Chatr_29

Page 1

‫ئێران ده‌یه‌وێ له‌ڕێگه‌ی ئه‌نساره‌و ‌ه ئاسایشی هه‌رێم تێک بدات‬ ‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫چه‌تر گه‌نده‌ڵییه‌کی‬

‫ل‪3‬‬

‫خالید ره‌شید‪:‬‬ ‫ده‌بێت ئه‌وه‌ی کازم‬

‫تێبینه‌رایه‌تی ئاشکرا ده‌کات‬

‫ساهرى بانگ کردوه‌‬

‫ل‪7‬‬

‫بایکۆت بکرێت‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ژمار ‌ه ‪29‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ل ‪12‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫تاڵه‌بانی‪ :‬په‌که‌ک ‌ه له‌نرخی دیموکراسی تورکیا تێناگات‬

‫به‌رپرسێکى پارتى‪ :‬تورکیا ئه‌و دیموکراتیی ‌ه نیی ‌ه مافی گه‌النی تر بدات‬ ‫تایبەت بە چەتر‬

‫به‌اڵم وه‌ک رای من پێموایه‌ تورکیا هێشتا ماویه‌تی دیموکراتی بێت و تورکیا ئه‌و ده‌وڵه‌ت ‌ه‬ ‫دیموکراتییه‌ی که‌ بتوانێت مافی گه‌النی تر به‌ئازادی بدات»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬تورکیا چاره‌سه‌ری ده‌ستوریان نه‌کردووه‌ له‌ناوخۆیاندا کێشه‌ی ده‌ستوریان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ باشترین شت ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬تورکیا پێش هه‌موو شتێک ده‌ستوری خۆی هه‌موار بکات دواتر‬ ‫مه‌ودای ئازادی فراوان ده‌بێت»‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى پارتى له‌ باره‌ى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى و په‌یوه‌ندى نێوان هێزه‌ سیاسییه‌ کوردییه‌کان‬ ‫و به‌ستنى کۆنفرانسیش وتى‪ :‬ئه‌م کاره‌ زۆر قورسه‌ و عه‌مه‌لیش نییه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪« :‬ئێستا ئامانجی ئێمه‌ درووست‌بوونی ده‌وڵه‌تی کوردی نییه‌»‪.‬‬

‫ج �ه‌الل تاڵه‌بانی‪ ،‬س��ه‌رۆک ک��ۆم��اری ع��ێ��راق‪ ،‬رایگه‌یاند «گ�ه‌وره‌ت��ری��ن هه‌ڵه‌ی‬ ‫رێکخراوی په‌که‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ له‌نرخی دیموکراسی تورکیا تێناگات»‪ ،‬به‌رپرسێکى‬ ‫پارتیش پێیوایه‌ «تورکیا هێشتا ماویه‌تی دیموکراتی بێت و نه‌بۆته‌ ئه‌و ده‌وڵه‌ت ‌ه‬ ‫دیموکراتییه‌ی که‌ بتوانێت مافی گه‌النی تر به‌ئازادی بدات»‪.‬‬ ‫له‌به‌شداریکردنی به‌رنامه‌یه‌کی ته‌له‌فزیۆنی که‌ناڵی (‪)TRT‬ی تورکیا به‌شی‬ ‫عه‌ره‌بی‪ ،‬جه‌الل تاڵه‌بانی‪ ،‬سه‌رۆک کۆماری عێراق‪ ،‬له‌وه‌اڵمی پرسیارێکدا‪ ،‬که‌‬ ‫بۆچی په‌که‌که‌ له‌چیاکان نایه‌ته‌ خ��واره‌وه‌ و رێگه‌کانی هێنانه‌ خواره‌وه‌یان چییه‌؟‬ ‫سیاسی‪،‬‬ ‫وت��ی‪« :‬دوو رێگه‌چاره‌ هه‌یه‌ بۆ ئه‌م کێشه‌یه‌‪ ،‬رێگه‌چاره‌ی سه‌ربازی و‬ ‫له‌ژماره‌ی داهاتووی چه‌تردا دیداره‌که‌ بخوێنه‌ره‌وه‌‬ ‫رێگه‌چاره‌ی سه‌ربازی به‌کارهات‪ ،‬سوپای تورکیا زۆرجار هاته‌ ناو باکوری عێراقه‌وه‌ و‬ ‫له‌هه‌موو هاتنه‌کانیشدا‪ ،‬دوو پارته‌ سه‌ره‌کییه‌که‌ی کوردی عێراق هاوپه‌یمانیان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬ئه‌م پیالنه‌ سه‌رکه‌وتنی به‌ده‌ستنه‌هێنا‪ ،‬که‌واته‌ چاره‌سه‌ریی به‌ رێگه‌ی‬ ‫سه‌ربازی به‌دینایه‌ت و پێویسته‌ رێگه‌ی سیاسی به‌کار بهێنرێ»‪.‬‬ ‫تاڵه‌بانی ئه‌وه‌شى راگه‌یاندووه‌‪ ،‬مه‌حاڵه‌ ده‌وڵه‌تێکی کوردی له‌ ناوچه‌که‌ دروست‬ ‫ببێ‪ ،‬مه‌گه‌ر ته‌نیا له‌ خه‌یاڵدا به‌دیبێ‪ ،‬له‌مباره‌وه‌ ئاماژه‌ی به‌هه‌رێمی کوردستان کرد‬ ‫و گوتی‪« :‬با وای دابنێین په‌رله‌مانی هه‌رێم سه‌ربه‌خۆیی راگه‌یاند‪ ،‬خۆ ئه‌گه‌ر ئێران‪،‬‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫تورکیا‪ ،‬عێراق و سوریا شه‌ڕیشمان له‌گه‌ڵ نه‌که‌ن و ته‌نیا ده‌رگا‌کانیان له‌سه‌ر ئێم ‌ه‬ ‫دابخه‌ن‪ ،‬ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ چۆن خۆی له‌سه‌ر پێ راده‌گرێ؟»‬ ‫بۆچوونى جیاواز هه‌ی‌ه له‌سه‌ر ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ى ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌کانى سلێمانیدا کراون‪،‬‬ ‫له‌چاوپێکه‌وتنێکی تایبه‌تی رۆژنامه‌ی (چه‌تر)یشدا به‌رپرسی لقی چواری پارتی‬ ‫دیموکراتی کوردستان‪ ،‬له‌باره‌ی ئه‌و لێدوانه‌ی تاڵه‌بانییه‌وه‌ وه‌اڵمی پرسیاری (چه‌تر) به‌شێک ل‌ه به‌رپرسانى سلێمانى بۆچونیان وای‌ه ئه‌وان‌ه گۆڕانکارى حزبین و بنه‌ماى یاسایى و‬ ‫ی دایه‌وه‌ و وتی «سه‌باره‌ت به‌قسه‌ی جه‌نابی سه‌رۆک تاڵه‌بانی هیچ قسه‌یه‌کم نییه‌‪ ،‬زانستیان نییه‌‪ ،‬ئه‌ندامێکى یه‌کێتیش ده‌ڵێ ره‌نگ‌ه ئیتر هه‌ر چوار ساڵێک به‌ڕێوه‌به‌ر‌ه گشتییه‌کان‬ ‫بگۆڕرێن‪.‬‬ ‫(کاو‌ه عه‌بدوڵاڵ) سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬ل‌ه لێدوانێکدا بۆ چه‌تر وتى‪:‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى دوو دیدى جیاواز هه‌ی‌ه ل‌ه ئیداره‌کردنى هه‌رێمى کوردستاندا‪ ،‬ئێم‌ه وه‌کو پارێزگاى‬ ‫سلێمانى پێمان وایه‌‪ ،‬ده‌بێت به‌المه‌رکه‌زى دابنرێت ک‌ه چه‌ند کاندیدێک بنێردرێن بۆ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگا و ئێم‌ه هه‌ڵسه‌نگاندنى بۆ بکه‌ین‪ ،‬ئه‌م‌ه له‌دیدى المه‌رکه‌زیه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌دیدى مه‌رکه‌زیه‌و‌ه‬ ‫ک‌ه حکومه‌ت کارى پێده‌کات کارێکى باش نیه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ى ک‌ه کراون گۆڕانکارى حیزبین نه‌ک ئیدارى‪ ،‬گۆڕانکاریه‌کان‬ ‫له‌سه‌ر هیچ بنه‌مایه‌کى یاسایى و زانستى نه‌کراون‪.‬‬ ‫چه‌تر ‪ -‬پێشڕه‌و حه‌مید‬ ‫هه‌روه‌ها (ئه‌حمه‌د مه‌جید) هه‌ڵسوڕاوى رێکخراوى چاک له‌کوردستان ب‌ه چه‌ترى‬ ‫(جوتیار نورى) ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی ناوه‌ندی یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان‪ ،‬له‌و باره‌یه‌و‌ه‬ ‫وت‪ :‬تــا تاوانبارێکى جینۆساید له‌کوردستان مابێت و له‌الیه‌ن ده‌س�ه‌اڵت��داران�ه‌و‌ه وتى‪ :‬پێشنیارێکی وا هه‌ی‌ه هه‌موو چوار ساڵ جارێک وه‌ک چۆن وه‌زاره‌ته‌کان ده‌گۆڕرێت ئاواش‬ ‫رێکخراوى چاودێرى کوردۆساید ناسراو ب‌ه چاک ئه‌مڕۆ دووشه‌مم‌ه (‪ )10/25‬داڵده‌بدرێن‪ ،‬ئێم‌ه به‌رده‌وام ده‌بین له‌کارکردن و هه‌میش‌ه له‌هه‌وڵى به‌رده‌وامدا ده‌بین بۆ به‌ڕێوبه‌ر‌ه گشتیه‌کان بگۆڕرێن‪.‬‬ ‫له‌به‌رده‌م په‌رله‌مانى کوردستان خۆپیشاندان سازده‌کات‪ ،‬بۆ پشتگیریکردن ل‌ه داواکارى ڕاده‌ستکردنه‌وه‌ى ئه‌و تاوانباران‌ه و ئیدى ئه‌رکى ئه‌خالقى کاربه‌ده‌ستانى هه‌رێمه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫(د‪.‬دلێر ئه‌حمه‌د) ڕاگرى پێشوى کۆلێژى زانست‌ه مرۆڤایه‌تییه‌کانى زانکۆى سلێمانى‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫که‌سوکارى شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان بۆ راده‌ستکردنى تاوانباران ب‌ه دادگا‪.‬‬ ‫هاوکارمان بن بۆ به‌دادگایى گه‌یاندنى ئه‌و تاوانبارانه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک‌ه له‌و (‪ )15‬ڕاگ��ره‌ى له‌ناو زانکۆى سلێمانیدا له‌پۆسته‌کانیان الب��راون به‌چه‌تری وت‪:‬‬ ‫(گ���ۆران هه‌ڵه‌بجه‌یى) به‌رپرسى رێکخراوى چ��اودێ��رى ک��وردۆس��ای��د‪-‬چ��اک‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫رێکخراوى چاودێرى کوردۆساید‪-‬چاک‪ ،‬رێکخراوێکى مه‌ده‌نی‌ه و کار له‌سه‌ر پرسى به‌بیانوى چوار ساڵ کارکردنمان البراوین‪ ،‬به‌حساب به‌نیازى چاکسازین‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ى ل‌ه جێگه‌ى‬ ‫‌سوکارى‬ ‫رۆژنامه‌ى چه‌ترى راگه‌یاند‪ :‬رێکخراوه‌که‌مان بۆپشتگیریکردنى داواکارى که‬ ‫ئێستا‬ ‫تا‬ ‫‌کات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫کورد‬ ‫‌لى‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫‌مرۆڤای‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫دژ‬ ‫‌کانى‬ ‫ه‬ ‫‌ڕ‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫جینۆساید‬ ‫‌کانى‬ ‫ه‬ ‫تاوان‬ ‫به‌ڕێوبه‌ر و به‌رپرسه‌کان داده‌نرێن کادرى حیزبین و له‌الیه‌ن حیزبه‌و‌ه دانراون‪.‬‬ ‫قوربانیه‌کانى جینۆساید‪ ،‬ئه‌مڕۆ له‌به‌رده‌م په‌رله‌مانى کوردستان له‌هه‌ولێر کاتژمێر سێ کۆنگره‌ى به‌ستوو‌ه و نوسینگه‌ى باشورى کوردستانیش دوو کۆنفراسى به‌ستوه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪)11‬ى سه‌رله‌به‌یانى خۆپیشاندانێک رێکده‌خه‌ین و یاداشتێک ده‌ده‌ین‌ه په‌رله‌مانى زۆربه‌ى واڵتانى ئه‌وروپا و له‌هه‌ر چوار به‌شى کوردستان لق و کۆمیته‌ى هه‌یه‌‪ ،‬له‌ساڵى‬ ‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )3‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫(‪)2002‬وه‌و‌ه دامه‌زراوه‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫بدات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫تاوانباران‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫داڵد‬ ‫‌سێک‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫وتومان‬ ‫‌ئاشکرا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئێم‬ ‫وتیشى‪:‬‬ ‫ریکالم‬ ‫ده‌ستیان هه‌بوو‌ه له‌ئه‌نفالکردن و جینۆسایدکردنى نه‌ته‌وه‌که‌ماندا تاوانێکى گه‌ور‌ه ده‌کات‬ ‫و ده‌بێت حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ئه‌و که‌سان‌ه راده‌ستى دادگ��ا بکات‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫سکااڵیان له‌سه‌ر تۆمار کراو‌ه و ناوه‌کانیان له‌لیستى دادگاى بااڵى تاوانه‌کانى عێراقدا‬ ‫هاتووه‌‪.‬‬

‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی پارێزگا‌‬

‫گۆڕانکارییه‌کانى سلێمانى یاسایی نین‬

‫ئه‌مڕۆ خۆپیشاندانه‌‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬دژى تاوانبارانى ئه‌نفال ده‌ڕژێن ‌ه سه‌ر شه‌قام‬

‫که‌رکوک‪ ،‬به‌رپرسانى کورد لێدوانى‬

‫توند له‌دژى عه‌ره‌بى هاورد ‌ه ده‌ده‌ن‬ ‫که‌رکوک ‪ -‬عومه‌ر ئاواره‌‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى لێدوانى به‌رپرسانى شاره‌که‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫عه‌ره‌بانه‌ى ک ‌ه له‌ بڕیارى قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى‬ ‫ماده‌ى (‪ )140‬سودمه‌ندبوون به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌و‌ه زێدى خۆیان و که‌رکوکیان‬ ‫جێنه‌هێشتووه‌‪ ،‬بۆیان نیی ‌ه ل ‌ه هیچ پرۆسه‌یه‌کى‬ ‫سیاسیدا به‌شدارى بکه‌ن‪.‬‬ ‫(رێ���ب���وار ت��اڵ �ه‌ب��ان��ى) ج��ێ��گ��رى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ���ارێ���زگ���اى ک���ه‌رک���وک ب ‌ه‬ ‫(چ �ه‌ت��ر)ى وت‪« :‬ئ���ه‌و خ��ێ��زان� ‌ه ع�ه‌ره‌ب��ان�ه‌ى‬ ‫ک��� ‌ه ل��� ‌ه س����ه‌رده‌م����ى ڕژێ���م���ى ب �ه‌ع��س��ى ل ‌ه‬ ‫ن��اوچ��وو هێنراونه‌ت ‌ه پارێزگاى که‌رکوک‪،‬‬ ‫ب�ه‌ مه‌به‌ستى ته‌عریبکردنى پارێزگاکه‌ و‬ ‫تائێستا نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ و له‌هه‌مان کاتیشدا‬ ‫له‌ بڕیارى قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫سودمه‌ند بوون‌‪ ،‬مافى ئه‌وه‌یان نیی ‌ه ل ‌ه هیچ‬

‫پرۆسه‌یه‌کى سیاسى له‌ پارێزگاى که‌رکوک‬ ‫به‌شدارى بکه‌ن»‪.‬‬ ‫تاڵه‌بانى ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��دا که‌ تا ئێستا‬ ‫هیچ بڕیاریان س �ه‌رب��اره‌ت ب ‌ه گ�ه‌ڕان��دن�ه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و ع �ه‌ره‌ب � ‌ه ه��اوردان �ه‌ ده‌رن���ه‌ک���ردوو‌ه و ئه‌و‬ ‫جۆره‌ بڕیارانه‌ى گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ الى حکومه‌تى‬ ‫عێراقى‪ ،‬ک ‌ه ده‌بێت ئ�ه‌وان بڕیارى له‌و جۆر‌ه‬ ‫بده‌ن ئه‌ویش به‌پێى یاسا و ده‌ستور‪.‬‬ ‫ل �ه‌ الی �ه‌ک��ى دی��ک �ه‌و‌ه س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى که‌رکوک ب ‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬ل ‌ه دواهه‌مین کۆبونه‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگادا بڕیاردراوه‌ سکااڵی یاسایی له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌و ع �ه‌ره‌ب � ‌ه ه��اوردان � ‌ه ت��ۆم��ار بکرێت‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫سوودمه‌ند بوون ‌ه ل ‌ه قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ی مادده‌ی‬ ‫( ‪ )140‬و تا ئێستا نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌و‌ه سه‌ر زێدی‬ ‫خۆیان و بدرێنه‌ دادگا‪.‬‬


‫ب���اج���ی دان���ی���م���ارک‪ ،‬تره‌و‌ه وه‌رگرێت‪ ،‬مه‌گه‌ر ده‌وڵه‌ت ئاگادارکاته‌و‌ه و ئه‌وکات ‌ه‬ ‫پ��اش لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی موچه‌که‌ی ناو دانیمارکییان ده‌بڕن‪ ،‬به‌اڵم هیچ یه‌کێک‬ ‫دورودرێ��������ژ و چ��ڕوپ��ڕ له‌و سیاسییانه‌ی سه‌ره‌و‌ه دانیمارکیان ئاگادار نه‌کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه پێی زانیاریه‌کانی ڕۆژنامه‌ی ئیکسترا بالت‪ ،‬پێنج‬ ‫بڕیاریداوه‌‪ ،‬ئه‌و سیاسی‬ ‫و په‌رله‌مانتار‌ه کوردانه‌ی له‌و شه‌ش سیاسییه‌‪ ،‬پاش ئاشکرابونیان له‌و «گه‌نده‌ڵییه‌»‬ ‫ک‌ه به‌هۆی «نه‌خۆشی ئه‌درێس و شوێنی نیشته‌جێبوونیان گواستوه‌ته‌و‌ه بۆ‬ ‫ده‌روونیو خۆشێتکردنه‌وه‌‪ ،‬کوردستان‪-‬عێراق‪ ،‬ئه‌مه‌ش کێش‌ه بۆ که‌یسه‌کانیان‬ ‫ی��ان ب �ه‌ه��ۆی نه‌خۆشی دروست ده‌کات ک‌ه ئایا ده‌توانن ب‌ه ئه‌نته‌رپول ده‌ستگیریان‬ ‫ج��ه‌س��ت��ه‌ی��ی��ه‌وه‌» ب��ێ��ت‪ ،‬بکه‌ن‪ ،‬یان هه‌رکاتێک پێیان خست‌ه ناو خاکی دانیمارکه‌و‌ه‬ ‫خانه‌نشینن ل‌ه دانیمارک که‌یسه‌که‌یان زیندو بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌مباره‌یه‌و‌ه وه‌زی��ری باجی دانیمارک (ترولس‬ ‫و مووچه‌ی خانه‌نشینی‬ ‫وه‌رده‌گ�����رن‪ ،‬له‌کاتێکدا لوند پاولسن) ده‌ڵێ‪ :‬کارده‌که‌ین بۆئه‌وه‌ی ک‌ه له‌کاتی‬ ‫موچه‌کانیان ل‌ه په‌رله‌مانی عێراق هاتن‌ه ن��او خاکی دانیمارکه‌و‌ه ڕوب���ه‌ڕووی دادگایان‬ ‫و کوردستاندا‪ ،‬ب‌ه یه‌کێک ل ‌ه بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ی ک‌ه فه‌رمانگه‌ی باج غه‌رامه‌که‌ی‬ ‫به‌رزترین مووچ‌ه داده‌نرێت‪ ،‬ب‌ه بڕی لێوه‌رگرتنه‌وه‌‪.‬‬ ‫(فوئاد چه‌له‌بى) یه‌کێک ل‌ه‌و شه‌ش سیاسیی‌ه ئه‌و‬ ‫(‪ )١٠‬ملیۆن کرۆنی دانیمارکی‬ ‫هه‌واڵ‌ه ره‌تده‌کاته‌و‌ه و و ده‌ڵێ‪ :‬ئه‌و رۆژنامه‌ی‌ه رۆژنامه‌یه‌کى‬ ‫غه‌رام‌ه بکات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ک‌ه باسى له‌و‌ه کردووه‌‪ ،‬ره‌گه‌زپه‌رست‌ه و ده‌یه‌وێ پانابه‌ران ناشرین بکات‪ ،‬چوم‬ ‫ل �‌ه ی��اس��ای دان��ی��م��ارک��دا ئه‌گه‌ر شکاتیشم کرد لێیان‪ ،‬هیچ به‌ڵگه‌یه‌کیان نیی‌ه ک‌ه ئێم ‌ه‬ ‫که‌سێک پ���اره‌ی خانه‌نشینی‪ ،‬موچه‌مان وه‌رگرتبێت و باجمان نه‌دابێ‪ ،‬ته‌نها کارى‬ ‫سۆشیال‪ ،‬یان هه‌ر یارمه‌تییه‌کی رۆژنامه‌ک‌ه دژایه‌تیکردنى په‌نابه‌ر‌ه (سه‌رڕه‌ش)ه‌کانه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ى زانیاریه‌کانى چه‌تر (به‌ڵێن عه‌بدوڵاڵ)‬ ‫تری ده‌وڵه‌ت وه‌رگرێت‪ ،‬ئه‌وا بۆی‬ ‫نیی‌ه م��ووچ�‌ه و پ��ار‌ه ل�‌ه شوێنی سکرتێرى زه‌حمه‌تکێشان ئێستا ل‌ه دانیمارکه‌‪.‬‬

‫«ره‌گه‌زپه‌رسته‌کان ئه‌و هه‌واڵه‌یان باڵوکردۆته‌وه‌»‬ ‫ب ‌ه تۆمه‌تى «گه‌نده‌ڵى» دانیمارک شه‌ش سیاسى‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌تر ‪ -‬دانیمارک‬

‫شه‌ش سیاسى و به‌رپرسى حکومى کورد و عێراقى‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ى موچه‌ى خانه‌نشینیان ل‌ه واڵتى دانیمارک‬ ‫وه‌رگ��رت��وو‌ه و له‌هه‌مان کاتدا موچه‌یه‌کى زۆری��ش ل ‌ه‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم و عێراق وه‌رده‌گرن‪ ،‬فه‌رمانگه‌ی باجى‬ ‫دانیمارک ئه‌مه‌ى وه‌ک «گه‌نده‌ڵى» لێکداوه‌ته‌و‌ه و‬ ‫بڕیاریداو‌ه ب‌ه نزیکه‌ى دوو ملیۆن دۆالر غه‌رامه‌یان بکات‪.‬‬ ‫ئه‌و سیاسیانه‌ى ک‌ه ناویان هاتوو‌ه بریتیین له‌‪(:‬به‌ڵێن‬

‫کورد و عێراقى سزا ده‌دات‬

‫عه‌بدواڵ ئه‌ندامی پێشووی په‌رله‌مانی کوردستان ل ‌ه‬ ‫حزبی زه‌حمه‌تکێشان‪ ،‬ته‌ڵعه‌ت خدر سه‌یفه‌دین ئه‌ندامی‬ ‫پێشووی په‌رله‌مانی کوردستان له‌سه‌ر یه‌کێتی نیشتیمانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬فوئاد چه‌له‌بی فه‌رمانده‌یه‌کی سه‌ربازی‬ ‫نزیک ل‌ه یه‌کێتی نیشتیمانی‪ ،‬سامی‌ه عه‌زیز ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانی پێشووی عێراق له‌سه‌ر یه‌کێتی نیشتیمانی‪،‬‬ ‫عه‌لی حسێن عه‌الق ئه‌ندامی په‌رله‌مانی پێشووی عێراق‬ ‫له‌سه‌ر لیستی ئیئتیالفی نیشتیمانی یه‌کگرتوو‪ ،‬مزه‌فه‌ر‬ ‫تاهیر حاجی خانه‌نشین ل‌ه دانیمارک و دیپلۆمات ل ‌ه‬ ‫سه‌فاره‌تی عێراق ل‌ه بولگاریا)‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (ئیکسترا بالتی) دانیمارکی‪ ،‬ل‌ه ژماره‌ی‬ ‫رۆژی هه‌ینی رابردوودا باڵویکرده‌وه‌‪ ،‬ک‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬

