭘﻪرﻠﻪﻤ ـ ــﺎن ﻜﻪﻤﻮﻜ ـ ــﻮڕی زۆری ﻠ ـ ــێ دۆزرای ـ ــﻪوﻩ، َﺋێﺳﺘﺎش دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧی ﭘﺷﻮوی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن ﻫیﭻ داﻧیﺷ ـ ــﺘﻨێﻛی دیﻛﻪ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻮدﺠﻪﻜ ـ ــﻪ ﻧﻪﻜﺮاوﻩ، ﻠﻪم ﭼﺎوﭘێﻛﻪوﺗﻨﻪدا د .ﻧﻪرﻤیﻦ ﻤﻌﺮوف ،ﭘﺳ ـ ــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﯪﺑﻮری و ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎی زاﻧﻛﯚی ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﺑﺎس ﻠﻪﻻیﻪﻧﻪ ﺴﻟﺒییﻪﻜﺎﻧی دواﻜﻪوﺗﻨی ﺑﻮدﺠﻪ دﻩﻜﺎت.
د.ﻧﻪرﻣﯿﻦ ﻣﻪﻋﺮوف رهﺳﻮل. ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟﮋی ﻛﺎرﮔی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ. ﺧﺎوهن ﺑواﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﻮرا ﻟﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺋﺎﺑﻮوری. ﭼﻪﺗﺮ :ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﺒﺮﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ چ ﻛﺎﺗﻜﻪ؟
د.ﻧﻪرﻤی ـ ــﻦ :ﻠﻪﺑﻪرﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑﻮدﺠ ـ ــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻤ ـ ــﻪی
د.ﻧﻪرﻤی ـ ــﻦ :وﻩك ﻤﻪﻓﻬﻮﻤێﻛ ـ ــی زاﻧﺳ ـ ــﺘیﺎﻧﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺑﺎﺴﻣﺎن ﻜﺮد دﻩﺗﻮاﻧیﻦ ﺑڵێیﻦ ﺑﻮدﺠﻪ زۆر دواﻜﻪوﺗﻮوﻩ ﺑﻪاڵم ﺋ ـ ــﻪدای ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ڕﻩﻧﮕﻪ ﺋﻪﻤﺳ ـ ــﺎڵ ﺠیﺎواز ﺑﻮوﺑێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪو ﺧﻪﻤاڵﻧﺪنو ڕﻩﺸﻨﻮوﺴ ـ ــی ﺑﻮدﺠﻪیﻪ ﺑﻪﺑ ـ ــﻪراورد ﺑﻪﺴ ـ ــﺎاڵﻧی ﭘێﺷ ـ ــﻮو زووﺗ ـ ــﺮ ﮔﻪیﺷ ـ ــﺘﯚﺗﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺴ ـ ــﺎاڵﻧی ﭘێﺷﻮو ﻤﺎﻧﮕی ﺴێ یﺎن ﭼ ـ ــﻮار دﻩﭼﻮوﻩ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن و ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ دﻩﻜﺮا ،ﺑﻪاڵم ﺋﻪﻤﺳ ـ ــﺎڵ ﺑﻪﺑﻪراورد ﺑﻪﺴ ـ ــﺎڵی ﭘێﺷ ـ ــﻮو ،ﺣﻛﻮﻤﻪت ﺗﻮاﻧ ـ ــی ﺑﻮدﺠﻪی ﺧ ـ ــﯚی زووﺗﺮ ﺑﻨێﺮێﺘ ـ ــﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن، ﺑﻪڵێ ﺋﻪﻤﺳﺎڵ ﭘﻪﺴﻪﻧﺪﻜﺮدﻧی ﺑﻮدﺠﻪﻜﻪ دواﻜﻪوﺗﻮوﻩ. ﭼﻪﺗـــﺮ :ﺑﻪﺑـــوای ﺗﯚ دواﻛﻪوﺗﻨـــﯽ ﺑﻮدﺟﻪ چ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه؟
د.ﻧﻪرﻤیﻦ :ﺑﻮدﺠﻪ ﻜﻪ دوا دﻩﻜﻪوێﺖ ﻜﺎریﮕﻪری ﻫﻪی ـ ــﻪ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﭘﺮۆژﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻪﮔﺷ ـ ــﺘی، ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺑﻮدﺠﻪ ﺑﯚ ﻤﺎوﻩی ﺴﺎڵێﻚ ﯪﻤﺎدﻩ دﻩﻜﺮێﺖ، ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛ ـ ــﺪا ﻜ ـ ــﻪ درﻩﻧ ـ ــﮓ ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ واﺗﻪ درﻩﻧﮓ ڕێ ﺑﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت دﻩدرێﺖ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪیﻪی
ﺧﯚی ﻜﻪ ﻧﻪﺧﺷ ـ ــﻪی ﺑﯚ ﻜێﺷﺎوﻩ ﺠێﺒﻪﺠێی ﺑﻛﺎت، ﻫﻪرﭼﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮدﺠﻪ دواﺑﻛﻪوێﺖ ﻠﻪ ﻤﺎوﻩی ﺋﻪو ﺴﺎڵﻪ ﻜﻪم دﻩﺑێﺘﻪوﻩ ﻜﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺑﻮدﺠﻪﻜﻪی ﺗی ـ ــﺎ ﺧ ـ ــﻪرج ﺑ ـ ــﻛﺎت ،واﺗ ـ ــﻪ ﻜﺎﺗێﻚ ﺴ ـ ــێ ﻤﺎﻧﮓ دوا دﻩﻜﻪوێﺖ ﻤﺎﻧﺎی وایﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﻧﯚ ﻤﺎﻧﮕی ﻠﻪ ﺑﻪردﻩم دﻩﻤێﻨێﺖ ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪوﻩی ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪڕێﮋییﻪی ﺧﯚی ﺠێﺒﻪﺠێ ﺑﻛﺎت ،ﺋﻪﻤﻪش ﻜﺎریﮕﻪری دﻩﻜﺎﺗﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪو ﭘڕۆژاﻧﻪی ﻠﻪﻻیﻪن ﻜﻪرﺗی ﮔﺷ ـ ــﺘیﻪوﻩ ﺠێ ﺑﻪﺠێ دﻩﻜﺮێﺖ ،ﭼﻮﻧﻛﻪ زۆرێﻚ ﻠﻪو ﭘڕۆژاﻧﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘیﺎن ﺑﻪ ﻤﺎوﻩیﻪﻜی زۆر ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺑﯚ ﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧیﺎن ،ﻫﻪر ﺑﯚیﻪ دواﻜﻪوﺗﻨی ﭘﻪﺴﻪﻧﺪﻜﺮدﻧی ﺑﻮدﺠﻪ واﺗﻪ درﻩﻧﮓ ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻮاری ﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧ ـ ــی ﭘﺮۆژﻩﻜﺎن ،ﺑﻪﻤﻪش ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﻜﻪﻤﺘ ـ ــﺮ دﻩﺗﻮاﻧێ ـ ــﺖ ﺧﺰﻤﻪت ﺑ ـ ــﻪ ﺗﻮێﮋﻩ ﺠیﺎوازﻩﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤﻪڵ ﺑ ـ ــﻛﺎت و ﭘﺮۆژﻩ ﺧﺰﻤﻪﺗﮕﻮزاری و ﺴ ـ ــﺘﺮاﺗیﮋیﻪﻜﺎن ﺠێﺒﻪﺠێﺒﻛﺎت ،ڕﻩﻧﮕﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﻧﻪﺗﻮاﻧێﺖ وﻩك ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ ڕۆڵ ـ ــی ﺧﯚی ﺑﺒیﻨێﺖ ﻠﻪو ﭘڕۆژاﻧ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪڕێﮋی ﺑﯚ ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ،ﻫﻪﻧﺪێﻚ ﺠﺎریﺶ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠﻪو ﭘڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی دواﻜﻪوﺗﻨی ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪﻜﺮدﻧی ﺑﻮدﺠ ـ ــﻪ وﻩﻜﻮ ﺧ ـ ــﯚی دﻩﻤێﻨێﺘﻪوﻩو ﻧﺎﭼێﺘﻪ ﺑﻮاری ﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧﻪوﻩ ،زۆرﺑﻪی ﺠﺎر ﺋﻪو ﺑﻪﺸ ـ ــﻪی ﻜﻪ دﻩﻤێﻨێﺘ ـ ــﻪوﻩ ﺧﻪرﺠ ـ ــی وﻩﺑﻪرﻫێﻨﺎﻧﻪ، ﻫﻪرﻜﺎﺗێ ـ ــﻚ ﺧﻪرﺠ ـ ــی وﻩﺑﻪرﻫێﻨ ـ ــﺎن دواﺑﻛﻪوێ ـ ــﺖ ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪدای ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻜﻪرﺗ ـ ــﻪ ﯪﺑﻮوریﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗﺮ دﻩﺑێﺖ و ﺋﻪﺑێﺘﻪ ﻫﯚی ﻻواز ﺑﻮون و ﭘێ ـ ــﺶ ﻧﻪﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی ژێﺮﺧﺎﻧی ﯪﺑ ـ ــﻮوری و ﻜﯚﻤﻪڵێﻚ دﻩرﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺧﺮاﭘـی ﻠێﺪﻩﻜﻪوێﺘﻪوﻩ. ﭼﻪﺗﺮ :ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﻮدﺟﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺋﻪﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ﻟﻪﺧﻪرﺟﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی؟ ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋـــﻪو ﭘﺮۆژاﻧـــﻪی ﻛـــﻪ دهﻛﺮـــﺖ
ﺑﻛﻪیﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻤﺎڵﻪ ﻫﻪژارو ﻜﻪﻤﺪﻩراﻤﻪﺗﻪی ﻜﻮرد ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋــﻪوان ﭘﺷﺖ و ﭘﻪﻧﺎی ﺋێﻣﻪن :ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺎوﻧﺮا ﺑﻮون ﻫێﺰی ﻋﻪرﻩﺑی ،ﻫﻪﻤﻮو درۆو دﻩﻠﻪﺴﻪ دﻩرﭼــﻮو ،ﻫﻪﻤﻮویﺎن دژﻤــﺎن ﺋیﺷیﺎن ﻜــﺮد ،ﺋﻪو ﭘﺎرﻩو ﭘﻮوﻠﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوان ﺴﻪرﻓﻛﺮا ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوﻩﻜﻪی ﺧﯚﻤﺎن ﺴــﻪرف ﺑﻛﺮایﻪ ،ﻫــﻪم ﺋــﻪو ﻜﻪﻤﻮﻜﻮڕیﺎﻧﻪ ﻜــﻪﻤ ـﺘــﺮ دﻩﺑ ـ ـ ــﻮو ،ﻧــﺎڵ ـێــﻢ ﺑ ـﻨــﻪﺑــڕ دﻩﺑ ـ ـ ــﻮو ،ﻫﻪم ﺧﻪڵﻛﺎﻧی ﺋێﻣﻪ ﺑﻪ دڵێﻛی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دﻩﭼﻮوﻧﻪ ﺴﻪر
ﺟﺒﻪﺟﯿﺎن ﺑـــﻜﺎت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭼﯽ ﻟ ﺑﻪﺳـــﻪردﺖ؟
د.ﻧﻪرﻤی ـ ــﻦ :ﻠﻪﺑﻪرﺋﻪوﻩی ﺣﻛﻮﻤﻪت ﻠﻪﺴ ـ ــﺎڵی ﺗ ـ ــﺎزﻩوﻩ ﺧﻪرﺠ ـ ــی ﻫﻪی ـ ــﻪ و ﺑ ـ ــﻪ ﺗﺎیﺒﻪﺗ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﺧﻪرﺠیﺎﻧ ـ ــﻪ ﭘێ ـ ــی دﻩوﺗﺮێ ـ ــﺖ ﻧﻪﻓﻪﻘﺎﺗ ـ ــی )ﺠﺎری( واﺗ ـ ــﻪ )ﺑ ـ ــﻪردﻩوام( ﺋﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﻧی ـ ــﻦ ﺑﻪوﻩی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻮدﺠ ـ ــﻪی ﻫﻪیﻪ ی ـ ــﺎن ﻧ ـ ــﺎ .ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی ﻤﻮﭼ ـ ــﻪو ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی ﻜ ـ ــﺮێ ،ﺋﻪواﻧﻪ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ـ ــﺖ دوای ـ ــﺎن ﺑﺨ ـ ــﺎت .ﻧﺎﭼ ـ ــﺎر دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺑێ ـ ــﺖ ﻠﻪﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧی ـ ــﺎن، ﺧﻪرﺠی ـ ــﻪ ﺑﻪردﻩواﻤﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚﺸ ـ ــی ﺑﻪم ﺸ ـ ــێﻮازﻩ ﻤﺎﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ ”ﺑﻮدﺠﻪی ﺴ ـ ــﺎڵی ﭘێﺷ ـ ــﻮو ﻜﯚﺗﺎیــی ﭘـێ ﻧﺎی ـ ــﻪت و درێﮋ دﻩﻜﺮێﺘﻪوﻩ و ﻤﺎوﻩیﻪﻜ ـ ــی دیﻛﻪی دﻩﭼێﺘﻪ ﺴ ـ ــﻪر ،ﻠﻪﺑﻪرﺋﻪوﻩی ﺋﻪو ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩیﻪی ﻜﻪ ﻤﺎوﻩﺗﻪوﻩ ﻠﻪ ﺴﺎڵی ﭘێﺷﻮو ﻜﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺧﻪرﺠﻛﺮاﺑێﺖ ﺋﻪﺧﺮێﺘﻪ ﺴﻪر ﺑﻮدﺠﻪی ﺴ ـ ــﺎڵی داﻫﺎﺗ ـ ــﻮو ،ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺎرﻩی ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻤﺎوﻩﺗﻪوﻩ زۆرﺑﻪی ﺠ ـ ــﺎر ﺧﻪرﺠ ـ ــی وﻩﺑﻪرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــﻪ ،ﺋﻪﻜﺮێﺘﻪ ﺧﻪرﺠ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ وا ﺋ ـ ــﻪﻜﺎت ﺧﻪرﺠی وﻩﺑﻪرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــﻪﻜﺎن ﺑﻛﺮێﺘ ـ ــﻪ ﺧﻪرﺠ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪردﻩوام )ﺠ ـ ــﺎری( ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش یﻪﻜێﻛ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ دﻩرﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻟﺒیﻪﻜﺎﻧی. ﭼﻪﺗﺮ :واﺗﺎ ﺋﻪم ﺧﻪرﺟﯿﺎﻧـــﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﯽ ﺳـــﺎﯽ ﭘﺸـــﻮوه؟
د.ﻧﻪرﻤی ـ ــﻦ :ﺠ ـ ــﺎری واش ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩی )ﺴ ـ ــﻮﻠﻔﻪ( ﭘ ـ ــﺎرﻩ وﻩردﻩﮔﺮێ ـ ــﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻜﺎﺗﻪی ﺑﻮدﺠﻪ ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ دﻩﻜﺮێﺖ ﻠﻪﺴﻪر ﻤیﺰاﻧیﻪ ﺗﺎزﻩﻜ ـ ــﻪ ،ﺋ ـ ــﻪو ﺑ ـ ــڕﻩ ﭘﺎرﻩی ـ ــﻪی ﺧﻪرﺠ ـ ــی ﻜ ـ ــﺮدوﻩ ﺑﻪﭘێ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو وﻩزارﻩﺗ ـ ــﻪی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ـ ــﺪارﻩ ﭘێﻮﻩی ﻠﻪو ﺑ ـ ــڕﻩ ﭘﺎرﻩی ـ ــﻪی ﻜﻪ ﺑ ـ ــﯚی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻛ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﻠﻪوﻩ دﻩﺸ ـ ــﻛێﻨﺮێﺖ ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠﻪ ﻤیﺰاﻧیﻪﻜﻪی ﺧﯚی ﭘێﺶ ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪﻜﺮدﻧی ﺑﻮدﺠﻪ ﺧﻪرﺠﻛﺮدوﻩ .
ﺴﻨﺪوﻘی دﻩ ﻧﮕﺪان، رێ ـ ــﮋﻩی )(٪٧٠ ﻫ ـ ـ ـ ــﻪﺗ ـ ـ ـ ــﺎ )(٪٨٠ ﺑ ــﻪﺸ ــﺪاری ــﺎن دﻩﻜ ـ ــﺮد، رﻩﻧـ ـﮕ ــﻪ ﻫــﻪﻧــﺪێــﻚ ﻫﻪﺑێ دڵ ـیــﺎن ﺋـێـﺷــﺎﺑــێ و رﻩﻧ ـﺟــﺎﺑــێ ،ﻫــﻪﻘــی ﺧــﯚیــﻪﺗــی ﺋﻪو ﻜﻪﺴﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﻻیﻪﻧێﻛی ﻋێﺮاﻘی ﻫﻪوڵ دﻩدﻩن ﺑﺎ ﺋﻪوان ﻜﺎریﺎن ﺑﯚ ﺑﻛﻪن ،ﻠﻪ ﭘﺮۆﺴﻪی دیﻣﻮﻜﺮاﺴیﺪا وایﻪ ﻜێ دﻩﻧﮕﺖ ﺑﺪاﺗێ ﺋﻪو ﭘﺷﺖ و ﭘﻪﻧﺎی ﺗﯚیﻪ ،داوا دﻩﻜﻪم ﻠﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﻻیﻪﻧﻪ ﻜﻮردییﻪﻜﺎن ﻫﻪڵﻮێﺳﺘیﺎن ﻫﻪﺑێﺖ و ﺑــﻪﺧــﯚیــﺎﻧــﺪا ﺑـﭽـﻨــﻪوﻩ ،ﻠــﻪﻤــﻪودوا ﯪوڕ ﻠــﻪ ﺧﻪڵﻛﻪ ﻫﻪژارﻩﻜﺎن ﺑﺪﻩﻧﻪوﻩ ﻜﻪ ﭼﯚن ﺧﻪڵﻛﻪ ﻫﻪژارﻩﻜﺎﻧﻣﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ﺴﻪر ﺴﻨﺪوﻘی دﻩﻧﮕﺪان.
ﭼﻪﺗﺮ :ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺋﻮه وهﻛﻮ ﭘﺴـــﭙﯚڕﻜﯽ ﺑﻮاری زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ڕﮕﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﭘﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﺘﻜﺮد رﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ و ﮔﻮﻧﺠـــﺎوه؟
د.ﻧﻪرﻤیﻦ :ڕﻩﻧﮕ ـ ــﻪ ﺋﻪﻤﻪ ڕووﺑﺪات ﻠﻪ زۆرﺑﻪی واڵﺗﺎﻧ ـ ــی دوﻧی ـ ــﺎ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺸ ـ ــێﻮازﻩﻜﻪی ﺠیﺎوازﻩ، ﺠ ـ ــﺎری وا ﻫﻪیﻪ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻮﺠﻪﻜﻪی ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم داﻫﺎﺗ ـ ــی ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر دﻩﺴ ـ ــﺘﺪا ﻧییﻪ، ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗ ـ ــی ﻠﻪواڵﺗ ـ ــﻪ ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪوﺗﻮوﻩﻜﺎن ،ﺋ ـ ــﻪو واڵﺗﺎﻧ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤی ﯪﺑ ـ ــﻮوری ﯪزاد ﭘﻪی ـ ــڕﻩو دﻩﻜﻪن ،ﺋﻪو واڵﺗﺎﻧﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت داﻫﺎﺗی ﺴﻪرﻩﻜی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﺎﺠﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪ ،ﺑﺎﺠﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎی ﺴ ـ ــﺎڵﻪوﻩ ﻜﯚﻧﺎﻜﺮێﺘ ـ ــﻪوﻩ واﺗﺎ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺧﻪرﺠی ﻫﻪیﻪ ،ﺑﻪاڵم داﻫﺎﺗی ﻧیﻪ ،ﻠﻪم ﻜﺎﺗﻪدا ﺣﻛﻮﻤﻪت ﻘ ـ ــﻪرز دﻩﻜﺎت ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺧﻪرﺠیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧﯚی ﺠێﺒﻪﺠێ ﺑﻛﺎت ﺗ ـ ــﺎ ﺋﻪو ﻜﺎﺗﻪی داﻫﺎﺗﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚی ﻜﯚدﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ ،ﺋ ـ ــﻪو ﻜﺎﺗ ـ ــﻪش ﻘﻪرزﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧﯚی ﻠێ دﻩداﺗ ـ ــﻪوﻩو ﺋﻪوﻩی ﺗﺮیﺷ ـ ــی ﺧﻪرج دﻩﻜﺎت، واﺗﺎ ﺋﻪﻤﻪ ﺸ ـ ــﺘێﻛی واریﺪﻩ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻠﻪواڵﺗی ﺋێﻣﻪ ﺠی ـ ــﺎوازﻩ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﭘێﺷ ـ ــﻮﻩﺧﺖ داﻫﺎﺗﻣﺎن ﻫﻪیﻪ و ﺋﻪو ﻜێﺷ ـ ــﻪیﻪﻤﺎن ﻧی ـ ــﻪ ،ﺑﻪاڵم ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﺑﻪﺑڕی داﻫﺎﺗﻪوﻩ ﻫﻪیﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪ ﺑﻪﻏﺪادﻩوﻩ ﺑﯚﻤﺎن دێﺖ ،زۆرﺑ ـ ــﻪی ﻜﺎت ﮔﺮﻓﺘ ـ ــی ڕێﮋﻩﻜﻪیﻣﺎن ﻫﻪیﻪ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗ ـ ــی ﻧﺎوﻩﻧﺪی ـ ــﺪا ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﺋﻪﺑێﺘ ـ ــﻪ ﻫ ـ ــﯚی دواﻜﻪوﺗﻨی یﺎن ﻧﻪﮔﻪیﺷ ـ ــﺘﻨی ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺎرﻩیﻪ زۆر ﺠﺎریﺶ وﻩك ﻘیﺳﺖ دﻩدرێﺖ ﺑﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێ ـ ــﻢ ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش دﻩﺑێﺘ ـ ــﻪ ﻫ ـ ــﯚی دواﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی ﭘ ـ ــڕۆژﻩﻜﺎن ،ﻠﻪﺑﻪر ﺋ ـ ــﻪوﻩی دواﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی داﻫﺎت ﺸ ـ ــﺘێﻛی ﯪﺴ ـ ــﺎییﻪ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺋ ـ ــﻪوﻩ ﻧﺎﮔﻪیﻪﻧێ ـ ــﺖ ﻧیﻮﻩی ﺴ ـ ــﺎڵﻪﻜﻪ ﺗێﭙ ـ ــﻪڕ ﺑێﺖ و ﺑﻮدﺠﻪ ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ ﻧﻪﻜﺮاﺑێ ـ ــﺖ.
٦
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ
ﺣﯿﻤﺎﯾﻪو ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دﻻوهر ﺣﻪﻣﻪ
ﺑﺎرودۆﺧی ﺋﻪﻤﻨی ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﻫﻪﺴﺘیﺎری ﭘﻟﻪوﭘﺎیﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎن ،زﻩروورﻩﺗ ـ ــی داﻧﺎﻧ ـ ــی ﺣیﻣﺎی ـ ــﻪی ﻜﺮدۆﺗﻪ ﻫﻪﻘیﻗﻪت ،ﻫﻪﻤﻮو ﺑﻪرﭘﺮﺴێﻚ ﻤﺎﻓی ﺧﯚیﻪﺗی ﺣیﻣﺎیﻪ ﺑﯚ ﺧ ـ ــﯚی و ﻤﺎڵو ﻤﻨﺪاڵی داﺑﻨێ ـ ــﺖ ،ﺑﻪاڵم ﺑﻪداﺧﻪوﻩ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺑﻮوﻧی ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو ﺑﻪرﭘ ـ ــﺮس و ﺣیﻣﺎیﻪ زۆرﻩی ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆ ﻫﻪی ـ ــﻪ ،ﻫی ـ ــﭻ ﺠ ـ ــﯚرﻩ ﭘێ ـ ــﻮﻩرو ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪیﻪك ﺑﯚ ﻤﺎﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﺣیﻣﺎیﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎن ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧﺪا داﻧﻪﻧﺪراوﻩ ،ﭘێﺷ ـ ــێﻟﻛﺮدﻧی یﺎﺴﺎو ﻤﺎﻓﻪﻜﺎﻧی ﻫﺎواڵﺗیﺎن ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی زۆری ﺣیﻣﺎیﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎﻧﻪوﻩ، ﻠﻪزیﺎدﺑﻮوﻧﺪایﻪو ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧیﺷی ﺑێﺰاریــی ﻜﺮدووﻩ. ﻓﺎﻜـﺘﻪرﻩﻜﺎﻧی ﭘێﺷ ـ ــێﻟﻛﺮدﻧی یﺎﺴ ـ ــﺎ ﻠﻪﻻیﻪن ﺣیﻣﺎیﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺴﺎﻧﻪوﻩ ﺑﯚﺋﻪم ﺧﺎاڵﻧﻪ دﻩﮔﻪڕێﺘﻪوﻩ: زۆریﻨﻪی ﺣیﻣﺎیﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺴﺎن ﻠﻪﻤﺎوﻩیﻪﻜی ﻜﻪﻤﺪا،ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی زﻩوی و ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻞو ﻤﻮﭼﻪی ﺑﺎش، ﻠ ـ ــﻪڕووی ﭘ ـ ــﻪروﻩردﻩی ﺧێﺰاﻧیﺷ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎی ﻜﻮردﻩواری ـ ـ ــی ﻠﻪژێ ـ ــﺮ ﻜﻟﺘ ـ ــﻮرو ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤێﻛی ﭘ ـ ــﻪروﻩردﻩی ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋاﻧ ـ ــﻪی ﺧێﺰاﻧی و ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ ﺑﻪڕێﻮﻩﭼ ـ ــﻮوﻩ ،ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ ﺣیﻣﺎیﻪیﻪك ﻜﻪ ﭘﺷ ـ ــﺘی ﺑﻪ ﻠێﭙﺮﺴﺮاوﻩﻜﻪی ﻘﺎیﻣﻪ ،زۆر ﺑﻪﻻیﻪوﻩ ﯪﺴﺎﻧﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪرﻜﺎﺗێﻚ ﺑﯚی ڕﻩﺧﺳ ـ ــﺎ ،ﺴ ـ ــﻮﻜﺎیﻪﺗی ﺑﻪﺧﻪڵﻛی ﺑێﺪﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﺑ ـ ــﻛﺎت .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دﻩیﺎﻧﺟﺎر ﮔﻮێﺒیﺳ ـ ــﺘی ﺋﻪوﻩﺑﻮوم ﻜﻪ ﻫﻪﻧﺪێ ﺣیﻣﺎیﻪ وﺗﻮیﺎﻧﻪ ﻫﻪرﺑﯚ ﯪرﻩزوو، ﭘﯚرتو ﻜﻪراﻤﻪﺗی ﻓاڵﻧﻪﻜﻪﺴﻣﺎن ﺸﻛﺎﻧﺪووﻩ!!. دوورﻜ ـ ــﻪوﺗﻨﻪوﻩی ﺑﻪرﭘﺮﺴﺎن ﻠﻪﺠﻪﻤﺎوﻩرو ﻧﻪﺑﻮوﻧیدیﺎﻠﯚﮔێﻛی ﻜﺮاوﻩ ،یﺎﺧﻮد ﻧﻪﮔﻪیﺷﺘﻨی دﻩﻧﮕی ﺑﻪﺸێﻚ ﻠﻪﺧﻪڵ ـ ــﻚ ﺑﯚ ﯪﺴ ـ ــﺘﻪﺑﻪرزﻩﻜﺎن ،ﺑﯚﺗﻪ زﻩﻤیﻨﻪﺴ ـ ــﺎزێﻚ ﺑ ـ ــﯚ ﻫﻪﻧ ـ ــﺪێ ﻠﻪﺣیﻣﺎیﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺑﺰاﻧﻦ ﻜﻪﺴ ـ ــﻪﻜﻪ ﺑێﭘﺷ ـ ــﺖو ﭘﻪﻧﺎیﻪ ﺋﻪوا ﻫێﻨﺪﻩی ﭘێی ـ ــﺎن ﺑﻛﺮێ درێﻐی ﻠﻪدﻩﺴﺘﺪرێﮋی ﻧﻪﻜﻪن. ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮی ـ ــﻦ و ﻤﻪﺗﺮﺴ ـ ــیﺪارﺗﺮیﻦ ﻫﯚﻜﺎر ﻜ ـ ــﻪ زیﺎﻧێﻛیزۆری ـ ــﺶ ﺑ ـ ــﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎن دﻩﮔﻪیﻪﻧێ ـ ــﺖ، ﺋﻪوﻩی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی زۆری ﺣیﻣﺎی ـ ــﻪ ﻫ ـ ــﯚﻜﺎری ﻠـێﻧﻪﭘﺮﺴ ـ ــیﻨﻪوﻩی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩ دﻩﮔێڕﻧﻪوﻩ ﻜﻪ“:ﻧﻬێﻨییﻪﻜی زۆری ﺑﻪﭘﺮﺴ ـ ــﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﻠﻪﻻیﻪو ﺑﻪدڵی ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻧﻪﺠﻮڵێﺘ ـ ــﻪوﻩ ﻧﻬێﻨییﻪﻜﺎﻧی ﯪﺸ ـ ــﻛﺮا دﻩﻜﻪیﻦ“. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪم ﻘﺳ ـ ــﻪیﻪ ڕاﺴ ـ ــﺘیﺶ ﻧﻪﺑێﺖ ،ﺋ ـ ــﻪوا ﻫﻪر ﺧﻪڵﻚ دﻩﻜﻪوێﺘﻪ ﮔﻮﻤﺎﻧﻪوﻩ ﻠﻪراﺴ ـ ــﺘی ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﻪ! .ﻠﻪم ڕواﻧﮕﻪی ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎن دﻩﺑ ـ ــێ ﻠێﭙﺮﺴ ـ ــیﻨﻪوﻩ ﻠﻪﮔﻪڵ ﺣیﻣﺎیﻪﻜﺎﻧیﺎﻧ ـ ــﺪا ﺑﻛ ـ ــﻪنو ﻫﻪوڵ ـ ــی ﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺧﻮﻠی ﻓێﺮﻜﺎری ـ ـ ــیو ﭘﻪروﻩردﻩیی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ ﺑ ـ ــﺪﻩن ،ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪوﻩی ﭼیﺘﺮ ڕێﮋﻩی دﻩﺴ ـ ــﺘﺪرێﮋی ﺣیﻣﺎیﻪ ﺑ ـ ــﻪرﻩو زیﺎدﺑﻮون ﻧﻪﭼێﺖ ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش ﻫﻪوڵێﻛ ـ ــﻪ ﺑﯚ ڕیﻔ ـ ــﯚرم ﺑﻪرﻠﻪوﻩی ﺑﺒﻨﻪﺠێﮕ ـ ــﻪی ﻧﺎڕﻩزایــی ﺑﻪرﻓ ـ ـ ـﺮاوان ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺠﻪﻤﺎوﻩرو دﻩزﮔﺎﻜﺎﻧی راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧیﺷﺪا.
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
رای ﺧﻪﻚ
ﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﯚﻛﺎری ﯾﻪﻛﻪﻣﻪ
ﻣﺎدده ﺋﻪﻟﻜﮫﻮﻟﯿﯿﻪﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪان و ﮔﻪﻧﺠﺎن دهﺷﻮﻨﻦ ﺋﺎ :ﺑﻪﻛﺮ ﺳﺎﺢ
ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی ﺗﻮﺸ ـ ــﺒﻮوﻧﻦ ﺑ ـ ــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــی ﭼ ـ ــﻪوری ﺠﮕ ـ ــﻪرو ﻜﺎریﮕﻪریﺷ ـ ــی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺗﻮﺸ ـ ــﺒﻮون ﺑ ـ ــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــییﻪﻜﺎﻧی دڵ ،ﺑﺮیﻨ ـ ــی ﮔ ـ ــﻪدﻩش ﻫﻪی ـ ــﻪ. ﻫﻪﺗﺎوﻩﻜﻮ ڕێﮋﻩی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎن و ﻤﺎوﻩی ﺗﻮﺸﺒﻮون ﺑ ـ ــﻪ ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﺑێ ـ ــﺖ، ﺋﻪﮔ ـ ــﻪری ﺗﻮﺸ ـ ــﺒﻮوﻧیﺶ ﺑ ـ ــﻪم ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــیﺎﻧﻪ زیﺎﺗﺮ دﻩﺑێ ـ ــﺖ .ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﺑﻪﻫﯚی زۆری ـ ـ ــی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﺋ ـ ــﻪم ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ ،ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﯪﺸ ـ ــﻛﺮا ﭼﻪﻧﺪیﻦ ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــی ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﯪڵﻮدﻩﺑﻮوﻧﺪا ﺴ ـ ــﻪریﻬﻪڵﺪاوﻩ.
ﺑاڵوﺑ ـ ـ ــﻮوﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻠﻪﻧﺎو ﺗﻮێ ـ ــﮋ ﻤﻨﺪااڵن و ﮔﻪﻧﺟﺎﻧی ﮐﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﻠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩی ﺋ ـ ــﻪم ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﺴ ـ ــﺎڵﻪی راﺑﺮدوودا ﺑﻪڕێﮋﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺑﻪرﭼﺎو زیﺎدی ﻜﺮدووﻩ، ﻓﻟﺘﻪرێﻛی ﺋﻪوﺗﯚش ﺑﯚ ﺋﻪو ﻓﺮۆﺸ ـ ــیﺎراﻧﻪی ﻤﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻧییﻪ ﺗﺎ ﺧﻮاردﻧﻪوﻩ ﺑﻪﻤﻨﺪااڵن و ﻫﻪرزﻩﻜﺎران ﻧﻪﻓﺮۆﺸ ـ ــﻦ. ﺋﺎﻮدهﺑﻮوﻧﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك
ﺸﺎاڵو ﻋﻮﺴ ـ ــﻣﺎن ،یﻪﻜێﻛﻪ ﻠﻪو ﮔﻪﻧﺟﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﻠﻪﮔﻪڵ ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧی ـ ــﺪا ﻓێ ـ ــﺮی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﻤﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﺑ ـ ــﻮوﻩ ،ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎ ﻧﻪیﺪﻩویﺳ ـ ــﺖ ﻫی ـ ــﭻ ﺑﺪرﻜێﻨێ ـ ــﺖ ،ﭘﺎﺸ ـ ــﺎن ﻠﻪوﺑﺎرﻩی ـ ــﻪوﻩ وﺗ ـ ــی: ﺗﻪﻤﻪﻧ ـ ــﻢ ) (١٧ﺴ ـ ــﺎڵﻪو ﻤ ـ ــﺎوﻩی ) (٦ﻤﺎﻧﮕﻪ ﻓێﺮی ﺧﻮاردﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺑی ـ ــﺮﻩ ﺑ ـ ــﻮوم ،ﭘ ـ ــﺎرﻩی رۆژاﻧﻪﺸ ـ ــﻢ دﻩدﻩﻤ ـ ــﻪ ﺑی ـ ــﺮﻩ .زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﻠﻪﺑیﻨیﻨی ﻓیﻟﻣ ـ ــﻪ ﺗﻮرﻜی و ﺑیﺎﻧییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩﺣ ـ ــﻪزمﻠێﻛ ـ ــﺮد. دواﺗ ـ ــﺮ وﺗ ـ ــی :ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻤﺎڵ ـ ــﻪوﻩ ﻧﺎزاﻧ ـ ــﻦ، ﻫﻪرﭼﻪﻧ ـ ــﺪﻩ ﭘﻪﺸ ـ ــیﻣﺎﻧﻢ ﺑﻪاڵم ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧﻢ ﭘێ ـ ــﻢﻋﻪیﺒ ـ ــﻪوازیﻠێﺒﻬێﻨ ـ ــﻢ. ڕێﺒ ـ ــﻮاری ﺗﻪﻤ ـ ــﻪن ) (١٦ﺴ ـ ــﺎڵیﺶ وﺗی :ﭼﻪﻧﺪ ﻫﺎوڕێیﻪﻜیﻦ ﺑﻪﻧﺎوی ﺗﯚﭘﺘﯚﭘێﻨﻪوﻩ ﺸ ـ ــﻪواﻧﻪ دێیﻨﻪ دﻩرﻩوﻩو دﻩﺧﯚیﻨﻪوﻩ ،ﺑﺮادﻩرێﻛی ﺗﻪﻤﻪن )(٢٣ ﺴ ـ ــﺎڵﻣﺎن ﻫﻪیﻪو ﺋﻪو ﺑﯚﻤﺎن دﻩﻜڕێﺖ ،ﺸ ـ ــﻪویﺶ زۆر درﻩﻧ ـ ــﮓ دﻩڕۆﻤ ـ ــﻪوﻩ ﻤﺎڵ ـ ــﻪوﻩ ﻧﻮﺴ ـ ــﺘﻮون و ﻫﻪﺴ ـ ــﺘی ﭘێﻨﺎﻜﻪن. ﯪﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﯚ ،ﺧ ـ ـ ــﻮێ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺪﻜ ـ ـ ــﺎری ﭘ ـ ــﻪیـ ـ ـﻣ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﮕ ـ ــﺎی ﻫــﻮﻧــﻪرﻩﺠــﻮاﻧــﻪﻜــﺎﻧــﻪ و ﺗــﻪﻤــﻪﻧــی ) (١٧ﺴﺎڵﻪ، ﻠ ــﻪﺑ ــﺎرﻩی ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﺮدﻧــﻪﺑــﻪر ﺋ ــﻪم ﺸـ ـێ ــﻮازﻩوﻩ وﺗی: ﺋــﻪﻤ ـﺳــﺎڵ ﻠ ــﻪ ﺑ ــﻪﺸ ــی ﻧ ــﺎوﺧ ــﯚی ـ ــی ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎران ﻠﻪڕێﮕﻪی ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧﻣﻪوﻩ ﻓێﺮی ﺑﻮوم ،دوورﺑﻮون ﻠﻪ ﻤــﺎڵــﻪوﻩو ﻜێﺷﻪ ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗییﻪ ﺗﺎیﺒﻪﺗییﻪﻜﺎﻧﻢ وای ﻠ ـێ ـﻛــﺮدم ﭘــﻪﻧــﺎ ﺑــﯚ ﻤـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎن ﺑ ـﺒ ــﻪم ﺗ ــﺎ ﻜ ــﻪﻤ ــێ ﯪﺴـ ــﻮدﻩیـ ــﻢ ﺑ ــﯚ ﺑﮕﻪڕێﺘﻪوﻩ، ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻧـ ــﺎﯪﺴـ ــﻮدﻩﺗـ ــﺮی ﻜ ـ ـ ــﺮدووم ﺗ ـ ــﺎزﻩ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دﻩﺴﺘﺒﻪرداری ﺑﻢ. ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪو ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘییﺎﻧﻪی ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧیی ـ ــﻪوﻩ ﺗﻮوﺸ ـ ــی ﺑ ـ ــﻮوﻩ ،ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو وﺗی”:ﺧ ـ ــﯚم ﺠﻪﺴ ـ ــﺘﻪم ﻘﻪڵﻪوﻩو ﺑﻪﻫﯚی ﺧﻮاردﻧﻪوﻩی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ
ﮔﻪﻧﺠﮏ:
ﭘﻪروهردهی ﺧﺮاپ ﻣﻨﺪان ﺑﻪرهو ھﻪﺪﺮ دهﺑﺎت
رۆژﺑﻪرۆژ ﺑﻪژﻧڕێﻛی ﺠﻪﺴ ـ ــﺘﻪم ﻧﺎﻤێﻨێﺖ .ﻫﻪﺴﺖ دﻩﻜ ـ ــﻪم ﻠﻪﺸ ـ ــﻢ ﻫﻪڵﻛـﻔ ـ ــﺎوﻩو ﺑ ـ ــﻪ ﺗﻪواوﻩﺗی ﻜﺎری ﺗێﻛ ـ ــﺮدووم ﺑﻪﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﻜﻪ ﻤ ـ ــﻦ زیﺎدﻩڕۆیﺷ ـ ــﻢ ﻠﻪ ﺧﻮاردﻧ ـ ــﻪوﻩو ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ـ ــﺪا ﻜ ـ ــﺮدووﻩ“. ﻣﻨﺪاڵو ﮔﻪﻧﺞ زۆرﯾﻨﻪن
ﭘﺎﺸ ـ ــﺎن ﺴﻪرداﻧی ﺣﻮﺴ ـ ــێﻨﻣﺎن ﻜﺮد ﻜﻪ ﻤﺎوﻩی ) (١٨ﺴ ـ ــﺎڵﻪ ﻤﻪیﻔﺮۆﺸ ـ ــﻪو ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی دوﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑ ـ ــﻪ ﻤﻪیﻔﺮۆﺸ ـ ــییﻪ ،ﺋێﻮاراﻧیﺶ ﻜﻮڕﻩﻜﺎﻧی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ڕێﮕﺎی ﺴ ـ ــﻪیﺮاﻧﮕﺎی ﺋﻪزﻤﻪڕ ﻤﻪیﻔﺮۆﺸ ـ ــی دﻩﻜﻪن ،ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو وﺗی”:زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧﻪی ﺑ ـ ــﻪ ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی ﻤﻪی ﻜڕی ـ ــﻦ ﺴ ـ ــﻪرداﻧﻢ دﻩﻜﻪن، ﺗﻪﻤﻪﻧی ـ ــﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﻧێ ـ ــﻮان ) (٣٥-١٦ﺴ ـ ــﺎڵیﺪایﻪو ﻫﻪﻧﺪێﻛﺟ ـ ــﺎر ﻤﻨﺪاڵی ـ ــﺶ دێ ـ ــﺖ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻤ ـ ــﻦ ﭘێیﺎﻧﻨﺎﻓﺮۆﺸ ـ ــﻢ ،ﻫﻪﺴ ـ ــﺖ دﻩﻜ ـ ــﻪم زۆرﺑ ـ ــﻪی ﺋﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧﻪی ﭘﻪﻧ ـ ــﺎ دﻩﺑﻪﻧﻪﺑ ـ ــﻪر ﻤﻪیﺨﻮاردﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻜێﺷ ـ ــﻪیﻪﻜی ﮔ ـ ــﻪورﻩ ﺴ ـ ــﻪرﻘﺎڵی ﻜ ـ ــﺮدوون ،ﺑﯚیﻪ ﻧﺎﭼ ـ ــﺎرن ﻠﻪﭘێﻨﺎو ﻓﻪراﻤﯚﺸ ـ ــﻛﺮدﻧیﺪا ﭘﻪﻧﺎﺑﺒﻪﻧﻪ ﺑﻪر ﻤـ ـ ــﻪیﺨﻮاردﻧ ـ ــﻪوﻩ و ﺑ ـ ـ ــﻪﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن. ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو ﺑﻪرﮔﺮیــی ﻠﻪ ﻻیﻪﻧﻪ ﺑﺎﺸ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﻤﺎددﻩ
ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻜ ـ ــﺮدو وﺗی”ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻧﻪﺑﻮای ـ ــﻪ زۆر ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﮔ ـ ــﻪورﻩ ﻠ ـ ــﻪم واڵﺗ ـ ــﻪدا دﻩﺗﻪﻘیﻨ ـ ــﻪوﻩ ،دﻩﺑێ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﻤﻪﻤﻨﻮﻧ ـ ــی ﺋێﻣﻪ ﺑێ ﻜ ـ ــﻪ ﮔﻪﻧﺟﺎن ﻠﻪڕێﮕﻪی ﻤﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﺧﻪﻤﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﺑﺎ دﻩدﻩن ﻧﻪك ڕق ﺑ ـ ــﻪ ﻻیﻪﻧﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﺪارﻩﻜﺎﻧی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪ ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑڕێﮋن. ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮازی ﺧﯚﺧﺎﯿﻜﺮدﻧﻪوه
ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪ ﭘﺎڵﻨ ـ ــﻪرﻩ دﻩرووﻧییﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻻی ﺧﻪڵ ـ ــﻚ ،ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎ ڕووﻧﺎك ﺧﺪر ،ﻜﻪ ﺸ ـ ــﺎرﻩزای ﺑ ـ ــﻮاری دﻩرووﻧﻨﺎﺴ ـ ــیﻪو ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی ﺑڕواﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﺑﻪﻜﺎﻠﯚریﯚﺴ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪو ﺑ ـ ــﻮارﻩدا ،وﺗی”زۆریﻨ ـ ــﻪی ﮔﻪﻧﺟﺎﻧ ـ ــی واڵت ﺑ ـ ــﯚ ﺧﯚﺧﺎڵیﻛﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻠ ـ ــﻪو ﻜێﺷ ـ ــﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ ـ ــﻪی ﻫﻪیﺎﻧ ـ ــﻪ ،ﭘﻪﻧﺎدﻩﺑﻪﻧﻪﺑ ـ ــﻪر ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﺗﺎ ﺧﯚیﺎن ﺑﺪزﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻠ ـ ــﻪ دۆزیﻨ ـ ــﻪوﻩی ڕێﮕﺎﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪری ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺎن ،ﺑﻪدڵﻨیﺎیﺷ ـ ــﻪوﻩ ﺋﻪم ﺸێﻮازﻩ ﻧﻪك ﻫﻪر ﭼﺎرﻩﺴﻪری ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺎن ﻧﺎﻜﺎت ﺑﻪڵﻛﻮ رۆژ ﺑ ـ ــﻪرۆژ ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪریﻪﻜﺪا ﻜﻪڵﻪﻜﻪ دﻩﺑﻦو
ﻜﻪﺴ ـ ــﻪﻜﻪش ﻧﺎﭼ ـ ــﺎر وﻩك ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺧ ـ ــﻮی ﭘێ ـ ــﻮﻩ ﮔﺮﺗ ـ ــﻮوﻩ ،ﺑﯚ ﻠﻪﺑیﺮﺑﺮدﻧﻪوﻩی ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪﻜﻪ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﻤ ـ ــﺎددﻩﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎندﻩﺑ ـ ــﻪن“. ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ڕواﻧﮕ ـ ــﻪی زاﻧﺳ ـ ــﺘی دﻩروﻧﻨﺎﺴ ـ ــی ﺑﯚ زیﺎﻧﻪﻜﺎﻧی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎن، ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗ ـ ــی :زۆریﻨﻪی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨ ـ ــﻪران ،ﺑﻪﻫﯚی ﺧﻮﮔﺮﺗﻨی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ رۆژﺑ ـ ــﻪرۆژ ﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗی ﺧﯚی ـ ــﺎن ون دﻩﻜ ـ ــﻪنو ﺸ ـ ــێﻮازی ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻮاﻧﻪی ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻧی ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺎن ﻠـ ـ ــێ ون دﻩﺑێﺖ ،ﺋﻪﻤﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎی دروﺴﺘﺒﻮوﻧی ﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗییﻪﻜی ﺸﻛﺳ ـ ــﺘﺨﻮاردووﻩ ﻠ ـ ــﻪو ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﻪراﻧﻪدا .ڕاﺴ ـ ــﺘﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺴ ـ ــﺎﺗێﻚ ﭼێﮋی ﺧﯚﺸ ـ ــی ﺑﻪ ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﻪر دﻩﺑﻪﺧﺷ ـ ــێﺖ ،ﻠﻪ ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺋﻪوﻩﺸﺪا ﺑﯚ ﻤﺎوﻩیﻪﻜی زۆریﺶ ﻫﻪﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﯪﺴ ـ ــﻮدﻩیــی دﻩﻜﺎت!. ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه
د .وٸﻤێ ـ ــﺪ ﻋﻪﻠ ـ ــی ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ﺋ ـ ــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــییﻪ ﺠﯚراوﺠﯚراﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪ ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﻤﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ دروﺴ ـ ــﺖ دﻩﺑ ـ ــﻦ ،وﺗ ـ ــی: ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻤ ـ ــﺎددﻩ ﺋﻪﻠﻛﻬﻮﻠیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻫ ـ ــﯚﻜﺎری
دوورﺑﻮون ﻟﻪ ﻣﺎﻪوهو ﻛﺸﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻢ وای ﻟﻜﺮدم ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎدده ﺋﻪﻟﻜﮫﻮﻟﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺒﻪم ﺗﺎ ﻛﻪﻣ ﺋﺎﺳﻮدهﯾﻢ ﺑﯚ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ،ﺑﻪم ﻧﺎﺋﺎﺳﻮدهﺗﺮی ﻛﺮدووم
دهرهﻧﺠـــﺎم
ﺑـ ــﻪوﭘ ـ ـێ ـ ـیـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﺑـ ــﻪﻜـ ــﺎرﻫ ـ ـێ ـ ـﻨـ ــﺎﻧـ ــی ﻤ ـ ـ ـ ــﺎددﻩ ﺋــﻪﻠـﻛـﻬــﻮﻠـیـیــﻪﻜــﺎن ﻧ ــﻪك ﻫ ــﻪر ﻻیــﻪﻧــی ﭘﯚزﻩﺗیﭭی ﻧـ ـیـ ـی ــﻪ ﺑ ــﻪڵـ ـﻛ ــﻮ ﻠ ـ ـ ـ ــﻪزۆر ڕووی ﺗ ــﻪﻧ ــﺪروﺴ ـ ـﺘ ــی، ﻜ ـ ــﯚﻤ ـ ــﻪاڵی ـ ــﻪﺗ ـ ــیو ﺗ ـ ــﻪﻧ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻪت ﯪﺑـ ـ ــﻮوری ـ ـ ـﺷـ ـ ــﻪوﻩ زی ـ ــﺎن ﺑ ــﻪ ﺑــﻪﻜــﺎرﻫ ـێ ـﻨــﻪر دﻩﮔ ــﻪی ــﻪﻧ ـێ ــﺖ ،ﺋﻪرﻜی ﺑــﻪﭘــﻪﻠــﻪی ﻻیــﻪﻧــﻪ ﺗــﻪﻧــﺪروﺴـﺘـیـیــﻪﻜــﺎﻧــﻪ ﻠﻪڕێﮕﻪی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧی ﺑــﻪردﻩواﻤــﻪوﻩ ﻫﯚﺸیﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺴﺘی ﺑ ــاڵوﺑ ـﻛ ــﻪﻧ ــﻪوﻩ .ﻧ ــﻪك ﺑ ــﻪو ﯪﺴ ـﺘ ــﻪی ﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﻜﻪ ڕی ـﻛــﻼﻤ ـێ ـﻛــی زۆر ﺑــﺎیــﻪﺧــﺪان ﺑــﻪ ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﻤ ـ ـ ـ ــﺎددﻩ ﺋ ــﻪﻠـ ـﻛـ ـﻬ ــﻮﻠـ ـیـ ـی ــﻪﻜ ــﺎن ﻠ ـ ــﻪﻻی ـ ــﻪن دﻩزﮔـ ـ ــﺎ ڕاﮔــﻪیــﺎﻧــﺪﻧــﻪﻜــﺎﻧــﻪوﻩ ﻫــﻪیــﻪو ﺑــﻪ ﭼـﭙــﻪش ﺑــﺎس ﻠﻪ ﻫﯚﻜﺎرﻩ ﺧﺮاﭘﻪﻜﺎﻧی ﺑﻛﺮێﺖ!.
ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻻوازداﯾﻪ
ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺋﻜﺴﭙﺎﯾﻪر ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﯿﺮ دهﻛﺎت ﺋﺎ :ﭼﯿﺎ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆ ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﻻوازی ـ ـ ــی ﭼﺎودێ ـ ــﺮی ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﻜﻮاﻠیﺘی ﺋ ـ ــﻪو ﺧﻮاردن و ﻜﻪﻠﻮﭘﻪﻻﻧ ـ ــﻪی دﻩﻫێﻨﺮێﻨﻪ ﺑﺎزاڕﻩﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﺑﻪ ﻫﺎواڵﺗیﺎن دﻩﻓﺮۆﺸﺮێﻦ، ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی زۆری ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎن وادﻩی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧیﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﭼﻮوﻩ و یﺎﺧﻮد ﻜﻮاﻠیﺘ ـ ــی ﻜﻪﻠﻮﭘﻪﻠﻪﻜﺎن زۆر ﻧﺰﻤﻦ و ﺸیﺎوی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎن ﻧیﻦ. ﺴ ـ ــﻮﺗﺎﻧی ﻫ ـ ــﻪزاران ﺗﻪن ﺧﯚراﻜی ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﭼﻮوش ﻠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩی ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻓﺘ ـ ــﻪی ڕاﺑ ـ ــﺮدوودا ،ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺋﻪو ﻤﺎددﻩ ﺧﯚراﻜیﺎﻧﻪی دێﻨﻪ ﻜﻮردﺴﺘﺎن، ﻧیﮕﻪران ﻜﺮدووﻩو ﭼﺎوﻩڕێی ﻠێﭙﺮﺴ ـ ــیﻨﻪوﻩی ﺗﻮﻧﺪی ﻻیﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺴﻪﻜﺎن دﻩﻜﻪن. ﺑﻪﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی ﯪﮔﺎدارﺑﻮون ﻠﻪ ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﺧﯚراﻜی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪرو ﻓﺮۆﺸ ـ ــﺘﻨی ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ﺧﯚراﻜی دوﻜﺎﻧﺪار و ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﭽییﻪﻜﺎﻧی ﺸ ـ ــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی ،ﺑﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻣﺎﻧﺰاﻧی ﮔﻪﺸ ـ ــﺘێﻚ ﺑﻪﻧێﻮ دﻧیﺎی ﻓﺮۆﺸیﺎر و ﻜڕیﺎراﻧﺪا ﺑﻛﻪیﻦ. ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهوه ﻟﻪ
ﮔﻪﺸ ـ ــﺘێﻛﻣﺎن ﺑﻪرﻩو ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻜﺮد ،ﻠﻪ ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤی ﭘیﺮﻩﻤێ ـ ــﺮد م .ﻋﻪﻠ ـ ــی ﻤﺤﻪﻤ ـ ــﻪد ،ﺑﻪﺧ ـ ــﯚیو ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﻋﻪﻻﮔﻪیﻪﻜ ـ ــﻪوﻩ ﻫ ـ ــﻪر ﭘﺮﺗﻪوﺑﯚڵﻪی ﺑﻮو ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ﺧﺮاﭘـی ﺸ ـ ــﺘی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎو ﮔﺮاﻧ ـ ــی ﻧﺮﺧﻪﻜﻪی ـ ــﺎن ،دواﺗﺮ ﺑﯚﻤ ـ ــﺎن دواو وﺗ ـ ــی :زۆرﺑﻪیﺟ ـ ــﺎر ﺋ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺑ ـ ــﺎزاڕدا ﻫ ـ ــﻪن ،وادﻩی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ـ ــﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﭼﻮوﻩو ﭼﺎودێﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﻠﻪ ﺴﻟێﻣﺎﻧی زۆر ﻻوازﻩو ﺠێﮕ ـ ــﻪی ڕﻩﺧﻨ ـ ــﻪن ،دڵﻨی ـ ــﺎم زۆرﺑ ـ ــﻪی
زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﺎﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﺑودهﺑﻨﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮون و ﺋﻜﺴﭙﺎﯾﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﻪﻛﺎﻧﻪ
ﺋ ـ ــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــیﺎﻧﻪی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺑاڵودﻩﺑﻨ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪﻫﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮونو ﺋێﻛﺳﭙﺎیﻪرﺑﻮوﻧی ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧﻪو. ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ )ﻫێﻣﻦ(ی ـ ــﺶ ﻜ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻘﺎڵی ﻜڕیﻨ ـ ــی ﻜﻪﻠﻮﭘ ـ ــﻪل ﺑﻮو ،وﺗ ـ ــی :ﻫێﻨﺪﻩ ﺧﯚراﻜی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪر ﭘﻪیﺪا ﺑﻮوﻩ زۆرﺑﻪﻤﺎن ﻠﻪ وادﻩی ﺴﻪر ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧیﺶ ﺑﻪﮔﻮﻤﺎﻧی ـ ــﻦ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دﻩﻧﮕﯚی ﺋﻪوﻩ ﻫﻪیﻪ ﻜﻪ ﺋﻪو وادﻩی ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧ ـ ــﻪی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺧﯚراﻜ ـ ــﻪﻜﺎن ﻫﻪن دﻩﮔﯚڕدرێ ـ ــﻦ ،ﺑﻪﻜﻮرﺗ ـ ــی ﯪوی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘیﻣﺎن ﻠﻪﺴﻪرﭼﺎوﻩوﻩ ﻠێڵ ﺑﻮوﻩ!
ﺋێﻛﺳﭙﺎیﻪرﻤﺎن ﻧﻪﻓﺮۆﺸﺘﻮوﻩ. ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻠﻪﺑﺎرﻩی ﺴﻪرداﻧی ﻠیﮋﻧﻪﻜﺎﻧی ﭼﺎودێﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘییﻪوﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﺴ ـ ــﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘﻪﻜﺎن ،ﻧﺎوﺑ ـ ـ ـﺮاو وﺗی :ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﻠیﮋﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪ ﭼﺎودێ ـ ــﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرداﻧﻣﺎن دﻩﻜﻪن و ڕێﻨﻣﺎییﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘییﻪﻜﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﻓﺮۆﺸ ـ ــیﺎراﻧﺪا ﺠێﺒﻪﺠ ـ ــێ دﻩﻜ ـ ــﻪن .ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺋێﻣ ـ ــﻪش ﯪﻤ ـ ــﺎدﻩ ﻧیﻦ ﻠﻪﭘێﻨ ـ ــﺎو ﺑ ـ ــڕﻩ ﺧﯚراﻜێﻛی ﻜﻪﻤی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪردا ڕێﺰی ﺴﯚﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘﻪﮐﻪﻤﺎن ﻻی ﻜڕیﺎران ﺑﺷﻛێﻨیﻦ.
ﻠﻪﺑﻪردﻩم ﻤﺰﮔﻪوﺗی ﮔﻪورﻩی ﺸ ـ ــﺎردا ،ﻜﯚﻤﻪڵێﻚ ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧ ـ ــﻪو ﻓﺮۆﺸ ـ ــیﺎر ﺴ ـ ــﻪرﻘﺎڵی ﻫﻪراﺠﻛﺮدﻧ ـ ــی ﻜﻪﻠﻮﭘ ـ ــﻪلو ﺧﯚراك ﺑﻮون و ﻠﻪڕووی ﻧﺮﺧیﺷ ـ ــﻪوﻩ ﻠﻪ دووﻜﺎﻧ ـ ــﺪار و ﺴ ـ ــﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘﻪﻜﺎن ﻫﻪرزاﻧﺘ ـ ــﺮ ﺑﻮون. ﯪیﺷ ـ ــێ ،ﻫﻪر ﻫێﻨ ـ ــﺪﻩی زاﻧی ﻜ ـ ــﻪ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﻪﻤﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤﻪیﻪ ،دﻩﺴ ـ ــﺘی ﻜﺮد ﺑﻪ ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺮدن و ﻠﻪﺑﺎرﻩی ﺧﺮاﭘـ ـ ــی ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ ﻠﻪ ﻫﻪزار ﯪﺸ ـ ــی ﻠـێ دﻩﻜﺮد، دواﺗﺮ ﻠﻪ وﻩاڵﻤی ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرێﻛﻣﺎﻧﺪا وﺗی :ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪر ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﻪﻜﺎن ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪر ﺑﻮون و ﻜﻪﺴ ـ ــیﺶ ﻠێﭙﺮﺴ ـ ــیﻨﻪوﻩیﺎن ﻠﻪﮔﻪڵ ـ ــﺪا ﻧ ـ ــﺎﻜﺎت .ﺧﻮاردﻩﻤﻪﻧ ـ ــی ﻧﺎوﺑ ـ ــﺎزاڕ زۆرﺑﻪی ـ ــﺎن ﭘیﺳ ـ ــﻦ و ﻫی ـ ــﭻ ﻤﻪرﺠێﻛ ـ ــی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘیﺎن ﺗێ ـ ــﺪا ﻧیی ـ ــﻪو ﻫ ـ ــﻪر دﻩﻓﺮۆﺸ ـ ــﺮێﻦ و ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺴ ـ ــﻪرﭼﺎوﻩی ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــییﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﻫﻪروﻩﻫﺎ وﺗ ـ ــی :زۆرﺠﺎر ﺸ ـ ــﺘﻮﻤﻪك ﻠ ـ ــﻪ ﺑﺎزاڕ دﻩﻜ ـ ــﺮم و ﻜﺎﺗێﻚ دﻩیﺒﻪﻤ ـ ــﻪوﻩ ،ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻢ ﻜ ـ ــﻪ ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻩوارن ﭘێﻢ دﻩڵێﻦ ﺋﻪو ﺧﯚراﻜﺎﻧﻪی ﻜڕیﻮﺗﻪ ﺋێﻛﺳﭙﺎیﻪرن!. ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎ ﻧﻪﺸ ـ ــﻣیﻟی ش وﺗ ـ ــی :زۆرﺑ ـ ــﻪی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﻠﻮﭘﻪﻻﻧﻪی ﻠﻪﺑﺎزاڕ ﻫﻪراج دﻩﻜﺮێﻦ ،ﺋێﻛﺳﭙﺎیﻪرن و دوای ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧیﺎن ،راﺴﺘﻪوﺧﯚ دﻩﺸﻛێﻦ. وﻩﺴ ـ ــﺘﺎ ﻋﻮﺴ ـ ــﻣﺎن ﻜﻪ دوﻜﺎﻧی دارﺗﺎﺸ ـ ــی ﻫﻪیﻪ، ﻘﺳ ـ ــﻪیﻪﻜی ﺧﯚﺸ ـ ــی ﮔێڕایﻪوﻩو وﺗی :ﭼﻪﻜﻮﺸ ـ ــێﻛﻢ ﻠﻪدووﻜﺎﻧێ ـ ــﻚ ﻜ ـ ــڕی ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪراﺠﺒ ـ ــﺎزاڕی ﻜﺮدﺑ ـ ــﻮو، ﻫێﻨﺎﻤ ـ ــﻪوﻩ دوﻜﺎن و ﻫ ـ ــﻪر ﻠﻪیﻪﻜ ـ ــﻪم داوﻩﺸ ـ ــﺎﻧﺪﻧﺪا ویﺳ ـ ــﺘﻢ ﺑﺰﻤﺎری ﭘێﺪاﺑﻛﻮﺗﻢ ،ﺴ ـ ــﻪری ﭼﻪﻜﻮﺸ ـ ــﻪﻜﻪ ﭘﻪڕی و ﺧﻪریﻚ ﺑﻮو ﺴﻪری ﺸﺎﮔﺮدﻩﻜﻪم ﺑﺷﻛێﻨﻢ!.
د .رزﮔﺎر ﺑﻪڕێﻮﻩﺑ ـ ــﻪری ﭼﺎودێ ـ ــﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﻠﻪﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ،ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪﻫﻪڵﻣﻪﺗﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻨﻪﺑڕﻜﺮدﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو دیﺎردﻩی ـ ــﻪ ،وﺗ ـ ــی :ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺗیﻣﻪﻜﺎﻧﻣ ـ ــﺎن ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺑﺎزاڕ و ﺸ ـ ــﻮێﻨﻪ ﮔﺷ ـ ــﺘییﻪﻜﺎﻧﺪا دﻩﮔﻪڕێﺖ ،ﻠﻪﻤﺎوﻩی راﺑﺮدووﺸ ـ ــﺪا ﺑ ـ ــڕی ) (٦ﺗﻪن ﺧﯚراﻜ ـ ــی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪر دﻩﺴ ـ ــﺘی ﺑﻪﺴ ـ ــﻪردا ﮔیﺮاوﻩو دﻩﺴ ـ ــﻮﺗێﻨﺪرێﺖ ،ﻫ ـ ــﻪر ﻓﺮۆﺸ ـ ــیﺎرێﻛیﺶ ﺧﻮاردﻧی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪر ﺑﻔﺮۆﺸ ـ ــێﺖ ﺋ ـ ــﻪوا وێ ـ ـ ـڕای ﺴ ـ ـ ـﺰاداﻧی، ﺸﻮێﻨﻪﻜﻪﺸی ﭘێﺪادﻩﺧﻪیﻦ. ﺑﯚ داﻧﺎﻧ ـ ــی ﻓﻟﺘﻪرێﻚ ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪو ﺧﯚراﻜﺎﻧ ـ ــﻪی دێﻨﻪ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﻪوﻩ وﺗی :ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﺧﺎڵﻪ ﺴﻨﻮرییﻪﻜﺎن ﻧﻮێﻨ ـ ــﻪری ﺋێﻣ ـ ــﻪ و ﻜﯚﻠیﺘ ـ ــی ﻜﯚﻧﺘڕۆڵ ﻫﻪی ـ ــﻪ ،ڕێﮕﺎ ﻧﺎدﻩی ـ ــﻦ ﺧﻮاردﻧ ـ ــی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪر ﺑێﺘﻪ ﻧ ـ ــﺎو ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﻪوﻩ.
ھﻪڕاﺟﻜﺮاو = ﺋﻜﺴﭙﺎﯾﻪر
ھﻪوﻚ ﺑﯚ ﺑﻨﻪﺑﻛﺮدن
ھﺎوﺗﯿﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﺧﯚراﻛﻪ ﺋﻜﺴﭙﺎﯾﻪراﻧﻪن
ﻟﻪﻧﻮان ﻛﺎﺳﺒﯽو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا
ﻠﻪ ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤی ﻜﺎك ﺋﻪﺣﻣ ـ ــﻪدی ﺸ ـ ــێﺨﻪوﻩ ﺑﻪرﻩو ﺑﻪردﻩرﻜی ﺴ ـ ــﻪرا ،ﺋ ـ ــﻪو ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﻪﭼییﺎﻧﻪی ﺧﯚراﻜی ﺴ ـ ــﻪﻓﻪری وﻩك ﻓﻼﻓ ـ ــﻞ ،ﺠﮕ ـ ــﻪر ،ﻜﻮﺑﻪ و ﺸ ـ ــﻔﺘﻪ دﻩﻓﺮۆﺸ ـ ــﻦ ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺠﻣﻪیﺎن دێ ـ ــﺖ و ﻜڕیﺎریﺶ دﻩورﻩی داون .ﻋﻪﺑﺪوڵ ـ ــاڵ ﻜ ـ ــﻪ ﺧﺎوﻩﻧی یﻪﻜێﻚ ﻠﻪو ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﺎن ﺑﻮو ﺠﻪﺧﺘی دﻩﻜﺮدﻩوﻩ ﻜﻪ ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧیﺎن ﻠ ـ ــﻪڕووی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘییﻪوﻩ ﺧﺎوێﻨ ـ ــﻪ ﻫﻪرﺑﯚیﻪﺸ ـ ــﻪ ﻜڕیﺎرێﻛ ـ ــی زۆریﺎن ﻫﻪیﻪ ،ﺑﻪاڵم ﻠﻪﮔﻪڵ ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪویﺷ ـ ــﺪا ﻤێ ـ ــﺶ و ﻤﻪﮔ ـ ــﻪز دﻩوری ﺧﯚراﻜﻪﻜﻪی ـ ــﺎن داﺑ ـ ــﻮو ..یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ــﻪ ﻜڕیﺎرﻩﻜﺎﻧیﺶ وﺗ ـ ــی :زۆرﺑﻪی ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﻪﭼیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻠﻪﺑﻪرﺧﺎﺗ ـ ــﺮی ﻜﺎﺴ ـ ــﺒییﻪﻜﻪیﺎن ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘییﻪﻜﻪیﺎن ﻓﻪراﻤ ـ ــﯚش ﻜﺮدووﻩ،
ﭼﻪﻧﺪیﻨﺟ ـ ــﺎر دووﭼ ـ ــﺎری ﺴ ـ ــﻛﭽﻮون و ڕﺸ ـ ــﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻮوم ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﺋﻪم ﺧﯚراﻜ ـ ــی ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ،ﺑﻪاڵم ﻠﻪﺑﻪرﺋﻪوﻩی ﻜﺎﺴ ـ ــﺒﻢ زۆرﺠﺎر ﻧﺎﭼﺎرم ﺴ ـ ــێ ژﻩﻤﻪ ﻠﻪ دﻩرﻩوﻩ ﻧﺎن ﺑﺨﯚم. ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﭽییﻪﻜیﺶ وﺗی :ﺋﻪو ﺸﻮێﻨﺎﻧﻪی ﺋێﻣﻪ ﻜﻪرﻩﺴﺘﻪی ﺧﯚراﻜیﺎن ﻠێﺪﻩﻜڕیﻦ ،ﭼﻪﻧﺪیﻨﺟﺎر ﺸﺘﻮﻤﻪﻜی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪریﺎن ﭘێﻔﺮۆﺸ ـ ــﺘﻮویﻦ و دواﺗﺮ زاﻧیﻮﻤﺎﻧﻪ .ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛﺪا ﺋﻪو ﻓﺮۆﺸیﺎراﻧﻪ ﺴﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘی ﮔﻪورﻩی ـ ــﺎن ﻫﻪی ـ ــﻪو ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺶ ﺗ ـ ــﺎ ﺋﻪﻧﺪازﻩی ـ ــﻪك ﺑێﺪﻩﻧﮕﻦ .ﺑﻪ ﺑڕوای ﺋﻪم ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﭽییﻪ ﭼﺎودێﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻠﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ژﻤﺎرﻩ زۆرﻩ ﻓﺮۆﺸ ـ ــیﺎرﻩی ﻠﻪﻧﺎو ﺸﺎردا ﻫﻪن ،ﺴیﺳﺘﻪﻤێﻛی ﻻوازیﺎن ﻫﻪیﻪ.
ﺳﻮﭘﻪرﻣﺎرﻛﺘﻪﻛﺎن ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻦ؟
ﭘﺎﺸ ـ ــﺎن ﺴ ـ ــﻪرداﻧی ﺴ ـ ــﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘی )ﺗﺎج(ﻤ ـ ــﺎن ﻜ ـ ــﺮد ﻜ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ )(٢٠٠٥/١٢/٣١ه وﻩ داﻤ ـ ــﻪزراوﻩو دﻩﻜﻪوێﺘﻪﺴﻪر ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤی ﺴﻪرﻩﻜی ﻤﻪﻠیﻚ ﻤﻪﺣﻣﻮد ﻠﻪ ﺸﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ،ﯪزاد ﺧﺎوﻩن ﺴﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘﻪﻜﻪ دوای ﭘێﺷ ـ ــﻮازی ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ﺧﯚراﻜی ﺋێﻛﺳ ـ ــﭙﺎیﻪر ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘﻪﻜﺎﻧﺪا وﺗ ـ ــی :ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﭼﺎوﻩی ﺗﺎیﺒﻪﺗﻪوﻩ ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧﻣﺎن دﻩﻫێﻨیﻦ واﺗﺎ ﻠﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘی دوو ﻧﺎیﻛڕیﻨ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ڕاﺴ ـ ــﺘﻪوﺧﯚ ﻠ ـ ــﻪو واڵﺗ ـ ــﻪ دﻩیﻛڕی ـ ــﻦ ﻜﻪ ﺧﯚراﻜﻪﻜ ـ ــﻪی ﺑﻪرﻫﻪم ﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ .ﻫﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺴی ﺑﻪﺸێﻚ ﻠﻪﻧﺎو ﺴﻮﭘﻪرﻤﺎرﻜێﺘﻪﻜﻪدا ،ﺋﻪرﻜی ﺋﻪوﻩی ﭘێﺳ ـ ــﭙێﺮدراوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﭼﺎودێﺮیــی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﺑ ـ ــﻛﺎت ،ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﺧﯚراﻜ ـ ــی
دهرهﻧﺠﺎم:
ﻫﻪرﭼﻪﻧ ـ ــﺪﻩ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﻓﺮۆﺸ ـ ــیﺎران ﺠﻪﺧﺘی ـ ــﺎن ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﺎﺸ ـ ــی و ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی ﺧﯚراﻜﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن و ﻜڕیﺎراﻧیﺶ ﺑﺎﺴیﺎن ﻠﻪ زۆرﺑﻮوﻧی ﺧﯚراﻜی ﺋێﻛﺳﭙﺎیﻪر ﻠﻪ ﺑﺎزاڕﻩﻜﺎﻧ ـ ــﺪا دﻩﻜﺮدﻩوﻩ ﺑ ـ ــﻪاڵم زۆرﺑﻮوﻧی ﻫﻪواڵی ﺴ ـ ــﻮﺗﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪدان ﺗﻪﻧﺨﯚراﻜی ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﭼﻮو ﻠﻪﻻیﻪن ﻠیﮋﻧ ـ ــﻪی ﭼﺎودێ ـ ــﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی و ﺑاڵوﺑﻮوﻧﻪوﻩی ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ـ ــﺪار ﺑﻪﺧﯚراﻜ ـ ــﻪوﻩ، ﺋ ـ ــﻪو ﻫﻪﻘیﻗﻪﺗﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪﻠﻣێﻨﻦ ﻜﻪ دﻩﺑ ـ ــێ ﭼﺎودێﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺴﺘی ﺴیﺳﺘﻪﻤﻪﻜﻪی ﻜﺎراﺗﺮ ﺑﻛﺎت و ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑﻪ ﺑﻪﺧﯚداﭼﻮوﻧﻪوﻩیﻪﻜی ﺗﻪﻧﺪروﺴﺘیﺎﻧﻪ ﻫﻪیﻪ.
ﻛﺮاوه
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
٧
دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت...