‫ئه‌و سیاسیانه‌ی رۆژنامه‌یه‌کی دانیامرکی وێنه‌یانی باڵو کردوه‌ته‌وه‌‬

‫بازیان‪ ،‬کارمه‌ندانى ته‌ندروستى ئێشکگر نیگه‌رانن‬

‫ده‌زگا‌ى (ئیسرائیل ـ کورد) دژى ئێران سکااڵ تۆمار ده‌کات‬ ‫چه‌تر‬

‫ده‌زگه‌ى ئیسرائیل ـ کورد نوسراوێکى باڵوکردۆته‌وه‌ و ئه‌و قسانه‌ى‬ ‫کونسوڵگه‌رى ئێران‪ ،‬که‌ له‌سه‌ر ده‌زگه‌که‌یان کردبووى وه‌ک هێرش‬ ‫و سوکایه‌تى ناوده‌بات و به‌ ده‌ستدرێژیشى ده‌زانێ بۆ سه‌ر حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫به‌شی راگه‌یاندنی ده‌زگه‌ى ئیسرائیل ـ کورد له‌ نوسراوه‌که‌یدا ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کى بۆ چه‌تر ناردووه‌‪ ،‬ده‌ڵێ «له‌ درێژه‌ى هه‌ڵمه‌ته‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی دژی هه‌رێمی کوردستان و به‌بیانووی ده‌زگ��ای ئیسرائیل‬ ‫ـ کورد‪( ،‬عه‌زیم حوسێنی) به‌رپرسی کۆنسوڵگه‌ی ئێران له‌ هه‌ولێر‬ ‫کۆمه‌ڵێک تۆمه‌تی ناڕه‌وا و دوور له‌ نه‌ریتی دیپلۆماتی خستووه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌ر ده‌زگاکه‌مان و به‌تایبه‌ت داوود باغستانی سه‌رۆکی ده‌زگ��ای‬ ‫ئیسرائیل ـ کورد»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش ده‌ڵێن‪ :‬حوسێنی به‌شێوه‌یه‌کی نه‌رێنی باسی ئه‌و ده‌زگای ‌ه‬ ‫ده‌کات و ستافه‌که‌ى به‌ که‌سانێکی تۆمه‌تبار به‌رامبه‌ر دۆزی کورد‬ ‫ن��او ده‌ب���ات‪ ،‬ل�ه‌ کاتێکدا هیچ ج��ۆره‌ به‌ڵگه‌یه‌کی ب��ۆ ئ �ه‌و تۆمه‌ت ‌ه‬ ‫نه‌خستووه‌ته‌ روو‪ .‬ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ نوێیه‌ى کۆنسوڵگه‌ری ئێران له‌ هه‌ولێر‪،‬‬

‫له‌گه‌ڵ لێدوانی پێشووی به‌رپرسانی تری ئه‌و واڵته‌ به‌رامبه‌ر ده‌زگای‬ ‫ئیسرائیل ـ کورد جیاوازه‌‪.‬‬ ‫باس له‌وه‌ش ده‌که‌ن «تا ئێستا پێمانوابوو که‌ پێویسته‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندیی‬ ‫گشتیی هه‌رێمی کوردستاندا زۆر بایه‌خ به‌ بۆچوونه‌کانی هه‌ڕه‌شه‌ئامێزی‬ ‫به‌رپرسانی ک��ۆم��اری ئیسالمی ئێران له‌ هه‌رێم و ن��اوه‌خ��ۆی ئێران‬ ‫نه‌ده‌ین‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌و هێرشکردن و سووکایه‌تی پێکردنه‌ نوێیه‌ی‬ ‫کۆنسوڵگه‌ر‌ی ئێران له‌ هه‌ولێر‪ ،‬ئه‌و قۆناغه‌ی بێده‌نگیمان به‌کۆتا هات‬ ‫و هه‌ر جۆره‌ هه‌ڕه‌شه‌ و ناوزڕاندنێک به‌رامبه‌ر خۆمان‪ ،‬وه‌اڵم ده‌ده‌ینه‌وه‌ و‬ ‫وه‌ک ده‌ستدرێژییه‌ک بۆ سه‌ر سه‌روه‌ریی خه‌ڵک و حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫کوردستانی ده‌زانین»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ده‌خ �ه‌ن �ه‌ڕوو «ل��ێ��ره‌وه‌ ه�ه‌م��وو الی �ه‌ک ئ��اگ �ه‌دار ده‌که‌ینه‌و‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و لێدوانه‌ی به‌رپرسی کۆنسوڵخانه‌ی ئێران که‌ له‌ رۆژنامه‌ی‬ ‫(رووداو) ژماره‌ (‪)134‬دا باڵو بووه‌ته‌وه‌ بێده‌نگ نابین‪ ،‬داوا و سکااڵی‬ ‫یاسایی له‌سه‌ر به‌ڕێزیان تۆمار ده‌که‌ین تا بزانین به‌ڕاستی به‌رپرسانی‬ ‫ئێرانی له‌ هه‌رێمی کوردستان چییان له‌ گیان و ماڵی خه‌ڵک و خاکی‬ ‫کوردستان ده‌وێ»‪.‬‬

‫داقوق‪ ،‬عه‌ره‌به‌کان زه‌وى ل ‌ه کورده‌کان‬ ‫ده‌کڕن و ده‌یکه‌ن به‌ناوى خۆیانه‌وه‌‬ ‫چه‌تر ‪ -‬عومه‌ر ئاواره‌‬

‫به‌گوێره‌ى زانیارییه‌کان عه‌ره‌بى ه���اورد‌ه ده‌یانه‌وێت زه‌وى ل ‌ه‬ ‫کورده‌کانى داقوق بکڕن و بیک‌ه‌ن به‌ناوى خۆیانه‌وه‌‪ ،‬به‌رپرسێکى‬ ‫ناوچه‌که‌ش ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات‪ ،‬ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک رێگ‌ه ناده‌ن‬ ‫عه‌ره‌ب ئه‌و زه‌ویان‌ه بکڕێت‪.‬‬ ‫(ئه‌میر خ��واک��ه‌ره‌م) س �ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ش��اره‌وان��ى داق��وق ل‌ه لێدوانێکدا بۆ رۆژنامه‌ى‬ ‫چه‌تر وتى‪ :‬زۆرێک ل‌ه زه‌ویی‌ه داگیرکراوه‌کان‬ ‫ت��ا ئ��ێ��س��ت��اش ن���ه‌گ���ه‌ڕاوه‌ت���ه‌و‌ه ده‌س��ت��ى خ��اوه‌ن � ‌ه‬ ‫ڕه‌سه‌نه‌کانیان و له‌ده‌ستى عه‌ره‌ب‌ه هاورده‌کاندان‪،‬‬ ‫ل‌ه هه‌وڵى ئه‌وه‌شدان ئه‌و زه‌وییان‌ه بکڕن و بکرێت‬ ‫ب‌ه ناویانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێم‌ه ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک ڕازى‬ ‫نابین عه‌ره‌بێک زه‌وى ل‌ه ک��ورد بکڕێت یان‬ ‫کوردێک زه‌وى ب‌ه عه‌ره‌ب بفرۆشێت‪ ،‬ئه‌وه‌شى ئه‌و‬ ‫کار‌ه بکات تووشى یاساى ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ب‌ه هاوکارى پارێزگارى که‌رکوک‬ ‫کار ل‌ه سه‌ر ئه‌و‌ه ک��راو‌ه ئه‌و ئه‌و داگیرکاریی ‌ه‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێنینه‌و‌ه و زه‌وییه‌کان زه‌وییان‌ه بگه‌ڕێنینه‌و‌ه‬ ‫بۆ خاوه‌ن‌ه ڕه‌سه‌نه‌کانییان‪ ،‬ئێم‌ه وه‌ک ئه‌نجومه‌نى‬ ‫شاره‌وانى داقوق ڕێگر نین ل‌ه به‌رامبه‌ر کڕینى ئه‌و‬

‫کارمه‌ندانى فه‌رمانگه‌ى مه‌ڵبه‌ندى ته‌ندروستى ئێشکگرى بازیان ناڕا‌زین له‌وه‌ى ده‌رماڵه‌ى شوێنى‬ ‫جوگرافى (‪ )40‬هه‌زار دیناره‌‪ ،‬که‌چى (‪ )20‬هه‌زار به‌وان ده‌درێت‪ ،‬له‌کاتێکدا ب‌ه فه‌رمانگه‌کانى تر‬ ‫(‪ )40‬هه‌زار ده‌درێت و جیاوازى ده‌کرێت ل‌ه نێوان فه‌رمانگه‌کاندا‪.‬‬ ‫(د‪.‬ئیسماعیل ئه‌مین) به‌ڕێوه‌به‌رى مه‌ڵبه‌ندى ته‌ندروستى بازیان ب‌ه چه‌ترى وت‪ :‬دواى ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌رماڵه‌ى جوگرافى دانرا‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ک هه‌موو ناحیه‌کانى ئه‌م کوردستان‌ه مانگان‌ه (‪ )40‬هه‌زاریان‬ ‫بۆسه‌رف کردین‪ ،‬پاشان نوسراوێکى وه‌زاره‌تى دارایى ده‌رچوو تیایدا (بازیان و عه‌ربه‌ت و به‌کره‌جۆ)یان‬ ‫له بڕیاره‌ک‌ه ده‌رکرد‪ ،‬وتیان ئێو‌ه سه‌ر به‌قه‌زاى مه‌رکه‌زن‪ ،‬ئه‌وه‌شى ک‌ه وه‌رمانگرتبوو لێیان سه‌ندینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ره‌ى ته‌ندروستى بازیان وتیشى‪ :‬وه‌زاره‌تى داراى ده‌ڵێت ئێو‌ه ده‌بێت (‪ )20‬هه‌زار وه‌ربگرن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ک‌ه ئێمه‌ى نیگه‌ران کردو‌ه فه‌رمانگه‌کانى ترى ناو ناحیه‌ک‌ه (‪ )40‬هه‌زار وه‌رده‌گرن‪ ،‬بڕیاره‌که‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى یه‌کسان به‌سه‌ر فه‌رمانگه‌کاندا جێبه‌جێ ناکرێت شاره‌وانى و ئاو زۆر فه‌رمانگه‌ى تر ل ‌ه‬ ‫بازیان (‪ )40‬هه‌زار وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫(د‪.‬رێکه‌وت حه‌م‌ه ره‌شید) به‌ڕێوبه‌رى گشتى ته‌ندروستى سلێمانى له‌سه‌ر ئه‌م کێشه‌ی‌ه ب‌ه چه‌ترى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه وه‌ک ته‌ندروستى سلێمانى بانگمان کردون و پێمان وتون یاداشت پێشکه‌شى ئێم ‌ه‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ئێم‌ه ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌مان که‌م نه‌کردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه به‌پێى ڕێنماى وه‌زاره‌تى دارایی‌ه ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر‬ ‫حه‌ق بن پشتگیریان ده‌که‌ین‪.‬‬

‫سۆران‪ ،‬سه‌نته‌رێکی‬ ‫دژى ماده‌ى هۆشبه‌ر ده‌کرێته‌وه‌‬

‫زه‌وییان‌ه ل‌ه الیه‌ن کورده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرس‌ه باسى له‌وه‌شکرد‪ :‬داوام��ان ل‌ه حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫سۆران ‪ -‬زۆسک چۆمانى‬ ‫کوردستان کردووه‌‪ ،‬ک‌ه هاوکارمان بن بۆ کڕینى ئه‌و زه‌وییانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێستا وه‌اڵممان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ۆ رێ��گ �ه‌گ��رت��ن ل���ه‌ ب�ڵ�اوب���ون���ه‌وه‌ى م�����اده‌ى ه��ۆش��ب �ه‌ر ل ‌ه‬ ‫هیچ‬ ‫ئێستا‬ ‫تا‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌تکرد‬ ‫ه‬ ‫‌شىر‬ ‫ه‬ ‫‌نگۆی‬ ‫ئه‌میر خواکه‌ره‌م ئه‌و ده‬ ‫ناوچه‌که‌یاندا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئه‌وقافى سۆران‪ ،‬به‌ هاوکارى‬ ‫کوردێک زه‌وى ب‌ه عه‌ره‌ب فرۆشتبێت ل‌ه داقوق‪.‬‬ ‫رێکخراوى چاف سه‌نته‌رێکى قه‌الچۆکردنى ماده‌ى هۆشبه‌ر‬ ‫داده‌مه‌زرێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ش دواى ئ�ه‌وه‌ دێت که‌ باڵوبونه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫مادانه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستان رووى له‌ زیادبوون کردووه‌‪.‬‬ ‫(وه‌یسى سه‌عید) به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئه‌وقافى سۆران‬ ‫به‌ چه‌ترى راگه‌یاند‪ :‬به‌مه‌به‌ستى رێگریکردن له‌ باڵوبونه‌وه‌ى‬ ‫ماده‌ى هۆشبه‌ر و بنیادنانى سه‌نته‌رێکى توێژینه‌وه‌ له‌ هه‌مبه‌ر‬ ‫قه‌اڵچۆکردنى ماده‌ قه‌ده‌غه‌کراوه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪ ،‬شاندێکى‬ ‫رێکخراوى (چاف)ى به‌ریتانى به‌ سه‌رۆکایه‌تى (مسته‌ر دیڤد)‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى په‌یمانگه‌ى قه‌اڵچۆکردنى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان ل ‌ه‬

‫ئێرله‌ندا‪ ،‬سه‌ردانى به‌رێوه‌به‌رایه‌تى ئه‌وقافى سۆرانیان کرد‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬دواى کۆبونه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ رێکخراوى (چاف)دا‪،‬‬ ‫ب��ری��اردرا به‌ ک��ردن�ه‌وه‌ى سه‌نته‌رێکى قه‌اڵچۆکردنى م��ادده‌ى‬ ‫هۆشبه‌رو چاره‌سه‌رکردنى که‌سى توش بوو له‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت و‬ ‫کردنه‌وه‌ى خولى راهێنان بۆ چه‌ند که‌سێکى کورد‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هاتنى چه‌ندین شاره‌زاى بواره‌که‌ بۆ مه‌شقکردن به‌و که‌سانه‌ى‬ ‫له‌و سه‌نته‌ره‌ کارده‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ئه‌وقافى سۆران ئه‌وه‌شى وت‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫سنوره‌کانى کوردستان به‌ تایبه‌تى ئێران‪-‬عێراق چاودێرى هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ هه‌مبه‌ر رێگه‌گرتن له‌ هێنانه‌ ناوه‌وه‌ى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌نته‌رێکى تایبه‌ت به‌ توێژینه‌وه‌ و قه‌اڵچۆکردنى ئه‌و‬ ‫ماددانه‌ رێگریه‌کى تر ده‌بێت له‌ باڵوبونه‌وه‌ى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬

‫«به‌زۆر ده‌ماننێرنه‌وه‌ سوریا»‬ ‫له‌کوردستان به‌عه‌ره‌بکردن به‌رده‌وامه‌ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ده‌ستوه‌ردانى یه‌کێتى و پارتى ره‌ت ده‌کاته‌وه‌‬ ‫به‌ختیار مسته‌فا‪ :‬وه‌زاره‌تى ناوخۆ ل ‌ه‬ ‫یه‌کالکردنه‌وه‌ى کێشه‌ى دیموکراسیخوازان به‌رپرسه‌‬ ‫ئه‌ندامێکى سه‌رکردایه‌تى ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى دیموکراسیخوازان‬ ‫ه���ۆک���ارى پ���ارچ���ه‌ پ��ارچ��ه‌ب��وون��ى ح��ی��زب �ه‌ک �ه‌ی��ان ب���ۆ ب��وون��ى‬ ‫«خ��ۆس�ه‌پ��ان��دن و ب��ڕوان �ه‌ب��وون به‌دیموکراسى» ده‌گێڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫داواش له‌ وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆ ده‌ک��ات‪ ،‬که‌ کێشه‌که‌یان یه‌کال‬ ‫بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫(ب���ه‌خ���ت���ی���ار م���س���ت���ه‌ف���ا) ئ���ه‌ن���دام���ێ���ک���ى س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى‬ ‫دیموکراسیخوازان ل�ه‌ روون��ک��ردن�ه‌وه‌ی�ه‌ک��دا ک�ه‌ ب�ۆ‌ (چه‌تر)‬ ‫ى ن������اردووه‌ ده‌ڵ����ێ «ک��ێ��ش �ه‌ ن��اوخ��ۆی��ی �ه‌ک��ان��ى ب��زوت��ن��ه‌وه‌ى‬ ‫دیموکراسیخوازان‪ ،‬په‌یوه‌ندى به‌ ئیراده‌ى خۆسه‌پێنى و بڕوانه‌بوون‬ ‫ب �ه‌ دی��م��وک��راس��ی��ی�ه‌ت��ى چ�ه‌ن��د که‌سانێکى ن��او ب��زووت��ن�ه‌وه‌ک� ‌ه‬ ‫و ناڕازیبوونى زۆری��ن�ه‌ى ه �ه‌ره‌ زۆرى بزووتنه‌وه‌که‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندیشی به‌ پارتى و یه‌کێتییه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو په‌یوه‌ندی‬

‫چه‌تر – جه‌زا ئه‌حمه‌د‬

‫به‌وه‌زاره‌تى ناوخۆوه‌ هه‌یه‌ وه‌ک الیه‌نى په‌یوه‌ست به‌ کێشه‌ى‬ ‫یاسایى پارته‌کانه‌وه‌»‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌چ��اره‌ن��ووس��ى دی��م��وک��راس��ی��خ��وازان��ی��ش‪ ،‬ن��اوب��راو‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌ک��ات «ئێمه‌ ته‌نها داوای س �ه‌روه‌رى یاسا‬ ‫ده‌که‌ین و ده‌مانه‌وێت له‌ چوارچێوه‌ى یاسادا مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫کێشه‌که‌ماندا بکرێت‪ ،‬ئه‌و داوایه‌شمان ئاراسته‌ى وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫ناوخۆ ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫*لەبەر درێژی روونكردنەوەکه‌ی و بەكارهێنانی هەندێ‬ ‫دەس��ت��ەواژەی نەگونجاو ل��ەالی��ەن ئەندامی سەركردایەتی‬ ‫دی��م��وك��راس��ی��خ��وازان ك��ە ب��ۆ رۆژن��ام��ەی چ��ەت��ری ن��اردب��وو‪،‬‬ ‫بەباشمان ن��ەزان��ی ه��ەم��ووی ب�ڵاو بكەینەوە و تەنیا ئەم‬ ‫بەشەیمان باڵو كردەوە‪.‬‬

‫کوردێکى سوریا‪ :‬رێگه‌ناده‌ن له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان کار بکه‌ین‬ ‫چه‌تر ‪ -‬سلێمانی‬

‫ئه‌و کوردانه‌ى له‌ رۆژئاواوه‌ هاتونه‌ته‌ هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫ره‌خنه‌ى ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ رێگه‌یان پێناده‌ن کار بکه‌ن و ره‌وانه‌ى‬ ‫سوریایان ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ئاوى ژێر زه‌ویش ده‌ڵێ ئه‌و‬ ‫کاره‌ى ئه‌وان زیان به‌ سامانى ژێرزه‌ویمان ده‌گه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫هاواڵتییه‌کى کوردى رۆژئاوا که‌ نه‌یویست ناوى ئاشکرا‬ ‫بکات‪ ،‬به‌ چه‌ترى وت‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک کوردى رۆژئاوا به‌ ره‌سمى‬ ‫هاتووین‌ بۆ ئێره‌ به‌ قاچاخى نه‌هاتوین‌‪ ،‬به‌پاسپۆرتى سورى‬ ‫هاتوینه‌‪ ،‬کاتێکیش ده‌مانه‌وێ ناسنامه‌مان بده‌نێ له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌ڵێن ب��ڕۆن س�ه‌ردان��ى ئیقامه‌ (نیشته‌جێبوون)‬ ‫بکه‌ن که‌ ئه‌چینه‌ نیشته‌جێبوونیش له‌وێ ده‌مانگرن و بلیتى‬ ‫فڕۆکه‌مان پێ ئه‌بڕن و ده‌ماننێرنه‌وه‌ بۆ سوریا‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ه��اواڵت��ی �ه‌ وت��ی��ش��ى‪ ،‬ک��ات��ێ��ک��ی��ش ده‌م��ان��ن��ێ��رن �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫س��وری��ا حکومه‌تى س��وری��ا ده‌ڵ��ێ ئێوه‌ چونه‌ته‌ ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫پاسپۆرته‌که‌مان لێ ده‌سه‌تێنن و ده‌ڵێن نابێ بچن بۆ هیچ‬ ‫شوێنێک‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬ئێمه‌ش هه‌ژارین کارمان نییه‌‪ ،‬پێشمان‬ ‫ده‌ڵێن بۆئه‌وه‌ى ئیش بکه‌ن ئه‌بێ کۆمپانیا دروس��ت بکه‌ن‪،‬‬

‫ئێمه‌ش کاتێ ده‌م��ان�ه‌وێ کۆمپانیا دروس��ت بکه‌ین‪ ،‬ده‌ڵێن‬ ‫کۆمپانیا ناخوات‪ ،‬خۆشیان کۆمپانیایان هه‌یه‌ و کارى پێ‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ن��ای �ه‌ڵ��ن ئ��ی��ش ب��ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ک �ه‌چ��ى رێ��گ �ه‌ ب ‌ه‬ ‫هه‌ندێک که‌سى تر ده‌ده‌ن که‌ کار بکه‌ن هه‌ر وه‌ک ئێم ‌ه‬ ‫خه‌ڵکى سوریاشن‪ ،‬هۆکاره‌که‌شى ئه‌وه‌یه‌ ئ�ه‌وان پ��اره‌ ده‌ده‌ن‬ ‫و ئێمه‌ پ��اره‌ ن��اده‌ی��ن‪ ،‬ناشتوانین ن��اڕه‌زای��ى و خۆپیشاندان‬ ‫سازبکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ که‌ له‌ شوێنێکدا کۆئه‌بینه‌وه‌ ئاسایش‬ ‫دێ ده‌مانگرێ و ده‌ماننێرنه‌وه‌ بۆ سوریا‪.‬‬ ‫(بابه‌ ره‌س��ول غه‌فور) به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئاوى‬ ‫ژێر زه‌وى له‌ لێدوانێکدا بۆ چه‌تر وتى‪ :‬به‌بڕیارى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیران له‌ هه‌موو شوێنه‌کان قه‌ده‌غه‌یه‌‪ ،‬بۆ هیچ که‌سێک‬ ‫نییه‌ جیهازى س��ورى به‌کاربێنێ‪ ،‬جگه‌ له‌ هه‌ندێ شوێنى‬ ‫ت��ای��ب �ه‌ت ن �ه‌ب��ێ‪ ،‬ک �ه‌ ب �ه‌ م��ۆڵ �ه‌ت��ى پ��ارێ��زگ��ا ده‌ب���ێ ب��ۆ ئ�ه‌و‬ ‫شوێنانه‌ى ک�ه‌ جیهازى رۆس���ه‌رى نایگاتێ و شوێنه‌که‌ى‬ ‫عاسیه‌‪ ،‬هیچ کۆمپانیایه‌کیش نییه‌ که‌ گرێبه‌سى هه‌بێ‬ ‫الى ئێمه‌‪ ،‬رێگرتنیش له‌ لێدانى بیر هۆکاره‌که‌ى بۆ پاراستنى‬ ‫ئاوى ژێرزه‌وییه‌‪.‬‬


‫[ئا‪ /‬زانکۆ سه‌ردار ]‬ ‫ئێران گوشار ده‌خات‌ه سه‌ر هه‌رێمی کوردستان و‬ ‫هه‌وڵی تێکدانی باری ئاسایشی هه‌رێم ده‌دات و‬ ‫به‌رپرسانی یه‌کێتی و پارتیش ئه‌م بابه‌ت‌ه بچوک‬ ‫ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬چاودێرانی سیاسیش پێیانوای‌ه ئه‌و‬ ‫گوشاران‌ه بۆ سه‌رپارتی دیموکراته‌‪.‬‬

‫ئێران ده‌یه‌وێت ئاسایشی هه‌رێم تێک بدات‬

‫به‌ده‌یان چه‌کداری ئه‌نسار‬ ‫له‌الیه‌ن په‌که‌ک ‌ه و هێزه‌کانی‬ ‫هه‌رێمه‌و ‌ه ده‌ستگیر ده‌کرێن‬

‫گرژی دروست بوو‬ ‫له‌ماوه‌ی رابردوودا گرژییه‌ک له‌نێوان هه‌رێمی‬ ‫کوردستان و ئێراندا دروست بوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش چاوی‬ ‫هه‌موو میدیاکانی بۆ خۆی راکێشا و هاوکات‬ ‫ل�ه‌چ�ه‌ن��د رۆژی راب������ردوودا ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی چه‌ند‬ ‫زانیارییه‌ک ک‌ه ده‌ست (گۆڤاری لڤین) که‌وتووه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێم بانگهێشتی باڵوێزی‬ ‫ئێرانی کردوو‌ه و نیگه‌رانی خۆیان پێ راگه‌یاندون‪.‬‬ ‫به‌رپرسی فه‌رمانگه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم‪ ،‬فه‌الح مسته‌فا‪ ،‬له‌مباره‌یه‌و‌ه به‌چه‌تری وت «خوازیارى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کى باشین له‌سه‌ر رێزگرتنێکى دووالیه‌ن‌ه نه‌ک ده‌ست خستن ‌ه‬ ‫کاروبارى یه‌کترى‪ ،‬ئه‌و‌ه بۆ ئێران بێت یان هه‌رالیه‌کى دیکه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر‬ ‫که‌سێکیش هه‌وڵى ده‌ستێوه‌ردان له‌هه‌رێمى کوردستان بدات حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫لێى بێده‌نگ نابێت»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌هه‌وڵی په‌رله‌مانی کوردستان له‌م بابه‌ته‌دا‪ ،‬ئه‌ندامی لیژنه‌ى‬ ‫ناوخۆ و ئاسایش و ئه‌نجومه‌نى خۆجێیه‌کان‪ ،‬نه‌ریمان عه‌بدواڵ قادر‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫لیستی گۆڕان‪ ،‬وتی «بارگرژییه‌ک‌ه نه‌که‌وتووه‌ت‌ه نێوان حکومه‌تى هه‌رێم و‬ ‫ئێرانه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو که‌وتووه‌ت‌ه نێوان پارتى و ئێرانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگدانه‌وه‌ى هه‌رده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر حکومه‌ت له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى پارتى یه‌کێک‌ه له‌حزب‌ه ده‌سته‌اڵتداره‌کانى‬ ‫ێ ئه‌و هه‌ڵمه‌ت‌ه رابگیرێ‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئه‌م‌ه حاڵه‌تێک‌ه ده‌بێت چاره‌سه‌ر بکر ‌‬ ‫بارگرژییه‌کی هه‌رێمى کوردستان له‌گ‌ه ‌ڵ واڵتانى ده‌وروبه‌ر کاردانه‌وه‌یه‌کى‬ ‫سلبى ده‌بێت له‌سه‌ر ره‌وشى هه‌رێمى کوردستان»‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا به‌رپرسى‬ ‫راگه‌یاندنى سه‌رکردایه‌تى پارتى دیموکراتی کوردستان له‌پارێزگاى سلێمانى‪،‬‬ ‫ئارى هه‌رسین‪ ،‬ئه‌م بۆچوون‌ه ره‌تده‌کاته‌و‌ه و به‌(چه‌تر)ی وت «زۆر سه‌یر‌ه‬ ‫ێ له‌به‌ر ئه‌وه‌ى پارتى حاکمى موتڵه‌ق نیی‌ه له‌هه‌رێمى کوردستاندا‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر واب ‌‬ ‫ێ سه‌یره‌‪ ،‬چونک‌ه حکومه‌ته‌کان‬ ‫پارتى به‌شێک‌ه له‌ده‌سته‌اڵت من ئه‌مه‌م پ ‌‬ ‫دژایه‌تى یه‌کتر ده‌که‌ن نه‌ک دژایه‌تى الیه‌نێک» ناوبراو وتیشی‪ :‬مێژووى ئه‌و‬ ‫هاوکارى کردنه‌ى له‌نێوان پارتى و حکومه‌ته‌کانى ئێراندا هه‌بوو‌ه مێژوییه‌کى‬ ‫دور و درێژه‌‪ .‬هاوکات به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندی دهۆکی یه‌کێتی نیشتیمانی‪،‬‬ ‫سه‌عدی ئه‌حمه‌د پیره‌‪ ،‬پشتڕاستی قسه‌کانی هه‌رسینی کرده‌و‌ه و وتی «پارتى‬ ‫ێ‬ ‫و یه‌کێتى به‌ره‌ن‪ ،‬ئه‌م‌ه ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندى به‌ئاسایشى هه‌رێمی کوردستانه‌و‌ه هه‌ب ‌‬ ‫هه‌ردووالمان یه‌ک به‌ره‌ین»‪ ،‬به‌ڕای چاودێرانی سیاسیش کێشه‌ک‌ه کێشه‌ی‬ ‫پارتیی‌ه و هى حکومه‌ت نییه‌‪ .‬له‌مباره‌یه‌و‌ه مامۆستای زانکۆ و چاودێری‬ ‫سیاسی‪ ،‬د‪.‬کامه‌ران مه‌نتک‪ ،‬به‌چه‌تری راگه‌یاند «ناکۆکى نێوان پارتى و‬ ‫ئێران هه‌ی‌ه ئه‌و‌ه دووشتى جیاوازن (حزبێک و هه‌رێمێک) ناکۆکییه‌که‌ش‬ ‫بۆ ناکۆکییه‌کى قوڵتر ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ناوچه‌ى نفوس له‌و ناوچه‌ی ‌ه‬ ‫دابه‌شکراوه‌‪ ،‬دیار‌ه ئه‌و ملمالنێی‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌ى له‌سه‌ر کوردستان هه‌ی‌ه بووه‌ت ‌ه‬ ‫دوو نفوس‪ ،‬نفوسى ئێران و تورکیا و هاوپه‌یمانه‌کانى به‌شى پارتى که‌وتووه‌ت ‌ه‬ ‫ژێر نفوسى تورکیا و هاوپه‌یمانه‌کانى‪ ،‬له‌مێژ‌ه و هه‌ر له‌پێش شه‌ڕى ناوخۆش‬ ‫پارتى وه‌ک به‌شێک دژ به‌ئێران بووه‌‪ ،‬گرژییه‌کان له‌داوى راپه‌ڕینه‌و‌ه ئاڵوزتر‬ ‫بوو‌ه بۆی‌ه قوڵبوونه‌وه‌ى ملمالنێک‌ه له‌سه‌ر ئاستى نێوده‌وڵه‌تى ره‌نگدانه‌وه‌ى ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و حزبان‌ه له‌گ‌ه ‌ڵ ده‌وڵه‌ت‌ه هه‌رێمییه‌کان‪ ،‬دیار‌ه یه‌کێتیش که‌وت‌ه به‌ر‬ ‫نفوسی ئێران‪ ،‬بۆی‌ه ملمالنێیه‌ک‌ه له‌چوارچێوه‌یه‌کى گه‌وره‌تر‌ه و ناکۆکییه‌کان‬ ‫ره‌گى بۆ ئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌»‪.‬‬

‫«ئه‌و بارگرژییه‌ى دروست بوو‌ه واى ده‌بینم‬ ‫له‌یه‌ک تێنه‌گه‌یشتنێک هه‌بێت‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫چار‌ه بکرێ‌»‪ ،‬هاوکات له‌گه‌ڵ قسه‌کانی‬ ‫ئ �ه‌ودا به‌رپرسه‌که‌ی یه‌کێتی‪ ،‬سه‌عدی‬ ‫ئه‌حمه‌د پیره‌‪ ،‬وتی «ئاڵۆزییه‌ک و لێک‬ ‫ێ و هه‌واڵێکى ناراست‬ ‫تێنه‌گه‌یشتنێک هه‌ب ‌‬ ‫ێ تاراست ده‌کرێته‌و‌ه ره‌نگ‌ه شتێک نان‬ ‫هه‌ب ‌‬ ‫ێ ئه‌مه‌ش به‌ڵگه‌ی ئه‌و‌ه‬ ‫و پیازى پێو‌ه بخور ‌‬ ‫نیی‌ه له‌نێوان ئێران و هه‌رێمدا ناکۆکییه‌ک‬ ‫هوشیاری ده‌درێت‬ ‫هه‌بێ‌»‪.‬‬ ‫ئ����اژان����س����ی پ���اراس���ت���ن���ی‬ ‫په‌که‌ک ‌ه ئه‌نسار ده‌گرێت‬ ‫س���ه‌ر ب��ه‌پ��ارت��ی دی��م��وک��رات��ی‬ ‫حکومه‌ت که‌وتووه‌ت‌ه خۆی و ده‌یه‌وێت‬ ‫کوردستان‪ ،‬رۆژی (‪)10/10‬‬ ‫ئاسایش بپارێزێت ب�ه‌گ��وێ��ره‌ی هه‌ندێک‬ ‫له‌راگه‌یه‌ندراوێکدا هۆشیاری‬ ‫زانیاری ک‌ه به‌تایبه‌ت ده‌ست (چه‌تر) که‌وتوو‌ه‬ ‫دای���‌ه خ �ه‌ڵ��ک و رای��گ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫گه‌ریالکانی په‌که‌ک‌ه له‌ماوه‌ی راب��ردوودا‬ ‫ئ��اس��ای��ش��ی ه���ه‌رێ���م ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫چه‌ند که‌سێکیان له‌گروپی ئه‌نسارولئیسالم‬ ‫ده‌وروب�����ه‌ره‌و‌ه ه�ه‌وڵ��ی تێکدانی‬ ‫ده‌ستگیر ک��ردوو‌ه و نه‌یانهێشتوو‌ه بێن‌ه ناو‬ ‫‌دا‬ ‫ده‌درێ��ت هه‌ر له‌و چه‌ند رۆژه‬ ‫خاکی هه‌رێمه‌وه‌‪ .‬ه�ه‌ر ل�ه‌م چه‌ند رۆژه‌دا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ئاسایشی‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌و زانیاریانه‌ی ده‌ست (چه‌تر)‬ ‫ک���ه‌وت���وو‌ه ن��زی��ک�ه‌ی (‪ )100‬چ �ه‌ک��داری‬ ‫ئه‌نسارولئیسالم ویستویان‌ه له‌سنوری حاجی‬ ‫ئ��ۆم�ه‌ران�ه‌و‌ه بێن‌ه خاکی هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫په‌رله‌مانتارێک‬ ‫به‌شێکی زۆری���ان ده‌ستگیر ک���راون‪ .‬هه‌ر‬ ‫له‌م چه‌ند رۆژه‌دا راگه‌یه‌ندرا ئێران چه‌ندین‬ ‫ب���اره‌گ���ای س���ه‌رب���ازی ل �ه‌س �ه‌ر س��ن��وره‌ک��ان‬ ‫بارگرژیه‌ک ‌ه‬ ‫ک���ردووه‌ت���ه‌وه‌‪ .‬س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌و مه‌ترسیانه‌ی‬ ‫نه‌که‌وتووه‌ت ‌ه‬ ‫ئ��ێ��ران ب��ۆ هه‌رێمی کوردستانی دروس��ت‬ ‫کردوو‌ه به‌رپرسی په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫نێوان حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬فه‌الح مسته‌فا‪ ،‬وتیشی «ئێم‌ه هیچ‬ ‫هه‌رێم و ئێرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫کاتێک ناتوانین بڵێین هیچ مه‌ترسییه‌ک‬ ‫نییه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئێم‌ه له‌دورگه‌یه‌کى ئاشتیدا‬ ‫که‌وتووه‌ت ‌ه نێوان‬ ‫ناژین‪ ،‬ئێم‌ه له‌جیهانێکدا ده‌ژین رۆژان‌ه پرس ‌ه‬ ‫پارتى و ئێرانه‌وه‌‬ ‫سیاسیی‌ه ئاڵۆزه‌کان هه‌ڵبه‌ز و دابه‌زى تێدای ‌ه‬ ‫و ده‌ست خستن‌ه نێو کاروبارى واڵتانى تێدای ‌ه‬ ‫باڵوێزی نوێ ئێران له‌عێراق‬ ‫سلێمانی حاکم قادر حه‌مه‌جان‪،‬‬ ‫و عێراق تائێستا سه‌قامگیر و ئارام نه‌بووه‌»‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند چه‌ند هه‌وڵێک هه‌ی ‌ه‬ ‫ب��ه‌اڵم نه‌ریمان ع �ه‌ب��دواڵی په‌رله‌مانتاری‬ ‫بۆ تێکدانی ئاسایشی هه‌رێم بۆی‌ه هه‌ردوو الیان داوایان له‌خه‌ڵک کرد هاوکاری گۆڕان رایده‌گه‌یه‌نێت «له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رمی ناره‌زایى و‬ ‫ده‌زگا ئه‌منییه‌کان بکه‌ن‪ .‬به‌رپرسی په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی حکومه‌تی به‌یاننامه‌یه‌ک ده‌رنه‌کراو‌ه و په‌رله‌مانیش هیچ جواڵنه‌وه‌یه‌کى له‌و بابه‌ت‌ه تێدا‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬فه‌الح مسته‌فا وتی «دڵنیام کاتێک هاواڵتیان بزانن مه‌ترسى نییه‌»‪ ،‬ئه‌و په‌رله‌مانتار‌ه سه‌باره‌ت به‌هه‌ڵوێستی په‌رله‌مان له‌م بابه‌ته‌دا ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئاسایشى ناوچه‌ک‌ه هه‌ی‌ه هه‌موویان پاڵپشتى هه‌رێم و داموده‌زگاکانى ده‌کات ئێستا نه‌گه‌یشتووه‌ت‌ه ئاستێکی خراپ «کارى په‌رله‌مان خۆیه‌تی ته‌داخول‬ ‫ێ هه‌وڵى چاره‌سه‌ر بدات له‌نێوان پارتى و ئێراندا‪ ،‬به‌اڵم تائێستا‬ ‫ئاسایش و پێشمه‌رگ‌ه ده‌بن»‪ ،‬ناوبراو به‌بیریشی هێنایه‌و‌ه ئه‌رکی سه‌رشانى بکات ئه‌گه‌ر بشکر ‌‬ ‫هه‌موومانه‌‪ ،‬چونک‌ه ره‌نگ‌ه که‌سانێک هه‌بن خۆشحا ‌ڵ نه‌بن به‌وبه‌ره‌و نه‌گه‌یشتووه‌ت‌ه ئاستێک جێگه‌ى باس و گفتوگۆ بێت له‌په‌ڕله‌ماندا»‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ێ کیانێکى کوردى هه‌بێت‪ .‬به‌ڕای مامۆستاکه‌ی کامه‌ران مه‌نتک ده‌ڵێت «ئه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه زیاتر په‌یوه‌ندى به‌حکومه‌ته‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫پێشچونان‌ه پێیان وابێت ناب ‌‬ ‫زانکۆ کامه‌ران مه‌نتک‪« ،‬مه‌سه‌له‌ک‌ه له‌ئارادایه‌‪ ،‬ته‌قینه‌وه‌کانیش دواکار‌ه به‌تایبه‌ت وه‌زاره‌تى ناوخۆ به‌رپرس‌ه له‌ئاسایشى هه‌رێمى کوردستان» راشیده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫و ئه‌نجامى کارێکه» هێزه‌کانی هه‌رێمیش بارگرژییه‌ک‌ه بچوک ده‌که‌نه‌و‌ه «ئه‌گه‌ر ئاسایشى هه‌رێم دوچ��ارى مه‌ترسی بێت زه‌ره‌رمه‌ندى یه‌که‌م خه‌ڵکى‬ ‫و رایده‌گه‌یه‌نن ته‌نها لێک تێنه‌گه‌یشتنێک بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌رسین وتی کوردستان‌ه و خه‌ڵکیش ده‌توانن رۆڵیان هه‌بێت له‌ئاسایش و ئارامیدا»‪.‬‬

‫گۆڕینی به‌ڕێوه‌به‌ر‌ه گشتییه‌کان ڕای جیاوازی له‌سه‌ره‌‬

‫[ ئا‪ /‬کارزان تاری ‌ق ]‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری��ی �ه‌ک��ان گۆڕینی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌کانی پارێزگای سلێمانی‬ ‫ده‌ستی حزبی له‌پشت‌ه و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێزگایسلێمانیشبه‌گۆڕانکارییه‌کی‬ ‫زانستی نازانن و هاوکات یه‌کێک له‌و‬ ‫به‌ڕیوبه‌رانه‌ی گۆڕدراو‌ه رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫شوێنه‌کانی ئه‌وان کادری حزبی لێیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕای چاودێرانیش ته‌نها گۆڕانێکی شکڵییه‌‪.‬‬ ‫له‌دوای کۆنگره‌ی سێیه‌می یه‌کێتی نیشتیمانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬کۆمه‌ڵێک گ��ۆڕان��ک��اری له‌شێوه‌ی‬ ‫کارکردنی ئه‌و حزبه‌دا ئه‌نجامدرا ئه‌و گۆڕانکاریان ‌ه‬ ‫ب�ه‌رچ��اوت��ری��ن��ی��ان ک �ه‌م��ک��ردن �ه‌وه‌ی مه‌ڵبه‌نده‌کانی‬ ‫رێکخستن ب��وو‪ ،‬ب �ه‌ڕای چاودێرانی سیاسیش ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاریان‌ه ئامانج لێی ئه‌وه‌ی‌ه به‌رپرسی مه‌ڵبه‌نده‌کان‬ ‫باشتر بتوانن له‌سنوری ئیداره‌که‌ی خۆیاندا له‌گه‌ڵ‬ ‫حکومه‌تدا پێکه‌و‌ه کاره‌کانیان به‌ڕێوه‌به‌رن‪ .‬له‌سه‌ره‌تای‬ ‫گۆڕانکاریه‌کانیشدا زۆری��ن �ه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ره‌کانی‬ ‫سنوری پارێزگای سلێمانی گ���ۆڕاون‪ ،‬ماوه‌یه‌ک‬ ‫پێشتریش به‌پرسی مه‌ڵبه‌نده‌کان بۆ ده‌ست ڕۆیشتوویی‬ ‫زیاتر له‌ئه‌ندامانی سه‌رکردایه‌تی و مه‌کته‌ب سیاسی‬ ‫ئه‌و حزب‌ه پێک هاتوون‪.‬‬ ‫ل����ه‌دوای گ��ۆڕی��ن��ی ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری هاتوچۆی‬ ‫سلێمانی و به‌ڕێوبه‌ری په‌روه‌رده‌ی سلێمانی‪ ،‬هه‌ریه‌ک ‌ه‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی پارێزگای سلێمانی و وه‌زاره‌تی په‌روه‌رد‌ه‬ ‫رایانگه‌یاند بوو ئاگاداری گۆڕانکارییه‌کانی ئیداره‌ی‬ ‫سلێمانی نین‪ .‬ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌و‌ه س�ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬کاو‌ه عه‌بدواڵ‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌‬ ‫کرد ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى له‌دوور یان نزیک‬ ‫ئاگادارى هیچ گۆڕانکارییه‌ک نیی‌ه ک‌ه له‌ئیداره‌ى‬ ‫پارێزگاى سلێمانیدا کراوه‌‪ ،‬ئاشکرای کرد دوو دیدی‬ ‫ج��ی��اواز هه‌ی‌ه ب��ۆ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی حکومه‌ت و وتی‬ ‫«له‌به‌رئه‌وه‌ى دوو دیدى جیاواز هه‌ی‌ه له‌ئیداره‌کردنى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا ئێم‌ه وه‌ک پارێزگاى سلێمانى‬ ‫پێمانوای‌ه ده‌بێت به‌المه‌رکه‌زى دابنرێت ک‌ه چه‌ند‬ ‫کاندیدێک بنێرێت بۆ ئه‌نجومه‌نى پارێزگا و ئێم ‌ه‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنى بۆبکه‌ین ئه‌م‌ه له‌دیدى المه‌رکه‌زیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌دیدى مه‌رکه‌زییه‌و‌ه ک‌ه حکومه‌ت کارى‬ ‫پێده‌کات کارێکى باش نییه‌»‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا‬

‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای سلێمانی‪:‬‬

‫ئه‌و گۆڕانکاریان ‌ه گۆڕانکاری حزبین نه‌ک ئیداری‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌‪ ،‬ئیسماعیل‬ ‫به‌رزنجى ک‌ه پێشتر ل‌ه لێدوانێکیدا رایگه‌یاند بوو‬ ‫ئاگاداری گۆڕینی به‌ڕێوه‌به‌ری په‌روه‌رده‌ی سلێمانی‬ ‫نییه‌‪ ،‬ده‌رباره‌ى گۆڕانکارى له‌پۆست‌ه حکومییه‌کاندا‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ماندوبوون و هیالکى هه‌ندێکیان ده‌کات‬ ‫و وتى «ره‌نگ‌ه ئه‌و لێپرسراوان‌ه ماندوبن و پێویستیان‬ ‫به‌پشوو هه‌بێت بۆی‌ه ئێم‌ه ئه‌و بڕیاره‌مان داوه‌»‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م قسان‌ه راگرێکی پێشووی زانکۆی سلێمانی‬ ‫په‌سه‌ندی ناکات‪ ،‬راگ��رى پێشوى کۆلێژى زانست ‌ه‬ ‫مرۆڤایه‌تییه‌کان‪ ،‬د‪.‬دلێر ئه‌حمه‌د‪ ،‬یه‌کێک‌ه له‌و (‪)15‬‬ ‫راگ���ره‌ى له‌ناو زانکۆى سلێمانیدا له‌پۆسته‌کانیان‬ ‫الب����راون ب �ه‌(چ �ه‌ت��ر)ی وت «ب�ه‌ب��ی��ان��وى چ��وارس��اڵ‬ ‫کارکردنمان» البراوین‪ ،‬ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ر‌ه رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫«به‌حساب به‌نیازى چاکسازین» له‌باره‌ی راستی ئه‌و‬ ‫زانیاریانه‌ی ده‌ست (چه‌تر) که‌وتوو‌ه ک‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌ک��ات ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی له‌سنوری پارێزگای‬ ‫سلێمانیدا ک���راون زۆرت���ر حزبی ب��وون ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌و‌ه‬ ‫د‪.‬دلێر پشتڕاستی ک��رده‌و‌ه و وتى «ئ�ه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫له‌جێگه‌ى به‌ڕێوه‌به‌ر و به‌رپرسه‌کان داده‌نرێن کادرى‬ ‫حزبین و له‌الیه‌ن حزبه‌و‌ه دان��راون»‪ .‬هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫م��ژار‌ه رۆژنامه‌نوس و چ��اودێ��ری سیاسی‪ ،‬ناسیح‬ ‫عه‌بدولڕه‌حیم‪ ،‬وتی «هه‌موو ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی‬ ‫ده‌کرێت له‌سه‌ر بڕیاری حزب ده‌کرێت» له‌درێژه‌ی‬ ‫قسه‌کانیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد ئه‌مان‌ه گۆڕانکاری‬ ‫شکڵین و ته‌نها ده‌م��وچ��او و ره‌نگه‌کان ده‌گۆڕێن‬ ‫و هیچی تر ناوبراو درێ��ژه‌ی به‌قسه‌کانیدا و وتی‬ ‫«به‌رپرسانی حزبی و حکومی وه‌ک دوو دیوی‬ ‫دراوێ��ک وان و به‌یه‌که‌وه‌ن وات‌ه هیچکامیان به‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی تریان نابێت» ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی ناوه‌ندی‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان‪ ،‬جوتیار نوری‪ ،‬ئه‌وان ‌ه‬ ‫ره‌ت ده‌کاته‌و‌ه «وانی‌ه مه‌ڵبه‌نده‌کان ده‌ستیان نییه‌‪،‬‬

‫حکومه‌تی هه‌رێم خۆی پێشنیاری کردوو‌ه بگۆڕێن‪،‬‬ ‫له‌دنیادا ئاسایی‌ه راوێژ هه‌بێت»‪ ،‬جوتیار ئاماژ‌ه به‌وه‌ش‬ ‫ده‌ک��ات حکومه‌ت ئێستا پشت ده‌به‌ستێت به‌توانای‬ ‫که‌سایه‌تی «ب��اوه‌ڕ ناکه‌م کادربوونی حزبی خاڵی‬ ‫س �ه‌ره‌ک��ی بێت له‌گۆڕانکاریه‌کاندا‪ ،‬ئێم‌ه وه‌ک‬ ‫یه‌کێتی حه‌زده‌که‌ین ئه‌وان‌ه ک��ادری حزبی بن و‬ ‫حه‌قێکی شه‌رعی خۆشمانه‌‪ ،‬کاتێک ک‌ه تۆ پۆست‬ ‫وه‌رده‌گ��ری��ت حه‌زده‌که‌یت کادره‌کانی خ��ۆت بچن ‌ه‬ ‫ئه‌وێ»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى کاو‌ه‬ ‫ع �ه‌ب��دواڵش رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت «ئ���ه‌و گۆڕانکاریان ‌ه‬ ‫گۆڕانکارى حزبین نه‌ک ئیدارى» ناوبراو راشیگه‌یاند‬ ‫ک‌ه گۆڕانکارییه‌کان زانستی نین وتى «له‌سه‌ر هیچ‬ ‫بنه‌مایه‌کى یاسایى و زانستى نه‌کراوه‌»‪ .‬سه‌ڕای ئه‌مان ‌ه‬ ‫ئیسماعیل به‌رزنجى ئه‌و گۆڕانکاریان‌ه به‌پێویست‬ ‫ده‌زانێت و ده‌ڵێت «پێویست‌ه به‌رده‌وام ئه‌و گۆڕانکاریان ‌ه‬ ‫روبدات و ده‌رفه‌ت بۆ نه‌وه‌ى نوێ بڕه‌خسێت و پۆسته‌کان‬ ‫ب���ه‌رده‌وام موڵکى تاک‌ه که‌سى نه‌بن» له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫سکرتێرى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران‪ ،‬مه‌حمه‌د قه‌ره‌داغى‪،‬‬ ‫له‌لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) وتی «ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‬ ‫ئ��اگ��ادارى س �ه‌رج �ه‌م دام��وده‌زگ��اک��ان��ى ک��ردووه‌ت �ه‌و‌ه‬ ‫به‌نوسراوێک تائه‌نجومه‌نى وه‌زیران ئاگادار بکه‌نه‌و‌ه‬ ‫له‌که‌مى یان زۆرى کارمه‌ند به‌مه‌به‌ستى وه‌رگرتنى‬ ‫هاوسه‌نگی و رێکخستنى ئیش و کار و نه‌هێشتنى‬ ‫که‌م و کورتى له‌سه‌رجه‌م داموده‌زگاکان» قه‌ره‌داغی‬ ‫ل �ه‌درێ��ژه‌ی قسه‌کانیدا بۆ (چ�ه‌ت��ر) وت��ی «وه‌ک‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران هه‌ستاوین به‌دابینکردنى به‌ڕێوه‌به‌ر‬ ‫و کارمه‌ند بۆ ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیانه‌ی پێویستیان‌ه و‬ ‫البردنى ئه‌وانه‌ى له‌پێویستى ئه‌و ده‌زگای‌ه زیاده‌ن ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاری‌ه له‌سه‌ر ئه‌و ئه‌ساس‌ه بووه‌»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک�ه‌ی ئه‌نجومه‌نی ن���اوه‌ن���دی‪ ،‬جوتیار‬