ﺗﺮﺳﯽ ﻋﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪھﺎﺗﻨﻪﺧﻮارهوهی ﺑﺎراﻧﯽ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎد دهﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ :رﺒﻮار ﻋﻪزﯾﺰ
ﺋﻪﮔﻪرﭼ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــﻪ راﮔﻪیﺎﻧﺪراوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪم دوای ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎن ﻠﻪدیﺪی ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧﺪا، ﻤﻪرﺠ ـ ــی ﻤﺎﻧﻪوﻩ ی ـ ــﺎن ﻧﻪﻤﺎﻧی ﻜێﺷ ـ ــﻪو ﻤﻟﻣﻼﻧێﻛﺎﻧی ﻧێﻮان ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﻜیﺎﻧﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﻮوﻩﻜﺎن ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛ ـ ــی ﻧﻮێ ـ ــﻮﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﻋێﺮاﻘی ـ ــﻪﻜﺎن ی ـ ــﻪﻜﻼی دﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺠیﺎوازی ﻠێﺪواﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﭘێ ـ ــﺶ و دوای ﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــﻪﻜﺎن ﭘـ ـ ــێ دﻩﭼێﺖ ﺑ ـ ــﺎری ﯪﺴ ـ ــﺎیﺶو ﻜﯚﻤﻪڵێﻚ ﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴی ﺑﮕﯚڕێﺖ. ﺑﻪﭘێی ﺋ ـ ــﻪو ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺎﻧﻪی ﻜﻪدواﺠﺎر ﻜﯚﻤﺳ ـ ــیﯚﻧی ﺑ ـ ــﺎاڵی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎن ﯪﺸ ـ ــﻛﺮای ﻜ ـ ــﺮد ،دﻩرﻜﻪوت ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﺋﻪﻠﻌێﺮاﻘیﻪ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدایﻪﺗی ﺋﻪیﺎد ﻋﻪﻻوی ﭘﻟ ـ ــﻪی یﻪﻜﻪﻤی ریﺰﺑﻪﻧﺪی ﻜﻮرﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی داﻫﺎﺗﻮوی واڵﺗی ﻤﺳﯚﮔﻪر ﻜﺮد ،ﺋﻪم ﺴﻪرﻜﻪوﺗﻨﻪش ﻠﻪدیﺪی ﭼﺎودێﺮاﻧی ﺴیﺎﺴیﺪا ﻫﺎوﻜێﺷﻪی ﺴیﺎﺴی و ﺧﻪوﻧی ﻠیﺳ ـ ــﺘی دﻩوڵﻪﺗی یﺎﺴ ـ ــﺎیــی ﺑﻪﺴﻪرﻜﺮدایﻪﺗی ﺴ ـ ــﻪرۆك وﻩزیﺮاﻧی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﺑﻪرﻩﭼﻪڵﻪك ﺸ ـ ــیﻌﻪ ﻤﻪزﻫ ـ ــﻪب ﺑ ـ ــﯚ دووﺑ ـ ــﺎرﻩ ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚیﺎﻧﻪ ﺗﺎڕادای ـ ــﻪك دوورﺗ ـ ــﺮ ﺧﺳﺘﻪوﻩ. ﭘﻪرﺗﻪوازهﯾﯽ ﻟﻪھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺪا
ﭘﻪرﺗﻪوازﻩی ـ ـ ــی ﻠﻪﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧیﺪا، ﻠیﺳﺘﻪ ﺑﻪﺸﺪارﺑﻮوﻩﻜﺎﻧی ﺑﻪﻠیﺳﺘﻪﻜﻪی ﻤﺎﻠیﻛیﺷﻪوﻩ رادﻩﺴ ـ ــﺘی ﺴﺮوﺸ ـ ــﺘی ﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــﻪﻜﺎن ﻜ ـ ــﺮد ،وﻩﻜ ـ ــﻮ ﻤﻪرﺠێﻛی ـ ــﺶ ﺴ ـ ــﻪﻠﻣﺎﻧﺪی ﻜ ـ ــﻪ ﻫی ـ ــﭻ ﻜﺎم ﻠﻪﭘﺎرت و ﺋیﺌﺘیﻼﻓﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﻮوﻩﻜﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨﻪ ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛی ﺗﺎﻜﻼیﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪ ،ﻫﻪر ﺑﯚیﻪش ﺠﻮوڵ ـ ــﻪ و رێﻛﻪوﺗﻨ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی و دروﺴ ـ ــﺘﺒﻮوﻧی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧێﺘ ـ ــی ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮان رﻩوﺗ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﻋێﺮاﻘیﻪ ﮔﻪورﻩﻜﺎﻧﺪا ﺑﻪﻘﻮڵی دﻩﺴﺘی ﭘێﻛﺮد.
ﺑﺎرزاﻧﯽ:
ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻮﻜﯽ ھﯿﭽﻜﺎم ﻟﻪﺣﺰﺑﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﻧﯿﯿﻪ
ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩو ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎﻧی دی ـ ــﺎری ﻧێﻮ ﺋ ـ ــﻪو رﻩوﺗﻪ ﺑﻪﻫێﺰاﻧﻪی ﺑﺮاوﻩی ﻜﻮرﺴیﻪﻜﺎﻧی ﭘﺎرﻠﻪﻤﺎﻧﻦ ﺠﻪﺧﺖ ﻠﻪﺴﺮوﺸ ـ ــﺘی ﺑﻪﺸﺪاری ﻜﺮدﻧی دﻩﺴﻪاڵت دﻩﻜﻪﻧﻪوﻩ ﺑﻪوﻩی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘێﻛ ـ ــﻪوﻩ ﻠﻪژێﺮ ﭼﻪﺗﺮی ﭘﺎرﻠﻪﻤﺎﻧێﻛی ﻫﻪڵﺒﮋێ ـ ــﺮدراودا ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛی یﻪﻜﮕﺮﺗ ـ ــﻮو و ﺋیﺘﻼﻓی ﭘێﻛﺒﻬێﻨﻦ. ﺋﻪوﻩﺗ ـ ــﺎ ﺋیﺒﺮاﻫی ـ ــﻢ ﺠﻪﻋﻔﻪری ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﺗﻪیﺎری ﭼﺎﻜﺳ ـ ــﺎزی و ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩی دی ـ ــﺎری ﻧێ ـ ــﻮ ﺋیﺘﻼﻓ ـ ــی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی ﻠﻪﻤﺎڵﭙ ـ ــﻪڕی ﺗﺎیﺒﻪﺗ ـ ــی ﺧﯚی ـ ــﺪا ﻜﻪﺑ ـ ــﻪر ﻠﻪراﮔﻪیﺎﻧﺪﻧ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــی ﻜﯚﺗﺎی ـ ـ ــی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎن ﯪﻤ ـ ــﺎژﻩی ﭘـ ـ ــێ ﻜﺮدﺑ ـ ــﻮو ،ﭘێﺷ ـ ــﺒیﻨی ﻠﻪﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی دﻩرﮔﺎی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪر ”ﻫﻪﻤﻮو ﺋیﺘﻼفو ﻜیﺎﻧﻪ ﺴیﺎﺴیﻪ ﻧﺷﺘیﻣﺎﻧییﻪﻜﺎﻧﺪا“ دﻩﻜﺎﺗﻪوﻩ. ﺠﻪﻋﻔﻪری ﻜﻪﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ ﭘﯚﺴﺘی ﺑﺎاڵی ﻠﻪﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻋێﺮاﻘیﺪا ﻫﻪﺑﻮوﻩ زیﺎﺗﺮ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧﺎﻧی رووﻧﻛﺮدﻩوﻩ ﻜﻪ”ﺑﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗ ـ ــﺪا ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻨﻪﻤ ـ ــﺎی ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاریﻛﺮدﻧی ﻫﻪﻤﻮواﻧﻪ ﻠﻪو ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﻪدا». ﺋﻪیﺎد ﻋﻪﻻوی ﺴﻪرۆك وﻩزیﺮاﻧی ﭘێﺷﻮی ﻋێﺮاﻘی و ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﺋﻪﻠﻌێﺮاﻘیﻪ ﻜﻪزۆرﺗﺮیﻦ ﻜﻮرﺴی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧی ﺑﺮدﻩوﻩ ﺑﻪدووری ﻧﻪزاﻧی رێﻛﻛﻪوﺗﻦ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﻧ ـ ــﻮری ﻤﺎﻠیﻛ ـ ــﺪا ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﺘ ـ ــﺪا ﺑ ـ ــﻛﺎت ،ﭘﺷﺘڕاﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺋ ـ ــﻪم ﻠێﺪواﻧﻪﺸی ﺑﻪ ﮔﻮﺗﻪﻜﺎﻧی وٸﺴﺎﻤﻪ ﻧﻮﺠێﻔی ﺋﻪﻧﺪاﻤی دیﺎری ﻠیﺳﺘﻪﻜﻪی ﻋﻪﻻوی ﺑﻮوﻩ ﻠﻪﺑﺎرﻩی رێﻛﻪوﺗﻨی ﺴیﺎﺴیو ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی. ﻧﻮﺠێﻔ ـ ــی ﻜ ـ ــﻪ وﻩك ﺋﻪﻧﺪاﻤێﻛ ـ ــی ﺑﻪﻫێ ـ ــﺰی ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﻋ ـ ــﻪﻻوی ﻠﻪﻤﺪوایﻪدا دﻩرﻜ ـ ــﻪوت ،ﻠﻪ ﻠێﺪواﻧ ـ ــﻪ رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧیﻪﻜﻪی ـ ــﺪا ﯪﺸ ـ ــﻛﺮای دﻩﻜﺎت ﻜﻪﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪیﺎن ﺗیﻣێﻛ ـ ــی ﺗﺎیﺒﻪﺗ ـ ــی ﯪﻤﺎدﻩی ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜ ـ ــﺮدن ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪﯪﻤﺎﻧﺟی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛی یﻪﻜﮕﺮﺗﻮو. ﻋﻪﻤﻣ ـ ــﺎر ﺋﻪﻠﺤﻪﻜی ـ ــﻢ ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩی دی ـ ــﺎری ﻧێ ـ ــﻮ ﺋیﺘﻼﻓی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی ﻜﻪ ﻠ ـ ــﻪدوا دﻩرﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪا )(٧٠ ﻜﺎﻧﺪی ـ ــﺪی ﭼ ـ ــﻮوﻩ ﻧێ ـ ــﻮ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی داﻫﺎﺗ ـ ــﻮوﻩوﻩ ﻠﻪ ﻠێﺪواﻧێﻛ ـ ــی رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧیﺪا دﻩڵێ ـ ــﺖ» :ﺋێﻣﻪ ﻠﻪﮔﻪڵ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛ ـ ــی زۆریﻨﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﺪا ﻧی ـ ــﻦ ،ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩی ﻠﻪﮔﻪڵ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛی ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاری ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧیﺪایﻦ، ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﺮدﻧی دﻩوڵﻪﺗی ﻋێﺮاﻘی ﻠﻪﺴ ـ ــﻨﻮوری ﻜﻪﺴێﻛﺪا یﺎن ﺗﺎﻘﻪ ﺣﺰﺑێﻛﺪا ﻘﻪﺗیﺲ ﺑﻣێﻨێﺖ«. ﭘێﺪﻩﭼێ ـ ــﺖ ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪﻠﺤﻪﻜی ـ ــﻢ دواﺑﻪدوای ﺋ ـ ــﻪو ﻘﺳ ـ ــﺎﻧﻪی ﻤﺎﻠیﻛ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرۆك وﻩزی ـ ـ ـﺮان ﺑێﺖ، ﻜﻪ ﻠﻪدیﺪی زۆرێ ـ ــﻚ ﻠﻪﭼﺎودێﺮاﻧ ـ ــی ﺑﺎرودۆﺧﻪﻜﻪدا ﺑڕوای ـ ــﺎن واﺑﻮو ،ﺋ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــیﻌﻪ ﻤﻪزﻫﻪﺑﻪ ﺑﻪﯪﺴ ـ ــﺎﻧی ﭘﯚﺴﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﺣﻛﻮﻤﻪت ﺠێﻨﻪﻫێڵێﺖ ﺑﯚیﻪ وایﺎن دﻩووت ﻜﻪ ”ﻤﺎﻠیﻛی دﻩیﻪوێﺖ ﺋﻪو ﭘﯚﺴﺘﻪی
وﻩﻜﻮ ﻤﻮڵﻚ ﻤﯚﻧﯚﭘﯚڵ ﻜﺮدﺑێﺖ«. ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧ ـ ــی ﺸ ـ ــﺎرﻩ ﺠیﺎوازﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی رایﺪﻩﮔﻪیﻪﻧﻦ ﻜﻪﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی دﻩﻧﮕﺪاﻧیﺎن ﺑﻪﻻیﻪن و ﻘﻪوارﻩﺧﻮازراوﻩﻜﺎﻧیﺎنﯪﻤﺎﻧﺞﻠێییﻪﻜﻼییﻛﺮدﻧﻪوﻩی زۆرێﻚ ﻠﻪﻜێﺷ ـ ــﻪو ﻧﺎﻜﯚﻜیﻪﻜﺎﻧیﺎﻧی ﻧێﻮ واڵت ﺑێﺖ، ﻫﻪروﻩك ﭼﺎویﺎن ﻠﻪرووداوو ﮔﯚڕاﻧﻛﺎری ﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧﻪ ﻠﻪﭘێﻨﺎو دیﻮێﻛی ﭘﯚزﻩﺗیﭭﺪا ﻜﻪدواﺠﺎر ﻜﻪﻤﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﻧﻪﻫﺎﻤﻪﺗیﻪﻜﺎﻧیﺎﻧ ـ ــی ﻠێﺒﻛﻪوێﺘﻪوﻩ، ﺑﻪﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺠێﮕیﺮﺑﻮوﻧ ـ ــی ﺑﺎری ﯪﺴ ـ ــﺎیﺶ ﻠﻪزۆرێﻚ ﻠﻪﺸﺎرﻩﻜﺎﻧی ﺑﺎﺸﻮر و ﻧﺎوﻩڕاﺴﺘی ﻋێﺮاﻘﺪاو ﭼﺎﻜﻛﺮدﻧی ﺑﺎری ﯪﺑﻮری واڵت. ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑﻪ)(١+٪٥٠ه
ﺑﻪﭘێی ﺴیﺳﺘﻣێﻛی دیﺎری رێﻛﻪوﺗﻮوی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻫﻪر ﻻیﻪﻧێ ـ ــﻚ ﺑﯚ ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤﻪت )(١+٪٥٠ی ﻜﻮرﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧی ﻧێﻮ ﭘﺎرﻠﻪﻤﺎن ﻤﺳ ـ ــﯚﮔﻪر ﺑﻛﺎت ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺑﻪﭘێی ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﻪﻜﺎن زۆرﺗﺮیﻦ ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﺑﻪدﻩﺴﺘﻬﺎﺗﻮو ﻠﻪ) (٩١ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﺗێﭙﻪر ﻧﺎﻜﺎت ،ﺑﯚیﻪ ﻫیﭻ یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠﻪﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﻮوﻩﻜﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎﻜﻼیﻪﻧﺎﻧﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﭘێﻛﺒﻬێﻨﻦ. ﺑﻪﻫ ـ ــﯚﻜﺎری ﻧﻪﺑﻮوﻧی ژﻤﺎرﻩی ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﻫێﺰﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﻧێﻮ ﻫﻪڵﺒﮋاردن ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛ ـ ــی ﺑ ـ ــێ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی، ﻜ ـ ــﻮردﻩﻜﺎن دﻩوری ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ دﻩﮔێ ـ ــڕن ﻠﻪیﺎریﻛﺮدﻧی ﺑﺎزﻧ ـ ــﻪی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧییﻪﺗی ـ ــﻪﻜﺎن و ﻠﻪﻤﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻋێﺮاﻘیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮ ﻠﻪﻫﻪوڵ ـ ــی داﻧﻮﺴ ـ ــﺘﺎن و ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﺮدﻧﺪان. ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩی دی ـ ــﺎری ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪی ﺋﻪﻠﻌێﺮاﻘی ـ ــﻪ زوو ﺑ ـ ــﻪم ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﻪﻧ ـ ــﻪی دﻩزاﻧ ـ ــی ،ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ ﻠﻪﻤیﺎﻧ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﺗیﻣێﻛ ـ ــی ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪیﺪا ﺴ ـ ــﻪرداﻧی ﻤﻪﺴ ـ ــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻜﺮد ﺑ ـ ــﻪو ﭘێیﻪی ﺣیﺰﺑﻪﻜﻪی ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧیﻪﺗی ﻜﻮردﻩﻜﺎﻧﺪا دﻩوری ﮔﺮﻧﮓ دﻩﮔێڕێﺖ. ﻋیﺳ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎﻧی ،ﻠ ـ ــﻪم ریﭙﯚرﺗ ـ ــﻪدا وﻩك ﭼﺎودێﺮێﻛ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺧ ـ ــﯚی دﻩﻧﺎﺴ ـ ــێﻨێﺖ، ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎرﻩی ﭘﺷﺘڕاﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺋﻪو ﺴﻪرداﻧﺎﻧﻪی ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩی ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻋﻪرﻩﺑیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧێ ـ ــﻮ ﻋێ ـ ـ ـﺮاق،
ﭘێیﻮای ـ ــﻪ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ رﻜﺎﺑﻪرﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﻫ ـ ــﻪردوو ﻤﻪزﻫﻪﺑ ـ ــی ﺸ ـ ــیﻌﻪو ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﺑﻪﯪﻤﺎﻧﺟ ـ ــی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪت ،ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘیﺎن ﺑﻪڕاوێﮋو ﺑﻪﺸﺪاری ﻠیﺳﺘﻪ ﻜﻮردییﻪﻜﺎن ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪت ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﺣیﺰﺑﻪ ﻜﻮردییﻪﻜﺎن ،ﻠﻪدیﺪی ﺋﻪودا ”ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪﻤﺪوایی ـ ــﻪ ،دﻩوری ﻜﻮردﻩﻜﺎﻧی ﻠﻪﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮ ﻜﺮد”. ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺗﻮﻧﺪهﻛﻪ
ﻠﻪدی ـ ــﺪی ﭼﺎودێﺮاﻧ ـ ــﺪا داﺑﻪﺸ ـ ــﺒﻮوﻧی ﻜﻮرﺴ ـ ــییﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻜﺎن ﻜﻪﺧﯚی ﻠﻪﺴﻪرۆﻜی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن و ﺴﻪرۆك وﻩزیﺮانو ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﻋێﺮاﻘ ـ ــﺪا دﻩﺑیﻨێﺘﻪوﻩ، ﺋﻪﻤﺟﺎرﻩی ـ ــﺎن دﻩﻜﻪوێﺘ ـ ــﻪ ﻧێ ـ ــﻮ ﻤﻟﻣﻼﻧێیﻪﻜی ﺗﻮﻧﺪی ﻧێﻮان ﻠیﺳﺖ و ﻘﻪوارﻩ ﺴیﺎﺴیﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ. ﻫﻪرﭼﻪﻧﺪﻩ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻪﻜﺎﻧی ﭘﯚﺴﺘی ﺴﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻜﯚﻤ ـ ــﺎری ﺑﻪﭘێ ـ ــی رﻩﺸﻨﻮوﺴ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮری ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﻠﻪﺴ ـ ــﻨﻮرێﻛی ﻓﺮاواﻧ ـ ــﺪا ﻧﻪﻤﺎوﻩﺗ ـ ــﻪوﻩ ،یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠﻪو ﺴﻨﻮراﻧﻪﺸ ـ ــی ،ﻧﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻜﯚﻤ ـ ــﺎرﻩ ﻜﻪﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ ﭘێﻛﻬﺎﺗﺒ ـ ــﻮو ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرۆك و دوو ﺠێﮕﺮﻩﻜ ـ ــﻪی و ﻠﻪﺋێﺳ ـ ــﺘﺎدا ﻠﻪﺗﺎﻘﻪ ﺴ ـ ــﻪرۆك و ﺗﻪﻧﻬﺎ یﻪك ﺠێﮕﺮﻩﻜﻪی زیﺎﺗﺮ ﻧییﻪ. راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی رووداوﻩﻜﺎﻧی ﻧێﻮ ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ،ﯪﺸ ـ ــﻛﺮای ﻜ ـ ــﺮد ﻜﻪﻤﻟﻣﻼﻧێ ـ ــی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤ ـ ــﺎر ﺑ ـ ــﻪر ﻠﻪﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎن دﻩﺴﺘی ﭘێﻛﺮد ،ﺋﻪﻤﻪﺸیﺎن ﺑﻪﺠیﺎواز ﻠﻪو یﺎﺴﺎیﻪی ﻜﻪﭘێﻮیﺳﺖ ﺑﻮو ﺴﻪرۆﻜی ﻜﯚﻤﺎر ﻜﻮرد ﺑێﺖ و ﻫﻪردوو ﺠێﮕﺮﻩﻜﻪی ﻠﻪﻤﻪزﻫﻪﺑﻪﻜﺎﻧی ﺸیﻌﻪو ﺴﻮﻧﻨﻪ ﺑێﺖ. ﻠێﺪواﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗ ـ ــﺎرق ﻫﺎﺸ ـ ــﻣی ﺠێﮕ ـ ــﺮی ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪ ﻤﻪزﻫﻪﺑ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤ ـ ــﺎری ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﺑ ـ ــﯚ یﻪﻜێﻚ ﻠﻪﻜﻪﻧﺎڵﻪ ﯪﺴ ـ ــﻣﺎﻧیﻪﻜﺎن ﭘێﺪاﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻠﻪﻫﻪڵﺒﮋادﻧی ﻜﻪﺴ ـ ــێﻚ ﻠﻪﻧﻪﺗﻪوﻩی ﻋﻪرﻩب ﺑﯚ ﭘﯚﺴﺘی ﺋﻪﻤﺟﺎرﻩی ﺴﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎر ،ﻠێﺮﻩﺸ ـ ــﻪوﻩ ﭼﺎودێﺮاﻧی ﺑﺎردۆﺧﻪﻜﻪ زﻩﻧﮕی دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺮدﻧی ﻤﻟﻣﻼﻧێﻛﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻜﯚﻤﺎریﺎن ﻠﻪﻧێﻮان ﻜﻮردو ﻋﻪرﻩﺑﺪا راﮔﻪیﺎﻧﺪ. ھﺎﺷﻤﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﻮور ﻻﯾﺪاوه
دواﺑﻪداوی ﺋﻪو ﻠێﺪواﻧﻪی یﻪﻜێﻚ ﻠﻪﺠێﮕﺮﻩﻜﺎﻧی ﺠﻪﻻل ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎرو ﺴ ـ ــﻛﺮﺗێﺮ ﮔﺷﺘی یﻪﻜێﺘی ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،ﻠﻪراﮔﻪیﺎﻧﺪﻩﻜﺎﻧی ﺋ ـ ــﻪو ﺣﺰﺑ ـ ــﻪوﻩ وﻩاڵﻤی ﺋ ـ ــﻪو داﺧﻮازییﻪی ﻫﺎﺸ ـ ــﻣی
درای ـ ــﻪوﻩ دﻩﻧﮕ ـ ــﯚی وﻩرﮔﺮﺗﻨﻪوﻩی ﻧﯚﺑ ـ ــﻪی دووﻩﻤی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻜﯚﻤ ـ ــﺎری ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮ یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠﻪزﻠﻬێﺰﻩﻜﺎﻧی ﻜﻮردیﺪا ﻜﻪﺑﻪﺸﺪارﺑﻮوی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺑﻮو ﻠﻪﺑﻪﺸﺪاریﻛﺮدﻧی ﺋﻪم ﻫﻪڵﺒﮋادﻧﻪدا ﺑﻪرووﻧی رﻩﻧﮕیﺪایﻪوﻩ. ﻓﻪﺧﺮی ﻜﻪریﻢ ،راوێﮋﻜﺎری ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی و ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﻜﺎرﮔێڕی )رۆژﻧﺎﻤﻪی ﻤ ـ ــﻪدا(ی ﻋێﺮاﻘی ﻠﻪیﻪﻜﻪم ﻧﻮﺴ ـ ــیﻨیﺪا ”ﻫﺎﺸ ـ ــﻣی ﺑﻪﻻدان ﻠﻪدﻩﺴﺘﻮور وﻩﺴﻔﻛﺮد». ﻓﻪﺧ ـ ــﺮی ﻜﻪری ـ ــﻢ ،ﻠﻪﻧﻮﺴ ـ ــیﻨﻪﻜﻪی رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی )ﻤ ـ ــﻪدا(دا ﺑﻪڕاﺸ ـ ــﻛﺎواﻧﻪ داوای ﻠﻪﻫﺎﺸ ـ ــﻣی ﻜ ـ ــﺮد ﻜﻪﻠێﺪواﻧﻪﻜ ـ ــﻪی ﭘێﭽﻪواﻧ ـ ــﻪی دﻩﻘ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻘیی ـ ــﻪ ،ﻫ ـ ــﻪروﻩك ﻠﻪﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﻧﻮﺴ ـ ــیﻨﻪﻜﻪیﺪا ﭘﺮﺴیﺒﻮوی ﻜﻪ ”ﯪیﺎ ﺋﻪوﻩ ﺗێﻛﺪاﻧی ﺑﻨﻪﻤﺎی ﭘێﻛﻬﺎﺗﻪی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﻧییﻪ؟“ ﺑﻪاڵم رووﻧ ـ ــی ﻧﻪﻜﺮدۆﺗﻪوﻩ ﻜﻪ ﻜﺎﻤﻪ ﺑ ـ ــﻪش و ﺑﻨﻪﻤ ـ ــﺎ ﻠﻪدﻩﻘێﻛ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮوریﺪا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوﻩ ی ـ ــﺎن ﺑﻪدیﻮێﻛ ـ ــی دیﻛ ـ ــﻪدا ﻜﺎﻤ ـ ــﻪ دﻩﻘی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮری ﭘێﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪم ﭘﯚﺴﺘﻪیﻪ؟. )رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﺋﻪﻠیﺘیﺤ ـ ــﺎد(ی زﻤﺎﻧﺤﺎڵ ـ ــی ﻓﻪرﻤ ـ ــی یﻪﻜێﺘی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ،دواﺑﻪدوای ﺋﻪو ﻠێﺪواﻧﻪی ﻫﺎﺸ ـ ــﻣی وﻩك ﺠﯚرێﻚ ﻠﻪﭘﻪراوێﺰﺧﺳ ـ ــﺘی ﺋ ـ ــﻪو ﻠێﺪواﻧ ـ ــﻪ ،ﻘﺳ ـ ــﻪو داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵێ ـ ــﻚ ﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗی ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی ﻧێﻮ ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧی ﺴیﺎﺴی ﻋێﺮاﻘی ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪ ﮔﻪﺸ ـ ــﻪی ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧ ـ ــی ﻠﻪو ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪدا ﺑاڵوﻜﺮدﻩوﻩ و ﻫﻪروﻩك ﻠﻪﻤﻪﺑﻪﺴﺘی ﻧﻮﺴیﻨﻪﻜﺎﻧیﺷﺪا ﺠﻪﺧﺘﻛﺮدﻧﻪوﻩ ﺑﻮو ﻠﻪدووﺑﺎرﻩ وﻩرﮔﺮﺗﻨﻪوﻩی ﭘﯚﺴﺘی ﺴﻪرۆﻜﺎیﻪﺗی ﻜﯚﻤﺎر ﺑﯚ ﻜﻪﺴی یﻪﻜﻪﻤی یﻪﻜێﺘی. ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯿﻪوه ﻧﯿﯿﻪ
دواﺑ ـ ــﻪدوای ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪاﻧﻪوﻩی ـ ــﻪی ﻧێ ـ ــﻮ راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی یﻪﻜێﺘی ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی ﻠﻪﺑﺎرﻩی ﻠێﺪواﻧﻪﻜﺎﻧی ﺗ ـ ــﺎرق ﻫﺎﺸ ـ ــﻣیﻪوﻩ ،ﻫﺎﺸ ـ ــﻣی ﻠﻪﺑﻪیﺎﻧﻨﺎﻤﻪیﻪﻜﺪا ﻜﻪ ﻠﻪﻤﺎڵﭙﻪڕﻩﻜ ـ ــﻪی ﺧﯚی ـ ــﺪا ﺑ ـ ــاڵوی ﻜ ـ ــﺮدﻩوﻩ ﺠﻪﺧﺘی ﻠﻪﺑێﻼیﻪﻧی ﺋﻪو ﻘﺳ ـ ــﺎﻧﻪی ﻜﺮدﻩوﻩ ﺋﻪوﻩی ﻧﻮﺴیﺒﻮو ﻜ ـ ــﻪ »ﻠێﺪواﻧﻪﻜﺎﻧی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﺑﻪﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗی ﺧﻮدی ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧیﻪوﻩ ﻧیی ـ ــﻪو ﻠﻪﮔﻪڵ ﺋﻪودا ﺠﯚرێﻚ ﻠﻪﻧﺎﻜﯚﻜی ﻧییﻪ” ،ﻫﻪروﻩك ﺋﻪوﻩﺸی ﺑاڵوﻜﺮدﻩوﻩ ﻜﻪ”وﻩرﮔﺮﺗﻨی ﻧﯚﺑﻪی دووﻩﻤی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻜﯚﻤ ـ ــﺎر ﻠﻪﻻیﻪن
ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧی ـ ــﻪوﻩ داواﻜﺎریﻪﻜ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی یﻪﻜێﺘ ـ ــی ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧییﻪ. ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎﯾﯽ ﻣﻮﻜﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑﻚ ﻧﯿﯿﻪ
ﻠﻪﺑﺎرﻩی دﻩوری ﻜﻮرد ﻠﻪﻫﻪڵﺒﮋاردﻧی ﺋﻪﻤﺟﺎرﻩدا، ﻠﻪﻠێﺪواﻧێﻛی ـ ــﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤﻪی ﻜﺮیﺳ ـ ــﺘیﺎن ﺴ ـ ــﺎیﻨﺲ ﻤﯚﻧیﺘ ـ ــﯚر ﻤﻪﺴ ـ ــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧ ـ ــی ،ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﻫﻪرێﻣ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن دﻩڵێ ـ ــﺖ» :ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎی ـ ـ ــی ﻤﻮڵﻛ ـ ــی ﻫیﭽﻛﺎم ﻠﻪﺣﺰﺑﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜیﻪﻜﺎﻧی ﻋێﺮاق ﻧییﻪ” ،ﻫ ـ ــﻪر ﺑﯚیﻪ ﻠ ـ ــﻪو ﻠێﺪواﻧﻪیﺪا ﺠﻪﺧﺘی ﻜﺮدﻩوﻩ ﻜﻪ”ﻜﻮرد دﻩورێﻛی ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻧﻮێﺪا دﻩﮔێڕێﺖ«. ﻠﻪﻠێﺪواﻧێﻛی ـ ــﺪا ﻜﻪداﻤ ـ ــﻪزراوﻩی راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧ ـ ــی رﻩﺴ ـ ــﻣی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﮔﻮاﺴ ـ ــﺘیﻪوﻩ ،ﻧ ـ ــﻮری ﻤﺎﻠیﻛ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرﻩك وﻩزیﺮاﻧی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎی ﻋێﺮاﻘی ﺑﺎس ﻠﻪﮔﺮﻧﮕی دﻩوری ﻜ ـ ــﻮرد دﻩﻜﺎت ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻧﻮێﺪا ﻠﻪﻤﻪﺸﺪا ﻧﺎیﺷﺎرێﺘﻪوﻩ ﻜﻪ”ﻫﻪریﻪﻜﻪ ﻠﻪﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی و ﺋیﺘیﻼﻓی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی ﻋێﺮاﻘی ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑ ـ ــﯚ ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺑﻨﺎﻏ ـ ــﻪی دﻩوڵ ـ ــﻪتو داﻤﻪزراوﻩﻜﺎﻧی »ﻜﻪﺋﻪﻤﻪﺸ ـ ــیﺎن ﻠﻪدیﺪی ﺋﻪودا« ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻨﻪﭼﻪی ﭘێﻮیﺳﺘی ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی و یﻪﻜێﺘی ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی ﻋێﺮاﻘی دﻩﺑێﺖ«. دواﺠﺎر ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی واڵت ﭼﺎوﻩڕواﻧی راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧﻦ ﺑﯚ رووﻤﺎڵﻛﺮدنو ﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی رووداو ﮔﯚڕاﻧﻛﺎریﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪر ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ،ﻜﻪﯪﻤﺎﻧﺞ ﻠﻪم ﻫﻪﺴﺘﻪﺸ ـ ــیﺎن ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻛ ـ ــی ﻧﻮێی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﭘﺎڵی ـ ــﺪا ﻤﺘﻣﺎﻧﻪی ژی ـ ــﺎن و ﯪﺴ ـ ــﺎیﺶ و ﻫﻪﻠی ﻜﺎرو ﻧﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﮔﻪﻧﺪﻩڵ ـ ــی و ﺋﻪواﻧ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮ ﺑﺪۆزﻧﻪوﻩ، ﺋﻪﻤﻪﺸیﺎن ﺑﻛﺮێﺘﻪ ﭼﻪﺗﺮێﻚ ﺑﯚ ﺣﻪﺴﺎﻧﻪوﻩی ﺋﻪوان ﻠﻪﻫﺎﺗﻨﻪﺧﻮارﻩوﻩی ﺑﺎراﻧی ﻧﻪﻫﺎﻤﻪﺗیﻪﻜﺎﻧﺪا. ﺴﻪرﭼﺎوﻩﻜﺎن www.bbcarabic.com www.cnn.com www.pukmedia.com www.medlleesatonline.com www.reuters.com
ھﺎوﺗﯿﻪك :ﺧﯚزﮔﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪوه
دوواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژهﻛﺎن ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻻی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﻪرﺑﻪت دروﺳﺘﻜﺮدووه ﺋﺎ :ﻓﻪرھﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧ ـ ــی ﭘﺎرێ ـ ــﺰﻜﺎی ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﺑ ـ ــﻪ ﺑڕی) (٥٠٧٦٢٦٥٠٠دیﻨﺎر ﻫﻪﺴﺘﺎوﻩ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪان و ﻓﺮاواﻧﻛﺮدﻧ ـ ــی ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠﻪﻧﺎﺣی ـ ــﻪی ﻋﻪرﺑ ـ ــﻪت ،ﭘڕۆژﻩﻜﻪش ﻠﻪ ) (٢٠٠٩/٨/٩ﻠﻪﻻیﻪن ﻜﻮﻤﭙﺎﻧیﺎی ﻤﻪﺠیﺪ ﺋﻪﺣﻣﻪد ﺸ ـ ــﻪریﻒ دﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺮاوﻩ ﺑﻪﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧ ـ ــیو ﺑڕیﺎر ﺑﻮوﻩ ﻠﻪ ﻤ ـ ــﺎوﻩی )(١١٩ ڕۆژدا ﺗﻪواوﺑێﺖ واﺗﻪ ﻠﻪ) ( ١٢/٩ی ﻫﻪﻤﺎن ﺴ ـ ــﺎڵﺪا ﺗ ـ ــﻪواو ﺑﻛﺮێ ـ ــﺖ ،ﺑﻪاڵم ﺗﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺗ ـ ــﻪواو ﻧﻪﻜﺮاوﻩ،
ﺋﻪﻤﻪش ﮔﻟﻪیــی ﻻی ﺋﻪو ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧﻪ دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدووﻩ ﻜﻪ ﺧﺎﻧﻮوﻩﻜﺎﻧیﺎن ﻠﻪﺴﻪر ﺋﻪو ﺸﻪﻘﺎﻤﻪیﻪ. ﻤﻬﺎﺑﺎد ﺋﻪﺣﻣﻪد ،ﻜﻪ ژﻧێﻛی ﺗﻪﻤﻪن ) (٤٥ﺴﺎڵﻪ و ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی ﭼ ـ ــﻮار ﻤﻨﺪاڵ ـ ــﻪ ،ﮔﻟﻪیــی ﻠﻪ ﺸ ـ ــﺎرﻩواﻧیو داﻤ ـ ــﻮدﻩزﮔﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﻧﺎﺣی ـ ــﻪی ﻋﻪرﺑ ـ ــﻪت دﻩﻜﺎت ،ﻜ ـ ــﻪ ﭘﺮۆژﻩﻜﻪ ﻠ ـ ــﻪو ﻤﺎوﻩیﻪی ﺑ ـ ــﯚی دیﺎری ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﺗ ـ ــﻪواو ﻧﻪﺑﻮوﻩ ،ﺋ ـ ــﻪو وﺗی“ﻤﺎوﻩی ﻫﻪﺸ ـ ــﺖ ﻤﺎﻧﮓ زیﺎﺗﺮﻩ ﺧﻪریﻛی دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدن و ﻓﺮاواﻧﻛﺮدﻧی
ﺋﻪم ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤﻪن ﺑﻪﺑێ ﺋﻪوﻩی ﺑﯚیﺎن ﺗﻪواو ﺑﻛﺮێﺖ، ﻠﻪﺴﻪرﻩﺗﺎی ﭘڕۆژﻩﻜﻪﺸﻪوﻩ دﻩیﺎﻧﻮت ﻠﻪﻤﺎوﻩی ﭼﻮار ﻤﺎﻧﮕﺪا ﺗﻪواوی دﻩﻜﻪیﻦ» ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﯪﻤ ـ ــﺎژﻩی ﺑﯚ ﺋﻪوﻩﻜﺮد ﻜ ـ ــﻪ ﮔﻮزﻩراﻧێﻛی ﻧﺎﺧﯚﺸیﺎن ﻫﻪیﻪ ﺑﻪدﻩﺴﺖ ﻘﻮڕ و ﺗﻪﭘﻮﺗﯚزﻩوﻩ ”ﻫﻪر ﺗﯚزێﻚ ﺑ ـ ــﺎران ﺑﺒﺎرێ ـ ــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧیﻦ ﺑﭽیﻨ ـ ــﻪ دﻩرﻩوﻩ، ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﺎﻧیﺷﻢ ﻧﺎوێﺮن ﺑﭽﻨﻪ دﻩرﻩوﻩ ،ﻤﻨیﺶ ﻤﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم ﺑﻪدﻩﺴﺖ ﻜﻪﻠﻮﭘﻪﻠی ﻘﻮڕاویﻪوﻩ».
ﺑﻪﻫﻪﻤﺎن ﺸ ـ ــێﻮﻩی ﺋﻪو ژﻧﻪ ،ﺧ ـ ــﺎوﻩر ﻤﺤﻪﻤﻪد، ﺗﻪﻤ ـ ــﻪن ) (٣٢ﺴ ـ ــﺎڵ ﺑﯚ ﭼﻪﺗﺮ دواو وﺗی“ ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻓﺮاواﻧﻛﺮدﻧی ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤﻪﻜﻪﻤﺎن ﻧییﻪ ،ﻠ ـ ــﻪو ﻜﺎﺗﻪوﻩی دﻩﺴ ـ ــﺘیﺎن ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﺑﻪﭼﺎﻜﻛﺮدﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪم ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ ﺠ ـ ــﺎر ﺑ ـ ــﯚری ﯪو ،ﯪوﻩڕۆﻤ ـ ــﺎن ﺸ ـ ــﻛﺎوﻩو ﺧﯚﻤﺎن ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺣﺳ ـ ــﺎﺑی ﮔیﺮﻓﺎﻧی ﺧﯚﻤﺎن ﭼﺎﻜﻣﺎن ﻜﺮدۆﺗ ـ ــﻪوﻩ ،زۆرﺑ ـ ــﻪی ﻜﺎﺗی ـ ــﺶ وای ـ ــﻪری ﻜﺎرﻩﺑ ـ ــﺎی ﻤﻮﻠیﺪﻩﻜﻪﻤ ـ ــﺎن ﺑﭽ ـ ـ ـڕاوﻩو ﺑێﻛﺎرﻩﺑ ـ ــﺎ ﺑﻮوی ـ ــﻦ ،ﺋﻪﻤﻪ
ﺑێﺟﮕ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪو ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻘ ـ ــﻮڕو ﻠیﺘﻪیﻪش ﻜ ـ ــﻪ ﮔیﺮﻤﺎن ﺧﻮاردووﻩ ﺑﻪدﻩﺴﺘییﻪوﻩ” ،ﺋﻪو ژﻧﻪ ﻜﻪ داﻧیﺷﺘﻮوی یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠﻪو ﻤﺎاڵﻧﻪی ـ ــﻪ ﺑﻪﺑێﺰارییﻪوﻩ وﺗ ـ ــی» :ﺧﯚزﮔﻪ ﻫ ـ ــﻪر ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎوﻩ دﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺎری ﺋﻪم ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤﻪیﺎن ﻧﻪﻜﺮدایﻪ«. ﻋﻮﻤﻪر ﺣﻪﻤﻪ ﻜﻪریﻣی ،ﺗﻪﻤﻪن ) (٤٠ﺴ ـ ــﺎڵیﺶ ﻜﻪ داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮوی ﻫﻪﻤﺎن ﮔﻪڕﻩﻜ ـ ــﻪ ﮔﻟﻪیــی زۆری ﻠﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻫﻪﺑﻮو ﯪﻤﺎژﻩی ﺑﻪوﻩدا ﻜﻪ دﻩﺑﻮو ﭘڕۆژﻩﻜﻪ زووﺗﺮ ﺗ ـ ــﻪواو ﺑﻛﺮایﻪ ،ﺋ ـ ــﻪو ﭘی ـ ــﺎوﻩ وﺗی“ﺑﻪداﺧﻪوﻩ ﭘﺮۆژﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺑﭽﻮوﻜ ـ ــی وﻩﻜ ـ ــﻮ ﺋ ـ ــﻪم ﺸ ـ ــﻪﻘﺎﻤﻪ ﻜ ـ ــﻪ درێﮋییﻪﻜﻪی ﻠﻪی ـ ــﻪك ﻜیﻟﯚﻤﻪﺗﺮ ﺗێﭙ ـ ــﻪڕ ﻧﺎﻜﺎت ،ﻠﻪ ﻤﺎوﻩی ﻫﻪﺸ ـ ــﺖ ﻤﺎﻧﮕﺪا ﺗﻪواو ﻧﻪﺑ ـ ــﻮوﻩ ،ﻜﺎﺗێﻛیﺶ دﻩﭘﺮﺴ ـ ــیﻦ ﺑ ـ ــﯚ ﺗ ـ ــﻪواو ﻧﺎﺑێ ـ ــﺖ دﻩڵێی ـ ــﻦ ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﺑﺎراﻧﺒﺎریﻨﻪوﻩی ـ ــﻪ ،ﻧﺎڵێ ـ ــﻦ ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﻜﻪﻤﺘﻪرﺧﻪﻤ ـ ــی ﺧﯚﻤﺎﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ،ﻠﻪﭼﻟ ـ ــﻪی ﻫﺎویﻨ ـ ــﻪوﻩ ﺧﻪریﻛی ﺋﻪم ﭘﺮۆژﻩیﻪن ،ﻜﻪﺴیﺶ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻜﻪی ﺗﻪواو دﻩﺑێﺖ«. ﺋﻪﻧﺪازی ـ ــﺎری ﺴﻪرﭘﻪرﺸ ـ ــﺘیﺎری ﭘﺮۆژﻩﻜ ـ ــﻪ،ﯪرام ﺴ ـ ــﺎڵﺢ ڕﻩﺸ ـ ــیﺪ ،ﻠﻪﻠێﺪواﻧێﻛﺪا ﺑﯚ ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ رایﮕﻪیﺎﻧﺪ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﯚﻜﺎرێﻚ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻫﯚی دواﻜﻪوﺗﻨی ﭘڕۆژﻩﻜﻪو وﺗی“ﭘڕۆژﻩﻜﻪ ﭘﻼن و دﻩرﺧﺳ ـ ــﺘﻪی ﺗﻪواوی ﻧﻪﺑﻮو، ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘی ﺑﻪﮔﯚڕاﻧ ـ ــﻛﺎری دﻩﻜﺮد ﻜ ـ ــﻪ ﺋﻪﻤﻪش ﻜﺎﺗی دﻩویﺳ ـ ــﺖ ،ﺋﻪﻤﺳ ـ ــﺎڵیﺶ ﺑﺎراﻧێﻛ ـ ــی زۆر ﺑ ـ ــﺎری ﻜﻪ ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش وایﻛ ـ ــﺮد ﻧﻪﺗﻮاﻧی ـ ــﻦ ﻜﺎری ﺗێ ـ ــﺪا ﺑﻛﻪی ـ ــﻦ، ﻜﻪﻤﻮﻜﻮڕی ـ ــﺶ ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺑﻪڵێﻨﺪﻩرﻩﻜ ـ ــﻪوﻩ ﻫﻪﺑ ـ ــﻮو ﻜ ـ ــﻪ وﻩﻜ ـ ــﻮ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ ﻜﺎرﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻧﺟﺎم ﻧ ـ ــﻪدﻩدا، ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪڕێﮋییﻪﻜی ﺑﻪﻫێﺰی ﻧﻪﺑﻮوﻩ». ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪو رێ و ﺸ ـ ــﻮێﻨﺎﻧﻪی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺑﻪڵێﻨﺪﻩرﻩﻜ ـ ــﻪدا دﻩﻜﺮێﺖ ،ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗ ـ ــی» :ﺋێﻣﻪ ﺑﻪ ﭘێی ﻘﺎﻧﻮوﻧی ﮔﺮێﺒﻪﺴ ـ ــﺘﻪﮐﻪ رێ و ﺸ ـ ــﻮێﻨی یﺎﺴ ـ ــﺎیــی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ دﻩﻜﻪیﻦ ،ﺋ ـ ــﻪم رێ و ﺸ ـ ــﻮێﻨﺎﻧﻪش ﭘﺎرێﺰﮔﺎ
دﻩیﻛﺎت ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻋﻪﻘﺪﻩﻜﻪ ﻠﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرێﺰﮔﺎیﻪ». ﻧﺎوﺑﺮاو ﯪﻤﺎژﻩی ﺑﻪوﻩدا ﻜﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧی ﭘڕۆژﻩﻜﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧ ـ ــﺪی ﺑﻪﺋیﺷ ـ ــﻮﻜﺎری ﺑﻪڵێﻨﺪﻩرﻩﻜ ـ ــﻪوﻩ ﻫﻪیﻪ، ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺧێﺮایــی ﻜﺎر ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﭘڕۆژﻩﻜﻪ ﺑﻛﺎت ،ﺋﻪوا ﻠﻪﯪیﻨﺪﻩیﻪﻜی ﻧﺰیﻛﺪا ﺗﻪواو دﻩﺑێﺖ. رۆژﻧﺎﻤﻪی ﭼﻪﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻤﻪﺑﻪﺴﺘﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﻜﺮد ﺑﻪﺴﻪرۆﻜی ﺸ ـ ــﺎرﻩواﻧی ﻋﻪرﻩﺑﻪت ،ﻫێﺮش ﻤﺤﻪﻤﻪد ﺴﺎﺑیﺮ ،ﺑﻪاڵم ﻧﺎوﺑﺮاو ﯪﻤﺎدﻩ ﻧﻪﺑﻮو ﻠێﺪوان ﺑﺪات. ﺑﻪڵێﻨﺪﻩری ﭘﺮۆژﻩﻜﻪ ﻜﻮردﻩ ﻤﺟیﺪ اﺣﻣﺪﺑﻪﭼﻪﺗﺮی ڕاﮔﻪیﺎﻧﺪ:ﻜﺎﺗێﻚ ﻜﺮێﺒﻪﺴﺘﻪﻜﻪیﺎن ﻠﻪﮔﻪڵ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪاوﻩ ،ﻧﺰیﻛﻪی دﻩ ڕۆژ ﻜﺎریﺎن ﻠﻪ ﭘﺮۆژﻩﻜﻪدا ﻜ ـ ــﺮدوﻩو ،دواﺗﺮ ﻧﻮﺴ ـ ـ ـﺮاویﺎن ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﻜ ـ ــﺮدووﻩ داوای ﮔﯚڕاﻧﻛﺎری ـ ــﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﭘڕۆژﻩﻜ ـ ــﻪدا ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ،ﺑﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﭘﺮۆژﻩﻜ ـ ــﻪ ﭘﺎﺸ ـ ــﺘﺮﺠێﺒﻪﺠێی ﺑﻛ ـ ــﻪن ،ﺑﯚیﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﺒﻮو ﻠﻪو ﻜﺎﺗﻪدا ﭘﺮۆژﻩﻜ ـ ــﻪ ڕاﺑﮕیﺮێﺖ ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﻓﻪرﻤﺎﻧ ـ ــی ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییﻪﻜ ـ ــﻪی ﺑ ـ ــﯚ دﻩردﻩﭼێ ـ ــﺖ، وﺗیﺷ ـ ــی» :ﭘڕۆژﻩﻜﻪﻤ ـ ــﺎن ڕاﻧﻪﮔ ـ ــﺮت ،و ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺑﻮویﻦ ﻠﻪﻜﺎرﻜﺮدن ،ﻠﻪﻤﺎﻧﮕی ﻧﯚوﻩ ﺋﻪو ﻧﻮﺴﺮاوﻩﻤﺎن ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﻜﺮدووﻩ ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﻓﻪرﻤﺎﻧی ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻛﺎریی ـ ــﻪ دﻩرﻧﻪﭼﻮوﻩ ،ﻠﻪﻜﺎﺗ ـ ــی ﻜﺎرﻜﺮدﻧﻣﺎن ﻠﻪ ﭘڕۆژﻩﻜﻪدا ﺑﺎراﻧێﻛی زۆرﺑ ـ ــﺎری ﻜﻪﺋﻪﻤﻪش ﻫﯚﻜﺎرﺑﻮو ﺑ ـ ــﯚ دواﻜﻪوﺗﻨ ـ ــی ﭘﺮۆژﻩﻜ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻟﻪی ﻠ ـ ــﻪ ﻻیﻪﻧی ﭘﻪیﻮﻩﻧیﺪار ﻜﺮدوو ،و وﺗی» :ﺴ ـ ــﻮﻠﻔﻪی ﭘڕۆژﻩﻜﻪ ﻠﻪ ﻜﺎﺗی ﺧﯚیﺪا ﻧﺎدﻩن،و ﭘﺷﻛﻨیﻨی ﺗﺎﻘیﮕﻪش ﻜﺎﺗێﻛی زۆری دﻩوێ ـ ــﺖ ،و وﻩﻜ ـ ــﻮ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ ﻫﺎوﻜﺎریﻣ ـ ــﺎن ﻧﺎﻜ ـ ــﻪن ،ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﻠ ـ ــﻪو ﮔﯚڕاﻧﻛﺎری ـ ــﻪی ﻜﻪﻠ ـ ــﻪ ﭘڕۆژﻩﻜﻪدا ﻜﺮدووﻤﺎﻧﻪ ) (٪١٨ی ﭘﺎرﻩی ﭘﺮۆژﻩﻜﻪﻤﺎن زیﺎدیﻛﺮدووﻩ«.
٨
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
ژﻧﺎن
ز ﯾﻨﺪوو
ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﺳﻨﻮرهﻛﺎن ھﻪﻣﻮو ﺷﻮﻨﻚ ﺑﻪﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهزاﻧﻦ
ﻗﻪرهﺟﻪﻛﺎن ﺑﻪرهو ﻛﻮێ؟ ﺋﻪﻮهن
ﺋـ ـ ـ ــﻪو ژنو ﻤ ـ ـﻨ ـ ــﺪاڵ ـ ــﻪ ڕﻩشو رووتو ﭘ ــێﭘــﻪﺗ ـی ـیــﺎﻧــﻪ ﺑ ــﻮوﻧ ــﻪﺗ ــﻪ ﭼ ــﻪﻧ ــﺪی ــﻦ ﺗﺎﺑﻟﯚی ﮔﻪڕۆكو ﻫﻪر ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﺑﻪ ﺧێﻣﻪو ﺑﺮﺴێﺘیو ﻧﻪﺧﻮێﻨﺪﻩوارییﺎﻧﻪوﻩ ﭘێﺷﻪﻧﮕﺎیﻪﻜی زیﻨﺪووﻧﻪ ﻠﻪ ﺸﺎرﻩﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا. ﻤ ـﻨــﺪاڵــﻪﻜــﺎن ﻧ ــﺎزاﻧ ــﻦ ﻘــﻮﺗــﺎﺑ ـﺨــﺎﻧــﻪ ﭼییﻪ، ﺗﻪﻠﻪﻓﺰیﻮن ﺑﻪ ﺗﺎیﺒﻪﺗی ﻓیﻟﻣی ﻜﺎرﺗﯚن ﻧﺎﺑیﻨﻦ، ﺧﻪیﺎڵیﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺴێﺘی ﺗێﺮ دﻩﺑێﺖ ،ﻜﻪ ﭘێی ﺑﮕﻪن ﺑــﻪ ﻫیﭻ ﺸـێــﻮﻩیــﻪك ﻓێﺮی ﭘیﺷﻪو ﺋﻪﻠﻒو ﺑێی ژیﺎﻧی ﺸﺎرﺴﺘﺎﻧی ﻧﺎﺑﻦ. ﺋــﻪﻤــڕۆ ﭼــﺎوﻩرێــی ﺑــﻪزﻩیـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜی ﻤﺷﻪﺧﯚر دﻩﻜﻪن ،ﺑێﻧﺎز ،ﺑێﺧﺰﻤﻪﺗﮕﻮزاری، ژیﺎﻧێﻛی ﺴﻪﺧﺖو رووڕﻩش ﺑﻪﺴﻪر دﻩﺑﻪن. ﻠﻪواﻧﻪیﻪ ﻤﻨﺪاڵێﻚ ﻧیﻮﻩﺸﻪو ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻛﻪوێ یﺎن ژﻧێﻚ ﺑﻪ ﺴﻪر ﻤﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﺪا ﮔیﺎن ﻠﻪ دﻩﺴﺖ ﺑ ـ ــﺪات ،ﭼ ـ ــﻮاردﻩوری ـ ــﺎن رێ ــی ﻧﻪﺧﯚﺸﺨﺎﻧﻪ ﻧﻪﮔﺮﻧﻪ ﺑﻪر ،ﻠﻪ ﺸﻮێﻨی ﺧﯚیﺎﻧﺪا واﺗﻪ دوو ﻤﺘﺮ ﻠﻪ دﻩرﻩوﻩی ﺧێﻣﻪﻜﻪیﺎن ﺑﻨێﮋرێﻦ. ﻘــﻪرﻩﺠــﻪﻜــﺎن وازیــﺎن ﻠــﻪ ﺑــﻪزﻩیـ ــی ﯪﺴﻣﺎن ﻫێﻨﺎوﻩ ،ﺣﻪزیﺶ ﻠﻪ ﺑــﺎران ﻧــﺎﻜــﻪن ،ﭼﯚﻧﻛﻪ ﺧێﻣﻪﻜﺎﻧیﺎن ﻜﯚﻧﻛﯚﻧﻦ .ﻤﻨﺪاڵی ﻘﻪرﻩﺠیﺶ ﺑﻪ ﺑێ ﺧﻪون ﻠﻪ دایﻚ دﻩﺑێﺖ ،ﻜﭽی ﻘﻪرﻩج ﺑﻪ ﺑێ ﻋﻪﺸﻖ ﺸﻮو دﻩﻜــﺎت ،ﻫﻪر ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻠﻪ ﭘﻪراوێﺰی ژیﺎﻧﺪان ،ﺗﺎﻤﻪزرووی ﭘﺎرویﻪﻜی ﻧﺎﻧی ﮔﻪرﻤﻦ ،ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﯚﭼی دﻩژیﻦو ﻠﻪ ﻜﯚێﺪا ﺑﻪ ﻜﯚﻠﻪﻤﻪرﮔییﻪوﻩ دﻩﻤﺮن. ﻫ ــﻪﻤ ــﻮو ﺸ ـﺘ ـێ ـﻛ ـیــﺎن ﺗ ــﺎری ـﻛ ــﻪ ،ﻧ ــﻪ ﻫﻪﺗﺎو ﺧــﻪوﻧــﻪﻜــﺎﻧ ـیــﺎن رﻩﻧـ ـﮕ ــﺎورﻩﻧ ــﮓ دﻩﻜ ـ ــﺎتو ﻧﻪ ﻤــﺎﻧــﮓ ﺸــﻪوﻧـﺨــﻮﻧـیــﺎن ﺑــﯚ دﻩﻜ ـ ــﺎت ،ﺴﻪگو ﭘﺷیﻟﻪ ﺋﻪوروﭘییﻪﻜﺎن زۆر ﺑﻪﺧﺘﻪوﻩرﺗﺮن ﻠﻪ ﻘﻪرﻩﺠﻪﻜﻮردﻩﻜﺎن ،ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻤﻨﺪاڵی ﻘﻪرﻩج ﺑﻮﻜﻪﺸﻮﺸﻪ ﻧییﻪ .وﻩرزش ﻧﺎزاﻧێﺖو داﺑڕاﻧێﻛی ﺴــﻪیــﺮ ﻠ ــﻪ ژی ــﺎﻧ ــی ﯪﺴ ــﺎی ـ ــی ﻫ ــﻪر ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻜ ــﯚ دﻩﻜـ ــﺎﺗـ ــﻪوﻩ ،ﻫــﻪﻤ ـی ـﺷــﻪ ﺴﻮوﻜﺎیﻪﺗییﺎن ﭘـێــی دﻩﻜ ــﺮێ ــﺖو دﻩﺴــﻪاڵﺗ ـیــﺶ ﺑــﻪ ﻤ ــﺮۆڤ ﻠﻪ ﻘﻪڵﻪﻤیﺎن ﻧﺎدات. ﻜــﻮێـﻟــﻪو ﯪزادن ،ﺑــﻪ ﻤ ــﺮدوویـ ــی دﻩژیﻦ، ﺠ ـێــی ﮔ ــﯚﻤ ــﺎنو ﭘــﺮﺴ ـیــﺎرن ،ﻜــﯚﻤــﻪڵ ـﮕــﺎش ﺑﻪ دووﻤــﻪڵـێـﻛــی ﻘ ـیــﺰﻩون ﭘـێـﻨــﺎﺴــﻪیــﺎن دﻩﻜ ــﺎت، ﻜﻪﺴیﺶ ﯪﻤــﺎدﻩ ﻧییﻪ ﺑﺒێﺘﻪ ﭘﺰیﺷﻛێﻚو ﺑﻪ دﻩرﻤﺎﻧێﻚ ﭼﺎرﻩﺴﻪریﺎن ﺑﻛﺎت. ﺋﻪوان ﺋﻪزاﻧﻦ ﮔﺮیﺎن ﻤﺎﻧﺎی ﭼییﻪ ،ﺋﻪزاﻧﻦ ﺑﺮﺴێﺘی ﺗﺎﻤی ﭼﯚﻧﻪ ،ﺑﻪرﮔﺮی ﻠﻪ ﺴﻪرﻤﺎو ﮔﻪرﻤﺎ ﻠﻪ ﺗﯚﻓﺎنو زریــﺎن دﻩﻜــﻪنو ﺑﻪ ﺑێﻬﻮودﻩییﻪوﻩ ﻜﯚچ دﻩﻜﻪنو ﺑﻪ ﺴﻪرﮔﻪرداﻧی دﻩﻤﺮن. ﺋــﻪم ﻜــﯚﭼـﻛــﺮدﻧــﻪ ﻧ ــﻪوﻩ ﺑــﻪﻧــﻪوﻩ ﺑﻪﻤیﺮاﺗی ﺑﯚیﺎن دﻩﻤێﻨێﺘﻪوﻩ ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻜﯚﭘـی یﻪﻜـﺘﺮیﻦو دﻩﻠــی ﺑﺎﻏﭽﻪیﻪﻜﻪن ﭘﺮ ﻠــﻪدرك ﻠﻪ ﺴﻪﻧﺘﻪری ﺑــﻪﻫــﻪﺸـﺘـێـﻛــی ﭘـ ــﺎنو ﺑــﻪریــﻦ دا زووی ـ ــﺶ ﮔڕ دﻩﮔﺮن وﻩﻜﻮ ﻫﻪڵﻢ زۆر ﺑﻪرز دﻩرۆنو دﻩرۆنو ﻠﻪﭘڕ ون دﻩﺑﻦ. ﯪی ــﺎ ﺋ ــﻪم زﻧ ـﺟ ـیــﺮﻩ ﺧـێـﻣــﺎﻧــﻪ ﺗ ــﺎﻜ ــﻪی ﺑﺒﻨﻪ ﭘــﻪﻠــﻪیــﻪك ﻠــﻪﻧ ـێــﻮﭼــﺎواﻧــی ﺧــﺎوﻩﻧــی ﻜﯚﺸﻚو ﺗﻪﻻرو ﭬێﻼ ﮔﻪورﻩﻜﺎﻧﺪا؟
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
راﭘﯚرﺗﯽ :رۆژان ﻣﺤﻪﻣﻪدو ﻣﻪﺳﺘﻮره راﭘﯚرﺗﯽ
ﻠﻪﺑﺎزاردا ،ﻫﻪر ژﻧی ﻘﻪرﻩﺠﻪو ﺑﻪﻤﻪﻤﻛێﻛی ڕﻩشو ﮔﯚیﻪﻜ ـ ــی ڕﻩﺸ ـ ــﺘﺮ ﺸ ـ ــیﺮی ﻤﻪیﻨﻪﺗ ـ ــی ﺑﻪﻤﻨﺪاڵﻪﻜﻪی دﻩدات ،ﺸیﺮی ﺑێ ڕێﻮﺸﻮێﻨی ،ﺸیﺮی ﭘڕ ﺗﺎڵی ژیﺎن ﺸ ـ ــیﺮی ﺑێ ﭬیﺘﺎﻤیﻦ ،ﺸ ـ ــیﺮی ﺑێ ﺸ ـ ــﻪﻜﺮی ﺧﯚش، ﺸ ـ ــیﺮی ﻜﺎڵو ﭘڕ ﻠﻪﻧﻪﻫﺎﻤﻪﺗی ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪیــی ،ﺸیﺮی ﯪوارﻩیــی ،ﺸ ـ ــیﺮی ﭘڕ ﻠﻪﺴ ـ ــﻮێﺮی ﻓﺮﻤێﺳ ـ ــﻚ ،ﻠﻪﺑێ ڕﻩﻧﮕی ژیﺎن ،ﻠﻪﺑێ ﺗﺎﻤی ﺧﯚﺸﻪویﺳﺘی. ﻠﻪﻜ ـ ــﯚاڵن و ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر دﻩرﮔﺎﻜﺎﻧ ـ ــﺪا ﻫ ـ ــﻪر ژنو ﻜﭽی ﻘﻪرﻩﺠ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪدﻩرﮔﺎﻜﺎن دﻩدﻩنو دﻩﭘﺎڕێﻨ ـ ــﻪوﻩو ﺸ ـ ــﺘﻮﻤﻪك ﻜﯚدﻩﻜﻪﻧ ـ ــﻪوﻩو ﻜﯚاڵن ﺑﻪﻜﯚاڵن ،ﺸ ـ ــﺎر ﺑﻪﺸ ـ ــﺎر دﻩﮔﻪڕێ ـ ــﻦ ،ﮔﻪڕاﻧێﻛ ـ ــی ﺑێﻬ ـ ــﻮدﻩ ،ﺧﯚیﺎن ﻧﺎدۆزﻧ ـ ــﻪوﻩو ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺧﻪوﻧﻪﻜﺎﻧیﺎن وﻩك ﻜﯚﻤﻪڵێ ﻤﺎﺴ ـ ــی ﺑﭽﻮك دێﻨ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﻘﻪراﻏی ڕوﺑ ـ ــﺎری ژیﺎنو ڕاوﭼی دﻩیﺎﻧﮕﺮێ. ﭘﺎﺴ ـ ــﻪﻜﻪی ﮔﻪڕﻩﮐی )ﻜﻪﻧﻪ ﺴ ـ ــﻮرﻩ( ﻓڕێ ـ ــی دایﻨﻪ ﺴﻪر ﺸﻪﺴﺘیﻪﻜﻪی ﺧﻮاروى ﺴﻟێﻣﺎﻧی و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮویﻦ ﻠﻪﺠیﺎﺗ ـ ــی ﻜﺎﻤێ ـ ـ ـﺮا ،ڕﻩﻧﮕی ﺧێﻣﻪﻜﺎﻧی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﻤﻪڵﻪ ﻘﻪرﻩﺠ ـ ــﻪ ﻠﻪﺧﯚیﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻮوﻧ ـ ــﻪ وێﻨﻪیﻪﻜی ﮔڕﺑﻪﺧﺶ ﺑﻪدڵو دﻩروون. ﺋﻪوان ﻧﻬێی ﭘﺎرێﺰن ،زۆرﻤﺎن وت) :ﻓﺎﺗﻣﻪ( ﺑﻪرد ﺸ ـ ــﻪﻘی ﺑﺮدو ﺋێﻣﻪش ڕواﻧیﻣﺎﻧ ـ ــﻪ ﻤﻨﺪاڵێﻛی ﭼڵﻛﻦو ﺑﺮﺴی ﻜﻪ ﻠﻪ ﺑﺎوﻩﺸیﺪا یﺎری ﺑﻪﻘﮋﻩ ﻠﻮلو ڕﻩﺸﻪﻜﻪیﻪوﻩ دﻩﻜﺮد ﭼﻪﻧﺪ ﯪﻓﺮﻩﺗێﻚ ﻠﻪﭼﻮاردﻩوریﺪا ﺑﻪﺑێﺪﻩﻧﮕیو ﺑﻪﺗﺮﺴﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪیﺮیﺎن دﻩﻜﺮدیﻦ و وایﺎﻧﺪﻩزاﻧی ﺋێﻣﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵتو ﯪﺴﺎیﺶو ﭘﯚﻠیﺳ ـ ــیﻦو ﺑﻮوﺑﻮویﻨﻪ ﺑﻪرد ﻫﻪرﭼﻪﻧﺪﻩ ﻫﻪوڵﻣﺎﻧﺪا ﺑیﺎﻧﺟﻮڵێﻨیﻦ ﺑﻪاڵم ﺗﺮس ﻻڵی ﻜﺮدﺑ ـ ــﻮون دﻩﻤی ـ ــﺎن داﭼﻪﻘی ﺑﻮو و ﻠﻪﻘﺳ ـ ــﻪی ﺋێﻣﻪ ﺗێﻨﻪدﻩﮔﻪیﺷﺘﻦ. ﭼﺎوﻩﻜﺎﻧﻣ ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﻮون ﺑﻪﻜﺎﻤێ ـ ـ ـﺮا ،دﻩرﻩوﻩی ﺧێﻣﻪﻜﻪش ڕﻩﺸ ـ ــﻪﺑﺎ وﻩﻜﻮ ﭼﻪﻘﯚیﻪﻜی ﺗیﮋ ﺋێﺳﻗﺎﻧی ﺋ ـ ــﻪو ژﻧﺎﻧ ـ ــﻪی دﻩﺗﻪرﻩﻜﺎﻧ ـ ــﺪ ﻤ ـ ــﺎتو ﻤﻪﻠ ـ ــﻮول ﻠﻪوﻩ ﯪﺴ ـ ــﯚیﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﭘێیﺒڕواﻧﻦو ﭼﺎوﻩڕێی ﺸﺘێﻚ ﺑﻛﻪن ﺋﻪوان )ﮔﯚدۆ( ﻧﺎﻧﺎﺴ ـ ــﻦ ﮔ ـ ــﯚدۆی ﻜﻮردیﺶ ﻓﺮیﺎیﺎن ﻧﺎﻜﻪوێﺖ. ﻓﺎﺗﻣﻪ دﻩیﻮوت ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺑﺮﺴ ـ ــیﻦو ﻫیﭽیﺎن ﺑﯚ داﺑیﻦ ﻧﺎﻜﺮێﺖو ژیﺎن ﻠﻪﮔﻪڵﻣﺎﻧﺪا ﺴﻪﺧﺘﻪ” ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛیﺶ ﻠﻪژﻧﺎﻧ ـ ــی دﻩوری ﺧێﻣﻪﻜ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﮔـﮋوﮔیﺎیﻪی ـ ــﺎن دﻩﺧ ـ ــﻮارد ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﭼ ـ ــﻮاردﻩوری ﺧێﻣﻪﻜﻪی ـ ــﺎن ڕواﺑ ـ ــﻮو ،ﺑ ـ ــﻪدﻩم ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺮدﻧﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻛﺎاڵﻜﺎن وﻩﻜﻮ ﺑ ـ ــﺎران ،ﻠﻪدﻩﻤی ﺗﺎﭬﮕ ـ ــﻪ دﻩڕژاﻧﻪ ﺴ ـ ــﻪر دﻩمو ﭼ ـ ــﺎوی ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﻪی ﺑﺎوﻩﺸ ـ ــیو ﺑﻪدﻩم
ۆژی ڕﻩﺸ ـ ــی ﮔﺮیﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻛﺎاڵی ڕۆژی ﺧﯚی دﻩﻜ ـ ــﺮد ﻜﻪ ﻠ ـ ــﻪدﻩﻩرﻩوﻩی ﻜﯚﻤﻪڵﻪی ﻘﻪرﻩﺠﻪﻜﺎن )ﻫیﭻ ﭘیﺎوێﻛی ﯪﺴﺎیــی داوای ﻜﭻ ﻠﻪوان ﻧﺎﻜﺎت( ﺋ ـ ــﻪو ژﻧ ـ ــﻪ ﻫێﻣ ـ ــﺎی ﺑﯚﯚ ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــﻛﺮد ﻜ ـ ــﻪ ﻫی ـ ــﭻ ﺧێﺰاﻧێﻛ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﯪﻤﺎدﻩ ﻧییﻪ ﻜﭻ ﺑﺪات ﺑﻪﻜﻮڕی ﺋﻪوان( ﺗﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪت زۆرﺠﺎر ﺑﻮﻜﻪﻜﺎﻧیﺷ ـ ــیﺎن ﺗﺎ ﭘێﺶ ﺸ ـ ــﻪوی ﻫﻪﺴﺘﻣﺎن ﻜﺮد ﺋﻪم ﭘﻪراوێﺰﺑﻮوﻧﻪیﺎن ﺑﺮیﻨێﻛی ﮔﻪورﻩیﻪ ﻠﻪﻧﺎﺧییﺎﻧﺪا و ﺑﻪﻫیﭻ ﺸێﻮﻩیﻪك ﭼﺎرﻩﺴﻪر ﺑﻮﻜێﻨی ﺧﯚیﺎن ﻧﺎﺸﯚن. زۆرﺑ ـ ــﻪی ﻤیﻟﻟﻪﺗﺎﻧی ﺠیﻬ ـ ــﺎن ﻘﻪرﻩﺠی ﺧﯚیﺎﻧیﺎن ﻧﺎﻜﺮێﺖ. ﻓﺎﺗﻣﻪ ﺑﻪدﻩﻤﮕﺮیﺎﻧﻪوﻩ ﺑﺎﺴ ـ ــی ﻠﻪوﻩدﻩﻜﺮد ﻜﻪ ﺋﻪو ﻫﻪی ـ ــﻪ ،واڵﺗ ـ ــﻪ ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪوﺗﻮوﻩﻜﺎن ﻫـ ــﻪوڵ ـ ــی ﺧﻮێﻨﺪﻩواری ﻧییﻪو ﻧﺎﺸﺰاﻧێﺖ ﺗﻪﻤﻪﻧی ﭼﻪﻧﺪ ﺴﺎڵﻪو ﻧی ـ ـ ـﺷ ـ ــﺘﻪﺠێﺒـ ــﻮونو ﺑﻪﺸﺎرﺴ ـ ــﺘﺎﻧیﻛﺮدﻧیﺎن داون، ﻜﻪی ﺸﻮیﻛﺮدووﻩ. ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻠﻪﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪ ﯪزادﻩﻜﻪﻤﺎﻧ ـ ــﺪا ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺧﯚی ژیﺎﻧی ـﺎری ـ ـ ﺑ ﻧﺎﻠﻪ ـﺎری ـ ـ ﺑ ﻠﻪ ـی ﻓﺎﺗﻣ ـ ــﻪ ﮔﻟﻪی ـ ـ ـ ﻘﻪرﻩﺠﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﻠﻪﭘﻪراوێﺰدان. ﺗﻪ ڕووﻤﻪ ﻠﻪ ـﻚ ـ ـ ﺳ ﻓﺮﻤێ و ـﻣﺎن ـ ـ ﺴ ﯪ یڕواﻧییﻪ دﻩﻜﺮد دﻩ ﻜﭽ ـ ــﺎن و ژﻧﺎﻧ ـ ــی ﻘ ـ ــﻪرﻩج ﭼﻪوﺴ ـ ــﺎوﻩﺗﺮیﻨی ڕﻩش و ﭼڵﻛﻨﻪﻜﻪی وﻩك ﺠﯚﮔﻪیﻪك ﻧﻪﺧﺷﻪی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻦ ﻠﻪﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻜﻮردﻩواری ـ ــﺪا ،ﻜﭻ ﻜﻪ ﺗﻪﻤﻪﻧ ـ ــی دﻩﮔﺎﺗﻪ ١٣ﺴ ـ ــﺎاڵن ﺑﺎوﻜ ـ ــی ﺑﻪزﻩﺑﺮو ﺧﺗﺎﺑـ ـﻟ ـ ــﯚـﯚی ﺠﻠﻪـ ـﺴـﻪـ ــﻪرگر ﺋ ـ ــﻪﺑڕووو دﻩﻤﻮﭼ ـ ــﺎوﻩ ﻣﻮوی زﻩﻧ ـ ــﮓ ﺑﻪﺸ ـ ــﻮویــی دﻩدات و ﻤﻪرﺠﻪﻜﺎﻧی ھﻪ ﻪﺗﯽو دڵﺘﻪ زێﻨﻪ ﺧﯚی ﺑﻪﺴﻪریﺪا دﻩﺴﻪﭘێﻨێﺖ ﻜﻪ دﻩﺑێﺖ ﻣ ا ر ﻜێﺷﺎﺑﻮو، ﺑﺪه هواری ﺗ ـ ــﺎ ڕۆژی ﻤﺮدﻧ ـ ــی ﻜﯚیﻟ ـ ــﻪی دﻩﺴ ـ ــﺘی ـﻪ ـ ﺋ ـ ــﻪو ژﻧ ـ ﺪ ﻧﻪﺧﻮﻨ ن ﻛﻪ ﻤێﺮدﻩﻜ ـ ــﻪی ﺑێ ـ ــﺖو ﻫﻪرﺸ ـ ــﺘێﻛی ﻫێ ـ ــﺰی ﻧﻪﺑﻮو ﻜﺮدوو ﻠێﺪاواﺑ ـ ــﻛﺎت“ ﺑﺎش ی ـ ــﺎن ﺧﺮاپ“ ﻘﺳ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻛﺎت ن ﺎ واﯾﻠ ﺎﻧﯿﺸﯿ دﻩﺑێ ﺑ ـ ــﯚی ﺠێﺒﻪﺠێﺒﻛﺎت ﺑﯚیﻪ ﮔﻮێﻣ ـ ــﺎن ﻠﻪﻘ ـ ــﻮڕﻩ ﺑۆن ﺪاﻪﻛ ﺑﻮو“: ﻘ ـ ــﻮڕی ﺴ ـ ــﻛی ﺑﻪﺸ ـ ــﻴﻚ ﻠ ـ ــﻪ ﻜﭽﺎﻧ ـ ــی ﻘﻪرﻩج ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻨ و ـیﻦ ـ ـ ﺴ ﺑﺮ ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ هردهو ﻧﺎﭼ ـ ــﺎر دﻩﻜﺮێﻦ ﭘﻪﻧ ـ ــﺎ ﺑﻪرﻧﻪ ی و د ر ر ﻪ ـﻦ ـ ـ ی داﺑ ـﯚ ـ ـ ﺑ ﻫیﭽﻣ ـ ــﺎن ه ﺑﻪر ﻠﻪﺸﻔﺮۆﺸیو وﻩﺴێﺘی ﺑﻪد ﺶ ﺑﭙ ﻧﺎﻜﺮێﺖو ژیﺎن ﻠﻪﮔﻪ ﺑﺎوﻜﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﺠێﺒﻪﺠێ ڵﻣﺎﻧﺪاـی ﺋﻪواﻧﯿ ﻨﺪﻧﻦ ـ ـ ﭼ ﺑﯚ ﺴ ـ ــﻪﺧﺘﻪ” ﻧﺎزاﻧ ـ ــﻢ ﯾ یﺮﻤﺎن دﻩﻜﻪن و ﺑﺨﻮ ﺑﻛﻪن. ﺑﻪﺴ ـ ــﻮﻜی ﺴ ـ ــﻪ ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩ ﻫﻪﻤﻮو ﻜﻪﺴێﻛیﺶ ﺑﻪﺴﻮوﻜﻣﺎن زۆرﻩﻜﺎﻧﻣﺎﻧﻪوﻩ ﻓﺎﺗﻣﻪش ﻠێﻣﺎن یﺎﺧی ﺑﻮو و دﻩزاﻧێﺖ ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻧﺎﭼﺎریﻦ ﻠﻪﻧێﻮان ﺑﻪﺗﻮڕییﻪوﻩ ﻫﺎواری ﻜﺮدو دﻩﺴﺘﻪﻜﺎﻧی ﺑﻪرزﻜﺮدﻩوﻩ ﺑﯚ ﺧﯚﻤﺎﻧﺪا ﻫﺎوﺴﻪری دﻩﻜﻪیﻦ. »دوای ﮔﻪڕاﻧێﻛ ـ ــی زۆر ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺧێﻣﻪﻜ ـ ــﻪدا یﻪك ﯪﺴﻣﺎن و ﺑﻪرﮔﺮی ﻠﻪﺴﻪﻧﮕﻪرﻩ ﻜﯚﭼﻛﺮاوﻩﻜﻪی ﻜﺮدو دﻩﺑ ـ ــﻪ ﯪویﺷ ـ ــﻣﺎن ﻧﻪﺑیﻨ ـ ــی ،ﭼﺎوﻤﺎن ﺑڕیﻪ ﭘێﺳ ـ ــﺘی وﺗ ـ ــی :ﺋێﻣﻪ ﻫﻪرﮔی ـ ــﺰ ﺧێﻣﻪﻜﺎﻧﻣ ـ ــﺎن ﺑﻪﺠێﻨﺎﻫێڵیﻦ، ﭼڵﻛﻨی ﺸ ـ ــﻪق ﺑ ـ ــﺮدووی دﻩﺴ ـ ــﺘﻪ زﺑﺮﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪﭘێی ﻧﻪﻘﺎوﻩ دﻩﮔﺮیﻨﻪوﻩو ﻧﻪﺴﻮاڵ دﻩﻜﻪیﻦ. ﭘﻪری ﺴیﺎﻧﺰﻩ ﺴ ـ ــﺎاڵﻧیﺶ ،ﭘﻪری یﺎﺧی ﻜﻪ ﮔﻮێی ﻘﺳ ـ ــﻪی ﻓﺎﺗیﻣ ـ ــﻪش ﺑێ ـ ــﺖ :ﻤ ـ ــﺎوﻩی دوو ﻫﻪﻓﺘﻪﺑﻮو ﺧﯚی ﻧﻪﺸ ـ ــﺘﺒﻮو ،ﺋﻪو ﺗﻪﺋﻛیﺪی ﻠﻪوﻩﺸﻛﺮدﻩوﻩ ﻜﻪ ﻠﻪﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﻓﺎﺗﻣ ـ ــﻪی دایﻛ ـ ــی ﮔﺮﺗﺒ ـ ــﻮو ڕاﭘﺳ ـ ــﻛﺎو
ﻣ ﻪﺳ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﻛﺎم ﺷـــﺦ ھﺎدی
ﺳ ﺳﺎڵ ﻟﻣوﺑر »دوﻋﺎ« ﻟ ژﺮ رەﻗﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ھﻧﺪێ وﯾﮋدان ﺧوﺗﻮودا ﺑﻮوە ﯾﻛﻚ ﻟ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋم ﻛﯚﻣﻟﮕﺎﯾ
دوﻋ ـ ــﺎﻜﺎن دﻩﻜﻮژرێ ـ ــﻦ ،ﺑ ـ ــﻪ ﺑﻟﯚك ،ﺑ ـ ــﻪ ﺑﺘڵی ﻏﺎز ،ﺑﻪ ﻓیﺷ ـ ــﻪك ،ﺧﯚیﺎن دﻩﺴ ـ ــﻮﺗێﻨﻦ ،ﺧﯚیﺎن دﻩرﻤﺎﻧﺨ ـ ــﻮارد دﻩﻜ ـ ــﻪن ،زیﻨﺪاﻧ ـ ــی دﻩﻜﺮێ ـ ــﻦ، ﯪزار دﻩدرێ ـ ــﻦ ،ﻠێی ـ ــﺎن دﻩدرێﺖ ،زۆرن زۆرن، ﺑﻪاڵم دوﻋﺎ ﺑ ـ ــﻮوﻩ دﻩرﻜﻪوﺗﻪی ﯪزاری ﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪو دوﻋﺎیﺎﻧﻪی ﺗﺮی ـ ــﺶ ،دوﻋﺎﻜﺎﻧی ﺗ ـ ــﺮ ﺑﻪﺑێ دﻩﻧﮕی ﺧﻪوﻧﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن دﻩﻜﺮای ـ ــﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧ ـ ــی ڕﻘێ ـ ــﻚ ی ـ ــﺎن ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘیﻪك ﻜ ـ ــﻪ ﻧﺎویﺎن ﻠێﺪﻩﻧ ـ ــﺎ ﺗﺎوان یﺎن ﻧﺎﻤﻮس ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺋﻪو ﺸ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ﺗﺮیﺶ، دوﻋ ـ ــﺎﻜﺎن ﺑ ـ ــﻪزۆر دﻩدراﻧ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﻮو ﺑ ـ ــﻪ ﻠﻮوﻠ ـ ــﻪی ﺗﻔﻪﻧ ـ ــﮓ ﺑ ـ ــﻪ ﻧﻮﻜ ـ ــی ﭼﻪﻘ ـ ــﯚ ،ﮔ ـ ــﻪورﻩ ﺑﻪﺑﭽﻮﻜیﺎن ﭘـ ـ ــێ دﻩﻜ ـ ـ ـﺮا ﺠ ـ ــﺎری واﻫﻪﺑ ـ ــﻮو دﻩدراﻧﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻚ ﻠﻪﺗﻪﻤﻪﻧی ﺑﺎوﻜیﺎن ،ﮔﻮێ ﺑﻪ ﻫﻪﺴ ـ ــﺖ و ﺴﯚزیﺎن ﻧﻪدﻩدرا ﻫﻪﻤﻮو ڕۆح و ﻫﻪﺴ ـ ــﺖو ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘی ﻧ ـ ــﺎو ﻧﺎﺧی ـ ــﺎن ﻫ ـ ــﻪر زوو دﻩﻜﺮای ـ ــﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧ ـ ــی ﻜﯚﺑﻮوﻧﻪوﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺑێ دﻩﻧﮓو ﻫﻪر ﻠﻪوێ ﺑڕیﺎر ﻠﻪ
ـــ ﺘﺎﻧﻪ
ﭼﺎرﻩﻧﻮوﺴ ـ ــی ﻜﭽﻪﻜﺎﻧﻣ ـ ــﺎن دﻩدرا ﺋﻪﻤﺎﻧﻪش ﻫﻪر دوﻋ ـ ــﺎن ﺑﻪاڵم ﺋﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪ ﺑێ دﻩﻧﮕی ﺧﯚﺸ ـ ــیﺎنو ﻧﺎﺧیﺷ ـ ــیﺎن دﻩﻜ ـ ــﻮژرا ،ﺑﻪاڵم دوﻋﺎ ﺑ ـ ــﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗیﻪوﻩ ﻜﻮژرا ﺑﻪﯪﺸ ـ ــﻛﺮاو ﺑﻪﺑﻟﯚك ﺠﻪﺴ ـ ــﺘﻪو ﺧﻮێ ـ ــﻦ و ﻤێﺷ ـ ــﻚو ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺧ ـ ــﻪونو ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘیو ﻫﻪﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧی ﻧﺎﺧ ـ ــی ﻜ ـ ـ ـﺮان ﺑ ـ ــﻪ یﻪكو ﺑﻪ ﺑ ـ ــێ ویﮋداﻧﺎﻧﻪ ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧ ـ ــﻪ ﭼﺎوی دﻧیﺎ ﺧﻪڵﺘﺎﻧ ـ ــی ﺧﻮیﻦ ﻜﺮا ،ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ وا ﺴ ـ ــﺎڵیﺎدی دوﻋﺎ ﻫﺎﺗﯚﺗﻪوﻩ ﺑﻛﻮژاﻧی ﻫﻪﻧﺪێﻛیﺎن دراﻧﻪ دادﮔﺎوﺴ ـ ـ ـﺰا دران ﻫﻪﻧﺪێﻛیﺷ ـ ــیﺎن ﺠ ـ ــﺎرێ ﻫﻪاڵﺗ ـ ــﻮون ،ﺋ ـ ــﻪم ﺴ ـ ـ ـﺰایﺎﻧﻪ ﺗ ـ ــﺎ ﯪﺴ ـ ــﺘێﻚ ﮔﺮﻧﮕ ـ ــﻪ ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﻜﺎت ﺑﻪﺑﻪرﭼ ـ ــﺎوی یﺎﺴﺎﺸ ـ ــﻪوﻩ ﺋﻪو ﻜ ـ ــﻮژرا دﻩﺑﻮو ﻫﻪر ﺋﻪو ﻜﺎﺗﻪ ﺋﻪواﻧیﺶ ﺑ ـ ــﻪ دﻩردی دوﻋﺎ ﺑﺒﺮاﻧﺎیﻪو ﻠﻪ
ﻫﺎواری ﻜﺮد :ﻤ ـ ــﻦ ﺣﻪز ﻧﺎﮐﻪم ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺧێﻣﻪدا ﺑﮋیﻢ ژﻧ ـ ــﻪ ﺑێﺪﻩﻧﮕﻪﻜﺎﻧیﺶ ڕاوی ـ ــﺎن ﻧﺎ ،ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﭘﻪری ﻧﻬێﻨیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮو ﭼﻮﻧﻛﻪ ژیﺎﻧی ﻘﻪرﻩج ﭘڕﻩ ﻠﻪﻧﻬێﻨ ـ ــی ڕﻩشو ﯪڵﯚز ،ﺑﯚ ﻧﻣﻮوﻧﻪ ﻘﻪرﻩﺠﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪر ﺴ ـ ــﻨﻮر ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ یﺎرﻤﻪﺗ ـ ــی ﻘﺎﭼﺎﺧﭽی ـ ــﻪﻜﺎن دﻩدﻩن و ﺑﻪزووی ـ ـ ــی دﻩﻜڕدرێ ـ ــﻦ و دﻩﻓﺮۆﺸ ـ ــﺮێﻦ، ﺸﺎرﺴ ـ ــﺘﺎﻧیﻪﻜﺎﻧیﺶ ﻤﺘﻣﺎﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪﻘ ـ ــﻪرﻩج ﻧﺎﻜ ـ ــﻪن ﻫﻪروﻩك ﺑﻪﻏﺪاییﻪﻜﺎن ﺑﻪژﻧی ﭼﻪﻘﺎوﻩﺴ ـ ــﻮو دﻩڵێﻦ )دﻩڵێی ﻘﻪرﻩﺠﻪ( ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻠﻪﻧﺎو ﻜﻮردیﺷ ـ ــﺪا ﺑﻪژﻧی زﻤﺎﻧﺪرێ ـ ــﮋ یﺎن ﺋ ـ ــﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪرﮔ ـ ــﺮی ﻠﻪﻤﺎﻓﻪﻜﺎﻧیﺎن دﻩﻜ ـ ــﻪن ﺑﻪﻘ ـ ــﻪرﻩج ﻧﺎوزﻩدی ـ ــﺎن دﻩﻜﻪن.ﻠﻪزۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻘﻪرﻩج ﺑﻪدزیﻛﺮدن ﻧﺎﺴﺮاوﻩ ﺑﻪڕادﻩیﻪك دایﻛﺎن ﻠﻪﺗﺮﺴی ﻘﻪرﻩﺠﻪ ﺴﻮاڵﻛﻪرﻩﻜﺎن ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﺎﻧیﺎن دﻩﺸﺎرﻧﻪوﻩ. ﻓﺎﺗﻣ ـ ــﻪ زﻤﺎﻧﺤﺎڵ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﻪ ژﻧ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻮو ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﭼ ـ ــﻮاردﻩوری ﺑﻪ َﺑیﺪﻩﻧﮕ ـ ــی داﻧیﺷ ـ ــﺘﺒﻮون ﺠ ـ ــﺎر ﻧﺎﺠﺎرێﻛی ـ ــﺶ ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر ﺧﯚیﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻘﺳ ـ ــﻪیﺎن دﻩﻜﺮدو ﺴ ـ ــﻛﺎاڵﻜﺎﻧی ﻓﺎﺗﻣﻪی ـ ــﺎن ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪ دﻩﻜﺮدو ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﻠﻪﻘﺎﻧ ـ ــﺪن وایﺎﻧﺪﻩردﻩﺑ ـ ــڕی ﻜ ـ ــﻪ ﻓﺎﺗﻣ ـ ــﻪ ﻧﻮێﻨ ـ ــﻪری ﻫﻪﻤﻮویﺎﻧ ـ ــﻪو ﺋﻪواﻧی ـ ــﺶ ﻫ ـ ــﻪر وﻩك ﻓﺎﺗﻣ ـ ــﻪ ﺑێﻨ ـ ــﺎز ﻜﻪوﺗﻮون. ﭘی ـ ــﺎوﻩﻜﺎن ﺧﯚیﺎﻧیﺎن ﻧﻪدﻩﮔﺮتو ﻠﻪﭘڕ ﻘﺳ ـ ــﻪیﺎن دﻩﻜﺮد ﺑﻪﺑێﺌﻪوﻩی ﻜﻪس ﭘﺮﺴیﺎریﺎن ﻠێﺒﻛﺎت. یﻮﺴ ـ ــﻔی ﺗﻪﻤﻪن ٥٩ﺴﺎڵ ﺑﻪﺸﻪڕواڵێﻛی ﻘﺎوﻩیــی ﭼڵﻛ ـ ــﻦ و ﺠﻮوﺗێ ﭘێ ـ ــاڵوی ﻻﺴ ـ ــﺘیﻛی دڕاو ﻠﻪﻧﺎﻜﺎو ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚیﻪﻜﻪﻤﺎﻧی ﭘﭽڕاﻧﺪو ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺑێﺪﻩﺴﻪاڵﺗیﻪوﻩ ﺧ ـ ــﯚی ﻜﺮد ﺑﻪﻧ ـ ــﺎو ﺋێﻣﻪدا ،ﺋ ـ ــﻪو ﭘیﺎوﻩ راﺴ ـ ــﺘﻪوﺧﯚ دﻩﺴ ـ ــﺘیﻛﺮد ﺑﻪﺴ ـ ــﻛﺎاڵﻜﺮدن ﺑﻪرﻠ ـ ــﻪوﻩی ﺧ ـ ــﯚی ﺑﻨﺎﺴ ـ ــێﻨێﺖ .ﺋﻪو ﭘێیﻮﺗیﻦ :ﺋێﻣ ـ ــﻪی ﭘیﺎواﻧی ﻘﻪرﻩج
دﯾﻤ ﻪ ﻧ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﻚ ﻟﻪو یﺧ ﻤ ﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ ﻣﺎڵو ﺎﻧﻪ
ﻫ ـ ــﻪر ﻠﻪﻜﯚﻧﻪوﻩ ﺋیﺷ ـ ــﻣﺎن دﻩﻫ ـ ــﯚڵ ﻠێ ـ ــﺪان و زوڕﻧﺎ ژﻩﻧیﻦ ﺑﻮوﻩ. یﻮﺴ ـ ــﻒ ﺋ ـ ــﻪم ﻜﺎرﻩی ﻠﻪﺑﺎوﻜیﻪوﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﻤﺎوﻩﺗﻪوﻩ، ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻠﻪﺑﻪرﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﭘیﺮﺑ ـ ــﻮوﻩو ﺗﻮاﻧ ـ ــﺎی ﻜﻪﻤﺒﯚﺗﻪوﻩ وازی ﻠﻪو ﻜﺎرﻩ ﻫێﻨﺎوﻩو رۆژاﻧﻪ ﻠﻪﻧﺎو ﺧێﻣﻪﻜﻪیﺪا ژیﺎن ﺑﻪﺴﻪردﻩﺑﺎت. رووﺧﺳ ـ ــﺎری ﺋﻪو ﭘیﺎوﻩ ﺗﻪﻤﻪن ٥٩ﺴ ـ ــﺎڵﻪ ﭘڕﺑﻮو ﻠﻪوێﻨﻪ ﺑﯚ ﺑﻪڕێﻛﺮدﻧی ژیﺎﻧێﻛی دژوارو ﺴﻪﺧﺖ. ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪﻫیﻼﻜی ـ ــﻪوﻩ ﺑﺎﺴ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑ ـ ــﯚ ﻜﺮدیﻦ ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮوی ﺑێﺪﻩراﻤﻪﺗ ـ ــیو ﻧﻪﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻩواری وایﻟێﻛﺮدوون ﻜﻪ ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﺎﻧیﺷیﺎن ﺑﻪدﻩردی ﺧﯚیﺎن ﺑڕۆن و ﺋﻪواﻧیﺶ ﺑێﭙﻪروﻩردﻩو ﺑێﺨﻮیﻨﺪﻧﻦ،وﺗیﺷی: ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻫی ـ ــﭻ ﭼێﮋێﻚ ﻠ ـ ــﻪم ژیﺎﻧ ـ ــﻪ ﻧﺎﺑیﻨی ـ ــﻦ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺣﻛﻮﻤﻪت ﺸﻮێﻨێﻛﻣﺎن ﺑﯚ داﺑیﻨﺒﻛﺎت ﺋﻪوا ﺋێﻣﻪش ﺣﻪزدﻩﻜﻪیﻦ ﺗیﺎیﺪا ﺑﮋیﻦ. ﻤﻨﺪاڵی ﻘﻪرﻩﺠﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﻠﻪﭼﻮاردﻩورﻤﺎﻧﺪا وﻩﻜﻮ ﭘﻪﭘﻮﻠﻪ دﻩﻓڕیﻦ و ﭘێیﺎﻧﺨﯚش ﺑﻮو ﺋێﻣﻪ ﻤیﻮاﻧیﺎﻧیﻦ، ﺋێﻣ ـ ــﻪش ﭘ ـ ــڕ ﺑ ـ ــﻪدڵ ﺣﻪزﻤﺎﻧﺪﻩﻜ ـ ــﺮد ﺑیﺎﻧﺒﻪی ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﻜﺎنو وﻩﻜﻮ ﻫﻪر ﻤﻨﺪاڵێﻚ ﻓیﻟﻣی ﻜﺎرﺗﯚن ﺑﺒیﻨﻦو ﺴﻪرداﻧی یﺎریﮕﺎﻜﺎن ﺑﻛﻪن. ﺋﻪو ﻤﻨﺪااڵﻧﻪ ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺑﺮﺴ ـ ــیﻦ ،ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪش ﺗیﻨﻮون و ﺑێﻨﺎز ﻜﻪووﺗﻮن و ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﻠﻪﭼﺎوﻩڕواﻧی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﺎﻧی ﺸ ـ ــﺎرو رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﻤ ـ ــﺮۆڤ دۆﺴ ـ ــﺖ و ﻤﻪدﻩﻧییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﺪان ﺑﯚﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑﻮوﻜ ـ ــﻪ ﺸﻮﺸ ـ ــﻪیﺎن ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﺑﻛﻪن.زۆرﺑ ـ ــﻪی ﺋ ـ ــﻪو ﻘﻪرﻩﺠﺎﻧ ـ ــﻪی ﻠﻪﺸﻪﺴ ـ ــﺘیﻪﻜﻪی ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﻧیﺷ ـ ــﺘﻪﺠێﻦ ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻫﻪﻠێﺮو دﻫﯚك ﺑﻮون ﻠﻪم ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤﻪداو ﻠﻪﺋێﺳ ـ ــﺘﺎدا ﻠﻪﻧﺎو ﺠﻪرﮔﻪی ﺸﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی و ﻠﻪﻧﺰیﻚ ﻜﯚﻠێﮋی ﺗﻪﻘﻪﻧیﻪﻜﻪ ﻧیﺷﺘﻪﺠێﻦ.