‫ن��وری‪ ،‬له‌سه‌ر ئ�ه‌م م��ژار‌ه به‌(چه‌تر)ی وت «ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاریانه‌ی له‌ناو مه‌ڵبه‌نه‌کاندا کرا بڕیاری‬ ‫ک��ۆن��گ��ر‌ه ب���وو ب���ڕی���اردرا م �ه‌ڵ��ب �ه‌ن��ده‌ک��ان ک �‌ه زۆر‬ ‫به‌رباڵوبوو بکرێت ب‌ه نیو‌ه تاوه‌کو باشتر کاره‌کانیان‬ ‫به‌ڕێو‌ه ببه‌ن‪ ،‬له‌دوای کۆنگر‌ه هه‌موو ئه‌و راسپاردان ‌ه‬ ‫ده‌ست کرا به‌جێبه‌جێ کردنیان» ناوبراو سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫گۆڕانکاری به‌ڕێوبه‌ر‌ه گشتییه‌کان وتی «حکومه‌ت‬ ‫خۆی به‌رنامه‌یه‌کی هه‌ی‌ه ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ی لیستی‬ ‫کوردستانیی‌ه تیایدا هاتوو‌ه گۆڕانکاری بکات‪ ،‬نه‌ک‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خراپن‪ ،‬به‌ڵکو بۆ گۆڕانکاری‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه پێنج ساڵ‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری گشتیی‌ه هه‌ی‌ه سێ ساڵ ‌ه‬ ‫هه‌تا پێشنیارێکی وا هه‌ی‌ه هه‌موو چوار ساڵ جارێک‬ ‫وه‌ک چۆن وه‌زاره‌ته‌کان ده‌گۆڕێت ئاواش به‌ڕێوه‌به‌ره‌‬ ‫گشتییه‌کان بگۆڕێن»‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا چاودێر‌ه‬ ‫سیاسییه‌ک‌ه ناسیح‪ ،‬پێیوای‌ه «ئه‌مان‌ه هه‌مووی‬ ‫پیاو پیاوێنه‌ی‌ه هه‌ر به‌رپرسێکی حزبی ده‌یه‌وێت ک ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌سی‬ ‫ه���ه‌ب���ێ���ت ت����اوه‌ک����و‬ ‫کاره‌کانی بۆ به‌ڕێ‬ ‫بکات»‪.‬‬

‫«به‌رپرسانی‬ ‫حزبی و حکومی‬ ‫وه‌ک دوو‬ ‫دیوی دراوێک‬ ‫وان و‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌ن»‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪3‬‬

‫بۆ ده‌یشارنه‌وه‌؟‬ ‫ل�����ه‌م�����اوه‌ی چ �ه‌ن��د‬ ‫هاوژین غه‌ریب‬ ‫رۆژی راب����������ردودا‬ ‫رژێ��م��ی ئ��ێ��ران‪ ،‬وه‌ک‬ ‫کاری هه‌میشه‌یی ک‌ه ماو‌ه ماو‌ه گوشار‬ ‫ده‌خاته‌سه‌ر باشوری کوردستان و ره‌وشی‬ ‫ئاسایشی تێک ده‌دات‪ .‬ئ�ه‌م��ج��اره‌ش‬ ‫ده‌ستیکرد ب‌ه تێکدانێک به‌وه‌ی چه‌ندین‬ ‫چه‌کداری گروپی ئه‌نسار ولئیسالمی‬ ‫ن���ارد ب��ۆ ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫به‌خۆشحاڵییه‌و‌ه نه‌یانتوانی هیچ کارێکی‬ ‫تێکده‌ران‌ه ئه‌نجام بده‌ن‪ .‬هاواڵتیان و هێز‌ه‬ ‫ئه‌منییه‌کان و هاوکات گه‌ریالش بوون ‌ه‬ ‫هۆکاری ئه‌وه‌ی ئه‌و گروپ‌ه هیچیان بۆ‬ ‫نه‌کرێت‪ .‬له‌سه‌ره‌تای ئه‌م مانگه‌دا هێز‌ه‬ ‫ئه‌منییه‌کان ئه‌وه‌یان راگه‌یاند گوشارێکی‬ ‫وای����ان ل���ه‌س���ه‌ره‌‪ ،‬ئ���ه‌م گ���وش���اره‌ی ئێران‬ ‫هاوکاتبوو له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی راگه‌یاندنه‌کانیان‬ ‫هێرشێکی زۆریان ده‌کرد‌ه سه‌ر بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫ب��ارزان��ی‪ ،‬هه‌تا کاریان گه‌یاند‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کیان ته‌قینه‌وه‌که‌ی شاری‬ ‫مه‌هابادی خست‌ه ئه‌ستۆى پارتییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م هێرشانه‌ی ده‌وڵه‌تانی دراوسێ ک ‌ه‬ ‫ب���ه‌رده‌وام له‌سه‌ر باشوری کوردستان‌ه و‬ ‫رۆژێ��ک به‌تۆپباران ک��ردن و رۆژێک‬ ‫به‌سنور به‌زاندن و رۆژێک ب‌ه ئه‌نسار ناردن‬ ‫و‪...‬هتد‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ئێم‌ه هه‌میش‌ه هه‌وڵی ئ�ه‌و‌ه ده‌ده‌ن ئه‌م ‌ه‬ ‫دابپۆشن‪ .‬ه�ه‌ر ل�ه‌م ژم��اره‌ی �ه‌ی چه‌تردا‬ ‫له‌راپۆرتێکدا به‌رپرسانی ه �ه‌ردوو حزبی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار کێشه‌ک‌ه بچوک ده‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫ته‌نها به‌لێک تێنه‌گه‌یشتنێک وه‌سفی‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬لێره‌دا جێی خۆیه‌تی له‌و به‌ڕێزان ‌ه‬ ‫بپرسین ئایا به‌ڕاستی مه‌ترسی هه‌ی‌ه بۆ‬ ‫کوردستان ئه‌گه‌ر گوشار و هێرشه‌کانی‬ ‫ئێران بۆ سه‌ر واڵته‌که‌مان بخه‌ینه‌ڕوو‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫هه‌ر به‌وان بڵێین په‌یوه‌ندییه‌کی مێژوویمان‬ ‫هه‌ی‌ه و تێکی ناده‌ین‪ ،‬ئێم‌ه هه‌ر به‌وان بڵێین‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی بازرگانیمان هه‌ی‌ه و تێکی‬ ‫ناده‌ین‪ ،‬ئه‌ی ئه‌وان چیان کردوو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌یان تێک نه‌چێت؟‬ ‫ئێم‌ه له‌م باشوری کوردستانه‌دا بنک‌ه و‬ ‫باره‌گامان کردووه‌ته‌و‌ه بۆ سه‌دان مۆڵگه‌ی‬ ‫س���ه‌رب���ازی و ه �ه‌واڵ��گ��ری ده‌وڵ �ه‌ت��ان��ی‬ ‫داگیرکه‌ری کوردستان‪ ،‬ئێم‌ه بووینه‌ت ‌ه‬ ‫مه‌یدانی ساغکردنه‌وه‌ی کااڵ خراپه‌کانی‬ ‫ئه‌وان‪ ،‬ئێم‌ه بووینه‌ت‌ه کارتی گوشار بۆسه‌ر‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬ئێم‌ه بووینه‌ت‌ه ته‌واوکه‌ری ئه‌ڵق ‌ه‬ ‫له‌گوێکانی ئه‌وان له‌عێراقدا‪ ،‬ئێم‌ه بووین ‌ه‬ ‫پێشه‌نگی ئ�ه‌وان بۆ کوشتنی نه‌یارانی‬ ‫ئه‌وان له‌سه‌ر خاکی خۆمان‪ .‬ئێم‌ه بووین ‌ه‬ ‫ده‌مسپی ئ���ه‌وان له‌به‌رامبه‌ر براکانمان‬ ‫له‌پارچه‌کانی ت��ری کوردستان‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان چیان بۆ کردین؟‬ ‫ئه‌وان هاتن ئه‌نساریان بۆ هێناین‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫هاتن ماستمان بۆ ده‌هێنن بۆیاخی تێدایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وان هاتن که‌رکومان پێ چۆڵ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وان هاتن ک��ورد له‌عێراقدا بچوک‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان هاتن شه‌ڕی براکوژیان‬ ‫پێ کردین‪ ،‬ئه‌وان هاتن هه‌ڵه‌بجه‌یان بۆ‬ ‫دروستکردین‪ ،‬ئ �ه‌وان هاتن براکانمانیان‬ ‫له‌کۆی‌ه تیرۆر کرد‪ ،‬ئه‌وان هاتن به‌وشێوه‌ی‬ ‫کاک نێچیرڤان وتی شه‌ڕی گه‌ریالیان‬ ‫پێکردین‪ .‬ئه‌وان چیان به‌ئێم‌ه داو‌ه جگ ‌ه‬ ‫له‌ماڵوێرانی و ناکۆکی دروستکردن‬ ‫له‌نێوانماندا‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه سیاسه‌تی ئێم‌ه ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫حه‌کیمانه‌ی‌ه ده‌چ��ی��ن یاداشته‌کانمان‬ ‫له‌تورکیا ده‌نوسینه‌و‌ه و ده‌چین په‌یوه‌ندی‬ ‫بازرگانیمان پته‌و ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ئه‌م‌ه چ‬ ‫سیاسه‌تێک‌ه ئێم‌ه ئه‌نجامی ده‌ده‌ین؟ ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌خه‌ڵکی خۆمان بڵێین ئێران گوشارمان‬ ‫ده‌خات‌ه سه‌ر‪ ،‬تۆ بڵێیت ئه‌و خه‌ڵک‌ه بچن ‌ه‬ ‫ژێرباڵی ئێرانه‌وه‌‪ ،‬ئێستاش سیاسییه‌کانی‬ ‫ئێم‌ه بیرکردنه‌وه‌یان وایه‌‪ ،‬خه‌ڵک به‌وتنی‬ ‫ئ�ه‌م دێ��ڕ‌ه ت��رس ده‌یگرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم بیریان‬ ‫ل���ه‌و‌ه ن��ه‌ک��ردووه‌ت��ه‌و‌ه ل��ێ��ره‌و‌ه سه‌نگه‌ری‬ ‫پاراستنی واڵت دروس��ت ده‌بێت‪ ،‬بیریان‬ ‫له‌و‌ه نه‌کردووه‌ته‌و‌ه با ئه‌و خه‌ڵک‌ه هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫رقیان له‌سیاسیی‌ه گه‌نده‌ڵه‌کانیشیان بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا واڵت هه‌ر خۆشه‌ویسته‌‪.‬‬


‫له‌رۆژئاواى کوردستان مه‌رگ ده‌بارێت‬

‫حکومه‌تى سوریا له‌به‌رامبه‌ر په‌یماننامه‌کان پابه‌ند نابێت‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪4‬‬

‫[ ئا‪ /‬دیار ئه‌سعه‌د ]‬ ‫بوونى ئه‌و ژمار‌ه زۆره‌ى کورد له‌ناوچ ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کانى واڵت��ى س��وری��ادا کاریگه‌رى‬ ‫ب���ه‌س���ه‌ر دۆخ����ی س��ی��اس��ی‪ ،‬رۆش��ن��ب��ی��رى‪،‬‬ ‫په‌روه‌رده‌یی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تى ئه‌و واڵت‌ه کردووه‌‪،‬‬ ‫س�ه‌ردان��ى رێکخراو‌ه جیهانییه‌کانى ب��وارى‬ ‫مافه‌کانى مرۆڤ ده‌مانگه‌یه‌نێت‌ه راستینه‌ى‬ ‫ژیانى کورد له‌و واڵته‌دا‪.‬‬ ‫دوا راپۆرتى رێکخراوى هیومان رایتس‬ ‫وۆچ ل���ه‌ب���اره‌ى ک��ورده‌ک��ان��ى رۆژئ�����اواوى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ه‌و‌ه ک��‌ه ل �ه‌ئ �ه‌م��س��اڵ��دا ک��ارى‬ ‫له‌باره‌و‌ه کراو‌ه‌و له‌دووتوێی (‪ )63‬الپه‌ڕه‌ی‬ ‫راپۆرتێکدا باڵوکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌درێژى بارودۆخى‬ ‫کوردانى رۆژئاواى کوردستانى خستۆته‌ڕو‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت ل�ه‌ب��واره‌ک��ان��ى مافى م��رۆڤ ‌و‬ ‫بابه‌ته‌کانى سیاسی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬کلتورى‬ ‫‌و فه‌رهه‌نگى‪ ،‬ئه‌و ئاسته‌نگیانه‌شی خستووه‌ت ‌ه‬ ‫ب��وارى گفتوگۆو‌ه ک‌ه ده‌س�ه‌اڵت��ى سیاسی‬ ‫س��وری��ا ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌و راپ��ۆرت��ه‌دا وه‌ک‬ ‫کاردانه‌وه‌یه‌ک له‌دژى کوردانی رۆژئاواى‬ ‫کوردستان په‌یڕه‌وى کردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى ئامارێکی رۆژنامه‌وانى ژماره‌ى‬ ‫دانیشتوانى شاره‌کانى واڵتى سوریا (‪)20‬‬ ‫ملیۆن که‌س‌ه و کوردیش وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫نزیکه‌ى ل‌ه (‪)%10‬ى ئه‌و رێژه‌ی‌ه پێکده‌هێنێت‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا راپۆرته‌ک‌ه باسی کۆمه‌ڵێک‬ ‫یاسا ده‌کات ک‌ه کورده‌کانى پێ کۆت کراوه‌‬ ‫‌و له‌سنوره‌کانى به‌ده‌ستهێنانى ماف‌ه سیاسى‌و‬ ‫رۆشنبیرییه‌کانیاندا بێبه‌شی کردوون‪.‬‬ ‫ک����ورده‌ک����ان����ى رۆژئ����������اوا ل���ه‌ن���اوچ��� ‌ه‬ ‫سنورییه‌کانى تورکیا و عێراق ‌و هه‌رێمى‬ ‫دیجل‌ه و شاره‌کانى قامیشلۆ‌و حه‌سه‌ک‌ه و‬ ‫حه‌له‌ب نیشته‌جێبوون‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک بوونیان‬ ‫ه�ه‌ب��وو‌ه له‌چیاکانى ک��وردس��ت��ان ک�‌ه سه‌ر‬ ‫به‌شارى عه‌فرین‌ه و به‌سه‌نته‌رى کورده‌کان‬ ‫داده‌نرێت‪ ،‬له‌شار‌ه گه‌وره‌کانى وه‌ک دیمه‌شق‬ ‫گه‌ڕه‌کى تایبه‌ت به‌خۆیان هه‌بوو‌ه به‌ناوى‬ ‫گه‌ڕه‌کى شاحلحییه‌و‌ه و له‌ئه‌نجامى کۆچى‬ ‫به‌رده‌وامى کورده‌کانى واڵتى تورکیا روویان‬ ‫له‌ناوچه‌کانى (دام��س ئه‌لعین‪ ،‬دووب��اس‪،‬‬ ‫عامور‪ ،‬قامیشلۆو گونده‌کانى باکوورى‬ ‫حه‌سه‌ک‌ه ‌و باکورى ناحیه‌ى ته‌ل خه‌میس)‬ ‫کردووه‌«‪.‬‬ ‫(ک��ورده‌ک��ان��ى س��وری��ا) ک �‌ه ناونیشانى‬ ‫راپ��ۆرت �ه‌ک �ه‌ی رێ��ک��خ��راو‌ه جیهانییه‌که‌ی ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى سه‌ره‌کى تیشکى خستووه‌ت ‌ه‬

‫س�ه‌ر ئ�ه‌و تاوانکارییانه‌ى رۆژان���‌ه ده‌ره �ه‌ق‬ ‫به‌کورده‌کانى رۆژئ��اواى کوردستان ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬له‌راپۆرته‌که‌دا هاتوو‌ه «ده‌زگاکانى‬ ‫راگه‌یاندن به‌شێوه‌یه‌کى ئه‌وتۆ تیشکیان‬ ‫نه‌خستووه‌ت‌ه سه‌ر دوارۆژى کورد له‌واڵتى‬ ‫س��وری��ادا‪ ،‬به‌ڵکو ه �ه‌واڵ��ى چه‌کداره‌کانى‬ ‫پارتى کرێکارانى کوردستان له‌تورکیا و‬ ‫کورد له‌باشورى کوردستان ده‌بن‌ه سه‌ردێرى‬ ‫هه‌واڵه‌کانیان»‪.‬‬ ‫چاودێرانى سیاسی پێیانوای‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫راپ���ۆرت���ه‌ک���ه‌ى (‪human rights‬‬ ‫‪ )watch‬بریتى بوو‌ه له‌گه‌یاندنى ده‌نگى‬ ‫ک��ورده‌ک��ان��ى رۆژئ����اوا ک �‌ه ئاماده‌ییه‌کى‬ ‫گ�ه‌وره‌ی��ان نیشان ن��ه‌داو‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫مافه‌کانى که‌مین‌ه له‌پێناو پێدانى به‌ڵگ‌ه و‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى ئاستى رۆشنبیرى له‌هه‌مبه‌ر‬ ‫ئه‌و زوڵ��م ‌و زۆرداری��ی��ان�ه‌ى ک‌ه به‌ده‌ستیه‌و‌ه‬ ‫ده‌ناڵێنن تائه‌و راده‌یه‌ى ده‌گات‌ه ئاستى کوشتن‬ ‫له‌سه‌رده‌ستى کاربه‌ده‌ستانى ده‌سه‌اڵتى سوریا‪.‬‬ ‫راپ��ۆرت �ه‌ک �‌ه گه‌شه‌سه‌ندنى ئ�ه‌زم��وون��ى‬ ‫کوردیى له‌سوریا له‌ماوه‌ى ناوه‌ڕاستى سه‌ده‌ى‬ ‫بیسته‌م‌و ئه‌و رووداوانه‌ى له‌دواى ساڵى (‪)2004‬‬ ‫ه‌و‌ه له‌سوریا روویانداوه‌‪ ،‬نمونه‌ى رووداوه‌کانى‬ ‫شارى قامیشلۆ‌و عامۆدا روونده‌کاته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫تێیدا‌و له‌ئه‌نجامى ناکۆکی نێوان کورده‌کان‬ ‫‌و ته‌ماشاکارانى یارییه‌که‌دا‪ ،‬هێزه‌کانى‬ ‫ئاسایش دوو که‌سی ک��وردی��ان کوشت ‌و‬ ‫له‌ئه‌نجامى خۆپیشاندانێکى جه‌ماوه‌رى فراوان‬ ‫دژ به‌و رووداو‌ه (‪ )36‬که‌سیتر بوون‌ه قوربانى‬ ‫ک‌ه زۆرینه‌یان ک��وردب��وون ‌و نزیکه‌ى دوو‬ ‫هه‌زار که‌سیش ده‌ستگیر کران‪« ،‬حکومه‌تى‬ ‫به‌عسى سوریا هه‌ستى به‌بوونى مه‌ترسى‬ ‫کرد به‌رامبه‌ر به‌چاالکى کورده‌کان‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫بڕیاریدا به‌وه‌ستاندنى ه�ه‌ر چاالکییه‌ک‬ ‫ک‌ه خزمه‌ت به‌ئاستى رۆشنبیرى‌و سیاسی‬ ‫کوردی بکات له‌سوریا»‪.‬‬ ‫راپ������ۆرت ‌و ب �ه‌ڵ��گ �ه‌ن��ام �ه‌ک��ان ه �ه‌وڵ��ى‬ ‫حکومه‌تى سوریا ده‌رده‌خ���ات به‌مه‌به‌ستى‬ ‫درووستکردنى ت��رس ‌و دڵ �ه‌ڕاوک��ێ له‌سه‌ر‬ ‫ئاهه‌نگ‌ه کوردییه‌کان ‌و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ر چاالکى‌و خۆپیشاندنێک ک‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫کورده‌کانه‌و‌ه ئه‌نجام ده‌درێت‪.‬‬ ‫راپۆرته‌که‌ى بوارى مافى مرۆڤ ده‌نوسێت‬ ‫«پارت‌ه کوردییه‌کانى رۆژئاواى کوردستان‬ ‫داواى س�ه‌رب�ه‌خ��ۆی��ی ب���وون ‌و جیابوونه‌و‌ه‬ ‫ن���اک���ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و چ��االک��وان �‌ه ک���ورده‌ک���ان‬ ‫سیسته‌مێکى ن�ه‌رم‌و میانڕه‌و پیاد‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانیان ئاشتیخوازانه‌یه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫داوا ده‌که‌ن له‌الیه‌ن سوریاو‌ه دانیان پێدا بنیرێت‬ ‫‌و هه‌مان مافى ئه‌وانیان هه‌بێ له‌بواره‌کانى‬ ‫ئازادى راده‌ربڕینى رۆشنبیرى‌و سیاسییه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م شێواز‌ه نه‌رم ‌و نیان‌ه به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫توندو دڕندان‌ه له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارانى سوریاوه‌‬ ‫به‌رپه‌رچ ده‌درێته‌وه‌«‪.‬‬ ‫ه���ی���وم���ان رای����ت����س وۆچ ده‌ن���وس���ێ���ت‬

‫«ده‌س���ه‌اڵت���داران���ى س��وری��ا ل����ه‌دواى ساڵى‬ ‫(‪)2005‬ه‌وه‌‪ ،‬چوارد‌ه ئاهه‌نگى رۆشنبیرى‌و‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تى کوردیان راگرتوو‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و جۆر‌ه ئاهه‌نگان‌ه هیچ جۆر‌ه مه‌ترسییه‌ک‬ ‫بۆ سه‌ر سوریا دروست ناکات»‪.‬‬ ‫رژێ��م��ى سیاسى س��وری��ا رێ��گ�‌ه به‌هیچ‬ ‫پێوه‌رێکى جوگرافى نادات له‌ژێر ده‌سه‌اڵتى‬ ‫پ��ارت��ى ب�ه‌ع��س��ى ف���ه‌رم���ان���ڕه‌وادا ن�ه‌ب��ێ��ت و‬ ‫(قانون الگوارى) ک‌ه له‌ساڵى (‪)1963‬ه‌وه‌‬ ‫له‌سوریا ک��ارى پێ ده‌کرێت تێیدا هاتوو‌ه‬ ‫«هه‌رشتێک زیاتر له‌حه‌وت که‌س له‌خۆى‬ ‫کۆبکاته‌و‌ه به‌مه‌به‌ستى بوونى بڕیارێک یان‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى شتێک ک‌ه ده‌سه‌اڵتى گشتى‬ ‫زه‌وتى ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌وا به‌کارى شه‌رانگێزى ‌و‬ ‫ئاژاوه‌گێڕى له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت‌و سزاى زیندانى‬ ‫به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێنرێ»‪.‬‬ ‫له‌دیدارێکى رێکخراوى جیهانى مافى‬ ‫مرۆڤ (‪)human rights watch‬‬

‫له‌گه‌ڵ ده‌ستگیرکراوه‌کاندا ئه‌نجامدراو‌ه تێیدا‬ ‫ده‌ستگیرکراوه‌کان ئه‌وه‌یان ئاشکرا کردوو‌ه‬ ‫له‌زیندان رووب���ه‌ڕوى س��زاو لێدان بوونه‌ته‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستى هێزه‌کانى ئاسایشى سوریا‪،‬‬ ‫راپۆرته‌ک‌ه زانیارى سه‌باره‌ت به‌ده‌زگاکانى‬ ‫گرتن ‌و سزادانى زیندانه‌کان باڵوده‌کاته‌وه‌‬ ‫هه‌روه‌ها شوێن‌و ناوى ده‌سته‌کانى ئاسایشى‬ ‫به‌شدار له‌کرده‌وه‌ى سزادان‌و گرتنى تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو زیندانییه‌کان ک‌ه ژماره‌یان (‪)30‬‬ ‫که‌س ب��وون ب�ه‌رى کرابوون له‌هه‌موو جۆر‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ک به‌جیهانى ده‌ره‌وه‌ى زیندانه‌کان‪،‬‬ ‫ئاماژه‌شیان به‌و‌ه کردوو‌ه ک‌ه له‌پاڵ ئازاردانى‬ ‫جه‌سته‌یى ئازارى ده‌روونیش دراون‪.‬‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى س��وری��ا چ�ه‌ن��دی��ن په‌یمانى‬ ‫ن��ێ��وده‌وڵ�ه‌ت��ى س �ه‌ب��اره‌ت به‌پاراستنى مافى‬ ‫کورده‌کانى واڵته‌که‌ى واژو کردوو‌ه «که‌چى‬ ‫به‌هیچ کام له‌و په‌یمانانه‌و‌ه پابه‌ند نه‌بووه‌»‪.‬‬

‫حکومه‌تى سوریا چه‌ندین‬ ‫په‌یمانى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پاراستنى‬ ‫مافى کورده‌کانى‬ ‫واڵته‌که‌ى واژو کردووه‌‬ ‫«که‌چى به‌هیچ کام له‌و‬ ‫په‌یمانانه‌وه‌ پابه‌ند‬ ‫نه‌بووه‌»‬

‫پژاک نه‌خشه‌ڕێیه‌ک بۆ چاره‌سه‌ری پرسی کورد راده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫[ ئا‪ /‬ئاسۆ جه‌وهه‌ر ]‬ ‫پ��ارت��ی ژی��ان��ی ئ����ازادی ک��وردس��ت��ان له‌پێناو‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ى پ��رس��ی ک���ورد و گ �ه‌الن��ى ئێران‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وازى ئاشتیان‌ه نه‌خش‌ه رێیه‌کى ڕووب���ه‌ڕوی‬ ‫ئێران ده‌ک��ات�ه‌و‌ه و داواى به‌فه‌رمى ناسینى پرسى‬ ‫کورد ده‌ک��ات تاکه‌شێکى ئاشتیان‌ه بڕه‌خسێندرێت‬ ‫و زه‌م�ه‌ی��ن�ه‌ى گفتوگۆ و دانیشتن سازبکرێت و‬ ‫ئاسته‌نگه‌کانى گه‌النى ت��رى ئێران هه‌ڵبگیرێت‪،‬‬ ‫له‌لێدوانێکیشاندا بۆ (چه‌تر) رایده‌گه‌یه‌نن ئه‌وان‬ ‫وه‌ک ده‌س��ت پێشخه‌ریه‌ک ئ �ه‌م نه‌خش‌ه رێی‌ه بۆ‬

‫چاره‌سه‌رى راده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫هه‌فته‌ى راب��ردوو ئه‌نجومه‌ن پارتى ژیانى ئ��ازادى کوردستان (پژاک)‬ ‫جاڕنامه‌ی چاره‌سه‌ری دیموکراتی له‌پێناو چاره‌سه‌ری پرسی کورد ل‌ه ئێراندا‬ ‫بۆ رای گشتی راگه‌یاند‪.‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پژاک‪ ،‬له‌جاڕنامه‌که‌یدا پێیوای‌ه ئه‌مڕۆ ئێران به‌قۆناغێکی‬ ‫هه‌ستیاری مێژوویدا تێپه‌ڕ ده‌بێت و «قۆناغێک‌ه ک‌ه ‌ده‌وڵه‌ت ‌هه‌م له‌بواری‬ ‫«بۆچى بۆ‬ ‫ناوخۆییدا به‌گشت ره‌هه‌نده‌کانی ئابووری‪ ،‬سیاسی‪ ،‬کلتورى و ئاسایشییه‌و‌ه‬ ‫ئێران ره‌وایه‌ ‌له‌‌گێژاودایه‌«‪.‬‬ ‫بێت ده‌ست‬ ‫پ��ارت��ى ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��ک��ردو‌ه ک �ه‌‪ :‬به‌بنه‌ماگرتنی سروشتی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی گ �ه‌الن و مافه‌کانیان ده‌رگ��ا ل �ه‌ب �ه‌رده‌م دیموکراسییه‌کی‬ ‫وه‌ربداته‌‬ ‫راسته‌قین‌ه ده‌کاته‌و‌ه‌ک‌ه هه‌موو پێکهات‌ه و گه‌النی ئێران ب‌ه‌به‌لوچ‪ ،‬عه‌ره‌ب‪،‬‬ ‫کاروبارى‬ ‫ئازه‌ری‪ ،‬فارس‪ ،‬کورد و گشت ئه‌تنیک و ئاینزاکان له‌خۆ ده‌گرێت و ب‌ه‌نا‬ ‫باشوره‌وه‌‪،‬‬ ‫ناوه‌ندیکردنی ده‌سه‌اڵت و ب‌ه‌ئه‌ساسگرتنی خۆرێوه‌به‌ری دیموکراتی گه‌الن‪.‬‬ ‫به‌اڵم بۆ ئێم ‌ه‬ ‫پژاک له‌حه‌وت خاڵدا داخوازییه‌کانی خۆی له‌پێناو چاره‌سه‌ری ئاشتیانه‌ی‬ ‫ه له‌خاکى پرسی کورد و گه‌النی ئێراندا رووبه‌ڕوی‌کۆماری ئیسالمی ئێران ده‌کات‬ ‫گوناه ‌‬ ‫ک‌ه پێک هاتوون له‌‪:‬‬ ‫خۆماندا‬ ‫‪ .1‬به‌فه‌رمی ناسینی پرسی کورد و چاره‌سه‌ری ئه‌م پرس‌ه به‌شێوازی‬ ‫به‌رگرى‬ ‫دیموکراتى له‌‌ڕێگای دیالۆگه‌وه‌‪.‬‬ ‫بکه‌ین»‬ ‫‪ .2‬بۆ ئه‌وه‌ی ک‌ه ‌له‌‌که‌ش و هه‌وایه‌کی سیاسی و دیموکراتیکدا به‌ره‌و‬ ‫چاره‌سه‌ری هه‌نگاو هه‌ڵبهێندرێته‌وه‌‪ ،‬پێویست‌ه‌زه‌مینه‌ی دانیشتن ساز بکردرێت‪.‬‬

‫‪ .3‬بۆ ئه‌وه‌ی ک‌ه‌زه‌مینه‌ی دیالۆگ‌و چاره‌سه‌ری سیاسی پێشبکه‌وێت‪،‬‬ ‫پێویست‌ه که‌ش و هه‌وایه‌کی گو‌نجاوی ئارام‪ ،‬دوور له‌توندوتیژی ک‌ه سیاسه‌ت‬ ‫بتوانێت تێیدا رۆڵ بگێڕێت بێت‌ه‌ئاراوه‌‪ .‬هه‌ر بۆی‌ه‌پێویست‌ه هێرش‌ه سه‌ربازییه‌کان‬ ‫رابگیردرێت‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬له‌پێناو چاره‌سه‌ری پرسی گه‌الندا و بۆ ئه‌وه‌ی ک‌ه له‌‌رووی کردارییه‌و‌ه‬ ‫مافی گه‌الن له‌بواره‌کانی سیاسی‪ ،‬ئابووری و رۆشنبیرى و ئازادی بیروڕا‬ ‫ده‌ربڕین و له‌هه‌مانکاتدا ئیراده‌ی جه‌وهه‌ری گه‌الن به‌دیبێت پێویست‌ه گشت ئه‌و‬ ‫مافان‌ه گه‌ره‌نتی بکرێن و که‌ند و کۆسپه‌کانی ئێستا له‌و بواره‌و‌ه‌هه‌ڵبگیردرێن‪.‬‬ ‫‪ .5‬به‌‌فه‌رمی ناسینی مافی خۆ رێکخستن کردن و چاالکی سیاسی‪-‬‬ ‫دیموکراتى گه‌الن‪.‬‬ ‫‪ .6‬گه‌لێک ک‌ه ‌بێ زمان بهێڵدرێته‌وه‌‪ ،‬ناتوانرێت گوزار‌ه له‌هه‌بوونی ئه‌و‬ ‫وه‌ک گه‌ل بکرێت و له‌‌ئه‌نجامدا مرۆڤ ناتوانرێت باس له‌مافی ئه‌و وه‌ک‬ ‫گه‌ل بکات‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‌له‌جه‌وهه‌ری رۆشنبیرى‪ ،‬ئه‌تنیکی و نه‌ته‌وه‌یی خۆی‬ ‫داده‌ب��ڕدرێ��ت‪ .‬به‌فه‌رمى کردنی زمانی گه‌الن به‌تایبه‌تی زمانی کوردی‪،‬‬ ‫په‌روه‌رده‌‪ ،‬پێشخستن و به‌کارهێنانی زمانی زگماکی له‌گشت گۆڕه‌پانه‌کان و‬ ‫دام و ده‌زگاکانى ده‌وڵه‌ت و ناده‌وڵه‌تی مه‌رجێکى سه‌ره‌کییه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬له‌‌پێناو له‌ناوبردنی ک‌هش‌وهه‌وای ترس و وه‌حشه‌ت و سازکردنی هه‌وایه‌کی‬ ‫دیموکراتیان‌ه‌و ئازاد بۆ به‌شدارییه‌کی ئازاد‪ ،‬ئازادکردنی زیندانیانی سیاسی و‬ ‫راگرتنی یاسای له‌سێداره‌دان پێداویستییه‌کی حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‪.‬‬ ‫پ��ژاک هێما بۆ ئ�ه‌وه‌ش ده‌ک��ات ک‌ه ئ�ه‌وان چاودێرى ره‌وشه‌ک‌ه ده‌ک�ه‌ن و‬ ‫چاوه‌ڕوانی هه‌نگاو هه‌ڵێنانه‌وه‌ی جدی‌له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌و‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارتى ژیانى ئ��ازادى کوردستان‪ ،‬دکتۆر سه‌یدخان‪،‬‬ ‫له‌مباریه‌و‌ه به‌چه‌ترى راگه‌یاند «یه‌کێک له‌پرس‌ه سه‌رکى و تازه‌کانى‬ ‫رۆژه�ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت پرسى ک��ورد‌ه ئه‌گه‌ر پرسى ک��ورد بێت و چاره‌سه‌ر‬ ‫بکرێت ئه‌وا له‌رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا دیموکراسى و ئاشتى پێکدێت و مه‌رجى‬ ‫سه‌رکیش بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م‌ه پرسى کورده‌؛ له‌رۆژهه‌اڵتى کوردستانیشدا‬ ‫پرسى سه‌رکى کورد‌ه له‌گه‌ڵ ئێراندا»‪ .‬وتیشى‪ :‬وه‌ک ده‌ست پێشخه‌ریه‌ک‬ ‫ئه‌م نه‌خش‌ه رێی‌ه بۆ چاره‌سه‌رى راده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى ئه‌نجومه‌نى پارتى ژیانى ئازادى کوردستان‪ ،‬هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد‬ ‫ک‌ه ئێران ب‌ه ئه‌وان ده‌ڵێت پژاک له‌باشوه‌ره‌و‌ه چاالکى دژى ئێران ده‌کات‪ ،‬وتى‬ ‫«بۆچى بۆ ئێران ره‌وای‌ه بێت ده‌ست وه‌ربدات‌ه کاروبارى باشوره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ ئێمه‌‬ ‫گوناه‌ه له‌خاکى خۆماندا به‌رگرى بکه‌ین؟»‪.‬‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬ ‫دۆزه‌ک ‌ه هه‌ڵه‌ی ‌ه و پێکه‌نینییه‬

‫ئه‌و هه‌یئه‌ت‌ه ئه‌وروپییه‌ی له‌شاری ئامه‌د چاودێری‬ ‫دۆزی سیاسه‌تمه‌دارانی کورد ده‌که‌ن‪ ،‬رایانگه‌یاند که‌‬ ‫‌یه و هه‌میش پێکه‌نینییه‌‪ .‬ئه‌ندامی‬ ‫ئه‌و دۆز‌ه هه‌م هه‌ڵه ‌‌‬ ‫ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری ناوه‌ندی پارتی کۆمۆنیستی‬ ‫فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬دانیێل ڤۆگۆ‪ ،‬بۆ ئاژانسى فورات دوا و وتی‪:‬‬ ‫ئه‌و ده‌لیالنه‌ی ک‌ه سیاسه‌تمه‌دارانی کوردیان له‌باره‌و‌ه‬ ‫دادگایی ده‌کرێن‪ ،‬بێواتان‪ .‬دادگایه‌کی دیموکراتى‬ ‫ئه‌و ده‌لیالن‌ه به‌هه‌ند وه‌ر ناگرێ‪ .‬ئ‌ه‌و دۆخ�ه‌ی ئێستا‬ ‫نه‌رێنییه‌‪ .‬ن‌ه ئه‌وکات و نه‌ئێستاش من هیچ ترۆریستێکم‬ ‫ب�ه‌دی نه‌کرد‪ .‬ئه‌وانه‌ی دادگایی ده‌کرێن ترۆریست‬ ‫نین‪ .‬ئه‌و مرۆڤان‌ه سه‌دا شه‌ستی ده‌نگه‌کانیان له‌پشت ‌ه‬ ‫و هه‌ڵبژێردراون‪ .‬دادگایی کردنی ئه‌و که‌سان‌ه له‌ژێر‬ ‫بانگه‌شه‌ی ترۆرستبوونیان‪ ،‬هه‌ڵه‌یه‌کی زۆر گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫ئایا رێخستنێک ک‌ه له‌پێناو ئازادی گه‌لێکدا و له‌دژی‬ ‫ده‌وڵه‌تێک ک‌ه منداڵه‌کانی ئه‌و گه‌ل‌ه ئه‌شکه‌نج‌ه ده‌دات‬ ‫و راپێچی زندانه‌کانیان ده‌کات تیکۆشانێکی چه‌کداران ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌بات‪،‬ترۆریسته‌؟‬

‫کوشتنى کاسبکاران به‌رده‌وام ‌ه‬

‫به‌گوێره‌ی سه‌رچاوه‌کانى هه‌واڵ له‌رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستانه‌وه‌ جارێکى تر هێزه‌کانى کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ئێران کاسبکارێکى ت��رى کوردیان‬ ‫دایه‌ به‌ر گولله‌وه‌ و کوشتیان‪.‬‬ ‫ه��ێ��زه‌ چ �ه‌ک��داره‌ک��ان��ی ک��ۆم��ارى ئیسالمى‬ ‫ئ��ێ��ران ل �ه‌ن��زی��ک گ��ون��دی س���اوان���ی س���ه‌ر ب ‌ه‬ ‫ش���ارى س �ه‌رده‌ش��ت��ى رۆژه���ه‌اڵت���ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر کاسبکاران و له‌ئاکامدا‬ ‫که‌سێکى کاسبکار به‌ناوی (ره‌حمانی مام‬ ‫ره‌س����وڵ) ده‌ک���وژرێ���ت‪ .‬ل���ه‌و ه��ێ��رش �ه‌دا (‪)10‬‬ ‫ئه‌سپى کاسبکاره‌کان کوژران و ته‌له‌ف بوون‪.‬‬ ‫ب�ه‌گ��وێ��ره‌ی ئ��اژان��س��ی ه�ه‌واڵ��ن��ێ��ری ف��ورات��ی��ش‪،‬‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���ای ئ���ه‌م���س���اڵ���ه‌وه‌ ت��ائ��ێ��س��ت��ا (‪)53‬‬ ‫کاسبکاری ک��ورد له‌سه‌ر سنوره‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫چه‌کدارانی ئێران و تورکیاوه‌ کوژراون‪ ،‬سااڵنه‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌و دوو واڵته‌وه‌ له‌سه‌ر سنوره‌کان ده‌یان‬ ‫کاسپکارى کورد ده‌کوژرێن‪.‬‬

‫ده‌بێ په‌که‌ک ‌ه له‌لیستی تیرۆر ده‌ربکرێت‬

‫پارێزه‌رانی ئه‌وروپی بۆ ئه‌وه‌ی په‌که‌ک‌ه له‌لیستی‬ ‫تیرۆری یه‌کێتی ئه‌وروپا ده‌ربکرێت‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫له‌بروکسلی پایته‌ختی به‌لژیکا‪ ،‬لێدوانێکیان بۆ‬ ‫راگه‌یاندنه‌کاندا و داوایان کرد ک‌ه ئه‌و رێکخراو‌ه له‌و‬ ‫لیست‌هده‌ربکرێت‪.‬‬ ‫پارێزه‌رانی ئه‌وروپی بۆ ئه‌وه‌ی په‌که‌ک‌ه له‌لیستی تیرۆر‬ ‫ده‌رکه‌ن‪ ،‬سێشه‌ممه‌ى رابردوو ل‌ه بروکسل لێدوانێکیان بۆ‬ ‫راگه‌یاندنه‌کاندا و سکرتێری گشتی پارێزه‌رانی مافی‬ ‫مرۆڤ و دیموکراسی ئه‌وروپا‪ ،‬یه‌کێک له‌پارێزه‌رانی‬ ‫به‌لژیکی‪ ،‬سه‌رۆکی ماف و دادی ئه‌ڵمانیا‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ماف و دادی ئیتاڵیا و ئه‌ندامی سه‌ندیکای پارێزه‌ران بۆ‬ ‫دیموکراسی به‌لژیکا‪ ،‬به‌شدار بوون‪ .‬ئاماژه‌یان به‌وه‌کرد‬ ‫دیوانی دادی ئه‌وروپا ساڵی (‪ )2008‬په‌که‌که‌ی له‌و‬ ‫لیست‌ه ده‌رکرد و رایانگه‌یاند ک‌ه هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫په‌که‌ک‌ه ل‌ه لیستی تیرۆردا بمێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌ستگیرکردن ل ‌ه قامیشلۆ‬

‫گوشاره‌کانی سوریا له‌سه‌ر ک��وردان��ی رۆژئ���اوای‬ ‫کوردستان له‌مڕۆژانه‌ی دواییدا زیادی کردووه‌‪ .‬له‌شاری‬ ‫قامیشلۆیه‌کێکله‌به‌رپرسانی‪،‬پارتییه‌کێتیدیموکراتى‬ ‫«په‌یه‌ده‌«به‌ناویعیسائیبراهیمحه‌سۆ‪،‬له‌الیه‌نهێزه‌کانی‬ ‫ئاسایشی سوریاو‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر کراو‌ه و ره‌وانه‌ى زیندانه‌کانى‬ ‫سوریا کراوه‌‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ری کورد واچ ک‌ه چاودێری مافه‌کانی مرۆڤ‬ ‫ل‌ه سوریا ده‌ک��ات‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى باڵوکردوه‌ته‌و‌ه ک‌ه ده‌زگ��ای‬ ‫ئاسایشی ده‌وڵه‌تی سوریا داوای ل‌ه عیسا ئیبراهیم حه‌سۆ‬ ‫کردبوو ک‌ه سه‌ردانی ئه‌وان بکات‪ .‬کاتێک حه‌سۆ رۆژی‬ ‫(‪ )16‬ئه‌م مانگ‌ه به‌ده‌نگ داواکه‌یانه‌و‌ه ده‌چێت ده‌زگای‬ ‫ناوبراو ئه‌و به‌رپرس‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر ده‌کات‪ .‬چاودێرانی سیاسی‬ ‫زیادبوونی ئه‌و گوشارانه‌‪ ،‬ده‌گه‌ڕێننه‌و‌ه بۆ هاوکارییه‌کان‬ ‫و په‌یمانی نێوان سوریا و تورکیا ک‌ه له‌م ماوانه‌دا به‌ره‌و‬ ‫هه‌ڵکشانچووه‌‪.‬‬

‫ت‬ ‫سوریا هه‌شت کورد ده‌ست به‌سه‌ر ده‌کا ‌‬

‫دوای سه‌ردانی سه‌رۆک وه‌زیری تورک ئه‌ردۆغان‬ ‫بۆ سوریا‪ ،‬شه‌پۆلی ده‌ستبه‌سه‌ر کردن و گرتنه‌کان‪،‬‬ ‫له‌ڕۆژئاوای کوردستان به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫هێزه‌کانی ده‌وڵه‌تی سوریا ل‌ه شاره‌کانی (سه‌ره‌کانی‬ ‫و دربێسی) داویان‌ه به‌سه‌ر ماڵی کورداندا و ژماره‌یه‌کی‬ ‫زۆر خه‌ڵکیان ده‌ستبه‌سه‌ر کردووه‌‪ .‬به‌پێى زانیارییه‌کان‬ ‫ک‌ه له‌هه‌رێمه‌که‌و‌ه به‌نه‌ورزۆ‪ TV‬گه‌یشتووه‌‪ ،‬هێزه‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی سوریا رۆژی (‪16‬ی ئۆکتۆبه‌ر) له‌شاری‬ ‫«سه‌ره‌کانی‪ »‎‬رۆژئ��اواى کوردستان هه‌ڵیانکووتاوه‌ته‌‬ ‫ێ که‌سیان ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫سه‌ر ماڵى هاواڵتیانى کورد و س ‌‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌که‌ى نه‌ورۆز‪ TV‬ئه‌وه‌شى وتو‌ه ک‌ه ئه‌و سێ‬ ‫کورد‌ه گواستراونه‌ته‌و‌ه بۆ شاری «حه‌سه‌کێ»‪ .‬له‌هه‌مان‬ ‫رۆژدا هێزه‌کانی ده‌وڵه‌تی سووریا له‌شاری «دربێسی»‬ ‫هه‌ڵیانکوتاوه‌ت‌ه سه‌ر مااڵن و له‌وێش «پێنج که‌سیان‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر کردووه‌»‪.‬‬