د و ﻋ ﺎ ﻛ ﺎ ن زۆرن ﺸ ـ ــﻮێﻨﻪﻜﻪی ﺋﻪودا ﺑﻪﺴ ـ ـ ـﺰای ﺧﯚیﺎن ﺑﮕﻪیﺷﺘﺎیﻪ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺑﻪ ﻫ ـ ــﻪر ﺣ ـ ــﺎڵ ﺋﻪﺑ ـ ــێ ﺑﺰاﻧیﻨیﻦ ﻜ ـ ــﻪ دوﻋﺎ ﺑ ـ ــﻮوﻩ ﻘﻮرﺑﺎﻧ ـ ــی ،ﻘﻮرﺑﺎﻧیﻪك ﻜﻪ ﻫیﭻ ﻫﻪﺴ ـ ــﺘێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻠﻪ ﺑﻪر ﯪﺴ ـ ــیﺘیﺎ ﺑێ دﻩﻧﮓ ﺑێﺖو ﻘﺳﻪ ﻧﻪﻜﺎت ،ﺋﻪی ﺑﺎ ﺑﭙﺮﺴ ـ ــیﻦ ﻘﻮرﺑﺎﻧ ـ ــی داﻧی دوﻋﺎو ﻫﻪﻤﻮو دوﻋﺎﻜﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻠﻪ ﯪﺴ ـ ــﺘی ﺑیﺮﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎی ﮔﯚڕی ،ﻫﻪﻤﻮوان دﻩزاﻧیﻦ دوﻋﺎﻜﺎن دﻩڕۆن ﺑﻪاڵم ڕۆﺣیﺎن ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ دێﻦو دﻩﭼﻦ و ﺴ ـ ــﻪیﺮ دﻩﻜ ـ ــﻪن ﺑﺰاﻧﻦ ﻜﻪی ﺸ ـ ــﺎد دﻩﺑﻦو ﯪزاری ﻧﺎﺧیﺎن ﺴ ـ ــﺎرێﮋ دﻩﺑ ـ ــێ ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﺑێﺘﺎواﻧ ـ ــﻦو زۆرێ ـ ــﻚ ﻠﻪواﻧ ـ ــﻪش ﺑێﺘﺎواﻧ ـ ــﻦ ﻜ ـ ــﻪ
ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ زیﻨﺪاﻧی ـ ــﻦو ﻧﺎﺧی ﻫﻪر یﻪﻜی ـ ــﺎن ﭼیﺮۆكو ﺗﺮاژیﺪیﺎیﻪﻜ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﭼﺎوﻩﻜﻪی دﻩﮔﻪڕێﺘﻪوﻩ ﺑﯚ ﺋ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ووﺗﻣ ـ ــﺎن ،وا ﺴ ـ ــﺎڵیﺎدﺗﻪ دوﻋﺎ ﺑﻪﺧ ـ ــﻮا زۆری ﺗﺮیﺶ ﻫﻪن وﻩك ﺗﯚ ﯪزار دﻩدرێﻦ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﯪزارێﻛی ﻧﺎﺧﺎﻧ ـ ــﻪ ﺑێ دﻩﻧﮕﺎﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪ ﺋﻪوﻩی ﻜ ـ ــﻪس ﺑﺰاﻧێ ـ ــﺖ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻫﻪﻤﻮوان ﺴ ـ ــﻪیﺮدﻩﻜﻪیﻦ ﺑﺰاﻧیﻦ ﺋیﺘﺮ ﮔیﺎﻧی ﺋێﻮﻩ ﺸ ـ ــﺎد دﻩﻜ ـ ــﻪن ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎو یﺎﺴ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﺎ ﺑﺰاﻧی ـ ــﻦ ﺋێﻣﻪیﻦ ﻧی ـ ــﻮﻩی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ یﺎن ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﻧﺎوﻤﺎن ﻧی ـ ــﻮﻩی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻫﻪﻤﻮو ﻫﻪﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪ.
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ﮔﻪﻧﺠﺎن
ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺷﻮ ور ی ﻛﻮ رد ﺳ ﺘﺎ ن ﻟ ﻪ ﻧ ﻮا ن ﺑﯿ ﺮی ﺣﺰﺑﯽ و ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهی
ﮔﻪﻧﺠ ﻚ ﻚ: » ھ ﻪ ر ﻛ ﯚ ﻣ ﻪ ﻪ ﯾ ﻪ ﻛ ﯽ ﮔ ﻪ ﻧ ﺠ ﺎ ن ﺑ ﻮ وه ﺗ ﻪ ﻛ ﻠ ﻜ ﯽ د ه ﺳ ﻪ ﺗ ﺪ ارﻚ« ﺋﺎ :ﺋﺎﺳﯚ ﺟﻪوھﻪر
ﺑــﻪﻫــﯚی ﺑــﻮوﻧــی ﻧ ــﺎدادﭘ ــﻪروﻩری ـ ــی و ﮔﻪﺸﻪﻜﺮدﻧی ﺴـیـﺳـﺘــﻪﻤــی ﺠـیـﻬــﺎﻧـﮕـیــﺮیـ ــی ،ﺑ ـیــﺮی ﻧ ــﻪﺗ ــﻪوﻩ ﭘ ـ ــﻪروﻩری ﻜــﻮردی ﻻی ﮔﻪﻧﺟﺎﻧی ﺑــﺎﺸــﻮری ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻜﺎڵﺒﯚﺗﻪوﻩو ﭼﺎرﻩﺴﻪرﻜﺮدﻧی ﺋﻪم دیــﺎردﻩیــﻪش ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑﻪﻜﺎرﻜﺮدﻧی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت و ﻫــﯚﺸ ـیــﺎرﻜــﺮدﻧــﻪوﻩی ﮔــﻪﻧ ـﺟــﺎﻧــﻪوﻩ ﻫﻪیﻪ. ﻋــــــــــــــــــــﺮاق ﭘــــــــــــــــــــــــــﻪروهری ﭘــــــــﺶ ﻧـــــــﻪﺗـــــــﻪوهﭘـــــــﻪروهری ﻛـــــــــﻮردی دهﺧــــــــﺎت:
ﺸـ ــﺎاڵو ﻋ ــﻮﻤ ــﻪر ،ﺗــﻪﻤــﻪن )(٢٢ﺴ ــﺎڵ ــﻪ ﮔﻪﻧﺟێﻛی داﻧـیـﺷـﺘــﻮی ﺸ ــﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧییﻪو ﺋ ــﻪوﻩ دﻩﺧ ــﺎﺗ ــﻪڕوو ﻜﻪ ﺴیﺳﺘﻪﻤی ﺴــﻪرﻤــﺎیــﻪداری ﻫﯚﻜﺎرﺑﻮوﻩ ﺑﯚ ﻜﺎڵﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺑ ــﻪﻫ ــﺎ ﻧــﻪﺗــﻪوایــﻪﺗ ـی ـیــﻪﻜــﺎن ،ﺋـ ــﻪو ﮔــﻪﻧ ـﺟــﻪ ﭘێﺷیﻮایﻪ ﺴیﺳﺘﻪﻤی ﺴﻪرﻤﺎیﻪداری ﻫێﺮﺸی ﻜﺮدۆﺗﻪ ﺴﻪر ﮔﻪﻧﺟﺎن ﻜﻪ وای ـﻛــﺮدوﻩ ﻜﻪﻤﺘﺮ ﺑیﺮ ﻠﻪﻻیﻪﻧی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩی ﺑﻛﻪﻧﻪوﻩ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﯪﻤﺎژﻩ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻫﻪرێﻣی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن »ﻋـ ـێـ ـﺮاق ﭘ ـ ـ ــﻪروﻩری ﭘـێــﺶ ﺶ ﻧ ــﻪﺗ ــﻪﭘ ــﻪروﻩری ﻜ ــﻮردی دﻩﺧ ــﺎت« ﺋــﻪﻤــﻪ ﺑــﻪﻫــﯚﻜــﺎر دﻩزاﻧ ـێــﺖ ﺑــﯚ ﻻوازی وﺗیﺷی»:ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﺑـیــﺮی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩیـ ــی ﻻی ﮔــﻪﻧـﺟــﺎن ،ﺷی»:ﺣﻛﻮﻤﻪ ﻫــﻪرێـﻣــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﺴیﺎﺴﻪﺗێﻛی ﭼ ــﻪوت ت دﻩﻜـ ــﺎت و ﺧﯚی ﺑﻪرﭘﺮﺴیﺎر ﻧﺎﺑیﻨێﺖ ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺑﻪژیﺎن و داﻫﺎﺗﻮوی ﮔــﻪﻧـﺟــﺎﻧــی ﻜ ـ ــﻮرد ،ﺋــﻪﻤــﻪش وای ـ ـﻛـ ــﺮدووﻩ ﻜ ــﻮردردﺑ ــﻮون و ﺑـیــﺮی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩیـ ــی ﺗﻪﻧیﺎ ﻠــﻪدﻩﺴـﺘــی ﻜﯚﻤﻪڵێﻛیی ﺑﭽﻮﻜی ـﻦ«.. دﻩﺴــﻪاڵﺗــﺪا ﺑﻣێﻨێﺘﻪوﻩ ﻜﻪ ﺧﯚیﺎن ﺑﻪﺧﺎوﻩﻧی دﻩزاﻧــﻦ« ﭘﺪراوهه: ﻟﻪﺑﺮیﺑﯿﺮیﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﺑﯿﺮیﺣﺰﺑﯽﭘﻪرهی ﺪرااواوه
ﺷﻪﻪی ﭘیﺷﻪ ﺴــﻪیــﻮان ﻤ ـﺤــﻪﻤــﻪد ،ﺗــﻪﻤــﻪن ) (٢٠ﻜــﻪ ﺷ ﭘــﻪرﺗــﻮك ﻓــﺮۆﺸـﺘـﻨــﻪ ﻠــﻪﺑــﻪردﻩرﻜــی ﺴـ ــﻪرای ﺸﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی ،ﻠﻪﮔﻪڵ ﻤﺎﻤﻪڵﻪﻜﺮدﻧی ﻜڕیﺎرﻩﻜﺎﻧیﺪا ﺑﯚﻤﺎن دواو وﺗی»:رێﻛﺨﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﮔﻪﻧﺟﺎن و ﻫﻪردوو ﺣﺰﺑﻪ دﻩﺴﻪاڵﺗﺪارﻩﻜﻪ ﺑﻪﺑﻪرﭘﺮیﺳﺎر دﻩزاﻧ ـ ـ ـ ــﻢ ﺑ ــﻪراﻧ ـ ـﺒ ــﻪر ﺑ ـ ــﻪو ﺑـ ـ ــﺎرودۆﺧـ ـ ــﻪی ﻜﻪ ﮔﻪﻧﺟﺎﻧی ﻜــﻮردی ﺗێﺪایﻪ »ﺋــﻪم ﮔﻪﻧﺟﻪ ﻫێﻣﺎ ﺑﯚ ﺋــﻪوﻩﺸــﺪﻩﻜــﺎت ،ﺋــﻪو رێﻛﺨﺮاواﻧﻪی ﺗﺎیﺒﻪﺗیﺷﻦ ﺑــﻪﮔــﻪﻧـﺟــﺎن ﺗــﺎﺴــﻪر ﺋێﺳﻗﺎن ﺣــﺰﺑـیــﻦ و ﺧﺰﻤﻪﺗی ﺣﺰب دﻩﻜــﻪن ﻧﻪك ﺑﻪﻫﺎ ﻧﻪﺗﻪوﻩیییﻪﻜﺎن ،ﺋﻪﻤﻪش ﻫﯚﻜﺎرێﻛﻪ ﺑﯚ ”ﺠێﮕیﺮﻜﺮدﻧی ﺑیﺮی ﺣﺰﺑی ﻠﻪﻤێﺷﻛی ﮔــﻪﻧـﺟــﺎﻧــﺪا ﻠــﻪﺑــﺮی ﺑـیــﺮ و ﭘـ ـ ـ ــﻪروﻩردﻩی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی«. ﺴــﻪیــﻮان ،ﻠــﻪدرێــﮋﻩی وﺗﻪﻜﺎﻧیﺪا ﻫێﻣﺎ ﺑــﯚ ﺋﻪوﻩش دﻩﻜ ـ ــﺎت راﮔــﻪیــﺎﻧــﺪﻧــی ﺣــﺰﺑــی ﻫ ــﯚﻜ ــﺎرﻩ ﺑــﯚ ﭘــﻪرﺗ ـﺒــﻮون و دروﺴ ـﺘ ـﻨــﻪﺑــﻮوﻧــی یــﻪﻜـێـﺘــی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩیـ ــی،وﺗ ـی ـﺷــی» :ﺋﻪو ﻠێﺪواﻧﺎﻧﻪی دﻩﺴﻪاڵﺗﺪارﻩﻜﺎﻧﻣﺎن ﻠﻪ ڕاﮔﻪیﺎﻧﺪﻧﻪﻜﺎﻧیﺎﻧﺪا دﻩی ــﺪﻩن زیــﺎﺗــﺮ ﻠێﺪواﻧێﻛی ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪرێﺘی ﭘێﻮﻩدیﺎرﻩ؛ ﺋ ــﻪﻤ ــﻪش دﻩﺑ ـێ ـﺘ ــﻪ ﻫ ـ ــﯚی ﭘ ــﻪرﺗـ ـﺒ ــﻮوﻧ ــی ﺋ ـ ــﻪو یﻪﻜێﺘیﻪ ﻧـ ــﻪﺗـ ــﻪوﻩی ـ ـیـ ــﻪی ﻜـ ــﻪ دﻩﻤ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻪوﻩێ ـ ــﺖ دروﺴـ ـﺘـ ـﺒـ ـێ ــﺖ«.
دیﻛـﺘﺎﺗﯚری رژێﻣی ﺑﻪﻋﺳی ﻋێﺮاﻘی و ﺑێ ﺋﻪزﻤﻮﻧی و ﺧﺮاﭘـی ﻓﻪرﻤﺎﻧڕﻩوای دﻩﺴﻪاڵﺗی ﺑﺎﺸﻮوری ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﭘڕۆژﻩی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪدا،ﺋﻪﻤﺎﻧﻪﻫﯚﻜﺎرﮔﻪﻠێﻛﻦوﻜﺎریﮕﻪریــی ﺧﺮاﭘیﺎن ﻠﻪﺴﻪر دﻩروون و ﻜﻪﺴﺎیﻪﺗی ﮔﻪﻧﺟﺎن ﻫﻪﺑﻮوﻩو ﺗﺎ ﺋﻪو ﺑﻪﻫﺎو ﺣﻪزی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی و ﻧیﺷﺘﻣﺎﻧیﺎن ﻜﺎڵﺒﻛﺎﺗﻪوﻩ” ﻧــﺎوﺑ ـﺮاو داﻧیﺷﺘﻮی ﺸ ــﺎری ﻫــﻪوﻠـێــﺮﻩو ﻫێﻣﺎ ﺑــﯚ ﺋﻪوﻩش دﻩﻜﺎت ﻠﻪﭘﺎرﭼﻪﻜﺎﻧی ﺗﺮی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﻪﻫﺎ ﻧﻪﺗﻪوﻩیﻪﻜﺎن ﺑــﻪﺠــﯚش و ﺧــﺮۆﺸــﻪوﻩ ﺧــﺎوﻩﻧــﺪارێـﺘــی ﻠێﺪﻩﻜﺮێﺖ ﺑﻪاڵم ﻠێﺮﻩ ﻜﻪﻤﺘﺮ ﺋــﻪوﻩ ﻫﻪیﻪ ،رێﻛﺎن درێ ــﮋﻩی ﺑﻪ وﺗﻨﻪﻜﻪی دا ﻜﻪ ﺋێﺳﺘﺎ ﺋێﻣﻪی ﮔﻪﻧﺟﺎن رۆژﺑ ــﻪرۆژ ﺧﻪوﻧﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﻜﺎڵﺪﻩﺑﻨﻪوﻩ ﺗﺎدﻩﮔﻪﻧﻪ ﺋﻪو ﻫﻪڵﻮێﺳﺘﻪی واﻤﺎن ﻠێﺪﻩﻜﺎت ﻜﻪ ژیﺎن ﺗﻪﻧیﺎ ﻤﯚﺗﻪﻜﻪیﻪو رۆژاﻧﻣﺎن دووﺑﺎرﻩ دﻩﺑﻨﻪوﻩ ،ﺑﯚیﻪ ﻧﺟﺎﻧیﺶ رﻩﺧﻨﻪی ﻠﻪﮔﻪﻧﺟﺎﻧیﺶ دﻩﮔﺮت و دﻩی وت» :ﮔﻪ یﺶ ﮔﻪﻧﺟﺎ ﺗــﺎڕادﻩیــﻪك ﺗــﺎواﻧـﺒــﺎرن ،ﻠــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوﻩی زۆرﺑــﻪیــﺎن داوای داﻤــﻪزراﻧــﺪن ﻠــﻪدﻩﺴــﻪاڵت دﻩﻜــﻪن و ﺧﯚیﺎن واﺑﻪﺴﺘﻪی دﻩﺴﻪاڵت دﻩﻜﻪن ،ﻜﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ یﺎﺧی ﺑﻦ ﻠﻪدﻩﺴﻪاڵت و ﺑﻪرﮔﺮیﻠﻪﺑﻪﻫﺎﻧﻪﺗﻪوﻩیﻪﻜﺎﻧیﺎنوﻠﻪﮔﻪﻧﺟیﺧﯚیﺎﻧﺒﻛﻪن«. ﺑﯚیﻪ»:ﻫﻪریﻪﻜﻪﻤﺎن دﻩﺴﻪاڵت وای ﻠێﻛﺮدوویﻦ ﻜﺮدویﻨی ﺑــﻪ ﺑــﺮﻏــﻮیــﻪك ﻠــﻪﻤــﺎﺸـێـﻨــی دوو ﺴیﺳﺘﻪﻤی ﺗێﻛﻪاڵوی ﺠـیــﺎوازی )دﻩرﻩﺑــﻪﮔــﺎیــﻪﺗــی ،ﺴــﻪرﻤــﺎیــﻪداری( ،ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﮔﻪﻧﺟی ﺋــﻪم ﺴــﻪردﻩﻤــﻪ ﻫــﻪﺴــﺖ ﻧــﺎﻜــﻪن ﻜــﻪ درﻩﺧﺘﻦ، ﺋــﻪﮔــﻪر درﻩﺧـﺘـیــﺶ ﺑــﻦ دﻩﺴ ــﻪاڵت ﻧــﻪﯪویــﺎن دﻩدات و ڵیﺎﻧﺪﻩ یﺎﻧﺪﻩﻜﻪﻧێﺖ، ﺗیﺎن دﻩﻜﺎت ﺑﻪڵڵﻛﻮ ﻠﻪڕﻩﮔﮔﻪوﻩ ﻫﻪڵییﺎ ﻧﻪﺧﺧﺰﻤﻪ ﺎ وﻩ ﻠ ـ ــﻪﭼ ـ ــﺎوی ـﯚریی ﻓ ـ ـ ـ ـڕـڕڕێێ ـ ـ ـ ــﺪﺪرااوﻩ دداﻧـ ـ ـێـ ـ ـﻛـ ـ ــیی ﻜ ـ ـ ــﻟﻟ ـ ـ ـﯚـﯚر ﯚر ـﺞ ددا ﮔ ـ ــﻪﻧ ـ ـﺞ
دﻩﺴ ــﻪاڵﺗ ــﺪا ،ﻫــﻪروﻩﻫــﺎ ﭼــﻪﻧــﺪیــﻦ ﻜــﯚﻤــﻪڵــﻪی ﮔﻪﻧﺟﺎن ﺑ ــﻮوﻩﺗ ــﻪ ﻜـﻟـﻛــی ﺑــﻪﺸـێــﻚ ﻠــﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت وﺑ ـ ـ ــﻪﯪرﻩزووی ﺧ ــﯚی ــﺎن رﻩﻧ ـﺟ ــی ﻧ ـێــﻮﭼــﻪواﻧــی ﮔــﻪﻧ ـﺟــﻪﻜــﺎن دﻩﻜـ ـ ــڕن و ﭘــﺎرﻩﻜــﻪی ﻜــﯚدﻩﻜــﻪﻧــﻪوﻩ و دﻩیـﮑــﻪﻧــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪیــﻦ دﻩﻓﺘﻪر دۆﻻر و ۆٸﺗــﯚﻤـﺒـێـﻟـێـﻛــی ﺑ ــﯚ ﻜـ ــﻮڕﻩﻜـ ــﻪی ﭘێﺪﻩﻜڕێﺖ. ﻛــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺴــــﻚ ﺑـــﯚ ﯾــﻪﻛــــﺘــﯽ ﻧـــﻪﺗـــﻪوهﯾـــﯽ:
ﻜــﯚﭼــﻪر ﻜــﻪریــﻢ ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻜــﺎری یــﺎﺴــﺎ -ی زاﻧﻛﯚی ﻜﻪرﻜﻮك -هو ﯪﻤﺎژﻩ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ دﻩﻜﺎت ﺋﻪو ﻜﺎﺗﻪی ﺴﻪرۆك ﻜ ــﯚﻤ ــﺎری ﻋ ـێ ـﺮاق ﻤ ــﺎم ﺠـ ــﻪﻻل ﺴ ــﻪرداﻧ ــی ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ ﻜﺮدو ﻠ ــﻪوێ وﺗــی»:دروﺴ ـﺘ ـﺒــﻮوﻧــی دﻩوڵــﻪﺗــی ﻜـ ــﻮردی ﺧﻪوﻧی ﺸﺎﻋیﺮاﻧﻪیﻪ« ،ﺋیﺪی ﺋﻪو وﺗﻪیﻪ ﺑﻪﺗﻪواویــی ﯪزاریﺪام ،ﺋﻪم وﺗﻨﻪ ﺗێﻛﺷﻛێﻨﻪری ورﻩی ﻜﻮردﻩو ﮔﺎڵﺘﻪﻜﺮدﻧﻪ ﺑﻪﻫﻪﺴﺘی ﻫﻪﻤﻮو ﺗﺎﻜێﻛی ﻜﻮرد ،ﻜﻪ ﺑﻪﻫیﻮای دﻩوڵﻪﺗی ﻜﻮردییﻪوﻩ دﻩژیـ ـ ــﻦ« ﻫـێـﻣــﺎ ﺑــﯚ ﺋـ ــﻪوﻩ دﻩﻜ ـ ــﺎت ﻜــﻪ »ﻠﻪﻤﻨﺪاڵیﻪوﻩ ﻠﻪﻤێﺷﻛﻣﺪا وێﻨﺎی دﻩوڵﻪﺗی ﻜﻮردیﻢ ﻜﺮدووﻩ ،ﺑﻪﻫیﻮاوﻩ ﺖ ﻜﻪ ﻜﻪ ﺑــﯚی دﻩژیـ ــﻢ« ،ﺋــﻪم ﺧــﻮێـﻨــﺪﻜــﺎرﻩ ﻠ ــﻪوﻩش دﻩدوێ ــﺖ ﻜﺎﻧیﺎن، ﺎن ،ﺑﻪﻫﺎﻧﻪ ﺑﺑﯚﯚ دﻩﺴﻪاڵﺗﺪاراﻧی ﺴیﺎﺴی ﺴﻪرﻩڕای ﻫﻪڵﻪﻜﺎﻧی ن ﻠێﺪواﻧﻪﻜﺎﻧیﺎن دﻩﻫێﻨﻨﻪوﻩ ﻜﻪ ﺑﯚ ﺴیﺎﺴﻪت ﺋﻪو ووﺗﻪﺗﻪیییﻪﻪیﺎیﺎیﺎنن ﺴیﺎﺴﻪ ﺎﺴﻪﻪت ﻧﺪﻩﻩ ﻠﻠﻪﺴﺴییﺎﺎﺴﺴ وﺗﻮوﻩ ﺑﻪاڵم ﺧﯚ ﺋێﻣﻪی ﮔﻪﻧﺟﺎﻧیﺶ ﺋﻪﺋﻪوووﻩﻧﺪ ڵێﻦ؟ ﻦ؟ دﻩڵێێﻦ ﭼی دﻩ ﻜﺎﻧﻣﺎن ﭼی ﺗێﺪﻩﮔﻪیﻦ ﻜﻪ ﺑﺰاﻧییﻦ دﻩﺴﻪاڵﺗﺪارﻩﻜﻜﺎﻧﻣﺎن ان اڵﺗﺪاران ﺴﻪاڵﺗاڵﺗﺪﺪاا ﺗﺪا دﻩﺴﻪ ﺸﺘێﻚ دﻩ ﺋــﻪوﻩش راﺴــﺖ ﻧییﻪ ﻜﺎﺗێﻚ ﻫﻪر ﺸﺸﺘێﺘێﻚ وﺗﻮوﻩ ﻮوﻩﻩ، ـﺎن وﺗوﺗﻮﻮو ﺴیﺎﺴﻪت اواواﻤﻤ ــﺎن وﺗیﺎن و دوای ﺑڵێﻦ ﺋــﻪوﻩ ﺑﯚ ﺴﻪ ”ﺴــﻪرﻜــﺮدﻩو دﻩﺴــﻪاڵﺗــﺪارێــﻚ ﺋﻪﮔﻪر ﻫﻪﺴﺘی ﮔﻪﻠﻪﻜﻜﻪی ﻜﻮردی ردی ﺑﺮیﻨﺪار ﺑﻛﺎت و ﺗێﻛیﺒﺷﻛێﻨێﺖ و ﺑڵێ دﻩوڵوڵﻪڵﻪﺗی ﻜﻜﻮ ﺧﺧﻪﻪووﻧی ﺸﺎﻋیﺮاﻧﻪیﻪ ،ﯪﺧﯚ ﺋﻪﻤﻪ ﭼﯚن ﺴیﺎﺴﻪﺗێﻛﻪ؟!« ر ،ﭼ ــﺎرﻩﺴ ــﻪر و ﮔــﻪﺸـﻛــﺮدﻧــی ﺑـیــﺮی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ﻜــﯚﭼــﻪر، ﺑیﻨێﺘﻪوﻩ ﻜﻪ ﻫێﺰﻩ ﺴیﺎﺴییﻪﻜﺎﻧی ﻫﻪرﭼﻮار دﻩﺑﺑیﻨیﻨێﺘێﺘﻪ وﻩدادا ﻩ ﻠــﻪﻪوﻩ ـﻮردﺴـﺘــﺎن ﻜﯚﻧﻔﺮاﻧﺳێﻛی ﻧﻪﺗﻪوﻩی ـﺎرﺎرﭼﭼــﻪﻪی ﻜــﻮررد ﭘـﺎر ﺑـ ــﻛﻛ ــﻪﻪن ،ﺋـ ــﻪﻪﻤ ــﻪش دﻩﺑ ـێ ـﺘ ــﻪ ژیـ ــﺎﻧـ ــﻪوﻩی ﺋ ــﻪﻪو ﻫ ــﻪﻪﺴ ــﻪﻪت و ﺑـیــﺮی ﻧﻪﺗﻪوﻩییییﻪﻪی ـﻮوﻩﻩ. ﻜ ـ ــﻪ ﻻی ﮔ ــﻪﻧ ـ ـﺟ ــﺎن ﻻوازﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮو ﻮو ـﺎداد ﻫﯚﻜﺎرﺑﻮوﻩﻩ: دادادﭘ ـ ــﻪروﻩری ﻫﯚﻜﺎرﺑﻮو ﻧ ـ ــﺎد ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎیی ﻜﺎﻤﻪﻪراانن ﻤﻪﻧﺘﻚ ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺘﺎ ﻜﻤﺎﻤ ﻛﯚیی اﻧﻛﯚی ﺴیﻪﻜﺎﻜﺎننﻠﻪزاﻧ ﯚ ﻛﯚ ﺴیﺎﺴیﻪﻪ ﺴیﺎﺎﺴی ﺳﺘﻪﻪﺴیﺎ اﻧﺳﺘﻪ زاﻧاﻧﺳﺘ ﻪاڵﺣﺣ ـ ـ ـ ــﻪددییـ ـ ـ ـ ــﻦ ﺴ ـ ـ ـ ــﻪاڵ ﻦ
وﺗـ ــی» :ﺑــﻪﻫــﺎﻧــﻪﺗــﻪوﻩی ـیــﻪﻜــﺎن ﻧ ــﻪك ﻻی ﮔــﻪﻧـﺟــی ﻜﻮرد ﺑــﻪڵـﻛــﻮ ﻻی ﮔــﻪﻧـﺟــﺎﻧــی ﺠیﻬﺎﻧیﺶ ﺑ ـ ــﻪرﻩو ﻜﺎڵﺒﻮوﻧﻪوﻩ ﭼ ـ ــﻮوﻩ ،ﻠــﻪﺑــﺎﺸــﻮری ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧ ـیــﺶ ﻠــﻪﺋــﻪﻧـﺟــﺎﻤــی ﺋﻪو ﻧﺎدادﭘﻪروﻩرییﻪ ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗیﻪی ﻫﻪیﻪو ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺪﻩڵیﻪی ﻫﻪیﻪ ﻠﻪﺣﻛﻮﻤﻪﺗﺪا وایــﺎﻧ ـﻛــﺮدووﻩ ﮔﻪﻧﺟﺎن ﺋیﻨﺘیﻣﺎیﺎن ﺑـ ــﯚ ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎن ﻧ ــﻪﻤ ـێ ـﻨ ـێ ــﺖ ،ﻫـ ـ ــﻪروﻩﻫـ ـ ــﺎ ﺸﻪﭘﯚﻠی ﺠیﻬﺎﻧﮕیﺮیﺶ وایـﻛــﺮدووﻩ ﻫﻪﺴﺘی ﻧﺎﺴێﯚﻧﺎﻠیﺳﺘی ﻜﻮرد ﻻوازﺑﺒێﺖ ،ﺠﮕﻪﻠﻪوﻩش ﺑیﺮی ﻧﺎﺴیﯚﻧﺎﻠیﺳﺘی ﻜﻮردی ﺑﭽﻮﻜﻛﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ﺑﯚ ﺑیﺮی ﺣﺰب و ﻫﻪﻧﺪێﻚ ﺗﺎﻘﻢ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑ ـیــﺮی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩیـ ــی ﺧ ـﺮاوﻩﺗ ــﻪ ﺧــﺰﻤــﻪﺗــی ﺑ ـیــﺮی ﺑـﻨــﻪﻤــﺎڵــﻪ .
ﺑیﺮی ﻧﻪﺗﻪوﻩییﻪ ﺑﺪﻩن و دﻩﺴﻪاڵﺗیﺶ دﻩﺑێﺖ ﻜﺎر ﺑﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﻪﻫێﺰﺑﻮوﻧی ﺑیﺮی ﻧﻪﺗﻪوﻩ ﭘﻪروﻩری؛ رێﻛﺨﺮاوی ﻻوان و ﺣﺰﺑﻪﻜﺎﻧیﺶ ﻫﻪریﻪﻜﻪو ﺑﻪ ﺗێڕواﻧیﻨی ﺧﯚیﺎن ﻜﺎردﻩﻜﻪن ﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﻪك ﺑ ـ ــﻪﺗ ـ ـ ـێ ـ ــﺮواﻧ ـ ـ ـی ـ ـ ـﻨ ـ ــی ﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﻪﺗـ ـ ـ ـ ـ ــﻪوﻩیـ ـ ـ ـ ـ ـ ــی« .
ـﺪات: ت: ده ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻪﺑﯿﺮی ﻧــﻪﺗــﻪوهی ﺑــﺪات ﭘــــﻪروهرده
ﺴﻛﺮﺗێﺮی رێﻛﺨﺮاوی ﯪزادی ﻻواﻧــی ﻜﻮردﺴﺘﺎنن، ﻜﻮردﺴﺘﺎن، ﻫ ـ ـیـ ــﻮا ﺣ ــﻪﻤ ـ ـی ــﺪ ،ﻠ ـ ــﻪﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺎرﻩی ـ ــﻪوﻩ وﺗ ــی»:ﭘـ ـێ ــﻮیـ ـﺳـ ـﺘ ــﻪ ـﺖ ،،ﯪیﯪیﺎﺎ ﻫ ــﻪرﻻی ــﻪﻧـ ـێ ــﻚ ﺑــﺎﺑــﻪﺗ ـیــﺎﻧــﻪ داﺗ ــﺎی ــﻪﻜ ــی ﻫ ــﻪـﻪﺑﺑ ـێـێ ــﺖ وﻩ یـ ـ ـﺎـﺎن ﻻوازاز ﺑ ـ ـ ـﻮـﻮوﻩ ﺑـ ـیـ ـﺮـﺮی ﺎنن ﻧﺎﻧﺎ؟؟ ﻮوﻩ ﻻوانن ﻻو وﻩی ﻻﻻی ﻻوا ﺮی ﻧ ـ ــﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا داﺗﺎیﻪ ﻧﺪاا دﺴﺘﺎﺘﺎﺘﺎﻧﺪ ﻧﺪ ﻮردﺴ ﺎیﻪﻪ ﻠﻠﻪﻪ ﻜﻮر ﻮر ﺋﻪﺋﻪمم داﺗ ی ری ﺑﺑﯚﯚ ﻜﺎریی ﺑﺎرﻩرﻩییﻪﻪووﻩ ﻜﺎﻜﺎر ﻠﻠﻪﻪو ﺑﺎﺑﺎر ﻧﺪێﻚ ﻚ ﻫﻪﻧﻧﺪﺪێێ ﻧﻧﻪﻪﻜﻜﺮﺮاواواوﻩﻩ،ﻫﻪ ﻫﻪ یﺎﻧﺪﻧﻪﻪﻜﺎﻜﺎﻜﺎنن ﮔﻪیﺎﻧیﺎﻧﺎﻧﺪﻧﺪﻧ ﻠﻪﻠﻪ راﮔﻪ اﮔﻪ وروژێﻨﻦ ﻦ وژێﻨ ژێﻨێﻨ وروژ ﻩور ای ددﻩﻩو واوایی ﻜ ـ ـ ـﻪـﻪ دﻩﺴ ـ ـ ــﻪﻪاڵﺗ ـ ـ ــیی ﺧــﯚﻤــﺎڵــی ﭘ ــﻪرﻩ ﺑﻪﺑﻪﺑﺑیﺮیی دیﻮێﻛی ﻛی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ﻧــﺎدات ﺑﺑﻪﻪاڵاڵمم ﺑﺑﻪدیﻮێﻛ ـﺰرﺰرواوﻩ ﺋﻪویویﺶ ﺗ ـ ــﺮدا ﺋ ــﻪم ﺑ ـیــﺮی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩی ـیــﻪ ﭘ ـ ـ ﺎـﺎرێ ـ ــﺰر ﺶ ﮔﻮﺗﺎرییﻪﻪك ﺗــﺎڕادﻩیــﻪك ﻠــﻪ ﭘﺮﺴﻪ ﻧﻪﺗﻪویﻪﻜﺎﻧﺪا یــﻪك ﮔﻮﻮﺗﺎرییی ـﺶ ﺋﺋﻪﻪﻪوووﻩﻩیﻪیﻪ ﻫــﻪیــﻪ ﺑــﯚ ﺑـیــﺮی ﻧــﻪﺗــﻪوﻩیـ ــی؛ ﭼــﺎرﻩﺴــﻪری ـﺶ ﺑﺪات ت ﻠﻪﻠﻪ ﺮی ﻧﻧﻪﻪﺗﻪﺗﻪووﻩی ــیی ﺑﺪا وﻩزززرارارﻩﻩﺗــی ﭘــﻪﻪروروﻩﻩردردﻩﻩ ﮔﮔﻪﻪﺸﺸﻪ ﺑﻪﺑﻪ ﺑیﺑیﺮی وﻩ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا، ﺧﺷﻪﻪی ﺑﻨﺑﻨﻪﻪڕڕﻩﺗﺗیی ﭘــﻪروروﻩ ﭼﻮاﭼیﻮﻩ ﺪا، ﺧﻮێﻨێﻨﺪﻧﺪ دﻩ و ﺧﻮ وﻩردﻩ ﻮﻩی ﻧﻧﻪﻪﺧﺷ ﭼیﻮ ﭼﻮﻮاﭼی ددﻩﻩ ێﺑێﺑێﺖ ﺎن ﮔﮔﻪﻪﺸﺸﻪﻪ ان ﺧـﯚـﯚﯚییــﺎنن ﻻوانن ﻻﻻو ﺖ ﺑ ـﻪـﻪم
ﭘـــــﺎره ﻟـــﻪﺑـــﺮی ﺑـــﻪھـــﺎ ﻧـــﻪﺗـــﻪوهﯾـــﯿـــﻪﻛـــﺎن:
رێﻛﺎن ،ﺗﻪﻤﻪن ) (٢٤ﺴﺎڵ ﮐﻪ ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪﻜی ﺠیﺎواز و ﺴیﺎﺴیﺎﻧﻪ ﻠﻪﮔﻪﻧﺟﻪﻜﺎﻧی ﺗﺮ ﻻوازﺑﻮوﻧی ﺑیﺮی ﻧﻪﺗﻪوﻩی ﺸیﻛﺮدﻩوﻩو واﺑﻪﺴﺘﻪی ﻜﺮد ﺑﻪﻜﯚﻤﻪڵیﻚ ﻫﯚﻜﺎرﮔﻪﻠﻪوﻩو ﺑﻪڵﮕﻪی ﺑﯚ ﺋﻪﻤﻪ ﻫێﻨﺎیﻪوﻩ و دﻩیﻮت» :ﺋﻪو ﺸﻛﺳﺘﺎﻧﻪی ﻠﻪ راﺑ ــﺮدوودا ﺑﻪﺴﻪر ﮔﻪﻠی ﻜــﻮرددا ﻫــﺎﺗــﻮوﻩو دﻩﺴﻪاڵﺗی
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻚ: » ده ﺑ ﺖ ﮔ ﻪ ﻧ ﺞ ﺧﯚ ی ﺑﯿ ﺮ ﻟ ﻪ ﭘﯿﺸﻪﯾﻪك ﺑﻜﺎﺗﻪوه« ﯪ :ھﺎودهﻧﮓ ﻣﺤﻪﻣﻪد
ﻋﻪﻠ ـ ــی ،ﻠﻪﻓ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﺮۆش ﺸ ـ ــﻪواﻧﻪ ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﻪﻜﻪی ﻠﻪﺗﻪﻧیﺷ ـ ــﺖ ﻤﺰﮔﻪوﺗی ﮔﻪورﻩی ﺸﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧییﻪوﻩ دﻩوﻩﺴ ـ ــﺘێﻨێﺖ و ﺗ ـ ــﺎ ﻜﺎﺗﮋﻤێ ـ ــﺮ ﺴ ـ ــێی ﺑﻪرﻩﺑﻪی ـ ــﺎن ﺴ ـ ــﻪرﻘﺎڵی ﺑﻪڕێﻛﺮدﻧ ـ ــی ﻤﻮﺸ ـ ــﺘﻪریﻪﻜﺎﻧێﺘی ﺗﺎوﻩﻜ ـ ــﻮ ﻠﻪﻓﻪیﻪﻜی ﮔﻪرم و ﺑﻪﭼێﮋیﺎن ﭘێﺷﻛﻪش ﺑﻛﺎت ،ﺋﻪم ﮔﻪﻧﺟﻪ ﯪﻤﺎژﻩ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﻤﻮﺸ ـ ــﺘﻪرییﻪﻜﺎﻧی ﺑ ـ ــﯚ ﻫ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪوێﻚ دﻩی ـ ــﺎن ﮔﻪﻧ ـ ــﺞ و ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻜﺎری ﺑﻪﺸ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺧﯚییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪ ،ﻜ ـ ــﻪ ﺋﻪﻤﻪ ﺧ ـ ــﯚی ﻠﻪﺧﯚیﺪا ﻜﺎریﮕﻪری ﻧﻪرێﻨی دﻩﻜﺎﺗﻪ ﺴﻪر ﭘﺮۆﺴﻪی ﺧﻮێﻨﺪن، ﻋﻪﻠی ،وﺗیﺷ ـ ــی” :ﺑ ـ ــڕی ) (٦٠ﻫ ـ ــﻪزار دیﻨﺎر ﺑﯚ ﻫﻪر ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎرێﻚ وﻩك دﻩرﻤﺎڵﻪ رﻩوﺸی ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎر ﺑﺎش ﻧ ـ ــﺎﻜﺎت ،ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛ ـ ــﺪا زۆرﺑ ـ ــﻪی ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎران ﭘﺷ ـ ــﺖ ﺑﻪﻠﻪﻓﻪو ﺧﻮاردﻧی ﺑﺎزاڕ دﻩﺑﻪﺴﺘﻦ“. یﺎدﮔﺎر ﻋﻪﺑﺪواڵ ،ﺗﻪﻤﻪن ) (٢١ﺴﺎاڵ ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎری ﺑﻪﺸ ـ ــی یﺎﺴ ـ ــﺎیﻪ ،ﺋ ـ ــﻪم ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻜﺎرﻩ ﭘێیﻮای ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪو داﻫﺎﺗﻮوﻩی ﮔﻪﻧ ـ ــﺞ ﻫﻪوڵی ﺑ ـ ــﯚ دﻩدات ﻫیﭻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧیی ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪﻻی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻪوﻩو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺴ ـ ــﺎدﻩﺗﺮیﻦ ﯪوڕیﺷ ـ ــی ﻠێﻨﺎدرێﺘﻪوﻩ؛ ﺑﻪﺑﻪڵﮕﻪی ﺋﻪوﻩی ﺸﻪواﻧﻪ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪدان ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎری ﺑﻪﺸ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺧﯚییﻪﻜﺎن وﻩك ﻤﻪﻓ ـ ــﺮﻩزﻩ دادﻩﺑﻪزﻧ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﺎزاڕﻩﻜﺎن و ﻫﻪریﻪﻜﻪی ـ ــﺎن دوﻜﺎن و ﻋﻪرﻩﺑﺎﻧﻪیﻪﻜ ـ ــی ﻠﻪﻓ ـ ــﻪ ﻓﺮۆﺸ ـ ــﺘﻦ دﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪ ﯪﻤﺎﻧ ـ ــﺞ ،ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛﺪا دﻩﻜﺮێﺖ ﺑ ـ ــﻪ ﺗێﭽﻮوﻧێﻛی ﻜﻪم ﻠﻪﻫﻪر ﺑﻪﺸ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺧﯚییﻪﻜﺪا ﻜﺎﻓﺘﺮیﺎیﻪك ﺑﻛﺮێﺘﻪوﻩو ﺴﻮدێﻛیﺷی ﺑﯚ ﻻیﻪﻧی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﺪار ﻫﻪﺑێﺖ. ﺑێﺳ ـ ــﺎران ﻋﻪﻠ ـ ــی ،ﺗﻪﻤ ـ ــﻪن ) (٢٤ﺴ ـ ــﺎڵیﺶ، زۆرﺑ ـ ــﻪی ﺸ ـ ــﻪوان ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧ ـ ــی دﻩﭼێﺘ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪﻫﯚڵﻪﻜﻪی ﺸ ـ ــﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ،ﺴ ـ ــﻪرﻩڕای ﺑ ـ ــێ
ﻟ ﻪ ر ۆ ژ اﻧ ﯽ ز اﻧ ﻜ ﯚ و ه ﺑ ﯚ ﺷ ﻪ و اﻧ ﯽ ﺧ ﻮا ر دﻧ ﯽ ﺳ ﻪ ر ﻋ ﻪ ر ه ﺑ ﺎﻧ ﻪ ﻛﺎن
ﻤﺘﻣﺎﻧﻪی ـ ـ ــی ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺑ ـ ــﻪ رێﻛﺨﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻤﻪدﻩﻧی و ﭘﻪراوێﺰﺧﺳ ـ ــﺘﻨی ﻠﻪﻻیﻪن دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻪوﻩ، ﭘێیﻮای ـ ــﻪ دﻩﺑێﺖ ﮔﻪﻧﺞ ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺧﻪﺑﺎﺗی ﻤﻪدﻩﻧی ﺑ ـ ــﻛﺎت ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎﻧی ﻤﺎﻓﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ،ﻠﻪواﻧﻪش ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاریﻛﺮدن ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪا ،وﺗیﺷ ـ ــی” :ﺋﻪﮔﻪر ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤی ﺋﻪم واڵﺗﻪ ﺑﻪم ﺸێﻮﻩیﻪ ﺑﻪردﻩوام ﺑێﺖ، دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﮔﻪﻧﺞ ﺧﯚی ﺑی ـ ــﺮ ﻠﻪﭘیﺷ ـ ــﻪیﻪك ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩ، ﻧﻪك ﻠﻪدوای ) (٢٠ﺴ ـ ــﺎڵ ﭼﺎوﻩڕواﻧ ـ ــی ﺋﻪوﻩ ﺑﻛﺎت ﯪیﺎ ﺣﻛﻮﻤﻪت دایﺪﻩﻤﻪزرێﻨێ ـ ــﺖ ﻠﻪﻓﻪرﻤﺎﻧﮕﻪیﻪﻜﺪا یﺎﺧﻮد ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوﻩ”. ﻫﺎوڕێﻛ ـ ــﻪی ﺑێﺳ ـ ــﺎران دوﻜﻪڵ ـ ــی ﺠﮕﻪرﻩﻜ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺪﻩﻤ ـ ــﮋی و وﺗی“:ﻧﺎﺑێ ـ ــﺖ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺞ ﺑ ـ ــێ ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪ ﺑێﺖ ،ﻠﻪﺑﻪر ﺋﻪوﻩی ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠﻪژێ ـ ــﺮ ﻫﻪڕﻩﺸ ـ ــﻪی دﻩوروﺑﻪردای ـ ــﻪو دﻩﻜﺮێﺖ ﺑﻪﯪﺴ ـ ــﺎﻧی رێﻛﺨﺮاوێﻚ ﻠ ـ ــﻪو ﭘﻪڕی دﻧیﺎوﻩ ﺑێﺘﻪ ﻫﻪوﻠێﺮو ﺴﻟێﻣﺎﻧی و دوور ﻠﻪﺑﻪرژﻩوﻧﺪی ﻜﻮردو داﻫﺎﺗ ـ ــﻮوی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن دﻩی ـ ــﺎن ﺑﺎﺑﻪﺗی ﻫﻪﺴ ـ ــﺘیﺎر ﺑﻪﻧ ـ ــﺎوی ﯪزادی رۆژﻧﺎﻤﻪﮔﻪریی ـ ــﻪوﻩ ﺑاڵوﺑﻛﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ دواﺗ ـ ــﺮ ﻜﺎریﮕﻪری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﯪﺴﺎیﺷ ـ ــی ﻧﻪﺗﻪوﻩییﻣﺎن ﻫﻪﺑێﺖ“. ﺋ ـ ــﻪو ﮔﻪﻧﺟ ـ ــﻪ ﺠﻪﺧﺘ ـ ــی ﻠﻪوﻩﺸ ـ ــﻛﺮدﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﺋێﺳ ـ ــﺘﺎدا ﮔﻪﻧﺟی ﻜﻮرد ﯪﻤﺎﻧﺟێﻛ ـ ــی درێﮋﺧﺎیﻪﻧی وای ﻧییﻪ ﻠﻪﻜﺎرﻜﺮدﻧﺪا ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻮویﻨﻪﺗﻪ ﮔﻪﻧﺟێﻚ داﻤﺎڵﺮاوی ـ ــﻦ ﻠﻪﺋﻪرﻜ ـ ــﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩیی ـ ــﻪﻜﺎن ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش ﻠﻪﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺪﻩڵی و ﻧﺎﺸ ـ ــﻪﻓﺎﻓیﻪﺗﻪی ﺣﺰب و ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﻪوﻩ ﻫﺎﺗﻮوﻩﺗﻪ ﯪراوﻩ. ﻤﻮﺴ ـ ــﺎ ﻤﺤﻪﻤ ـ ــﻪد ،ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎی زاﻧﻛ ـ ــﯚ و
ﭘﺳ ـ ــﭙﯚڕی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاوی ﻜﺎر ﺑﯚ ﮔﻪﺸﻪﭘێﺪاﻧی ﯪﺑﻮوری و ﻜﺎرﮔێڕی ﻠﻪم ﺑﺎرﻩیﻪوﻩ ﺑﯚی رووﻧﻛﺮدیﻨﻪوﻩ ﻜﻪ راﺴ ـ ــﺘﻪ ﮔﻪﻧﺟﺎن ﻜﺎڵﺒﻮوﻧﻪﺗﻪوﻩ ﻠﻪ ﺋ ـ ــﻪرك و ﯪﻤﺎﻧﺟﻪ ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ و ﻤﻪزﻧ ـ ــﻪﻜﺎن ،ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪت ﻠﻪرووی ﯪیﻨی و ﺣﺰﺑیﻪوﻩ ﻠﻪراﺑﺮدوودا ﯪیﺪیﯚﻠﯚژیﺎی ﺣﺰب و دیﻦ ﻧﻪیﺘﻮاﻧیﻮوﻩ وﻩاڵﻤی ﭘێﺪاویﺳ ـ ــﺘیﻪﻜﺎﻧی ﮔﻪﻧﺟﺎن ﺑﺪاﺗ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪاڵم ﮔﻪﻧﺟﺎن ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺋﻪرﻜﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻠﻪﺑﻪرﭼ ـ ــﺎو دﻩﮔ ـ ــﺮن ﺑﯚﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺸﻮﻧﺎﺴی راﺴﺘﻪﻘیﻨﻪی ﺧﯚیﺎن ﺑﺪۆزﻧﻪوﻩ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت و ﻫیﭻ ﻜﺎم ﻠﻪﺣﺰﺑ ـ ــﻪ ﻜﻮردییﻪﻜﺎن وﻩك ﭘێﻮیﺳﺖ ﻠﻪم رووﻩوﻩ ﻫﻪﻧﮕﺎویﺎن ﻧﻪﻧﺎوﻩو ﻘﺳﻮریﺎن ﻜﺮدووﻩ. ﺋﻪو ﭘﺳﭙﯚرﻩی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــی وت“:ﺋ ـ ــﻪو ﺑﺎ ر و د ۆ ﺧ ـ ــﻪ ی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺣﺰﺑ ـ ــﻪﻜﺎن رﻩﺧﺳﺎﻧﺪویﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﻧ ـ ــﺞ ﻠ ـ ــﻪرووی ﺑﻪدﻩﺴﺘﺨﺳ ـ ــﺘﻨی و زاﻧی ـ ــﺎری ز ا ﻧﺳ ـ ــﺘیﻪ و ﻩ ﻜ ـ ــﻪم ﻧیی ـ ــﻪ ،ﻫﻪر ﻠﻪ ﺋیﻨﺘﻪ رﻧێﺘ ـ ــﻪ وﻩ ﺑﮕ ـ ــﺮﻩ ﺗﺎ دﻩﮔﺎﺗ ـ ــﻪ ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮوﻩ زاﻧﻛ ـ ــﯚ و ﻜﯚﻠێﮋﻩ ﻧﺎوﺧ ـ ــﯚ و دﻩرﻩﻜییﺎﻧ ـ ــﻪ، ﺋﻪﮔﻪرﭼی ﻫﻪﻧﺪێﻚ ﻠﻪو ﻜﯚﻠیﮋاﻧﻪ
وﻩك ﺴ ـ ــﻪﻻﺣﻪدیﻨی ﺋﻪیﻮﺑ ـ ــی و زاﻧﻛ ـ ــﯚی ﺋﻪﻤﺮیﻛی و ﻫﯚڵﻪﻧ ـ ــﺪی ،ﻜﺎریﮕﻪرییﻪﻜ ـ ــی ﻧﻪرێﻨ ـ ــی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﭘﻪروﻩردﻩی ﮔﻪﻧﺟی ﻜﻮرد دروﺴﺘﺪﻩﻜﻪن“. ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاوی ﻜﺎر ﺑ ـ ــﯚ ﮔﻪﺸ ـ ــﻪﭘێﺪاﻧی ﯪﺑ ـ ــﻮوری و ﻜﺎرﮔێڕی ﻠﻪﻜﯚﺗﺎی ـ ــﺪا ﯪﮔﺎداریــی ﺋﻪوﻩیﺪا ﻜ ـ ــﻪ ﭘﻪراوێﺰﺧﺳ ـ ــﺘﻨی ﮔﻪﻧﺟی ﻜﻮردی ﺑﻪﺑﯚﺸ ـ ــﺎییﻪك زاﻧ ـ ــی ﻜﻪ ﻧﺎﺣﻪزاﻧی ﻜﻮرد ﺑیﻗﯚزﻧﻪوﻩ ﺑﯚ ﺧﯚیﺎن ،ﺑﯚیﻪ ﺠﻪﺧﺘیﺷ ـ ــی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪوﻩ ﻜﺮدﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ”دﻩﻜﺮێﺖ ﺑﻪﻧ ـ ــﺎوی ﻫﺎوﻜﺎری و
رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاوی ﻤﺮۆی ـ ـ ــی و رۆﺸ ـ ــﻨﺒیﺮی و زۆرﺸ ـ ــﺘی دیﻛ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪﯪﺴ ـ ــﺎﻧی ﺑێﻨ ـ ــﻪ واڵﺗﻪﻜﻪﻤ ـ ــﺎن و ﮔﻪﻧﺟی ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﺑﻪﯪڕاﺴ ـ ــﺘﻪیﻪﻜی ﺧﺮاﭘﺪا ﺑ ـ ــﻪرن و ﻠﻪﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪا ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ یﺎری ﺴیﺎﺴی ﭘـێ ﺑﻛﻪن ﻠﻪدژی دﻩﺴﻪاڵﺗﻪ ﻧﺎوﺧﯚییﻪﻜﻪﻤﺎن“ ،ﺑﯚیﻪ ﺑﻪﮔﺮﻧﮕیﺷی زاﻧی ﺴﻪرﺠﻪم داﻤ ـ ــﻪزراوﻩ ﻤﻪدﻩﻧ ـ ــی و رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﺣﻛﻮﻤی ـ ــﻪﻜﺎن ﻜ ـ ــﻪ ژﻤﺎرﻩی ـ ــﺎن ﻧﺰیﻛ ـ ــی ) (١٢٠٠رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاوﻩ، ﻠێﻛﯚڵیﻨﻪوﻩیﻪﻜ ـ ــی ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ و زاﻧﺳ ـ ــﺘیﺎن ﻠﻪﺑﺎرﻩوﻩ ﺑﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﻜﺎﻤﻪ رێﻛﺨﺮاو ﺑﯚ ﺧﺰﻤﻪﺗﻛﺮدن ﻠﻪﭘێﺷﺘﺮﻩو ﻤﺎﻓی زیﺎﺗﺮیﺎن ﭘێﺒﺪرێﺖ.