‫ناسنامه‌مان وه‌رگرته‌و‌ه رۆژنامه‌نوسى؟‬ ‫ داواک��ان ئه‌گه‌ر بپرسى شه‌رعییه‌ یان نا من‬‫له‌ئه‌ندامێک ئه‌ویش‬ ‫کچێکى ق��وڕب �ه‌س �ه‌ر ده‌ڵێم به‌ڵێ‌ شه‌رعییه‌‪ ،‬سکااڵکانی پارتی به‌پێی‬ ‫بوو‪ ،‬ئه‌و کچه‌ى تیم ‌ه مادده‌کانی (‪ 235‬و ‪ )236‬ساڵی (‪ )1969‬رێگ ‌ه‬ ‫ێ داواى ق �ه‌ره‌ب��وو ب��ک��ات‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ریکییه‌که‌ى برد ده‌دات هه‌رکه‌س ‌‬ ‫بۆ که‌الر بۆ مه‌سه‌له‌ى هه‌ڵه‌کانى پارتى ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و قه‌ره‌بوو و غه‌رامه‌یه‌ک‬ ‫“خ����ه‌ت����ه‌ن����ه‌ک����ردن����ى داواده‌ک��ات مه‌گه‌ر ته‌نها ئه‌م پاران ‌ه ب ‌ه یه‌کێتى و‬ ‫مێینه‌“ ئه‌و فۆتۆیه‌ش پارتى بدرێ‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه به‌رۆژنامه‌نوس و رۆژنامه‌کان‬ ‫ێ دینار‪ ،‬یاساى‬ ‫ک��������� ‌ه وێ������ن������ه‌گ������ر‌ه ن��ادرێ‌‪ ،‬ملیۆنێ‌ دۆالر و ملیار ‌‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ری���ک���ی���ی���ه‌ک��� ‌ه رۆژنامه‌نوسى غه‌رامه‌ى داناو‌ه ل ‌ه (‪ )5-1‬ملیۆن بۆ‬ ‫گ��رت��ى خ �ه‌اڵت��ى ساڵى رۆژنامه‌نوس (‪ )20-5‬ملیۆن بۆ ده‌زگاکه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫“ک����ۆش����ک����ى س���پ���ى” دادگ���ا ب��ڕی��ار ده‌دات و لیژنه‌یه‌ک پێکده‌هێنێت‬ ‫ل����ه‌س����ه‌رى وه‌رگ������رت‪ ،‬ئاخۆ ئه‌و هه‌واڵه‌ى باڵوکراوه‌ته‌و‌ه ته‌شهیره‌ یان نا‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ک��اری��گ �ه‌رى ئه‌وان بڕیار ده‌ده‌ن غه‌رامه‌ک ‌ه چه‌نده‌‪ ،‬به‌اڵم پارتى‬ ‫ێ ملیار ئه‌م ‌ه خه‌له‌له‌‪ ،‬واى بۆ‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌زمونى هه‌رێم هه‌رله‌سه‌ره‌تاو‌ه بڵ ‌‬ ‫ده‌چم ئه‌م ‌ه به‌شێکى بۆ ترساندنه‌ یان بۆ کشانه‌وه‌ى‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوایه‌ ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئاساییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم به‌و رێژه‌یه‌؟‬ ‫رۆژن���ام���ه‌گ���ه‌رى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ هه‌ر ژماره‌یه‌ک بڵێى ئاساییه‌‪،‬‬‫ب���ک���ات‪ ،‬ه���ه‌وڵ���ى ه���ه‌ب���ووه‌‪،‬‬ ‫ت���ۆش ح���ه‌زده‌ک���ه‌ى ش��ک��ات بک ‌ه‬ ‫ب�ه‌اڵم وه‌ک پێویست نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ێ دوو ملیار دۆالر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫و بڵ ‌‬ ‫س�ه‌ن��دی��ک��اى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان‬ ‫دوای����ی (‪ )500‬ه����ه‌زار ق �ه‌ره‌ب��وو‬ ‫ته‌نها کارى ئه‌وه‌ی ‌ه داکۆکى‬ ‫وه‌رب���گ���رى‪ ،‬ئ���ه‌م ش��ت��ان� ‌ه ئ��اس��ای��ن‪،‬‬ ‫ل���ه‌رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان ب��ک��ات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر دادگاکان بێالیه‌ن و‬ ‫بۆیه‌ زۆر جاریش بێده‌نگیمان‬ ‫سه‌ربه‌خۆبن‪ ،‬بۆ نمون ‌ه پارێزه‌ره‌که‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردوه‌‪.‬‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى پارتى له‌کاتێکدا‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ب��ۆچ��ى ب��ێ��ده‌ن��گ��ى‬ ‫به‌حساب راوێ��ژک��ارى سه‌ندیکاى‬ ‫باشتره‌؟‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان ب��وو ئ �ه‌و ن�ه‌ده‌ب��وو‬ ‫ من که‌ نه‌توانم داکۆکى‬‫ئ �ه‌م �ه‌ ب��ک��ات‪ ،‬ی���ان راوێ���ژک���ارى‬ ‫له‌تۆ بکه‌م راست نییه‌ قسه‌ى‬ ‫ێ و پ��ارێ��زه‌رى مه‌کته‌بى‬ ‫ئێم ‌ه نه‌ب ‌‬ ‫خ��راپ��ت ل �ه‌س �ه‌ر ب��ک �ه‌م‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫سیاسى بووایه‌ یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێ‌ ج��ار باڵوکراوه‌کانى‬ ‫ئه‌و له‌رۆژنامه‌کانه‌و‌ه وه‌اڵمى ئێم ‌ه‬ ‫ئێمه‌ش یاسا پێشێل ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫زۆرجار رۆژنامه‌نوس هه‌ستاو‌ه‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬چ ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ێ��ک��ت��ان‬ ‫به‌سیخوڕیکردن ب��ۆ واڵتانى‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و پارێزه‌ره‌ هه‌بوو؟‬ ‫ن���اوچ���ه‌ک���ه‌‪ ،‬ئ���ه‌م��� ‌ه ق��س �ه‌ى‬ ‫ پ��ێ��م��ان ب����اش ن���ه‌ب���وو بێت ‌ه‬‫ه‬ ‫ده‌زگاکانى ئاسایشه‌‪ ،‬هه‌بوو‌‬ ‫ن���ێ���و ک����ۆن����گ����ره‌ى س���ه‌ن���دی���ک���اى‬ ‫خۆى نامه‌ی بۆ خۆى ناردوه‌‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس ه �ه‌ب��ووه‌ حزب‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬لێپرسینه‌وه‌ى نێوخۆیى‬ ‫سه‌ندیکاتان له‌گه‌ ‌ڵ کرد؟‬ ‫گرتویه‌تى له‌سه‌ر سه‌رپێچى ئه‌نوه‌ر حسێن له‌دایکبووی (‪)1972‬‬ ‫ێ‬ ‫ح���زب���ى‪ ،‬ت���ۆ پ��ێ��ت وان���ه‌ب��� ‌‬ ‫ ئ �ه‌و ک��اب��رای� ‌ه ئ�ه‌ن��دام��ى ئێم ‌ه‬‫ک���ه‌م���وک���ورت���ی���ی���ه‌ک��� ‌ه ه���ه‌ر ده‌رچووى په‌یمانگاى ته‌کنیکى‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو راوێژکارى ئێم ‌ه بوو‪،‬‬ ‫سه‌ندیکا و ده‌سته‌اڵتداران بن‪ .‬ئه‌ندامى ناوه‌ندى راگه‌یاندنى یه‌کێتى‬ ‫ئه‌و ده‌بوو الیه‌کیان هه‌ڵبژێرێ‌‪.‬‬ ‫ێ ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ئ������ه‌ى ن���اک���ر ‌‬ ‫چه‌تر‪ :‬باست له‌بوونى (‪)5000‬‬ ‫‌و‬ ‫ل�������ه‌ب�������ه‌رام�������ب�������ه‌ر ئ������ه سکرتێرى لیژنه‌ى داکۆکى له‌ئازادى رۆژنامه‌نوسى و مافى رۆژنامه‌نوسان‬ ‫ئه‌ندام کرد به‌راست ئه‌مان ‌ه هه‌موو‬ ‫ئه‌ندامى کاران؟‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان���ه‌دا وه‌ک سه‌رنوسه‌رى گۆڤارى ئایدیا‬ ‫سه‌ندیکا لێپرسینه‌وه‌ بکه‌ن؟‬ ‫ێ ته‌نیا ئ�ه‌ن��دام��ى ک��ارا‬ ‫ ب�ه‌ڵ� ‌‬‫ ب�ه‌ڵ��ێ‪ ،‬ب��ه‌اڵم ن �ه‌ک��راوه‌‪،‬‬‫(‪)5000‬ه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬مه‌رج چیی ‌ه و بۆ گه‌یشتونه‌ت ‌ه ئه‌م رێژ‌ه‬ ‫چونک ‌ه پێویست ‌ه که‌سێک ج��اس��وس��ى ک��رد تۆ داوایانه‌ى پارتى له‌ماوه‌ى راب��ردودا له‌سه‌ر میدیای‬ ‫ناسنامه‌ى سه‌ندیکاى لێوه‌ربگریته‌وه‌‪ ،‬ی�ه‌ک جار ئه‌هلى تۆمارى کرد داوایه‌کى ره‌وای ‌ه به‌پێى یاساى زۆره‌؟‬

‫ئه‌نوه‌ر حسێن‪ ،‬ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسانی کوردستان‬

‫ێ چاره‌سه‌رى‬ ‫سه‌ندیکا ناتوان ‌‬ ‫ئه‌و هه‌موو کێشه‌یه‌ى‬ ‫رۆژنامه‌گه‌رى کوردستان بکات‬ ‫[دیدارى‪ /‬زانکۆ سه‌ردار ]‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئه‌نوه‌ر حسێن‪ ،‬ل�ه‌م دی��داره‌ تایبه‌ته‌ی‬ ‫(چه‌تر)دا باس له‌کاره‌کای سه‌ندیکا و ره‌خنه‌ش‬ ‫له‌هه‌ندێک له‌کاروباره‌کانی سه‌ندیکا ده‌گرێت و‬ ‫پێیوای ‌ه سه‌ندیکا رێژه‌یه‌کی زۆری ئه‌ندامی کارای‬ ‫هه‌ی ‌ه و پێویست ‌ه که‌م بکرێته‌وه و له‌باره‌ی به‌ستنی‬ ‫کۆنگره‌شه‌و‌ه ده‌دوێ‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ �ه‌و بڕیار و راس��پ��اردان �ه‌ى له‌کۆنگره‌ى‬ ‫پێشودا بڕیاریان له‌سه‌ر درا تاچه‌ند‌ه له‌نێوان ئه‌م دوو‬ ‫کۆنگره‌یه‌دا جێبه‌جێ‌ کراون؟‬ ‫ ئیشى باشى بۆ ک��راوه‌‪ ،‬بۆ نمون ‌ه ئ�ه‌و کات‬‫بڕیاردرا لیژنه‌ى داکۆکى له‌رۆژنامه‌نوسان دروست‬ ‫بکه‌ین دروستمان کرد و یه‌کێک بوو له‌چاالکترین‬ ‫لیژنه‌کان ده‌ب��وو له‌کۆنگره‌ى یه‌که‌مه‌وه‌ دروس��ت‬ ‫بکرای ‌ه ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه لیژنه‌ى تریشمان دروستکرد‬ ‫ب���ه‌داخ���ه‌و‌ه چ���االک ن���ه‌ب���وون‪ ،‬دووه‌م خانه‌نشینى‬ ‫رۆژنامه‌نوس کاتێک (‪ )25‬ساڵ‌ خزمه‌تى ده‌بێت‬ ‫وه‌ک هه‌ر فه‌رمانبه‌رێک خانه‌نشین بکرێ‌‪ ،‬بوون ‌ه‬ ‫ئه‌ندامى فراکسیۆنى سه‌رتاسه‌رى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى له‌کاتێکدا ده‌وڵه‌تیشمان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئیشى خراپیشمان هه‌بووه‌ وه‌ک ئه‌و‬ ‫هه‌موو ئه‌ندامه‌ زۆره‌ى وه‌رگیراون‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬زۆرێ����ک ل��ه‌رۆژن��ام��ه‌ن��وس��ان گله‌یى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی��ان ه�ه‌ب��ووه‌ لیژنه‌ى داک��ۆک��ى له‌زۆرحاڵه‌تدا‬ ‫کردوه‌ به‌خواستى‬ ‫‌نگى ‪....‬‬ ‫بێده‌نگى هه‌ڵبژاردوو‌ه یان دهفۆتۆ‪:‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسان نه‌بووه‌؟‬ ‫ێ (موعجیزه‌)‬ ‫ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان ناتوان ‌‬‫بخوڵقێنێ‌‪ ،‬س�ه‌ن��دی��ک��ا له‌ئێستا و داه��ات��ووش��دا‬ ‫ێ چ����اره‌س����ه‌رى ئ���ه‌و ه���ه‌م���وو ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ى‬ ‫ن��ات��وان�� ‌‬ ‫[ دیدارى‪ /‬ئاراس عوسمان ]‬

‫ سه‌رۆکی فراکسیۆنی یه‌کگرتوو‪:‬‬

‫سه‌رۆکى فراکسیۆنی یه‌کگرتووى ئیسالمى‬ ‫له‌په‌رله‌مانى ع��ێ��راق‪ ،‬نه‌جیب ع �ه‌ب��دواڵ‪ ،‬باس‬ ‫له‌پرسی پێکهێنانی حکومه‌ت و دواکه‌وتن و‬ ‫هۆکاره‌کانی دواکه‌وتنی ئه‌و حکومه‌ته‌ ده‌کات‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاراس عوسامن‬

‫بوین له‌گرفت‪ ،‬هه‌وڵمانداوه‌ له‌پرۆسه‌ى گفتوگۆ و‬ ‫دانوستاندا له‌سه‌ر دوو ته‌وه‌ر کاره‌کانمان ڕاپه‌ڕێنین‪،‬‬ ‫یه‌که‌میان (داکوکی کردن له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫هه‌موو مافه‌ ده‌ستورییه‌کانى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندییه‌ بااڵکانى‪ ،‬چاره‌سه‌رکردنى کێش ‌ه‬ ‫هه‌ڵپه‌سێراوه‌کان له‌نێوان حکومه‌تى فیدراڵى و‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا) دووه‌م��ی��ان (نزیکردنه‌وه‌ى‬ ‫بۆچونى الیه‌نه‌ عێراقییه‌کانى‬ ‫ت��ر ب�ه‌م�ه‌ب�ه‌س��ت��ى پێکهینانى‬ ‫حکومه‌تێکى بنکه‌ ف���راوان‬ ‫ب �ه‌ب��ێ پ�ه‌راوێ��زخ��س��ت��ن��ى هیچ‬ ‫الیه‌نێک)‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا به‌کشانه‌وه‌ى‬ ‫هێزه‌کانى ئه‌مریکا له‌عێراق‬ ‫گره‌نتی هه‌یه‌ ب��ۆ پاراستنى‬ ‫م��اف�ه‌ک��ان��ى ک���ورد و زامنى‬ ‫داواکارییه‌کانیان له‌پرۆسه‌ى‬ ‫سیاسى عێراقدا؟‬ ‫ ک��ش��ان��ه‌وه‌ى ه��ێ��زه‌ک��ان��ى‬‫ئه‌مریکا له‌عێراق ماناى ئه‌و‌ه‬ ‫نییه‌ ئه‌مریکا ده‌س��ت��ب�ه‌ردارى‬ ‫مه‌له‌فى عێراق بێت‪ ،‬بێجگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ى تائێستا نزیکه‌ى په‌نجا‬ ‫ه�����ه‌زار س���ه‌ب���ازى ئ�ه‌م��ری��ک��ى‬ ‫م���اوه‌ ل �ه‌ع��ێ��راق‪ ،‬گ �ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫ب���اڵ���وی���زخ���ان���ه‌ی ئ �ه‌م��ری��ک��ى‬ ‫له‌پایته‌ختى عێراقه‌‪ ،‬به‌بۆچونى‬ ‫م�����ن ی����ه‌ک����ێ����ک ل���ه‌ه���ێ���ڵ��� ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانى ستراتیژیه‌تى‬ ‫ک����ارى ئ �ه‌م��ری��ک��ا ل �ه‌ع��ێ��راق‬ ‫بریتییه‌ له‌پاراستنى هاوسه‌نگى‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪5‬‬

‫م�ه‌رج�ه‌ک��ان (‪ )13-12‬خ��اڵ�ه‌‪ ،‬خ���اوه‌ن ئیمتیاز و‬ ‫س �ه‌رن��وس �ه‌ر و‪...‬ه���ت���د‪ ،‬ی��ان پشتگیرى ده‌زگ��اک � ‌ه‬ ‫و ف��ۆڕم‪...‬ه��ت��د‪ ،‬به‌بۆچونى م��ن ئ�ه‌م� ‌ه هه‌ڵه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى تورکیا دووسا ‌ڵ به‌س‬ ‫ب���ه‌دواداچ���وون ب��ۆ فایله‌ک ‌ه ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ه �ه‌ر له‌خۆو‌ه‬ ‫ناسنام ‌ه نادرێت ‌ه خه‌ڵکى به‌راى من له‌م (‪)5000‬‬ ‫ته‌نها (‪ )1500‬هه‌قى ئه‌وه‌ى هه‌ی ‌ه ببێت ‌ه ئه‌ندامى‬ ‫کارا‪ ،‬ئه‌وه‌ى ترى ده‌بێت ئه‌ندامێتى لێوه‌ربگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌ندیکا ئه‌م ‌ه ده‌کات؟‬ ‫ێ بیکات ئه‌گه‌رنا ده‌که‌وێته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌‪،‬‬ ‫ ده‌ب ‌‬‫چونک ‌ه ده‌ک���رێ‌ م��ن رۆژن��ام �ه‌ن��وس��م و ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌ندازیاران و مامۆستایان بم‪ ،‬ناکرێ‌؟ ئه‌ى بۆ ئه‌و‬ ‫ێ به‌ئه‌ندام‪ ،‬به‌راستى ئه‌م ‌ه به‌شێکى هه‌ڵه‌ی‬ ‫لێر‌ه بب ‌‬ ‫سه‌ندیکای ‌ه و به‌شێکیشى ه �ه‌ڵ �ه‌ی ده‌زگ��اک��ان��ى‬ ‫راگه‌یاندنه‌ و به‌شێکێشى هه‌ڵه‌ی حزبه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫هه‌مووى به‌رپرسه‌ لێى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى من بزانم (ئیمام و خه‌تیب و‬ ‫پۆلیس و پارێزه‌ر) هه‌ی ‌ه بووه‌ت ‌ه ئه‌ندام راسته‌؟‬ ‫ راست ‌ه ئیمام و خه‌تیب و پۆلیس و م��رور و‬‫هه‌موویه‌تى‪ ،‬له‌به‌رنامه‌یه‌ک له‌تیڤى له‌براده‌رێکیان‬ ‫پرسى کارت چی ‌ه وتى پۆلیسم و رۆژنامه‌نووسیشم‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬میزاج تاچه‌نده‌ ل ‌ه هه‌ڵسه‌نگاندنى ئه‌ندامدا‬ ‫ده‌ور ده‌بینێت؟‬ ‫ م��ی��زاج ل�ه‌ ئ���ه‌رزه‌و‌ه ب��ۆ ئاسمان ده‌ورى هه‌ی ‌ه‬‫له‌کوردستاندا‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ په‌یوه‌ندى به‌و پره‌نسیپانه‌و‌ه‬ ‫ێ‬ ‫هه‌یه‌ ک ‌ه هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬بۆ هه‌ڵه‌چن به‌ئه‌ندام وه‌ربگیر ‌‬ ‫و تایپێست وه‌رنه‌گیرێ‌ له‌کاتێکدا تایپێسته‌ک ‌ه زیاتر‬ ‫ماندو ده‌بێ‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ر تاکۆنگره‌ى داهاتوو ئیشى‬ ‫له‌سه‌ر نه‌کرێ‪ ،‬سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان (‪)30‬‬ ‫هه‌زار ئه‌ندامى ده‌بێت‪ .‬سه‌یرکه‌ (‪ )5000‬ئه‌ندام بۆ‬ ‫هه‌رێمى کوردستان که‌ دانیشتوانه‌که‌ى چوار ملیۆن‬ ‫که‌س ‌ه ب ‌ه به‌راورد له‌گه‌ ‌ڵ ئێران که‌ دانیشتوانه‌که‌ى‬ ‫(‪ )80‬ملیۆن که‌س ‌ه ته‌نها (‪ )8800‬ئه‌ندامیان هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌راستى ئه‌مه‌ کاره‌ساته‌‪.‬‬

‫ جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى (‪ )140‬په‌یوه‌ست‬‫نییه‌ به‌ژماره‌ى کورسییه‌کانى لیستى عێراقیی ‌ه‬ ‫ل �ه‌پ��ارێ��زگ��اى ک���ه‌رک���وک‪ ،‬م�����ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫مادده‌یه‌کى ده‌ستورییه‌ و بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌یه‌کى راسته‌قینه‌ دان���راوه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێم ‌ه‬ ‫تائێستا له‌قۆناغی دانوستانداین‪ ،‬سه‌رو سیمای‬ ‫حکومه‌تی داهاتوو دیارنه‌بووه‌ گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک ف��راک��س��ی��ۆن�ه‌ ک��وردس��ت��ان��ی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫جێبه‌جێکردنى مادده‌ی (‪)140‬مان به‌هێڵى سور‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مداوه‌ له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌ عێراقییه‌کان‪ ،‬به‌خاڵى‬ ‫سه‌ره‌کى دامانناوه‌ له‌وه‌ره‌قه‌ى خۆمان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌نگۆى ئه‌وه‌ هه‌یه‌ الیه‌نه‌ عه‌ره‌به‌کانى‬ ‫ع��ێ��راق ج��ۆرێ��ک ل���ه‌ن���اڕازى ب���وون ده‌رده‌ب�����ڕن‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر ئ�ه‌و (‪ )19‬خاڵه‌ى ئێوه‌ خرایه‌ پێش‬ ‫چاویان؟‬ ‫ نه‌خێر ئه‌م ده‌نگۆیه‌ ورد نییه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێم ‌ه‬‫ل���ه‌ن���ێ���وان پ��ێ��ک��ه��ات� ‌ه‬ ‫ئه‌و (‪ )19‬خاڵه‌ به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رمى پێشکه‌شى‬ ‫س���ه‌ره‌ک���ی���ی���ه‌ک���ان���ى‬ ‫ئه‌و الیه‌نانه‌مانکردوه‌ و داواى وه‌اڵمى فه‌رمیمان‬ ‫ع��ێ��راق و بێگومان‬ ‫کردوه‌ و تائێستا هیچمان به‌ده‌ست نه‌گه‌یشتوو‌ه‬ ‫ک��ورد یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫بێجگه‌ له‌هه‌ندێک ئاماژه‌ى جۆراوجۆر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پ��ێ��ک��ه��ات��ان �ه‌ ئ �ه‌م � ‌ه‬ ‫ئێمه‌ رام��ان��گ�ه‌ی��ان��د ک���ه‌وا چ��اوه‌ڕێ��ى وه‌اڵم��ى‬ ‫له‌الیه‌ک‪ ،‬له‌الیه‌کى‬ ‫فه‌رمى ئه‌و الیه‌نانه‌ین‪.‬‬ ‫تره‌وه‌ ئێمه‌ به‌درێژایى‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا ش��ان��دى ک���وردى ل �ه‌گ �ه‌ڵ کام‬ ‫س�����ااڵن�����ى راب�������ردو‬ ‫الیه‌نى عێراقیدا له‌به‌رژه‌وه‌ندییه‌تى هاوپه‌یمانى‬ ‫توانیومانه‌ دوو شتى‬ ‫بکات و له‌به‌رچى؟‬ ‫س�ه‌ره‌ک��ى و گرنگ‬ ‫ پ��ێ��وه‌رى به‌ستنى هاوپه‌یمانیمان له‌گه‌ڵ‬‫ب���ه‌ده‌س���ت���ب���ێ���ن���ی���ن‪ ،‬جێبه‌جێکردنی ماده‌ی (‪)140‬‬ ‫الیه‌نه‌ عێراقییه‌کان به‌ستراوه‌ به‌ڕاده‌ی نزیکى‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م��ی��ان (ئ��ێ��م� ‌ه‬ ‫هه‌رێمێکمان هه‌ی ‌ه ‌هێڵی سور‌ه له‌گه‌ڵ الیه‌ن ‌ه ئه‌وان له‌ناوه‌رۆکى وه‌رقه‌که‌ى خۆمان‪ ،‬به‌ستراو‌ه‬ ‫ب����ه‌ڕاده‌ی ئ��ام��اده‌ب��وون��ی��ان ب��ۆ جێبه‌جێکردنی‬ ‫ل�����ه‌چ�����وارچ�����ێ�����وه‌ى عێراقییه‌کان‬ ‫داواکارییه‌کانمان که‌ له‌و وه‌ره‌قه‌یه‌ به‌ڕاشکاوان ‌ه‬ ‫عێراقى فیدراڵدا‪.‬‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬چونکه‌ تائێستا ئه‌و الیه‌نانه‌ هه‌ڵوێستی‬ ‫دووه‌م (توانیومانه‌‬ ‫خۆیان ده‌رنه‌بڕیوه‌ ئێمه‌ش بڕیارمان نه‌داوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫م��اف�ه‌ک��ان��ى خۆمان‬ ‫کام ال هاوپه‌یمانێتى بکه‌ین‪ ،‬پشتگیرى کام‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ى ب��اش‬ ‫ج���ێ���گ���ی���ر ب���ک���ه‌ی���ن پۆستى سه‌رۆک کۆمار‬ ‫کاندید بکه‌ین بۆ پۆستى سه‌رۆک وه‌زیران‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا پۆستى سه‌رۆک کۆمارى هێند‌ه‬ ‫ل��������ه‌ده‌س��������ت��������ورى تاک ‌ه پۆستێک نیی ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫گرنگه‌ الیه‌نى کوردى ته‌نها داواى ئه‌م پۆست ‌ه‬ ‫هه‌میشه‌یى عێراقدا‪،‬‬ ‫ل�������ه‌م ق����ۆن����اغ����ه‌دا داوامانکردبێت‬ ‫بکات‪ ،‬یاخود له‌م خوله‌دا ده‌توانرێت سود له‌م‬ ‫پۆسته‌ وه‌ربگرێت بۆ هه‌رێمى کوردستان؟‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک شاندى‬ ‫ پۆستى سه‌رۆک کۆمار تاکه‌ پۆستێک‬‫دانوستانکار جه‌ختى‬ ‫نییه‌ ئێمه‌ داوامانکردبێت‪ ،‬به‌ڵکو پۆستی ترى‬ ‫زۆرم�������ان ک�����ردوو‌ه‬ ‫جیاجیامان ده‌ستنیشان کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر جێگیرکردنى‬ ‫چه‌ند زه‌مانه‌تێک بۆ جێبه‌جێکردنى ئ�ه‌و بنه‌ما ئه‌م پۆسته‌ یه‌کێکه‌ له‌سێ پۆسته‌ سیادییه‌که‌ى‬ ‫و به‌رنامه‌ و میکانزمانه‌ى له‌سه‌رى رێکده‌که‌وین ع��ێ��راق و م��اف��ى خ��ۆم��ان�ه‌ وه‌ک شایسته‌یه‌کى‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى یه‌کێکیان به‌شى خ��ۆم��ان بێت‪ ،‬زیاتر‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانى تر)‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند گه‌شبینى به‌حکومه‌تى داهاتوو تیشک ده‌خرێته‌ سه‌رى و گرنگى ئه‌م پۆسته‌ له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و ئه‌گه‌ره‌ نییه‌ که‌ له‌پرسیاره‌که‌ت باست کرد‪.‬‬ ‫کار بۆ ماده‌ى (‪ )140‬بکات؟‬