ژﻣﺎره )(١
ﻛــــﺎرا
٩
رووﺋﯿﺎ ﺋﻪﺣﻼم ﻣﻪﻧﺴﻮر
ﮔﻪﻧﺟی ﺧ ـ ــﻪون ﻤ ـ ــﺮدوو ،ﮔﻪﻧﺟی ﻜﯚﺴ ـ ــﺖ ﻜﻪوﺗ ـ ــﻮو ،ﮔﻪﻧﺟ ـ ــی ﺑﺮﺴ ـ ــی ،ﮔﻪﻧﺟ ـ ــی ﺑێ ـ ــﻛﺎر، ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﻪوێﻚ وێ ـ ــڵ و ﺴ ـ ــﻪرﮔﻪردان دﻩﺑﻦ ﺑ ـ ــﻪدوای ﺧﻪوﻧێﻛ ـ ــی وﻩﻧﻪوﺸ ـ ــﻪیــی ،ﺋﻪﻤﻪﻧﺪﻩ ﺸﻛﺳ ـ ــﺘیﺎن ﻫێﻨﺎوﻩ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚﻧی ﺋ ـ ــﻪو ﺧﻪوﻧﻪ ﺑﻛ ـ ــﻪن ،ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪوﻩی دڵﻨی ـ ــﺎن ﻤﯚﺗﻪﻜ ـ ــﻪی ﺴﻪرﺴ ـ ــیﻨﮕی ﺸ ـ ــﻪواﻧیﺎن ،ﺋ ـ ــﻪو ﺧﻪوﻧ ـ ــﻪ وﻩﻧﻪوﺸ ـ ــﻪییﻪ ﻠﻪﺑﺎردﻩﺑﺎت و دﻩیﻛﺎﺗﻪ ﺑﻟﯚﻜێﻛی رﻩش ،و ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺴ ـ ــیﻨﮕی ﮔﻪﻧﺟﺪا دایﺪﻩﻧێﺖ و ﮔﻪﻧﺟی ـ ــﺶ ﻠﻪﭘ ـ ــڕ داﺋﻪﭼڵﻪﻜێ ـ ــﺖ و ﺑﻪﺧ ـ ــﯚی دﻩڵێﺖ):ﺧﯚزﮔ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻮرد ﻧﻪﺑﻮوﻤﺎی ـ ــﻪ ،ﺧﯚزﮔ ـ ــﻪ ﺑﻣﺮدﻤﺎیﻪ()،ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼی ﻠﻪدایﻚ ﺑﻮوم و ﻠﻪﻧﺎو چ ﺠﯚرﻩ دۆزﻩﺧێﻛﺪا ﮔڕدﻩﮔﺮم؟(. ﮔﻪﻧ ـ ــﺞ ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻪیﺎﻧیﻪﻜ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﺧ ـ ــﻪو ﻫﻪڵﺪﻩﺴ ـ ــﺘێ ،ﺑﻪﺸ ـ ــﻪق ﭼﻮارﭼێ ـ ــﻮﻩی ﺗﺎﺑﻟﯚی ژی ـ ــﺎن ﺗێﻛﺪﻩﺸ ـ ــﻛێﻨێﺖ ،ﻜ ـ ــﻪ دﻩﻤﻮﭼ ـ ــﺎوی دﻩﺸ ـ ــﻮات ،ﺗﻔێ ـ ــﻚ رۆدﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪ ﯪوێﻨﻪﻜ ـ ــﻪی ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪری ،ﻠﻪﺑﻪر ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺧ ـ ــﯚی ﺑﻪﭘیﺮی و ﺑﻪﻧﺎﺸ ـ ــﺮیﻨی دﻩﺑیﻨێﺖ ،ﻠﻪﮔﻪڵ ﺧﻮاردﻧی ﻧﺎﻧی ﺑﻪیﺎﻧی ـ ــﺪا ﺑﯚڵﻪﺑﯚڵ و ﺴﻪرزﻩﻧﺷ ـ ــﺘی ﺧێﺰاﻧﻪﻜﻪی و ﻜﻪﺴ ـ ــﻮﻜﺎری؛ ﺸ ـ ــﻪﻜﺮی ﻧێﻮ ﭘیﺎڵﻪ ﭼﺎییﻪﻜﻪی ﻠێ ﺗﺎڵﺪﻩﻜﻪن ،ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻧﺎﭼﺎردﻩﺑێﺖ ﺑﻪﭘﻪﻠﻪﭘﻪل ﺧ ـ ــﯚی ﺑﮕﯚڕێ ـ ــﺖ و ﺑﻪﻧﺎﭼﺎریی ـ ــﻪوﻩ دﻩرﮔﺎ ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩو ﻤﺎڵ ﺑﻪﺠێﺒﻬێڵێﺖ ،یﻪﻜﺳ ـ ــﻪر ﺴﻪری ﺑﻪدی ـ ــﻮاری ﮔﻪﻧﺪﻩڵ ـ ــی و ﺑێ ـ ــﻛﺎری و ﺑﺮﺴ ـ ــێﺘی و ﺑێ رێﻮﺸ ـ ــﻮێﻨی دﻩﺸ ـ ــﻛێﺖ ،ﺗﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪت ﻠﻪدڵی ﺧﯚی ـ ــﺪا ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩ دﻩﻜﺎت):ﺑﯚﭼ ـ ــی وام ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻫﺎﺗﻮوﻩ؟ ﺑ ـ ــﯚ ﻜ ـ ــﻮێ ﺑڕۆم؟ ﺸ ـ ــﻮێﻨﻪﻜﺎن ﻜﺎڵﺒﻮوﻧﻪﺗ ـ ــﻪوﻩو ﺑﺎزاڕی ـ ــﺶ ﻜ ـ ــﻪژاوﻩی ﺧﻪوﻧ ـ ــی ﻤ ـ ــﻦ ﻧیی ـ ــﻪ ،ﻧﻪدﻩﺗﻮاﻧ ـ ــﻢ ﭘﻪرﺗﻮﻜێ ـ ــﻚ ﺑﻛ ـ ــڕم، ﻧﻪدﻩﺸﺘﻮاﻧﻢ ﺑﻪﭘﺎس ﺑﮕﻪڕێﻣﻪوﻩ ،ﺋﻪم ﭘێیﺎﻧﻪی ﻤﻦ وزﻩیﺎن ﻧﻪﻤﺎوﻩ ،ﺋ ـ ــﻪم دڵﻪی ﻤﻦ ﻜﺎﻧییﻪﻜی وﺸ ـ ــﻛﻪ ،ﺋ ـ ــﻪم ﭼﺎواﻧ ـ ــﻪی ﻤﻦ دوو ﺋﻪﺴ ـ ــﺘێﺮﻩی ﻜﻮژاوﻩن ،ﻤﻦ ﺑﻪﺑێﻬﻮدﻩییﻪوﻩ ﻫﻪﻧﮕﺎودﻩﻧێﻢ، ﻫﻪﻧﮕﺎوﻩﻜﺎﻧیﺷ ـ ــﻢ ﻠﻨﮕﻪوﻘﻮﭼ ـ ــﻢ دﻩﻜﻪن ،ﺑﯚیﻪ ﺴ ـ ــﻪرم ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر زﻩویﺪایﻪو ﻫ ـ ــﻪردوو ﻘﺎﭼﻪﻜﺎﻧﻢ ﻫﻪڵﻮاﺴ ـ ـ ـﺮاون ،ﻫی ـ ــﭻ ﻧییﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺸ ـ ــﺎرێﻛی وێﺮاﻧﻛﺮاو ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜی ﺧﺎﭘﻮور. ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ وێﻨ ـ ــﻪی ﮔﻪﻧﺟ ـ ــی ﺋﻪﻤڕۆی ـ ــﻪ، ﺧﻮێﻨ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪوان واﺗ ـ ــﺎ ﺧﻮێﻨ ـ ــی ﻤ ـ ــﻦ ،ﺸ ـ ــﻪو و رۆژ ﻠﻪﮔﻪڵیﺎﻧ ـ ــﺪام ،ﺑﯚی ـ ــﻪ دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﻫﻪﻤﻮوﻤﺎن ﺑﺒیﻨﻪ ی ـ ــﻪك ﺗیﺮی ﺗی ـ ــﮋو ﻠﻪﺠﻪرﮔی ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤی ﺴ ـ ــﻪرﻤﺎیﻪداری ﺑﭽﻪﻘی ـ ــﻦ ،ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر واﻧﻪﺑیﻦ، ﺴ ـ ــﻪرﻤﺎیﻪداری زیﻨﺪﻩﺑﻪﭼﺎڵﻣ ـ ــﺎن دﻩﻜﺎت ،و ﺧﻪوﻧ ـ ــﻪ رﻩﻧﮕﺎڵﻪﻜﺎﻧﻣﺎن دﻩﻜﺎﺗ ـ ــﻪ ﻜـﻔﻨێﻛی رﻩش و ﻧیﺷ ـ ــﺘﻣﺎﻧﻣﺎن ﺑﯚ دﻩﻜﺎﺗﻪ ﮔﯚڕﺴﺘﺎﻧێﻛی ﮔﻪورﻩو ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﻧﺎڕاﺴ ـ ــﺘﻪوﺧﯚ دﻩﻤﺎﻧﻛﻮژێ ـ ــﺖ ﺋﻪﮔﻪرﺑێﺖ و ﻧﻪﻜﻮژراﺑیﻦ.
١٠
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
وهرﮔان
ﻛﻮردو دهﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ
ﻛﻮرد ﻟﻪﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا
ﺋﻪوروﭘــﺎ و ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رۆژﻧﺎﻤﻪی) (The Washington postی ﺋﻪﻤﺮیﻛی ،دﻩﻘی ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی یﻪﻜێﺘی ﺋﻪوروﭘﺎ ﺴﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪﻤﻪرﺠﻪﻜﺎﻧی ﻘﺒﻮڵﻛﺮدﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠﻪم یﻪﻜێﺘییﻪدای ﺑاڵوﻜﺮدﻩوﻩ ،ﻜﻮردیﺶ ﻤﻪرﺠێﻛی ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜییﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﻪﺴﻪﻧﺪ ﻜﺮدﻧﻪ. ﻠﻪﻧﺎوﻩرۆﻜ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪم ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘﻪدا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوﻩ :دوای ﺗێﭙﻪڕﺑﻮوﻧ ـ ــی ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ ﺴ ـ ــﺎڵ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪﮔ ـ ــﻪری ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪﻜﺮدﻧی ﺋﻪﻧﺪاﻤێﺘی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠﻪیﻪﻜێﺘی ﺋﻪوروﭘﺎدا ،ﻫێﺷﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییﻪﻜی دڵﺨﯚﺸﻛﻪر ﻠﻪو واڵﺗﻪدا ڕووی ﻧ ـ ــﻪداوﻩ ﺗﺎ ﺑﺒێﺘﻪ ﺑﻨﻪﻤﺎیﻪك ﺑﯚ دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺠﺪدیﺎﻧﻪی ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﺎﻧی ﻫﻪردووﻻ .ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮیﻦ ﺋﻪو ﻠﻪﻤﭙﻪراﻧﻪش ﻜﻪ ﺗﻮرﻜیﺎ ﻫﻪﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺸ ـ ــی ﺑﯚ ﻧﻪﻧﺎوﻩ ،ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻧی ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜﻮردو یﻪﻜﻼﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﻤﻟﻣﻼﻧێﻛﺎﻧییﻪﺗی ﻠﻪﺴﻪر ﻘﻮﺑﺮس. ﻠﻪﺑﻪﺸ ـ ــی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪ ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜﻮرد ،ڕاﭘﯚرﺗﻪﻜﻪی یﻪﻜێﺘی ﺋﻪوروﭘﺎ دﻩڵێﺖ :ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش ﭘێﺷێﻟﻛﺮدﻧی ﻤﺎﻓﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﺗﻮرﻜیﺎدا ﺑ ـ ــﻪرﻩو ﺑﻪرزﺑﻮوﻧ ـ ــﻪوﻩ دﻩﭼێﺖ ،ﻘﺳ ـ ــﻪﻜﺮدن ﺑﻪزﻤﺎﻧی ﻜﻮردیو ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪنو ﺑﻮوﻧی ﻤیﺪی ـ ــﺎی ﻜﻮردی ﺑﻪﺗﻮﻧﺪﺗﺮیﻦ ﺸ ـ ــێﻮﻩ ﻘﻪدﻩﻏﻪی ـ ــﻪ .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺴ ـ ــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻫێﺮﺸ ـ ــﻛﺮدﻧﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێﺮاﻘیﺶ ﯪﻤﺎدﻩ ﻜﺮدووﻩ ،ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ ﺋﻪﮔﻪر دﻩوڵﻪﺗﻪﻜﻪ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪم ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪردﻩوام ﺑێﺖ ،ﺋﻪوا ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﺎﻧﻣ ـ ــﺎن ﻠﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻜیﺎدا ﻻواز دﻩﺑﻦ ﭼﻮﻧﻛﻪ یﻪﻜێﺘییﻪﻜﻪﻤﺎن ﺧﻮازیﺎری ﭼﺎرﻩﺴﻪری ﯪﺸﺘیﺎﻧﻪی ﻜێﺷﻪی ﻜﻮردﻩ.
دهوﻪﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻟــﻪ ﻋــﺮاق ﭘیﺘ ـ ــﻪر ﮔﺎﻠﺒﺮێ ـ ــﺲ) (Peter Galbraithی ﭘﺳ ـ ــﭙﯚڕ ﻠﻪﺑ ـ ــﻮاری ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــییﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚرﻫﻪاڵﺗی ﻧﺎوﻩڕاﺴ ـ ــﺖ ،وﺗﺎرێﻛی ﻠﻪژێﺮﻧﺎوی )ڕزﮔﺎری ﻋێﺮاق ﻠﻪﻫﻪڵﻮﻩﺸ ـ ــﺎﻧیﺪایﻪ( ﻠﻪرۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی) (The Timesدا ﺑاڵوﻜﺮدﻩوﻩ. ﺋﻪم وﺗﺎرﻩ ﻜﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧی ﻋێﺮاق ﺗیﺎیﺪا ﻫﺎﺗﻮوﻩ “:دﻩوڵﻪﺗی ۆٸﺑﺎﻤﺎ ﻫﻪوڵ دﻩدات ﺣﻛﻮﻤﻪﺗێﻚ ﻠﻪ ﺸ ـ ــیﻌﻪ ،ﺴﻮﻧﻨﻪو ﻜﻮرد داﺑﻣﻪزرێﻨێﺖ ،ﺑﻪاڵم ﻠﻪﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧﺪا دﻩﺴﻪاڵﺗێﻛی یﺎﺴﺎیــی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪﻫﻪرێﻣﻪﻜﻪ ﻫﻪیﻪ ،ﺑﻪﺠﯚرێﻚ ﻜﻪ ﻠﻪدﻩوڵﻪﺗی ﺑﻪﻏﺪادی ﺠیﺎ ﻜﺮدۆﺗﻪوﻩو ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻠﻪﭼﻪﻧﺪ ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪیﻪﻜی ﺴﻪرﻩﻜیﺪا ،ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﺎن ﺑﻪیﻪﻜـﺘﺮﻩوﻩ ﻫﻪیﻪ”. ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻧﻮﺴﻪر ﻠﻪﺑﺎرﻩی ﺧﻪوﻧی دﻩوڵﻪﺗی ﻜﻮردییﻪوﻩ ﻠﻪﺑﻪﺸێﻛی وﺗﺎرﻩﻜﻪیﺪا ﻧﻮﺴیﻮیﻪﺗی“ :دﻩوڵﻪﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻜﻪ ژﻤﺎرﻩیﻪﻜی زۆری ﻜﻮرد ﻠﻪژێﺮ ﺣﻛﻮﻤڕاﻧییﻪﻜﻪیﺪا دﻩژیﻦ ،ﻫﻪﻤیﺷﻪ ﯪﺴﺘﻪﻧﮕێﻚ ﺑﻮوﻩ ﻠﻪﺑﻪردﻩم ﺧﻪوﻧ ـ ــی ﻜﻮردﻩﻜﺎﻧی ﻋێﺮاﻘیﺷ ـ ــﺪا ﻜﻪ ﻫ ـ ــﻪوڵ ﺑﯚ دﻩوڵﻪﺗی ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻜﻮردی ـ ـ ــی دﻩدﻩن .ﺑﻪاڵم رۆژێﻚ دﻩوڵﻪﺗی ﻜﻮردی ﻫﻪردێﺘﻪﯪرا”.
ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﯿﺮان ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن دهوﺖ )وٸﻤێﺪ ﯪﻧﮕیﻨﺳﯚ(ی رۆژﻧﺎﻤﻪﻧﻮس ،وﺗﺎرێﻛی ﻠﻪﺑﺎرﻩی ﻜﻮردﻩ ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧﻪﻜﺎﻧی ﺋێﺮاﻧﻪوﻩ ﻠﻪ رۆژﻧﺎﻤﻪی )(Turkish daily Newsدا ﺑاڵوﻜﺮدوﻩﺗﻪوﻩ. ﻠﻪﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﺋﻪم وﺗﺎرﻩدا ﻫﺎﺗﻮوﻩ :ﺴ ـ ــﻛﺮﺗێﺮی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﺣیﺰﺑی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﺋێﺮان ﻜﻪ ﻧﺎوی )ﻤﺳ ـ ــﺘﻪﻓﺎ ﻫیﺟﺮی(یﻪ و یﻪﮐێﮑﻪ ﻠﻪ ﺴﻪرﻩﻜیﺘﺮیﻦ ۆٸﭘﯚزﺴ ـ ــیﯚﻧی ﻜﻮردﻩ ﻠﻪﺋێﺮاﻧﺪا ،ﺠﻪﺧﺖ ﻠﻪﺴﻪر ﺋﻪوﻩ دﻩﻜﺎﺗﻪوﻩ ﻜﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻣﺎن ﺑﻪ یﺎرﻤﻪﺗی ﺧﯚرﯪواو ویﻼیﻪﺗ ـ ــﻪ یﻪﻜﮕﺮﺗﻮوﻩﻜﺎﻧی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎیﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﮔﯚڕان ﻠﻪ واڵﺗﻪﻜﻪیﺎﻧﺪا ﺑﻬێﻨﻨﻪدی. ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﻠﻪوﺗﺎرﻩﻜﻪی ـ ــﺪا ﯪﻤ ـ ــﺎژﻩی ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ ﻜﺮدووﻩ :ﻠﻪﻤﺎوﻩی ﺴ ـ ــﺎاڵﻧی ڕاﺑﺮدووﺸ ـ ــﺪا ﻜﯚﻧﻔﺮاﻧﺳ ـ ــێﻛی ﮔ ـ ــﻪورﻩ ﻠﻪﻻیﻪن )ﻜﯚﻧﮕﺮﻩی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ﻜﻮرد ﻠﻪ ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ(و )ﻜﯚﻤیﺘﻪی ﻜﻮردی ﺑﯚ دیﻣﻮﻜﺮاﺴ ـ ــی ﻠﻪ ﺋێﺮان( ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﺮاوﻩ ،ﺑﻪاڵم ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺧﻪوﻧﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪو ﻜﯚﻧﮕﺮاﻧﻪ ﻧﻪﻫﺎﺗﯚﺗﻪدی ،ﻜﻮردﻩﻜﺎن ﯪﻤﺎژﻩیﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ ﻜﺮد ﻜﻪ ﻤﺎﻓی وﻩرﮔﺮﺗﻨی ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚییﺎن ﻫﻪیﻪ ،ﺑﻪاڵم ﻠﻪﺋێﺳﺘﺎدا ﻠﻪﮔﻪڵ ﺴیﺳﺘﻪﻤی ﻓیﺪراڵیﺰﻤﺪان ﺑﯚ ﺋێﺮان، ﺑﻪﺠﯚرێ ـ ــﻚ ﺋﻪو ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﻧﻪﺗﻪوﻩو ﻜﻪﻤیﻨﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪو واڵﺗﻪ ﻤﺎﻓی ﺑﻪﺸ ـ ــﺪاریﺎن ﻠﻪﺑﻪڕێﻮﻩﺑﺮدﻧی دﻩوڵﻪﺗی ﺋیﺮاﻧﺪا ﻫﻪﺑێﺖ. ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺎﻛﺘﺎودا )ﮔ ـ ــﺮی ﺴ ـ ــیﻚ(ی ڕاوێ ـ ــﮋﻜﺎری ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی )ﺠیﻣ ـ ــی ﻜﺎرﺗﻪر(ی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﭘێﺷ ـ ــﻮوی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ و ﺑﻪڕێﻮﻩﺑ ـ ــﻪری ﻧﺎوﻩﻧ ـ ــﺪی ﻠێﻛﯚڵیﻨﻪوﻩﻜﺎﻧی ﺧﯚرﻫﻪاڵﺗی ﻧﺎوﻩڕاﺴ ـ ــﺖ ﻠﻪﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ وﺗﺎرێﻛی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻜێﺷ ـ ــﻪ دﻩرﻩﻜیو ﻧﺎوﺧﯚییﻪﻜﺎﻧی دﻩوڵﻪﺗی ﺴﻮریﺎدا ﺑاڵوﻜﺮدﻩوﻩ. ﺋﻪم وﺗﺎرﻩ ﻜﻪ ﻠﻪ رۆژﻧﺎﻤﻪی )واڵ ﺴﺘﺮیﺖ ﺠﯚرﻧﺎڵ (The Wall Street Journalدا ﺑاڵوﻜﺮاوﻩﺗﻪوﻩ، ﻠﻪﺗ ـ ــﻪوﻩرﻩی ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺧﯚییﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻮریﺎدا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوﻩ :ﮔﻪورﻩﺗﺮیﻦ ﺋﻪو ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺧﯚییﺎﻧﻪی ﺴ ـ ــﻮریﺎ، ﺑﺮیﺘییﻪ ﻠﻪ ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﺋﻪو ﻜﻮرداﻧﻪی ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤﻪی ﻜﻮردییﺎن ﻧییﻪ ،ﺑﻪڵﻛﻮ ﺑﻪﻋﻪرﻩب ﻧﺎوﻧﻮس ﻜﺮاونو ﻠﻪﻫﻪﻤﻮو ﺠﯚرﻩ ﻤﺎﻓێﻚ ﺑێﺒﻪﺸ ـ ــﻦ .ﻜﻮردﻩﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻮریﺎ ﻫﻪﻧﺪێ ﻻیﻪﻧی ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧیﺎن ﭘێﻛﻬێﻨﺎوﻩ ﻜﻪ دﻩﻜﺮێ یﺎرﻤﻪﺗیﺪﻩر ﺑﻦ ﺑﯚ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧی ڕژێﻣی ﺴ ـ ــﻮریﺎ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺑﻪﺑێ یﺎرﻤﻪﺗیﺪﻩرێﻛی دﻩرﻩﻜی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪم ﺧﻪوﻧﻪیﺎن ﺑﻬێﻨﻨﻪدی. ﻠﻪﺑﻪﺸێﻛیﺘﺮی ﺋﻪو وﺗﺎرﻩدا ﻫﺎﺗﻮوﻩ :ﻜﻮردی ﺴﻮریﺎ ﻠﻪﺑﻪردﻩم ﭘﺎﻜـﺘﺎوی ﻧﻪژادیﺪان ،ﺑﻪاڵم ﺑێﺪﻩﻧﮕیﺶ ﻠﻪﯪﺴﺖ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪدا دﻩﻜﺮێ ﻜﻪ دﻩرﻫﻪق ﺑﻪ داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﻜﻮرد ﺋﻪﻧﺟﺎم دﻩدرێﻦ.
ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ :ﻣﯿﭽﯿﻞ ھﯿﮕﻨﻪر وهرﮔاﻧﯽ :ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن
ﺑ ـ ــﺎزاڕ ﻠﻪﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻠێﻮاﻧﻟێ ـ ــﻮﻩ ﻠ ـ ــﻪ ﻜﻪﻠﻮﭘﻪلو ﻜﺎاڵو ﺴ ـ ــﻮﺗﻪﻤﻪﻧیﺶ ﻠﻪﻫﻪﻤﻮو ﺸ ـ ــﻮێﻨێﻚ ﺑﻪرﭼﺎو دﻩﻜﻪوێﺖ ،ﺑﻪاڵم زﻩوییﻪ ﻜﺷ ـ ــﺘﻮﻜﺎڵییﻪﻜﺎن ﺑﻪﺑﻪیﺎر ﻤﺎوﻧﻪﺗﻪوﻩ. ﯪﺴﺎیﺷ ـ ــی ڕێﮋﻩییﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﯚﺗﻪﻤﺎیﻪی ﺋﻪوﻩی ﺴ ـ ــﻪدان ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی دﻩرﻩﻜی ﻜﻪ ﻠﻪ ﻋێﺮاﻘ ـ ــﺪان ﻠﻪم ﻧﺎوﭼﻪیﻪدا ﻧﻮﺴ ـ ــیﻨﮕﻪ ﺑﻛﻪﻧﻪوﻩو ﻫﻪاڵﺗﻨی ﭼیﻨی ﻤﺎﻤﻨﺎوﻩﻧﺪ ﻠﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﻪ ﻋﻪرﻩﺑییﻪﻜﻪی ﻋێﺮاﻘیﺷ ـ ــﻪوﻩ ﺑ ـ ــﻪرﻩو ﺑﺎﻜ ـ ــﻮری ﺋ ـ ــﻪم واڵﺗ ـ ــﻪ ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﺑﻪردﻩواﻤﻪ ،ﺗﺎ ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆ ) (١٠ﻫﻪزار ﺧێﺰاﻧی ﻋﻪرﻩﺑی ﻋێﺮاﻘی ﺑﻪرﻩو ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻜﯚﭼیﺎن ﻜﺮدووﻩ. ﯪﺴﺎیﺷ ـ ــی ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪیﻪ ﺑﯚﺗﻪﻤﺎی ـ ــﻪی ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ﻠﻪ دﻩوروﺑﻪری ﺸ ـ ــﺎرﻩﻜﻪدا ﻧﺮﺧ ـ ــی ﻤﺎڵﻮﻤﻮڵﻚ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻜﻪﺸ ـ ــﻛﻪﻻﻧی ﻓﻪﻠ ـ ــﻪك ،ﺑﻪﺠﯚرێ ـ ــﻚ ﻠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩی ﺋﻪم ﺴ ـ ــێ ﺴ ـ ــﺎڵﻪی دواییﺪا ﻧﺮﺧی ﻤﺎڵﻮﻤﻮڵ ـ ــﻚ ﺑﯚﺗﻪ ﭘێﻨﺞ ﻫێﻨﺪﻩ .ﻫﻪﻤﻮو دراوﻩﻜﺎن ﻧﻪﺧﺘیﻨﻪنو ﻜﻪس ﻫێﻨﺪﻩ ﻜﺎری ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﻧییﻪ .ﻋێﺮاق دﻩﻜﺮێ ﻠﻪ ﺑﻮاری دراوی
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﻧﻪﺧﺘیﻨ ـ ــﻪدا ﺑ ـ ــﻪ ﻘﺎرﻩﻤﺎﻧی ﺠیﻬﺎن ﻧ ـ ــﺎوزﻩد ﺑﻛﺮێﺖو ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻧﻪﺧﺘیﻨﻪ ﻠﻪ ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﻪﺧێﺮایــی دﻩﺴﺘﺎودﻩﺴﺖ دﻩﻜﺎت. ﻫﻪرﻜﻪﺴ ـ ــێ ﺋﻪﻤڕۆ ﺴﻪرێﻚ ﻠﻪ ﮔﯚﺸ ـ ــﻪی ﺑﺎﻜﻮریی ﺤﺎڵی ﺧﯚرﯪوای ﻋێﺮاق ﺑﺪات ،دﻩﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘﻪ ﺸﺎیﻪﺗﺤﺎڵی ﮔﻪﺸﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪﻧی ﺋ ـ ــﻪم ﻧﺎوﭼﻪی ـ ــﻪ .ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﻠﻪﻜﺎﺗ ـ ــی ﺧﯚرﯪواﺑﻮوﻧ ـ ــﺪا ﻠ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﺎرۆﭼﻛﻪی زاﺧ ـ ــﯚوﻩ ﺑﻨﯚڕیﺘﻪ دوور ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﻮێﻨێﻚ ﻜﺎریﮕﻪری ـ ـ ــی ﺑﻨیﺎﺗﻨﺎن دﻩﺑیﻨیﺖ .ﺑﻪاڵم ﯪیﺎ ﺑیﺮ ﻠﻪ ﯪوﻩڕۆی ﺋﻪم ﺑیﻨﺎیﺎﻧﻪش ﻜﺮاوﻩﺗﻪوﻩ؟ ﺑﻪدڵﻨیﺎییﻪوﻩ ﻧﻪﺧێﺮ .ڕاﻜێﺷﺎﻧی ﺸﻪﻘﺎم ﺑﯚ ﺑﻪردﻩم ﻤﺎڵﻪ ﻧﻮێیﻪﻜﺎن ﭼﯚﻧﻪ؟ دﻩڵێﻦ دواﺗﺮ ﺑﯚی ڕادﻩﻜێﺷﺮێﺖ .ﭼﺎودێﺮیــی ﺑﻪﺴﻪر ﺑیﻨﺎﻜﺎﻧﺪا ﭼﯚﻧﻪ؟ ﻜﻪس ﺸﺘی وای ﻧﻪﺑیﺳ ـ ــﺘﻮوﻩ .ﻤﯚڵﻪﺗی دروﺴﺘﻛﺮدن ﭼﯚﻧ ـ ــﻪ؟ ڕﻩﻧﮕ ـ ــﻪ دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧ ـ ــی ﻜﺎرﻩﻜﻪ داوای ﺑﻛﺮێﺖ. ﺑﺎرودۆﺧ ـ ــی زاﺧ ـ ــﯚ ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧﺪﻩری ﺑﺎرودۆﺧ ـ ــی ﮔﺷ ـ ــﺖ ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێﺮاﻘﻪ .ﻠﯚرییﻪ ﺗﻮرﻜییﻪﻜﺎن ﻜﻪ
ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ :دۆن ﻣﯿﻨﻪر وهرﮔاﻧﯽ :ﻛﻮردۆ ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪوروﭘ ـ ــﺎ ﺗﺎﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﺴ ـ ــﻪرﻘﺎڵی ﺸ ـ ــﺮۆﭬﻪﻜﺮدﻧی ﺋﻪﻧﺪاﻤێﺘ ـ ــی ﺗﻮرﻜیﺎی ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ یﻪﻜێﺘی ﺋﻪوروﭘ ـ ــﺎدا ،ﺴ ـ ــﻪرﻩڕای ﺋ ـ ــﻪم واﻘیﻌییﻪﺗ ـ ــﻪی ﻜﻪ دﻩﺴﺘﻮری ﺗﻮرﻜیﺎ ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤﻪی ﻜﻮردیــی ﭘﺷﺘڕاﺴﺖ ﻧﺎﻜﺎﺗﻪوﻩو ﺑﻪﭘـێی ﺋﻪو دﻩﺴﺘﻮرﻩ ،ﻤیﻟﻟﻪﺗی ﻜﻮردو زﻤﺎﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮردیو ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی ﻜﻮرد ﺑﻮوﻧ ـ ــی ﻧییﻪ. ﻧﻣﻮﻧﻪﮔﻪﻠێﻛ ـ ــی ﺋﻪو ﺠﻮداﺧﻮازیﺎﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮری ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ﺑﺮیﺘیﻦ ﻠﻪ :ﻤ ـ ــﺎددﻩی ) (٣ﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪوﭘێیﻪ، دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ی ـ ــﻪك ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎنو ﻤیﻟﻟﻪﺗ ـ ــی داﺑﻪﺸ ـ ــﻨﻪﺑﻮوﻩو زﻤﺎﻧﻪﻜ ـ ــﻪی ﺗﻮرﻜیی ـ ــﻪ .ﺑﻪﭘـ ـ ــێی ﻤ ـ ــﺎددﻩی ) ،(٤٢ﻫیﭻ زﻤﺎﻧێﻛیﺘ ـ ــﺮ ﺠﮕﻪ ﻠﻪ زﻤﺎﻧی ﻜ ـ ــﻮردی ﻧﺎﺑ ـ ــێ وﻩك زﻤﺎﻧ ـ ــی دایﻚ ﻠ ـ ــﻪ داﻤﻪزراوﻩ ﭘ ـ ــﻪروﻩردﻩو ﻓێﺮﻜﺎرییﻪﻜﺎﻧ ـ ــﺪا ﺑﻪ ﻫﺎوﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧﺎﻧی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ﺑﻮﺗﺮێﺘ ـ ــﻪوﻩ .ﻤ ـ ــﺎددﻩی ) (٦٦ﺑﻪوﺠﯚرﻩی ﻜﻪ ﻠﻪ )١٧ی ﺗﺷ ـ ــﺮیﻨی دووﻩﻤ ـ ــی ٢٠٠١ڕیﻔﯚرم ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ( دﻩڵێ ـ ــﺖ ﻫﻪرﻜﻪﺴ ـ ــێﻚ ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪڕێﮕ ـ ــﻪی ﭘﻪیﻮﻩﻧ ـ ــﺪی ﻫﺎواڵﺗێﺘییﻪوﻩ واﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻪ ﺑﻪ دﻩوڵﻪﺗی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎوﻩ؛ ﺗﻮرﻜ ـ ــﻪ .ﻤﻨﺪاڵ ـ ــی ﺧ ـ ــﺎوﻩن ﺑﺎوﻜێﻛ ـ ــی ﺗ ـ ــﻮرك یﺎ دایﻛێﻛ ـ ــی ﺗﻮرك؛ ﺗﻮرﻜﻪ .ﻫی ـ ــﭻ ﺗﻮرﻜێﻚ ﻧﺎﺑێ ﻠ ـ ــﻪ ﻤﺎﻓی ﻫﺎواڵﺗێﺘی ﺑێﺒ ـ ــﻪش ﺑﺒێﺖ ،ﻤﻪﮔﻪر ﺋﻪﻤﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻜﺮدﻩیﻪك ﺋﻪﻧﺟﺎم ﺑ ـ ــﺪات ﻜﻪ ﻠﻪﮔﻪڵ وﻩﻓﺎداریــی ﺑ ـ ــﯚ ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﻧﺟ ـ ــﺎو ﻧﻪﺑێ ـ ــﺖ. دﻩﺴﺘﻮری ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﻪڵﮕﻪیﻪﻜی ﺗﻪواو ﺑﻪدﻩﺴﺘﻪوﻩ دﻩدات ﻜ ـ ــﻪ دﻩﺑ ـ ــێ دﻩﺴ ـ ــﺘﻮرێﻛی ﻧ ـ ــﻮێ ﺑﻛﺮێﺘ ـ ــﻪ ﺋﻪﻠﺘﻪرﻧﺎﺗیﭭ ـ ــی .ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪﻠﻮﻤﻪرﺠی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎدا زۆر دژوار دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﺗ ـ ــﺎ ﺋ ـ ــﻪم ﻜﺎرﻩ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﮔﻮﻧﺟ ـ ــﺎو ﺋﻪﻧﺟ ـ ــﺎم ﺑﺪرێﺖ .ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧﻛﯚڵی ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻮوﻧ ـ ــی داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮاﻧێﻛی ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی ﺧﯚﻤﺎڵیﺎﻧﻪ ﺑ ـ ــﻛﺎت .ﻜ ـ ــﻮردﻩﻜﺎن ﻠ ـ ــﻪ ڕاﺴ ـ ــﺘیﺪا ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﻧﻛﯚڵ ـ ــی ﻠێﻨﻪﻜ ـ ـ ـﺮاو ﻠ ـ ــﻪ ﺧﯚرﻫﻪاڵﺗ ـ ــی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎدا دﻩژی ـ ــﻦ .ﺋ ـ ــﻪوان دﻩﺑ ـ ــێ یﻪﻜﺒﮕ ـ ــﺮنو ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧی ﺑ ـ ــﺪﻩن ﻜﻪ ﺑﯚ ﻫ ـ ــﻪر ﻤﺮۆﭬێﻛ ـ ــی ﻫﯚﺸ ـ ــیﺎر ،ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﺣﻣﻪﻘﺎﻧﻪی ـ ــﻪ ﭘ ـ ــﻪرﻩ ﺑﻪوﻩ ﺑﺪﻩن ﻜﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺗﻮرﻜیﺎدا ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﺗﻮرﻜﻪﻜﺎن ﻫﻪن .ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﺋﻪرﻜ ـ ــی ﻤیﻟﻟﻪﺗی ﺗﻮرﻜیﺎی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻜﯚﺗﺎی ـ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪم ﻧﻛﯚڵ ـ ــی ﻠێﻛﺮدﻧ ـ ــﻪ ﺑﻬێﻨ ـ ــﻦ .ﻠﻪ ﻏیﺎﺑ ـ ــی ﺋﻪو دﻩﻧﮕﻪ ڕاﺴ ـ ــﺘﮕﯚیﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﻠﻪﻻیﻪن ﺗﻮرﻜﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ دﻩردﻩﺑڕدرێﺖ ﻜﻪ ﺧﯚیﺎن ﻠﻪڕاﺴ ـ ــﺘیﺪا ﻠ ـ ــﻪ دڵ ـ ــی ﺧﯚیﺎﻧ ـ ــﺪا دﻩزاﻧ ـ ــﻦ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﺘﻪﻜﺎن ﻫﻪڵﻪی ـ ــﻪ ،وٸﻤێﺪێﻚ ﺑ ـ ــﯚ دادﭘﻪروﻩریــی
ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﺑﯾﺎری ﻟﺪهدرﺖ، دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﻪری ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻛﻠﺘﻮری ﻣﯿﻠﻠﻪتو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻛﻮردهﻛﺎن دهﺑﺖ ﻧیی ـ ــﻪو ﻠﻪﻤڕووﻩوﻩ ﻜﻮردﻩﻜﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺧﯚیﺎن ﻜﺎرﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ۆٸرﮔﺎﻧی ـ ــﺰﻩ ﺑﻛ ـ ــﻪنو دﻩﻧﮕ ـ ــی ﺧﯚیﺎن ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ ﺑﮕﻪیﻪﻧﻨﻪ ﮔﻮێیﻪﻜﺎن. ﻜــﺎﺗــێ ﺑـﻨــﯚڕیـﺘــﻪ ﻤ ـێــﮋوو و ﺑ ــﺎرودۆﺧ ــی ﺋێﺳﺘﺎ، ﺗــﻪﻧ ـﻬــﺎ دﻩﮔ ــﻪیـ ـﺘ ــﻪ ﺋــﻪﻧ ـﺟــﺎﻤ ـێ ـﻛــی ﻧیﮕﻪراﻧﻛﻪر. ﻜــﺎﺗــێ زۆری ـﻨــﻪی ﻜــﺎرﻩﻜــﺎن ﻠــﻪ ﺧــﯚرﻫــﻪاڵﺗــﺪا وﻩك ﭘﯚﻠیﺲ ،ﭘﺰیﺷﻚ ،دادوﻩر ،ﺴﻪرﺑﺎز ،ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ، ﺑــﻪڕێــﻮﻩﺑــﻪرو ...ﻠــﻪﻻیــﻪن ﺗــﻮرﻜــﻪﻜــﺎﻧــﻪوﻩ ﻤﯚﻧﯚﭘﯚڵ ﻜـ ـ ـﺮاوﻩو دﻩﺴ ـﺘ ـﻬــﻪﻘ ـێ ـﻛــی زۆرﺗ ــﺮی ــﺎن ﭘێﺪﻩدرێﺖ ﺗ ــﺎ ڕازی ﺑ ــﻦ ﺋ ــﻪم ﻜ ــﺎروﺑ ــﺎراﻧ ــﻪ ﺑﮕﺮﻧﻪدﻩﺴﺖ،
ﺗــﻪﻧ ـﻬــﺎ دﻩﺗــﻮاﻧ ـیــﻦ ﺋ ــﻪو دﻩرﻩﻧ ـﺟــﺎﻤــﻪ وﻩرﺑﮕﺮیﻦ ﻜ ــﻪ ﺑ ــﻪﺸ ــی ﺧ ــﯚرﻫ ــﻪاڵﺗ ــی ﺗ ــﻮرﻜـ ـی ــﺎ ﻧﺎوﭼﻪیﻪﻜی داﮔ ـ ـ ـیـ ـ ــﺮﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩو ﻠ ـ ــﻪﻻی ـ ــﻪن ﻫ ـێ ــﺰێ ـﻛ ــی دﻩرﻩﻜ ـ ـ ــی داﮔ ـی ــﺮﻜ ــﻪرﻩوﻩ ﺑ ــﻪڕێ ــﻮﻩدﻩﺑ ــﺮدرێ ــﺖ .ﺋ ــﻪم ﻜﺎراﻧﻪ واﭘێﻮیﺳﺘﻪ ﺑــﺪرێـﻨــﻪدﻩﺴــﺖ ﺧﻪڵﻛی ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪوﻩ ﺗــﺎ دادﭘـ ـ ــﻪروﻩریـ ـ ـ ــی ،ﯪزادیو ﻫﻪﻠﻮﻤﻪرﺠێﻛی ﮔــﻮﻧـﺟــﺎو ﺑـێـﺘــﻪﯪرا .ﺑــﻪرﭘــﺮﺴــﺎﻧــی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻧــﺎﺑــێ ﺑـﺒـﻨــﻪ ﺴــﻪرﻜــﺮدﻩیــﻪﻜــی ﺑــﻪﻧــﺎوﺑــﺎﻧــﮓ ﺋﻪﮔﻪر ﺴﻪرﻜﺮدایﻪﺗی ﻤیﻟﻟﻪﺗی ﺧﯚیﺎن ﺑﻪرﻩو ﯪیﻨﺪﻩیﻪﻜی ﺑــﺎش ﻧــﻪﻜــﻪن .ﺴــﻪرﻜــﺮدﻩ ڕاﺴﺘﻪﻘیﻨﻪﻜﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻫ ـێ ـﺷ ـﺘــﺎ دﻩﺑ ـ ــێ ﺑـ ـێـ ـﻨ ــﻪﯪرا ،ﺋـ ـ ــﻪوان ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﯪﺴﺎییﻦو ﯪزایــﻪﺗـیــﺎن ﺗیﺎدا دﻩﺑـێــﺖ ،ﺑڕیﺎرداﻧی ﻠﻪﭘێﺷﺘﺮ ﺑـﺨــﻪﻧــﻪﻻوﻩو واﻘیﻌییﻪﺗی ﯪیﻨﺪﻩیﻪﻜی ﯪﺸ ـﺘ ـی ـﺨــﻮازاﻧــﻪ ﻘ ـﺒــﻮڵ ﺑ ـﻛــﻪن .ﺋــﻪﮔــﻪر ﺋــﻪم ﻜﺎرﻩ ﺑــﻪزوویـ ــی ﺋﻪﻧﺟﺎم ﻧــﻪدرێــﺖ ،ﻜــﻮردﻩﻜــﺎن ﺧﯚیﺎن ﺑــﯚ ﺧــﯚیــﺎن ﯪﺸـﺘــی ﭘـێـﻛــﺪێـﻨــﻦو ﺋــﻪﻤــﻪ ﻫــﻪﻤــﻮو ﺋﻪو ﺸﺘﻪیﻪ ﻜﻪ ﺋــﻪوان دﻩیﺎﻧﻪوێﺖ .یﻪﻜێﺘی ﺋﻪوروﭘﺎ ﭼــﺎﻧ ـﺳ ـێ ـﻛــی ﺑ ــﺎﺸ ــﻪ ﺑ ــﯚ ﯪی ـ ـﻨـ ــﺪﻩ .ﻠ ــﻪ ﭘﺮۆﺴیﺳی ﻜــﺎرﻩﻜــﻪدا ،دﻩﺴ ـﺘــﻮور ﺑــﻪﺋــﻪﮔــﻪرێـﻛــی ﺑﻪﻫێﺰﻩوﻩ ڕیﻔﯚرم دﻩﻜﺮێﺖ یﺎن ﺑﻪﺗﻪواوﻩﺗی دﻩﮔﯚڕدرێﺖ. ﻤــﻪﺴــﻪﻠــﻪی ﻧــﻪﺧــﻮازراوی ﺗــﻮﻧــﺪڕﻩویـ ــی ﺋﻪﮔﻪرﭼی ﯪرام ﯪرام ﺑــﻪاڵم ﺑــﻪدڵـﻨـیــﺎیـیــﻪوﻩ ﻠﻪﻧﺎودﻩﭼێﺖ. وٸﻤـێــﺪﻩواریــﻦ ﻜــﺎرﻩﻜــﺎن ﺑﻪ ﺧـێـﺮایـ ــی ﺑﮕﯚڕدرێﻦو ﻫــﻪﻤــﻮو ﺸ ـﺘــﻪﻜــﺎن ﻠــﻪ ﺑ ــﻪرژﻩوﻩﻧ ــﺪی ﻜ ــﻮرد ﺑێﺖ. ﺋﻪﻤﻪش ﺑﻪﻤﺎﻧﺎی ﯪزادییﻪﻜی ﺑﻪرﭘﺮﺴیﺎراﻧﻪیﻪ ﺑﯚ ﻤیﻟﻟﻪﺗی ﻜﻮرد.
ﺋﺎﺑﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕواﻪت ﺟﻮان و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﮔﻪﻧﯿﻮو ﻠێﻮاﻧﻟێﻮن ﻠﻪ ﻜﺎاڵ ﻠﻪ ڕێﮕﺎ ﺴﻪرﻩﻜییﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ دﻩﭼﻨﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪوﻩ ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻜﻮردﻩ ﻋێﺮاﻘییﻪﻜﺎن ﭘﺎرﻩیﺎن ﺑﯚ ﺧﻪرج ﻜﺮدن دﻩﺴﺘﻛﻪوﺗﻮوﻩ .ﻘﺎزاﻧﺟی ﻤﺎڵﻮﻤﻮڵﻚ ﻠﻪ ﺑﺎزاڕو ﻜﯚﮔﺎﻜﺎﻧﺪا ﺧﻪرج دﻩﻜﺮێﺖو ﭘﺘﺮ ﻠﻪ ) (٣,٥ﺴێ ﻤیﻟیﺎرد دۆﻻرو ﻧیﻮی ﭘﺷ ـ ــﻛی ﺴﺎاڵﻧﻪی ﻧﻪوﺗیﺶ ﻜﻪ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﺑﻪﻏﺪاد ﺑﻪ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی دﻩدا ،ﺑﯚ ﻤﻮﭼﻪی ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪان ﺧﻪرج دﻩﻜﺮێﺖو ﺋﻪم ﻤﻮﭼﺎﻧﻪش زۆرﺑﻪی ﺑﯚ ﻜڕیﻨی ﺸﺘﻮﻤﻪﻜی ﻫﺎوردﻩ ﺧﻪرج دﻩﻜﺮێﺖ. ﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪم ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪیﻪ ﺋﻪﻤﻪی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﯪﺑﻮری ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێﺮاق ڕواڵﻪﺗێﻚ ﺠﻮاﻧی ﻫﻪیﻪ ﺑﻪاڵم ﻠﻪﻪ ێﻨﺎوﻩ. ﻧﺎﺧﻪوﻩ ﺑﻪﺸێﻮازێﻛی ﻧیﮕﻪراﻧﻛﻪر ﻫﻪرﻩﺴی ﻫێﻨﺎوﻩ ردی ﻋێﺮاق ﻠﻪﮔﻪاڵ ﺋﻪﻤﻪدا ﻜﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗﻣﻪداراﻧی ﻜﻮردی دووڕووﺑﺎرر ﻮان دووڕووﺑﺎ ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧﻪﻜﻪی ﺧﯚیﺎن ﺑﻪ دوﺑﻪی ﻧێﻮان رﻫﻪﻪم ﻧﺎودﻩﺑﻪن ،ﺑﻪاڵم ﺋﻪم ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧﻪ ﻫیﭻ ﺸﺘێ ﺑﻪرﻫ ﻧﺎﻫێﻨێﺖ. ﺮێ ﺑﻪﺑﺎﺸی ﻠﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﻪم ﻤﻪﺴﻪﻠﻪیﻪ دﻩﻜﺮێ ﺎوﭼﻪیﻪﻜی ﺸﺎﺧﺎوییﻪ ﻜﻪ ﺑﺎرزاﻧﺪا ﺑﺒیﻨﺮێﺖ .ﻧﺎوﭼﻪ ﺑﻪراﻧﻪﻜێﻮی ،دﻩڵﻪك ،ﮔﻮرگو ورﭼﻪﻜﺎن ﻻﻧﻪیﺎنن ﮕﻪﭘﺎﭘﺎرێﺰێﺰیی ژیﻨﮕﻪﻪ ﺗیﺎیﺪا ﻫﻪیﻪ .ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪاﻧی ڕێﻛﺨﺮاوی ژیﻨ ﭘﺎرێﺰی ﺎﻧﻪو ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪش ﻫﻪر ﺑیﺮیﺎن ﻻی ﮔیﺮﻓﺎﻧیﻧیﺎﻧ ﮔیﺮﻓﺎﻧیﺎﻧﻪ درێﻐی ﻠﻪ ﺴﺰاداﻧی ﺋﻪو ﺠﻮﺗیﺎرااﻧﻪﻧﻪ ﻧﺎﻜﻪن ﻜﻪ ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪﻜی ﻧﺎیﺎﺴﺎیــی ﺴﻪرﻘﺎڵی ﻧﻦ، ﺑڕیﻨی درﻩﺧﺘﻪﻜﺎﻧﻦ ﻜﺎﻧﻦ، ﺠﻮﺗیﺎیﺎراانن ﺑﺎرودۆﺧی ﺠﺗﻮﺗی رﭼﻪﻜﻜﺎﻜﺎنن ﻠﻪ ﺑﺎرودۆﺧی ور ورﭼﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮﻩ. ﺋﻪﺣﻣﻪد ﻤﺤﻪﻪﻤﻤﻪد ﻧﻮێﻨﻪری ﮔﻮﻧﺪی ﺋﻪویﻨﻛﻪ دوای ﺗێﻛﺮدﻧی ﭼﺎ ﺑﯚ ﻤیﻮاﻧﻪﻜﺎن ،ﺑﻪﻤﺷێﻮﻩیﻪ ﺑﺎس ﻠﻪ ﺑﺎرودۆﺧی ﮔﻮﻧﺪﻩﻜﻪیﺎن دﻩﻜﺎت :ﺗﺎﻜﻪ ﺴﻪرﭼﺎوﻩی داﻫﺎﺗی ) (٧٣٠ﻜﻪﺴی داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﮔﻮﻧﺪﻩﻜﻪ ،ﻤﻮﭼﻪی ﻜﺎرﻤﻪﻧﺪانو ﺴﻪرﺑﺎزاﻧی ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪﻩیﻪ ﻜﻪ ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻠﻪ
ﺸﺎر ﻜﺎردﻩﻜﻪن .ﺋﻪویﻨﻛﻪ ﻠﻪ ﺑﻨﻪڕﻩﺗﺪا ﻧﺎوﭼﻪیﻪیﻪﻜﻜﻜیی ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵییﻪو ﻜﯚﻤﻪڵﻪ زﻩوییﻪﻜی ﺑﺎﺸیﺷی ﻫﻫﻪیﻪ ﯪﻫێﻛیی ﯪﻫێێﻛ ﺑﻪاڵم )ﺋﻪﺣﻣﻪد ﻤﺤﻪﻤﻪد(ی ﻧﻮێﻨﻪر ﻫ ﻫﻪڵﻛێﺷﺎو وﺗی :ﻜﻪس ﻧییﻪ ﻜﻪ ﻠﻪﺴﻪﻪر ﺑﻛﺎت. زﻩوییﻪﻜﺎن ﻜﺎرﺑﻛﺎت. ـﺘﻮﻜﺎڵیی ﻮﻜﺎڵ ﺋﻪویﻨﻛﻪﻪ ﻧﻣﻮﻧﻪیﻪﻜﻪ ﻠﻪ ﻜﺷ ـ ــﺘﻮﻜ اق،، ڕووﺧ ـ ــﺎوی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮـﺮـﺮق اق ﻚ ﺋ ـ ــﻪو ﻧﺎوﭼﻪیﻪی ﻜﻪ ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤﺎﻤﺎﻧێ ﻤﺎﻧێﻚ ﺋﻪﻧﺒ ـ ــﺎری داﻧﻪوێڵ ـ ــﻪ ،ﻤی ـ ــﻮﻩی وﺸ ـ ــﻛﻛﺮاو و ﺑﺮﻧﺟی ﮔﺷﺖ ﻋﻋێﺮااقق ﻧﺟیی ﺑ ـ ــﻮو ،ﺋﻪﻤ ـ ــڕـڕۆ ﻜ ـ ــﻮردﻩﻜﺎن ﺑﺑﺮﺮﺑﺮﺟ ﻧﺟ ـﺘﺎﻧیی ﭘﺎﻜﺳ ـ ــﺘﻧﺎﻧ ﺎیﻟﻪﻧﺪیو ﭘﺎﻜ ﺗﺎیﻟﻪ دﻩی ﺗﺗﺎی وردﻩ ﻫﺎوردﻩ ﻫﺎور ﻫﺎ ﺤﻪﻤﻤﻪﻪﻪدد ﻣﻪد ﻤﺤ ﺣﻣﻪﻪ ﯚن ..ﺋﺋﻪﺣﻣ دﻩﺧﯚﯚنن ﻩ ﻤﺤﻪ ﺧﯚن.
ﺴ ـ ــﺎاڵﻧ ـﺎاڵﻧێﻛﻪ ﻜﻪ ﭼﺎوﻩڕواﻧی یﺎرﻤﻪﺗ ـ ــی دﻩوڵﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﻜڕیﻨﻨ ـ ــی دﻩزﮔﺎیﻪﻜی ﯪو ﺗ ـ ــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ ـ ــێ ﯪوی ڕووﺑﺎرﻩﻜﻪ ﻜڕی ﮕ ﺑﮕﻪیﻪﻧێﺘ ـ ــﻪ زﻩویی ـ ــﻪ ﻜﺷ ـ ــﺘﻮﻜﺎڵییﻪﻜﺎﻧی ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺋﻪو یﺎرﻤﻪﺗییﻪ دﻩﻧﮕی ﻧﻪﺑﻮو. دﻩوڵﻪت ﮐﺎرێﮑی ﻠﻪﭘێﺷ ـ ــﺘﺮی ﻫﻪی ـ ــﻪ .ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛﺪا ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪوﻠێ ـ ــﺮی ﻧﺎوﻩﻧﺪی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﭘﺮدی یﻪﻜـﺘﺮﺑ ـ ــڕو ڕێﮕﺎوﺑﺎﻧ ـ ــی ﻧﺎﭼﻮﻧیﻪكو زاﻧﻛﯚ دروﺴ ـ ــﺖ
ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﭘﺮﺗﻪﻘﺎڵ ـ ــی ﺋیﺳ ـ ــﭙﺎﻧیﺎیــی ﺑ ـ ــﯚ واڵﺗ ـ ــﻪ یﻪﻜﮕﺮﺗ ـ ــﻮوﻩﻜﺎن دﻩﻫێﻨی ـ ــﻦو ﭘﺮﺗﻪﻘﺎڵﻪﻜﺎن ﻠﻪﻜﺎﺗی ﻫﺎﺗﻨی ـ ــﺎن ﺑﯚ )دورﮔ ـ ــﻪی دوور( ﻧﺎﺑﻨ ـ ــﻪ ﺋیﻨﮕﻟیﺰی، ﻤ ـ ــﻦ زﻤﺎﻧ ـ ــی ﺋیﻨﮕﻟیﺰی ـ ــﻢ ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺋ ـ ــﻪم ﻜﺎرﻩ ﻫﻪرﮔی ـ ــﺰ ﻘﻪﻧﺎﻋﻪت ﺑ ـ ــﻪ ﻤﻦ ﻧﺎﻫێﻨێﺖ ﻜﻪ ﺸ ـ ــﺘێﻛی ﻜﻪﻤﺘ ـ ــﺮ ﺑﻢ ﻠ ـ ــﻪ ﻧﺎﺴیﯚﻧﺎﻠیﺳ ـ ــﺘێﻛی ﻋﻪیﺎرﻩ ﺗﻪواوی ۆٸﺴ ـ ــﻛﯚﺗﻟﻪﻧﺪی .ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪﻧ ـ ــﺪﻩ دﻩﺴ ـ ــﺘﻮرییﺎﻧﻪی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ ﻜ ـ ــﻪ ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ـ ــﺪارﻩ ﺑ ـ ــﻪ ﺑﻮوﻧ ـ ــی ﻤیﻟﻟﻪﺗ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮردﻩوﻩ ،ﺑﻪﮔﺷ ـ ــﺘی ﺋ ـ ــﻪو یﺎﺴ ـ ــﺎیﺎﻧﻪ ﻠﻪﺑﻪرﭼ ـ ــﺎو ﻧﺎﮔﺮن ﻜﻪ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎاڵﻧی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺑﻪیﺎﺴﺎیﻛﺮدﻧی زﻤﺎﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮردیو ﻓێﺮﺑﻮوﻧ ـ ــی داﻧ ـ ــﺪراوﻩ .ﺋ ـ ــﻪم ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪیﻪ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺧﻮدی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮردا دژن ﻜﻪ دﻩﺑﻮایﻪ ﻠﻪ دﻩﻘﻪﻜﻪی ﺧﯚی ـ ــﺪا ﺋﻪم ﺋﻪﮔﻪرﻩ ﺑﻛﺎﺗﻪ ﭘﺎﺸ ـ ــﻛﯚ ﺗﺎوﻩﻜ ـ ــﻮ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗ ـ ــﻪﻜﺎنو یﺎﺴ ـ ــﺎداﻧﻪراﻧی ﯪیﻨ ـ ــﺪﻩ ﺑﺘﻮاﻧ ـ ــﻦ ﻤﺎددﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﮕ ـ ــﯚڕنو ڕیﻔﯚرﻤی ﺑﻛ ـ ــﻪن .واﻘیﻌییﻪﺗﻪﻜ ـ ــﻪش ﺋﻪﻤﻪی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﺧﻪڵﻛی ﻜ ـ ــﻮردو ﻤیﻟﻟﻪﺗ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﻫ ـ ــﻪن .ﺴ ـ ــﻨﻮرﻩﻜﺎن زۆریﻨﻪی ـ ــﺎن ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن دیﻛـﺘﺎﺗﯚرﻩﻜﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﻤیﻟﻟﻪﺗ ـ ــﻪ ﺠﯚراوﺠ ـ ــﯚرو ﻜﻟﺘ ـ ــﻮرﻩ ﺠﯚراوﺠﯚرﻩﻜﺎﻧﺪا ﺴ ـ ــﻪﭘێﻨﺪراوﻩ .ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮردو ﻤیﻟﻟﻪﺗ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤێﻛی دوورودرێ ـ ــﮋ ﺑﻪرﻠ ـ ــﻪوﻩی ﺗﻮرﻜﻪﻜﺎن ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی ﺧﯚیﺎن ﻠﻪ ﺧﯚرﻫﻪاڵﺗی دوورﻩوﻩ ﺑﻪرﻩو ﺋﻪﻧ ـ ــﺎدۆڵ ﺑێﻦ ،ﻫﻪر ﻫﻪﺑﻮون .ﻤ ـ ــﻦ دوژﻤﻨﺎیﻪﺗیﻢ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎدا ﻧییﻪ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻧیﮕ ـ ــﻪران دﻩﺑﻢ ﻠﻪﻤ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﺧﻪڵﻛﺎﻧێ ـ ــﻚ ﻤێ ـ ــﮋوو ﺑﺷ ـ ــێﻮێﻨﻦ ﺗ ـ ــﺎ ﻤﻪﺑﻪﺴﺘﻪ ﻧﺎﺴیﯚﻧﺎﻠیﺳ ـ ــﺘییﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن ﺑێﺘﻪدی. ﻠﻪﻜﯚﺗﺎییﺪا ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺑڵێﻢ ﻜﻪ ﻜﻪرﻜﻮك ﺸ ـ ــﺎرێﻛی ﻜﻮردییﻪ ﺑﻪﻫﻪﻤﺎﻧﺷ ـ ــێﻮﻩی ﻜﻪ دیﺎرﺑﻪﻜﺮ ﻜﻮردییﻪ. ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻫﻪﻧﻮﻜﻪ دﻩﭼیﻨﻪ ﻘﯚﻧﺎﻏێﻛﻪوﻩ ﻜﻪ دﻩﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻪ ﻘﯚﻧﺎﻏی ﺗێﻛﯚﺸ ـ ــﺎن ﻠﻪﭘێﻨﺎو ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎوزﻩد ﺑﻛﺮێﺖ .ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی ﺋ ـ ــﻪم ﺗێﻛﯚﺸ ـ ــﺎﻧﻪ، ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺑﻮوﻩو ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘی ﺑﻪ ﺑیﺮﺗیﮋی ﺴ ـ ــﻪرﻜﺮدﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــییﻪﻜﺎﻧی ﻜ ـ ــﻮردﻩ .ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻠﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺴ ـ ــﺎڵی ﯪیﻨﺪﻩدا ﺑڕیﺎری ﻠێﺪﻩدرێﺖ ،دﻩﺴﺘﻨیﺷ ـ ــﺎﻧﻛﻪری ﯪیﻨﺪﻩی ﻜﻟﺘﻮری ﻤیﻟﻟﻪتو ﻧﺎﺴﻨﺎﻤﻪی ﻜﻮردﻩﻜﺎن دﻩﺑێ ـ ــﺖ .ﺗﻮرﻜ ـ ــﻪﻜﺎن ﺗ ـ ــﻪواوی ﻘﻪڵﻪﻤڕﻩوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋیﻣﭙﺮاﺗﯚرییﻪﺗ ـ ــی ﻋﻮﺴ ـ ــﻣﺎﻧیﺎن ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ﭼ ـ ــﻮو، ﭘێیﺎﻧﻮای ـ ــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤﻪی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮرد ﻘﺒﻮڵ ﺑﻛ ـ ــﻪن ﺑﻮوﻧیﻪﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ڕووی ﻧﻪﺧﺷ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــڕدرێﺘﻪوﻩ. ﺳـــﻪرﭼﺎوه :رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ
دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ ،ﮔﻮﻧﺪﻧﺷ ـ ــیﻨﻪﻜﺎن ﺋیﺘ ـ ــﺮ وازی ـ ــﺎن ﻠﻪ ژیﺎﻧی ﮔﻮﻧﺪ ﻫێﻨﺎوﻩ. ﺑﺎڵی ـ ــﯚزی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻠ ـ ــﻪ ﻫﯚڵﻪﻧ ـ ــﺪا ﻠﻪﻤﺒﺎرﻩیﻪوﻩ دﻩڵێﺖ :ﻠﻪ ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﻋێﺮاق ﻫیﭻ ﭘﺎرﻩیﻪﻜیﺘﺮ دروﺴ ـ ــﺖ ﻧﺎﻜﺮێ ـ ــﺖ ،ﭘ ـ ــﺎرﻩ ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪﻏ ـ ــﺪاوﻩ دێ ـ ــﺖو ﺑﻪﻧﺰیﻛﻪی ـ ـ ــی ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﺘﻪﻜﺎن ﺑﻪ ﺑﺮﻧ ـ ــﺞ ،ﺧﻪیﺎرو ﺗﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪت ﭼیﻣﻪﻧﺘﯚﺸ ـ ــﻪوﻩ ﻫ ـ ــﺎوردﻩن .زۆریﻨ ـ ــﻪی ﻜﺎاڵﻜﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎو ﺋیﺮاﻧ ـ ــﻪوﻩ ڕاﺴ ـ ــﺘﻪوﺧﯚ ﺑ ـ ــﯚ ﻜﻜﻮررد ردﺴﺴ ـ ــﺘﺎن ﻋێﺮاق دﻩﻧێﺮدرێﻦ ،ﺋﻪوﻩی ﻠﻪ ڕێﮕﻪی ﻜﻮرد ﻪرﻩﺑﻨﺷیﻨﻪﻜﻪی ﻋێﺮاﻘﻪوﻩ دێﺖ ،ﺑﻪ ﮔﺮان ﺑﻪﺑﻪﺸﺸﻪﻪ ﻋﻋﻪرﻩ ﺗﺗﻪﻪواواوو ددﻩﻩﺑﺑێﺖ ێﺖ ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻤﻪﺴﺮﻩﻓی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﺪار ییﻪﻜﺎﻧی ڕێﮕﺎوﺑﺎن دروﺴﺖ ﺑﺑﻪ ﻤﻤﻪﺗﺮﺗﺮﺴ ـ ــییـییﻪ ﺖ. ددﻩﺑێﺖ ێﺖ ﺑێﺖ. ﻠﻠﻪﮔﮔﻪڵ ﺋﻪﻤﻪﺸﺸﺪا ﺴیﺎﻤﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﻨﺎ ﮔﮔﻪﻪﺸ ـ ــﺒییﻨﻪ ـﺒیﻨﻪ ،وٸوٸﻤێﺪﻩﻜﻪﺸ ـ ــی ﺋﻪﻤﻪیﻪ ﻜﻪﻪ ﺴﺴﻪدان ﺠﺠﻮﺗیﺎری ﻫﯚڵﻪﻧﺪی ﺗﻮاﻧﺳﺘﻪ ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵییﻪﻜﺎﻧ ﻜﺷ ﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﻋێﺮاق ﺑﺪۆزﻧﻪوﻩو ﺴ ـ ــﻪرﻤﺎیﻪﮔﻮزارارییــی ﺗی ـ ــﺎدا ﺑﻛﻪن .ﺋ ـ ــﻪو ﻠﻪﻤﺒﺎرﻩیﻪوﻩ
ﻜﯚﻤﻪڵﻪ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚیﻪﻜیﺷ ـ ــی ﻠﻪﮔﻪڵ وﻩزیﺮی ﭘێﺷﻮوی ﻜﺷ ـ ــﺘﻮﻜﺎڵی ﻫﯚڵﻪﻧ ـ ــﺪا ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺗﺎﺋﻪﻤڕۆ ﻫیﭻ ﺠﻮﺗیﺎرێﻚ یﺎ ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎیﻪﻜی ﺑﻪرﻫﻪﻤﻬێﻨﺎﻧی ﻜﺎاڵﻜﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﻫﯚڵﻪﻧ ـ ــﺪا ﺠﻮرﺋﻪﺗ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرﻤﺎیﻪﮔﻮزاریــی ﻠ ـ ــﻪم ﻧﺎوﭼﻪیﻪدا ﻧﻪﺑﻮوﻩ. ﺳﻪرﭼﺎوه :رۆژﻧﺎﻤﻪیN.R.C
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ﺗﻪوهر و ﺷﯿﻜﺎر
ژﻣﺎره )(١
ﺗﻪوهری ﺳﯿﺎﺳﯽ
١١
ﯾﻪﺗﯽ ،ھﺰری و ﺧﻮﻨﻪری ﺑﻪڕﺰ ﺋﻪم ﻻﭘﻪڕهﯾﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﺗﻪوهرو ﺷـــﯿﻜﺎره ،ﻟﻪھﻪرﭼﻪﻧﺪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ﻛﺮاوه دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪﺳـــﻪر ﭘﺮﺳـــﻪ ھﻪﺳـــﺘﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆﻛﻪی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪ ژﯾﺎرﯾﻪﻛﺎن. ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز، ھﻪوﺪهدهﯾﻦ ﺋﻪوﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑﺪوﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻦ ﺑﻪم ﺗﻪوهرهوه ﺑﻪﺑ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯿﺎن .ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪرﮕﺎی ﺋﻪم ﺗﻪوهرهوه ﺧﻮﻨﻪر ﺑﮕﻨﯿﻨﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم و اﻧﯿﻨﯽ ﺧﻮﻨﻪر ﺧﯚی ﺳﻪرﭘﺸﻚ ﺑ ﻟﻪدﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﻪﻛﺎﻧﺪا .ﺋﻪوهی ﻟﻪم ﺗﻪوهراﻧﻪوه ﺑﺎس دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﻮدی ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪﯾﻪ ﻛﻪﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪوهرهﻛﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ. داواﻛﺎرﯾـــﻦ ﺋـــﻪو ﺑﻪڕﺰاﻧﻪی داوی وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ دهﻛﺮـــﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاودا وهم ﺑﺪهﻧﻪوه .ﻟﻪژﻣـــﺎرهی ﯾﻪﻛﻪوه ﺗﻪوهرﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛـــﺮدوون ﻛﻪﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪداھﺎﺗﻮوی ﺎﺗﻮوی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪﺋﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭘﻜﻪوه ژﯾﺎﻧﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧﻪ دوور ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻗﻠﯿﻪﺗﻜﯽ رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺋﺎﯾﻦ ﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﯽ ،ﭼﻪﺗﺮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪرﮕﺎی ﺋﻪم ﺗﻪوهرهﯾﻪوه ﺧﺰﻣﻪﺗﻚ ﺑﻪﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺎردراوهﻛﺎن ﺑﻜﺎت. ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاون: ﺘﺎ ھﻪﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺴﺘﺎ ﺋﺮاق وهك ﭘﺮﺳﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﻟﻪراﺑﺮدوو و ﺋﺴﺘﺎدا ،ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋﺮاﻗﻪوه دهﮔﻮزهرﺖ ،ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺋﺮاﻗﺪا ،ﻓﺎﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﭼﯿﻦ ،ﺋﻪو ھﻪﻮﻣﻪرﺟﻪی ﺋﺴ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻮﻣﺪ دهدات ،ﻛﻮرد ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪﺋﺎﯾﻨﺪهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰهﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺮاﻗﺪا ﭘﺸﻪﻧﮓ ﺑﺖ ،ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﻛﻮرد ﭼﯿﻦ ،ﺋﺎﯾﻨﺪه ﭼﯚن دهﺑﯿﻨﻦ؟ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻪوهرهﯾﻪﻣﺎن
ﺋﺎ :ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻧﻪرﯾﻤﺎن ﭼﻪﺗﺮ :ﻟﻜﺪاﻧـــﻪوهی ﺑﻪڕﺰت ﺑﯚ دهوﻪﺗﯽ ﻋـــﺮاق وهك ﭘﺮﺳـــﻜﯽ ﻣﮋووﯾـــﯽ ﻟﻪراﺑﺮدو و ﺋﺴـــﺘﺎدا ،ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﺸـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق؟
د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴ ـ ــیﺮﻩ :ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩﻜﻪ ﯪﻤﺎژﻩ ﺑﻪﭘﺮﺴی ﻤێﮋووی ـ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪدات ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ ﻠﻪم ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪیﻪوﻩ دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﺪﻩﻜﻪم .ﺋﻪﮔﻪر ﺑڕواﻧیﻨﻪ ﻋێﺮاق دﻩﺑیﻨیﻦ دﻩوڵﻪﺗێﻛ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻩ.ﻋێﺮاق ﻠﻪﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــی ﺠﻪﻧﮕ ـ ــی یﻪﻜﻪﻤی ﺠیﻬﺎﻧی ﻠﻪاڵی ـ ــﻪن ﻜﯚﻠﯚﻧیﺎﻠیﺰﻤی ﺑﻪریﺘﺎﻧی ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪﭘێ ـ ــی ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪی ـ ــﻪ ﯪﺑﻮریﻪﻜﺎﻧی
ﻛﻮرد ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺪا دهﺑﻪﺳﺘ؟ ﻧﯿﺎز ﺣﺎﻣﺪ
ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧ ـ ــی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاﻘی ﺗ ـ ــﻪواو ﺑﻮو، ژﻤﺎرﻩی ﻜﻮرﺴ ـ ــییﻪﻜﺎن ﺑ ـ ــﯚ ﻫﻪر ﮔ ـ ــﺮوپ و ﻘﻪوارﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــییﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــﺪارﺑﻮوﻩﻜﺎن دﻩﺴﺘﻨیﺷ ـ ــﺎﻧﻛﺮان، ﺋێﺳﺘﺎ ﻫﻪر ﻻیﻪو ﺋﻪﺴﭙـی ﺧﯚی ﺗﺎودﻩدا. ﮔﻪورﻩﺗﺮی ـ ــﻦ دوو ﮔﻪﻤﻪﻜ ـ ــﻪری ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻠﻪﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧﺪا ،ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎ و ﺋێﺮاﻧﻪ .ﺋێﺮان ﻜﻮﺗﻟﻪﻜﺎﻧی ﺸ ـ ــیﻌﻪو ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎ ﻜﻮﺗﻟﻪی ﻠیﺒڕاڵ و ﺴ ـ ــﻮوﻧﻪﻜﺎن ﻫﺎﻧ ـ ــﺪﻩدات ﺑ ـ ــﯚ ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت .ﻠێ ـ ــﺮﻩدا ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻜ ـ ــﻪ ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری زۆری ﻠﻪﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﻪدا ﻧﻪﺑێﺖ دیﺎرﻩ ﻜ ـ ــﻮردﻩ ،ﺋﻪویﺶ ﻧﻪك ﻠﻪﺑﻪرﺋﻪوﻩی ﻜﻮرد وﻩك ﻧﻪﺗﻪوﻩ ﭘێﻛﻬﺎﺗﻪیﻪﻜی ﭘﻪراوێﺰﻩ ،ﺑﻪڵﻛﻮ ﺑﻪڕێﻮﻩﺑﻪراﻧی ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗی ﻜﻮرد ﻠﻪﮔﻪڵ ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﻧﺎوﻩﻧ ـ ــﺪ ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪو) ( ٦ﺴ ـ ــﺎڵﻪی راﺑ ـ ــﺮدوو ﻠﻪدوای ﻧﻪﻤﺎﻧی ﺴ ـ ــﻪددام ،ﺴیﺎﺴﻪﺗێﻛی ﭘﻼن ﺑﯚ داڕێﮋراو و رۆﭼﻮو ﺑﯚ ﻧێﻮ ﺴ ـ ــﺘﺮاﺗیﮋی ﯪﺴﺎیﺷ ـ ــی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ﻜﻮردی ـ ــﺎن ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻤﺎﻧﺎیﻪﻜی دیﻛﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗێﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻘﯚﺴ ـ ــﺘﻨﻪوﻩی ﭘﯚﺴ ـ ــﺖ ﺑﻮو ،ﻫﻪﻤﻮو ﭘﺮﺴ ـ ــﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﻪﻘﻮرﺑﺎﻧی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻛﺮا ،ﻜﻪﺑﻪو ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩی دیﻛﻪ ﻜﯚﺗﻮﺑﻪﻧﺪ ﻜﺮاﻧﻪﺴ ـ ــﻪر ﺧﻮاﺴﺖ و ویﺳﺘﻪ ﺴ ـ ــﺘﺮاﺗیﮋییﻪﻜﺎﻧی ﻧﻪﺗﻪوﻩیﻪﻜی ﺧێﺮ ﻠﻪﺧﯚﻧﻪدیﻮو. ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﺑﭙﺮﺴ ـ ــیﻦ ،ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧﻪﻜﺎﻧییﻪوﻩ ،چ ﺋ ـ ــﻪو ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪاران ی ـ ــﺎ ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧی ۆٸﭘﯚزﺴ ـ ــیﯚن، ﺋﻪﮔﻪر داوایﺎن ﻠێﻛﺮا ﺑﺒﻨ ـ ــﻪ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی دﻩﺑێ ﻜێ و چ ﻻیﻪﻧێ ـ ــﻚ ﻫﻪڵﺒﮋێ ـ ــﺮن ﺑ ـ ــﯚ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﻜﺮدن ﻠﻪﮔﻪڵیﺪا؟ ﺋ ـ ــﻪم ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩ ﯪﺴ ـ ــﺎن ﻧیی ـ ــﻪ ﻠﻪﺗﻪك ﺧﻮاﺴ ـ ــﺘی ﺑﭽﻮوﻜ ـ ــی ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﺑ ـ ــﯚ وﻩرﮔﺮﺗﻨﻪوﻩی ﭘﯚﺴﺘی ﺸ ـ ــﻛﻟی و ﺠﺪییﻪﺗی دﻩﻧﮕﻪ راﺴﺘﻪﻘیﻨﻪﻜﺎﻧی ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن. ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺑﻪﮔﺷ ـ ــﺘی و ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی دراوﺴێی ﺴ ـ ــﻮوﻧﻪﻜﺎﻧﻪ ،ﺴﻮوﻧﻪﻜﺎﻧیﺶ ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮ ﻠیﺳ ـ ــﺘی "اﻠﻌﺮاﻘی ـ ــﻪ"ی ﻋﻪﻻوی ـ ــﺪا ﺠێیﺎن ﮔﺮﺗﻮوﻩ ،زۆرﺑﻪی ـ ــﺎن ﺑﻪﻫﯚی ﻧﺰیﻛی ﺠﻮﮔﺮاﻓیﺎﻧﻪوﻩ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﻪدرێﮋای ـ ـ ــی ﻤێﮋوو ،ﻜ ـ ــﻮرد ﺋﻪﮔﻪر ﻫﻪﻤﻮوﺸیﺎن ﻧﻪﺑێﺖ ﺑﻪﺸێﻛیﺎن ﻜﻪ زۆریﻨﻪن وﻩك دوژﻤﻦ و ﻤﻪﺗﺮﺴ ـ ــی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻮوﻧی ـ ــﺎن دﻩیﺒیﻨﻦ، ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪش ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی ﻧﺰیﻛﻪی ) (٥٠ﻜﻮرﺴ ـ ــییﻪك دﻩﺑ ـ ــﻦ ،ﺑﻪﻤﺎﻧ ـ ــﺎ ﻜﻮﺗﻟﻪیﻪﻜ ـ ــی ﺑﻪﺸ ـ ــﻪری ﮔﻪورﻩن ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺗﺨﻮﺑی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻜﻪدﻩﺑ ـ ــێ ﺑﺒیﻨﺮێﻦ، ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧﻪﻜﺎن ﻠﻪﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاﻘی ـ ــﺪا ﺧﺎوﻩن) ( ٥٧-٥٦ﻜﻮرﺴ ـ ــی دﻩﺑﻦ ،ﯪیﺎ ﻜ ـ ــﻮرد دﻩﺑێ ﺋﻪو دراوﺴ ـ ــێیﻪ ﺑﻪﻫێ ـ ــﺰﻩی ﻓﻪراﻤﯚش ﺑ ـ ــﻛﺎت و ﺑﭽێﺖ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧیﻪﺗی ﻠﻪﮔﻪڵ ﺸ ـ ــیﻌﻪدا ﺑﻛﺎت؟ ﺸ ـ ــیﻌﻪیﻪك ﻜﻪ ﻜﯚﻧﺘڕۆڵﻪﻜﻪی ﺑﻪدﻩﺴﺖ ﺋێﺮاﻧﻪوﻩیﻪ ،ﺋﻪو ﺋێﺮاﻧﻪی ﻜﻪدوژﻤﻨی ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎیﻪ؟ ﺋ ـ ــﻪو ﺋێﺮاﻧ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪرﮔی ـ ــﺰ ﻧﺎیﻪوێﺖ ﻜ ـ ــﻮرد ﺑﺒێ ﺑﻪژﻤﺎرﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺑﻪﺑﻪﻫﺎ ﺗ ـ ــﺎ ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﻫﻪﺑێﺖ ﻠﻪ ﺴﻪر دﻩوروﺑﻪر؟. ﺋﻪﻤﻪ ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرێﻛﻪ ﺠێﺪﻩﻫێڵیﻦ ﺑﯚ ﻫﻪﻤﻮوان، زۆری ﻧﻪﻤ ـ ــﺎوﻩ دﻩرﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺋﻪو ﺗﺎﻘیﻛﺮدﻧﻪوﻩیﻪی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﻫﻪڵﺒ ـ ـ ـﮋاردن ﻠﻪﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧیﻪﺗ ـ ــی ﺑﺒیﻨیﻦ، ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی دﻩﺴﻪاڵﺗﺪاران ،ﻜﻪ ﯪیﺎ دووﺑﺎرﻩ ﺋێﺳﺘﺎ و ﯪیﻨﺪﻩی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎن دﻩﻜﻪﻧﻪوﻩ ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪ رﻩﻤﺰی و ﺑێﺪﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻪﻜﺎن یﺎ ﺑﻪﯪﻘﺎرێﻛی ﺑﺎﺸﺘﺮی دﻩﺑﻪن؟.