‫بۆ وه‌اڵمی (‪ )19‬خاڵه‌که‌ تائێستا‬ ‫هیچمان به‌ده‌ست نه‌گه‌یشتووه‌‬

‫چه‌تر‪ :‬پاش تێپه‌ڕبوونى زیاتر له‌حه‌وت مانگ‬ ‫به‌سه‌ر هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‪ ،‬به‌اڵم سه‌رجه‌م الیه‌ن ‌ه‬ ‫هاوبه‌شه‌کانی عێراق نه‌یانتوانیوه‌ حکومه‌تێکى‬ ‫هاوبه‌ش پێکبهێنن‪ ،‬پێتوایه‌ گرفتى ئه‌م پێک‬ ‫نه‌هێنانه‌ له‌چیدایه‌؟‬ ‫ کۆسپه‌کان زۆرن ل�ه‌رێ��گ��اى پێکهێنانى‬‫حکومه‌تێکى هاوبه‌شی راسته‌قینه‌‪ ،‬به‌بۆچوونى‬ ‫م��ن گ���ه‌وره‌ت���ری���ن ک��ۆس��پ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ له‌جیاتى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى لیسته‌ ب��راوه‌ک��ان به‌تایبه‌تی ه �ه‌ر سێ‬ ‫سێ الیه‌نه‌ هه‌موو تواناى خۆیان خستۆته‌گه‌ڕ بۆ‬ ‫و‬ ‫یاسا‬ ‫هاوپه‌یمانێتییه‌که‌‪ ،‬عێراقییه‌ و ده‌وڵ�ه‌ت��ى‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى ئه‌م پۆسته‌ و بۆ گه‌یاندنى کاندیدى‬ ‫‌ن‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌وتن‬ ‫هاوپه‌یمانی نیشتیمانى ه�ه‌وڵ��ى رێکه‬ ‫خۆیان بۆ ئه‌م پۆسته‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر شێواز و ناوه‌رۆکى ئه‌و هاوبه‌شییه‌ و له‌سه‌ر‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا الیه‌نى کوردى له‌م نێوه‌نده‌دا توانیویه‌تى‬ ‫بنه‌ما سه‌ره‌کییه‌کانى کارى حکومه‌تى داهاتوو‪ ،‬رۆڵى هه‌بێت‪ ،‬یاخود زیانى پێگه‌یشتووه‌؟‬ ‫له‌جیاتی په‌یڕه‌وکردنى ئه‌م ره‌وته‌‪ ،‬له‌یه‌که‌م رۆژدا‬ ‫ ئێمه‌ وه‌ک الیه‌نى کوردستانی به‌درێژایى له‌م‬‫‌م‬ ‫دواى راگه‌یاندنى ده‌ره‌نجامه‌کانى هه‌ڵبژاردن ئه قه‌یرانه‌دا به‌شێک بووین له‌چاره‌سه‌ر نه‌ک به‌شێک‬

‫‪-‬‬


‫ژن له‌ناو هه‌نگدا ده‌سه‌اڵتدارى یه‌که‌مه‌‬

‫وت��ی «هه‌نگوینى ب��اش و سروشتییه‌کانی هه‌یه‌‪ ،‬وتی «هه‌موو ساڵێک‪،‬‬ ‫ره‌س���ه‌ن به‌هیچ شێوه‌یه‌ک هه‌نگوینێکى زۆر ده‌ک���ڕم و ب �ه‌ره �ه‌م��ی باشى‬ ‫ل����ه‌ف����رێ����زه‌رى س����ه‌الج����ه‌دا هه‌نگوین نرخى ده‌چێته‌ سه‌روو (‪ )50‬هه‌زار دینار‪،‬‬ ‫نایبه‌ستێ‪ ،‬تا م��اوه‌ى دوو باشترین هه‌نگوینیش ک �ه‌ ده‌س��ت��م��ان ده‌ک �ه‌وێ��ت‬ ‫ساڵ بمێنێته‌وه‌ کۆن نابێ و ده‌ینێرینه‌ سلێمانى و بڕێکى زۆریشى بۆ خێزان ‌ه‬ ‫شیله‌کانی هه‌نگوینه‌که‌ش ده‌وڵه‌مه‌نده‌کانى واڵتانی ئیمارات‪ ،‬لوبنان‪ ،‬تورکیا‬ ‫یه‌کتر ب �ه‌رن��اده‌ن‪ .‬کاتێک و میسر ده‌چێت»‪.‬‬ ‫پ����ه‌ن����ج����ه‌ ب���خ���ه‌ی���ت���ه‌ ن����او‬ ‫(ع��ارف عه‌بدوڵاڵ شێروانی) سه‌رۆکی تۆڕی‬ ‫ه����ه‌ن����گ����وی����ن����ه‌وه‌و پ���اش���ان ه�ه‌ن��گ��اوان��ان��ی ک��وردس��ت��ان ل �ه‌ ل��ێ��دوان��ێ��ک��دا وتی‬ ‫ب���ه‌رزى ب��ک�ه‌ی��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر «(‪ )16‬هه‌زار هه‌نگه‌وان له‌ هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫هه‌نگوینه‌که‌ ده‌زووله‌ى کرد س �ه‌رق��اڵ��ی پ��ی��ش�ه‌و ک���ارى ه �ه‌ن��گ �ه‌وان��ی��ن‪ ،‬به‌پێى‬ ‫ئه‌وا ره‌سه‌نه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌کڵۆ کڵۆش به‌ربۆوه‌ ئه‌وا ئامارێکى وردی��ش ساڵی ڕاب���ردوو (‪ )625‬ته‌ن‬ ‫ده‌ستکردو ته‌زویره‌»‪.‬‬ ‫هه‌نگوین له‌هه‌رێمى کوردستاندا به‌رهه‌م هێنراوه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ئامینه‌خانى خێزانیشى که‌ ش��اره‌زاى زۆربه‌ی هه‌نگوینه‌که‌ش ده‌چێته‌ سووریا‪ ،‬ئیمارات‬ ‫بوارى هه‌نگه‌‪ ،‬وتی «هه‌نگ ئه‌گه‌ر له‌گه‌رماى و ناوچه‌کانی دیکه‌ی عێراق»‪.‬‬ ‫هاوین و سه‌رماى زستان نه‌پارێزرێن‪ ،‬ئه‌وا ژماره‌یان‬ ‫که‌م ده‌بێته‌وه‌و زیانیان پێده‌گات‪ .‬بۆیه‌ پێویست ‌ه‬ ‫جێگه‌یان ب��ۆ خ��ۆش بکرێت‪ ،‬ه �ه‌وڵ ب��درێ پ��ور‌ه‬ ‫هه‌نگه‌کان دوور له‌ شه‌قام و ژاوه‌ژاوى ئۆتۆمبێل و‬ ‫له‌نزیک گوڵ و گوڵزار دابندرێت»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى نه‌خۆشییه‌کانى هه‌نگیشه‌وه‌‪ ،‬وتی‬ ‫«ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک ن�ه‌خ��ۆش��ى وه‌ک به‌چه‌گه‌نین و‬ ‫س��ک��چ��وون دووچ����ارى ه �ه‌ن��گ ده‌ب���ن���ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫نایابترین جۆرى‬ ‫پزیشک و که‌سانى پسپۆڕ زوو چاره‌سه‌رى نه‌که‌ن‬ ‫هه‌نگوین ل ‌ه کوردستان‬ ‫ئه‌وا پوره‌ هه‌نگه‌که‌ به‌ره‌و له‌ناوچوون ده‌بات»‪.‬‬

‫هه‌نگوینى کوردستان ده‌چێته‌ سوریا و‬

‫ئیمارات‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌‪2010/10/25‬‬

‫‪6‬‬

‫هه‌روه‌ها ورچ ئه‌گه‌ر پوره‌که‌یان بدۆزێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫په‌الماریان ده‌دات و له‌پێناو خواردنى هه‌نگویندا‬ ‫ئاماده‌یه‌ ده‌ی��ان هه‌نگیش پێوه‌ى ب��ده‌ن‪ .‬هه‌نگیش‬ ‫له‌کاتى پێوه‌داندا‪ ،‬چزووه‌که‌شى ده‌ردێت و ده‌مرێت‬ ‫ئه‌مه‌ش زیانێکیتره‌ له‌ پوره‌ هه‌نگ ده‌که‌وێ»‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬مۆه‌فه‌ق میراوده‌لی ]‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اى وه‌رزى پاییزى ه�ه‌م��وو ساڵێکدا‪،‬‬ ‫هه‌نگه‌وانانى کوردستان ده‌س��ت به‌ کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م��ى ه�ه‌ن��گ��وی��ن ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ب��اش��ت��ری��ن ج��ۆرى‬ ‫هه‌نگوینیش له‌ کوێستانه‌کانى قه‌ندیلن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫م����اوه‌ى چ �ه‌ن��د س��اڵ��ێ��ک�ه‌ ب���ه‌ه���ۆى ب���ۆردووم���ان���ى‬ ‫ف��ڕۆک �ه‌ک��ان��ى ت��ورک��ی��ا و ت��ۆپ��ب��اران��ى ئ��ێ��ران �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رهه‌مه‌که‌ى به‌ره‌و که‌مبوون ده‌چێت و ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆری هه‌نگیش به‌هۆى چڕه‌دووکه‌ڵه‌وه‌ له‌ناوچوون‪.‬‬ ‫ژیانێکى سه‌رنجڕاکێش‬

‫م���ح���ه‌م���ه‌د ح���اج���ى وس�����وی ه���ه‌ن���گ���ه‌وان ک ‌ه‬ ‫ل �ه‌ک��وێ��س��ت��ان��ى ق��ه‌ن��دی��ل داده‌ن���ی���ش���ێ‪ ،‬خ��اوه‌ن��ى‬ ‫کۆمه‌ڵێک پ���وره‌ى هه‌نگه‌ و ه�ه‌م��وو وه‌رزێ��ک��ى‬ ‫پاییز‪ ،‬هه‌نگه‌کانى ده‌ب��ڕێ��ت �ه‌وه‌و ب��ژێ��وى خ��ۆى و‬ ‫خێزانه‌که‌ى به‌داهاتى به‌رهه‌مى هه‌نگوین دابین‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ژیانى هه‌نگ وتی «له‌ناو‬ ‫هه‌موو پوره‌یه‌کى هه‌نگدا‪ ،‬هه‌نگه‌کان بۆ سه‌ر‬ ‫چه‌ند ده‌سته‌و گروپێک دابه‌ش ده‌بن‪ ،‬دیارترینیان‬ ‫بریتین له‌‪:‬‬ ‫ شاژن‪ :‬قه‌واره‌ى له‌شى له‌ هه‌موو جۆره‌کانیترى‬‫هه‌نگ گه‌وره‌تره‌‪ ،‬ئه‌رکى سه‌ره‌کى شاژنه‌ هه‌نگ‬ ‫ڕێکخستنى ک��اروب��اره‌ک��ان��ى پ��وره‌ هه‌نگه‌که‌یه‌‪،‬‬ ‫ف�ه‌رم��ان��ڕه‌وای��ى له‌ئه‌ستۆدایه‌‪ .‬ک�ه‌وات�ه‌ ده‌توانین‬ ‫بڵێین که‌ له‌ناو هه‌نگدا ژن ده‌سه‌اڵتدارى یه‌که‌مه‌‪.‬‬ ‫ته‌مه‌نیشى زۆر درێ��ژه‌و زۆرج��ار تا (‪ )8-7‬ساڵ‬ ‫ده‌ژى‪.‬‬ ‫ نێره‌هه‌نگ‪ :‬هه‌ندێ کاروبارى ناو پوره‌هه‌نگیان‬‫ل�ه‌ئ�ه‌س��ت��ۆدای�ه‌‪ ،‬درێ���ژى ته‌مه‌نیان نزیکه‌ى (‪)6‬‬ ‫مانگه‌و له‌ وه‌رزى کارکردندا که‌ وه‌رزى به‌هاره‌‪،‬‬ ‫ته‌مه‌نیان کورتتر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ ک��رێ��ک��اره‌ ه��ه‌ن��گ‪ :‬ک����ارى س���ه‌ره‌ک���ى ن��او‬‫پوره‌هه‌نگ له‌ ئه‌ستۆى ئه‌م جۆره‌ هه‌نگه‌دایه‌ ک ‌ه‬ ‫ڕۆڵى ئیشکه‌رو کرێکار ده‌بینێ‪ ،‬به‌هۆى قورسى‬

‫هه‌نگوینیش ته‌زویر ده‌کرێت‬

‫ئه‌رکه‌کانیانه‌وه‌ له‌ وه‌رزى به‌هاردا که‌ گه‌رمه‌ى‬ ‫ک��ارک��ردن�ه‌ ته‌نها (‪ )1‬مانگ ده‌ژى‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫وه‌رزه‌کانی پاییز و زستاندا که‌ کار که‌م ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )6-4‬مانگ ده‌ژى‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌به‌رهه‌مى ئه‌مساڵیش وتی «به‌هۆى‬ ‫بۆردوومانه‌کانى تورکیاوه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى گشتى‬ ‫به‌رهه‌مى هه‌نگ له‌زنجیره‌ چیاکانى قه‌ندیلدا‪،‬‬ ‫ب�ه‌ره‌و که‌مبوون ده‌چێت‪ .‬ته‌نانه‌ت هه‌نگى کێوى‬ ‫به‌ده‌گمه‌ن ده‌بینرێ و بوونه‌ته‌ قوربانى بۆردوومان‬ ‫و تۆبپارانه‌کان»‪.‬‬

‫عه‌بدوڵاڵ مه‌ال که‌ خه‌ڵکى گوندی ره‌زگه‌یه‌و‬ ‫خ��اوه‌ن��ى کۆمه‌ڵێک پ��وره‌ هه‌نگه‌‪ ،‬س �ه‌ب��اره‌ت ب ‌ه‬ ‫ته‌زویرکردن له‌ به‌رهه‌مى هه‌نگویندا وتی «هه‌ندێ‬ ‫خ��اوه‌ن پوره‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ى هه‌نگه‌کانى ماندوو نه‌بن‪،‬‬ ‫فێرى شه‌کرو شیرینى خواردنیان ده‌کات‪ .‬کاتێکیش‬ ‫هه‌نگ فێرى ئه‌م خووه‌ بوو‪ ،‬ئیتر کارى بۆ ناکرێت‬ ‫و له‌سه‌ر خواردنى شیرینه‌مه‌نى ڕادێت‪ .‬به‌رهه‌مى‬ ‫ئه‌م جۆره‌ هه‌نگه‌ سروشتى نییه‌و سودێکى ئه‌وتۆش‬ ‫به‌مرۆڤ ناگه‌یه‌نێت»‪.‬‬ ‫له‌ وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌دا که‌ چۆن هه‌نگوینى‬ ‫ره‌س�ه‌ن و باش له‌ ته‌زویر جیا ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬ناوبراو‬

‫به‌رهه‌م دێت‬

‫هه‌نگوین‪ ..‬به‌ره‌و ئیمارات‬

‫ئیسماعیل ئه‌حمه‌د‪ ‌،‬دوکانى تایبه‌ت به‌خۆراک ‌ه‬

‫خواردنى پادشایانه‌‬

‫عه‌لى حاجى وسو که‌ سه‌رقاڵى هه‌نگه‌وانییه‌‪،‬‬ ‫وت���ی «ب��اش��ت��ری��ن ج����ۆرى ب �ه‌ره �ه‌م��ى هه‌نگوین‬ ‫له‌کوردستانه‌ و به‌تایبه‌ت له‌قه‌ندیله‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫گوڵوگوڵزارى زۆرى لێیه‌ و ژینگه‌یه‌کى سروشتى‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌نرخى هه‌نگوینیش وتی «هه‌نگوینى‬ ‫زۆر باش نرخه‌که‌ى له‌نێوان (‪ )50-25‬هه‌زاردایه‌‪،‬‬ ‫هه‌نگوینى خراپیش به‌نزیکه‌ى (‪ )10‬هه‌زار دیناره‌‪.‬‬ ‫هه‌تا هه‌نگوینیش باشتر ب��ێ‪ ،‬ئ �ه‌وا ته‌ندروستى‬ ‫مرۆڤ زیاتر له‌ نه‌خۆشى ده‌پارێزێ‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش ‌ه‬ ‫له‌ کۆنه‌وه‌ پێى ده‌وترێ خواردنى پادشاکان»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ش��ى ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ک��رد «ه�ه‌ن��گ‬ ‫خاوه‌نى کۆمه‌ڵێک دووژمنى سه‌ره‌کییه‌ که‌ زیان‬ ‫به‌به‌رهه‌مه‌که‌ى ده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ژه‌نگه‌سور‌ه‬ ‫ک �ه‌ ح���ه‌ز ب �ه‌خ��واردن��ى خ���ودى ه �ه‌ن��گ ده‌ک���ات‪.‬‬

‫مه‌ترسى باڵوبوونه‌وه‌ى نه‌خۆشى لێده‌کرێت‬

‫رین ‌هو ‌ه بۆ م ‌همل ‌هکه‌تى باڵند ‌ه‬

‫ی ک ‌هرکوک ل ‌هشوێن ‌هوارى دێ‬ ‫ق ‌هاڵ‬

‫[ ئا‪ /‬هاوڕێ خالید ]‬ ‫زۆرێ������ک ل����ه‌ب����ازاڕه‌ک����ان����ی ش����اری‬ ‫ک�ه‌رک��وک‪ ،‬وه‌ک زۆرب��ه‌ى چیاو دۆڵ‬ ‫و دره‌خ��ت�ه‌ سروشتییه‌کانی کوردستان‪،‬‬ ‫ب �ه‌س��روش��ت��ی��ان �ه‌ دروس���ت���ب���وون و ک �ه‌س‬ ‫ده‌س��ت��ی ل �ه‌دام �ه‌زران��دن و دروستبوونیدا‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬هه‌وڵیش ن �ه‌دراوه‌ جوانکارى یان‬ ‫دیزاینی تایبه‌تی ب��ۆ دروس���ت بکرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵکو راسته‌وخۆ و به‌سروشتی بووه‌ت ‌ه‬ ‫ب��ازاڕ و شوێنی په‌یداکردنی بژێوی و‬ ‫کڕینی پێداویستیه‌کانی ژیان‪ .‬یه‌کێک‬ ‫ل �ه‌و ب���ازاڕه‌ ک��ۆن و سروشتیانه‌ى ش��ارى‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬بازاڕێکه‌ له‌ ته‌نیشت قه‌اڵی‬ ‫دێرینی ئه‌و شاره‌وه‌ که‌ تێیدا ته‌نها په‌له‌وه‌ر‬ ‫و ج��ۆره‌ک��ان��ی ب��اڵ��ن��ده‌ى ل��ێ��ده‌ف��رۆش��رێ��ت‪،‬‬ ‫هه‌ندێکجاریش گیاندارى وه‌ک مه‌یمون‬ ‫و سه‌گ و رێوى لێده‌فرۆشرێت‪.‬‬ ‫مه‌مله‌که‌تى باڵنده‌یه‌‬

‫ن������ه‌وزاد ع��ه‌ل��ی ی �ه‌ک��ێ��ک ب����وو ل �ه‌و‬ ‫ف��رۆش��ی��اران�ه‌ى ک�ه‌ دوک��ان��ی فرۆشتنی‬ ‫باڵنده‌ى وه‌ک کۆتر و توتى و (ته‌یرولحوب)‬ ‫ی ده‌ف��رۆش��ت‪ ،‬وت��ی «ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ادا ئه‌م‬ ‫بازاڕه‌ ته‌نها شوێنی کۆتر فرۆشتن بوو‪،‬‬

‫رۆژان��ی هه‌ینی سه‌رجه‌م کۆتربازه‌کانی‬ ‫ک �ه‌رک��وک ک���ۆده‌ب���وون���ه‌وه‌و ب��اس��ی��ان ل ‌ه‬ ‫ج��ۆره‌ک��ان��ی ده‌ک����رد و ت��ێ��ی��دا ک��ڕی��ن و‬ ‫ف��رۆش��ت��ن��ی��ان ب �ه‌ک��ۆت��ره‌ک��ان��ی��ان ده‌ک���رد‪،‬‬ ‫هه‌ندێکجاریش هه‌ر له‌وێدا ده‌یانفڕان تا بۆ‬ ‫به‌رانبه‌ره‌که‌یان بسه‌لمێنن که‌ کۆترێکی‬ ‫ب��اش �ه‌»‪ .‬وتیشی «تائێستا جگه‌ له‌م‬ ‫بازاڕه‌‪ ،‬هیچ شوێنێکی دیکه‌ کۆترى تێدا‬ ‫نافرۆشرێت‪ ،‬هیچ که‌سێکیش ده‌ستی‬ ‫ل�ه‌دروس��ت��ک��ردن��ی ئ �ه‌م ب����ازاڕه‌دا ن �ه‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو له‌سااڵنی هه‌شتادا به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫سروشتی بووه‌ به‌بازاڕ»‪.‬‬ ‫قه‌حتان نازم‪ ،‬له‌نه‌ته‌وه‌ى تورکمان ک ‌ه‬ ‫ده‌یویست کۆتر بکڕێت‪ ،‬وتی «هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫ئه‌م بازاڕه‌ له‌ئێستادا جگه‌ له‌ کۆتر جۆره‌ها‬ ‫باڵنده‌ى تری لێده‌فرۆشرێت‪ ،‬به‌اڵم رۆژانی‬ ‫هه‌ینی هه‌موو کۆتربازه‌کانی که‌رکوک‬ ‫رووده‌ک���ه‌ن���ه‌ ئ��ێ��ره‌‪ ،‬ب�ه‌ج��ۆرێ��ک ق�ه‌ره‌ب��اڵ��غ‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬که‌ به‌ئه‌سته‌م خه‌ڵکی ده‌توانن ب ‌ه‬ ‫شه‌قامه‌که‌دا تێبپه‌ڕێن»‪ ،‬ئه‌و هاواڵتیی ‌ه‬ ‫تورکمانه‌ ب��اس��ی ل�ه‌وه‌ش��ک��رد «زۆرج���ار‬ ‫ش���ه‌ڕو ئ����اژاوه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان ک��ۆت��رب��ازه‌ک��ان��دا‬ ‫دروست ده‌بێت‪ ،‬به‌وه‌ى زۆربه‌ى جار هه‌ندێ‬ ‫که‌س کۆتره‌که‌ى دیار نه‌ماوه‌و به‌ سوتف ‌ه‬

‫له‌م بازاڕه‌دا ده‌یدۆزێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫به‌ شه‌ڕیان»‪.‬‬ ‫ئ����ه‌م ب��������ازاڕه‌ى ت �ه‌ن��ی��ش��ت��ی ق����ه‌اڵی‬ ‫که‌رکوک جگه‌ ل �ه‌وه‌ى چه‌ندین که‌س‬ ‫خ �ه‌ری��ک��ی ب��اڵ��ن��ده‌و پ���ه‌ل���ه‌وه‌ر فرۆشتن ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر شه‌قامه‌که‌‪ ،‬چه‌ندین دوکانیش‬ ‫که‌ پشتیان به‌ قه‌اڵکه‌وه‌یه‌ هه‌مان کار‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬له‌و دوکانانه‌شدا جۆره‌ها باڵنده‌ى‬ ‫وه‌ک بولبول و توتی و قه‌ل و مریشک و‬ ‫قاز ده‌بینرێت‪ ،‬هاوکات خواردنی تایبه‌تی‬ ‫بازاڕ‬ ‫هه‌ندێک له‌و باڵندانه‌ش له‌هه‌مان‬ ‫ب����ازاڕی م �ه‌ی��م��ون ف��رۆش��ت��ن گ �ه‌رم��ه‌و‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫جووته‌ مه‌یمونێک نرخه‌کانیان ده‌گات ‌ه‬ ‫مه‌یمون بازاڕى گه‌رمه‌‬ ‫‪ 400‬بۆ ‪ 600‬دۆالر»‪ .‬ئ�ه‌و دوک��ان��داره‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫��وو‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ک‬ ‫م��وئ �ه‌ی �ه‌د ئ�ه‌ح��م�ه‌د ی�ه‌ک��ێ�‬ ‫وتیشی «زۆربه‌ى ئه‌و مه‌یمونانه‌ له‌واڵتی‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫‌باڵند‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫دوکانداره‌کان‪ ،‬وتی «جگه‌‬ ‫ئه‌فریقاوه‌ ده‌هێنرێت و له‌ رێگه‌ى سوریاو‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫چونک‬ ‫‌فرۆشرێت‪،‬‬ ‫خواردنه‌کانیشیان ده‬ ‫ده‌گاته‌ عێراق‪ ،‬به‌هۆی دوورى رێگا‌که ‌و‬ ‫هه‌ندێک باڵنده‌ خواردنی تایبه‌تی خۆیان ئه‌و تێچوونه‌ى تا ده‌گاته‌ ئێره‌‪ ،‬نرخه‌که‌ى‬ ‫هه‌یه ‌و نابێ هه‌موو ج��ۆره‌ خواردنێکی به‌و شێوه‌یه‌ به‌رز ده‌بێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫بدرێتێ‪ ،‬بۆ نمونه‌ خواردنی وه‌ک گه‌نم‬ ‫ج��ێ��ی ئ���ام���اژه‌ی���ه‌ ب�������ازاڕی ب��اڵ��ن��د‌ه‬ ‫‌رو‬ ‫و جۆو گه‌نمه‌شامی و دۆخن و ساوه‬ ‫فرۆشه‌کانی که‌رکوک ده‌که‌وێته‌ ته‌نیشت‬ ‫بڕوێش و چه‌ندین جۆر خواردنی تر»‪ .‬ق�ه‌اڵی ئه‌و ش��اره‌وه‌و م��اوه‌ى (‪ )30‬ساڵ‬ ‫وت��ی��ش��ی‪« :‬زۆرج����ار ه �ه‌ر ل �ه‌م ب����ازاڕه‌دا به‌ به‌رده‌وامی جێگه‌ى فرۆشتنی باڵنده‌و‬ ‫مه‌یمون ده‌فرۆشرێت‪ ،‬نرخه‌که‌ى زۆر گرانه په‌له‌وه‌رو گیانداره‌ ده‌گمه‌نه‌کانه‌و سه‌رجه‌م‬ ‫‌و داواک��اری��ش��ی زۆره‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم به‌گشتی‬