ﺧﯚی دروﺴﺘﻛﺮا .ﻜﯚﻤﻪﻠێﻚ ﻠﻪﺋیﺘﻨیﻚ وﻤﻪزﻫﻪﺑی ﺠی ـ ــﺎواز ﻠﻪیﻪﻜـﺘ ـ ــﺮ ﺑ ـ ــێ رﻩزاﻤﻪﻧ ـ ــﺪی و ﺧﻮاﺴ ـ ــﺘی ﺧﯚی ـ ــﺎن و ﺑ ـ ــﻪزۆر ﺧﺰیﻨﺮاﻧ ـ ــﻪ ﻧێ ـ ــﻮ ﺋ ـ ــﻪم دﻩوڵﻪﺗﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻩوﻩ .دیﺎردﻩی ـ ــﻪك ﻜ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﻮێﻨﻪواری ﻘﻮڵ ـ ــی ﺧ ـ ــﯚی ﻫﻪﺗ ـ ــﺎ ﺋﻪﻤﺮۆﻜ ـ ــﻪش ﻠ ـ ــﻪم دﻩوڵﻪﺗ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻩدا ﺠێﻬیﺷ ـ ــﺘﻮﻩ .دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪاراﻧی ﻜﯚﻠﯚﻧیﺎﻠیﺰﻤ ـ ــی ﺑﻪریﺘﺎﻧ ـ ــی ﻠﻪﻤ ـ ــﺎوﻩی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﻜﯚﻠﯚﻧیﺎﻠیﺰﻤ ـ ــﺪا ﻫﻪرﮔیﺰ ﻫﻪوﻠی ﺠ ـ ــﺪی ﻧﻪداوﻩ ﺑﯚ ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪریﻪﻜی ﺋﻪﻘاڵﻧی ﭘێﻛﻬﺎﺗ ـ ــﻪﻜﺎن ﻠﻪ ﻋێﺮاﻘﺪا و ﻠﻪرۆژﻫﻪاڵﺗی ﻧﺎوﻩڕاﺴ ـ ــﺘﺪاو دیﺎرﻩ ﻤﻪﺑﻪﺴﺘیﺷ ـ ــی ﻧﻪﺑ ـ ــﻮوﻩ .ﺑﻪریﺘﺎﻧی ـ ــﺎ ﻠﻪﻜﺎﺗ ـ ــی داﺑﻪﺸ ـ ــﻛﺮدﻧی ﻋێﺮاﻘ ـ ــﺪا ﺑﻪﻫیﭻ ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪك رﻩﭼ ـ ــﺎوی ﭘێﻛﻬﺎﺗﻪی ﺋیﺘﻨیﻛ ـ ــی و ﯪیﻨ ـ ــی و ﻤﻪزﻫﻪﺑ ـ ــی و ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗ ـ ــی
ﻋﺮاﻗـــﻪوه دهﮔﻮزهرـــﺖ و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾـــﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻋﺮاق؟
د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴ ـ ــیﺮﻩ :یﻪﻜێ ـ ــﻚ ﻠﻪو ﯪراﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ﻠﻪﭘﺷ ـ ــﺖ ﻋێﺮاﻘ ـ ــﻪوﻩ دﻩﮔﻮزﻩرێ ـ ــﺖ ﺑﺮیﺘی ـ ــﻪ ﻠﻪﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ویﻼیﻪﺗ ـ ــﻪ یﻪﻜﮕﺮﺗﻮﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﻠﻪﻻی ـ ــﻪك و دﻩوڵﻪﺗﺎﻧ ـ ــی ﻫﺎوﺴ ـ ــێ و ﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪاڵیﻪﻜ ـ ــی ﺗﺮﻩوﻩ .ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﻤﻪزﻫﻪﺑ ـ ــی و ﺋیﺘﻨیﻪﻜﺎن ﻠﻪﻋێﺮاﻘﺪا ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی دﻩژی و ﺴﻪرﭼﺎوﻩی ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﻜێﺷ ـ ــﻪو ﻤﻟﻣﻼﻧ ـ ــێ و ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪت ﭘیﺎدﻩﻜﺮدﻧ ـ ــﻪ .ﺗﻮرﻜیﺎ ﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی ﺴ ـ ــﻮﻧﻪ ﻤﻪزﻫﻪب دﻩﻜﺎت ﻠﻪﻋێ ـ ـ ـﺮاق و ﻫﻪروﻩﻫﺎ دﻩی ـ ــﻪوێ ﻠﻪرێﮕﺎی ﺗﻮرﻜﻣﺎﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﺑﺨﺎﺗ ـ ــﻪ ﻧێ ـ ــﻮ ﻜﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق و ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن .دوای ﻜﺷﺎﻧﻪوﻩی
د.ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮه ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟﻪﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﺪا
ﺑﺎس دﻩﻜﺮد ،دواﺗﺮ ﯪﺴ ـ ــﺎیﺶ و ﺴ ـ ــﻪﻘﺎﻤﮕیﺮیﻪﻜﻪ ﺑﯚﺗ ـ ــﻪ ﺧﺎڵی ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ و ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﺑێ ﻘﻪیﺮاﻧێﻛ ـ ــی ﻤﻪزن رێﮕﺎ ﺑﯚ ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﺧﯚش دﻩﻜﺎت ﺑﯚ ﻜﺷ ـ ــﺎﻧﻪوﻩی ﺴﻮﭘﺎﻜﻪی و ﻜﻪﻤﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺧﻪرﺠیﺶ .ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﯪراﺴﺘﻪی ﺗﺮ ﻫﻪن ﻜﻪ ﻠﻪﭘﺷ ـ ــﺖ ﻋێﺮاﻘ ـ ــﻪوﻩ دﻩﮔﻮزﻩرێﺖ ﻜﻪ ﻜﺎریﮕﻪری ﻠﻪﺴﻪر ﯪﺴ ـ ــﺘی ﺴیﺎﺴی و ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗی ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪش ﺑﺮیﺘیﻦ ﻠ ـ ــﻪ ﭘێﻛﻬﺎﺗﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــی و ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗ ـ ــی و ﺋیﺘﻨیﻛ ـ ــی و ﻤﻪزﻫﻪﺑیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧێ ـ ــﻮ ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺧ ـ ــﯚی ،ﻠ ـ ــﻪو ﺸ ـ ــﻪڕ و ﺗی ـ ــﺮۆر و ﻤﻟﻣﻼﻧێی ﺴیﺎﺴ ـ ــی وﺧﻮێﻨﺎویﺎﻧﻪی ﻠﻪم واڵﺗﻪدا روو ﺋﻪدﻩن. یﻪﮐﻪم ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎر ﺑﺎﺴ ـ ــﻣﺎن ﻠێﻮﻩﮐﺮد.
ﺋﺮان ﺑﺎش دهزاﻧﺖ ﻛﺎم ﭼﺎرهﻧﻮس ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دهﻛﺎت ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻋﺮاق ﻟﻪﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷـــﻪڕ و ﺟﻪﻧﮕـــﯽ ﻧﻮﺧﯚدا ﺑﺖ ﺋﻪوهﻧﺪه زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــﺮان ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ درﮋ دهﺑﺘﻪوه واڵﺗﻪﻜ ـ ــﻪی ﻧﻪﻜﺮدوﻩو دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی دایﻪ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﻜﻪﻤﺎیﻪﺗیﻪﻜی ﺴ ـ ــﻮﻧﻪ ﺑێ رﻩﭼﺎوﻜﺮدﻧی ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧی ﺗﺮ .ﺑڕیﺎرێﻛی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻜﻪ ﺑﯚ دﻩیﺎن ﺴ ـ ــﺎڵ و ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻪﻤڕۆﻜﻪ ﺑﯚﺗ ـ ــﻪ ﻤﺎدﻩی ﻧﺎﻜﯚﻜی .ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺑﻪریﺘﺎﻧیﺎ ﻠﻪدوای دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی دﻩوڵﻪﺗی ﻋێﺮاق ﻠﻪﺴ ـ ــﺎڵی ) (١٩٢٠ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﭘێﻛﻬﺎﺗ ـ ــﻪ ﯪیﻨ ـ ــی و ﻤﻪزﻫﻪﺑ ـ ــی و ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ،ﺑ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻮرد و ﺸیﻌﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪﺸﺪاری دﻩوڵﻪﺗی ﺗﺎزﻩ دروﺴﺘﻛﺮاو ﺑﻛﺮدای ـ ــﻪ ﺋﻪوا ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﭼﺎرﻩﻧﻪﻜﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩ زۆر ﻧﻪدﻩﺑ ـ ــﻮوﻩ ﻜێﺷ ـ ــﻪیﻪﻜی ﻤﻮزﻤ ـ ــﻦ ﻠﻪم واڵﺗﻪدا ﻜﻪ ﻫﻪﺗ ـ ــﺎ ﺋﻪﻤڕۆﻜﻪش ﻠﻪﻤﺎﻤﻪڵﻪ ﺴیﺎﺴیﻪﻜﺎﻧیﺷ ـ ــﺪا رﻩﻧﮕﺪاﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺧ ـ ــﯚی ﻫﻪی ـ ــﻪ .دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﺑڵێی ـ ــﻦ ﺑﻪﺸێﻛی ﺴﻪرﻩﻜی ﺴﺮوﺸ ـ ــﺘی ﻜێﺷﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪﻤڕۆی ﻋێﺮاق ﻠﻪﺑﻪر رۆﺸ ـ ــﻨﺎیــی ﺋﻪم ﻤێﮋووی ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪدا دﻩﺑیﻨﺮێﺖ.ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﺗ ـ ــﺮی ﻜێﺷ ـ ــﻪو دیﺎردﻩﻜ ـ ــﻪ دﻩﮔﻪڕیﺘ ـ ــﻪوﻩ ﺑﯚ ﺴﺮوﺸ ـ ــﺘی ﺗﻪﻘﻟیﺪیــی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻋێﺮاﻘی ﺧﯚی .ﺴ ـ ــﻪدام ﺣﻮﺴ ـ ــێﻦ ﻫیﭽیﺘ ـ ــﺮ ﻧﻪﺑﻮو ﻠﻪﺑﻪرﻫﻪﻤ ـ ــی واﻘﻌ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﺧﯚی. ﻫی ـ ــﻮادارم رۆژﮔﺎرێ ـ ــﻚ ﺑێﺖ ﻜ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪم ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪ ﺑﻪرﻫﻪﻤی ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ ﺋﻪﻧﺟﺎم ﺑﺪات. ﻫﻪردوو ﺑﻟﯚﻜی رۆژﯪواو رۆژﻫﻪاڵﺗی ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﺠﻪﻧﮕ ـ ــی ﺴ ـ ــﺎردیﺶ ﻧﻮێﻨﻪرایﻪﺗ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗی راﮔﺮﺗﻨ ـ ــی ﭘێﻛﻬﺎﺗ ـ ــﻪی ﺠﻮﮔﺮاﻓ ـ ــی ﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪی دﻩﻜ ـ ــﺮد .ﺋ ـ ــﻪو ﮔﻪﻻﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪﻠﻪﭼﻮارﭼێ ـ ــﻮﻩی ﺋﻪم دﻩوڵﻪﺗﺎﻧ ـ ــﻪدا ژی ـ ــﺎوون دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﺑﻪم ﭘێی ـ ــﻪ ﻠﻪﻧﺎو ﺋ ـ ــﻪم ﭘێﻛﻬﺎﺗﺎﻧﻪدا ﮔﻪﺸ ـ ــﻪ ﺑﻪﺧﯚی ـ ــﺎن ﺑﺪﻩن و ﺑﻪر رﻩﺣﻣﻪﺗ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗێﻛی ﺗﯚﺗﺎﻠیﺘ ـ ــﺎری ﻧﺎوﻩﻧ ـ ــﺪ ﻜﻪوﺗﺒ ـ ــﻮون ،ﺋﻪﻧﺟﺎﻤێﻛ ـ ــی ﻧ ـ ــﺎ واﻘیﻌﺒیﻨﺎﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑڕواﻧیﻨ ـ ــﻪ ﺗﺮاژیﺪیﺎﻜ ـ ــﻪی ﻫﻪﻠﻪﺑﺟ ـ ــﻪ. ﭼﻪﺗﺮ :ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎژهو ﺋﺎراﺳـــﺘﺎﻧﻪی ﻟﻪﭘﺸـــﺖ
ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﻮﻧﻪ ﻣﻪزھﻪب دهﻛﺎت ﻟﻪﻋﺮاق و ھﻪروهھﺎ دهﯾﻪوێ ﻟﻪرﮕﺎی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧﻮ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋﺮاق و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﮔ ـ ــﻪورﻩی ﺴ ـ ــﻮﭘﺎی ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ ﻠﻪﻋێﺮاق ﯪﻤﺎژﻩیﻪﻜ ـ ــی واﻫﻪی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﭘﺎراﺴ ـ ــﺘﻨی ﻫﻪرێﻣ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎوﻩ ﺑﺪرێﺘ ـ ــﻪ ﺗﻮرﻜیﺎ. ﺑﻪﻫﻪﻤﺎن ﺸ ـ ــێﻮﻩ زۆرﺑﻪی دﻩوڵﻪﺗ ـ ــﻪ ﻋﻪرﻩﺑیﻪﻜﺎن ﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی ﺴ ـ ــﻮﻧﻪﻜﺎن دﻩﻜ ـ ــﻪن ،ﺴ ـ ــﻌﻮدیﻪی ﻋﻪرﻩﺑی رۆﻠ ـ ــی ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ دﻩﺑیﻨێﺖ ﺗێی ـ ــﺪا .ﻋﻪرﻩﺑﻪ ﺴﻮﻧﻪﻜﺎن و ﺑﻪﻋﺳیﻪﻜﺎن ﺴﻮدیﺎن ﻠﻪم ﻫﻪڵﻮێﺳﺘﻪ وﻩرﮔﺮﺗﻮﻩ .ﺋێﺮان رۆﻠی ﻜﺎریﮕﻪر ﻠﻪو ﯪراﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ﭘﺷ ـ ــﺖ ﻋێﺮاق دﻩﺑیﻨێﺖ .ﺋێﺮان ﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی ﺸیﻌﻪ ﻤﻪزﻫ ـ ــﻪب دﻩﻜﺎت و ﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی ﻠﻪﻜﯚﻤﻪﻠێ ـ ــﻚ ﻠﻪﻫێ ـ ــﺰﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﺸ ـ ــیﻌﻪ ﻋێﺮاﻘیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧﺰی ـ ــﻚ ی ـ ــﺎن ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚی دﻩﻜﺎت ﻠ ـ ــﻪڕووی ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎزی و ﺴیﺎﺴ ـ ــی و ﻤﻪﻋﻨﻪوی ـ ــﻪوﻩ .ﺑﺎرودۆﺧ ـ ــی دوای ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﻪت و ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪ ﺴ ـ ــیﺎدیﻪﻜﺎن و ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧیﺘی ـ ــﺪا ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﺋێ ـ ـ ـﺮان ﺑﻪﯪﺸ ـ ــﻛﺮا دﻩﺑیﻨی ـ ــﻦ .ﺋێ ـ ـ ـﺮان دﻩی ـ ــﻪوێ ﻠﻪﻋێﺮاﻘ ـ ــﺪا ﻜﺎرﺗێﻛی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﮔ ـ ــﻪورﻩو ﮔﺮﻧﮕ ـ ــی ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻪوﻩ ﺑێ ـ ــﺖ و ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﯪﺴ ـ ــﺘی ﻧﺎوﭼ ـ ــﻪو ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪﻜﺎری ﺑﻬێﻨێ ـ ــﺖ ﺑﻪﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﺑ ـ ــﻪ ویﻼیﻪﺗ ـ ــﻪ یﻪﻜﮕﺮﺗﻮﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ. ﭼﻪﺗـــﺮ :ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪم ھﺎوﻛﺸـــﻪﯾﻪدا ﻛﺸـــﻪی دهﺳـــﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭼﯿـــﻪ ﻟﻪﮔـــﻪل ﺋﺮاﻧـــﺪا؟
د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴیﺮﻩ :دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺋێﺮان دﻩی ـ ــﻪوێ ﺑﺒێﺘ ـ ــﻪ ﻫێﺰیﻛ ـ ــی ﺋیﻗﻟیﻣی .ﺧﻮاﺴ ـ ــﺘیﻚ ﻜﻪ ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ و ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧﻪﻜﺎﻧی وﻩك ﺋیﺳ ـ ـ ـﺮاﺋیﻞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ـ ــﻦ ﭘﻪﺴ ـ ــﻪﻧﺪی ﺑﻛ ـ ــﻪن ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻧﻪﺧﺷ ـ ــﻪ و ﭘﻼﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﻠﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪدا ﺗێﻛﺪﻩﭼێﺖ. ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ڵﻬیﺰﻩوﻩ ﺑڕوای ـ ــﺎن ﺑﻪﭘﺎراﺴ ـ ــﺘﻨیﺎن ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺋ ـ ــﻪم ز ِ ﻧﺎﻤێﻨێﺖ و ﮔﻮﻤﺎﻧیﻦ ﺑﯚ دروﺴ ـ ــﺖ دﻩﺑێﺖ و ﻧﺎﭼﺎر دﻩﺑ ـ ــﻦ ﺑﻛﻪوﻧﻪ دایﻪﻠ ـ ــﯚگ ﺑﻪﻤﻪرﺠﻪﻜﺎﻧی ﺋێﺮان و دوور ﻧی ـ ــﻪ ﺑﻛﻪوﻧ ـ ــﻪ ژێ ـ ــﺮ ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﺋێﺮاﻧ ـ ــﻪوﻩ. ﺋێﺮاﻧێﻛ ـ ــی ﺑﻪﻫێ ـ ــﺰ ﺑ ـ ــﯚ دﻩرﻩوﻩ ﺑ ـ ــﻪ ﺑﻮوﻧ ـ ــی ﭼﻪﻜی ﺋﻪﺗ ـ ــﯚم و ﻜﺎرﺗ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻪوﻩ ﻠﻪﻋێﺮاق...ﺗ ـ ــﺎد .ﻧﻪﺑﻮوﻧ ـ ــی ﻜﺎرداﻧ ـ ــﻪوﻩی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﻫﻪیﻣﻪﻧ ـ ــﻪی ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ دﻩﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪر ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩوﻩو ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪدا دﻩدۆڕێ ـ ــﺖ .ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ دوای روﺧﺎﻧی ﺑﻪﻋﺲ و ﺗﺎﻠیﺒ ـ ــﺎن ﺋێﺮان ﺋﻪﻠﻗﻪیﻪﻜی ﺗﺮی زﻧﺟیﺮﻩﻜﻪ دﻩﺑێ ـ ــﺖ .ﺑﻪاڵم ﻠﻪم ﻘﯚﻧﺎﺧﻪی ﺋﻪﻤڕۆدا ﺋێﺮان دﻩﺴﺘی وﻩرداوﻩﺗﻪ ﻧﺎو ﻜﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاﻘﻪوﻩ. ﺧﺎﻠێﻛی ﺗﺮی ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ ﻜﻪ دﻩﺑێﺖ ﯪﻤﺎژﻩی ﭘێﺒﺪﻩم ﺋﻪوﻩی ـ ــﻪ ﻜﻪ ﺋێﺮان ﺑﺎش دﻩزاﻧێ ـ ــﺖ ﻜﺎم ﭼﺎرﻩﻧﻮس ﭼﺎوﻩڕواﻧ ـ ــی دﻩﻜﺎت ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩی ﻋێﺮاق ﻠﻪﺑﺎرودۆﺧ ـ ــی ﺸ ـ ــﻪڕ و ﺠﻪﻧﮕ ـ ــی ﻧێﻮﺧ ـ ــﯚدا ﺑێ ـ ــﺖ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩ زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﺋێﺮان ﺗﻪﻤﻪﻧی درێ ـ ــﮋ دﻩﺑێﺘﻪوﻩ، ﻫﻪرﺑﯚیﻪ ﺋێﺮان دﻩﺴ ـ ــﺘی ﻠﻪﻜﺎری ﺸﻪڕ و ﺗێﻛﺪاﻧی ﺴ ـ ــﻪﻘﺎﻤﮕیﺮی ﻫﻪی ـ ــﻪ ﻠﻪﻋێ ـ ـ ـﺮاق .ﻫﻪرﺑﯚی ـ ــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻠﻪدی ـ ــﺪی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎوﻩ ﺴ ـ ــﻪرﻧﺞ ﺑﺪﻩیﻨ ـ ــﻪ دیﺎردﻩﻜﻪ ﺋﻪوا دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﻠﻪﺑﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﻓﺎﻜـﺘﻪراﻧﻪ ﺋ ـ ــﻪم زڵﻬێﺰﻩ ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗیﻪ ﻠﻪﻋێﺮاﻘﺪا ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻮو ﺑێﺖ .ﭘێﺷﺘﺮ ﺋﻪﻤﺮی ـ ــﻛﺎ دروﺸ ـ ــﻣی دیﻣﻮﻜﺮاﺴ ـ ــی و ﯪﺴﺎیﺷ ـ ــی
ﭼﻪﺗﺮ:
ﭼﯿـــﻪ؟
رﯾﺸـــﻪی ﻛﺸـــﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪﻋﺮاﻗﺪا
د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴ ـ ــیﺮﻩ :دووﺑﺎرﻩ ﯪﻤﺎژﻩی ﭘیﺌﻪدﻩم ﻜﻪ ﻋێ ـ ـ ـﺮاق دﻩوڵﻪﺗێﻛی دﻩﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻩ.ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺋﻪم دﻩوڵﻪﺗﻪدا ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﮔﻪﻠﻪﻜﻪی ﺑﻪزۆر ﺧﺮایﻪ ﺴ ـ ــﻪر دﻩوڵﻪﺗی ﺗﺎزﻩ دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮاوی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق .ﻜ ـ ــﻮرد ﻠ ـ ــﻪم دﻩوڵﻪﺗ ـ ــﻪدا ﺠﻪﺴ ـ ــﺘﻪیﻪﻜی ﻏﻪریﺒﻪ.ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮ ﻠﻪراﺑ ـ ــﻮردوودا و ﻠ ـ ــﻪ ﺋیﺳﺘﻪﺸﺪا ﻋێﺮاق ﺑﻪﺑﻪﺸێﻚ ﻠﻪﻧیﺷﺘﻣﺎﻧی ﻋﻪرﻩﺑی دﻩزاﻧﻦ .ﻠێﺮﻩدا ﺑﻪﺸێﻚ ﻠﻪریﺷﻪی ﻜێﺷﻪی ﻜﻮرد ﻠﻪﻋێﺮاﻘﺪا ﺑﻪدی دﻩﻜﺮێﺖ .ﺑﻪﺸێﻛی ﺗﺮ ﻠﻪریﺷﻪی ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠ ـ ــﻪم دﻩوڵﻪﺗﻪدا ﺑﺮیﺘ ـ ــی ﺑﻮوﻩ ﻠﻪﺴﺮوﺸﺘی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﻧﺎوﻩﻧﺪ ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺑﻪﻜﻪﻧﺎر و ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﺑﻪ داواﻜﺎری ﺋیﺘﻨی ـ ــﻪﻜﺎن وﻩك ﻜﻮرد ﻜﻪ ﻧﺎوﻩﻧﺪ دﻩﺴ ـ ــﺖ وﻩرﻧﻪداﺗ ـ ــﻪ ﻜﺎروﺑﺎری .ﻠێﺮﻩدا ﺧﺮاﭘﺘﺮیﻨی ـ ــﺎن ﺑﺮیﺘ ـ ــی ﺑ ـ ــﻮوﻩ ﻠﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗی )(٣٥ ﺴ ـ ــﺎڵﻪی ﺑﻪﻋ ـ ــﺲ ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺑﻪ ﻜﻮرد ﻠﻪﻧﻪﺧﺷ ـ ــﻪی ﺗێﻛﺪاﻧ ـ ــی ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤﻪی ﻧﻪﺗﻪوﻩی ـ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد و ﺑﻪﺠیﻨﯚﺴ ـ ــﺎیﺪ ﻜﺮدﻧ ـ ــی و ﻧﺎﭼﺎر ﻜﺮدﻧ ـ ــی ﺋﻪم ﮔﻪﻠﻪ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪرێﺘ ـ ــﻪ ﺑﻪر ﻜﺎرداﻧﻪوﻩ ﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﺑﻪﻧﺎوﻩﻧﺪ. ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻫﺎﺗﻨی ﺣیﺰی ﺑﻪﻋﺲ ﻠﻪﺴ ـ ــﺎڵی )(١٩٦٨ ﺑ ـ ــﯚ ﺴ ـ ــﻪر دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﯪﻤﺎدﻩﻧﻪﺑﻮوﻩ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻫی ـ ــﭻ اڵیﻪﻧێﻛی ﺗ ـ ــﺮدا داﺑ ـ ــﻪش ﺑﻛﺎت و دداﻧ ـ ــی ﺑﻪﻫی ـ ــﭻ ﻜﺎم ﻠ ـ ــﻪ ﮔ ـ ــﻪﻻن و ﻤﻪزﻫﻪﺑﻪﻜﺎﻧی ﺗ ـ ــﺮدا ﻧﻪدﻩﻧ ـ ــﺎ ﻠﻪﻋێ ـ ـ ـﺮاق .ﻤێﮋووی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗێﻛی ﺗﯚﺗﺎﻠیﺘ ـ ــﺎری ﻧﺎوﻩﻧﺪ دﻩﺴ ـ ــﺘی ﭘێﻛﺮد ﻜﻪ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم واڵﺗ ـ ــی ﺧﺳ ـ ــﺘﻪژێﺮ ﻜﯚﻧﺘڕۆﻠ ـ ــی ﺧﯚی ـ ــﻪوﻩو ﻫﻪﺗ ـ ــﺎ داﮔیﺮﻜﺮدﻧ ـ ــی ﻋێﺮاق ﻠﻪﻻیﻪن واڵﺗﻪ یﻪﻜﮕﺮﺗﻮﻩﻜﺎﻧی ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ ﻠﻪﺴ ـ ــﺎڵی ) (٢٠٠٣ﺑﻪم ﺸێﻮﻩیﻪ ﻤﺎیﻪوﻩ. ﻜ ـ ــﻮرد ﻠ ـ ــﻪم دﻩوڵﻪﺗﻪﺸ ـ ــﺪا ﺧﺎوﻩﻧ ـ ــی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧی ﺴ ـ ــﺘﺮاﺗیﮋی ﻧﻪﺑﻮوﻩ ،ﺗﻪﻧیﺎ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪی ﻫﺎوﺑﻪش ﻫﻪﺑﻮوﻩ .ﺋﻪﻤ ـ ــﻪو ﻧﺎیﻪﻜﺒﻮوﻧی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﻧێﻮ ﺧﯚیﺪا ﻓﺎﻜـﺘﻪرێﻛی ﺗﺮ ﺑﻮوﻩ ﻠﻪو ﻜێﺷ ـ ــﺎﻧﻪ . ﭼﻪﺗـــﺮ :ﻓﺎﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﭼﯿﻦ؟
ﺋﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪی ﺋﺴـــﺘﺎ ھﻪﯾـــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻮﻣﺪ ﺑﻪﺧﺸﻪ ﺑﻪ ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛـــﻮرد و رهوﺗـــﯽ ﭘﻜـــﻪوه ژﯾﺎﻧـــﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗـــﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــﻪی ﻋـــﺮاق؟
د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴ ـ ــیﺮﻩ :ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺋ ـ ــﻪو ﻘﻪیﺮاﻧ ـ ــﻪی دﻩوڵ ـ ــﻪت و ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎی ﻋێﺮاﻘ ـ ــی ﺗێﻛﻪوﺗ ـ ــﻮﻩو ﯪیﻨﺪﻩﻜ ـ ــﻪش ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﻧﺎدی ـ ــﺎرﻩ ﺑﻪاڵم دﻩﻜﺮێ ﺑﻮوﺗﺮێ ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪیﻪﻜی دیﻣﻮﻜﺮاﺴی ﺠیﺎواز ﻠﻪﭘێﺷ ـ ــﻮو ﻠﻪرێﮕﺎدایﻪ .ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن و ﻤﻟﻣﻼﻧێ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی و ﻓﻛﺮی ـ ــﻪﻜﺎن ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧﻪن. ﻤێ ـ ــﮋووی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﻪڕووﻧی ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧیﺪاوﻩ ﻜ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﻧﺎوﻩﻧ ـ ــﺪ )ﺴ ـ ــﻪﻧﺘﺮاﻠیﺰم( ﺑﯚ واڵت و ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜ ـ ــی ﭘﻟﻮراﻠیﺰﻤ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﻪﭘێﻛﻬﺎﺗ ـ ــﻪ ﺋیﺘﻨیﻛی و ﺴیﺎﺴی و ﻤﻪزﻫﻪﺑی و ﻜﻪﻠﺘﻮریﻪﻜﻪیﻪوﻩ ﻫﻪرﮔیﺰ ﺴﻪرﻜﻪوﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮوﻩو ﻠﻪﺴﻪر ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻤﺎیﻪ ﻫﻪرﮔی ـ ــﺰ ﻧﺎﺑێﺘ ـ ــﻪ ﯪﻠﺘﻪرﻧﺎﺗیﭭێﻛ ـ ــی دیﻣﻮﻜﺮاﺴ ـ ــی. دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪارﻩ ﻋێﺮاﻘیﻪﻜﺎن ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ دﻩﺴﻪاڵﺗی دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﻤﻮﺗﻟﻪﻘی ﻧﺎوﻩﻧﺪییﺎن دروﺴ ـ ــﺖ ﻜﺮدوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﻠ ـ ــﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪوﻩ ﻫﻪوڵ ـ ــی
ﻓﻪرﻤﺎﻧڕﻩوای ـ ـ ــی دﻩوڵ ـ ــﻪت و ﻜﯚﻤﻪڵیﺎن داوﻩ .ﺋﻪم ﺸ ـ ــێﻮازی ﺑیﺮﻜﺮدﻧﻪوﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﻠﻪﺴﺎﻠی)(١٩٢١ هوﻩ ﻠﻪدروﺴ ـ ــﺘﺒﻮوﻧی دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــﻪوﻩ ﺑ ـ ــﻪم ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪ ﻤﺎوﻩﺗﻪوﻩ .ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻧﺎﺴ ـ ــیﯚﻧﺎﻠیﺰم وﻩك ﯪﻤﺮازێﻛی ﯪیﺪیﯚﻠﯚژی ﻠﻪﺧﺰﻤﻪﺗی ﺸ ـ ــﻪرﻋیﻪﺗﺪان ﺑﻮوﻩ ﺑﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﻧﺎوﻩﻧﺪ .ﻠﻪو دﻩیﺎن ﺴ ـ ــﺎڵﻪی دوایﺪا ﻧﺎﺴ ـ ــیﯚﻧﺎﻠیﺰﻤی ﻋﻪرﻩﺑی ﮔﯚڕاﻧێﻛی ﺴیﺎﺴی و ﻤێﮋووی ـ ـ ــی ﺑﻪﺧﯚی ـ ــﻪوﻩ ﺑیﻨی ﺑﻪاڵم ﺋ ـ ــﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪ ﻜﯚﭘـی ﻜﺮاوﻩ ﭘﺎﺴیڤ ﺑﻮوﻩ ﻧﻪك وﻩك ﭘﺮۆﺴﻪیﻪﻜی ﭼﺎرﻩی ﺧﯚﻧﻮﺴ ـ ــیﻦ وﻩك ﺋﻪوﻩی ﻠﻪﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻮو. ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ﺴیﺎﺴیﺶ ﺑﻪ ﻓﻛﺮی ﺠﻮداﻧﻪﻜﺮدﻧﻪوﻩی دﻩوڵ ـ ــﻪت و دی ـ ــﻦ ﻠﻪیﻪﻜـﺘ ـ ــﺮ ﺑﻪﻫﻪﻤ ـ ــﺎن ﺸ ـ ــێﻮﻩ ﻧﺎﺑێﺘ ـ ــﻪ ﯪﻠﺘﻪرﻧﺎﺗی ـ ــڤ .ﺑﻪﺑیﺮو ڕای ﻤ ـ ــﻦ یﻪﻜێﻚ ﻠﻪ رێ ـ ــﮕﺎ ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرﻩﻜﺎن ﻫﻪوڵﺪاﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪ ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪی ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرﺑﻮوﻧی ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜﻮرد و رﻩوﺗی ﭘێﻛﻪوﻩ ژیﺎﻧ ـ ــی ﭘێﻛﻬﺎﺗ ـ ــﻪ ﺠیﺎوازﻩﻜﺎﻧ ـ ــی دیﻛ ـ ــﻪی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻠﻪﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤیﻛی ﮔﻮﻧﺟ ـ ــﺎوی ﻓیﺪڕاﻠی و ﺑﻪﺑﺎﺸ ـ ــی دﻩﺑیﻨﻢ ﻜﻮرد ﭘێﺷ ـ ــﻪﻧﮕی ﺋ ـ ــﻪم ﻫﻪوڵﻪ ﺖ ﺑێ ـ ـ ـ . ﭼﻪﺗـــﺮ :ﺋﺎﯾـــﺎ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿـــﺰم دهﻛـــﺮێ ﺑﺒﺘﻪ ﺋﺎﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟـــﻪﻋﺮاﻗـــﺪا؟
د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴ ـ ــیﺮﻩ :ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﻠێ ـ ــﺮﻩدا دﻩرﺑﺎرﻩی ﻓیﺪڕاﻠی ـ ــﺰم ﻠﻪﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﺪویێ ـ ــﻦ ﺋ ـ ــﻪوا دﻩﺑێ ـ ــﺖ ریﺎﻠیﺰﻤی ﮔﻪاڵﻧ ـ ــی ﻋێﺮاق و واڵﺗﻪﻜﻪ ﻠﻪدیﺪﮔﺎیﻪﻜی ﺴیﺎﺴ ـ ــی و ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗی و ﻜﻪﻠﺘﻮری وﻤێﮋووییﻪوﻩ ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻠﻪدیﺪﮔﺎیﻪﻜی دیﻨیﻪوﻩ ﺑﺒیﻨیﻦ .ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺋﻪﻤڕۆﻜ ـ ــﻪ وﻩك ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠﻪدﻩوڵﻪﺗی ﻋێﺮاق ﺑﻪﻜﺎریﮕﻪری ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪﻜﺎﻧی دﻩوڵﻪﺗی ﻋێﺮاق دﻩﻜﻪوێﺖ ﺑﻪاڵم ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧیﺶ دﻩﻜﺮێ ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق و ﻧﺎوﻩﻧ ـ ــﺪ ﻫﻪﺑێ ـ ــﺖ .ﺋ ـ ــﻪم ﻓﺎﻜـﺘﻪراﻧ ـ ــﻪ و ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻜﻪﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﻧﻪیﺘﻮاﻧی ـ ــﻮﻩ ﺑﻪﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪیﻪﻜی ﻠﻪیﻪﻜـﺘ ـ ــﺮ ﺗێﮕﻪیﺷ ـ ــﺘﻨﺪا ﺑ ـ ــڕوات ﺑﻪﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺣﻪﺴﺎﺴ ـ ــیﻪﺗﻮ ﻧﺎﻜﯚﻜیﻪ ﻤێﮋوویــی و ﻤﻪزﻫﻪﺑیﻪﻜﺎن ﻠﻪﻫ ـ ــﺰری ﺋﻪم اڵیﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪدا ﻤ ـ ــﺎون و دﻩژیﻦ ﺑﻪاڵم دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﻜﺎری ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻛﺮێ ـ ــﺖ ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪت ﻜ ـ ــﻪ ﺑڕیﺎر ﻠﻪواڵﺗﺎﻧی ﺋێﻣﻪ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻩوﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﺧﻮارﻩوﻩ ﺋﻪدرێ. ﻓیﺪراﻠی ـ ــﺰم ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪر ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﻜێﺷ ـ ــﻪو ﻧﺎﻜﯚﻜیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻧێ ـ ــﻮان دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم یﻪﻜﻪﻜﺎﻧ ـ ــی دﻩوڵﻪﺗﺪای ـ ــﻪ )دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﻓی ـ ــﺪڕال و ﻫﻪرێﻣ ـ ــﻪﻜﺎن( ﻜ ـ ــﻪ دوور ﻧی ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪرﻩو ﻤﻪرﻜﻪزی ـ ــﻪت ی ـ ــﺎن ﻧﺎﻤﻪرﻜﻪزیﻪﺗی زۆرﺗ ـ ــﺮ ﺑڕوات. ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻤﻪرﺠێﻛ ـ ــی ﻧﻪﻫ ـ ــی ﻠێﻨﻪﻜﺮاو ﺑ ـ ــﯚ ﻓیﺪڕاﻠیﺰم ﺑﺮیﺘی ـ ــﻪ ﻠﻪیﻪﻜﺳ ـ ــﺎﻧی ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻫﻪرێﻣ ـ ــﻪﻜﺎن. ﻠﻪدﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﺋیﺘﺤ ـ ــﺎدی ﻓیﺪڕاﻠی ـ ــﺪا ﺋﻪرﻜﻪﻜﺎﻧ ـ ــی دﻩوڵ ـ ــﻪت ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮان ﺋیﺘﺤ ـ ــﺎد و ﻫﻪرێﻣﻪﻜﺎﻧ ـ ــﺪا وا داﺑﻪش ﻜﺮاوﻩ ﻜﻪ ﻫﻪردوو ﻻیﻪﻧﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎن ﺑﯚ ﺋﻪرﻜﻪ ﮔﻮﻧﺟﺎوﻩﻜﺎن ﺧﯚیﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــﻦ.ۆٸﺗﯚﻧﯚﻤی
دوای ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮو ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﺑﯾﺎری ﺋﺎرهزوﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﻜﻪوه ژﯾﺎن ﻟﻪﻧﻮ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ ﻛﻪھﻪرﻤﻪﻛﺎن ﺗﯿﺪا ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑﺖ
د.ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮه
ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ دﺮﻜﺪا ﻧﻮﺳﻪر ﻟﻪ 1956ﻟﻪﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوه .ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ 1976 رۆﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ھﻪر ﻟﻪوێ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و دواﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﻪواو ﻛﺮدوه .ﻟﻪزاﻧﻜﯚی ﻣﺎرﺑﻮرگ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ وهرﮔﺮﺗﻮه ﻟﻪﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﺪا. ﻟﻪزاﻧﻜﯚی ﭬﻮﭘﻪرﺗﺎل ﺑواﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚرای وهرﮔﺮﺗﻮه .ﺗﯿﻤﺎی ﺑواﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚراﻛﻪی ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﻋﺮاق .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ ﻟﻪﻛﯚﻟﮋی ﯾﺎﺳﺎو زاﻧﺴﺘﻪ راﻣﯿﺎرﯾﻪﻛﺎن ﻟﻪزاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ .ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻟﻚ ﻟﻪﻛﺘﯿﺐ و ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺑوﻛﺮاوهو وهرﮔﺮان و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﻪ ﺑﻪ ھﻪردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ .ﺑﻪرهزاﻣﻪﻧﺪی وهزارهﺗﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺟﺎﻣﻌﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﭼﯚﺗﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ.
m-kwan@hotmail.de ﻫﻪرێﻣ ـ ــﻪﻜﺎن ﻠﻪﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤێﻛی ﻓیﺪڕاﻠی ـ ــﺪا ﻠﻪوﻩدا ﺧﯚی دﻩﻧﻮێﻨێﺖ ﻜﻪﺋﻪﻧﺪاﻤﻪﻜﺎﻧی )ﻫﻪرێﻣﻪﻜﺎﻧی( ﺋیﺘﺤﺎد ﺧﺎوﻩﻧی ﺸ ـ ــﻪرﻋیﻪت و ﻤﺎف و دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﺧﯚیﺎﻧﻦ )دیﺎری ﻜﺮدﻧی ﺑﻪﭘێی دﻩﺴ ـ ــﺘﻮر( .ﻫﻪﻤﻮو ﻫﻪرێﻣێﻚ دﻩﺴ ـ ــﺘﻮرێﻛی ﻫﻪرێﻣیــی ﺧﯚی ﻫﻪیﻪ و ﺑﻪﻤﺷ ـ ــێﻮﻩیﻪ داﻤﻮدﻩزﮔﺎی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺴﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻫﻪی ـ ــﻪ ﺑﯚ راﭘﻪڕاﻧ ـ ــﺪن و یﺎﺴ ـ ــﺎداﻧﺎن و دادوﻩری، وﻩك ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻠﻪﻫﻪرێﻣ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧﺪا ﭘی ـ ــﺎدﻩ دﻩﻜﺮێﺖ .ﻫﻪرێﻣﻪﻜﺎن ﻤﺎﻓی ﭼﺎرﻩی ﺧﯚﻧﻮﺴیﻨیﺎن ﻫﻪیﻪ ﻠﻪﭼﻮارﭼێ ـ ــﻮﻩی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻪﻜﻪیﺎﻧﺪا .ﺑﻪاڵم ﻧﺎوﻩﻧ ـ ــﺪ ﻜﺎر ﻠ ـ ــﻪ زۆرێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ــﻪ یﺎﺴ ـ ــﺎﻜﺎن دﻩﻜﺎت و ﻫﻪرێﻣ ـ ــﻪﻜﺎن ﺠێﺒﻪﺠێیﺎن دﻩﻜﻪن .ﺑﻪم ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻪﻜﺎن ﻠﻪﻧێﻮان ﺋیﺘﺤ ـ ــﺎد و ﻫﻪرێﻣﻪﻜﺎﻧﺪا داﺑﻪش دﻩﻜﺮێﺖ و ﺠی ـ ــﺎوازی دﻩﻜﺮێﺖ ﻠﻪﻧێﻮان ﺋﻪرﻜﻪﻜﺎﻧی ﻫﻪردووﻻدا .ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ﻜﻮرد ﭘێﻮیﺳﺘﻪ ﺑﻪﺠ ـ ــﺪی ﻜﺎری ﺑﯚ ﺑ ـ ــﻛﺎت ﺑﺮیﺘی ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﻓیﺪڕاﻠ ـ ــی )ﺋﻪﻧﺟﻮﻤﻪﻧی ﻫﻪرێﻣﻪﻜﺎن( هو ﻧﻮێﻨ ـ ــﻪری ﻫﻪرێﻣﻪﻜﺎﻧی ﺗێ ـ ــﺪان ،یﺎن ﻫﻪرێﻢ و ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺎرێﺰﮔﺎیﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗ ـ ــﻪ ﻫﻪرێ ـ ــﻢ ﻜﻪ ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻮری ﻋێﺮاﻘﺪا ﯪﻤﺎژﻩی ﭘێﺪراوﻩ . ﭼﻪﺗـــﺮ:ﺋﺎﯾﻨـــﺪهﭼـــﯚندهﺑﯿﻨـــﻦ؟ د.ﺴ ـ ــﺎﻻر ﺑﺎﺴ ـ ــیﺮﻩ :یﺎن ﺋﻪوﻩیﻪ ﻓیﺪڕاﻠیﺰﻤیﻛی واﻘﻌﺒیﻨﺎﻧ ـ ــﻪ ،ﻓیﺪڕاﻠی ـ ــﺰم وﻩك ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤێﻛی ﺴیﺎﺴی دﻩﺑێﺘﻪ ﭼﺎرﻩﺴﻪر ﺑﯚ ﻋێﺮاق ،یﺎن ﺋﻪوﻩیﻪ ﺋ ـ ــﻪم دﻩوڵﻪﺗﻪ ﻠﻪیﻪﻜـﺘﺮ دﻩﺗﺮازێﺖ .دﻩﻜﺮێ ﻋێﺮاق ﺑﻛﺮێﺘﻪ ﭘێﻨﺞ ﻫﻪرێﻢ یﺎن زیﺎﺗﺮ .ﺋﻪﻤﻪش ﺑﺎﺴ ـ ــێﻛﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻘﺳ ـ ــﻪو ﻧﻮﺴ ـ ــیﻦ زۆرﺗ ـ ــﺮ ﻫﻪڵﺪﻩﮔ ـ ــﺮێ .ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ یﻪﻜێﻛ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪو رێﮕﺎیﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻮرد دﻩﺗﻮاﻧێﺖ ﭘێﺷ ـ ــﻪﻧﮓ ﺑێﺖ ﺑ ـ ــﯚ ﯪیﻨ ـ ــﺪﻩی دیﻣﻮﻜﺮاﺗیﺰﻩ ﻜﺮدن ﻠﻪﻋێﺮاﻘﺪا .ﻠێﺮﻩدا دیﻣﻮﻜﺮاﺴ ـ ــیﻪت و ﺴﻪﻘﺎﻤﮕیﺮی ﺑﻨﻪﻤﺎی ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪﻤی ﻓیﺪڕاﻠی .ﻫﻪروﻩﻫﺎ دوای ﻠێﻛـﺘێﮕﻪیﺷ ـ ــﺘﻦ ﻠﻪیﻪﻜـﺘ ـ ــﺮو ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮان ﭘێﻛﻬﺎﺗﻪﻜﺎن ﮔﻪیﺷ ـ ــﺘﻦ ﺑﻪﺑڕی ـ ــﺎری ﯪرﻩزوﻤﻪﻧﺪاﻧﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﭘێﻛﻪوﻩ ژی ـ ــﺎن ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮ دﻩوڵﻪﺗێﻛ ـ ــی ﺋیﺘﺤﺎدی ﻓیﺪڕاﻠ ـ ــی ﻜﻪﻫﻪرێﻣ ـ ــﻪﻜﺎن ﺗێی ـ ــﺪا ﯪزادی و ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚیــی ﺧﯚیﺎن ﻫﻪﺑێﺖ .ﻜﻮردیﺶ دﻩﻜﺮێ ﺑ ـ ــﻪم ﺑﺎرودۆﺧ ـ ــﻪی ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆی ﺴ ـ ــﻮودﻤﻪﻧﺪ ﺑێ ـ ــﺖ ﺗێی ـ ــﺪا .ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر رۆژﮔﺎرێﻛی ـ ــﺶ ﻫﺎت و ﺋ ـ ــﻪم ﮔﻪﻠﻪ ﮔﻪیﺷ ـ ــﺘﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﻘﯚﻧﺎﺧﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﺑی ـ ــﻪوێ ﭼیﺘﺮ ﻤﺎڵی ﺧ ـ ــﯚی ﺠ ـ ــﻮدا ﺑﻛﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ ﻠﻪﺸ ـ ــێﻮازی دﻩوڵﻪﺗێﻛی ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚدا ﺑﻪﭘێ ـ ــی ﻫﻪﻠﻮﻤﻪرﺠ ـ ــﻪ ﻧﺎوﭼ ـ ــﻪی و ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗیﻪﻜﺎن ﺋﻪوا دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﻠﻪریﻔﺮاﻧﺪۆﻤێﻛﺪا رێﮕﺎی ﺋﻪم ﭼﺎرﻩﻧﻮﺴ ـ ــﻪ ﺑﮕﺮێﺘﻪﺑﻪر.
١٢
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
ﻫﻪڵﻛﻪوت زاﻫیﺮ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎﻠی ) (١٩٧٢ﻠﻪ ﺸﺎری ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﻠﻪ دایﻚ ﺑﻮوﻩ ،دﻩرﭼ ـ ــﻮوی ﭘﻪیﻣﺎﻧﮕﺎی ﻫﻮﻧ ـ ــﻪرﻩ ﺠﻮاﻧﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧیﻪ و دواﺗﺮ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎڵی ) (١٩٩٢ﺴ ـ ــﻪﻓﻪری ﻫﻪﻧﺪﻩراﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪن ﭼﻮوﺗ ـ ــﻪ ﺋﻪﻠﻣﺎﻧی ـ ــﺎو ﻜﺮواﺗی ـ ــﺎ و وٸﻜﺮاﻧیﺎ و ﻘﺎﻫی ـ ــﺮﻩ ،ﺑ ـ ــﻪ ﭘﻟ ـ ــﻪی دﻜـﺘ ـ ــﯚرا ﺧﻮێﻨﺪﻧ ـ ــی ﺗﻪواو ﻜﺮدووﻩ ،ﺋ ـ ــﻪو دﻩڵێ ـ ــﺖ" ﻫﻪڵﮕ ـ ــﺮی رﻩﮔﻪزﻧﺎﻤﻪی ﻫی ـ ــﭻ واڵﺗێﻛ ـ ــی دیﻛﻪ ﻧییﻪو ،ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎﻠی )(١٩٩٦ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑڕی ـ ــﺎری )ﻧێﭽیﺮﭬ ـ ــﺎن ﺑﺎرزاﻧی( ﺴ ـ ــﻪرۆﻜی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﻧێ ـ ــﺮدرام ﺑ ـ ــﯚ دﻩرﻩوﻩی واڵت ﺑ ـ ــﯚ ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی ﺧﯚیﻨﺪن و ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ ﺧﻪاڵﺗی ﮔﻪورﻩم ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎ ﻠ ـ ــﻪو واڵﺗﺎﻧﻪ ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﭘﻟ ـ ــﻪی دﻜـﺘﻮرام ﺧﯚیﻨ ـ ــﺪو دﻜـﺘﻮراﻜﻪم ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺗﻪﺋﻟیﻔی ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎ و ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎیﻪ ﺑﻪﮔﺷ ـ ــﺘی ،ﻠﻪ دیﻣﺎﻧﻪیﻪﻜی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪ )ﭼﻪﺗﺮ( ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪﻜﺎرﻩ ﻫﻮﻧﻪریﻪﻜﺎﻧی ﺑﯚﻤﺎن دووا. ﭼﻪﺗﺮ :ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﻜـــﯽ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗـــﯚ ﺷﻮڕﺷـــﻜﺖ ﻟـــﻪ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدووه ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ھﻪﻧﺪﻜﯽ دﯾﻜـــﻪ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾـــﻪ ) ھﻪﻜـــﻪوت زاھﯿـــﺮ( ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛـــﻮردی ﺷـــﻮاﻧﺪووه ،ﺑـــﯚ ﺋﻪﻣﻪ دهـــﯽﭼـــﯽ؟
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ھﻮﻧﻪر و وﮋه
ھ ﻪ ﻜ ﻪ و ت زاھﯿﺮ: ﻟ ﻪ ژ ﯾ ﺎ ﻧ ﻤ ﺪ ا ﺑﻪھ
دوا رۆژ
ﯿ ﭻ ﻛ ﻪ س و ه ر ه ﻧﺎﻢ ﺋ ﺎ و ا ز ت ﺑ ﯚ د ا ﻧﻢ
زۆرﺑﻪﻣﺎن واﺑﻪﺳﺘﻪی ھﻮﻧﻪری ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ﻣﻪﺳﺘﻮره ﻣﻪﺣﻤﻮود
ﺋﺎ :ﺳﻪرﺑﻪﺳ ﺖ و ﮐﯚﺳﺮهت
ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــێﻮازێﻛی ﻧ ـ ــﻮێ دﻩﻜ ـ ــﻪم ،ﻠﻪ ﻧێﻮ ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎو ﺴ ـ ــﺘﺎیﻟﻪﻜﺎﻧی ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎدا ﻜﺎردﻩﻜﻪم وﻩﻜ ـ ــﻮ ﻫﻪﻤﻮو واڵﺗﺎﻧی دوﻧیﺎ ،ﻠ ـ ــﻪ ﻜﺎری ﺗﻪﻘﻟیﺪی زۆر دوورم ،ﻓﯚرﻤ ـ ــی ﻜﺎرﻜﺮدﻧ ـ ــﻢ ﺠی ـ ــﺎوازﻩ ﻠﻪﮔﻪڵ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎرﻩﻜﺎﻧی دیﻛ ـ ــﻪ ،ﺧﻪڵﻛﺎﻧێ ـ ــﻚ ﭘێیﺎﻧﻮای ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪم ﻜﺎراﻧﻪی ﻤ ـ ــﻦ ﻧﺎﮔﻮﻧﺟێﺖ ﻠﻪﮔﻪڵ ﻜﻟﺘﻮرو ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎی ﻜﻮردیﺪا ،ﻤﻦ ﺋ ـ ــﻪوﻩم ﭘێﻮاﻧیﻪ ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﺑێﮕﻮﻤ ـ ــﺎن ﮔﻪر ﺑﺎس ﺑﻛﺮێ ـ ــﺖ ﺋﻪوﻩی ﻤﻦ ﻜﺮدووﻤ ـ ــﻪ ﺸﯚرﺸ ـ ــێﻛﻪ ﺑﯚﺧﯚی ،ﺸﯚرﺸ ـ ــێﻛی زۆر ﮔﻪورﻩی ـ ــﻪ ﻫیﭻ ﮔﻮﻤﺎﻧی ﺗێ ـ ــﺪا ﻧییﻪ ،ﻤﻦ رێﭽﻛﻪی ﻜﺎرﻩﻜﺎﻧﻢ وﻩﻜ ـ ــﻮ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪیﻪﻜﻪ ﺋﻪوﻩ ﻧیﻪ ﮔﯚراﻧی ﺑﺪﻩﻤ ـ ــﻪ ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﻜﻪﺴ ـ ــێ ﺑ ـ ــڕۆن ﺑیڵێ ـ ــﻦ ،ﺑﻪڵﻛﻮ ﻠﻪ ﺧﺎڵ ـ ــی ﺴ ـ ــﻔﺮﻩوﻩ ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﭘﻟﻪی ﺴ ـ ــﻪد ﺋﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﻪ ﺗﺎﻘیــی دﻩﻜﻪﻤ ـ ــﻪوﻩ ،ﻜﺎرﻜﺮدن ﻻی ﻤﻦ ﺑﻪﻜﯚﻤﻪڵێ ﺴیﺳ ـ ــﺘﻪم و ﻤﻪراﺣیﻟﺪا ﺗێﺪﻩﭘﻪڕێﺖ ،ﻫﻪر ﻜﻪﺴێ ﻤ ـ ــﻦ ﮔﯚراﻧی ﺑﺪﻩﻤ ـ ــێ ﺋﻪﺑێﺖ ﺑێﺘﻪ ﺴ ـ ــﻪر رێﭽﻛﻪی ﻤ ـ ـ ـ .ﻦ ﭼﻪﺗﺮ :ﻛﻪواﺗﻪ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ ﻧﻪﭼﻮﯾﺘﻪ
ﻫﻪﻠﻛ ـ ــﻪوت زاﻫی ـ ــﺮ :دیﺎرﻩ ﻤﻦ ﻜﺎری ﻤﻮﺴ ـ ــیﻗﺎم ﺑ ـ ــﯚ ﭘیﺷ ـ ــﻛﻪوﺗﻨی ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎ و ﺑﯚ داﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺧﯚﻤﻢ ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﻧﻪوﻩﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩم ﻜﺮدﺑێ ـ ــﺖ ﺧﻪڵﻛی ﺑێﻦ ﺑ ـ ــێ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑﺎﮔﺮاوﻩﻧﺪیﻛ ـ ــی ﻤﻌﺮیﻔی ـ ــﺎن ﻫﻪﺑێ ـ ــﺖ رﻩﺧﻨﻪ ﻠﻪ ﻜﺎرێﻚ ﺑﮕﺮن ﺑ ـ ــﻪ ﻤیﺰاﺠی ﺧﯚیﺎن ،یﺎن ﺧﻪڵﻛی ﺑێﺖ ﺑڵێﺖ ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎیﻪﻜی ﺗﺎزﻩﮔﻪریﻪ یﺎن ﺗﺎزﻩﮔﻪری ـ ـ ــی ﻧیﻪ ،ﺑﻪڵﻛﻮ ﻤ ـ ــﻦ ﻜﺎرم ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﻪڵﻛﻪ ﻜ ـ ــﺮدووﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﭘێیﺎﻧﻮای ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻤ ـ ــﻦ ﻜﺮدووﻤ ـ ــﻪ ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎیﻪﻜی ﺗﺎزﻩی ـ ــﻪو ﺋیﺪی ﻤێﮋووش ﺸ ـ ــﺎﻫێﺪی ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪو ﺣﺎڵﻪﺗ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪدات ،ﻤ ـ ــﻦ ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوم ﻜﺎری
ﺳﻪر ﺷـــﻮازی ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋهﻛﻪ ﺑﻪﻜﻮ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮋهﻛﻪ دﺘﻪﺳـــﻪر رﯾﺘﻢ و ﺣﺎﻪﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻨـــﯽﺗـــﯚ؟
ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﻛﺎرم ﺑﯚ ﻛﺮدووه ﯾﻪﻛﺴﻪر دهﻧﺎﺳﺮﺖ ﺋﻪﺑﺘﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮋه ﻧﺎﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد، ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی رهﺧﻨﻪﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺋﻪﻛﺮﺖ ﺑﻪم ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاوون
ﻫﻪڵﻛ ـ ــﻪوت زاﻫی ـ ــﺮ :ﻠێ ـ ــﻚ ﻧﺰی ـ ــﻚ ﺑﻮﻧﻪوﻩیﻪك ﻫﻪی ـ ــﻪ و دواﺗ ـ ــﺮ ﺋ ـ ــﻪو ﮔﯚراﻧیﺒێﮋﻩی ﺗﺎزﻩ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﭘێ ـ ــﺪﻩﻜﺎت ﺠی ـ ــﺎوازﻩ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋ ـ ــﻪو ﮔﯚراﻧیﺒێﮋﻩی ﮔﯚراﻧ ـ ــی وﺗﻮﻩ ،ﺋ ـ ــﻪوان دوو ﻓﯚرﻤی ﺠی ـ ــﺎوازن ﻠﻪ ﻜﺎرﻜﺮدﻧ ـ ــﺪا ،زۆر ﻜﻪﻤﺘ ـ ــﺮ ﻜﺎر ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪ دﻩﻜﻪم ﻜﻪوا ﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ ﻜﺎریﺎن ﻜﺮدووﻩ ﺠﮕﻪ ﻠﻪ ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧﺪ )ﻠﻪی ـ ــﻼ ﻓﻪریﻗ ـ ــی( و ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧ ـ ــﺪ )ﭘﻪیﻮﻩﻧ ـ ــﺪ ﺠﺎف( ﻜ ـ ــﻪوا ﻫﺎوڕێیﻪﻜ ـ ــی زۆر ﻧﺰیﻛ ـ ــی ﻤﻨﻦ و ﺑﻪ ﺗێﮕﻪیﺷ ـ ــﺘﻨی ﻫﻪردووﻻﻤ ـ ــﺎن ﻜﺎرﻤ ـ ــﺎن ﻜ ـ ــﺮدووﻩ، ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧﻪی ﻏﻪیﺮی ﺋ ـ ــﻪوان ﻜﺎرم ﺑﯚ ﻜﺮدوون ﺠی ـ ــﺎوازن ،ﺋ ـ ــﻪو ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوﻩ ﻓﯚرﻤ ـ ــی ﺧ ـ ــﯚی ﺑﻪﻤ ـ ــﻦ وﺗ ـ ــﻮوﻩ ،وﺗﻮیﻪﺗی ﺋﻪو ﺠ ـ ــﯚرﻩ ﻜﺎرﻩم ﻫﻪیﻪ ﻤﻨیﺶ وﺗﻮوﻤﻪ ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﺋﻪو ﺧﺎڵ ـ ــﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﻜﺎرت ﺑﯚﺑﻛﻪم ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻓﯚرﻤ ـ ــی ﻤﻨ ـ ــﺪا دﻩﮔﻮﻧﺟێ ـ ــﺖ ،ﺋیﺪی ﻓیﻔﺘ ـ ــی ﺑﻪ ﻓیﻔﺘ ـ ــی ﻘﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻣ ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﻪ ﻜﺎری یﻪﻜـﺘﺮ ﻜﺮدووﻩ ،دواﺗﺮیﺶ یﻪك ﺸ ـ ــﺖ ﻫﻪیﻪ ﻤﻦ ﻧﺎﭼﻣﻪ ﻻی ﻫیﭻ ﻜﻪﺴ ـ ــێ ﭘێی ﺑڵێﻢ وﻩرﻩ ﻜﺎرت ﺑﯚ ﺑﻛﻪم،
ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻜﺎﺗ ـ ــێ ﮔﯚراﻧﺒێ ـ ــﮋﻩﻜﺎن ﺧﯚی ـ ــﺎن دێﻨﻪﻻم، ﻠ ـ ــﻪ ژیﺎﻧﻣ ـ ــﺪا ﺑﻪﻫیﭻ ﻜﻪس ﻧﺎڵێ ـ ــﻢ وﻩرﻩ ﯪوازت ﺑﯚ داﻧێﻢ ،ﺑﻪڵﻛﻮ ﻫﻪﻤﻮو ﻜﺎت ﺋﻪوان ﺧﯚیﺎن ﻫﺎﺗﻮن ﺑ ـ ــﯚﻻم. ﭼﻪﺗﺮ :ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ داوا ﻟﻪﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮋﻚ ﺑﻜﻪی ﺑﯚﺋـــﻪوهی ﺋﺎوازی ﺑـــﯚ داﺑﻨﯿﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﻛـــﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭـــﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﭘﮕـــﻪی )ھﻪﻜـــﻪوت زاھﯿـــﺮ( وهك ﺋﺎواز داﻧﻪرﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ؟
ﻫﻪڵﻛ ـ ــﻪوت زاﻫی ـ ــﺮ :ﻘ ـ ــﻪت ﻫﻪڵﻛ ـ ــﻪوت زاﻫیﺮ ﻧﺎﺑیﻨ ـ ــی ﺑﭽێﺘﻪ ﻻی ﻜ ـ ــﻪس و ﺑڵێﺖ وﻩرﻩ ﮔﯚراﻧیﺖ ﺑﯚﺑﻛﻪم ،ﺴ ـ ــﻪﺑﺎرﻩت ﺑ ـ ــﻪوﻩی ﻜﺎریﮕﻪری ﻫﻪﺑێﺖ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﭘێﮕﻪی ﻤ ـ ــﻦ ،ﻧﻪﺧێﺮ ﺑﻪﻫیﭻ ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪك ﻜﺎریﮕ ـ ــﻪری ﻧی ـ ــﻪ ،ﺑﻪڵﻛﻮﻤﻦ ﺋﻪوﻧ ـ ــﺪﻩ ﻜﺎﺗﻢ ﻧییﻪ، رۆژاﻧ ـ ــﻪ ﺧﻪڵﻛی داوای ﮔﯚراﻧی ـ ــﻢ ﻠێﺪﻩﻜﻪن ،ﻫیﭻ ﻜﺎﺗﻢ ﻧییﻪ ﺗﺎوﻩﻜ ـ ــﻮ ﺑﭽ ـ ــﻢ داوا ﻠ ـ ــﻪ ﮔﯚراﻧیﺒێﮋێ ـ ــﻚ ﺑﻛﻪم ﺑڵێﻢ وﻩرﻩ ﮔﯚراﻧیﺖ ﺑﯚ ﺑﻛﻪم. ﭼﻪﺗﺮ :ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪوا ﭘﺖ ﺟﻮاﻧﻦ
ﯾﺎن ﺑﻪدواﯾﯿـــﺪا دهﮔﻪڕﯿﺖ ﺋﻪﻣﻪﯾﺎﻧﺖ ﭼﯚن دهﺳـــﺖ دهﻛﻪوﺖ؟
ﻫﻪڵﻛ ـ ــﻪوت زاﻫی ـ ــﺮ :ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــێ ﻤﻮاﺴ ـ ــﻪﻓﺎت ﻫﻪی ـ ــﻪ ،ﻜﻮﻤﻪڵ ـ ــێ دﻩﻧ ـ ــﮓ ﻫﻪیﻪ ﻜ ـ ــﻪوا ﻜﺎﺗێ دێﻦ ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﺗﺎﻘیی ـ ــﺎن دﻩﻜﻪیﻨ ـ ــﻪوﻩ ،ﭘﺎﺸ ـ ــﺎن دﻩﻧ ـ ــﮓ ﻫﻪی ـ ــﻪ ﻤﻮاﺴ ـ ــﻪﻓﺎﺗی دیﻛ ـ ــﻪی ﺗێﺪای ـ ــﻪ ،ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎ ﻤ ـ ــﻦ ﻜﺎرﻩﻜﺎﻧ ـ ــﻢ ﺑ ـ ــﯚ ﯪﻓﺮﻩﺗ ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﻮوﻩ،
ﻫﻪﻧﺪێ ﻤﻮاﺴ ـ ــﻪﻓﺎﺗی ﺗﺎیﺒﻪت ﻫﻪیﻪ ﻠﻪﮔﯚراﻧیﺒێﮋی ﯪﻓﺮﻩﺗ ـ ــﺪا ،ﮔﯚراﻧیﺒێﮋﻤ ـ ــﺎن ﻫﻪی ـ ــﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻛی ﺋیﺳ ـ ــﺘﻌﺮازیﻪ وﮔﯚراﻧ ـ ــی ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش دﻩﻜﺎت و ﻧﻣﺎیﺶ دﻩﻜﺎت ،یﺎﺧﻮد ﻫﻪﻤﺎﻧﻪ وﻩﻜﻮ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻛی دﻩﻧ ـ ــﮓ ﺧﯚﺸ ـ ــی ﺠی ـ ــﺎواز ﻜﺎردﻩﻜﺎت ،ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪ ﻫﻪریﻪﻜ ـ ــﻪو ﻓﯚرم و ﺴ ـ ــﺘﺎیﻟی ﺧ ـ ــﯚی ﻫﻪیﻪ ،دواﺗﺮ ﻜﻮﻤﻪڵێﻚ ﻤﻮاﺴ ـ ــﻪﻓﺎت ﻫﻪی ـ ــﻪ ﻻی ﻤﻨﻪوﻩ دﻩﺑێﺖ ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧﺪﻩﻜﻪ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻜﺎری ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻛﺎت. ﭼﻪﺗـــﺮ :ھﯿـــﭻ ﺋـــﺎوازو ﻣﻮﺳـــﯿﻘﺎﯾﻪﻛﯽ
ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﺑـــﻪ ﻣﯿﯿﻨـــﻪ ھﻪﯾﻪ ﻛـــﻪ ھﻪﮕﺮی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﻛـــﯽ ﺟﯿﺎوازﺑـــﺖ؟
ﻫﻪڵﻛﻪوت زاﻫی ـ ــﺮ :ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﻫﻪﻧ ـ ــﺪێ ﮔﯚراﻧی ﻫﻪی ـ ــﻪ دﻩﺑێﺖ ﯪﻓ ـ ــﺮﻩت ﺑیڵێﺖ ،ﻫﻪﻧﺪێ ﺴ ـ ــﺘﺎیڵ ﻫ ـ ــﻪن ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻠﻪ ﯪﻓﺮﻩت دﻩوﻩﺸ ـ ــێﻨﻪوﻩ ،ﻧﻣﻮﻧﻪش ﮔﯚراﻧ ـ ــی "ﻤﻪﻜ ـ ــﻪ" ی ﻠﯚﻜﻪی ـ ــﻪ ،ﺋ ـ ــﻪم ﮔﯚراﻧی ـ ــﻪ ﺑﻪدﻩﻧﮕ ـ ــی ﻜﻮڕ ﺠێﺒﻪﺠێ ﻧﺎﺑێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪوﻩ ﻓﯚرﻤێﻛﻪ ﻧﻪرﻤ ـ ــﻮ ﻧیﺎﻧی ﯪﻓﺮﻩﺗ ـ ــی ﺗێ ـ ــﺪا ﺑﻪدیﺪﻩﻜﺮێﺖ ،یﺎن ﮔﯚراﻧی"ﻠێ ـ ــﻮ" ی ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧﺪ ) ﻠﻪیﻼﻓﻪریﻗی( یﺎن "ﻫیﻼﻫﻮﭘ ـ ــﺎ"ی ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧﺪ )دﻩﺸ ـ ــﻨێ( ﺋﻪو ﺠﯚرﻩ ﮔﯚراﻧیﺎﻧ ـ ــﻪ ﺋﻪﺑێ ـ ــﺖ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ دﻩﻧﮕی ﻜ ـ ــﭻ ﺑێﺖ، ﺸ ـ ــﻣﻮﻠی دﻩﻧﮕی ﻜﻮڕ ﻧﺎﻜﻪن. ﭼﻪﺗـــﺮ :ھﻪﻜـــﻪوت زاھﯿـــﺮ زﯾﺎﺗـــﺮ
ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟـــﻪ ﮔـــﻪل ﻣﯿﻨﻪﻛﺎﻧﺪاﯾـــﻪ ﺗﺎدهﮔﺎﺗـــﻪ ﭘﯿـــﺎوان ،ﺋﻪﻣـــﻪ ﺑﯚﭼـــﯽ؟
ﻫﻪڵﻛ ـ ــﻪوت زاﻫیﺮ :ﯪﻓﺮﻩت ﻠ ـ ــﻪ ﻧێﻮ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻜﻮردی ـ ــﺪا ﻜﻪﻤ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻮاری ﮔﯚراﻧی و ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎ، ﺑﯚیﻪ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻛی ﺸ ـ ــﺎرﻩزا ﻫﻪﺑێ ـ ــﺖ رێﮕﺎ
ﻋﻪﻻﺋﻪدﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎﺷﻪھﺎﺑﯽ...
ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧﺒﺪات ﺑ ـ ــﻪ ژن ،ﺑێﮕﻮﻤ ـ ــﺎن ﻤ ـ ــﻦ ﺧ ـ ــﯚم ﭘـێ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻛی ﺸ ـ ــﺎرﻩزایﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻮاری ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎدا ﻜﻪ ﺗﻮاﻧیﻮﻤ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﻪی ﻜﺎری ﻠ ـ ــﻪ ﮔﻪڵ ـ ــﺪا ﺑﻛﻪم دروﺴ ـ ــﺘی ﺑﻛ ـ ــﻪم ،ﻠﻪ ﺧﺎڵی ﺴ ـ ــﻔﺮﻩوﻩ ﻠ ـ ــﻪ ﮔﻪڵیﺪا ﺑ ـ ــڕۆم و ﭘێ ـ ــی ﺑﮕﻪیﻪﻧ ـ ــﻢ ،ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻤ ـ ــﻦ ﻜﺎرم ﺑ ـ ــﯚ ﻜﺮدووﻩ یﻪﻜﺳ ـ ــﻪر دﻩﻧﺎﺴ ـ ــﺮێﺖ ﺋﻪﺑێﺘﻪ یﻪﻜێﻚ ﻠﻪ ﮔﯚراﻧ ـ ــی ﺑێﮋﻩ ﻧﺎﺴ ـ ـ ـﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﻜ ـ ــﻮرد ،ﺠﮕﻪ ﻠﻪوﻩی رﻩﺧﻨﻪیﺎن ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪ ﺋﻪﻜﺮێﺖ ﺑﻪاڵم ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪﻜی ﮔﺷ ـ ــﺘی ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻧﺎﺴ ـ ـ ـﺮاون. ﭼﻪﺗﺮ :ﺳﻪرهﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ
ﺟﯿﺎوازﺗﺮ دهرﻛﻪوﺗﯽ ،ﻧﻤﻮوﻧﻪش ﺑﻪﺳـــﺮود دهﺳـــﺘﺖ ﭘﻜـــﺮدو دواﺗﺮﯾـــﺶ ھﺎﺗﯿﺘـــﻪ ﻧﻮ دوﻧﯿﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻪﺷـــﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻣﯚدﺮن؟
ﻫﻪڵﻛﻪوت زاﻫیﺮ :ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻫﻪڵﻛﻪوت زاﻫیﺮی دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮد ﺋﻪو ﺴﺮودﻩ ﺑﻮو "ﭘێﺷ ـ ــﻣﺎﻧﻛﻪوﻩ ﺋﻪی ﺑﺎرزاﻧی" ﻠﻪوێﻮﻩ ﺋی ـ ــﺪی ﻤﻦ ﺑﻮوم ﺑﻪﻧﺎوێﻚ ﻠﻪ ﻧێﻮ ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧ ـ ــی ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎوﯪوازو ﻤیﻟ ـ ــﯚدی داﻧﺎن ،ﻤﻦ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎڵی ١٩٩٢ﻧﺎﺴ ـ ـ ـﺮام ﺑﻪﻫﯚی ﺋﻪو ﺴ ـ ــﺮودﻩوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﺑﺎرزاﻧیﻢ وﺗ ـ ــﻮوﻩ ،ﺑﯚیﻪ ﻜﻪ زۆر ﺸ ـ ــﺎﻧﺎزیــی ﭘێ ـ ــﻮﻩ دﻩﻜ ـ ــﻪم ،ﺑﻪﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘﺘﺮیﻦ ﺴ ـ ــﺮودی ﺧﯚﻤ ـ ــی دادﻩﻧێ ـ ــﻢ ،دواﺗﺮی ـ ــﺶ ﻜﯚﻤﻪڵێ ﺴ ـ ــﺮودم داﻧ ـ ــﺎ ،ﺴ ـ ــﺮودی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن و ﺴ ـ ــﺮوودێﻚ ﺑﯚ " ﻜﺎك ﺋیﺪری ـ ــﺲ" ،دواﺗﺮی ـ ــﺶ ﻫﻪﻧ ـ ــﺪێ ﯪوازم ﺑﯚ ﮔﯚراﻧییﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧ ـ ــﺪان )ﻤﺤﻪﻤﻪد رﻩوٸف ﻜﻪرﻜﻮﻜ ـ ــی و ﺋ ـ ــﻪژدﻩر وﻩﻫﺒ ـ ــی( داﻧﺎ و ﭘﺎﺸ ـ ــﺎﻧیﺶ ﭼﻮوﻤﻪ دﻩرﻩوﻩ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺸﺎرﻩزاییﻪﻜی زۆرم ﭘﻪیﺪاﻜﺮد ﻠﻪﺑﻮاری ﯪوازداﻧﺎن و ﻤﯚﺴ ـ ــیﻗﺎ.
ﺋﺎ:
درﺳﯿﻢ
ﺋﯚراﻣﺎر
»ﻗﻪت ﻧﺎﺑﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ژ ﻛﺎرﻦ ﺧﻮه رازی ﺑﻪ«...
دﯾـــﺪارهک ﺗﺎﯾﺒـــﻪت دﮔـــﻪل ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ و ﺋﻪﻧﺪاﻣ ﺋﻮرﮐﺴـــﺘﺮا ﻣﻪزﻧـــﺎ ﺗﻪھﺮاﻧ، ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎ ﻋﻪﻻﺋﻪدﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎﺷـــﻪھﺎﺑﯽ... ﭘﻪﯾﭭﺎ دهﺳـــﺘﭙﻜ:
ﻧﻔﺷێ ﺴ ـ ــێیﻪﻤێﻨێ ﺋێﺮاﻧێ و ﻫﻪﭬﺘﻪﻤێﻨێﻦ وی، وی ﺑﺎش دﻧﺎﺴ ـ ــﻦ و ﺑﺎش ب ﺑی ـ ــﺮ ﺗیﻨﻦ .ﺗﻪوی ﻜﻮ ﻫﻪﻓﺘێ ﺴ ـ ــﺎﻠییﻪ ﻠێ رووﺑﻛﻪن ،ﺴ ـ ــﻪرﺧﻮﻩ و ﻫﻪیﺎ رادﻩیﻪﻜ ـ ــێ ژی ﺠﻮاﻧ ـ ــﻪ .ﻤﻮزیﻚ و ﺴ ـ ــﭙﯚر ژ ﺗﺎخ و ﻜﻮﻻﻧێ ـ ــﻦ ﭼﺎرﺑﺎﻏ ـ ــێ ﺑ ـ ــﻪر ب دﻧیﺎی ـ ــﺎ ﻧﻮوژﻩﻧﺎ ﺋیﺮۆ ﯪﻧی ـ ــﻪ و د ﻤﻪﻜـﺘﻪﺑ ـ ــﺎ ﺧ ـ ــﻮﻩدا ﮔﻪﻠﻪك ﺸ ـ ــﺎﮔﺮدێﻦ ﻤ ـ ــﻪزن وﻩﻜ ـ ــﻪ :ﻧﻪﺠﻣﻪددیﻦ ﻏﻮﻻﻤ ـ ــی ،ﺋەرژﻩﻧﮓ ﻜﺎﻤ ـ ــﻛﺎر و ﺑێ ـ ــﮋﻩن زوﻠﻔﻪﻘ ـ ــﺎر ﻧﻪﺴ ـ ــﻪب د وارێ ﻤﻮزی ـ ــﻚ و ﻓﯚﺗﺒﯚﻠێ دا ﭘﻪروﻩردﻩ ﻜﺮﻧﻪ .د ﺴ ـ ــﺎﻠێﻦ ﺠﻮاﻧﺘی ـ ـ ــێ دا ﻜﺎرێ وی ی ـ ـ ــێ ﺴ ـ ــﻪرﻩﻜی ﻠیﺳ ـ ــﺘﻨﺎ
ﻓﯚﺗﺒﯚﻠ ـ ــێ ﺑﻮو ،ﻠێ ﺸ ـ ــﺎﻧﺪﻧﺎ وی ﺑﻪر ب ﺗﻪﻫﺮاﻧێ و ﺋەﭬیﻨ ـ ــﺎ ویﺎ ژﺑﯚ ﻫﻮﻧﻪر و ﻤﻮزیﻛێ ،ﺋەو ژ ﻓﯚﺗﺒﯚﻠێ دوور ﺧﺳ ـ ــﺖ و دﻧﺎﭬ ـ ــﺎ دﻩریﺎی ـ ــﺎ ﺑ ـ ــێ ﺴ ـ ــﻪر و ﺑﻨﺎ ﻤﻮزیﻛ ـ ــێداﻧﻗ ـ ــﻮمﻜ ـ ــﺮ... ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎ ژ ﻛﻪرهﻣـــﺎ ﺧـــﻮه دﻛﺎرن ژ ﺧﻮهﻧﺪهﭬﺎﻧـــﻦ ﻣـــﻪرا ﺑﻪﺣﺴـــﺎ ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ژﯾﺎﻧﺎ ﺧـــﻮهﺑﻜـــﻪن؟
ﺋﻪز د ﺴﺎﻻ ) (١٩٣٩ﯪن دﻩ ل ﻜﻮﻻﻧﺎ ﭼﺎرﺑﺎﻏﺎ ﺑﺎژارێ ﺴ ـ ــﻨﻪیــێ ژ دایﻚ ﺑﻮوم ،ژﺑ ـ ــﻪر ﻜﻮ ﺑﺎﭘیﺮێ ﻤﻦ ﻧﻪﻤﺮ ﺴ ـ ــﻪیﺪ ﻋەﻠی ﺋەﺴ ـ ــﻐﻪر ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧﺪﻩﻜی ﻧﺎﺴ ـ ــﻛﺮی و دﻩﻧﮕﺨﻮﻩش ﺑﻮو ﺋەز ژی د ﻤﺎﻠﺒﺎﺗﻪك ﻫﻮﻧﻪرﺣﻪز دا ﭘێﮕﻪﻫﻪﺸ ـ ــﺘﻢ .ﻤﺎﻠﺒﺎﺗﺎ ﻤﻪ ب ﺋەﺴﻟێ ﺧﻮﻩ ﺴ ـ ــﻪ ییﺪن و ژ ﮔﻮﻧﺪێ ﺴ ـ ــﻪﻠﻪوات ﯪﺑﺎدن، ﻜ ـ ــﻮ ) (١٢ﻜیﻟﯚﻤﻪﺗﺮان ژ ﺑﺎژارێ ﺴ ـ ــﻨﻪیــێ دوورﻩ.
ژ ﺴ ـ ــﺎﻻ )(١٩٦٧ﯪن ﻫﻫﻪی ـ ــﺎ ﻧﻬ ـ ــﺎ ﺋ ـ ــەز ﺋەﻧﺪاﻤ ـ ــێ وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﻤﻪزﻧ ـ ــﺎ ﺗﻪﻫﻫﺮﺮاﻧێ ﻤﻪ .ﻫﻪروﻫﺎ د ﺴ ـ ــﺎزیﺎ ﺑﻟﻨ ـ ــﺪا ﻤﻮزی ـ ــﻛﺎ ﺗﻪﻫﺮاﻧ ـ ــێ دا ﺑﻪرﻫﻪﻤێﻦ ﻜﻮردی ژ ﺑ ـ ــﻦ ﭼﺎﭬﺪێﺮیﺎ ﻤﻦ دا دﻩرﺑ ـ ــﺎز ﯪﻧﮕﻮ ﺋەرێ دﺑﻦ، ـﺎﻻﻧﻪ د ﺗیﭭ ـ ــی یێ ـ ــﻦ ﺋیﺮاﻧێ دا ب ﻘﺎﺴ ـ ــی ) (١٠ﺴ ـ ــﺎﻻﻧ ﻜﺎرێ دۆﺑﻼژﻜﺮﻧ ـ ــﺎ ﻓﻟیﻣﺎن ژی دﻜﻪم ،ل رﻩخ وان ﻫﻪﻤﻮو ﻜﺎران ژی ﻤﻦ )٧ ) (٢٧ﺴ ـ ــﺎﻻن ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎﺗی ﻜﻜﺮﺮی ـ ــﻪ.
ﭼﻣﻛ ـ ــی ﺑﺎﺑ ـ ــێ ﻤ ـ ــﻦ دﮔ ـ ــﯚت :ﻧﺎﺑ ـ ــﻪ ﭘﺷ ـ ــﺘی ﻋەﻠ ـ ــی ﺋەﺴ ـ ــﻐﻪر ﻜﻪﺴ ـ ــﻪك ژ ﺋەﻧﺪاﻤێ ـ ــﻦ ﻤﺎﻠﺒﺎﺗ ـ ــﺎ ﻤ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧﺎن ﺑێﮋﻩ .یﻪﻜﻪم ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧﺎ ﻜﻮ ﻤﻦ د رادیﯚیــێ دا ﮔ ـ ــﯚت و ﺗﯚﻤﺎر ﻜﺮ ،ﺑﻨﺎﭬێ)ﺋەی وﻩﻻت( ﺑﻮو... ﻫﻪر ﺋﻪڤ ﺴ ـ ــﺘﺮان ﺑﻮو ﺴﻪدﻩﻤﺎ ﺑﻪﻻﭬﺒﻮوﻧﺎ ﻧﺎڤ و دﻩﻧﮕ ـ ــێﻤ ـ ــﻦدﻧ ـ ــﺎڤﺧﻪﻠﻛ ـ ــێﻜ ـ ــﻮرددا.
ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗـــﻪ ﻛﻪﻧﮕـــﯽ دهﺳـــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــ ب ﻛﺎرێ ھﻮﻧـــﻪری ﻛﺮ، ﺋﺎن ﺗﻪ ھﻪﺳـــﺖ ﮐﺮ ﮐﯚ دهﻧﮕ ﺗﻪ ﺧﻮهﺷـــﻪ؟
ﺋ ـ ــﻪز ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎیــێ ﺴ ـ ــﭙﯚرێ ﺑ ـ ــﻮوم ﻠێ د ﺴ ـ ــﺎﻻ ) (١٩٦٧دا ژ ﯪﻠی ـ ـ ــێ وزارﻩﺗ ـ ــﺎ ﭘ ـ ــﻪروﻩردێ ﺑ ـ ــﯚ ﺗﻪﻫﺮاﻧ ـ ــێ ﻫﺎﺗﻣ ـ ــﻪ وﻩﮔﻮﻫﻪﺴ ـ ــﺘﻦ .ل ﺗﻪﻫﺮاﻧێ ﻤﻦ ﻜﻪﺴ ـ ــﻪك ﺑﻨﺎﭬ ـ ــێ ﺣﻪﺴ ـ ــﻪن یﻮﺴ ـ ــﻒ زﻩﻤﺎﻧی ،ﻜﻮ ﻤﻮزیﻛـﮋﻩﻧ ـ ــﻪك ﻫێ ـ ـ ـﮋا و ﯪوازداﻧﻪرﻩﻜێ ﭘﺮ ﺸ ـ ــﺎرﻩزا ﺑ ـ ــﻮو ﻧﺎﺴ ـ ــﻛﺮ ،ﮐ ـ ــﻮ ﺋ ـ ــەز دﻜﺎرم ﺑێﮋم ﺋ ـ ــەڤ یﻪک ژ ﻤﻪزﻧﺘﺮی ـ ــﻦ ﻤﻮزیﺳ ـ ــیﻪﻧێﻦ ﻜ ـ ــﻮردﻩ .وێ دﻩﻤ ـ ــێ ﺋەڤ رێﺒﻪرێ وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﻤﻪزﻧ ـ ــﺎ ﺗﻪﻫﺮاﻧێ ﺑﻮو .ب رێی ـ ــﺎ وی و ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﻫﻪﭬﺎﻠێ ـ ــﻦ دن ﺋ ـ ــەز ژی ﭼﻮوم ﻧ ـ ــﺎڤ ﺗیﭙ ـ ــﺎ وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮێ و یﻪﻜ ـ ــﻪم ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧﺎ ﺧ ـ ــﻮﻩ ﺑﻨﺎﭬێ)ﻜ ـ ـ ـﺮاس زﻩردێ( ﻜ ـ ــﻮ ﺸ ـ ــﻪﻋﺮا وێ یﺎ ﺸ ـ ــێﺦ ﻋﺎﺑ ـ ــﺪ ﺴ ـ ـ ـﺮاﺠﻪددیﻨی ،ﺑﻮو ﺧﻮﻩﻧﺪ .ﺋەڤ ﺴ ـ ــﺘﺮان ب ﯪوایﻪﻜ ـ ــی ﭘﺮ ﺑ ـ ــﺎش ژ ﯪﻠیــێ وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﻤﻪزﻧﺎ ﺗﻪﻫﺮاﻧ ـ ــێ ﻫﺎت ﭘێﺷ ـ ــﻮازی ﻜﺮن و ﺑﻮو ﺴ ـ ــﻪدﻩم ﻜﻮ دﻩرﻓﻪﺗێ ﺑﺪن ﻤﻦ د ﻜﻮرﺴ ـ ــێﻦ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﺎ ﺴﯚﻠﻔێﮋ، ﺗێ ـ ــﯚری و ﻜﻼﺴ ـ ــیﻛێﻦ ﻤﻮزیﻛێ دا ﺑﻪﺸ ـ ــﺪار ﺑﺒﻢ، دا ﺑ ـ ــﻛﺎرم د وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﺴ ـ ــﻪﻧﻔﯚﻧیﺎ ﺗﻪﻫﺮاﻧێ ﻜﺎرێ ﻤﻮزی ـ ــﻛﺎ ﻜﻮردی ﺑﻛ ـ ــﻪم .ﭘﺷ ـ ــﺘی وێ وان ﺋیﺰن دا ﻤ ـ ــﻦ ﻜﻮ ﺋ ـ ــەز ﻤﻪﻫ ـ ــێ ﺠﺎرﻩﻜ ـ ــێ ب ﮔﺮۆﭘﺎ)ﺑﺎرﺑﻪد(
ﻫ ـ ــﻪر د دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺎ ﺧﻮﻩﻧﺪﻧﺎ دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛێ دا و ل ﺧﻮﻩﻧﺪﻧﮕﻪﻫێ ﻤﻦ دﮔﻪل ﭼﻪﻧﺪ ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧﺒێﮋێﻦ وێ ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤێ وﻩﻜ ـ ــﻪ :ﺑﻬﺎاﻠﺪی ـ ــﻦ ﻧ ـ ــﻪورۆزی و ﻏﯚﻻﻤﻌﻪﻠ ـ ــی رۆﻤ ـ ــی ب ﯪوای ـ ـ ــێ دوﻘﻮﻠی ﺴ ـ ــﺘﺮان دﮔﯚﺗ ـ ــﻦ. دﻩﻤﺎ ﺋەز دﻩرﺑ ـ ــﺎزی ﺧﻮﻩﻧﺪﻧﺎ ﻧﺎﭬﻪﻧﺪی ﺑﻮوم د ﺗﻪﻤﻪﻧێ ) (١٥ﺴﺎﻠیــێ دا ﺴﺘﺮاﻧﻪك ژﺑﯚ ﻫﻪﭬﺎﻠﻪك ﺧﻮﻩ ﺑﻨﺎﭬێ »دﻩﻤﻪك ﺴﺎﻘی« ﭼێﻛﺮ ﻜﻮ وێ دﻩﻤێ ﺋ ـ ــەو ﺴ ـ ــﺘﺮان ژ ﯪﻠی ـ ـ ــێ ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎی ـ ــﻪﻜﺎ ﺗﯚﻤﺎرﻜﺮﻧ ـ ــﺎ ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧﺎن ﻜ ـ ــﻮ ب ﺋەﺴ ـ ــﻟێ ﺧ ـ ــﻮﻩ ﺠﻮو)ﺠﻮﻠﻪﮐ ـ ــﻪ( ﺑﻮون ،ل ﺴ ـ ــﻪر ﻘﻪواﻧێ ﻫﺎﺗﻪ ﺗﯚﻤﺎر ﻜﺮن .ﭘﺷ ـ ــﺘی وێ ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧێ ﺣﻪﺴ ـ ــﻪن ﻜﺎﻤﻛﺎر)ﺑﺎﺑ ـ ــێ ﻜﺎﻤﻛﺎران( ﻫ ـ ــﺎت ژ ﺑﺎﺑ ـ ــێ ﻤﻦ ﺋی ـ ــﺰن وﻩرﮔﺮت ﻜﻮ ﺋ ـ ــەز ﺑﭽﻢ و د رادیﯚی ـ ــﺎ ﻜﻮردی یﺎ ﺴ ـ ــﻨﻪیــێ دا ﺴ ـ ــﺘﺮاﻧﺎن ﺑێﮋم.
ﭼﺎوا ﺑﻮو ﺗﻮ ﭼﻮوﯾﻪ ﺳـــﻪﻣﻔﯚﻧﯿﺎ ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮا ﺗﻪھﺮاﻧـــ؟ ھﻪروھـــﺎ ﺗﻪ ﮐﻪﻧﮕـــﯽ ب ﺋﺎواﯾﻪﮐ ﺋﺎﮐﺎدﻤﯿﮏ دهﺳـــﺖ ب ﻛﺎرێ ﻣﻮزﯾﻜ ﮐﺮ؟
ﻜﻮ ژ ) (٦٠ﻜﻪﺴ ـ ــﺎن ﭘێﻛﺪﻫﺎت ﻜﺎرێ ﺴ ـ ــﻪﻤﻔﯚﻧیﺎ ﻜ ـ ــﻮردیﺑﻛ ـ ــﻪم. ژ وێ دﻩﻤ ـ ــێ ﻫﻪیﺎ ﻧﻬ ـ ــﺎ ﻤ ـ ــﻦ ل ﺗﻪﻫﺮاﻧێ ﻧێﺰی ) (٢٠٠ﻜﺎر ﺧﻮﻩﻧﺪﻧ ـ ــﻪ ،ﻜ ـ ــﻮ دﻜﺎرم ﺑێﮋم )(١٠٠ ژ وان ﮐﺎران وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﻤﻪزﻧ ـ ــﻪ .ﺑﺮاﻧی ـ ــﺎ وان ﻜﺎرا ژی ژ ﺸ ـ ــﻪﻋﺮێﻦ ﺸ ـ ــﺎﻋﺮێﻦ ﻤﻪزﻧێ ـ ــﻦ ﻜ ـ ــﻮرد وﻩﻜﻪ: ﮔ ـ ــﯚران ،ﻤﻪوﻠ ـ ــﻪوی ﺗﺎوﻩﮔﻮزی ،ﻧﺎﻠ ـ ــی ،وﻩﻓﺎیــی ﻤﻬﺎﺑﺎدی ،ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎ ﻫێﻣﻦ ،ﻫﻪژار ،ﺸ ـ ــﻪریﻒ، ﺴ ـ ــﻮارﻩ ﺋیﻟﺨﺎﻧیﺰادﻩ. ،ﻋﻮﺴ ـ ــﻣﺎن ﺋەﺣﻣﻪدی و... ژ وان ﺸ ـ ــﻪﻋﺮان ﻤﻪ یﻪك د وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﺴﻪﻤﻔﯚﻧیﺎ ﺗﻪﻫﺮاﻧ ـ ــێ دا دﮔ ـ ــﯚت ،ی ـ ــﻪك ژی د وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮا ﻜ ـ ــﻮردیدا. ﻤﻦ ب ﻫﻪردو زﻤﺎﻧێﻦ ﻜﻮردی و ﻓﺎرﺴی ﺴﺘﺮان ﮔﯚﺗﻨ ـ ــﻪ ،ﻠێ ﻤێﻟﯚدیﺎ ﭘڕاﻧی ـ ــﺎ ﺑﻪرﻫﻪﻤێﻦ ﻤﻦ ،ﻫﻪﺗﺎ ﺋێ ـ ــﻦ ب زﻤﺎﻧ ـ ــێ ﻓﺎرﺴ ـ ــی ژی ﻜﻮردیﻨ ـ ــﻪ .ﻤ ـ ــﻦ ب ﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت د ﻜﺎرێﻦ ﺧﻮﻩ دا ﻫﻪول دایﻪ ﺸ ـ ــﺎﻋﺮێﻦ ﻜ ـ ــﻮرد ﺑ ـ ــﺪﻩم ﻧﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪن و ب ﭘڕاﻧی ـ ــﺎ زاراﭬﻪیێ ـ ــﻦ زﻤﺎﻧ ـ ــێ دﻩوﻠﻪﻤﻪﻧﺪێ ـ ــﻦ ﻜﻮردی وﻩﻜﻪ :ﺴ ـ ــﯚراﻧی، ﻜﻮرﻤﺎﻧﺟ ـ ــی و ﻫﻪوراﻤی ﺴ ـ ــﺘﺮان ﮔﯚﺗﻨﻪ .د ﺸ ـ ــﻪرت و ﻤﻪرﺠێﻦ دژوار دا ب ﺗﺎیﺒﻪت د دﻩﻤﺎ ﺸﯚرﻩﺸ ـ ــﺎ ﮔﻪﻠێ ـ ــﻦ ﺋێﺮاﻧێ دا ﻜ ـ ــﻮ ﻤﻮزیﻚ ب ﮔﺷ ـ ــﺘی ﻫﺎﺗﺒﻮو ﻘﻪدﻩﻏﻪ ﻜﺮن ،ﻤﻦ ﺑﻪرﻫﻪﻤێﻦ ﻜﻮردی دﯪﻓﺮاﻧﺪن و ﺋەز ب وێ ﺧﺰﻤﻪﺗﺎ ﺧﻮﻩ ﭘﺮ ﺴ ـ ــﻪرﺑﻟﻨﺪم. وه ھﺎﺗﺎ ﻧﮫـــﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرھﻪﻣـــﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮی ھﻪﻧـــﻪ؟
ﻫﻪیﺎ ﻧﻬﺎ ﻤﻦ ﻧێﺰی ) (١٧٠ﺴ ـ ــﺘﺮان ﻜﯚم ﻜﺮﻧﻪ و ل ﺠﻪم ﻤﻦ ﭘﺎراﺴ ـ ــﺘیﻨﻪ ،ﻤﺨﺎﺑﻦ ﭘڕاﻧیﺎ ﺑﻪرﻫﻪﻤێﻦ ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری د دﻩﻤ ـ ــﺎ ﺸﯚرﻩﺸ ـ ــﺎ ﮔﻪﻠێ ـ ــﻦ ﺋێﺮاﻧ ـ ــێ دا
ﻫﻪﻤﻮو واڵﺗ ـ ــﺎنو ﻫﻪﻤﻮو ﻤیﻟﻟﻪﺗﺎﻧ ـ ــی ﺠیﻬﺎن ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری ﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﺑﻪﺧﯚی ـ ــﺎن ﻫﻪی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﭘێ ـ ــی دﻩﻧﺎﺴ ـ ــﺮێﻨﻪوﻩ ﺑﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﺑﻪﺸ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﻪوﻩ ،ﻫﻪر یﻪﻜﻪش ﺸ ـ ــێﻮازێﻛی ﺗﺎیﺒﻪت ﺑﻪﺧ ـ ــﯚی ﻫﻪیﻪ ﻠﻪ دﻩرﺑڕی ـ ــﻦو ﮔﻪیﺎﻧﺪﻧ ـ ــی ﺑﻪﺧﯚیــیو ﺑﻪ دﻩرﻩوﻩی ﺧﯚی ،ﺋﻪﻤﻪش وا دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﮔﻮێﺖ ﻠﻪ ﯪوازێﻚ دﻩﺑێﺖ یﺎن ﻓیﻟﻣێ ـ ــﻚ دﻩﺑیﻨی یﺎن ﻫﺘﺪ ...ﺑﺰاﻧی ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﻫی ج ﻤیﻟﻟ ـ ــﻪت یﺎن واڵﺗێﻛ ـ ــﻪ .ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺋێﻣ ـ ــﻪی ﻜﻮردی ـ ــﺶ ﺸ ـ ــیﻮازێﻛی ﺗﺎیﺒﻪﺗﻣ ـ ــﺎن ﻫﻪیﻪﻜﻪ ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤﻪی ﺋێﻣﻪی ـ ــﻪ وﻩ ﺧﻪڵﻛﺎﻧێﻚ ﻠﻪ دﻩرﻩوﻩی ﻜ ـ ــﻮرد دﻩیﺒﻨ ـ ــێ یﺎ ﮔﻮێﺒیﺳ ـ ــﺖ دﻩﺑێ دﻩزاﻧ ـ ــێﺋﻪﻤ ـ ــﻪﻫﻮﻧ ـ ــﻪریﻜﻮردی ـ ــﻪ. ﻠێﺮﻩدا ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ ـ ــﻪ ﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی ﺋﻪو ﻫﻮﻧﻪرﻩ ﺑ ـ ــﻪ دﻩرﻩوﻩی ﺧﯚﻤﺎن ﺋﻪوﻩﻧ ـ ــﺪﻩش ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪو ﻫﻮﻧﻪرﻩ ﺑێﺘﻪ ﺠێی ڕﻩزاﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚﻤﺎن ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﭘێﺶ ﻫﻪر ﺸ ـ ــﺘێﻚ ﺗﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻜﺎرﻩی دﻩیﻛﻪیﺖ ﺑﯚ ﻤیﻟﻟﻪﺗﻪﻜﻪﺗ ـ ــﻪ دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﺋ ـ ــﻪو واﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻪﺑﻛﻪیﺖ ﭘێﻮﻩی ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻻی ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﺋﻪوﻩﻧ ـ ــﺪﻩی ﺗێﺒیﻨی دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ زۆرﺑﻪﻤﺎن ﺑﻪﺗﺎیﺒ ـ ــﻪت ﮔﻪﻧﺟﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﺗﺎﻤ ـ ــﻪزرۆی ﻫﻮﻧﻪری ﺑیﺎﻧیﻦ زۆرﺑﻪیﺎن ﺴ ـ ــﻪیﺮی ﺋ ـ ــﻪو ﻓیﻟﻣﺎﻧﻪدﻩﻜ ـ ــﻪن ﻜﻪﻜ ـ ــﻮردی ﻧی ـ ــﻦ یﺎﺧﻮد ﮔ ـ ــﻮێ ﻠ ـ ــﻪو ﮔﯚراﻧیﺎﻧﻪ دﻩﮔﺮن ﻜ ـ ــﻪ ﻜﻮردیﻦ ﻧیﻦ ...ﺋﻪوﻩی ﻠێ ـ ــﺮﻩدا ﺠێی ﻫﻪڵﻮﻩﺴ ـ ــﺘﻪیﻪ ﺋﻪوﻩیﻪ ﺋ ـ ــﻪمدیﺎردﻩی ـ ــﻪﺑ ـ ــﯚ؟؟؟؟ ﯪی ـ ــﺎ ﺋﻪو ﻫﻮﻧ ـ ــﻪرﻩ )ﮔﯚراﻧیﻪ یﺎﺧ ـ ــﻮد دراﻤﺎیﻪ یﺎن ﻫﻪر ﻜﺎرێﻛی ﻫﻮﻧﻪری ـ ــﻪ( ﺋﻪﺑێﺖ ﻻوازﺑێﺖ یﺎﺧ ـ ــﻮد ﺗﺎﻤﻮﭼێﮋی ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری ﺗیﺎﻧﻪﺑێﺖ وا ﺋێﻣﻪ ﭘﻪﻠﻛێﺷ ـ ــی ﻻی ﺧ ـ ــﯚی ﻧ ـ ــﺎﻜﺎت ی ـ ــﺎن ﺋ ـ ــﻪو ﻜﺎرﻩ ﻫﻮﻧﻪریﺎﻧ ـ ــﻪی دﻩیﻛﻪی ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﻪ ڕۆﺣ ـ ــی ﻫﻮﻧﻪری ﻧﺎیﻛﻪی ـ ــﻦ و ﻧﺎﺑێﺘ ـ ــﻪ ﻫﯚﻜﺎرێ ـ ــﻚ ﺑ ـ ــﯚ ﺠﻮاڵﻧﺪﻧ ـ ــی ﻫﻪﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺎن ﭼﻮﻧﻛﻪ ﻫﻮﻧ ـ ــﻪر زۆر ﮔﻪورﻩیﻪ ﻫﻪر ﻫﻮﻧ ـ ــﻪرﻩ دﻩﺗﻮاﻧێﺖ ﻤیﻟﻟﻪﺗ ـ ــێ یﺎن ﻜﻪﻠﺘﻮرﻩﻜﻪی ی ـ ــﺎن ﺧﻪﻤ ـ ــﻮ ﯪزارﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﮔﻮزارﺸ ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻛﺎتو ﻫ ـ ــﻪم ﻠ ـ ــﻪ ﻧﺎوﺧ ـ ــﯚو ﻫ ـ ــﻪم ﺑ ـ ــﻪ دﻩرﻩوﻩی ﺧ ـ ــﯚی ﺑﻨﺎﺴ ـ ــێﻨێﺖ ،ﺑﯚیﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻮﻧﻪرﻩﻜﻪﻤ ـ ــﺎن ﺑﻛﻪی ـ ــﻦ وﻩ ﺋ ـ ــﻪو ﻜﺎراﻧ ـ ــﻪی دﻩیﻛﻪی ـ ــﻦ زۆرێﻛ ـ ــی ﺑێدﻩرﺋﻪﻧﺟ ـ ــﺎم و ﻜﺎت ﭘێﻛﻮﺸ ـ ــﺘﻦ ﻧﻪﺑ ـ ــێ ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﭘﻮﺧﺘێﻛ ـ ــی ﺠ ـ ــﻮان ﺑێ ـ ــﺖو ﺑﻪﭘێ ـ ــی ﺗﻪﻜﻨﻪﻠﯚژی ـ ــﺎو ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤییﻪﻜﺎﻧﺪا ﻫﻮﻧﻪرﻩﻜﻪﻤ ـ ــﺎن ﭘێﺷ ـ ــﺒﺨﻪیﻦ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﭘێﺷ ـ ــﻪوﻩﭼﻮوﻧێﻛی وﻩﻫ ـ ــﺎ ﻜﻪ ﻧ ـ ــﻪ ﻻیﻪﻧﻪ ﻜﻮردیﻪﻜ ـ ــﻪی ﺗی ـ ــﺎ ﻓﻪراﻤ ـ ــﯚش ﺑﻛﺮێ ـ ــﺖ وﻩ ﻧﻪﺑﺒێﺘ ـ ــﻪ ﻫﻮﻧﻪرێﻛی ﻻﺴ ـ ــﺎیــی ،ﺑﻪڵﮑﻮ داﻫێﻨﺎن و ﺠﻮاﻧ ـ ــﻛﺎری ﺑێ ـ ــﺖ ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻮﻧ ـ ــﻪرﻩ ﻜﻮردی ـ ــﻪﻜﺎن ﭘێﻣﻮاﺑێ ـ ــﺖ ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧ ـ ــﺪی دواڕۆژی ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری ﻜﻮردی ـ ــﻪ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ زۆرﺑﻪﻤ ـ ــﺎن ﺋﻪوﻩﻧ ـ ــﺪﻩی واﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻪی ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری ﻤیﻟﻟﻪﺗﺎﻧ ـ ــی ﺗﺮیﻦ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩ واﺑﻪﺴﺘﻪی ﻫﻮﻧﻪری ﻜﻮردی ﻧیﻦ ﺋﻪﻤﻪش ﺑﯚ دواڕۆژی ﻫﻮﻧﻪرﻩﻜﻪﻤﺎن ﺗﺮﺴ ـ ــﻨﺎﻜﻪ، دﻩﺑێﺘ ـ ــﻪ ﻫﯚی ﻠﻪ ﺑیﺮﻜﺮدﻧی ﻧ ـ ــﻪوﻩی داﻫﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﻫﻮﻧﻪری ﻜ ـ ــﻮردی ﺑﺎ ﻫﻪریﻪك ﻠ ـ ــﻪ ﺋێﻣﻪ ﻜﺎرێﻛی ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری دﻩﻜﺎت ﯪﮔﺎداری ﺋ ـ ــﻪوﻩ ﺑێ ـ ــﺖ ﻜ ـ ــﻪ ﻜﺎرێﻛی وا ﺑێ ـ ــﺖ ﺑێﺘﻪ ﻫﯚی ڕﻩزاﻤﻪﻧﺪی زۆریﻨﻪ ﻧﻪوﻩك ﺋ ـ ــﻪو ﻫﻮﻧﻪرﻩی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوﻩیﻪ ﺑﻮﺗﺮێ ـ ــﺖ ﻓاڵن دراﻤ ـ ــﺎ ﻫﻪیﻪ یﺎن ﻓ ـ ــاڵن ﮔﯚراﻧی ووﺗﺮا ڕاﺴ ـ ــﺘﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻪ ﻤﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧی زۆری دﻩوێﺖ ﺑﻪاڵم ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﻤﺎﻧﺪویﻪ ﺠێﮕﻪی ﺧ ـ ــﯚیﺑﮕﺮێ ـ ــﺖ. ﻓﻪوﺗی ـ ــﻦ ،ﻠ ـ ــێ ب ﺗﻪﺧﻣی ـ ــﻦ دﻜﺎرن ﺑێ ـ ــﮋم ﻧێ ـ ــﺰی )(٢٠٠ﻜﺎرێ ـ ــﻦﻤ ـ ــﻦﻫﻪﻧ ـ ــﻪ.
ژ وان ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪان ﻛـــﻮ ھﻮون ب ﭘاﻧﯽ ژ وان ﮔﻮھـــﺪار دﻛـــﻪن ﻛـــﯽ/ێ ﻧـــﻪ؟
ژ ﺧﻪیﻨ ـ ــی ﺑﺎﭘی ـ ــﺮێ ﺧﻮﻩ)ﺴ ـ ــﻪییﺪ ﻋﻪﻠ ـ ــی ﺋﻪﺴ ـ ــﻐﻪر( ﮔﻮﻫﺪاری ـ ــﺎ ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎ ﻜﻪری ـ ــﻢ ﻜﺎﺑﺎن، ﺣﻪﺴ ـ ــﻪن ﺠﺰیﺮی ،ﺸﭭﺎن ﭘﻪروﻩر ﺑﻮرﻫﺎن ﻤﻪﺠیﺪ و ﺑﻪﻫﺟ ـ ــﻪت یﻪﺣی ـ ــﺎ دﻜﻪم .ﻠ ـ ــێ ژ ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﺑێﺘﺮ دﻩﻧﮕ ـ ــێﻜﻪری ـ ــﻢﻜﺎﺑ ـ ــﺎندﻋﻪﺠﺒیﻨ ـ ــﻢ. ﮔﻪﻟـــﻮ د وارێ ھﻮﻧـــﻪری دا ﻛﺎرهك ﻛﻮ ھﻪﺗﺎ ﻧﮫـــﺎ ﺗﻪ ﻧﻪﻛﺮﺑـــﻪ ،ﻟ د ﺧﻪﯾﺎﻟﻦ ﺗﻪ دا ھﻪﯾﻪ ﻛـــﻮﺑﻜـــﻪیھﻪﯾـــﻪ؟
ﻤﻦ ﮔﻪﻠﻪك دﺧﻮﻩﺴ ـ ــﺖ ﺴﻪﻤﻔﯚﻧیﺎ ﺸﺎﻫﻛﺎرﻩك ژ ﺋەدﻩﺑیﺎﺗﺎ ﻜ ـ ــﻮردی وﻩﻜﻪ ﻤﻪم و زیﻦ ﯪن ﻤﻪﻤێ ﯪﻻن ،ﺧ ـ ــﻪج و ﺴ ـ ــیﺎﺑﻪﻧﺪ ب ﯪوایــێ ﺴ ـ ــﻪﻤﻔﯚﻧی د وٸرﻜێﺳ ـ ــﺘﺮێ دا ﭘێﺷ ـ ــﻛێﺶ ﺑﻛ ـ ـ ـﺮا ،ﻠ ـ ــێ ﺋەو ﻜﺎر ﺑ ـ ــێ ﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی ﻧﺎی ـ ـ ــێ ﻜ ـ ــﺮن ،ﻤﺨﺎﺑ ـ ــﻦ ﺋیﻣﻛﺎﻧێﻦ ﻤ ـ ــﻦ ﺋێ ـ ــﻦ ﻤﺎددی ژی ﺗێ ـ ـ ـﺮا ﻜﺎرﻩﻜی وﻫ ـ ــﺎ ﻤﻪزن و دﻩوﻠﻪﻤﻪﻧﺪ ﻧﺎﻜﻪن .ﮔﻪر ﺋیﻣﻛﺎن د دﻩﺴ ـ ــﺘێﻦ ﻤﻦ دا ﻫﻪﺑﻦ ﭘ ـ ــﺮ ب دل دﺧﻮازم ﻜﺎرﻩﻜی وﻫﺎ ﺑﻛﻪم، ﻫﻪیﺎ ﺴ ـ ــﺎخ ژی ﺑﻢ ﺧﺰﻤﻪﺗ ـ ــﺎ ﻫﻮﻧﻪرا ﮔﻪل و ﻧﻪﺗﻪوا
ﺑﯿﺮو ڕا
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ژﻣﺎره )(١
١٣
ﭼﻪ ﺗــﺮ ﻛﯿــﻪ و ﭼــﯚ ن ﻣﯚ د ﻠﻜــﻪ ؟ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﭼﻪﺗﺮ
ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرێﻛی ﮔﻮﻧﺟ ـ ــﺎوﻩ ،دﻩﺑ ـ ــێ ﺑﭙﺮﺴ ـ ــیﻦ ﭼﻪﺗﺮ ﻜێی ـ ــﻪ ،ﭼﻪﺗﺮ ﭼیﻪ؟ دﻩی ـ ــﻪوێ ﭼی ﺑﻛﺎ و ﭼﯚن ﻤﯚدێﻟێﻛ ـ ــﻪ ،ﺋﻪﻤﻪو ﻜﯚﻤﻪڵێﻚ ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎری ﺗﺮ ﻜ ـ ــﻪﻻی ﺧﻮێﻨﻪر دروﺴ ـ ــﺖ دﻩﺑێ ـ ــﺖ .ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ وﻩك ﻜﯚﻤﭙﺎﻧی ـ ــﺎ ﻜﯚﻤﭙﺎﻧیﺎیﻪﻜی راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧیﻪ ﻠﻪﭘێﻨ ـ ــﺎو ﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی ﭘﻪیﺎﻤ ـ ــی ﻤیﺪیﺎی ﻜﻮردی ﯪزاد ﺑﻪﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن .وﻩك رۆژﻧﺎﻤﻪش ﭼﻪﺗﺮ رۆژﻧﺎﻤﻪیﻪﻜی ﺴﻪرﺑﻪﺧﯚیﻪ ﻠﻪﭘێﻨﺎو ﯪراﺴﺘﻪﻜﺮدﻧی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎ ﺑ ـ ــﻪرﻩو ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜی ﯪزاد و دیﻣﻮﻜﺮات و ﭘێﻨﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪﻧی ﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪو ﻫ ـ ــﺰرو ﺑیﺮو ﺑﺎوﻩڕاﻧﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎی ﭘـ ـ ــێ دﻩﻜﺮێﺘ ـ ــﻪ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜی ﺧﺎوﻩن ﺋیﺮادﻩو ﭘﺷ ـ ــﺖ ﺑﻪﺧﯚ ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻮو. ﺑێﮕﻮﻤ ـ ــﺎن ﻠ ـ ــﻪو دﻩرﻓﻪﺗﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﺋﻪﻤڕۆﻜﻪ ﻠﻪﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن دروﺴ ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻮوﻩ ﺑﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻜﻪﻤﻮﻜﻮڕیﻪﻜﺎﻧی ـ ــﻪوﻩ ﭼﻪﺗﺮی ـ ــﺶ دﻩیﻪوێ ـ ــﺖ ﻠﻪرێ ـ ــﮕﺎی ﭘێﻨﻮﺴ ـ ــﻪ ﯪزاو ﺑﻮێﺮﻩﻜﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ﺧﺰﻤﻪﺗ ـ ــی ﺗێ ـ ــﺪا ﺑ ـ ــﻛﺎت .ﻫﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻛﺎت دﻩیﻪوێ ـ ــﺖ ﻠﻪرێ ـ ــﮕﺎی ﭘێﻨﻮوﺴ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﻪوﻩ دﻩﺴ ـ ــﻛﻪوﺗﻪﻜﺎن ﺑﭙﺎرێ ـ ــﺰێ و ﺋﻪوﻩی ﻜﻪﻤﺎویﺷ ـ ــﻪ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘی ﺑﺨﺎت و ﻜﻪﻤﻮﻜﻮڕیﻪﻜﺎﻧیﺷ ـ ــی ﯪﺸ ـ ــﻛﺮاﺑﻛﺎت ،ﺗﺎﻜ ـ ــﻮ ﻠﻪﻜﻮرﺗﺮی ـ ــﻦ ﻜﺎﺗ ـ ــﺪا ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرﺑﻛﺮێﺖ .رۆژﻧﺎﻤﻪی ﭼﻪﺗـــﺮ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻜﺎریﻪﻜﺎﻧ ـ ــی دﻩﺧﺎﺗﻪﮔ ـ ــﻪڕ ﻠﻪﭘێﻨﺎو ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ رۆﺸ ـ ــﻨﺒیﺮان و رۆژﻧﺎﻤﻪﻧﻮوﺴﺎن و ﻫﺰرﭬﺎﻧﺎﻧ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪیﻪﻜـﺘ ـ ــﺮ ﻧﺰی ـ ــﻚ ﺑﻛﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ، ﺗﺎﻜ ـ ــﻮ ﺑﺒێﺘ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪﻜﯚیﻪك ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪو دﻩﻧﮕﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪدﻩیﺎﻧﻪوێ ـ ــﺖ ژێﺮﺧﺎﻧی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ ﺑﻪﻫێﺰ ﺑﻛﻪن و ﭘﺮﻩﻧﺳ ـ ــیﺐ و ﻫ ـ ــﺰری زاﻧﺳ ـ ــﺘی و ﺋﻪﺧﻼﻘ ـ ــی ﻠﻪﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎدا ﭘﻪرﻩﭘێﺒ ـ ــﺪﻩن ،ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻨﻪﻤﺎیﺎﻧ ـ ــﻪ ﭼﻪﺗﺮ دﻩیﻪوێﺖ دﻩﻧ ـ ــﮓ و رﻩﻧﮕێﻛی ﻧﻮێﺒێ ـ ـ ـﺖ. ﻠ ـ ــﻪرۆژی ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆدا رۆژﻧﺎﻤﻪﮔ ـ ــﻪری ﻜ ـ ــﻮردی ﻜﻪوﺗﯚﺗ ـ ــﻪ ﻧێﻮ ﻓﻪوزایﻪﻜی زۆر ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﭘێﻮاﻧﻪﻜﺎن ﻧﻪك ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻨﻪﻤﺎی ﺧﺰﻤﻪﺗﻛ ـ ــﺮدن ﺑﻪڵﻛﻮ ﻜﺎری رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧ ـ ــی ﻜﺮاوﻩﺗ ـ ــﻪ دﻩرﻓﻪﺗێﻚ ﺑﯚ ﭘ ـ ــﺎرﻩ ﭘﻪیﺪا ﻜ ـ ــﺮدن ی ـ ــﺎن ﺸ ـ ــﻪڕی ﺣﺰﺑﺎیﻪﺗ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ ژێ ـ ــﺮ ﻧ ـ ــﺎوی ﺠیﺎﺠی ـ ــﺎ ،ﺋ ـ ــﻪوﻩ وایﻛ ـ ــﺮدوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺗﺎ ﯪﺴ ـ ــﺘێﻚ ﺑێ ﺑﺎوﻩڕی ﻠﻪﻧﺎو ﺧﻪڵﻛﺪا ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر راﺴ ـ ــﺘﮕﯚیــی ﻜﺎری رۆژﻧﺎﻤﻪﮔﻪری دروﺴ ـ ــﺖ ﺑێﺖ. دهﻛﺮﺖ ﺋﻪو ﺑﺴﻪروﺑﻪرﯾﻪی ﻟﻪﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾـــﺪا ھﻪﯾـــﻪ ﺑـــﯚ دوو ﺑﻪش ﭘﯚﯿـــﻦﺑﻜﻪﯾـــﻦ: ﯾﻪﻛـــﻪم :رۆژﻧﺎﻤﻪﮔ ـ ــﻪری ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﺑﻟﯚﻜ ـ ــی ﺴﯚﺴیﺎﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻜ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪ رۆژﻧﺎﻤﻪﮔ ـ ــﻪری ﺣیﺰﺑ ـ ــی دﻩﻧﺎﺴ ـ ــﺮێﺖ ،ﺋﻪﻤﻪش زیﺎﺗﺮ ﻠﻪو ﭼﻮارﭼێﻮﻩیﻪدا دﻩﺧﻮﻠێﺘ ـ ــﻪوﻩ ﻜﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧی ﺣیﺰﺑﻪﻜﻪی ﺑﻪﺑﺎﺸ ـ ــی ﺑﻨﺎﺴێﻨێﺖ ،ﻻی ﺧﯚﺸ ـ ــﻣﺎن ﺋﻪو ﻤﯚدێﻟﻪ ﭘێیﺪﻩڵێ ـ ــﻦ رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﺣیﺰﺑ ـ ــی ،ﺑێﮕﻮﻤ ـ ــﺎن ﺋ ـ ــﻪو ﻤﯚدێﻟﻪ وﻩك ﭼﯚن ﻻیﻪﻧﻪ ﺴیﺎﺴیﻪﻜﻪی ،ﻫﺎوﻜﺎت ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧیﻪﻜﻪﺸ ـ ــی ﻧﻪیﺘﻮاﻧ ـ ــی وﻩاڵﻤ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ ﺑﺪاﺗ ـ ــﻪوﻩ ،ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﭼﻮارﭼێﻮﻩﻜ ـ ــﻪی
ﺗﻪﻧﮕ ـ ــﻪ و زیﺎﺗ ـ ــﺮ دﻩﺑێﺘ ـ ــﻪ ﭘﺎﻧﯚڕاﻤ ـ ــﺎی ﻫ ـ ــﻪواڵ و ﻧﻮوﺴ ـ ــیﻨﻪﻜﺎﻧی ﺣیﺰب ،ﺑﻪﺑ ـ ــێ ﻫﻪﺑﻮوﻧی ﺑیﺮو رای ﺠیﺎواز .دی ـ ــﺎرﻩ ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘ ـ ــﻪ زﻤﺎﻧی ﻫﻪﻤﻮو ﺧﻪڵﻚ ﺋ ـ ــﻪوﻜﺎت ﺧﻪڵﻛیﺶ ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻤﻪیﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮویﺑ ـ ــﻪﻫ ـ ــیﺧ ـ ــﯚیﻧﺎزاﻧێ ـ ــﺖ. دووهم :رۆژﻧﺎﻤﻪﮔ ـ ــﻪری ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﻠیﺒڕاﻠیﺰﻤ ـ ــﻪ ﻜﻪﺧ ـ ــﯚی ﺑ ـ ــﻪ رۆ ژﻧﺎ ﻤ ـ ــﻪ ی
ﺴﻪ ر ﺑﻪ ﺧ ـ ــﯚ و ﺋﻪﻫﻟ ـ ــی و ﻜﻪرﺗ ـ ــی ﺗﺎ یﺒ ـ ــﻪ ت دﻩ ﻧﺎ ﺴ ـ ــێﻨێﺖ، ﻫﻪ ﻤ ـ ــﻮ و ﺋ ـ ــﻪو ﻜﯚﻤﭙﺎﻧی ـ ــﺎ را ﮔﻪ یﺎ ﻧﺪ ﻧیﺎ ﻧ ـ ــﻪ ی ﻜﻪدروﺴ ـ ــﺖ دﻩﺑ ـ ــﻦ ﺴ ـ ــﻪ ر ﭼﺎ و ﻩ ﻜﻪ یﺎ ن ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻠﻪﻤﻪوﻩدێ ـ ــﺖ، رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﻠیﺒ ـ ـ ـڕاڵ ﻜﻪﺑﻪڕۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﺋﻪﻫﻟ ـ ــی و ﺴ ـ ــﻪرﺑﻪﺧﯚ دﻩﻧﺎﺴ ـ ــﺮێﺖ ﻠﻪﭼﻮارﭼێ ـ ــﻮﻩی ﻫ ـ ــﺰری ﻠیﺒڕاﻠیﺳ ـ ــﺘیﺎﻧﻪوﻩ دﻩﺴ ـ ــﻮڕێﻨﻪوﻩ ،ﺋﻪواﻧی ـ ــﺶ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﺘێﻚ دﻩڵێ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺧﺎوﻩن ﻠ ـ ــﻪ زۆر ﺑﻪﻫ ـ ــﺎی ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ ﻫﻪی ـ ــﻪ دﻩرﻧﺎﻜ ـ ــﻪون ،ﭘێﻮاﻧ ـ ــﻪ و ﭘﺮﻩﻧﺳ ـ ــیﭙﻪ ﻠیﺒڕاڵیﻪﻜﺎن ﻻی ﺋ ـ ــﻪوان دﻩﺑﻨﻪ ﻫێﺰی ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺮدﻧی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ .ﻠ ـ ــﻪم ﺸێﻮازﻩﺸ ـ ــﺪا ﻘﻪیﺮاﻧێﻛ ـ ــی ﺠ ـ ــﺪی ﻫﻪی ـ ــﻪ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛیﺎن رۆژﻧﺎﻤﻪی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻦ ﺑﻪﺸێﻛیﺷ ـ ــیﺎن رۆژﻧﺎﻤﻪی ۆٸﭘﯚزیﺳ ـ ــیﯚﻧﻦ ،ﻠﻪراﺴ ـ ــﺘیﺪا دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﺑڵێی ـ ــﻦ ﻫﻪردووﻜی ـ ــﺎن رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﻦ ،ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺋﻪوﻩی دووﻩﻤیﺷیﺎن ﻜﻪﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی ۆٸﭘﯚزیﺳیﯚن دﻩﻜﺎت ﻠﻪ ﻫﻪوڵﺪایﻪ ﺗﺎﻜﻮ ﺑیﻛﺎﺗﻪ دﻩﺴﻪاڵت ﺑﯚیﻪ دﻩﺗﻮاﻧی ـ ــﻦ ﺑڵی ـ ــﻦ ﻫﻪردووﻜی ـ ــﺎن ﻠﻪی ـ ــﻪك ﺑﺎزﻧﻪدا دﻩﺧﻮﻠێﻨ ـ ــﻪوﻩ. ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆ ﻠﻪرۆژﻧﺎﻤﻪﮔ ـ ــﻪری ﻜﻮردی ـ ــﺪا
ﺑێﺳ ـ ــﻪرو ﺑ ـ ــﻪری دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدوﻩ ﺑ ـ ــﻪڕای ﺋێﻣﻪ ﺋﻪو دوو ﺧﺎڵ ـ ــﻪن .ﻠﻪراﺴ ـ ــﺘیﺪا دﻩﺑێ ﻫﻪر راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧێ ـ ــﻚ ﺧ ـ ــﯚی ی ـ ــﻪ ﻜﻼ
ﺑﻛﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﯪی ـ ــﺎ رۆژﻧﺎﻤﻪیﻪﻜﻪ ﭘﺷ ـ ــﺘﮕیﺮی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت دﻩﻜﺎت ی ـ ــﺎن ۆٸﭘﯚزیﺳ ـ ــیﯚن. ﻫﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻛﺎت ﺑی ـ ــﺮو ﻫ ـ ــﺰری ﺧ ـ ــﯚی ی ـ ــﻪﻜﻼ ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩ ﻜﻪدﻩیﻪوێ ـ ــﺖ ﻠﻪﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎدا ﻜﺎﻤ ـ ــﻪ ﺑی ـ ــﺮو ﻓﻛ ـ ــﺮ ﭘێﺷ ـ ــﺒﻛﻪوێﺖ .ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ ﺴ ـ ــﻪدان ﺴﻮێﻨﺪ ﺧﻮاردن ﻜﻪ ﻤﻦ ﺴﻪر ﺑﻪﺧﯚم و ﺴﻪر ﺑﻪﻫیﭻ ﻻیﻪك ﻧیﻢ یﺎن ﺴ ـ ــﻪر ﺑﻪﻻیﻪﻧێﻛﻢ ﻧﺎﺑێﺘﻪ ﻫ ـ ــﯚی یﻪﻜﻼﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗ ـ ــﻪ و ﻫیﭽیﺶ ﻠﻪ رﻩوﺸ ـ ــﻪﻜﻪ ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ، ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆی ﻧێ ـ ــﻮ ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻜﻮردیﻦ و ﻻیﻪﻧﺒﻮوﻧیﺷیﺎن ﺗﺎوان ﻧی ـ ــﻪ ،ﺗﺎواﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻻیﻪﻧﮕ ـ ــﺮی داﮔیﺮﻜﻪرو دوژﻤﻨﺎﻧ ـ ــی ﻤیﻟﻟﻪﺗﻪﻜ ـ ــﻪت ﺑی ـ ــﺖ .ﺑﯚی ـ ــﻪ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﻠ ـ ــﻪو ﺑﻮارﻩدا ﺧﯚﺴ ـ ــﺎﻏﻛﺮدﻧﻪوﻩ دروﺴ ـ ــﺖ ﺑﺒێﺖ، ﺑ ـ ــﺎوﻩڕ دﻩﻜﻪیﻦ دﻩﺗﻮاﻧیﻦ ﺗﺎ ﯪﺴ ـ ــﺘێﻛی ﺑﺎش ﺋﻪو ﺑێﺳ ـ ــﻪروﺑﻪریﻪ ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪر ﺑﻛﻪیﻦ. ﭼﻪﺗـــﺮ ﻫﻪوڵﺪﻩدات ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﻫﻪردووﻜیﺎﻧﺪا ﻤﯚدێﻟێﻛ ـ ــی ﺗﺎزﻩﺑێ ـ ــﺖ .ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﻤیﺪیﺎیﻪﻜی زل و زﻩﺑﻪﻻﺣی داﮔیﺮﻜﺮدوﻩ ﭘێﻮیﺳﺘی
ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ دﻩﺑیﻨێ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت و ﻜﯚﻧﻪﭘﻪرﺴ ـ ــﺘﺎیﻪﺗی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎ رﻩﺧﻨﻪﺑ ـ ــﻛﺎت و ﺑﻪﻧﻪﻓﻪﺴ ـ ــێﻚ ﻜﻪﺧﯚی ﺑﻪﺧﺎوﻩﻧی ﻜێﺷﻪﻜﺎن دﻩﺑیﻨێ ـ ــﺖ، دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت رﻩﺧﻨ ـ ــﻪدﻩﻜﺎت ﻧ ـ ــﻪكﺑ ـ ــﻪو ﻤﺎﻧﺎی ـ ــﻪی
ﺑﻪ ﺋێﻣﻪ ﻧی ـ ــﻪ . ﻫﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻛﺎت ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪﻻﻓ ـ ــی ﻠیﺒڕاﻠیﺰﻤی ـ ــﺶ ﻠێ ـ ــﺪﻩدﻩن و راﺴﺘﻪوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺴﺘﻪوﺧﯚ ﭘﺷﺘﮕیﺮی ۆٸﭘﯚزیﺳیﯚن دﻩﻜ ـ ــﻪن ﺋﻪواﻧی ـ ــﺶ ﻜﻪم ﻧی ـ ــﻦ ،زۆرن ﻜ ـ ــﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘیﺷ ـ ــﻪیﺎن رﻩﺧﻨﻪﻜﺮدﻧﻪو ﻫﻪﻤﻮو ﻫیﻮایﺎن ﺋﻪوﻩیﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜ ـ ــی ﻠیﺒڕاڵیﺳ ـ ــﺖ ﺑﻮﻧی ـ ــﺎد ﺑﻨێﻦ و زیﺎﺗﺮی ـ ــﺶ ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﺧﯚی ـ ــﺎن ﻠﻪﮔﻪڵ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت دﻩﺑیﻨﻦ و ﯪﻤﺎﻧﺟیﺎن ﺋﻪوﻩی ـ ــﻪ ﻜﻪﯪڵﻮﮔﯚڕ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺪاﺑﻛﻪن ،ﺑﯚیﻪ دﻩﺗﻮاﻧی ـ ــﻦ ﺑڵیﻦ ﺋﻪو دوو ﻜﺎیﻪی ـ ــﻪ ﺑﻪﺗ ـ ــﻪواوی ﮔی ـ ـ ـﺮاوﻩ. ﺋﻪو ﻜﺎیﻪیﻪی ﻜﻪﺑﯚﺸ ـ ــﺎیﻪﻜی ﮔﻪورﻩی ﺗیﺎدایﻪ ﻫﻪڵﺒﻪت ﭘﺮﺴﻪ ﺠﭭﺎﻜیﻪﻜﺎﻧﻦ ،ﻜﻪم ﻜﻪس دﻩﺴﺘی ﺧﯚی ـ ــﺎن ﺑ ـ ــﯚ دﻩﺑ ـ ــﺎت ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪﻤﻪﺸ ـ ــﻪ رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪﻜﺎن ﺑﻪﮔﺷ ـ ــﺘی رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﮔﺷ ـ ــﺘیﻦ ،ﻜﺎﺗێﻚ ﻜﻪﺑﺎﺴی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎ دﻩﻜﻪیﻦ ﺑﻪدﻩرﻧیﻪ ﻠﻪﺴیﺎﺴﻪت ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪت ﻫﻮﻧ ـ ــﻪری ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺮدﻧی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎی ـ ــﻪ ،ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻣﺎن ﺋﻪوﻩی ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤﻮو ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎ ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪت ﻧیﻪ ﺑﯚیﻪ ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ ﺋﻪوﻩﻧ ـ ــﺪﻩی ﺑﺎیﻪخ ﺑﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪت دﻩدات ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩش ﺑﺎیﻪخ ﺑﻪﻜێﺷ ـ ــﻪ ﻫﻪڵﭙﻪﺴێﺮدراوﻩﻜﺎﻧی ﺗ ـ ــﺮی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ دﻩدات ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺑﻮارﻩﻜﺎﻧﺪا. ﻠﻪﻻیﻪﻜ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮ ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ رۆژﻧﺎﻤﻪیﻪﻜ ـ ــی رﻩﺧﻨﻪﮔﺮﻩو
ﻜﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎندﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﺗیﺎیﺪاﺗ ـ ــﺎوانﺑ ـ ــﺎرﻩ،ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮﭼﻪﺗ ـ ــﺮ دﻩیﻪوێ ـ ــﺖ ﻫﻪرﻜ ـ ــﻪس و ﻻی ـ ــﻪك ﺑﻪﮔﻮێ ـ ــﺮﻩی ﻘﻮرﺴ ـ ــﺎیــی ﺧﯚی رﻩﺧﻨﻪﺑﻛﺎت ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪﻧیﺎ دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت ﻫیﭻ ﻜﺮدن ﭘﻮوﭼﮕﻪرایــی دﻩﯪﻓﺮێﻨێ ـ ــﺖﺋ ـ ــﻪوﻩشﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜ ـ ــیﻧﺎوٸﻤێ ـ ــﺪ دروﺴ ـ ــﺖ دﻩﻜﺎت .ﺑﯚیﻪ ﭼﻪﺗﺮ ﺑﻪﺋﻪرﻜی ﺧﯚی دﻩزاﻧێ ـ ــﺖﻫﻪﻤ ـ ــﻮوﺋﻪواﻧ ـ ــﻪیﺑﻪﺋﻪرﻜ ـ ــیﺧﯚی ـ ــﺎن راﻧﺎﺑﻦ رﻩﺧﻨﻪیﺎن ﺑﻛﺎت ،ﻠﻪﻻیﻪﻜی ﺗﺮ ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ ﺑﻪﯪراﺴ ـ ــﺘﻪیﻪﻜی ﺸﺎرﺴ ـ ــﺘﺎﻧی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪ ﺑ ـ ــﻛﺎت. ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ ﻫﻪوڵ ـ ــﺪﻩدات ﻠﻪﭘﺮﺴ ـ ــﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩیﻪﻜﺎﻧﺪا ﺧ ـ ــﺎوﻩن رێﻨﻣ ـ ــﺎی ﻧﻪﺗﻪوﻩی ـ ـ ــی دیﻣﻮﻜﺮاﺗ ـ ــی ﺑ ـ ــێ و داﻜﯚﻜ ـ ــی ﻠﻪرێﺒﺎزﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪری دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﺑ ـ ــﻛﺎت و رێ ـ ــﮕﺎ و ﺸ ـ ــێﻮازﻩ ﻧﻪﺗﻪوﻩﭘﻪرﺴ ـ ــﺘیﻪ ﭼﻪﻘﺒﻪﺴ ـ ــﺘﻮوﻩﻜﺎن رﻩﺧﻨﻪﺑ ـ ــﻛﺎت .ﻫیﭻ ﻜﺎﺗێﻛیﺶ ﺑێﺪﻩﻧ ـ ــﮓ ﻧﻪﺑێ ـ ــﺖ ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪدﻩرﻫﻪق ﺑﻪﮔﻪﻠﻪﻜﻪﻤﺎن دﻩﻜﺮێﺖ ﻠﻪﭘﺎرﭼﻪﻜﺎﻧی ﺗﺮی ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ﺧﯚی ﺑﻪﻻیﻪﻧﮕﺮی ﻧﻪﺗﻪوﻩﻜﻪی ﺑﺰاﻧێ ـ ــﺖﻠﻪﻫﻪرﺸ ـ ــﻮێﻨێﻚﻜ ـ ــﻪﻜ ـ ــﻮردیﻠێﺒێ ـ ــﺖ. ﭼﻪﺗﺮ ﻫﻪوڵ ـ ــﺪﻩدات ﺑﻪﺑێ ﺠی ـ ــﺎوازی ﭼیﻦ و ﺗﻮێ ـ ــﮋﻩﻜﺎن ﯪیﻦ و ﯪیﻨ ـ ـ ـﺰاﻜﺎن و ﻧﻪﺗﻪوﻩو ﮔﺮوﭘﻪ ﺠی ـ ــﺎوازﻩﻜﺎن ﺴ ـ ــﻪیﺮی ﻫﻪﻤﻮوان ﺑ ـ ــﻛﺎت و ﺧﯚی ﺑﻪﭼﻪﺗـــﺮیﻫﻪﻤ ـ ــﻮواندﻩزاﻧێ ـ ــﺖ. ﻠﻪﺑﻪرﻤﺒ ـ ــﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﺠیﺎوازی ـ ــﻪ رﻩﮔ ـ ــﻪزی و ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو دﻩﺴ ـ ــﺘﺪرێﮋیﻪی ﻜﻪ ﻠ ـ ــﻪدژی ژﻧﺎن ﺋﻪﻧﺟﺎم دﻩدرێ ـ ــﺖ ،ﭼﻪﺗﺮ دﻩیﻪوێ ـ ــﺖ ﺑﻪﺑێﺘﻪ رۆژﻧﺎﻤﻪی
ژﻧ ـ ــﺎن و ﮔﻪﻧﺟ ـ ــﺎن ،ﻜﺮێ ـ ــﻛﺎران و ﺠﻮﺗی ـ ــﺎران، ﺧﻪڵﻛ ـ ــی زﻩﺣﻣﻪﺗﻛێ ـ ــﺶ و ﻧیﺷ ـ ــﺘﻣﺎن ﭘﻪروﻩران و داﻜﯚﻜی ـ ــﺎنﻠێ ـ ــﺪﻩﻜﺎت. ﭼﻪﺗﺮ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻛﻪ ﻠﻪ ﯪزاری ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻜﻪﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﭼﺎرﻩﻧﻪﻜ ـ ـ ـﺮاون ،ﻠ ـ ــﻪو ﻤﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﮔﻪﻠﻪﻜﻪﻤ ـ ــﺎن ﺑﻪدرێﮋای ـ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪدﻩی راﺑﺮدوو ﭼێﺷ ـ ــﺘﻮیﻪﺗی ،ﻠ ـ ــﻪو ﺧﺰﻤﻪﺗ ـ ــﻪی ﻜﻪﺋﻪﻤڕۆﻜ ـ ــﻪش ﺑﻪﻫﻪزاران ﺸ ـ ــﻪوﻧﺨﻮوﻧی ﺑﯚ دﻩﻜﻪن. ﭼﻪﺗـــﺮ ﻫﻪوڵ ـ ــﺪﻩدات ﺋﻪﺧﻼﻘ ـ ــی ﻜﯚﻤﻪڵ ـ ــﮕﺎ ﺑﭙﺎرێﺰێ ـ ــﺖ ،ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪی راﺴ ـ ــﺘﻦ ﺑ ـ ــێ ﺗ ـ ــﺮس و دوودڵ ـ ــی ﺑﺎﺴ ـ ــی ﺑ ـ ــﻛﺎت ،ﺑﻪﺑﻨﻪﻤﺎ ﮔﺮﺗﻨ ـ ــی ﭘێﻮاﻧﻪ دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ـ ــﻪﻜﺎنﺑ ـ ــﯚﭼﻪﺗ ـ ــﺮﮔﺮﻧﮕ ـ ــﻦ. ﭼﻪﺗﺮ زﻤﺎﻧ ـ ــی رۆژﻧﺎﻤﻪﮔ ـ ــﻪری دﻩﭘﺎرێﺰێﺖ و دﻩیﻪوێ ﭘیﺷ ـ ــﻪییﺎﻧﻪ رﻩﻓﺘﺎر ﺑ ـ ــﻛﺎت ،رﻩﺧﻨﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚی ﻠﻪرێ ـ ــﮕﺎی زﻤﺎﻧێﻛی ﮔﻮﻧﺟﺎو دﻩﻜﺎت ﻠﻪﭘێﻨﺎو ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﭘﻪیﺎﻤﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧ ـ ــﯚی ﭘـ ـ ــێ ﺑﮕﻪیﻪﻧێ ـ ــﺖ،
ﭼﻪﺗﺮ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪو ﺋﺎزاراﻧﻪی ﻛﻪھﺸﺘﺎ ﭼﺎرهﻧﻪﻛﺮاون ﻟﻪھﻪﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل، ﻟﻪو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪی ﻛﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪدرﮋاﯾﯽ ﺳﻪدهی راﺑﺮدوو ﭼﺸﺘﻮﯾﻪﺗﯽ ،ﻟﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﻪی ﻛﻪﺋﻪﻣۆﻛﻪش ﺑﻪھﻪزاران ﺷﻪوﻧﺨﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دهﻛﻪن ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﭘﺎراﺴ ـ ــﺘﻨی زﻤﺎن و ﻜﻟﺘ ـ ــﻮری رۆژﻧﺎﻤﻪواﻧی ﻻی ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ ﮔﺮﻧﮕ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪوﻩ ﻧ ـ ــﻪك ﻠﻪﺑﻪر ﺴ ـ ـ ـﺰاﻜﺎﻧی یﺎﺴﺎی رۆژﻧﺎﻤﻪﮔﻪری ﺑﻪڵﻛﻮ ﺑﻪﭘێﻮیﺳﺘی دﻩزاﻧێﺖ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ ﻠﻪﻘﺳ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺒﻪﺴ ـ ــﺘﺮاو ،ﺗﺎوان دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدن و ﻘﺳ ـ ــﻪی ﻧﺎﺑﻪﺠێ. دﻩﺑ ـ ــێ ﺋ ـ ــﻪوﻩش ﺑﺰاﻧﺮێ ـ ــﺖ ﻜ ـ ــﻪ ﭼﻪﺗ ـ ــﺮ ﺧﯚی ﺑ ـ ــﻪ ﺑﻪدیﻟ ـ ــی ﻫی ـ ــﭻ رۆژﻧﺎﻤﻪیﻪﻜ ـ ــی ﺗ ـ ــﺮ ﻧﺎزاﻧێ ـ ــﺖ، ﻫﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻛﺎت ﻫی ـ ــﭻ رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪو ﮔﯚﭬﺎرێﻛ ـ ــی ﺗﺮی ـ ــﺶ ﺑﻪزی ـ ــﺎد ﻧﺎﺑیﻨێ ـ ــﺖ ،ﺑﻪڵﻛﻮ ﺋﻪوی ـ ــﺶ دﻩیﻪوێﺖ ﺑﻪ رووﭘﻪﻠ ـ ــی رۆژﻧﺎﻤﻪﻜﻪی ﺧﺰﻤﻪﺗێﻚ ﺑ ـ ــﻪ واڵﺗﻪﻜﻪی ﺑ ـ ــﻛﺎت .ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻫﻪوڵێﻛ ـ ــی ﭼﻪﺗـــﺮ ﻠﻪﭘێﻨ ـ ــﺎو ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎیﻪﻜی ﯪزادو یﻪﻜﺳ ـ ــﺎن و دیﻣﻮﻜﺮاﺗﻪ .
ﻧﻮﻨﻪ راﻧــﯽ ﺋﻪ ﻣﺠﺎره ی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪ ﻏﺪا ﻟﻪ ﻧﻮان راﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﯾﻪ ﻛﺮﯾﺰﯾــﺪا
ﻧﺎﺳﺢ رهﺣﯿﻢ Nasehh2007@yahoo.com
ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪوردی ﺴ ـ ــﻪرﻧﺞ ﺑﺪﻩیﻦ و ﮔﻮێڕادێﺮیﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو ﻧﻮﺴیﻦ و ﻘﺳﻪو ﻫﻪوڵ و دﻩﻧﮕﻮﺑﺎﺴﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﺋﻪﻤڕۆ ﺑﻪﺸی ﻫﻪرﻩزۆری رووﺑﻪری ﻤیﺪیﺎی ﻜﻮردی ﺑﻪﮔﺷ ـ ــﺘی و ﻤیﺪیﺎی ﺣیﺰﺑی ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی داﮔیﺮﻜﺮدووﻩ ﺑ ـ ــﺎس و ﺧﻮاس ﻠﻪﺑﺎرﻩی یﻪﻜﻬﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی و یﻪﻜﺮیﺰی ﻧێﻮان ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪ ﻜﻮردیﻪﻜﺎﻧﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﺑﻪﻏﺪا .ﺋﻪوﻩی ﻘﺳ ـ ــﻪی ﻠﻪﺑﺎرﻩوﻩ ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﺋﻪو وﻩﻋﺪ و ﺑﻪڵیﻨﺎﻧﻪیﻪ ﻜﻪ دوێﻨێ ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﻘﻪوارﻩ ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﺋﻪﻤڕۆ ﺑﻪ ﺋێﻣﻪی ـ ــﺎن دﻩدا ﺑﻪاڵم ﻫیﭻ ﻜﺎم ﻠﻪو ﻜﺎﻧﺪیﺪ و ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﻘﻪواراﻧ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻪ ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاﻘی ـ ــﺎن ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ ﺗﻪﻧﻬﺎ وﺸ ـ ــﻪیﻪﻜیﺶ ﯪﻤ ـ ــﺎژﻩ ﻧ ـ ــﺎدات ﺑ ـ ــﻪو ﺑﻪڵێﻨﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪ ری ـ ــﺰی ﻜﺮدﺑﻮو ﺑ ـ ــﯚ ﺧ ـ ــﯚی و ﺑﺎﻧﮕﻪﺸ ـ ــﻪی ﭘێ ـ ــﻮﻩ دﻩﻜﺮد ﺑ ـ ــﯚ ﺧﯚی،
ﻫﻪﻤﻮوﻤﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧی ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﻘﻪوارﻩ ﻜﻮردیﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﺧﻮێﻨﺪووﺗ ـ ــﻪوﻩ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻜﺎﻧﺪیﺪی ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧیﺶ ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪی ﻜﺎری ﺧﯚیﺎن ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﻜﺮدووﻩ ﻜﻪ وﻩك دۆﻜﯚﻤێﻨﺘێﻚ ﻠﻪ ﻻﻤﺎن ﻤﺎوﻩﺗﻪوﻩ، ﺑﯚیﻪ ﺑ ـ ــﻪﻻی ﻤﻨﻪوﻩ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻤﺎوﻩﺗﻪوﻩ راﺴ ـ ــﺘﮕﯚیــی ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﻜﺎﻧﺪیﺪﻩﻜﺎﻧﻪ ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺋ ـ ــﻪو ﺑﻪڵێﻨﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﺧﯚی ـ ــﺎن ﭘێیﺎن داویﻦ و ﺋێﻣ ـ ــﻪش ﻠﻪﺑﻪراﻤﺒﻪریﺪا ﻤﺘﻣﺎﻧﻪﻤ ـ ــﺎن ﭘێ ـ ــﺪاون ﺑﯚی ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪوﻩ راﺴ ـ ــﺘﮕﯚیــی ﻜﺎﻧﺪیﺪﻩﻜﺎن و ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧﻪ دﻩﺗﻮاﻧێ ـ ــﺖ ﺑﺒێﺘـﻪ ﭘﺮدی ﭘﻪیﻮﻩﻧ ـ ــﺪی ﻧێﻮان ﺑﻪڵێﻦ و ﻜ ـ ــﺮدﻩوﻩی ﻜﺎﻧﺪیﺪﻩﻜﺎن ﻧﻪوﻩك یﻪك ﻫﻪڵﻮێﺳﺘی و یﻪك ریﺰی. ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﭼیﻣﺎن ﻠێﺘ ـ ــﺎن دﻩوێﺖ؟ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺋێﻣﻪی دﻩﻧﮕ ـ ــﺪﻩران ﻠﻪ ﺋێﻮﻩﻤﺎن دﻩوێ ـ ــﺖ یﻪﻜڕیﺰی و یﻪك ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﻧێﻮاﻧﺘ ـ ــﺎن ﻧیی ـ ــﻪ ﺑﻪڵﻛﻮ راﺴ ـ ــﺘﮕﯚییﻪ ﻠﻪ ﭘﺮاﻜـﺘیﺰﻩﻜﺮدﻧی ﺑﻪڵێﻨﻪﻜﺎﻧﺘﺎن ،ﻤﻪرج ﻧییﻪ یﻪﻜﺮیﺰی و یﻪﻜﻬﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی زاﻤ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــێ ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧی ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر راﺴ ـ ــﺘﮕﯚیــی ﻧﻪﺑێ ـ ــﺖ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺋﻪﻜﺮێ ـ ــﺖ ﺋێﻮﻩ یﻪﻜﻬﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻦ ﺑﻪاڵم راﺴ ـ ــﺘﮕﯚ ﻧﻪﺑ ـ ــﻦ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺑﻪڵێﻨﻪﻜﺎﻧﺘﺎن و راﺴ ـ ــﺘﮕﯚ ﻧﻪﺑﻦ ﻠﻪ ﻧێ ـ ــﻮان ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﻪاڵم راﺴ ـ ــﺘﮕﯚیﺘﺎن زاﻤﻨی ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎﻧی ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋێﻣﻪی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﻪ. ﻠیﺳ ـ ــﺖ و ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﺘﺎر ﺋﻪﮔﻪر راﺴﺘﮕﯚﺑﻦ ﻠﻪﮔﻪڵ ﺧﻪڵ ـ ــﻚ و ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪﻜ ـ ــﻪی و ﺑﻪڵێﻨﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧﯚیﺪا ﺋیﺘﺮ ﭘێﻮیﺳﺖ ﺑﻪوﻩ ﻧﺎﻜﺎت ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﺑﻪزۆر ﻠﻪ ﻘیﺘﺎرێﻛی یﻪك ﯪراﺴﺘﻪدا ﺴﻮارﺑﻦ و یﻪك ﻜﻪس ﻠﻪ ﻫﻪوﻠێﺮﻩوﻩ ﺴﻪرﻧﺷ ـ ــیﻨﻪﻜﺎﻧی ﺴﻪرﺑﺨﺎت ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا و ﻫﻪر ﻫﻪﻤﺎن ﻜﻪس ﻠﻪ ﺑﻪﻏﺪادﻩوﻩ ﺴ ـ ــﻪریﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪوﻩ ﺑﯚ ﻫﻪوﻠێﺮ، ﻠ ـ ــﻪ ﻧێﻮان ﻫﻪوﻠێﺮ و ﺑﻪﻏﺪا ﺠﮕﻪ ﻠﻪ راﺴ ـ ــﺘﮕﯚی ﻫیﭻ ﺸ ـ ــﺘێﻛی ﺗ ـ ــﺮ زﻩﻤﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺋﻪﮔﻪر یﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﺎن و ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻧ ـ ــﺎﻜﺎت ﻮ ﻮر
ﻜﺎﻧﺪیﺪﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن راﺴ ـ ــﺘﮕﯚﺑﻦ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺑﻪرﻧﺎﻤ ـ ــﻪ و ﺑﻪڵێﻨﻪﻜﺎﻧیﺎﻧﺪا ﺋیﺘﺮ چ ﭘێﻮیﺳﺖ دﻩﻜﺎت ﻫﻪﻤﻮوﻤﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻮاری ی ـ ــﻪك ﻘیﺘﺎری ﺗ ـ ــﺎك رﻩﻫﻪﻧﺪﺑی ـ ــﻦ و یﻪك ﻜﻪﺴ ـ ــییﺶ ﺑ ـ ــﯚ ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ﭼﺎوﺴ ـ ــﺎغ و ﺸ ـ ــﯚﻓێﺮﻤﺎن ﺑێ ـ ــﺖ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪی ﺑﻪﻧﻮێﻨﻪرایﻪﺗ ـ ــی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن دﻩڕۆن ﺑﯚ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧی ﻋێﺮاق ﺴﻪرﻧﺷیﻨی ﺸﻪﻤﻪﻧﺪﻩﻓﻪرێﻚ ﻧیﻦ ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﺑڕیﺎرﺑﺪﻩن ﺑﯚ ﻤﺎوﻩی ) (٤ﺴ ـ ــﺎڵ ﺑﻪیﻪك ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪ ﺑڕۆن و ﻠﻪﮔﯚﺸﻪﻧیﮕﺎی رﻜﺮدﻩییﻪﻜﻪووﻩ ﺴ ـ ــﻪیﺮ ﺑﺑﻛﻪن و ﻠﻪ یﺎن ﺴ ـ ــﻪر ﺮ یﺰﺑێێ ـ ــﻚ ی ن ﺣیﺰﺑ
یﻪﻜﺷ ـ ــﻮێﻨی ﺧﯚی ـ ــﺎن داﺑﻨیﺷ ـ ــﻦ و ﺑﻪﺑێﺪﻩﻧﮕی ﻫﻪﺗﺎ ﻤﺎوﻩی ﺴﻪﻓﻪری ﭼﻮار ﺴﺎڵﻪﻜﻪیﺎن ﺗﻪواو دﻩﻜﻪن. ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺋﻪﻤ ـ ــڕۆ یﻪﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗ ـ ــی داوای دﻩﻜﻪن ﻠ ـ ــﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﻧی ﻫﻪڵﺒﮋێ ـ ــﺮدراوی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺋﻪوﻩیﻪ ﻜﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﻧی ﻜﻮرد ﻠﻪ وﻩزیﻔﻪ ﺋﻪﺴڵییﻪﻜﻪی ﺧﯚیﺎن داﻧﻪﺑ ـ ــڕن و ﻠﻪ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﺘ ـ ــﺎرﻩوﻩ ﺑیﺎﻧﻛﻪن ﺑﻪ ﻤﻮﺴﺎﻓیﺮێﻛی ﻤﻮﺣﺘﻪرﻩم ،وﻩك ﭼﯚن ﺴﻪرﻧﺷیﻨﺎﻧی ﻘیﺘﺎرێ ـ ــﻚ ﺑﯚیﺎن ﻧییﻪ ﺑﺎس ﻠﻪ ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪی رۆیﺷ ـ ــﺘﻦ ﻦ و ﺧێﺮای زی رۆﺸ ـ ــﺘﻦ ـێﻮازی رۆیﺷﺘﻨیی ﻫێﻮاﺸ ـ ــیی رۆی ێﺮی و ێﻮ و ﺸ ـ ـ ێﻮ
ﻘیﺘﺎرﻩﻜ ـ ــﻪ ﺑﻛ ـ ــﻪن ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﺑﯚﺸ ـ ــیﺎن ﻧیی ـ ــﻪ رﻩﺧﻨﻪ ﻠﻪ ﺸ ـ ــﯚﻓێﺮی ﻘیﺘﺎرﻩﻜ ـ ــﻪ ﺑﮕﺮن .ﺑﻪﻫﻪﻤﺎن ﺸ ـ ــێﻮﻩش یﻪﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗی ﺋﻪیﺎﻧﻪوێﺖ ﻧﻮێﻨﻪراﻧی ﻫﻪڵﺒﮋێﺮدراوی ﺋﻪﻤﺟ ـ ــﺎرﻩی ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺑ ـ ــﯚ ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﺑﻪﻏ ـ ــﺪاد ﻫﻪروﻩك ﻧﻮێﻨﻪرﻩﻜﺎﻧی ﭘێﺷ ـ ــﻮو ﺑیﺎﻧﻛﻪن ﺑﻪ ﺴﻪرﻧﺷ ـ ــیﻨی ﺋﻪو ﻘیﺘﺎرﻩی ﻜﻪ ﻠﻪﻤﺎوﻩی ) (٤ﺴ ـ ــﺎڵﺪا ﻫیﭻ ﻜﻪس ﻧﻪیﺰاﻧی ﺴﻪﻓﻪری ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو ﺴﻪرﻧﺷیﻨﻪ ﻠﻪ ﭘێﻨﺎوی ﭼیﺪا ﺑﻮو ،دﻩﺴﺖ ﻜﻪوﺗﻪﻜﻪیﺎن ﻜﺎﻤﻪﺑﻮو ڵﻮێﺳ ـ ــﺘیی ﻜﻬﻪ ﻮێ ﺮیﺰی و ﺑﺑﻪییﻪ ﻬ ﻜﻪ ﺧﯚﯚیی ـ ــﺎنن ووﺗﻪﻧیی ﺑﺑﻪ ییﻪﻜﺮیﺰی
ﻜﺎریﺎن ﻜﺮدووﻩ. ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻧﻮێﻨﻪراﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪم ﺠ ـ ــﺎرﻩی ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﻧ ـ ــی ﺠ ـ ــﺎری ﭘێﺷ ـ ــﻮو ﺠی ـ ــﺎ دﻩﻜﺎﺗﻪوﻩ ﺋﻪوﻩیﻪ ﻜﻪ ﭘێ ـ ــﺶ ﺋﻪوﻩی یﻪﻜێﺘی و ﭘﺎرﺗی ﻓﻪرﻤﻮوی ـ ــﺎن ﻠێﺒﻛ ـ ــﻪن ﺑ ـ ــﯚ ﺴ ـ ــﻮارﺑﻮوﻧی ﺋ ـ ــﻪو ﻘیﺘﺎرﻩ ﺑﻪﻧیﺎزن ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎر ﻠﻪ ﺸ ـ ــﻮﻓێﺮ و ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪی رۆﺸﺘﻦ و ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘی رۆﺸ ـ ــﺘﻦ و وێﺳ ـ ــﺘﮕﻪﻜﺎﻧی ﺋﻪو ﺴ ـ ــﻪﻓﻪرﻩ ﺑﻛ ـ ــﻪن ،ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر دڵﻨیﺎ ﻧﻪﺑﻦ ﻠﻪ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﯪﻤﺎﻧ ـ ــﺞ و ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻨی ﺴ ـ ــﻪﻓﻪرﻩﻜﻪیﺎن ﯪﻤﺎدﻩﻧی ـ ــﻦ وﻩك ﻧﻮێﻨﻪرﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﭼ ـ ــﻮار ﺴ ـ ــﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺳﺘﺎ ﻜﻮێﺮاﻧﻪ ﺧﯚیﺎن ﺑﺪﻩﻧﻪ دﻩﺴﺖ ﻘﻪزاو ﻘﻪدﻩر، ﻘﻪدﻩرێﻚ ﻜﻪ ﺑﻪدﻩﺴﺘی ﺧﯚت ﺧﯚﺗی ﺗێﺪﻩﺧﻪیﺖ، ﻫﻪر ﺑﯚیﻪ دﻩﺑیﻨیﻦ ﻧﻮێﻨﻪراﻧی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠﻪ ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪ ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧﻪﻜﺎن ﺑﻪﻧیﺎزﻧیﻦ ﻫﻪروا ﺑﻪ ﯪﺴﺎﻧی ﺧﯚی ـ ــﺎن ﺑﺪﻩﻧﻪ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﻘﻪدﻩرێﻚ ﻜ ـ ــﻪ ﻫیﭽی دیﺎر ﻧییﻪ ﺑﻪاڵم ﺋﻪوﻩی دی ـ ــﺎرﻩ ﻧﻪﻓﺮﻩﺗی ﻤێﮋوو و ﻧﻪﻓﺮﻩﺗی دﻩﻧﮕﺪﻩراﻧ ـ ــﻪ ﻠێیﺎن ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺋﻪواﻧﻪی دﻩﻧﮕیﺎن داوﻩ ﺑﻪم ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﺘﺎراﻧﻪ ﻫﻪروا ﺑﻪ ﯪﺴﺎﻧی ﺋﻪو دﻩﻧﮕﺎﻧﻪیﺎن ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ﻧﻪﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ زۆر ﺴ ـ ــﻪﺧﺖ و ﻧﺎڕﻩﺣ ـ ــﻪت ﺑﻪدﻩﺴﺖ ﻫﺎﺗﻮوﻩ ،ﺧﻮێﻨی ﺑﯚ رژاوﻩ ﺧﻪڵﻛی ﻠﻪﺴﻪر ﻧﺎﻧﺒڕاو ﻜﺮاوﻩ ،ﻤﺎڵی ﺧﻪڵﻚ ﺴﻮﺗێﻨﺮاوﻩ ،ﻫﻪڕﻩﺸﻪی ﻜﻮﺸﺘﻨی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻜﺮاوﻩ ،ﺧﻪڵﻛی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر زیﻨﺪاﻧی ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ .ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻜﺎری ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧﺘﺎراﻧ ـ ــی ۆٸﭘﯚزﺴ ـ ــیﯚن ﮔﻪﻠێ ـ ــﻚ ﺴ ـ ــﻪﺧﺘﻪ و زۆرێ ـ ــﻚ ﭼﺎوی ﻠﻪ ﺸ ـ ــﻮێﻨیﺎﻧﻪ، ﺴ ـ ــﻮارﺑﻮوﻧیﺎن ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧﻪی ﻜ ـ ــﻪ زۆر ﺑﻪﯪﺴﺎﻧی و ﺑﻪڕێﮕﻪی ﻧﺎﺸﻪرﻋی دﻩﻧﮕیﺎن ﺑﻪدﻩﺴﺖ ﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ ،ﺧﻪﺗﻪرێﻛی ﮔﻪورﻩیﻪ ﺑﯚ ﺴ ـ ــﻪر ﻤێﮋوویﺎن. ﺑﯚیﻪ ﺋﻪوﻩی ﺋێﻣﻪ ﻠێﺘﺎن داوا دﻩﻜﻪیﻦ راﺴ ـ ــﺘﮕﯚیﺘﺎن ﻠ ـ ــﻪو ﺑﻪڵێﻨﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪ ﭘێﺘﺎن داویﻦ ﻧ ـ ــﻪك یﻪﻜڕیﺰی و یﻪﻜﻬﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻬێﻨﺎﻧی ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪییﻪ ﺸﻪﺧﺳی و ﺣﺰﺑیﻪﻜﺎﻧﺘﺎن.
١٤
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
ﺑﯿﺮو ڕا
ژﻣﺎره )(١
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻋﻪﻻوی
ﻣﻪھﺪی ﻛﺎواﻧﯽ mahdikawani@yahoo.co.uk
ﺗ ـ ــﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻜ ـ ــﻮرد و ﭘﺮﺴ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧیﺎن ،ﻧﻪیﺎن ﺗﻮاﻧیﻮﻩ ﺧﯚیﺎن ﻠﻪ ﻧﺎو ﻧێﻮﻩﻧﺪێﻛی وﻩﻫﺎ ﺑﺒیﻨﻨﻪوﻩ و ﻠﻪ ﺴﺎیﻪیﺪا ﭘﺮﺴی ﻜﻮرد ﭘـێ ﺑﺒﻪﻧﻪ ﭘێﺷﻪوﻩ .ﻠﻪﭼﻮار ﺴﺎڵی راﺑﻮردو و ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﭘﯚل ﺑﺮێﻣﻪر و ﺣﻛﻮﻤﻪﺗﻪﻜﻪی ﺋﻪی ـ ــﺎد ﻋ ـ ــﻪﻻوی و ﺠﻪﻋﻔ ـ ــﻪری و ﻤﺎﻠیﻛی ـ ــﺪا ،ﻜﻮرد زیﺎﺗﺮ ﺧﯚیﺎن ﺑﻪﺸ ـ ــیﻌﻪﻜﺎن ﺑﻪﺴﺘﺒﻮوﻩوﻩ ﺠﺎ ﻧﺎزاﻧیﻦ ﻠﻪﺑ ـ ــﻪر رﻜﻪﺑﻪری ﻤێﮋوویی ـ ــﻪ یﺎن ﻧﻪرﻤی ﺸ ـ ــیﻌﻪﻜﺎن ﺑﻮو ﻠﻪ ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی ﭘﯚﺴﺘی ﺴﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎر و ﻫﻪﻧﺪێ ﻠﻪ ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧی ﺗ ـ ــﺮو ﻘﺒﻮڵﻛﺮدﻧ ـ ــی ﺑﻮدﺠﻪی )(٪١٧ و ﻧﻪرﻤ ـ ــی ﻧﻮاﻧ ـ ــﺪن ﻠ ـ ــﻪ ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی یﺎﺴ ـ ــﺎی ﻧﻪوت وﮔﺎز و ﻜﯚﻤﭙﺎﻧی ـ ــﺎ ﺑیﺎﻧیﻪﻜﺎﻧی ﻫﻪرێﻢ ﺑ ـ ــﻪ ﺗﺎیﺒﻪﺗی ﻠﻪ ﻜێﻟﮕﻪی ﻧﻪوت و ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻤﻪﺴ ـ ــﻪﻠﻪی ﭘێﺷ ـ ــﻣﻪرﮔﻪ و ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻘﺳ ـ ــﻪ ﻧﻪﻜﺮدن ﻠ ـ ــﻪ دژی ﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧی ﻤ ـ ــﺎدﻩی ) .(١٤٠ﻠﻪﺑ ـ ــﻮاری راﮔﻪیﺎﻧﺪﻧی ﻜﻮردیﺶ ﺑﻪ ﺑﻪﺸﻪ ﺣیﺰﺑی و ﺣﻛﻮﻤیﻪﻜﻪی و ﻫﻪروﻩﻫﺎ رۆژﻧﺎﻤﻪی ﯪزادی ـ ــﺶ زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﻜﺎرو ﻜﺎرداﻧﻪوﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﮔ ـ ــﻪڵ ﺴﻮﻧﻪﻜﺎن ﺗﯚخ ﻜﺮدووﻩ ﻧﻪك ﺸیﻌﻪﻜﺎن. ﺋیﻨﮕﻟی ـ ــﺰﻩﻜﺎن ﻜ ـ ــﻪ ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎی دروﺴ ـ ــﺖ ﺑﻮوﻧ ـ ــی دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﻮون و ﺑ ـ ــﻪ درێﮋایــی ﺴ ـ ــﻪردﻩﻤی ﻤﻪﻠﻪﻜی ﻫﻪﻤﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻜﺎﻧیﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ وﻩﮔﻪڕدﻩﺧﺳﺖ ﻜ ـ ــﻪ ﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪیﻪك ﻠ ـ ــﻪ ﮔ ـ ــﻪڵ ﺴ ـ ــﻮﻧﻪو ﺸ ـ ــیﻌﻪﻜﺎن ﭘێﻛﺒﻬێﻨ ـ ــﻦ و ﺑﻪدرێﮋای ـ ـ ــی ﻫﻪﻤ ـ ــﺎن ﻤ ـ ــﺎوﻩدا زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﭘﺎڵﭙﺷ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻮﻧﻪﻜﺎﻧیﺎن دﻩﻜﺮد و ﺑﻪﺑﯚﭼﻮوﻧی ﺧﯚم
یﻪﻜێ ﻠﻪ ﻫﯚﻜﺎرﻩﻜﺎﻧی ﺧﺳ ـ ــﺘﻨﻪ ﭘﺎڵی وﻻیﻪﺗی ﻤﻮﺴڵ واﺗﻪ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺑﺎﺸﻮور ﺑﻪ ﻋێﺮاﻘی دروﺴﺘﻛﺮاوﻩوﻩ، ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨی ﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪی ﺸیﻌﻪﻜﺎن و ﺴ ـ ــﻮﻧﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻮوﻩ. ﺋ ـ ــﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪ ﺑﻪڕێ ـ ــﺰ ﺠﻪوﻫﻪر ﻧﺎﻤ ـ ــﻖ ﻠێﺮﻩو ﻠﻪوێ ـ ــی ﺑﺎﺑﻪﺗ ـ ــﻪ ﺑاڵوﻜﺮاوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی و ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻤﻪﮔﻪری ﯪزادو زۆر ﻠﻪ رووﻧﺎﻜﺒیﺮﻩ ﻜﻮرد و ﻏﻪیﺮﻩ ﻜﻮردیﻪﻜﺎﻧیﺶ ﻘﺳ ـ ــﻪی ﭘێﻮﻩ دﻩﻜ ـ ــﻪن وﻩك ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑ ـ ــﻪ دیﺪی ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎن ﻜ ـ ــﻮرد ﻤﻪﻠﻪف ﺑێﺖ ﻧﻪك ﻜێﺷ ـ ــﻪ واﺗﻪ ﻜﺎﺗ ـ ــێ ﻜﻪ ﺋ ـ ــﻪوان ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘیﺎن ﭘێﺒێ، ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﻧﻪیﺎرﻩﻜﺎﻧیﺎﻧﺪا ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ﺑﻪرز دﻩﻜﻪﻧﻪوﻩ. ﻜﺎﺗ ـ ــێ ﻜﻪ ﺑﺎس ﻠﻪ رێﮕﺎ ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪر ﺑﻛﺮێ ،ﺧﯚی ﺗیﺎ دﻩدزﻧ ـ ــﻪوﻩو زیﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻜێﺷ ـ ــﻪیﻪﻜی ﻧ ـ ــﺎو ﺧﯚیــی و ﻠﻪ رێﮕﺎی ﻧﺎوﺧﯚ ﻘﺳﻪ ﻠﻪﺴﻪر ﭼﺎرﻩﺴﻪرﻜﺮدﻧی دﻩﻜﻪن. ﮔ ـ ــﻪر ﻜﺎر و ﻜﺮدﻩوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪﻤﻪری ـ ــﻛﺎش ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ﺑێﻨیﻨﻪوﻩ ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚﻤﺎن ،دﻩﺑیﻨیﻦ ﺑﻪدرێﮋایــی ﺋ ـ ــﻪو ﻤﺎوﻩیﻪ ﻧﻪك ﻫﻪر ﻫیﭻ ﺸ ـ ــﺘێﻛی ﺋ ـ ــﻪو ﺗﯚیﺎن ﺑﻪ ﯪﻘ ـ ــﺎری ﺑﻪرﻩو ﭘێﺷ ـ ــﻪوﻩ ﺑﺮدﻧی ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜﻪرﻜﻮك و ﮔﻪڕاﻧ ـ ــﻪوﻩی ﻧﺎوﭼﻪ داﺑڕاوﻩﻜﺎن ،ﺑ ـ ــﻪ ﻘﺎزاﻧﺟی ﻜﻮرد ﻧﻪﻜ ـ ــﺮدووﻩ ،ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ دﻩﺑیﻨیﻦ ﻠﻪ ﭘێﻨ ـ ــﺎو رازیﻛﺮدﻧی ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎن و ﮔﻪڕاﻧﻪوﻩیﺎن ﺑﻪ ﻘﻪوارﻩیﻪﻜی ﺑﻪرزﻩوﻩ ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘڕۆﺴیﺳی ﺴیﺎﺴی ،زیﺎﺗﺮ ﮔﻮﺸﺎریﺎن ﺧﺳﺘﯚﺗﻪ ﺴﻪر ﻜﻮردﻩﻜﺎن ﺗﺎ وﻩﻜﻮ ﻧﻪرﻤی ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ﺑﺒیﻨﻦ و زۆر ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺑﯚ ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن دروﺴ ـ ــﺖ ﻧﻪﻜﻪن .ﻜﻮرد و دﻩﺴﻪاڵﺗی ﺴیﺎﺴیﺎن ،ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩیﺎن زۆر زۆر ﻜﻪﻤﻪ ﺑﯚ ﻤێﮋووی ﻫێﺰی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ و ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎیﺎﻧﺪا. ﺋﻪﮔﻪر ﺋێﻣﻪ ﺑﮕﻪڕێﻨﻪوﻩ ﺑﯚ ﺴﻪرﻩﺗﺎی دروﺴﺖ ﺑﻮوﻧی دﻩوڵﻪﺗ ـ ــی ﻋێﺮاﻘ ـ ــﻪوﻩ ،ﺴ ـ ــێ ﻘﻪڵﻪﻤ ـ ــڕﻩوی ﺑﻪﻫێﺰی دﻩﺴﻪاڵت ﻠﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ،ﺧﯚیﺎن ﻧیﺷﺎن داوﻩ. .١ﻘﻪڵﻪﻤ ـ ــڕﻩوی ﺣﻮﻜﻣ ـ ــی ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪ ﻜ ـ ــﻪ ﻤیﺳ ـ ــﺮ و واڵﺗﺎﻧی ﻜﻪﻧﺪاو ﺑﻪﻓﺮاواﻧی داﻜﯚﻜیﺎن ﻠﻪ ﺑﺎاڵدﻩﺴ ـ ــﺘی ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن دﻩﻜﺮد ﻠﻪ ﻋێﺮاق. .٢ﻘﻪڵﻪﻤڕﻩوی ﺣﻮﻜﻣی ﺸ ـ ــیﻌﻪ ﻜﻪ ﺋێﺮان و ﺴﻮریﺎ ﻠﻪ ﭘﺷﺘیﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻮون ،ﺑﻪﻫﻪﻤﻮو ﺗﻮاﻧﺎیﻪﻜیﺎن داﻜﯚﻜیﺎن ﻠﻪﺸیﻌﻪﻜﺎن دﻩﻜﺮد. .٣ﻘﻪڵﻪﻤڕﻩوی ﺋیﻨﮕﻟیﺰﻩﻜﺎﻧی ﭘێﺷ ـ ــﺘﺮ و ﺋﻪﻤﻪریﻛﺎی
ﺋێﺳﺘﺎ ﻜﻪ دﻩیﺎﻧﻪوێ ﻫﺎوﺴﻪﻧﮕی ﺸیﻌﻪ و ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﺑﻪﻫﻪر ﻧﺮﺧێﻛﻪوﻩ ﺑێﺖ ﺑیﭙﺎرێﺰن ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﻠﻪرێﮕﺎیﻪوﻩ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪیﻪﻜﺎﻧیﺎن ﻠﻪ ﺗیﻛڕای ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ﻠﻪﻻیﻪﻜﻪوﻩ ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ ﻠﻪﻻیﻪﻜی ﺗﺮیﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺒیﻨﻦ ﻫﻪﻧﺪێ ﺧﻪﻠﻪل ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ دروﺴﺖ ﺑﺒێﺖ ﻤﻪﻠﻪﻓی ﻜﻮردی وﻩك ﭼﻪﻜی ﮔﻮﺸﺎر ﻠﻪ دژی ﻫﻪر ﻻیﻪك ﺑﻪﻜﺎرﺑێﻨﻦ. .٤ﻫێﺰی ﭼﻮارﻩم و ﻫﻪرﻩ ﻻواز ﻜﻪ ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ ﺧﯚی ﺑﻪدﻩردﻩﺧ ـ ــﺎ ﻜﻮردﻩﻜﺎﻧ ـ ــﻦ و ﻧﺎزاﻧ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﻪ چ ﻻیﻪﻜﺪا ﺑﯫڵێﻦ ﭼﻮﻧﻛﻪ ﺑﻪدرێﮋایــی ﺗﺎﻘیﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﻤێﮋوویــی، ﻻیﻪﻧﻪ ﺋیﻗﻟیﻣیﻪﻜﺎن ﺋیﻨﻛﺎریﺎن ﻠﻪ ﺑﭽﻮوﻜـﺘﺮیﻦ ﻤﺎﻓی ﻜﻮردان ﻜﺮدووﻩ و ﻻیﻪﻧی دﻩرﻩوﻩش ﺗﻪﻧیﺎ ﺑﯚ ﺴﺎزش ﻜﺮدﻧ ـ ــی واڵﺗﺎﻧی دﻩوروﺑﻪر ﺠﺎر و ﺑﺎر ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜﻮرد ﺑﻪرز دﻩﻜﻪﻧﻪوﻩ. ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش دیﻣﻪﻧ ـ ــﻪﻜﺎن وﻩك دووﺑ ـ ــﺎرﻩ ﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی ﭘێﺷﺘﺮﻩ و ﺑﻪڕﻩﻧﮕی ﺴﻪردﻩم ،ﺧﯚی ﻧیﺷﺎﻧﺪﻩدا. ﻠﻪوﻩﺗ ـ ــی ﺴ ـ ــﻪدام ﺣﻮﺴ ـ ــێﻦ رووﺧ ـ ــﺎوﻩ ﻘﻪڵﻪﻤڕﻩوی ﺋێﺮان ﻠﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ رۆژ ﺑﻪدوای رۆژ ﻠﻪزیﺎد ﺑﻮوﻧﺪایﻪ. ﻤﻪﻠﻪﻓ ـ ــی ﻋێﺮاﻘی و ﺋﻪﻓﮕﺎﻧی ﺑﯚ ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎن وﻩك وﻩرﺗﻪیﻪﻜ ـ ــی ﻠێﻬﺎﺗﻮوﻩ و ﺗﺎ ﺑڵێی ـ ــﺖ ﻤﻮﻜﻪﻠﻔﻪو ﺋﻪوان ﺑ ـ ــﻪ دوای رێﮕﺎ ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪرێﻛی ﮔﻮﻧﺟ ـ ــﺎو دﻩﮔﻪڕێﻦ ﻜ ـ ــﻪ ﻧﻪﺸ ـ ــیﺶ ﺑﺳ ـ ــﻮﺗێ ﻧﻪﻜﻪﺑ ـ ــﺎب و ﺑﻪ ﯪﺴ ـ ــﺎﻧی ﻠﻪ ﺑﻦ ﺑ ـ ــﺎری دﻩرﭼﻦ .ﺑ ـ ــﻪو ﺑﺎرﻩی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ،ﻠێیﮕﻪڕێﻦ و ﻫێﺰﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﺑﻛێﺷ ـ ــﻨﻪوﻩ ،ﻤﺎﻧ ـ ــﺎی ﺑﺎاڵدﻩﺴﺖ ﺑﻮوﻧی ﺋێﺮان و ﺸیﻌﻪﻜﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺴﻪر ﻋێﺮاق ﻜ ـ ــﻪ ﻻی ﺋﻪﻤﻪریﻛی ـ ــﻪﻜﺎن ﺸ ـ ــﺘی وا ﻘﺒ ـ ــﻮڵ ﻧﺎﻜ ـ ــﺮێ. ﻠ ـ ــﻪو ﻧێﻮﻩﻧﺪﻩدا ﻫﻪر دﻩﺑ ـ ــێ روو ﻠﻪﻜ ـ ــﻮردان و رازی ﻜﺮدﻧی ـ ــﺎن ﺑﻪﻜﻪﻤﺘﺮی ـ ــﻦ داﺧﻮازیﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑﻛﻪن و ﻠﻪ ﮔﻪڵ ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن رێﻛیﺎﻧﺨﻪن ﺗﺎوﻩﻜﻮ ﻫﺎوﻜێﺷﻪﻜﻪی ﺠ ـ ــﺎران ﺑﭙﺎرێ ـ ــﺰن .ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﺋﻪیﺎد ﻋ ـ ــﻪﻻوی ﻜﻪ ) (٪٩٠ﻫێﺰﻩﻜ ـ ــﻪی ﻋﻪﻠﻣﺎﻧیﻪ ﻋێﺮاﻘیﻪ ﺑێ ﻜﻮردﻩﻜﺎﻧی و ) (٪٩٠ی ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪ و ﺗﻮرﻜﻣﺎن و ﺋیﺪی ﻠﻪ دﻩوریﺎن ﯪاڵوﻩ ،ﻜ ـ ــﻪ ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎن ﺑﻪﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺗﻮاﻧﺎیﻪﻜیﺎن ﭘﺎڵﭙﺷ ـ ــﺘیﺎن ﻠێﺪﻩﻜ ـ ــﻪن ،ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪو ﻤﻪﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻪیﻪو ﺑﻪﺑﯚﭼﻮوﻧی ﺧﯚﺸ ـ ــﻣﻪوﻩ ﺑﯚ ﻠﻪﻤﻪودوا ﺋﻪو ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪو ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺶ ﻫﻪﻤﻮو ﺗﻮاﻧ ـ ــﺎی ﺧﯚیﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ وﻩﮔﻪڕدﻩﺧﻪن ﻜﻪ ﻜﻮرد ﺑﭽێﺘﻪ ﻧﺎو ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧێﺘیﺎن.
ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﭘﻪﻜﻪﻜﻪ ﺑ ـ ــﻪ درێﮋایــی ﺋﻪو) ٨ـ (١٠ﺴ ـ ــﺎڵﻪی ﭘێﺷﺘﺮ ﻜﺮدوویﻪﺗی ﻜﻪ دیﺎﻠﯚﮔی ﻠﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻜﻪﻜﺎن ﭘـێ ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ ﺑﻮوﻩ ﻠﻪ ﺋﻪﻤﻪریﻛی ـ ــﻪﻜﺎن و ﺗﻪواوی رۆژﯪوا، ﭘێﭽﻪواﻧﻪی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﻜﻮردی ﺑﺎﺸ ـ ــﻮر ﺑﻮوﻩ .واﺗﻪ دﻩﺴﻪاڵﺗی ﻜﻮردی ﺑﺎﺸﻮر یﻪﻜﻪم ﺠﺎر ﺗﻪﻤﺎﺸﺎی زﻩیﻨی رۆژﯪواو ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪی ـ ــﻪ ﺗﻪﺴ ـ ــﻛیﻪ ﺣیﺰﺑﺎیﻪﺗیﻪﻜ ـ ــﻪی ﺧﯚیﺎن ﻜﺮدووﻩ ﻜﻪ ﺧﯚی ﻠﻪ ﮔﻪڵﺪا رێﻛﺨﻪن ،ﺋیﻨﺟﺎ ویﺳ ـ ــﺘﻮیﺎﻧﻪ ﻠﻪﮔﻪڵ ﻫێﺰﻩ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎﻧی دﻩوروﺑﻪر ﻜﺎر و ﻜﺎرداﻧﻪوﻩ ﺑﻛﻪن و ﻠﻪ رێﮕﺎﺸیﻪوﻩ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩیﺘﺮ ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜﻮردی ـ ــﺎن ﻠﻪﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪ ﯪﻠﯚزﺗﺮ ﻜ ـ ــﺮدووﻩ. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺑ ـ ــﻪراوردی ﻧێﻮاﻧ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗی ﭘﻪﻜﻪﻜ ـ ــﻪو دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﻫﻪرێﻢ ﺑﻛﻪی ـ ــﻦ ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی دوای ﻫﺎﺗﻨی ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎن .دﻩﺑیﻨیﻦ ﻫی یﻪﻜﻪم ﺑﻪﺴﻪﻘﺎﻤﮕیﺮﺗﺮ ﺧ ـ ــﯚی ﻧیﺷ ـ ــﺎﻧﺪاوﻩ .ﻠﻪ رێ ـ ــﮕﺎی دیﺎﻠﯚﮔی ﺗ ـ ــﻮرﻜﺎن و ﻜ ـ ــﻮردان ،ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺋﻪو ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو دژﻩ ﻜﻮردﻩ ﻠﻪﺗﻮرﻜیﺎ ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻨی ﺑﺎﺸی ﺑﻪدﻩﺴﺘﻬێﻨﺎوﻩ، ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎﻜﻪ ﻜ ـ ــﻪم ﻧیﻨ ـ ــﻪ ﻠﻪﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗﻣﻪداراﻧی ﺗﻮرك و ﺠﻪﻤﺎوﻩریﺎن ﻜﻪ ﺧﻮازیﺎری ﺋﻪوﻩن ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﻪ دوور ﻠﻪدﻩﺴ ـ ــﺘێﻮﻩرداﻧی دﻩرﻩوﻩ ﺑ ـ ــﻪ ﯪﺸ ـ ــﺘی ﭼﺎرﻩﺴ ـ ــﻪر ﺑﻛﺮێ .ﻜﻪﭼ ـ ــی ﺑﻪ دیﻮﻩﻜﻪی ﻫﻪرێﻢ ﺴ ـ ــﻪرﻩداوێﻛی ﺋﻪو دۆﺴﺘﺎﻧﻪی ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪی ﻋێﺮاق و واڵﺗﺎﻧی ﻋﻪرﻩﺑی ﺴﻮﻧﻨﻪ ﺣﻮﻜﻢ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺖ ،ﻧﻪﻫﺎﺗﯚﺗﻪ ﭘێﺷﻪوﻩ .ﺑﻪڵی ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎﺸ ـ ــی ﻠﻪﮔﻪڵﺪاﺑ ـ ــێ ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﻫ ـ ــی ﺗﻪواوی واڵﺗﺎﻧ ـ ــی ﻋﻪرﻩﺑ ـ ــی و ﺋیﺳ ـ ــﻼﻤی ﺑ ـ ــﻪ دیﺪی ﺴ ـ ــﻪدام ﺣﻮﺴ ـ ــێﻦ ﺗﻪﻤﺎﺸ ـ ــﺎی ﻜﻮرد دﻩﻜﻪن ﻜﻪ ﻜﺎرداﻧﻪوﻩی وﻩﻫ ـ ــﺎ زیﺎﺗﺮ ﺑ ـ ــﻪ ﻘﺎزاﻧﺟی ﺋێ ـ ـ ـﺮان و زﻩرﻩری ﻤﺎﻧﻪوﻩی ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎن و ﯪڵﯚزﺑﻮوﻧی ﻜێﺷ ـ ــﻪﻜﺎﻧی ﻧﺎوﭼﻪﻜﻪ دﻩﻜﻪوێﺘﻪوﻩ .ﺑﻪﻤﻪزﻧﺪﻩی ﺧﯚم دﻩﺑﻮایﻪ دﻩﺴﻪاڵﺗی ﻜﻮردی ﻫ ـ ــﻪر ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻫێﻟﻛﻪﻜﺎﻧی ﻧﻪﺧﺳ ـ ــﺘﺒﺎیﻪ ﻧﺎو ﺴﻪﺑﻪﺗﻪی ﺸ ـ ــیﻌﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ ،دﻩﺑﻮایﻪ ﺣیﻮاری ﯪﺸﺘی و ﺑﺮایﻪﺗ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ ﮔﻪڵ ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎﻧی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق و واڵﺗﺎﻧی ﻋﻪرﻩﺑ ـ ــی و زﻤﺎﻧ ـ ــی ﻠێﻛـﺘێﮕﻪیﺷ ـ ــﺘﻨی ﺑﺪۆزیﺒﺎی ـ ــﻪوﻩ. دﻩﺑﻮای ـ ــﻪ ﺧﯚی ـ ــﺎن دﻩﺴﺘﭙێﺷ ـ ــﺨﻪر ﺑﻮوﻧﺎی ـ ــﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻠﻪی ـ ــﻪك ﻧﺰی ـ ــﻚ ﺑﻮوﻧﻪوﻩی ـ ــﻪ ﻧ ـ ــﻪك ﺋﻪﻤﻪریﻛیﻪﻜﺎن ﻧﺎﭼﺎریﺎن ﺑﻛﻪن ﺑﻪ ﻜﻪﻤﺘﺮیﻦ داﺧﻮازی ﺋﻪوﻜﺎرﻩیﺎن ﭘێﺒﻛ ـ ــﻪن .ﻜ ـ ــﻮرد ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر وﻩك ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘێﻛی ﻤ ـ ــﺎم
ﻧﺎوﻩﻧﺪیﺶ ﺧﯚی ﻫێﺷﺘﺒﺎیﻪوﻩ ،رﻘﻪﺑﻪری ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﻠﻪ رۆژﮔﺎرێﻛ ـ ــی وﻩك ﺋﻪﻤڕۆﻤﺎن ﺑﻪو ﺗﻮﻧﺪیﻪ ﻧﻪدﻩﺑﻮو ﺑﻪاڵم دﻩﺴﻪاڵﺗی ﻜﻮردی ﺑﻪ ﻫﻪر ﻫﯚﻜﺎرێﻛﻪوﻩ ﺑﻮوﺑێ ﭘێﭽﻪواﻧﻪی ﺗﻪیﺎر ﻜﻪوﺗ ـ ــﻦ و زیﺎﺗﺮ ﺧﯚیﺎن دا ﺑﻪﻻی ﺸ ـ ــیﻌﻪﻜﺎن و ﻠﻪ رێﮕﺎی ـ ــﻪوﻩ زیﺎﺗﺮ ﺧﯚی ـ ــﺎن ﺑﭽﻮوﻜـﺘﺮ ﻜﺮدﻩوﻩ. ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪراوردی ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘی ﺸ ـ ــیﻌﻪ و ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﺑﻛﻪیﻦ ﻠﻪﺴﻪر داﺧﻮازی ﻜﻮردان و ﻤﺎدﻩی )،(١٤٠ ﺑ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩداوێﻚ ﺠیﺎوازیﻪﻜی ﺋﻪو ﺗﯚ ﻠ ـ ــﻪ ﻧێﻮاﻧیﺎن ﺑﻪدی ﻧﺎﻜﺮێ .ﺗﻪﻧیﺎ ﻠ ـ ــﻪ دﻩرﺑڕیﻨﻪﻜﺎﻧیﺎﻧﻪوﻩ ﻧﻪﺑێﺖ. ﺸ ـ ــیﻌﻪﻜﺎن ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻮﻧﻪﻜﺎن دﺑﻟﯚﻤﺎﺴ ـ ــیﺎﻧﻪ ﯪﺧﺎوﺗﻦ دﻩدﻩن و ﺑ ـ ــﻪ ﻘﺳ ـ ــﻪ ﻧﻪرێی ـ ــﺎن ﻧی ـ ــﻪو ﺑ ـ ــﻪ ﻜﺮداریﺶ ﻫﻪر ﻫﻪﻤﻮوی ﻧﻪرێیﻪ .ﺑﻪاڵم ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﺑﻪ ﻘﺳ ـ ــﻪ و ﻜﺮدار ﻫ ـ ــﻪر ﻫﻪﻤﻮوی ﻧﻪرێیﻪ .واﺗ ـ ــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮردی ﻜﻪیﻨ ـ ــﻪوﻩ؛ ﻤﺎداﻤﻪﻜیﻨێ ﻫﻪﻧ ـ ــﮕﺎوی ﺑﻪﻜﺮدار ﻜﺮدﻧی ﺑﯚ ﻧﺎﻜ ـ ــﺮێ وﻩك ﺋﻪوﻩ وایﻪ ﻜﻪﻫ ـ ــﻪر ﻫﻪﻤﻮوی ﺑﻛﺎﺗﻪ ﻧﻪرێ. ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎﻜﻪ دﻩﺑیﻨ ـ ــﺮێ ،ﯪی ـ ــﺎ ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﮔﻪڵ ﻋ ـ ــﻪﻻوی ی ـ ــﺎن ﻤﺎﻠیﻛ ـ ــی ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﭘێﻛﺪێﻨ ـ ــێ؟ ﺑﻪﻤﻪزﻧ ـ ــﺪﻩی ﻤ ـ ــﻦ زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﺑﻪﺴ ـ ــﺘﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ﺑﻪزیﺎﺗ ـ ــﺮ دروێﻨﻪوﻩی ﻫﻪرﭼی زیﺎﺗﺮی ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی ﻠﻪﻤﻪڕ ﭘﯚﺴﺘی ﺴ ـ ــﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎر و ﭘﯚﺴﺘﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻜﺎﻧی ﺗ ـ ــﺮ ﻧ ـ ــﻪك ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩی ﻫﺎوﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎن و ﻜﺎﻤﻪیﺎن ﺑﯚ ﻜﻮرد ﺑﺎﺸﻪ .ﻻیﻪﻧی ﻤﺎﻠیﻛی ﻧﻪ ﻠﻪﻤﻮﺴڵ وﻩ ﻧ ـ ــﻪ ﻠﻪﻜﻪرﻜ ـ ــﻮك ﻜﻮرﺴ ـ ــیﻪﻜیﺎن ﻧﻪﻫێﻨ ـ ــﺎ ﻜﻪﭼ ـ ــی ﻋﻪﻻوی ٢٦ﻜﻮرﺴی ﻫێﻨﺎ .ﻜﻪواﺗﻪ ﭘﺮﺴی ﻜﻮرد زیﺎﺗﺮ ﻋﻪﻻوی و ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن دﻩﮔﺮێﺘﻪوﻩ ﻧﻪك ﺸیﻌﻪﻜﺎن، دﻩﺑﻮای ـ ــﻪ ﻜ ـ ــﻮرد ﭘێﺶ ﺋﻪوﻩی ﺸ ـ ــﺘی وای ﺑﻪﺴ ـ ــﻪردا ﻓ ـ ــﻪڕز ﺑﻛﺮێ ـ ــﺖ ،ﺧﻮێﻨﺪﻧ ـ ــﻪوﻩی وﻩﻫ ـ ــﺎی ﻫﻪﺑﻮایﻪ. ﺑﻪﺑﯚﭼﻮوﻧی ﺧﯚم ﻤﺎﻠیﻛی ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪو ﺧﻮﻠﻪش ﺑڕیﺎر ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪوﻩ دﻩدات ﻜﻪ ﭘﯚﺴﺘﻪﻜﺎﻧی ﻜﻮرد ﺑﻪﺴﻪرۆك ﻜﯚﻤﺎریﺶ ﮔﯚڕاﻧیﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪر ﻧﻪیﻪت و زیﺎد ﻠﻪوﻩش ﺑﻪ ﮔﻮﺗﻪی ﺑﺮیﻗﻪدار دیﺳﺎن دﻩیﻪوێ ﻜﻮردان ﻠﻪڕێ ﻻﺑﺪا ﺑﻪوﻩی ﺋﻪوان ﻠﻪ دژی ﺠێﺒﻪﺠێﻛﺮدﻧی ﻤﺎدﻩی ) (١٤٠ﻧﺎوﻩﺴ ـ ــﺘﻦ .ﻫ ـ ــﻪر ﻫﻪﻤﻮوﺸ ـ ــی ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪوﻩی ـ ــﻪ ﺗﺎوﻩﻜ ـ ــﻮ ﻋﻪﻻوی ﻧﻪﺗﻮاﻧ ـ ــێ ﺣﻛﻮﻤﻪت ﭘێ ـ ــﻚ ﺑﻬێﻨێ.
ﻠﻪواﻧﻪی ـ ــﻪ ﻫﻪوﻠﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚی ﺑ ـ ــﯚ ﻻیﻪﻧﻪ ﻋﻪرﻩﺑﻪﻜﺎﻧی ﺗﺮی ﻧﺎو ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﻋﻪﻻویﺶ ﺑﺒ ـ ــﺎت ،ﺗﺎ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﭘێ ـ ــﻚ ﺑﻬێﻨﻦ .ﺑێﺷ ـ ــﻚ رژێﻣ ـ ــی ﺋێﺮاﻧیﺶ ﻠﻪ ﻤﺳ ـ ــﻪﻠﻪی وﻩﻫﺎدا ،دﻩﺴ ـ ــﺒﺎریﺎن ﺑ ـ ــﯚ دﻩﮔﺮن .ﺑﻪ ﻤﻪزﻧ ـ ــﺪﻩی ﻤ ـ ــﻦ یﻪﻜێﺘی ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﺴ ـ ــﻪر ﻜﯚﻤﺎر ﺑﯚ ﻤﺎم ﺠﻪﻻل زاﻤﻦ ﺑﻛﺎت ،زیﺎﺗﺮ ﺧﻮازیﺎری ﺧ ـ ــﯚ رێﻛﺨﺳ ـ ــﺘﻨﻪوﻩیﺎن دﻩﺑ ـ ــﻦ ﻠﻪ ﮔ ـ ــﻪڵ ﻤﺎﻠیﻛی و ﭘﺎرﺗیﺶ ﺑﻪ ﯪﺸ ـ ــﻛﺮا دﻩڵێ دﻩﺑێ ﺋﻪو ﭘﯚﺴ ـ ــﺘﻪ ﺑﯚ ﻤﺎم ﺠﻪﻻل ﺑێﺖ و ژێﺮاو ژێﺮﻩﻜﻪﺸ ـ ــی ﺧﻮا دﻩزاﻧێ ﭼﯚن ﭼﯚﻧیﻪ. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺧﯚﺑﻪﺴ ـ ــﺘﻨﻪوﻩی ﻻیﻪﻧ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻜﻮردی زیﺎﺗﺮ ﺑﯚ داﺧﻮازی ﻜﻮردﻩﻜﺎن ﺑێﺖ ﻧﻪك ﭘﯚﺴﺘﻪﻜﺎن و ﺋﻪﻫ ـ ــﻞ و ﺴ ـ ــﻪﻫﻟێﻛیﺶ ﻠ ـ ــﻪ ﮔ ـ ــﻪڵ ﻋ ـ ــﻪﻻوی و ﺴﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﺑﻛﻪن ،ﺑﻪ دوایﻪوﻩ ﺣیﻮارێﻛی ﯪﺸﺘیﺎﻧﻪ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ واڵﺗ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎن ﺑﻛ ـ ــﻪن و ﻋﻪﻻوی ـ ــﺶ یﺎرﻤﻪﺗ ـ ــی دﻩر دﻩﺑێ ـ ــﺖ ،دواﺗﺮ ﺋ ـ ــﻪو دوژﻤﻨﻛﺎریﻪی ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎن و واڵﺗﺎﻧ ـ ــی ﻋﻪرﻩﺑ ـ ــی ﻫﻪﻧﺪێ ـ ــﻚ ﻜﺎڵﺘ ـ ــﺮ دﻩﺑێﺖ .رﻘﻪﺑﻪرایﻪﺗی ﻜﻮردی و ﺴﻮﻧﻨﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧی ﺧﯚم ،زیﺎﺗﺮ ﻠﻪ ﺑﻪرﺸیﻌﻪ و ﺋێﺮاﻧیﻪﻜﺎﻧﻪ .ﭼﻪﻧﺪ ﺴﺎڵ ﺑﻪر ﻠﻪﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑﻪرﻩی ﻜﻮرد و ﺸیﻌﻪ ،ﭼﻪﻧﺪ وﺗﺎرێﻛﻢ ﻧﻮوﺴ ـ ــی ﻜﻪ ﺑﻪرﻩی وﻩﻫ ـ ــﺎ ﻠﻪ رواﻧﮕﻪی ﺋﻪو ﯪﻤﺎژﻩی ﺋێﺳﺘﺎﻤﻪوﻩ ﺑﻪﻘﺎزاﻧﺟی ﻜﻮردان ﻧﺎﻜﻪوێﺘﻪوﻩ. ﻜﻮرد ﻜێﺷ ـ ــﻪی ﻠﻪﮔﻪڵ ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎﻧﻪو ﻫ ـ ــﻪر دﻩﺑێ ﻠﻪ رێ ـ ــﮕﺎی ﺋﻪواﻧ ـ ــﻪوﻩ ﺑﻪ ﺧﺮاپ ﺑێ ی ـ ــﺎن ﭼﺎك دایﻟﯚگ ﺑ ـ ــﻛﺎت .دایﻟﯚﮔی ﻜﻮردان و ﺸ ـ ــیﻌﻪ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﻤﺎدﻩی ) (١٤٠و ﻫی ﺗ ـ ــﺮﻩوﻩ ﻤﺎداﻤﻪﻜیﻨێ ﺋﻪوان ﻠﻪ ﻧﺎو ﺋﻪو ﺗێﻛﻪاڵوی ـ ــﻪ دا ﻧیﻨﻪ ،ﻫیﭻ ﺑﻪ ﻫیﭻ ﻧﺎﻜﺎت .ﻋﻪﻻویﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺒێﺘﻪ ﺴﻪرۆﻜی ﺣﻛﻮﻤﻪﺗی ﯪیﻨﺪﻩ ﻧێﻮﻩﻧﺪێﻛی ﮔﻮﻧﺟﺎوﺗ ـ ــﺮ دﻩﺑێ ـ ــﺖ ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﻠﻪﺋﻪﻤﻪریﻛی ـ ــﻪﻜﺎن ﻧﺰیﻛﻪو ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎﻧیﺶ زیﺎﺗﺮ ﺑﻪﮔﻮێ ـ ــی ﺋﻪو دﻩﻜﻪن ﻧﻪك ﻤﺎﻠیﻛی و ﻧﺰیﻛﻪی ) (٢٠ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﺸیﻌﻪش ﻠﻪ ﻧﺎو ﻠیﺳ ـ ــﺘﻪﻜﻪی داﻧﻪو ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪیﺷی ﻠﻪ ﮔﻪڵ ﻤیﺳﺮ و واڵﺗﺎﻧ ـ ــی ﻜﻪﻧﺪاو ﺑﺎﺸ ـ ــﻪ .ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻤﻦ ﭼﻪﻧ ـ ــﺪ ﺑﺎرﻩی دﻩﻜﻪﻤ ـ ــﻪوﻩ ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪ ﮔ ـ ــﻪڵ ﻋﻪﻻوی و ﺴ ـ ــﻮﻧﻨﻪﻜﺎن دﻩﺗﻮاﻧﻦ ﻜێﺷﻪﻜﺎﻧیﺎن زیﺎﺗﺮ یﻪﻜﻼیــی ﺑﻛﻪﻧﻪوﻩ.
ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆزهﺧﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻘﺎن؟! ﭘﺮﺴ ـ ــێﻛی ﮔﺮﻧﮓ ﻜە ﺋەﻤڕۆ ﻠە ﻧێﻮ ﻜﯚﻤەڵﮕﺎدا ﺧﯚی دەﺴ ـ ــەﭘێﻨێﺖ ﺋەویﺶ ﭘﺮﺴ ـ ــی ﺸ ـ ــەرەف و ﻧﺎﻤﻮﺴ ـ ــە، دی ـ ــﺎرە ﻠە ﻧﺎو ﺑەﺸ ـ ــیﻛی ﻠ ـ ــە ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ ﺸ ـ ــەرەف ﺑﭽﻮك ﻜﺮاوەﺗ ـ ــەوە و زیﺎﺗﺮ ﻠە ﭘﺮﺴ ـ ــێﻛی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی ﻜﺮاوەﺗە ﭘﺮﺴێﻛی ﺠەﺴﺘەیــی .ﺑﯚیە ﻜﺎﺗێﻚ ﻠەم ﺑﺎﺑەﺗە دەدوێیﻦ ﻤەﺑەﺴﺘﻣﺎﻧە ﻻیەﻧە ﻜﯚﻤەاڵیەﺗییەﻜﺎﻧی ﺑﮕﺮیﻨە دەﺴﺖ وەك ﭘﺮﺴێﻛی ﻜﯚﻤەڵﻨﺎﺴی. ﺧێ ـ ـ ـﺰان و دراوﺴ ـ ــییﻪﻜﺎﻧیﺎن ”ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪﻫﻪﺸ ـ ــﺘی ﺴ ـ ــﻪرزﻩﻤیﻨﻪ“ﻜﻪم ،وﻩك ﺑﻨﻛﻪی ﭘﯚﻠیﺲ و ﯪﺴﺎیﺷﻦ و ﭘێﻛ ـ ــﻪوﻩ ﭼﺎودێﺮێ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺠﻮوڵﻪیﻪك دﻩﻜﻪن ﻧﻪﺑﺎ ﻜ ـ ــﭻ و ﻜﻮڕﻩﻜﺎﻧی ـ ــﺎن یﻪﻜـﺘﺮ ﺑﺒیﻨﻦ و ﺗێﺮﺗێ ـ ــﺮ ﻠﻪ ﯪﻤێﺰی یﻪﻜـﺘﺮی ﺑﺘﻮێﻨﻪوﻩ! ﻤێﺷ ـ ــﻚ و ﺋﻪﻘڵی ﻧێﺮیﻨﻪی زۆریﻨﻪی ”ﻜﻮردﺴﺘﺎن، ﻧیﺷ ـ ــﺘﻣﺎﻧی ﺠﻮان ،ﺑﻪرزو ﭘیﺮۆزی“هﻜﻪﻤﺪا ﺧﻪریﻛی ”ﭘﺎراﺴﺘﻨی“ ﻧێﻮ ﻻﻘی ﻤێیﻨﻪﻜﺎﻧﻦ ،ﻧﻪﺑﺎ ﻜﭽێﻚ“ﭘﻪردﻩی ﺸﻪرﻩف“ی ﻠﻪدﻩﺴﺖ ﺑﺪا! ﻫﻪر ﻜﭻ و ﻜﻮڕێﻛﻢ ﺑیﻨیﺒێ ،ﯪﻩ و ﻧﺎڵﻪیﺎن ﻋﻪرﺸ ـ ــی ﯪﺴﻣﺎﻧیﺷ ـ ــیﺎن ﻠﻪرزاﻧﺪووﻩ ﺑﯚ دیﺪاری دوﻠﺒﻪرﻩﻜﺎﻧیﺎن و ﻠ ـ ــﻪوﻻوﻩ ﻜﯚﻤﻪڵﮕﻪی ـ ــﻪك ﺑﻪ ﻫ ـ ــﻪزاران ﺸ ـ ــێﻮﻩ ﮔﺎڵﺘﻪ ﺑﻪﺧ ـ ــﯚی دﻩﻜﺎت و ﺑﺎﺴی”ﺸ ـ ــﻪرﻩف“یﺎن ﮔﻮێی ﻤﺮۆڤ ﻜﻪڕ دﻩﻜﺎت. ﮔﻪﻧﺟێ ـ ــﻚ وﺗ ـ ــی :ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﭘ ـ ــﺎرﻩم ﻫﻪﺑ ـ ــێ ،ﺑﻪدزی ﻜﻪﺴ ـ ــﻮﻜﺎرﻤﻪوﻩ رووی ﻫﻪﻧ ـ ــﺪﻩران دﻩﮔﺮﻤﻪ ﺑﻪرو ﭼیﺶ دﻩﺑێ ،ﺑﺎ ﺑﺒێ! ﻜﭽێﻚ :ﯪﻤﺎدﻩم ﺸ ـ ــﻮو ﺑﻪ ﻫ ـ ــﻪر ﻜﻮڕێﻛی”ﺧﺎرﺠی“ ﺑﻛﻪم ،ﺑﯚ ﺋﻪوﻩی ﻠﻪ ﻫﻪﻧﺪﻩران ﺑﮋێﻢ!
ﻜﭽێﻛ ـ ــی ﺗﺮ :ﺧﯚزﮔﻪم ﺑﻪوﻩی ﻠ ـ ــﻪ واڵﺗﺎﻧی ﺋﻪوروﭘﺎژیﺎن ﺑﻪﺴﻪر دﻩﺑﻪن! ﻜﭽێﻚ :ﺋﻪﻤﻪ وﻩاڵﺗ ـ ــﻪ یﺎن دۆزخ ،ﺗﯚ ﺑڵێی دۆزﻩخ ﻠﻪم ژیﺎﻧﻪ ﻧﺎﺧﯚﺸﺘﺮ ﺑێﺖ؟! ﻜﻮڕێﻚ :ﺑﻪزۆر ﻜﭽﻪﻜﻪیﺎن ﺑﯚ ﻫێﻨﺎم...ﻤﻦ ﺧﯚﺸﻢﻧ ـ ــﺎوێ و زۆر ﺠیﺎوازی ـ ــﻦ .ﻤﻦ داﻤ ـ ــﺎوم :ﺗﻪﻻﻘی ﺑﺪﻩم، ﻫﻪر وﻩی ،ﺗﻪﻻﻘی ﻧﻪدﻩم دوو وﻩی! ﻧﻪ ﺋﻪو ﻠﻪﮔﻪڵﻣﺪا ﯪﺴﻮدﻩیﻪ و ﻧﻪﻤﻨیﺶ ﻠﻪﮔﻪل ﺋﻪو! ژﻧێﻚ :ﻠﻪ یﻪﻜﻪم ﺸ ـ ــﻪودا ﺧﻮێﻨێﻛی ﻜﻪﻤﻢ ﻠێﻬﺎت، ﺑﻪ ﭘیﺎوﻩﻜﻪﻤیﺎن وت :ﺑڕۆ دووﺑﺎرﻩ ﺑیﻛﻪ! ﮔﻪﻧﺟێﻚ :ﻫﺎوﺴﻪرﻩﻜﻪم ﻫﻪر وﺗی ﻠێﻣﮕﻪڕێ ﺑﺨﻪوم ﺑﻪاڵم درﻩﻧﮓ داﻫﺎت و ﺑﺮادﻩرﻩﻜﻪم ﻫﺎت ﺑﯚ ﻫﻮﺗێﻟﻪﻜﻪو ﭘێی وﺗﻢ :ﺋێﻣﻪ ﺗﻪواوﻤﺎن ﻜﺮد ،ﺋﻪی ﺋێﻮﻩ؟ ﻤﻨی ـ ــﺶ ﭼﻮﻤ ـ ــﻪ ﻻی ﺑﻮﻜﻪﻜ ـ ــﻪم و ﭘێﻣﻮت :ﻫﻪﺴ ـ ــﺘﻪ درﻩﻧﮕﻪ ﺑﺎ ﻜﺎرﻩﻜﻪﻤﺎن ﺗﻪواو ﺑﻛﻪیﻦ! ﮔﻪﻧﺟێﻛ ـ ــی ﺗﻪﻤ ـ ــﻪن ) (٢٢ﺴ ـ ــﺎڵ :ﻤ ـ ــﻦ ﺗﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘیﻢ ﻧﻪﻜﺮدووﻩ .ﻜﺎﺗێ ﻠﻪﮔﻪڵ ﺑﺮادﻩرﻩﻜﺎﻧﻢ ﺑﻪﻧ ـ ــﺎو ﮔﻪڕﻩﻜ ـ ــﻪﻜﺎن دﻩﮔﻪڕێی ـ ــﻦ ،ﭘیﺮﻩژﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪردﻩرﮔﺎﻜﺎن ﭼﺎودێ ـ ــﺮی دﻩﻜﻪن و ﻫی ـ ــﭻ یﻪﻜێﻛﻣﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ژﻤﺎرﻩی ﺗﻪﻠﻪﻓﯚﻧﻪﻜﻪی ﺑﯚ ﻜﭽێﻚ ﻜﻪ ﻠﻪﮔﻪڵیﺪا ﺴﻪرﻩﻧﺟی یﻪﻜـﺘﺮیﺎن راﻜێﺷﺎوﻩ ،ﻫﻪڵﺒﺪا! ﻜﺎﺗ ـ ــێ وێﻨﻪﮔﺮێ ـ ــﻚ ﺑ ـ ــﯚ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ـ ــﻪك ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوﻩ، ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎﻜﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ دوو ﺑﻪﺸﻪوﻩ :ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﻤێیﻨﻪﻜﺎن ﺑﻪ ﺠیﺎ و ﻧێﺮیﻨﻪﻜﺎن ﺑﻪﺠیﺎ وێﻨﻪیﺎن ﮔﺮﺗﻮوﻩ! ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻠ ـ ــﻪ واڵﺗﻪﻜ ـ ــﻪم ی ـ ــﻪك ﻤﺎﻧ ـ ــﺎی ﻫﻪی ـ ــﻪ: ﺴ ـ ـ ـﺰاداﻧی ویﺳ ـ ــﺖ و ﯪرﻩزووی ﻤﻮﺑﺎرﻩﻜ ـ ــی ﻤ ـ ــﺮۆڤ ﺑﯚ
ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی“ﺗﺎواﻧی“ ﺧﯚﺸﻪویﺳﺘی! ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺎﻫﻦ و ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﯚیﺎن ﻠﻪم راﺴﺘییﻪ ﮔێﻞ دﻩﻜﻪن :ﻧﺎﺑێ ﻤێیﻨﻪ ﺑﻬێﻨﺮێﺘﻪ ﯪﺴ ـ ــﺘی ﺠﻪﺴ ـ ــﺘﻪو وﻩك ﭘﺮۆژﻩیﻪﻜ ـ ــی ﺴێﻛﺳ ـ ــی ﺑﺒیﻨﺮێ ـ ــﺖ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم دﻩﺗﻮاﻧێﺖ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺸ ـ ــﺘێﻚ ﺑ ـ ــﻛﺎت )ﻠ ـ ــﻪ ﺑﭽﻮوﻜـﺘﺮیﻦ ﻫﻪﻠیﺷ ـ ــﺪا دﻩیﻛ ـ ــﻪن( ،ﺑﻪﺑ ـ ــێ ﺋﻪوﻩی”ﺸ ـ ــﻪرﻩﻓی ﺑ ـ ــﺎوك و ﺑ ـ ـ ـﺮا و ﻧێﺮیﻨﻪﻜﺎﻧی ﺗﺮی ﺧێﺰان“ ﻠﻪدﻩﺴﺖ ﺑﺪا! ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻠﻪ”ﺧﺎﻜ ـ ــﻪ ﭘیﺮۆزﻩ”ﻜﻪم ،واﺗﻪ ﻜﻮﺸ ـ ــﺘﻨی ﻤﺎﭼﻛﺮدن! ﮔﻪﻤ ـ ــﮋﻩﻜﺎن ﻠﻪﺴ ـ ــﻪﻧﮕﻪرن ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺗﺎواﻧ ـ ــی ”ﺑﻪرﻩاڵی ـ ـ ــی“ ﺑﺨﻪﻧ ـ ــﻪ ﭘﺎڵﻣﺎﻧ ـ ــﻪوﻩ ،ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺑﻪرﻩاڵیی ـ ــﻪ ﻘیﺰﻩوﻩﻧ ـ ــﻪ ﺑﺎاڵدﻩﺴ ـ ــﺘﻪﻜﻪی ﺧﯚی ـ ــﺎن ،ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو دﻧی ـ ــﺎ زۆرﺗ ـ ــﺮو زیﺎدﺗﺮﻩو ﻫیﭻ ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘی ﺑ ـ ــﻪ ﯪرﻩزووی ﻜﻪﺴ ـ ــێﻛﻪوﻩ ﻧییﻪ ﺑ ـ ــﯚ رێﺰﮔﺮﺗ ـ ــﻦ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎﻜﺎرﺗﺮیﻦ ﻤﺎﻓی ﯪزادی ﻤ ـ ــﺮۆڤ )ﻤﺎﻓ ـ ــی ﯪزادی ﻫﻪﺴ ـ ــﺖ و ﺴ ـ ــﯚز دﻩرﺑڕیﻦ ﻠﻪﻧێ ـ ــﻮان ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘﻪﻜﺎن( ﺑﻪﺑێ ﺋﻪوﻩی ﻜﻪﺴﻮﻜﺎرﻩﻜﺎﻧیﺎن ﻫﻪﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻘﺳﺎﻧی یﺎن ﺴﻮﻜﺒﻮوﻧی ﻜﻪﺴﺎیﻪﺗییﻪ ﻜﯚﻤﻪاڵیﻪﺗییﻪﻜﻪیﺎن ﺑﻛﻪن. ﻠﻪ ﻏیﺎﺑی ﺋﻪﻘڵی ﺋیﻨﺳﺎﻧی ﻫﺎوﭼﻪرخ و زاڵﺒﻮوﻧی ﺋﻪو دیﺎرداﻧﺎﻧﻪ ﻜﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻫﯚی ﻜﯚیﻟﻪﻜﺮدن و ﻧﻪﺧﯚﺸ ـ ــی ﺸیﺰۆﻓﺮیﻨﺎی ﺗﺎﻜﻪﻜﺎن. ﺸﻪرﻩف ،وﻩك ﺣﻪﻘیﺮﺗﺮیﻦ وﺸﻪ ﺑﻪﻜﺎردﻩﻫێﻨﺮێﺖ و ﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﻪ ﻫێ ـ ــﺰو ﺑ ـ ــﺎزوو و دﻩﻧﮕ ـ ــی ﺑﻪرﮔ ـ ــﺮی ﻜ ـ ــﭻ و ﻜﻮڕﻩﻜﺎﻧﻣ ـ ــﺎن ﺴ ـ ــﻪروﺧﻮار دﻩﻜﺮێﺘ ـ ــﻪوﻩو ﻠﻪﮔﻪڵی ـ ــﺪا ﻜﯚﻤﻪڵﮕﻪیﻪﻜ ـ ــی ﻫﺎوﭼﻪرﺧﻣﺎن دﻩﺑێﺖ و ﺋﻪو وﺸ ـ ــﻪیﻪ ﻤﺎﻧﺎ ﺋیﻨﺳﺎﻧییﻪ زﻩوﺗﻛﺮاوﻩﻜﻪی ،وﻩردﻩﮔﺮێﺘﻪوﻩ.
ﺋﻪﮔﻪر ﺸﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮوایﻪ ،ﺑﻪ ﺑیﺎﻧﻮوی ﺠیﺎوازﻩوﻩ، ﻜﭽﻪﻜﺎﻧیﺎن ﺑﻪ ﻤﺳﻗﺎڵﻪ ﯪڵﺘﻮون ﻧﻪدﻩﻓﺮۆﺸﺖ! ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪرف ﻫﻪﺑﻮای ـ ــﻪ ،ﻠ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘێﻮﻩردان و ﺑڕی ـ ــﺎردان ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی ﭼﺎرﻩﻧ ـ ــﻮوس و ﺴ ـ ــﯚزو ﯪرﻩزووی“ﺠﮕﻪرﮔﯚﺸ ـ ــﻪﻜﺎﻧیﺎن“ دﻩﮔ ـ ــﻪڕان و ﻠ ـ ــﻪ ﯪﺴﺘیﺎﻧﺪا رێﺰیﺎن دﻩﻧﻮاﻧﺪ. ﺋﻪﮔﻪر ﺸﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو ﺑێﺷﻪرﻩﻓییﻪ ﻠﻪ ﯪﺴﺘی ﻤێیﻨﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎم ﻧﻪدﻩدرا. ﺋﻪﮔﻪر ﺸﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو ﺠیﺎوازییﻪ ﻠﻪ ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﻤێیﻨﻪ ﭘﻪیڕﻩو ﻧﻪدﻩﻜﺮا. ﺋﻪﮔﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﻤ ـ ــﺎرﻩی ﻜیﮋۆﻠﻪی ﻜﻪم ﺗﻪﻤﻪن ﺑﻪ ﻫﻪر ﺠﯚرﻩ ﺑیﺎﻧﻮویﻪﻜﻪوﻩ ،ﻘﺒﻮوڵ ﻧﻪدﻩﻜﺮا. ﺋﻪﮔﻪر ﺸﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﻜﭽﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻧﻪدﻩﻜﺮان، ﭘﻪردﻩی ﻜﭽێﻨیﺎن ﺑﺪروﻧﻪوﻩ. ﺋﻪﮔﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮای ـ ــﻪ ،ﺑﻪ ﭼﺎو ﺴ ـ ــﻮورییﻪوﻩ ژﻧﺎﻧی ـ ــﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻧﻪدﻩﻜﺮد ﺑﻪ ﮔﻮێ ـ ــﺮﻩی ”دﻩﻘێﻚ“ی ﺑێ ﺴﯚز و ﺋﻪﻘڵ ﻠﻪﮔﻪڵ ﭘیﺎوﻩﻜﺎﻧیﺎن ﺠﻮوت ﺑﺒﻦ. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﻤێیﻨ ـ ــﻪ وﻩك ﯪﻤێﺮی ﻤﻨﺪاڵﻬێﻨﺎن و ﺧﺰﻤﻪﭼی ﻧﺎوﻤﺎڵ ،ﺴﻪیﺮ ﻧﻪدﻩﻜﺮا. ﺋﻪﮔﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﺑﻪ ﻫﻪر ﺑیﺎﻧﻮیﻪﻜﻪوﻩ، ﻓﺮﻩژﻧی ﻘﺒﻮوڵ ﻧﻪدﻩﻜﺮا. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮای ـ ــﻪ ،ﺑﻪﻫ ـ ــﯚی ﺠی ـ ــﺎوازی ﻤﻪزﻫﻪﺑ ـ ــی ،رێﮕ ـ ــﺮی ﻠﻪ ﻫﺎوﺴ ـ ــﻪرﮔیﺮی ﯪﺸ ـ ــﻗﻪﻜﺎن، ﻧﻪدﻩﻜﺮا. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﻤێیﻨ ـ ــﻪ وﻩك ﺧﺎوﻩن ﺋﻪﻘڵ و ﺋیﺮادﻩ و ﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗی یﻪﻜﺳﺎن ﻠﻪﮔﻪل ﻧێﺮیﻨﻪ،
ﺸﻮێﻨی دﻩﺑﻮوﻩوﻩ. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮای ـ ــﻪ ،ﺠی ـ ــﺎﻜﺎری ﻠﻪﻧێﻮان ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎﻧی ﭘﯚل ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪﻜی رﻩﮔﻪزاﻧﻪ ،ﻧﻪدﻩﻜﺮا )ﻜﭻ ﻠﻪﺗﻪﻧیﺷﺖ ﻜﭻ و ﻜﻮڕ ﻠﻪﺗﻪﻧیﺷﺖ ﻜﻮڕ دادﻩﻧیﺷﻦ(. ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﺑ ـ ــﻪ ﻤێیﻨ ـ ــﻪ ﻧﻪدﻩوﺗﺮا زﻩﻋیﻔﻪ. ﺋﻪﮔﻪر ﺸﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،وێﻨﻪی ﻜﭽﺎن ﺑﻪ رووﺗی ﻧﻪدﻩﮔیﺮا ﺑﯚ ﺑﻼوﻜﺮدن. ﺋﻪﮔﻪر ﺸﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﺴﯚزاﻧی و ﻓیﻟﻢ و وێﻨﻪی ﺴێﻛﺳ ـ ــی وﻩك دیﺎردﻩیﻪﻜی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧیﺶ ،ﺑﺮﻩوی ﻧﻪدﻩﺑﻮو. ﺋﻪﮔﻪر ﺸ ـ ــﻪرﻩف ﻫﻪﺑﻮایﻪ ،ﺑﻪو ﺑﻪرﻓﺮاواﻧییﻪ ﻤێیﻨﻪ رووﺑﻪڕووی ﻻﻘﻪﻜﺮدن و ﻜﻮﺸﺘﻦ و ﻠێﺪان و ﺴﻮوﻜﺎیﻪﺗی ﻧﻪدﻩﻫﺎت. و زۆر ﺸ ـ ــﺘی ﺗﺮ)ﺧﻮێﻨﻪری ﺑﻪڕێﺰ ﺑﯚ ﺧﯚت دﻩﺗﻮاﻧی ﻠیﺳﺘﻪی ﺑێﺷﻪرﻩﻓی ﻧﺎو ﻜﯚﻤﻪڵﮕﻪﻜﻪﻤﺎن زیﺎد ﺑﻛﻪی(! ﻠﻪراﺴﺘیﺪا ﻤﻗﯚﻤﻗﯚ و ﻫﻪڵﻬﺎﺗﻦ و دووڕویــی ﭼﺎرﻩﺴﻪر ﻧییﻪو ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩﻜﻪ ﺋﻪﻤﻪیﻪ :ﺑﯚﭼ ـ ــی ﻜﭽﺎن و ﻜﻮڕان ﺋﻪو ﻫﻪﻤﻮو زوڵﻣﻪ ﻘﺒﻮوڵ دﻩﻜ ـ ــﻪن و ﯪﻤﺎدﻩییﺎن ﺗێﺪا ﻧییﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻪرﭘﺎﻜﺮدﻧی ﺸ ـ ــﯚڕش دژ ﺑﻪو ﺋﻪﺧﻼق و ﺸ ـ ــﻪرﻩﻓﻪ ﺸ ـ ــڕو ﻜﯚن و ﺑێﻛ ـ ــﻪڵ و ﭼﻪوﺴ ـ ــێﻨﻪرﻩ؟ ﯪی ـ ــﺎ ﺋﻪﻤﻪش ﻫﻪر ﭘﻪیﻮیﻪﻧﺪی ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗ ـ ــی ﭼیﻨﺎیﻪﺗی و ﺑیﺮوﺑﺎوﻩڕی ﭘێﺷﻛﻪﺗﻨﺨﻮازﻩوﻩ ﻫﻪیﻪ؟! ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن دۆزﻩﺧ ـ ــی ﯪﺸ ـ ــﻗﺎﻧﻪو ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ”زۆرﻤ ـ ــﺎن“ ﻤ ـ ــﺎوﻩ ﺑ ـ ــﯚ ﺑیﺮﻜ ـ ــﺮدن ﻠﻪﺑ ـ ــﺎرﻩی دۆزﻩﺧ ـ ــی ﭘﻪیﻮﻩﻧﺪی ﻜﺎر و ﺴﻪرﻤﺎیﻪ و ﻫﻪڵﻮﻩﺸﺎﻧﺪﻧﻪوﻩی ،ﺋﻪوا
ﺳﻪﻻم ﻋﻪﺑﺪو
dwaroj@yahoo.de دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﮔﻪﻧﺟ ـ ــﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺑ ـ ــﺎت و ﺑﻪرﮔﺮی ﻠ ـ ــﻪ ﭘێﻨﺎو ﻤﺎﻓی ﯪزادی ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘی دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﺒﻛﻪن ،ﯪﺧﺮ ﮔﺮﻧ ـ ــﮓ ﻧیی ـ ــﻪ ﻜێ ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻪڵﺒ ـ ـ ـﮋاردن ﺴ ـ ــﻪردﻩﻜﻪوێ، ﻫﻪﻤﻮویﺎن ﻠ ـ ــﻪ یﻪك ﺴ ـ ــﻪرﭼﺎوﻩوﻩ ﯪو دﻩﺧﯚﻧﻪوﻩ، ﺑﯚی ـ ــﻪ دﻩﺑێ ﻧ ـ ــﻪوﻩی ﻧ ـ ــﻮێ ﺑﻪﺧﯚی ﻻﭘ ـ ــﻪڕﻩی ﻧﻮێی ﺧ ـ ــﯚیﺑﻛﺎﺗ ـ ــﻪوﻩ! ﻫی ـ ــﭻ ﻜﻪﺴ ـ ــێﻚ ﺑ ـ ــﻪ ﺣ ـ ــﺰب و ﺣﻛﻮﻤ ـ ــﻪت ﺑﯚیﺎن ﻧیی ـ ــﻪ دﻩﺧﺎڵﻪت یﺎن رێﮕﺮی ﻠﻪ ﻫﻪﺴ ـ ــﺖ و ﺴ ـ ــﯚزی ﺧﯚﺸﻪویﺳ ـ ــﺘی ﻧێ ـ ــﻮان ﻜ ـ ــﭻ و ﻜﻮڕێ ـ ــﻚ ﺑﻛ ـ ــﻪن! ﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻪرﻩﻓ ـ ـ ـ ـ ــی ﻤـ ـ ـێـ ـ ـیـ ـ ـﻨ ـ ــﻪ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪﻻی ﺧ ـ ــﯚی ـ ــﻪﺗ ـ ــی و ﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪرﻩﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــی ﻜ ـ ـ ــﻪﺴ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــی ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ ﻧ ـ ـ ـی ـ ـ ـیـ ـ ــﻪ ! ﻫـ ــﻪر ﻜــﻪﺴ ـێــﻚ ﻤ ــﺎﻓ ــی ﯪزادی ﺧﯚﺸﻪویﺳﺘی ﭘـ ـێـ ـﺷـ ـێ ــﻞ ﺑ ـ ـ ـﻛـ ـ ــﺎت ،ﺑـ ـ ــﻪ ﮔ ـ ـ ــﻮێ ـ ـ ــﺮﻩی ی ـ ــﺎﺴ ـ ــﺎ وﻩك ﻜــﻪﺴ ـێ ـﻛــی ﻧـ ــﺎﭘـ ــﺎك و ﺑ ـ ـێ ـ ـﺷ ــﻪرﻩف ﺴـ ـ ـﺰا دﻩدرێ!
ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻓﺮهﻟﯿﺴﺘﯽ و ﺧﯚﭘﻪرﺳﺘﯿﺪا ﭼﯿﻤﺎن دهﺳﺘﻜﻪوت؟!
ﻛﻮردۆ ﺷﻮاﻧﯽ
ﻫﻪرﭼﻪﻧ ـ ــﺪﻩ ﻫﻪﻧﺪێ ﻻیﻪن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻨی ﮔﻪورﻩ ﺑﺎﺴی ﻠێﻮﻩ دﻩﻜﻪن ﺑﻪاڵم ﻠﻪ راﺴﺘیﺪا ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﺎﻧی ﺣﻪوﺗ ـ ــی ﺴ ـ ــێ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤێﻛ ـ ــی دڵﺨﯚﺸ ـ ــﻛﻪری ﺑﻪدوا ی ﺧﯚی ـ ــﺪا ﻧﻪﻫێﻨ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﯚ ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن .دﻩﻜ ـ ــﺮێ ﺑﻪﺸﻛﺳ ـ ــﺖ ﻧ ـ ــﺎوی ﺑﺒﻪی ـ ــﻦ ﻧ ـ ــﻪك ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻦ، ﺸﻛﺳ ـ ــﺖ و دۆڕاﻧێﻛ ـ ــی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻜ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪو ﺣ ـ ــﺰب و ﻘﻪواراﻧ ـ ــﻪ ﻠێ ـ ــی ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرن ﻜﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑیﺮی ـ ــﺎن ﻠﻪوﻩ دﻩﻜﺮدﻩوﻩ ﭼﯚن ﻜﻮرﺴ ـ ــییﻪﻜی زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻪﻜﻪیﺎن ﻤﺳ ـ ــﯚﮔﻪر ﺑﻛﻪن ﻧ ـ ــﻪك ﺑ ـ ــﯚ ﮔﻪﻠﻪﻜﻪی ـ ــﺎن ،ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــیﺎری ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﻪﻜﻪ ﻫﻪردوو ﻻیﻪﻧی دﻩﺴﻪاڵت
و ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧﻪ .ﺋﻪﮔﻪرﭼی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻫﻪرﻻیﻪﻧﻪو ﺋﻪویﺘﺮ ﺗﯚﻤﻪﺗﺒ ـ ــﺎردﻩﻜﺎت ﺑﻪاڵم ﻫﻪق وایﻪ ﻫ ـ ــﻪردوو ﺑﻪرﻩﻜﻪ ﺑﻪﻓﻪرﻤ ـ ــی ﻠﻪﻫﻪﻤ ـ ــﺎن ﺋ ـ ــﻪو ﻜﻪﻧﺎاڵﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻜ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪر ﻠﻪ ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺒ ـ ـ ـﮋاردن ﺧﻪڵﻛیﺎن ﻠێی ـ ــﻪوﻩ ﻫﺎن دﻩدا ﺑﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی ﺑ ـ ــڕۆن ﺑ ـ ــﯚ دﻩﻧﮕ ـ ــﺪان ،داوای ﻠێﺒﻮردن ﺑﻛ ـ ــﻪن. ﺧﻪڵﻛ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺴ ـ ــﻪرﻩڕای ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻧﻪﻫﺎﻤﻪﺗیی ـ ــﻪﻜﺎن و ﻓﻪراﻤ ـ ــﯚش ﻜﺮدﻧی ـ ــﺎن و ﺑێﺒ ـ ــﻪش ﺑﻮوﻧیﺎن ﻠﻪ ﻤﺎﻓﻪ ﺴﻪرﻩﺗﺎیﻪﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن ،ﻫﻪﻤﻮوﻜﺎت ﻠﻪﺴ ـ ــﺎﺗﻪوﻩﺧﺘی زۆر ﻫﻪﺴﺘیﺎر و ﭘێﻮیﺳﺖ دا ﻠﻪ ﭘێﻨﺎو ﺴﻪرﺧﺳ ـ ــﺘﻨی دۆزی ﻧﻪﺗﻪوﻩیــی و ﺑﯚ راﺴﺘﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺑﺎری ﺧﻮاروﺧێﭽی ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎن ﻫﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻤﻪیﺪان و ﻤﺎﻧﺪو ﻧﻪﻧﺎﺴﺎﻧﻪ و ﺑﻪدڵﺳﯚزی ﺋﻪرﻜی ﺧﯚیﺎن ﺑﻪﺠێ ﮔﻪیﺎﻧ ـ ــﺪووﻩ ،ﻠ ـ ــێ ﻤﺨﺎﺑ ـ ــﻦ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪﻜﺎن ﻠﻪﯪﺴ ـ ــﺘی ﺋ ـ ــﻪو ﻤﺘﻣﺎﻧ ـ ــﻪو ﺧﻪﻤﺨﯚریی ـ ــﻪی ﮔﻪﻠ ـ ــﺪا ﻧﻪﺑ ـ ــﻮون. ﺑ ـ ــڕوا ﻧﺎﻜ ـ ــﻪم ﻫی ـ ــﭻ ﻧﻪﺗﻪوﻩی ـ ــﻪك و ﻫی ـ ــﭻ ﮔﻪﻠێ ـ ــﻚ ﺑﻪﺋﻪﻧ ـ ــﺪازﻩی ﮔﻪﻠ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﻠﻪﺧﻪﻤ ـ ــی ﺴﻪرﺧﺳ ـ ــﺘﻨی
ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی وﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻨی ﺴیﺎﺴ ـ ــییﻪﻜﺎﻧیﺪا ﺑﺒێ ـ ــﺖ ،ﺧ ـ ــﯚ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﭘێﭽﻪواﻧﻪﻜﻪی راﺴ ـ ــﺖ ﺑﻮای ـ ــﻪ ژیﺎن و ﮔﻮزﻩراﻧی ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﻠ ـ ــﻪ ﯪﺴ ـ ــﺘێﻛی وﻩﻫ ـ ــﺎدا دﻩﺑﻮو ﻜ ـ ــﻪ ﺸﺎیﺳ ـ ــﺘﻪی ﺋﻪم ﮔﻪﻠﻪ ﺴ ـ ــﺘﻪﻤﺪیﺪﻩیﻪ ﺑﻮای ـ ــﻪ .ﻓﻪوﺗﺎﻧﺪن و ﺑﻪﻓیڕۆداﻧی دﻩﻧﮕ ـ ــی ﺧﻪڵ ـ ــﻚ ﺠی ـ ــﺎوازی ﭼیی ـ ــﻪ ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻏ ـ ــﻪدرو ﺗﺎوان؟ ﯪﺧﺮ ﺧﻪڵﻛﺎﻧێﻚ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر رۆژاﻧﻪ رﻩﻧﺟی ﻫێﺰ و ﺑﺎزووی ﺧ ـ ــﯚی ﻧﻪﺑێ ـ ــﺖ ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﺎﻧی ـ ــﺎن ﻠﻪﺗێ ﻧﺎﻧی رﻩﻘیﺷیﺎن دﻩﺴ ـ ــﺖ ﻧﺎﻜﻪوێﺖ ﺑیﺨﯚن ،ﺠﮕﻪ ﻠﻪوﻩی دﻩﺴ ـ ــﺘﺒﻪرداری ﻜﺎرﻩ رۆژاﻧﻪیﻪﻜ ـ ــﻪی ﺧ ـ ــﯚی دﻩﺑێﺖ ﻫﺎوﻜﺎت ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺋﻪرﻜی ﺧﯚﺸ ـ ــی ﺑﻪرﻩو ﺋﻪو ﺸ ـ ــﺎراﻧﻪ دﻩڕوات ﻜ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪ ﻜﺎرﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘﻪﻜﺎﻧﻣﺎن ﻧﻪیﺎن ﺗﻮاﻧی ﻠﻪﺴ ـ ــﺎیﻪی ﺑڕﮔﻪی دﻩﺴﺘﻮریﺷ ـ ــﺪا ﺑیﺎﻧﮕێڕﻧﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻪر ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪوﻩی دﻩﻧﮕێﻚ زیﺎد ﺑ ـ ــﻛﺎت ﺑﯚ ﻜﻮرد ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻪراﻤﺒﻪر ﺋﻪو ﺸ ـ ــﯚﭬێﻨی و رﻩﮔﻪز ﭘﻪرﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪی ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﺑﻪﻫی ـ ــﻮای ﮔﻪڕاﻧ ـ ــﻪوﻩی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗی ﺗﺎﻜ ـ ــڕﻩوی و دیﻛـﺘﺎﺗﯚری ﺑﻪﻋﺳ ـ ــیﻪﻜﺎﻧﻦ
ﺑﯚ ﺴﻪرﻜﻮرﺴ ـ ــی دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت .ﻠﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤی ﺴیﺎﺴ ـ ــﻪﺗی ﻫﻪڵ ـ ــﻪی ﺣﺰب و ﻘ ـ ــﻪوارﻩﻜﺎن ،رﻩﻧ ـ ــﺞ و ﻤﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧی ﺴ ـ ــﻪدان ﻫ ـ ــﻪزار ﻜ ـ ــﻮردی دڵﺳ ـ ــﯚز ﺑﻪﻫﻪدﻩرﭼ ـ ــﻮو، ﺑێﮕﻮﻤ ـ ــﺎن ﺑی ـ ــﺮوڕای ﺠی ـ ــﺎواز و ﻓ ـ ــﺮﻩ ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻠ ـ ــﻪ ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪی ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧ ـ ــﺪا ﻜﺎرێﻛ ـ ــی دیﻣﻮﻜﺮاﺴ ـ ــییﻪ و ﻧﻛﻮڵ ـ ــی ﻠ ـ ــێ ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرﻩﻜﻪ ﺋﻪوﻩیﻪ ﯪیﺎ ﺑ ـ ــﻪر ﻠ ـ ــﻪ دﻩﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺮدﻧی ﭘﺮۆﺴ ـ ــﻪﻜﻪ زیﺎﻧﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪو ﭘﻪرﺗﻪوازﻩیی ـ ــﻪ ﻠﻪ ﺑﻪرﭼ ـ ــﺎو ﻧﻪﺑ ـ ــﻮو؟ ﺑﻪدڵﻨییﺎیﻪوﻩ ﻠﻪ ﺑﻪرﭼ ـ ــﺎوی ﻫﻪﻤﻮوﻻیﻪك ﺑﻮو ،ﺑﻪﭘێی یﺎﺴ ـ ــﺎ دﻩﻜﺮا ﺑﯚ ﭼ ـ ــﻞ و یﻪك ﻜﻮرﺴ ـ ــی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎن ﻠﻪﺴ ـ ــێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻜﻪی ﻫﻪرێﻣ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮی ـ ــﻦ ﻜێﺒﻪرﻜ ـ ــێ ﺋﻪﻧﺟﺎم ﺑﺪرای ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪو ﭘێﻨ ـ ــﺞ ﭘﺎرێﺰﮔﺎیﻪی ﻜ ـ ــﻮرد و ﻧﻪﺗﻪوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی دیﻛﻪی ﺗێﺪای ـ ــﻪ ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪت ﻜﻪرﻜﻮك ﻜﻪ ﺋ ـ ــﻪم ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧ ـ ــﻪ وﻩك ریﻔﺮاﻧ ـ ــﺪۆم ﺗﻪﻤﺎﺸ ـ ــﺎ دﻩﻜﺮا، ﻜ ـ ــﻮرد ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘی ﺑﻪیﻪك ﻠیﺳ ـ ــﺖ ﻫﻪﺑﻮو ﻧ ـ ــﻪك ﭘێﻨﺞ ﻠیﺳ ـ ــﺖ .ﺑﻪﺑڕوای ﻤﻦ دﻩﺴﻪاڵت و ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن وﻩك ی ـ ــﻪك ﻠﻪو زیﺎﻧ ـ ــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرن ،ﺋﻪﮔﻪر دﻩﺴ ـ ــﻪاڵت
ﺧﯚﭘﻪرﺴ ـ ــﺘﺎﻧﻪ ﻤﺎﻤﻪڵ ـ ــﻪی ﻠﻪﮔ ـ ــﻪڵ ﻻیﻪﻧﻪﻜﺎﻧی دیﻛﻪ ﻧﻪﻜﺮدای ـ ــﻪ و ﺑ ـ ـ ـﺮا ﮔﻪورﻩیﻪﻜ ـ ــی دادﭘ ـ ــﻪروﻩر ﺑﻮای ـ ــﻪ، ﺋﻪوا ﻠ ـ ــﻪ راﺑﺮدوو ﺋێﺳﺘﺎﺸ ـ ــﺪا ﺋﻪﻧﺟﺎﻤﻪﻜ ـ ــﻪ ﺑﻪو ﺠﯚرﻩ ﻧﻪدﻩﺑﻮو .ﺧ ـ ــﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﻫێ ـ ــﺰﻩ ﺑﻪرﻫﻪڵﺳ ـ ــﺘﻛﺎرﻩﻜﺎﻧیﺶ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧ ـ ــﺪی ﮔﺷ ـ ــﺘییﺎن ﻠﻪﺑﻪرﭼ ـ ــﺎو ﺑﮕﺮﺗﺎی ـ ــﻪو ﻠ ـ ــﻪدﻩرﻩوﻩی ﻫﻪرێﻣ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن ﻠﻪﭼﻮارﭼێﻮﻩی ﻠیﺳ ـ ــﺘی ﻫﺎوﭘﻪیﻣﺎﻧ ـ ــی ی ـ ــﺎن ﻠیﺳ ـ ــﺘێﻛی ﻫﺎوﺑﻪﺸ ـ ــی ﺧﯚیﺎﻧ ـ ــﺪا ﻜﯚﺑﻮوﻧﺎیﻪﺗ ـ ــﻪوﻩ ﺠﮕ ـ ــﻪ ﻠﻪﻘﺎزاﻧﺟ ـ ــی ﮔﻪﻠ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ،ﺑﻪرژﻩوﻩﻧ ـ ــﺪی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﺧﯚﺸ ـ ــیﺎﻧی ﺗێﺪاﺑﻮو. ﭼﻮﻧﻛ ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﻪو ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩیی ـ ــﻪ ﺧﻪﻤﺨ ـ ــﯚری ﺧﯚی ـ ــﺎن رووﻧﺘﺮ ﺑ ـ ــﯚ ﺧﻪڵﻛی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن دﻩردﻩﺑڕی و ﺧﺮاﭘ ـ ــﻪﻜﺎری و دﻩﺴ ـ ــﻪاڵﺗﺨﻮازی دوو ﻻیﻪﻧﻪ ﺣﻮﻜﻢ ﺑﻪدﻩﺴﺘﻪﻜﻪﺸ ـ ــیﺎن ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮ ﺑﯚ ﻫﻪﻤﻮوﻻیﻪك ﯪﺸ ـ ــﻛﺮا دﻩﻜﺮد .ﺋﻪوﻩﺸ ـ ــﻣﺎن ﻠﻪیﺎد ﻧﻪﭼێﺖ ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻜﻪی ﺋ ـ ــﻪم ﺠ ـ ــﺎرﻩ ﻠﻪﺑﻪرﺋ ـ ــﻪوﻩی ﻧیﻣﭽﻪ ﻜ ـ ـ ـﺮاوﻩ ﺑﻮو ﺧﻮدی ﻜﺎﻧﺪیﺪ دﻩﺴ ـ ــﺖ ﻧیﺷ ـ ــﺎن دﻩﻜﺮا دﻩﻧﮕ ـ ــی ﻻیﻪﻧﮕﺮاﻧی ﻫی ـ ــﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﺑ ـ ــﯚ ﺣﺰﺑێﻛی دیﻛﻪ ﻧﻪدﻩﭼﻮو ،ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ
ﻻیﻪﻧی ﻜﻪم ﺑﻪﻫﯚی ﺋﻪو ﭘﻪرﺗﻪوازﻩیﻪوﻩ وﻩك ﺑﺎس دﻩﻜﺮێﺖ ﺸ ـ ــﻪش ﻜﻮرﺴی زیﺎن ﻠﻪﻜﻮرد ﻜﻪوﺗﻮوﻩ، ﺋ ـ ــﻪو ﻫﻪڵ ـ ــﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــیﻪش ﺗێﭙﻪڕی و ﻜ ـ ــﻪس ﺧﯚی ﺑﻪﺧﻪﺗﺎﺑ ـ ــﺎر ﻧﺎزاﻧێ ـ ــﺖ .دواﺠﺎر ﺋ ـ ــﻪم ﻜﺎرﻩش ﻫﻪر ﮔ ـ ــﻪل ﺑﺎﺠﻪﻜ ـ ــﻪی دﻩدات .ﻫﻪق وایﻪ ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﻻیﻪﻧ ـ ــﻪﻜﺎن ﺑﻪﺧﯚیﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨﻪوﻩ ،ﻠﻪ دووﻩم ﺧﻮﻠی ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻋێﺮاق ﭘﻪﻧﺟﺎ ﻜﻮرﺴ ـ ــی زیﺎدی ﻜﺮدووﻩ ﺑ ـ ــﻪاڵم ﻧﻮێﻨﻪرایﻪﺗ ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد ﻜﻮرﺴ ـ ــییﻪك ﻜﻮرﺗ ـ ــی ﻫێﻨ ـ ــﺎوﻩ ،ﺋﻪﺑ ـ ــێ ﺴ ـ ــﻪرﻜﻪوﺗﻨﻣﺎن ﻠﻪﭼی ـ ــﺪا ﺑێﺖ؟ ﺋﻪﮔ ـ ــﻪر ﺑ ـ ــﻪم ﺣﺎڵﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ ﻠﻪﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻋێ ـ ـ ـﺮاق ﻫ ـ ــﻪر ﺴ ـ ــێ ﻓﺮاﻜﺳ ـ ــیﯚﻧﻪﻜﻪ ﻫﺎوﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺖ ﻧﻪﺑﻦ ﺋ ـ ــﻪوا زیﺎﻧﻪﻜﺎﻧﻣﺎن زۆر زیﺎﺗﺮ دﻩﺑێﺖ و ﺸﻛﺳ ـ ــﺘی ﮔﻪورﻩﺗﺮﭼﺎوﻩڕواﻧﻣ ـ ــﺎن دﻩﻜﺎت ﺑﯚی ـ ــﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﻜﯚ دﻩﻧﮕ ـ ــی زﻩرﻩر ﻠ ـ ــﻪ ﻧی ـ ــﻮﻩ دﻩﮔﻪڕێﺘ ـ ــﻪوﻩ.
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم
دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠١٠/٤/٥
ﺋﺎﮔﺎداری :
ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﺰ ﻟﻪﺋﺴﺘﺎوه ﺋﻪم ﻻﭘﻪڕهﯾﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪی ﭼﻪﺗﺮ ﻛﺮاوهﯾﻪ ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻜﺎ و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ھﻪرﺳﻜﺎو ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪﻛﺘﺎن ھﻪﺑﺖ ﺑﯿﮕﻪﯾﻪﻧﻨﻪ
رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎن
ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﻛﻮردی ﺧﻪت ﺑﻪدهﺳﺖ دﻨﺖ
و :ﺋﺎﭬﺎن رهﺷﯿﺪ رهﺳﻮڵ
ﺧﻪاڵﺗی ﻧﯚﺑڵ ،ﺋﻪو ﺧﻪاڵﺗﻪیﻪ ﻜﻪ ﺴﺎاڵﻧﻪ دﻩﺑﻪﺧﺷﺮێﺘﻪ ﺋﻪو زاﻧﺎ داﻫێﻨﻪر و ﭘﺎڵﻪواﻧﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﻠﻪ ﺑﻮارﻩﻜﺎﻧی )ﻜیﻣیﺎ، ﻓیﺰیﺎ ،ﭘﺰیﺷﻛی ،ﻓیﺳﭙﯚﻠﯚژی ،وێﮋﻩ ،ﯪﺸﺘی ،ﯪﺑﻮری( ﺧﺰﻤﻪﺗی ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗی دﻩﻜﻪن. داﻫێﻨ ـ ــﻪری ﺋﻪم ﺧﻪاڵﺗﻪ زاﻧ ـ ــﺎو ﺋﻪﻧﺪازیﺎری ﻜیﻣیﺎیــی ﺴﻮیﺪی)ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﻧﯚﺑڵ( ﻜﻪ ﻠﻪﻤێﮋووی )(٢١ۆٸﻜـﺘﯚﺑﻪری )(١٨٣٣دا ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺘﯚﻜﻬﯚڵﻣی ﭘﺎیﺘﻪﺧﺘی ﺴ ـ ــﻮیﺪ ﻠﻪ دایﻚ ﺑ ـ ــﻮوﻩ ،ﺑﺎوﻜی ﺋﻪﻤﺎﻧﯚﺋی ـ ــﻞ ﺋﻪﻧﺪازی ـ ــﺎری ﻤﻪدﻩﻧی ﺑﻮوﻩ و ﻫیﻮایﻪﺗێﻛی ﺗﺎیﺒﻪﺗی ﻫﻪﺑﻮو ﺑﯚ دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی ﺗﻪﻘﻪﻤﻪﻧی و ﻤیﻦ ،ﭘﺎش ﺑﺎﺸ ـ ــﺒﻮوﻧی ﯪﺴ ـ ــﺘی ژیﺎﻧی ﺗﻮاﻧی ﯪﺴﺘێﻛی ﺑ ـ ــﻪرزی ﭘ ـ ــﻪروﻩردﻩ و رۆﺸ ـ ــﻨﺒیﺮﻜﺮدﻧی ﻤﻨﺪاڵﻪﻜﺎﻧی داﺑیﻦ ﺑﻛﺎت ،ﺑ ـ ــﻪ ﺗﺎیﺒﻪﺗی ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﻜ ـ ــﻪ زۆر ﺑﻪﺧێﺮایــی زیﺮﻩﻜی ﮔﻪﺸ ـ ــﻪی دﻩﻜ ـ ــﺮد و ﻠ ـ ــﻪ ﻧێ ـ ــﻮان ﺑﺮاﻜﺎﻧی ـ ــﺪا دﻩرﻜ ـ ــﻪوت، ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪك ﻜﻪ ﻠﻪ ﺗﻪﻤﻪﻧ ـ ــی ) (١٧ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا زﻤﺎﻧﻪﻜﺎﻧی ﺴ ـ ــﻮیﺪی و روﺴ ـ ــی و ﺋیﻨﮕﻟی ـ ــﺰی ﻓﻪرﻩﻧﺳ ـ ــی ﺑ ـ ــﻪ رﻩوﻩﻧی دﻩزاﻧ ـ ــی ،ﻫﻪرﭼﻪﻧ ـ ــﺪﻩ ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩﺗﺎدا ﺋﻪﻠﻔﺮێ ـ ــﺪ ﻤﻪیﻞ و ﯪرﻩزووی ﺑ ـ ــﻪرﻩو وێ ـ ــﮋﻩ و ﻫﯚﻧﺮاوﻩ رۆیﺷ ـ ــﺖ ﺑﻪاڵم ﺑﺎوﻜی ﺑ ـ ــﻪوﻩ ڕازیــی ﻧﻪﺑ ـ ــﻮو ﻜﻪ داﻫﺎﺗ ـ ــﻮوی ﻜ ـ ــﻮڕﻩ زیﺮﻩﻜﻪ ﻜﻪی ﺑﻪو ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪ ﺑێ ـ ــﺖ ،ﻠﻪ ﻜﺎﺗێﻛ ـ ــﺪا ﻜﻪ ﺧ ـ ــﯚی داﻫێﻨﻪری ﺗﻪﻘﻪﻤﻪﻧ ـ ــی و ﻤی ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﻮو ،ﻫ ـ ــﻪر ﺑﯚیﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﺗ ـ ــﻪواو ﻜﺮدﻧی ﺧﻮێﻨﺪﻧی ﻠﻪ ﺑﻮاری ﻜیﻣیﺎدا ﻧﺎردیﻪ ﭼﻪﻧﺪیﻦ واڵﺗی وﻩك: ﺋﻪڵﻣﺎﻧی ـ ــﺎ ،ﻓﻪرﻩﻧﺳ ـ ــﺎ ،ﺋﻪﻤﺮیﻛﺎ و ...ﻫﺘﺪ ﺗ ـ ــﺎ ﻠﻪ ﻜﯚﺗﺎییﺪا ﺋﻪﻠﻔﺮێ ـ ــﺪ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﭘﻟﻪﺑﻪﻧ ـ ــﺪی دﻩﺴ ـ ــﺘی ﻜ ـ ــﺮد ﺑ ـ ــﻪ ﮔﺮﻧﮕیﺪان ﺑﻪ ﺑﻮاری ﻜیﻣیﺎ ﻠ ـ ــﻪ ژێﺮ ﻜﺎریﮕﻪری ﺑﺎوﻜیﺪا ﻠﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪیﻦ زاﻧﺎ و ﭘڕۆﻓیﺳ ـ ــﯚری ﺴﻮیﺪی و ﺋﻪﻤﺮیﻛی و ﺋﻪڵﻣﺎﻧیﺪا ﻜﺎریﻛﺮد ﻜﻪ ﻠﻪﺑﻮاری دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﺗﻪﻘﻪﻤﻪﻧیﺪا ﻜﺎریﺎن دﻩﻜﺮد.
ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﺑﻪﺠێﻬێﺷﺖ. ﻧﯚﺑ ـ ــڵ ﺑ ـ ــﻪردﻩوام ﺑ ـ ــﻮو ﻠ ـ ــﻪ ﺑیﺮﻜﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩ ﻠ ـ ــﻪ داﻫێﻨ ـ ــﺎن و دﻩیﻮیﺳ ـ ــﺖ ﻤﺎددﻩیﻪﻜ ـ ــی وا داﺑﻬێﻨێﺖ ﻜ ـ ــﻪ ﻘﻪرﻩﺑﻮوی ﻤ ـ ــﺎددﻩی ﭘێﺷ ـ ــﻮوی ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻛﺎﺗﻪوﻩ، ﺑﯚی ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﺎڵی ) (١٨٦٧ﺗﻮاﻧی ﻤ ـ ــﺎددﻩی د یﻨﺎ ﻤیﻚ ) ﻤﺎ د د ﻩ یﻪ ﻜ ـ ــی ﺗﻪﻘیﻨﻪوی ـ ــﻪ زۆر ﺑﻪﻫێﺰﻩ(
داﺑﻬێﻨێ ـ ــﺖ ﻜﻪ رﻩواﺠێﻛ ـ ــی زۆری ﭘﻪی ـ ــﺪا ﻜﺮد و ﺑﻪ ﺸێﻮﻩیﻪﻜی ﻓﺮاوان ﻘﺒﻮڵ ﻜﺮا ﻠﻪ ﻻیﻪن ﻜﺎرﮔﻪو ﺴ ـ ــﻪرۆﻜﺎیﻪﺗییﻪﻜﺎﻧﻪوﻩ ،ﻠ ـ ــﻪ ﻧێﻮیﺎﻧ ـ ــﺪا ﻜﺎرﮔﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﻨیﺎدﻧ ـ ــﺎن و رێﮕﺎوﺑ ـ ــﺎن و ﺗﻮﻧێﻞ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﻪرﻩڕای ﻻیﻪﻧی ﺴ ـ ــﻪرﺑﺎزی ﺑﯚیﻪ ﻠﻪ ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ واڵﺗﺪا ﻜﺎرﮔﻪی داﻤﻪزراﻧﺪ ﺑﯚ دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﺋﻪم ﻤﺎددﻩیﻪ ﺗﺎ واﻠێﻬﺎت ﺑﻮو ﺑﻪ دﻩوڵﻪﻤﻪﻧﺪﺗﺮیﻨی دﻩوڵﻪﻤﻪﻧﺪﻩﻜﺎﻧی ﺠیﻬﺎن. ﺋﻪﻠﻔﺮێ ـ ــﺪ ﭘێ ـ ــی واﺑ ـ ــﻮو ﻜ ـ ــﻪ ﺋ ـ ــﻪم ﻤﺎددﻩی ـ ــﻪ ﺑ ـ ــﯚ ﺧﺰﻤﻪﺗﻛﺮدﻧ ـ ــی ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗ ـ ــی ﺑﻪﻜﺎردﻩﻫێﻨﺪرێ ـ ــﺖ ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻮارﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑﻨیﺎدﻧ ـ ــﺎن و رێﮕﺎو ﺑ ـ ــﺎن و ﺗﻮﻧێﻞ ...ﻫﺘﺪ ﺑﻪاڵم ﺑێ ﻫیﻮا ﺑﻮو ﻜﺎﺗێ ـ ــﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻜﻪی ﭘێﭽﻪواﻧﻪ
ﺑﻮویﻪوﻩ ﺑﻪﺗﺎیﺒﻪﺗی ﻠﻪوﻜﺎﺗ ـ ــﻪدا ﻜﻪ ﺋﻪم داﻫێﻨﺮاوﻩی ﺋ ـ ــﻪو زۆرﺗ ـ ــﺮ ﻠ ـ ــﻪ ﺑﻮارﻩﻜﺎﻧی ﺠﻪﻧ ـ ــﮓ و ﻠﻪﻧ ـ ــﺎو ﺑﺮدﻧی ﻤﺮۆﭬﻪﻜﺎﻧ ـ ــﺪا ﺑﻪﻜﺎرﻫێﻨ ـ ـ ـﺮا و ﭼﻪﻧﺪی ـ ــﻦ ﻤﻪرﮔﻪﺴ ـ ــﺎﺗی ﮔﻪورﻩی ﻠێﻛﻪوﺗﻪوﻩ. ﺋﻪﻠﻔﺮێ ـ ــﺪ ﻧﯚﺑ ـ ــڵ زۆرﺑێﺘﺎﻘ ـ ــﻪت و ﻤﺎﻧﺪوو ﭘﻪﺸ ـ ــیﻣﺎن ﺑ ـ ــﻮو ،ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــﻪو ﯪﺴﺘی وێﺮاﻧﻛﺎری و ﺗﺎواﻧﻛﺎریﻪی ﻜ ـ ــﻪ
ﻤﺮۆﭬﺎیﻪ ﺗ ـ ــی ﭘێیﮕﻪ ﺸ ـ ــﺖ ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــﺎیﻪو ﺴ ـ ــێﺒﻪری داﻫێﻨﺮاوﻩﻜ ـ ــﻪی ﺋ ـ ــﻪودا ﻜ ـ ــﻪ دایﻨﺎﻤی ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻮو وﻩ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮس دﻩزاﻧ ـ ــی ﻠﻪو زیﺎﻧﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﻠﻪدﻧی ـ ــﺎی ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗی ـ ــﺪا دﻩیﺒیﻨ ـ ــی و ﭼﻪﻧﺪیﻦ ﻜﻪس ﻠ ـ ــﻪ ﻧێﻮیﺎﻧﺪا ژن و ﻤﻨﺪاڵی ﺑێﺘ ـ ــﺎوان ﺑﻮوﻧﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧی و ﻫﻪﻧﺪێ ﻜﻪس ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪیﺎن ﺑﻪ )دروﺴﺘﻛﻪری ﻤﻪرگ( ﻧﺎودﻩﺑﺮد. ﻠ ـ ــﻪ ﺋﻪﻧﺟﺎﻤ ـ ــی ﻫﻪﺴ ـ ــﺘﻛﺮدن ﺑ ـ ــﻪ ﺗ ـ ــﺎوان و ﻠ ـ ــﻪ ﻜﯚﺗﺎییﻪﻜﺎﻧ ـ ــی ﺗﻪﻤﻪﻧی ـ ــﺪا ﺑڕیﺎریﺪا ﺑ ـ ــﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻛﺮدﻧی ﺑﻪﺸ ـ ــێﻚ ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺎﻤﺎﻧﻪﻜﻪی ﺑ ـ ــﯚ ﺧﺰﻤﻪﺗﻛﺮدﻧی ﺧﻪڵﻚ ﺋﻪوی ـ ــﺶ ﺑ ـ ــﻪ داﺑیﻨﻛﺮدﻧ ـ ــی ﻘﺎزاﻧﺟی ﺴ ـ ــﺎاڵﻧﻪی ﺋﻪو ﺴﺎﻤﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﺧﺳﺘﺒﻮویﻪ ﺑﻮاری وﻩﺑﻪرﻫێﻨﺎﻧﻪوﻩ ﺑﯚ ﺋﻪو
ﺑﻪھﻤﻪن ﻗﻮﺑﺎدی ﺧﻪﺗﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا
ﻓیﻟﻣ ـ ــی )ﻤﻦ دی ـ ــﺖ( ﺑﺎﺴ ـ ــی ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻫﺎﺗی دوو ﻤﻨﺪاڵی ﻜﻮرد دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﺸ ـ ــﻪڕ و ﻜﺮدﻩوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ژیﺘﻪم ﺑﻮون ﻠﻪ )(٢ی ﻧیﺳ ـ ــﺎﻧﺪا ﻧیﺷﺎن درا. دﻩرﻫێﻨ ـ ــﻪری ﺋ ـ ــﻪم ﻓیﻟﻣ ـ ــﻪ ﻤیﺮاز ﺑێ ـ ـ ـﺰارﻩو، ﻓیﻟﻣی )ﻤ ـ ــﻦ ﺑیﻨی ـ ــﻢ( یﻪﻜﻪم ﻓیﻟﻣ ـ ــی ﻤیﺘﺮاژی درێ ـ ــﮋﻩ ﺑﺎﺴ ـ ــی ڕاﺴ ـ ــﺘیﻨﻪی ﻜﺮدﻩوﻩﻜﺎﻧی ژیﺘﻪم دﻩﻜﺎت ﻠﻪ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا. ﻓیﻣﻟﻪﻜﻪ ﻠﻪ ) (٢ﻧیﺳ ـ ــﺎﻧﺪا ﻠﻪ ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎﻜﺎﻧی )ﯪﻤ ـ ــﻪد ،ﺑﺎﺗﻣ ـ ــﺎن ،وان ،ﺗﺎﺗ ـ ــﻮان ،روﺣ ـ ــﺎ، وێﺮاﻧﺷ ـ ــﺎر و ﻤێﺮﺴ ـ ــیﻦ( ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺸﺎﺸ ـ ــﻪی ﺴیﻨﻪﻤﺎﻜﺎﻧﻪوﻩ ﭘیﺷﺎن درا. ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ ﻠ ـ ــﻪ ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎی ﺑﯚیﻟﻮﻓﻪﻧ ـ ــﻪری ﺋﻪﻧﻛﻪرﻩش ﯪﻫﻪﻧﮕێﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺴ ـ ــﺎﻧﺪﻧی ﻓیﻟﻣﻪﻜﻪ دﻩﻜﺮێ.
ھﻪﻣﻮو رووداوﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎددی و ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﻟﻪدواداﯾﻪ ﺑﺎھﻪﻣﻮوان ﭘﻪﯾهوی رﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
١٥
ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪﺗﺎوان ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺧﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﻟ دهﻛﻪوﺘﻪوه
ﺋﻪﻠﻔﺮێ ـ ــﺪ ﻧﯚﺑ ـ ــڵ دﻩﮔﻪڕێﺘ ـ ــﻪوﻩ ﺴ ـ ــﻮیﺪ و ﻠ ـ ــﻪ ﮔ ـ ــﻪڵ ﺑﺎوﻜی ـ ــﺪا ﻜﺎرﮔﻪیﻪﻜی دروﺴ ـ ــﺘﻛﺮدﻧی ﻤﺎددﻩی ﺑﻪﻫێ ـ ــﺰﻩ( ﻧیﺘﺮوﺠﻟﺳ ـ ــﺮیﻦ)ﺗﻪﻘیﻨﻪوﻩیﻪﻜی دادﻩﻤﻪزێﻨ ـ ــﻦ و ﺑڕێﻛی ﺑﺎش ﻠ ـ ــﻪو ﻤﺎددﻩیﻪ ﺑﻪرﻫﻪم دﻩﻫێﻨﻦ ﺑﻪاڵم ﻫﻪﻤیﺷ ـ ــﻪ ”ﺑﺎ“ﺑﻪ ﯪراﺴﺘﻪی ﻜﻪﺸﺘی ﻧﺎڕوات ﻠﻪ ﺴﺎڵی ) (١٨٦٤ﻜﺎرﮔﻪﻜﻪیﺎن ﺑﻪﺸێﻮﻩیﻪﻜی ﺗﺮﺴ ـ ــﻨﺎك دﻩﺗﻪﻘێﺘ ـ ــﻪوﻩ ،ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش ﺑﻪﺗﻪﻧﻬ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﻪس ﻧﻪﺑ ـ ــﻮو ،ﺑﻪڵﻛ ـ ــﻮ ﻠ ـ ــﻪ ﺗﻪﻘیﻨﻪوﻩیﺪا ﭼﻪﻧﺪیﻦ ﻜﻪﺴ ـ ــی ﻜیﻣی ـ ــﺎزان و ﻜﺮێ ـ ــﻛﺎر ﺑﻮوﻧﻪ ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﻜ ـ ــﻪ ﻠﻪﻧێﻮیﺎﻧﺪا ﺑ ـ ـ ـﺮا ﺑﭽﻮوﻜﻪﻜ ـ ــﻪی ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﺑﻪ ﻧ ـ ــﺎوی ﺋیﻣیﻟی ﻫﻪﺑﻮو ﺋﻪﻤ ـ ــﻪش ﻜﺎریﮕﻪریﻪﻜی ﮔﻪورﻩی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر دﻩرووﻧی
دﻩرﻫێﻨ ـ ــﻪر ﻤی ـ ـ ـﺮاز ﺑێ ـ ـ ـﺰار ،ﻠ ـ ــﻪ ﻓیﻟﻣﻪﻜﻪیﺪا ﺑﺎﺴ ـ ــی ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻫﺎﺗی دوو ﻤﻨﺪاڵی ﻜﻮرد دﻩﻜﺎت ﻜﻪ ﺑﺎوﻜیﺎن ﺑﻪ دﻩﺴﺘی ژیﺘﻪم ﻜﻮژراو ﺴیﻨﺎریﺳ ـ ــﺘی ﻓیﻟﻣﻪﻜﻪ ﻤیﺮاز ﺑێﺰار و ﻧﻮﺴﻪر ﺋﻪﭬﺮﻩم ﯪاڵﺗﺎش ﭘێﻛﻪوﻩ ﻜﺎری ـ ــﺎن ﻜﺮدووﻩ ،ﻠﻪ ﻓیﻟﻣﻪﻜ ـ ــﻪدا ﺸ ـ ــﻪﻧﺎی ۆٸراك ،ﻤﺤﻪﻤﻪد ﯪی ، ﻫﺎﻜﺎن ﻜﺎرﺴ ـ ــﺎك ،ﺑێﺮیﭭﺎن ﺋﻪیﺎس ،ﻓﻪﺧﺮیﻪ ﭼﻪﻠیﻚ و ،ﻋﻪﻠی ﺸ ـ ــﺎن وٸﻧﻟﻮ و ﻤﻨﺪااڵﻧی ﺗﺮی ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﺸﻪڕ رۆﻠیﺎن ﺗێﺪا ﺑﻨیﻮﻩ. ﻓیﻟﻣی ﻤ ـ ــﻦ ﺑیﻨﻢ ﻠ ـ ــﻪ ﻓیﺳ ـ ــﺘﭭﺎڵی ﭘﺮﺗﻪﻘﺎڵی زێﺮیﻨی ﺋﻪﻧﺘﺎﻠیﺎدا ﺧﻪاڵﺗی ﺗﺎیﺒﻪﺗی دﻩﺴ ـ ــﺘﻪی داوﻩری )ﺑﻪﻫﻟﻮل داڵ(ی وﻩرﮔﺮت ،ﻫﻪروﻩﻫﺎ ﻠ ـ ــﻪ ﻓیﺳ ـ ــﺘﭭﺎڵی ﻓیﻟﻣ ـ ــی ﺴ ـ ــﺎن ﺴﺒﺎﺴ ـ ــﺘیﺎﻧی ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوﻩیﺪا ﺧﻪاڵﺗی ﮔﻪﻧﺟﺎﻧﻪی وﻩرﮔﺮت.
ژﻣﺎره )(١
ﺴیﻨﻪﻤﺎﻜﺎری ﻧﺎوداری ﻜﻮرد ﺑﻪﻫﻣﻪن ﻘﻮﺑﺎدی، ﻠ ـ ــﻪ ﻤیﺎﻧ ـ ــﻪی ﻓیﺳ ـ ــﺘیﭭﺎڵی ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوﻩی ـ ـ ــی ﻓیﻟﻣ ـ ــی ) (movies that matterﻠ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﻻﻫ ـ ــﺎی ﻫﯚڵﻪﻧﺪا ﺧﻪاڵﺗی ﺗﻪﻤﻪﻧێﻚ ﭼﺎﻻﻜیــی ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎیــی ﻠﻪ ﻻیﻪن ﻤﺎﻓی ﻤﺮۆﭬﻪوﻩ ﭘێﺒﻪﺧﺷﺮا. ﻓیﻟﻣی ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎیــی )ﻜﺳ ـ ــی از ﮔﺮﺑﻪﻫﺎی ایﺮاﻧی ﺧﺒ ـ ــﺮ ﻧﺪارﻩ( واﺗ ـ ــﻪ )ﻜﻪس ﻠﻪ ﭘﺷ ـ ــیﻟﻪ ﺋێﺮاﻧییﻪﻜﺎن ﺧﻪﺑ ـ ــﻪری ﻧیی ـ ــﻪ( )No One Knows About (Persian Catsﻜ ـ ــﻪ دوایی ـ ــﻦ ﺑﻪرﻫﻪﻤ ـ ــی ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎﻜﺎری ﻧﺎوداری ﻜﻮرد ﺑﻪﻫﻣﻪن ﻘﻮﺑﺎدیﻪ ﻠﻪ رێﻮڕﻩﺴﻣی ﻜﺮدﻧﻪوﻩی ﻓیﺳ ـ ــﺘیﭭﺎڵی ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوﻩیــی ﻓیﻟﻣ ـ ــی ) (movies that matterﻠ ـ ــﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﻻﻫﻪی ﻫﯚڵﻪﻧﺪا ﺑﻪ ﯪﻤﺎدﻩﺑﻮوﻧی ﺑﻪﻫﻣﻪن ﻘﻮﺑﺎدی و وﻩزی ـ ــﺮی ﻓﻪرﻫﻪﻧ ـ ــﮓ و ﻫﻮﻧ ـ ــﻪر و ژﻤﺎرﻩی ـ ــﻪك ﻠ ـ ــﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــﺎیﻪﺗییﻪ ﺴیﺎﺴ ـ ــی و ﻓﻪرﻫﻪﻧﮕیی ـ ــﻪﻜﺎن ﻧﻣﺎیﺷﻛﺮا.
ﻠ ـ ــﻪ دوای ﻧﻣﺎیﺶ ﻜﺮدﻧ ـ ــی ﺑﻪرﻫﻪﻤﻪﻜ ـ ــﻪ ،ﺋﻪم ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧ ـ ــﺪ و دﻩرﻫێﻨ ـ ــﻪرﻩ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎیﻪی ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎ ﻠ ـ ــﻪ ﻻی ـ ــﻪن ﻤﺎﻓ ـ ــی ﻤ ـ ــﺮۆڤ ﺧﻪاڵﺗ ـ ــی ﺗﻪﻤﻪﻧێ ـ ــﻚ ﭼﺎﻻﻜیــی ﺴ ـ ــیﻨﻪﻤﺎیــی ﺑﻪ ﻧﺎوﻧیﺷ ـ ــﺎﻧی )Lifetime (Achievementﻠﻪﺑﻪر ﺴ ـ ــﺎزﻜﺮدﻧی ﻓیﻟﻢ ﮔﻪﻠێﻚ ﻜﻪ ﻜﺎریﮕﻪریــی زۆریﺎن ﺑ ـ ــﻮوﻩ و داﻜﯚﻜی ﻜﺮدن ﻠﻪ ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗ ـ ــی و ﺑﺎیﻪﺧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﻤﺎﻫییﻪﺗی و ﭘﺮﺴ ـ ــی ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗی ﺑﻪدﻩﺴﺘﻬێﻨﺎ. ﻫﻪروﻩﻫ ـ ــﺎ "ﺸ ـ ــﻪرویﻦ ﻧﻪﺠﻪﻓی ـ ــﺎن" ﺑ ـ ــﻪ ﻧﻮێﻨﻪرایﻪﺗ ـ ــی ﻠ ـ ــﻪ ﻫﻮﻧﻪرﻤﻪﻧﺪاﻧی ﺑ ـ ــﻮاری ﻤﻮزیﻛی ژێﺮزﻩویﻨی ﺋێﺮان رێﺰی ﻠێﮕی ـ ـ ـﺮا و رۆژﻧﺎﻤﻪﻜﺎن ﺋﻪو ﻓیﻟﻣﻪ ﺴیﻨﻪﻤﺎییﻪیﺎن ﺑﻪ ﺑﺎش ﻫﻪڵﺳﻪﻧﮕﺎﻧﺪ.
ﻧﻣﺎیﺷێﻛی دیﻛﻪی ﻓیﻟﻣی ﺴیﻨﻪﻤﺎیــی "ﻜﻪس ﻠﻪ ﭘﺷیﻟﻪ ﺋێﺮاﻧییﻪﻜﺎن ﺧﻪﺑﻪری ﻧییﻪ" ﻠﻪ ﻓیﺳﺘیﭭﺎڵی رێﺰﮔﺮﺗﻨ ـ ــی "ﺑﻪﻫﻣ ـ ــﻪن ﻘﻮﺑ ـ ــﺎدی" ﺑﻪڕێﻮﻩدﻩﭼێﺖ ﻜ ـ ــﻪ ﺗیﺎی ـ ــﺪا ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪﻤی ﻓیﻟﻣ ـ ــﻪ ﺑڵﻨﺪﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋﻪو ﺴیﻨﻪﻤﺎﻜﺎرﻩ ﻧﻣﺎیﺶ دﻩﻜﺮێﺖ. ﻜﯚﻤﭙﺎﻧی ـ ــﺎی ﺑاڵوﻜ ـ ــﻪرﻩوﻩی ﻓیﻟﻣ ـ ــی )ﻜﻪس ﻠﻪ ﭘﺷ ـ ــیﻟﻪ ﺋێﺮاﻧییﻪﻜﺎن ﺧﻪﺑﻪری ﻧییﻪ( cineartﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺋﻪم ﻓیﻟﻣﻪ ﺴیﻨﻪﻤﺎییﻪ ﻠﻪ ﺴیﻨﻪﻤﺎﻜﺎﻧی واڵﺗی ﻫﯚڵﻪﻧﺪا ﻧﻣﺎی ـ ــﺶ دﻩﻜﺎت .ﺋﻪﻤﻪ ﻠﻪ ﺣﺎڵێﻛﺪایﻪ ﻜﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻤﻪی ﻧﻣﺎی ـ ــﺶ ﻜﺮدﻧی ﺋﻪم ﻓیﻟﻣ ـ ــﻪ ﻠﻪ واڵﺗﺎﻧی ﺋیﺳ ـ ــﭙﺎﻧیﺎ ،ﺋیﻨﮕﻟﺘ ـ ــﻪرا ،ﺋیﺘﺎڵی ـ ــﺎ ،ﺋﻪﻤﻪری ـ ــﻛﺎ و ﻫﯚڵﻪﻧﺪا ﻠﻪ یﻪك ﻤﺎﻧﮕﺪا دﻩﺑێﺖ. ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
زاﻧﺎ و داﻫێﻨﻪر و ﭘﺎڵﻪواﻧﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﻠﻪﺑﻮارﻩﻜﺎﻧی)ﻜیﻣیﺎ، ﻓیﺰیﺎ ،ﺗﻪﻧﺪروﺴﺘی ،ﻓیﺳ ـ ــیﯚﻠﯚژی ،وێﮋﻩ ،ﯪﺸﺘی( دا ﺧﺰﻤﻪﺗ ـ ــی ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗ ـ ــی دﻩﻜ ـ ــﻪن وﻩك ﻫﺎﻧﺪﻩرێﻚ ﺗﺎ ﺑ ـ ــﻪردﻩوام داﻫێﻨﺎﻧ ـ ــی ﺗﺎزﻩیﺎن ﭘێﺷ ـ ــﻛﻪش ﺑﻛﻪن و ﯪﺸ ـ ــﺘی و ﯪراﻤی ﺑ ـ ــﯚ ﺧﻪڵﻚ داﺑیﻦ ﺑﻛ ـ ــﻪن ،ﺋﻪم ﺑڕیﺎرﻩﺸ ـ ــی ﻠﻪ وﻩﺴ ـ ــێﺘﻨﺎﻤﻪﻜﻪیﺪا ﯪﺸ ـ ــﻛﺮا ﻜ ـ ــﺮد ﻜﻪ ﻠﻪ ﻤێ ـ ــﮋووی )(٢٦ی ﺗﺷ ـ ــﺮیﻨی یﻪﮐ ـ ــﻪم ﻧﯚﭬﻪﻤﺒﻪری ) (١٨٩٥ﻠﻪ ﻧﺎدی)ﺴﻮیﺪی -ﻧﻪرویﺟی( واژو ﻜﺮد. ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑ و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ...
ﺑ ـ ــﯚ دیﺎریﻛﺮدﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــﻪو ﻻیﻪﻧﺎﻧ ـ ــﻪی ﻜﻪ ﻜﻪﺴ ـ ــﺎﻧی داﻫێﻨﻪر یﺎن ﺧﺰﻤﻪﺗﻛﻪری ﺑﻮارﻩﻜﺎن ﻫﻪڵﺪﻩﺑﮋێﺮن، ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﻧﯚﺑڵ ﺋﻪم ﻻیﻪﻧﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﻠﻪوﻩﺴێﺘﻨﺎﻤﻪﻜﻪیﺪا دیﺎری ﻜﺮدووﻩ: ﺋﻪﻜﺎدیﻣی ﺴ ـ ــﻮیﺪی ﺑﯚ زاﻧﺳﺘﻪﻜﺎن ﻫﻪڵﺪﻩﺴﺘێﺖ ﺑﻪ ﺑﺮاوﻩ یﺎن ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧی ﺑﻮاری ﻓیﺰیﺎ و ﻜیﻣیﺎ. ﭘﻪیﻣﺎﻧﮕﻪی ﻜﺎرۆﻠیﻦ ﻠﻪ ﺴﺘﯚﻜﻬﯚڵﻢ ﻫﻪڵﺪﻩﺴﺘێﺖ ﺑﻪدی ـ ــﺎری ﻜﺮدﻧ ـ ــی ﺑ ـ ـ ـﺮاوﻩ ی ـ ــﺎن ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑ ـ ــﻮاری ﭘﺰیﺷﻛی. ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی ﺑ ـ ــﻮاری وێ ـ ــﮋﻩ ﻠﻪﻻی ـ ــﻪن ﺋﻪﻜﺎدیﻣ ـ ــی ﺴﺘﯚﻜﻬﯚڵﻢ دیﺎری دﻩﻜﺮێﺖ. ﭘﻪرﻠﻪﻤﺎﻧ ـ ــی ﻧﻪرویﺟی ﻫﻪڵﺪﻩﺴ ـ ــﺘێﺖ ﺑ ـ ــﻪ دیﺎری ﻜﺮدﻧ ـ ــی ﭘێﻨ ـ ــﺞ ﻜ ـ ــﻪس ﺑ ـ ــﯚ ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧ ـ ــی ﭘﺎڵﻪواﻧﺎﻧ ـ ــی ﯪﺸﺘی. ﺋﻪﻠﻔﺮێ ـ ــﺪ ﻧﯚﺑ ـ ــڵ ﻠ ـ ــﻪ )(١٠ی ﮐﺎﻧﻮوﻧ ـ ــی یﻪﮐ ـ ــﻪم ) (١٨٩٦ﻠﻪ ﺸ ـ ــﺎری ﺴ ـ ــﺎﻧﺮیﻣﯚن ﻠ ـ ــﻪ ﺋیﺘﺎڵیﺎ ﻜﯚﭼی دوایــی ﻜ ـ ــﺮد ،ﭘﺎش ﺋﻪوﻩی ﻜ ـ ــﻪ داﻫێﻨﺎﻧی دیﻨﺎﻤیﺖ ﺑﺮیﻨێﻛی ﻘﻮڵ ـ ــی ﻠﻪﻧﺎﺧی ﻤﺮۆﭬﺎیﻪﺗیﺪا ﺑﻪﺠێﻬێﺷ ـ ــﺖ ﺑﻪاڵم ﻫﻪوڵی ﺴ ـ ــﺎرێﮋﻜﺮدﻧیﺪا و ﻫﻪرﺑﻪﻧﺎوی ﺧﯚیﻪوﻩ ﻧﺎوﻧ ـ ـ ـﺮا ﺋﻪویﺶ ﺑﻪ داﻧﺎﻧی ﺋ ـ ــﻪو ﺧﻪاڵﺗﻪی ﻜﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﯚیﻪوﻩ ﻧﺎوﻧﺮا ”ﺧﻪاڵﺗی ﻧﯚﺑڵ”. ﺧﻪاڵﺗ ـ ــی ﻧﯚﺑ ـ ــڵ ﭘێﻛﻬﺎﺗ ـ ــﻮوﻩ ﻠ ـ ــﻪ :ﻤﻪداﻠیﺎیﻪﻜ ـ ــی ﯪڵﺘﻮﻧی ﻜﻪ وێﻨﻪی ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﻧﯚﺑڵی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪرﻩ ﻠﻪ ﮔﻪڵ ﺑڕێﻚ ﭘﺎرﻩ و ﺑڕواﻧﺎﻤﻪیﻛی رێﺰﻠێﻨﺎن. ﺴ ـ ــﺎاڵﻧﻪ ﻠ ـ ــﻪ ﯪﻫﻪﻧﮕێﻛ ـ ــی ﻓﻪرﻤ ـ ــی ﮔ ـ ــﻪورﻩدا ﻠﻪ ﺴ ـ ــﺘﯚ ﻜﻬﯚڵﻢ ﻜﻪ ﭘﺎﺸﺎی ﺴ ـ ــﻮیﺪ ﺧﯚی ﻫﻪڵﺪﻩﺴﺘێﺖ ﺑﻪﺴﻪرﭘﻪرﺸﺘی ﻜﺮدﻧی ﻠﻪ رێﻛﻪوﺗی )(١٠ی ﮐﺎﻧﻮوﻧی یﻪﮐ ـ ــﻪم ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺴ ـ ــﺎڵێﻛﺪاﻜﻪ وﻩك ﺑیﺮﻩوﻩری ـ ــﻪك ﺑ ـ ــﯚ ﺋﻪﻠﻔﺮێﺪ ﻜ ـ ــﻪ رێﻛﻪوﺗ ـ ــی ﻜﯚﭼ ـ ــی دواییﻪﻜﻪیﻪﺗی دﻩدرێﺘ ـ ــﻪ ﺑ ـ ـ ـﺮاوﻩﻜﺎن ،ﻠﻪﻜﺎﺗێﻛ ـ ــﺪا ﺧﻪاڵﺗ ـ ــی ﻧﯚﺑ ـ ــڵ ﺑﯚ ﯪﺸ ـ ــﺘی ﻠﻪ ﻫﯚڵی داﻧیﺷ ـ ــﺘﻨی ۆٸﺴ ـ ــﻟﯚ ﻠ ـ ــﻪ ﻧﻪرویﺞ ﺑ ـ ــﻪ ﭘێ ـ ــی وﻩﺴ ـ ــیﻪﺗﻪﻜﻪی دﻩدرێﺘ ـ ــﻪ ﺑﺮاوﻩﻜﺎﻧ ـ ــی، دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ ﺧﻪاڵﺗ ـ ــی ﻧﯚﺑ ـ ــڵ ﺑﺪرێﺘ ـ ــﻪ دووﻜ ـ ــﻪس یﺎن دوو رێﻛﺨ ـ ـ ـﺮاو یﺎن رێﻛﺨﺮاوێﻚ و ﻜﻪﺴ ـ ــێﻚ ﻠﻪ یﻪك ﺑ ـ ــﻮاردا وﻩ ﻤﻪرﺠیﺶ ﻧی ـ ــﻪ ﺧﻪاڵﺗﻪﻜﻪ ﺑﻪ یﻪﻜﺳ ـ ــﺎﻧی داﺑﻪﺸﺒﻛﺮێﺖ ﻠﻪ ﻧێﻮاﻧیﺎﻧﺪا ﺑﻪڵﻛﻮ ﺑﻪ ﭘێی ﺸﺎرﻩزایــی و داﻫێﻨﺎن دﻩﺑێﺖ.ﺑﯚیﻪﻜ ـ ــﻪم ﺠﺎر ﺧﻪاڵﺗی ﻧﯚﺑڵ ﻠﻪ رێﻛﻪوﺗی )(١٠ی ﮐﺎﻧﻮوﻧی یﻪﮐﻪم ﺴ ـ ــﺎڵی )(١٩٠١ دا ﺑﻪﺧﺷ ـ ـ ـﺮایﻪ ﺑ ـ ـ ـﺮاوﻩﻜﺎن ﻠﻪ ﭘێﻨﺞ ﺑ ـ ــﻮاردا ) ﻜیﻣیﺎ، ﭘﺰیﺷ ـ ــﻛی ،ﻓیﺳ ـ ــیﯚﻠﯚژی ،وێﮋﻩ ،ﯪﺸ ـ ــﺘی( ﺑﻪ ﭘێی وﻩﺴیﻪﺗﻨﺎﻤﻪﻜﻪی ﻧﯚﺑڵ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪو ﭘێﻨﺞ ﺑﻮارﻩ دیﺎری ﻜﺮاﺑﻮو ﺑﻪاڵم ﻠﻪ ﺴﺎڵی )(1969دا ﺑﺎﻧﻛ ـ ــی ﻤﻪرﻜ ـ ــﻪزی ﺴ ـ ــﻮیﺪی ﺑ ـ ــﻮاری ﯪﺑﻮریﺷ ـ ــی ﺑﯚ زیﺎدﻜﺮد و ﺑﻪم ﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪ ﺑﻮوﻩ ﺸ ـ ــﻪش ﺑﻮار.
ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻛﻪﻣﺎل ﺣﻪﺳﻪن ﺣﻪﻣﻪ رهزا ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر ﻛﺎروان ﺳﺎﻻر ﻋﻪﺑﺪو دﯾﺰاﯾﻦ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﺋﻪﺳﻜﻪﻧﺪهری ﺗﯿﺮاژ٥٠٠٠ : ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی رهﻧﺞ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ ٠٧٤٨٠١٧٩٥١٠ ٠٧٧١٠٢٩٩٧٥٣ E_mail: cetir2010@gmail.com cetir2010@yahoo.com
(www.chatrpress.com
ﺋﺎﺑﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕ و ا ﻪ ت ﺟ ﻮ ان و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﮔﻪﻧﯿﻮو
Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe
)(www.chatrpress.com
ﮔﻪﻧﺠ ﻚ : ھ ﻪ ر ﻛ ﺑﻮوهﺗ ﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ﻛ ﯽ ﮔ ﻪ ﻪ ﻧﺠﺎن ﻛﻠﻜﯽ د ه ﺳ ﻪ ﺗ ﺪارﻚ
٩
١٠ www.chatrpress.com
No: (1) Mo.5/04/2010
و
ﺴ ﺘﮕﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﻟﻨﺎﻧﻪی ﭘﻧﻪﻛﺮاوهﺗﻪوه ﮐﺎروان ﺳﺎﻻر
ﺴ ـ ــﻪرﺠﻪم ﺋ ـ ــﻪو رۆژﻩﭬﺎﻧﻪی ﺋﻪﻤڕۆ ﻠ ـ ــﻪ ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧی ﺴیﺎﺴ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻪﻜ ـ ــﻪ روودﻩدﻩن ﺑ ـ ــﻪ )ﭘﯚزﻩﺗی ـ ــﻒ و ﻧیﮕﻪﺗیﻒ(ی ـ ــﻪوﻩ ،ﺑﻪواﻧ ـ ــﻪی ﻠﻪ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧ ـ ــﺪی ﮔﻪﻠﻪﻜﻪﻤﺎﻧ ـ ــﻦ و ﺑﻪواﻧﻪﺸ ـ ــﻪوﻩ ﻜ ـ ــﻪ دژﺑﻪ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪییﻪﻜﺎﻧﻣﺎﻧﻦ ،ﻧﺎﻜﺮێ ﺑێﺨﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩ و ﻫﻪڵﺳ ـ ــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧی ڕاﺴ ـ ــﺖ ﺑێڵی ـ ــﻦ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪرﻤﺎﻧﺪا ﮔﻮزﻩر ﺑﻛﻪن ،یﺎن ﺑﺎﺸ ـ ــﺘﺮﻩ ﺑڵێیﻦ ﻧﺎﻜﺮێ ﻤیﺪیﺎ ﻜﻪ ﺋﻪرﻜی ﺑﻪﺧﺷ ـ ــیﻨی زاﻧیﺎرییﻪﻜﺎن و ﺸ ـ ــیﻛﺮدﻧﻪوﻩی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻜﺎﻧ ـ ــﻪ ﺑێڵێﺖ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻫﻪﺴ ـ ــﺘیﺎر و ﮔﺮﻧﮕﻪﻜﺎن ﺑﻪﺴ ـ ــﻪریﺎ ﺗێﭙﻪڕﺑێ ـ ــﺖ و ﺸ ـ ــﺘێﻛی ﺸﺎیﺳ ـ ــﻪﺗﻪی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﻧﻪڵێﺖ یﺎن ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ دﻩیڵێﺖ ﺑﻪﻘﻪدﻩر ﻘﻪﺑﺎرﻩی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻜﻪ ﻧﻪﺑێﺖ و وﺗﻨێﻛی ﺸ ـ ــﻪرﻤﻨﺎﻧﻪ و ﺴﻪرﭘێیﺎﻧﻪﺑێﺖ. زۆر رووداو و ﺑﺎﺑ ـ ــﻪت ﻠ ـ ــﻪ ﻤ ـ ــﺎوﻩی راﺑ ـ ــﺮدوودا روویﺎﻧﺪاوﻩ و ﻫی ـ ــﭻ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩیﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﻜﺮاوﻩ یﺎن ﺑﻪﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩ و ﺑﺎﺴێﻛی ﺴﻪرﭘێی ﺗێﭙﻪڕێﻨﺮاون!...؟ ﺋ ـ ــﻪو ﭘﺮﺴ ـ ــﻪ ﻧﻪﺗﻪوﻩیی ـ ــﻪ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪی ﻜ ـ ــﻪ روویﺎﻧﺪا، زۆر ﻠ ـ ــﻪو ﻠێ ـ ــﺪوان و ﻫﻪڵﻮێﺳ ـ ــﺘﻪ ﻧﺎﮔﻮﻧﺟﺎواﻧ ـ ــﻪی ﺴﻪرﻜﺮدایﻪﺗی ﻜﻮرد ﻠﻪ ﻫﻪرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻧﻮاﻧﺪیﺎن ﻠﻪ راﺑ ـ ــﺮدوودا و ﻠﻪم ﻤﺎوﻩیﻪدا ،ﺋﻪو ﭘێﺷ ـ ــێﻟﻛﺎرییﻪ ﺑﻪردﻩواﻤﺎﻧﻪی ﻜﻪ دژ ﺑﻪﻤﺎﻓﻪﻜﺎﻧی ژﻧﺎن و ﮔﻪﻧﺟﺎن دﻩﻜﺮێ ـ ــﺖ ،ﻘﻮڵﺒﻮوﻧ ـ ــﻪوﻩی رۆژﺑ ـ ــﻪرۆژی ﺠیﺎوازی ﭼیﻨﺎیﻪﺗی و زﻩﻤیﻨﻪ ڕﻩﺧﺳﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺋﻪو ﺠیﺎوازیﻪ، ﺋﻪو ﺑێ ﺴﻪروﺑﻪریﻪی ﻠﻪ ﮔﻮﺗﺎری ﻜﻮردیﺪا ﻠﻪ ﻫﻪﻤﺒﻪر ﻜێﺷﻪی ﻜﻮرد ﻠﻪ ﭘﺎرﭼﻪﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪردﻩوام ﺑﻪدی دﻩﻜﺮێﺖ و ﺋﻪو ﺑێ ﺧﺰﻤﻪﺗﮕﻮزاریﻪی ﻜﯚﻤﻪڵﮕﺎ ﺑﻪدﻩﺴ ـ ــﺘیﻪوﻩ ﮔیﺮۆدﻩی ـ ــﻪ ،ﺋ ـ ــﻪو ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﻜێﺷ ـ ــﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺘی و ژیﻨﮕﻪیــی و یﺎﺴﺎییﺎﻧﻪی ﻜﻪ ﺗﺎدێﺖ ﻠﻪ ﭘﻪرﻩﺴ ـ ــﻪﻧﺪن و ﺑﻪرﻓ ـ ـﺮاوان ﺑﻮوﻧ ـ ــﺪان ...ﺋﻪﻤﺎﻧﻪ و ﮔﻪﻠێﻚ ﺸ ـ ــﺘیﺘﺮیﺶ ﻜﻪ ﺋﻪﻤڕۆﺸ ـ ــی ﻠﻪﮔﻪڵﺪاﺑێﺖ ﺑﻪﺑڕوای ﺋێﻣﻪ ﻜﻪﻠێﻨی ﮔ ـ ــﻪورﻩن و ﭘێﻣﺎﻧﻮایﻪ دﻩﺑێ ﻫﻪوڵی زیﺎﺗﺮ و ﭼڕﺗﺮی ﺑ ـ ــﯚ ﺑﺪرێ ﺑﯚ ﭘڕﻜﺮدﻧﻪوﻩی و دۆزیﻨﻪوﻩی رێﮕﻪ ﭼﺎرﻩی ﮔﻮﻧﺟﺎو ﺑﯚیﺎن... ﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪی ﺴ ـ ــﻪرﻩوﻩ ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻤیﺪیﺎ ﻜ ـ ــﻮردی ﻧﻪیﺘﻮاﻧیﻮﻩ ﺑﻪﺴ ـ ــﻪریﺪا زاڵﺒێ ـ ــﺖ و ﺑﻪﭘێی ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ رووﻧﻛﺮدﻧ ـ ــﻪوﻩی ﻠﻪﺴ ـ ــﻪر ﺑ ـ ــﺪات ،یﺎن ﺋﻪوﻩی ﻜﻪ ﻠﻪﺴﻪریﺷ ـ ــی وﺗﺮاوﻩ ﻠ ـ ــﻪ دیﺪێﻛی ﺣﺰﺑی ﺴﻨﻮردار یﺎن رﻩﺧﻨﻪ ﮔﺮاﻧﻪی رۆژاﻧﻪی ﺑێ ﭼﺎرﻩﺴﻪر ﺗێﭙ ـ ــﻪڕی ﻧﻪﻜ ـ ــﺮدووﻩ ...ﺑﻪﻤﺎﻧﺎیﻪﻜیﺘ ـ ــﺮ رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪ و ﺗیﭭی ـ ــﻪﻜﺎن و ﻜﻪﻧﺎڵﻪﻜﺎﻧی راﮔﻪیﺎﻧﺪن زۆرﺑﻪیﺎن یﺎن ﺣﺰب ﻜﯚﻧﺘﺮۆڵی ﻜ ـ ــﺮدوون یﺎن ﻠﻪ ﻻی ـ ــﻪن ﺣﺰﺑﻪوﻩ ﺑﻪﺸ ـ ــێﻮﻩیﻪﻜی ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺴ ـ ــﺖ ﯪراﺴ ـ ــﺘﻪ دﻩﻜﺮێﻦ و ﻫێڵیﺎن ﺑ ـ ــﯚ دی ـ ــﺎری دﻩﻜﺮێﺖ ﺑﻪﻤ ـ ــﻪش ﻤﻪﺠﺒﻮور دﻩﻜﺮێ ـ ــﻦ ﻠ ـ ــﻪو ﻫێڵﻪ ﺴ ـ ــﻮرﻩی ﻜ ـ ــﻪ ﺑﯚی ـ ــﺎن دیﺎری ﻜ ـ ـﺮاوﻩ ﻧﻪﭼﻨﻪ دﻩرﻩوﻩ و ﻠ ـ ــﻪ دﻩرﻩوﻩی ﺋﻪو ﺑﺎزﻧﻪیﻪ ﺑیﺮﻧﻪﻜﻪﻧ ـ ــﻪوﻩ!...؟ ﺋێﻣ ـ ــﻪ ﻠ ـ ــﻪ )رۆژﻧﺎﻤ ـ ــﻪی ﭼﻪﺗﺮ و ﻤﺎڵﭙ ـ ــﻪڕی ﭼﻪﺗﺮﭘﺮێ ـ ــﺲ( دﻩﻤﺎﻧ ـ ــﻪوێ ﺑﻪدﻩﻧﮕێﻛی ﻧﻮێ ـ ــﻮ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩیﻪﻜی ﻧﻮێﻮﻩ ﺑێیﻨ ـ ــﻪ ﻧێﻮ ﻤیﺪیﺎیــی ﻜﻮردییﻪوﻩ و ﻠﻪ ﻧێﻮان زﻤﺎﻧی زﺑﺮ و زﻤﺎﻧی ﭘیﺎﻫﻪڵﺪاﻧﺪا ﻜﻪ ﺋﻪﻤڕۆ ﻠﻪ ﻧێ ـ ــﻮ ﻤیﺪیﺎی ﻜﻮردی ـ ــﺪا ﺑﻮوﻧی ﻫﻪیﻪ، دیﺎﻠﯚﮔێﻛی ﺸﺎرﺴﺘﺎﻧی و دیﻣﻮﻜﺮاﺗی و ﯪراﺴﺘﻪیﻪﻜی راﺴﺖ ﭘێﺶ ﺑﺨﻪیﻦ و ﺑیﻛﻪیﻨﻪ ﻤﯚدێﻟێﻛی ﺠﻮان ﺑﯚ ﻤیﺪیﺎیــی ﻜﻮردی ،وﻩ ﭘﻪﻧﺟﻪ ﺑﺨﻪیﻨﻪ ﺴ ـ ــﻪر ﻫﻪﻤﻮو ﺋ ـ ــﻪو ﺑﺮی ـ ــﻦ و ﺧﯚﺸ ـ ــی و ﻧﺎﺧﯚﺸ ـ ــیﺎﻧﻪی ﻜﻪﻧﺎﻜﺮێ ﺧﻪڵﻚ ﻠێی ﺑێ ﯪﮔﺎﺑێ ـ ــﺖ و ﻫﻪﻤﻮو ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪش ﻜﻪ ﺑﻪﻫ ـ ــﻪر ﻫﯚیﻪك ﺑێﺖ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩی ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘی ﺑﯚ ﻧﻪﻜﺮاﺑێ ﺋێﻣﻪ ﺸ ـ ــﺮۆﭬﻪیﻪﻜی زیﺎﺗﺮ و ﺸﺎیﺳﺘﻪﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻛﻪیﻦ ...ﺑێﺷﻚ ﺋﻪم ﻜﺎرﻩی ﺋێﻣﻪش دﻩﺴﺘﻣﺎن داوﻩﺗێ ﻜﺎرێﻛی ﺴﺎﻧﺎ ﻧیﻪو ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑﻪﻤﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧی زۆرﻩ ،ﻫ ـ ــﺎوﻜﺎت ﺴﻪرﺧﺳ ـ ــﺘﻨی ﺋ ـ ــﻪم ﭘڕۆژﻩی ـ ــﻪش ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑﻪﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوﻩی رﻩﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪ و ﻫﺎوﻜﺎری ﺑﻪردﻩواﻤی ﻫﻪﻤ ـ ــﻮو ﺋﻪو دڵﺳ ـ ــﯚزاﻧﻪیﻪ ﻜﻪ ﻫﻪردﻩم ﺧﻪﻤﺨﯚری ﺋﻪم ﮔﻪﻠﻪ ﺑﻨﺪﻩﺴﺘﻪﺑﻮون.