‫قه‌ل و قاز دیمه‌نی قه‌اڵی که‌رکوکیان نارشین کردووه‌‬ ‫پێکهاته‌کانی وه‌ک ک��ورد و ع�ه‌ره‌ب و‬ ‫تورکمان و ئاشورى رووی تێده‌که‌ن‪ ،‬رۆژ‬ ‫دواى رۆژیش ئه‌و ب��ازاڕه‌ فراوانتر ده‌بێت‬ ‫و حه‌زی کڕین و به‌خێوکردنی ئه‌و جۆر‌ه‬ ‫باڵندانه‌ له‌شاره‌که‌دا زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫باڵنده‌‪..‬مه‌ترسیشى هه‌یه‌‬

‫دک��ت��ۆر س��دی��ق ع��وم �ه‌ر ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى‬ ‫ته‌ندروستی ک�ه‌رک��وک وت��ی «لیژنه‌ى‬ ‫تایبه‌تمان له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی که‌رکوک‬ ‫هه‌یه‌ که‌ سه‌ردانی ئه‌و ب��ازاڕه‌ ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ب�ه‌م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی ل �ه‌ن��زی��ک �ه‌وه‌ ئ��اگ��ادارب��وون‬ ‫و پ��ش��ک��ن��ی��ن��ی��ان ل��ه‌ن��ه‌خ��ۆش��ی‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫مه‌رجه‌کانی ته‌ندروستی ل �ه‌و ب���ازاڕه‌دا‬

‫پ �ه‌ی��ڕه‌و ن �ه‌ک��رێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وا ب �ه‌ دڵنیاییه‌و‌ه‬ ‫م���ه‌ت���رس���ی ب��ڵ�اوب����وون����ه‌وه‌ى ن �ه‌خ��ۆش��ی‬ ‫لێده‌کرێت‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت شوێن و زبڵدانى‬ ‫تایبه‌تی هه‌بێت‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌شی ده‌ست‬ ‫له‌ په‌له‌وه‌ره‌کان ده‌ده‌ن ده‌بێ ده‌ستکێشیان‬ ‫له‌ده‌ستدا بێت»‪.‬‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى ته‌ندروستی که‌رکوک‬ ‫ب��اس��ی ل����ه‌وه‌ش ک���رد «ت��ائ��ێ��س��ت��ا هیچ‬ ‫په‌له‌وه‌رێک ده‌ستی به‌سه‌ردا نه‌گیراوه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ هیچ نه‌خۆشییه‌ک له‌و شوێنه‌و‌ه‬ ‫سه‌ریهه‌ڵنه‌داوه‌و هه‌موو په‌له‌وه‌رێکیش به‌ر‬ ‫له‌هاتنه‌ ن���اوه‌وه‌ى بۆ ع��ێ��راق‪ ،‬پشکنینی‬ ‫تایبه‌تی بۆ ده‌کرێت»‪.‬‬


‫[ ئا‪ /‬ئیحسان مه‌ال فوئاد ]‬

‫چه‌تر گه‌نده‌ڵییه‌کی تێبینه‌رایه‌تی تۆمارکردنی‬ ‫خانووبه‌ره‌ی که‌الر ئاشکرا ده‌کات‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬ ‫داراییدا که‌ ده‌ست (چه‌تر) که‌وتووه‌ ئاماژه‌‬ ‫ب�ه‌وه‌ ک��راوه‌ که‌ خ�ه‌زن�ه‌دارى تێبینه‌رایه‌تی‬ ‫تۆمارکردنی خانووبه‌ره‌ى ک�ه‌الر که‌لسوم‬ ‫سه‌عید ده‌روێ���ش ک�ه‌ س �ه‌رۆک��ی لیژنه‌ی‬ ‫که‌شفی ئه‌و کاره‌ ب��ووه‌‪ ،‬پێی راگه‌یاندین‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اوه‌ ره‌زام �ه‌ن��د ن �ه‌ب��ووه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌م سه‌رپێچییه‌ و ت �ه‌ح �ه‌ف��وزی ه �ه‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى کاتێک به‌مه‌یدانی چووه‌ بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی که‌شفی ئه‌و پارچه‌ زه‌وییانه‌‬ ‫بینیوێتی زه‌وی����ن و ب �ه‌ ه��ی��چ ج��ۆرێ��ک‬ ‫نه‌کراون به‌خانوو‪.‬‬ ‫له‌خاڵێکی دیکه‌ (‪/6‬د) راپۆرته‌که‌ى‬ ‫دیوانی چاودێری داراییدا هاتووه‌ لێپرسراوی‬ ‫ئه‌وکاتی به‌شی زه‌وی و زارى شاره‌وانی‬ ‫ک �ه‌الر ب�ه‌دی��وان��ی چ��اودێ��ری راگ�ه‌ی��ان��دووه‌‬

‫‪7‬‬

‫وێنه‌ی کۆپییه‌که‌ له‌دوو الپه‌ره‌ى دیوانی چاودێری دارایی و نورساوه‌که‌ى پۆلیسی که‌الر‬

‫له‌نوسراوێکدا که‌ کۆپییه‌کی ده‌ست‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ک��ه‌وت��ووه‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫پ��ۆل��ی��س��ی ک������ه‌الر‪ -‬ج�����والن ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫بڕیاری دادوه‌رى لێکۆڵینه‌وه‌ى که‌الر‬ ‫داوا له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی تۆمارکردنی‬ ‫خانووبه‌ره‌ى که‌الر ده‌کات به‌زووترین‬ ‫ک��ات ئه‌وه‌لیاتی ئ �ه‌و هه‌شت پارچه‌‬ ‫زه‌وی��ی �ه‌ی��ان ب��ۆ بنێرن ک �ه‌ ل �ه‌خ��واره‌وه‌‬ ‫ژماره‌کانیان نوسراوه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ه���ۆی گ���ه‌ن���ده‌ڵ���ی���ی���ه‌ک���ه‌وه‌ ک�ه‌‬ ‫ت��ۆم��ارک��ردن��ی خ���ان���ووب���ه‌ره‌ى ک��ه‌الر‬ ‫تێوه‌گالوه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی که‌الر له‌ (‪)2008/12/28‬‬ ‫به‌نوسراوی ژماره‌ (‪ )6740‬داوا له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی تۆمارکردنی‬ ‫خانووبه‌ره‌ى که‌الر ده‌کات ئه‌وه‌لیاتی (سه‌ره‌تا) ئه‌م هه‌شت پارچه‌‬ ‫زه‌وییه‌ به‌ژماره‌ (‪،951/12 ،950/12 ،949/12 ،948/12‬‬ ‫‪ )955/12 ،954/12 ،953/12 ،952/12‬بنێرن بۆیان‪.‬‬ ‫به‌پێى ئه‌و زانیارییانه‌ى ده‌ست (چه‌تر) که‌وتووه‌‪ ،‬پۆلیسی‬ ‫که‌الر به‌و مه‌به‌سته‌ دۆسێیه‌کی تایبه‌تی به‌ژماره‌ (‪- 311‬‬ ‫‪ )2008‬کردووه‌ته‌وه‌ و تائێستا لێکۆڵینه‌وه‌ی له‌سه‌ر نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫پاش ئ�ه‌وه‌ى تێبینه‌رایه‌تی تۆمارکردنی خانووبه‌رى که‌الر‬ ‫به‌نوسراوی ژماره‌ (‪ )2157‬له‌هه‌مان رۆژدا (‪)2008/12/28‬‬ ‫وه‌اڵمی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی که‌الر ده‌داته‌وه‌‪ ،‬له‌وه‌اڵمه‌که‌دا‬ ‫ده‌نوسێت ئه‌وه‌لیاتی (س �ه‌ره‌ت��ا) هه‌موو ئ �ه‌و زه‌وییانه‌تان بۆ‬ ‫ده‌نێرین‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌نیسبه‌ت زه‌وى ژم��اره‌ (‪ )949/12‬که‌رتی‬ ‫(‪ )122‬به‌رده‌سور مامه‌ڵه‌ى ئه‌وه‌لیاته‌که‌ى نێردراوه‌ بۆ به‌شی‬ ‫وردبینى له‌سلێمانی له‌به‌رئه‌وه‌ى مه‌وقوف بووه‌‪ ،‬به‌نوسراوى ژماره‌‬ ‫(‪ )436‬ل�ه‌ب�ه‌روارى (‪ )2008/7/3‬الى ئێمه‌ تۆماره‌ به‌ناوی‬ ‫ه���ه‌ردوو ه��اواڵت��ی (ن���ورى جمعه‌ محه‌مه‌د و م��ری�ه‌م حه‌سه‌ن‬ ‫حسێن)‪ ،‬به‌نیسبه‌ت زه‌وى ژماره‌ (‪ )950/12‬که‌رتی (‪)102‬‬ ‫ب�ه‌رده‌س��ور الى ئێمه‌ تۆمار ن�ه‌ک��راوه‌ به‌ناوی ئ�ه‌و که‌سه‌وه‌ و‬ ‫ئه‌وه‌لیاتی نییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ى جێی سه‌رنجه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ت��ۆم��ارک��ردن��ی خ��ان��ووب �ه‌ره‌ى ک���ه‌الر ل �ه‌وه‌اڵم �ه‌ک �ه‌ی��ان��دا هیچ‬ ‫روونکردنه‌وه‌یه‌کی نه‌داوه‌ له‌سه‌ر زه‌وى ژماره‌ (‪ )952/12‬که‌‬ ‫دراوه‌ به‌خه‌زورى لێپرسراوی ئێستاى تۆمارکردنی خانوبه‌ره‌ى‬ ‫که‌الر و کردویه‌تی به‌خانوو و ماڵی لێپرسراوى تێبینه‌رایه‌تى‬ ‫تۆمارکردنى خانووبه‌ره‌ى که‌الرى لێیه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و زانیارییانه‌ى ده‌ست (چه‌تر) که‌وتووه‌ ئه‌و هه‌شت‬ ‫پارچه‌ زه‌وییه‌ که‌ هه‌ندێکی لێ کراوه‌ به‌خانوو تائێستا تاپۆ‬ ‫ن�ه‌ک��راوه‌ و فه‌رمانی ده‌ستبه‌سه‌راگرتن (حجز)یان له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى به‌بێ فه‌رمانی وه‌زارى داب�ه‌ش��ک��راوه‌ و تائێستا‬ ‫فه‌رمانی وه‌زارییان نییه‌‪.‬‬ ‫ه��اوک��ات له‌خاڵی (‪/6‬ج) راپۆرتێکی دی��وان��ی چاودێری‬

‫ئه‌مریکا به‌هه‌شتى‬ ‫په‌نابه‌ر ‌ه عێراقییه‌کان نییه‌‬

‫ئه‌نجامده‌رانی ئ�ه‌و ک��اره‌ بریتین له‌ (ک�ه‌م��ال مه‌حمود‬ ‫سه‌عید) لێپرسراوی پێشووی تێبینه‌رایه‌تی تۆمارکردنی‬ ‫خانووبه‌ره‌ى که‌الر و سه‌رۆکی پێشووى شاره‌وانی که‌الر‬ ‫(سه‌الم عه‌لی) و لێپرسراوی ئێستاى خانووبه‌ره‌ى که‌الر‬ ‫ئ�ه‌و ک��ات له‌به‌شی یاسایی تۆمارکردنی خانووبه‌ره‌ و‬ ‫رووپێوانی شاره‌وانی که‌الر بووه‌‪ ،‬چاالک مه‌جید قادر و‬ ‫خه‌لیل مه‌حمود و سه‌باح محه‌مه‌د و ئیمان عه‌زیز‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ئه‌م زه‌وییانه‌ ئێستاش هه‌ر موڵکی ئه‌وانه‌‪ ،‬به‌اڵم کردوویانه‌‬ ‫به‌ناوی خزم و که‌سوکاریانه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌خاڵی حه‌وتی راپ��ۆرت�ه‌ک�ه‌ى دی��وان��ی چاودێریدا‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش روون��ک��راوه‌ت �ه‌وه‌ له‌ساڵی (‪)2006‬دا (‪)175‬‬ ‫پارچه‌ زه‌وی که‌ ژماره‌کانیان (وه‌همییه‌) له‌که‌رتی‬ ‫(‪)122‬ی به‌رده‌سور به‌بێ بوونی ره‌زامه‌ندی وه‌زاره‌تی‬ ‫شاره‌وانی و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانیتر ته‌رخانکراون بۆ‬ ‫ژم��اره‌ی�ه‌ک هاواڵتی بۆ ئ �ه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ مجه‌مه‌عی‬ ‫ب���ه‌رده‌س���وردا تێکه‌ڵ بکرێن و دوات���ر ت��اپ��ۆ بکرێن‪،‬‬ ‫پاشان به‌یاداشتمان ژماره‌ (‪ )144‬له‌ (‪)2007/10/7‬‬ ‫داواى سه‌رجه‌م به‌راییه‌کانی ئه‌و پارچه‌ زه‌وییه‌مان کرد‬ ‫له‌سه‌رۆکی شاره‌وانی که‌الر و لێپرسراوی به‌شی زه‌وی‬ ‫و زار و موڵکایه‌تی و به‌شی هونه‌ری‪ ،‬به‌اڵم به‌راییه‌کان‬ ‫نه‌خرانه‌ به‌رده‌ستمان جگه‌ له‌لیستێک به‌ژماره‌ى خه‌یاڵی‬ ‫(وه‌همى) پارچه‌ زه‌وییه‌کان و ناوی ئه‌و که‌سانه‌ى که‌‬ ‫پارچه‌ زه‌وییه‌که‌یان بۆ دابین کراوه‌‪.‬‬ ‫ه��اوک��ات لێپرسراوی به‌شی ه��ون�ه‌رى ک�ه‌م��ال فه‌تاح‬ ‫له‌وه‌اڵمدا به‌ده‌سته‌ی چاودێری دارایی راگه‌یاندووه‌ که‌‬ ‫ئه‌و ک��اره‌ى ئه‌نجامدراوه‌ نایاساییه‌ و له‌الیه‌ن سه‌رۆکی‬ ‫ش��اره‌وان��ی پێشووى ک �ه‌الر (س �ه‌الم عه‌لی محه‌مه‌د)ه‌وه‌‬ ‫فه‌رمانی دیاریکردنیان دراوه‌‪.‬‬

‫ئه‌مریکا)‪ ،‬ئێستا له‌سوپه‌ر مارکێتى ویکمنز کار ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌و چاالکوانه‌‪ ،‬هێما بۆ ئه‌وه‌ده‌کات هه‌ندێک له‌و په‌نابه‌ر‌ه‬ ‫عێراقیانه‌ى له‌گه‌ڵ حکومه‌تى ئه‌مریکى له‌عێراق کاریانکردوه‌‪،‬‬ ‫بڕوایان وای‌ه ئه‌مریکا ق�ه‌رزارى ئه‌وانه‌‌و شایانى مامه‌ڵه‌یه‌کى‬ ‫تایبه‌تن‪ ،‬له‌کاتێکدا ئه‌مریکا جیاوازى له‌نێوان په‌نابه‌راندا ناکات‪.‬‬ ‫نه‌بوونى لۆبییه‌کى به‌هێز‬ ‫په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کان به‌سه‌ر زۆربه‌ى ویالیه‌ته‌کانى ئه‌مریکادا‬ ‫دابه‌شبوون‪ ،‬به‌اڵم گه‌وره‌ترین گردبونه‌وه‌یان له‌ویالیه‌تى مشیگانه‌‌و‬ ‫ش��ارى دیترۆیت گه‌وره‌ترین ژم��اره‌ى په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کانى‬ ‫لێیه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش سه‌ره‌تاکه‌ى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ کۆچى به‌رده‌وامى‬ ‫عێراقییه‌کان له‌دواى شه‌ڕى ساڵى (‪.)1991‬‬ ‫چاالکوانى تایبه‌ت به‌دۆسیه‌ى په‌نابه‌رانى عێراق‪ ،‬محه‌مه‌د‬ ‫حه‌نون‪ ،‬وتى «هاتنى عێراقییه‌کان بۆ ئه‌مریکا له‌سایه‌ى ئه‌و‬ ‫قه‌یران‌ه ئابورییه‌ى ئه‌مریکاى گرتۆته‌و‌ه و کاریگه‌رى زۆرى له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان هه‌بوو‌ه ‌و جیاوازى کۆمه‌اڵیه‌تى ‌و رۆشنبیرى‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رى ئاوێزانبونى کۆمه‌اڵیه‌تى خێراى له‌کۆمه‌ڵگاى ئه‌مریکى‬ ‫ئاڵۆزکردووه‌«‪ ،‬ناوبراو ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ده‌کات ئه‌و نیگه‌رانییه‌ى‬ ‫زۆربه‌ى په‌نابه‌رانى گرتۆته‌و‌ه ئامرازێکى به‌ره‌نگاریی‌ه بۆ روبه‌ڕبونه‌وه‌ى‬ ‫ترس له‌نادیارێک‪ ،‬و ده‌ڵێت «ئاستى ئه‌خالقى‌و قانونى له‌وه‌اڵمى‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان بۆ په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کان ب‌ه به‌راورد به‌چوار ساڵ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر زۆر زیادیکردوه‌‪ ،‬چونک‌ه په‌نابه‌رى عێراقى له‌بواره‌کانى‬ ‫ده‌ستکه‌وتنى شوێنى نیشته‌جێبوون ‌و چ��اودێ��رى ته‌ندروستى ‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى بۆ ماوه‌ى هه‌شت مانگ دواى هاتنى بۆ ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫جۆرێک ل�ه‌ه��اوک��ارى ده‌ک���رێ‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا له‌تۆمارکردنى ناوى‬ ‫منداڵه‌کانیان له‌قوتابخان‌ه و فێرکردنى زمانى ئینگلیزى له‌میانى‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کى تایبه‌تدا‪ ،‬یارمه‌تى ده‌درێن»‪.‬‬ ‫حه‌نون ئاشکرایکرد لۆبى عێراقى کاریگه‌رى له‌بواره‌کانى‬ ‫رۆشنبیرى ‌و مرۆیى له‌ئه‌مریکا نییه‌‪ ،‬هۆکاره‌که‌شى گه‌ڕانده‌وه‌‬ ‫بۆ تازه‌یى زانیارى عێراقییه‌کان له‌باره‌ى کۆچ‌و کۆچبه‌رى‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگ‌ه له‌و دابه‌شبوون‌ه به‌هێزه‌ى عێراقى گرتۆته‌و‌ه له‌ڕووى سیاسى‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌و‌ه له‌سێ ده‌ی‌ه له‌مه‌وبه‌ره‌وه‌‪ ،‬ک‌ه «جه‌نگه‌کانى رژێمى‬ ‫پێشوو سته‌مکاریی‌ه فراوانه‌کانى بۆ زۆرب �ه‌ى ئه‌ندامانى گه‌النى‬ ‫عێراقى‪ ،‬ره‌نگرێژى کردبوو»‪.‬‬

‫دواى ح �ه‌وت س��اڵ له‌شه‌ڕى‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ا ل �ه‌ع��ێ��راق‪ ،‬تائێستا‬ ‫ئا‪ /‬عه‌لى عه‌بدول ئه‌میر‬ ‫ن��زی��ک �ه‌ى دوو م��ل��ی��ۆن ع��ێ��راق‬ ‫و‪ /‬بارام سوبحى‬ ‫له‌نێوان سنورى واڵتاندا وه‌ک‬ ‫پ �ه‌ن��اب �ه‌ر چ���اوه‌ڕوان���ى هیمه‌تى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک��ان ده‌ک������ه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫ده‌ب���ازک���ردن���ی���ان ل���ه‌و دۆخ���ه‌ى‬ ‫تێیکه‌وتوون‪ .‬ژم��اره‌ی �ه‌ک له‌و‬ ‫عێراقیانه‌شى چوونه‌ت‌ه ئه‌مریکا‬ ‫نیگه‌رانن له‌بارودۆخى ژیانیان‬ ‫‌و ره‌خن‌ه له‌حکومه‌تى ئه‌مریکا زۆرێک له‌و عێراقیان‌ه ناتوانن بۆ ماڵه‌کانیان بگه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬به‌هۆى رێکخراوێکى تایبه‌ت به‌کاروبارى په‌نابه‌ران‌ه ل‌ه ئه‌مریکا‪ ،‬وتى‬ ‫ده‌گرن‪ ،‬چاالکوانێکى عێراقیش به‌رده‌وامى ته‌قینه‌وه‌و کار‌ه توندوتیژیی‌ه جۆراوجۆره‌کانه‌و‌ه پێویستیان «رێکخراوه‌که‌مان هه‌ڵده‌ستێت به‌راهێنانى ژماره‌یه‌ک له‌عێراقییه‌کان‬ ‫له‌سه‌ر چۆنێتى پێشکه‌شکردنى داواى ده‌ستکه‌وتنى یارمه‌تى حکومى‬ ‫له‌ئه‌مریکا ده‌ڵ��ێ��ت «تائێستا به‌نیشته‌جێبوون‌ه له‌واڵتێکى تر‪.‬‬ ‫زۆربه‌ى ئه‌و که‌سانه‌ى ژیانیان ده‌که‌وێت‌ه مه‌ترسیه‌و‌ه له‌نێو ئه‌و ته‌رخانکراو بۆ ئاواره‌کان»‪ ،‬ئه‌و رێکخراو‌ه وتیشى «رێکخراوه‌که‌مان‬ ‫ع��ێ��راق��ی��ی �ه‌ک��ان ن�ه‌ی��ان��ت��وان��ی��وه‌‬ ‫عێراقیانه‌دا‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ن ک‌ه له‌گه‌ڵ سوپاى ئه‌مریکا وه‌ک وه‌رگێڕ س��ااڵن�‌ه ه��اوک��ارى چ��وار ه���ه‌زار پ�ه‌ن��اب�ه‌رى عێراقى ده‌ک���ات‪ ،‬بۆ‬ ‫لۆبیه‌کى به‌هێزو کاریگه‌ر دروست بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ده‌ستکه‌وتنى وه‌زیفه‌یه‌ک ک‌ه بتوانن له‌ڕێگه‌یه‌و‌ه له‌دابینکردنى‬ ‫و شۆفێر و به‌ڵێنده‌رو چێشتلێنه‌ر کاریان کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌کۆشکى سپى تا فه‌رامۆشکردنى‬ ‫ژماره‌یه‌ک رێکخراو دام �ه‌زراوه‌ى په‌نابه‌ران‪ ،‬شێوازى مامه‌ڵه‌ى پێداویستییه‌کانى ژیان‌و نیشته‌جێبوون‪ ،‬له‌ماوه‌ى شه‌ش مانگدا پشت‬ ‫تائه‌وکاته‌ى نزار جودى نه‌یتوانى کرێ خانووه‌که‌ى له‌ویالیه‌تى‬ ‫ڤێرجیناى هاوسنورى واشنتۆنى پایته‌خت بدات‪ ،‬خۆشحاڵ بوو به‌و ئه‌مریکى له‌گه‌ڵ دۆسێى په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کان‪ ،‬له‌یارمه‌تیدانى ئه‌و به‌خۆیان ببه‌ستن‪ )%75( ،‬ئه‌وان‌ه له‌ده‌ستکه‌وتنى کاردا سه‌رکه‌وتوو‬ ‫وێن‌ه فۆتۆگرافیه‌ى له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى پێشوى ئه‌مریکا جۆرج بوش ژمار‌ه عێراقییه‌‪ ،‬به‌سست‌و تائاستى ته‌نگ پێ هه‌ڵچنین ناوده‌به‌ن‪ .‬ب��وون»‪ .‬به‌اڵم به‌گوێره‌ى ئاماره‌کانى مانگ‌ه کۆتاییه‌کانى ساڵى‬ ‫‌و وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌وکات‌ه کۆڵن پاوڵ‌و ژماره‌یه‌ک به‌رپرسى ترى له‌ساڵى (‪ )2008‬جۆرج بۆش یاسایه‌کى ئیمزاکرد ک‌ه رێگه‌ده‌دات رابردوو‪ ،‬ژماره‌ى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ى له‌ڕێگه‌ى ئه‌م رێکخراوه‌و‌ه کاریان‬ ‫ب‌ه به‌خشینى مافى نیشته‌جێبون له‌ئه‌مریکا‪ ،‬به‌و عێراقیانه‌ى به‌هۆى ده‌ستکه‌وتووه‌‪ ،‬ب‌ه رێژه‌یه‌کى زۆر گه‌ور‌ه که‌مى کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مریکا گرتبووى‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى رێکخراوى «کوردش هیومان رایتس وۆچ»‪ ،‬بێرى‬ ‫ئه‌م په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌‪ ،‬له‌و چوار عێراقیه‌ی‌ه ک‌ه سه‌دام بڕیارى کارکردنیان له‌گه‌ڵ ئه‌مریکییه‌کان په‌المار ده‌ده‌رێن‪.‬‬ ‫ئاماره‌کان هێما بۆ زیادبوونى ژم��اره‌ى ئه‌و عێراقیان‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ق �ه‌ره‌داغ��ى‪ ،‬وت��ى «له‌ئێستادا زۆرێ��ک له‌په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کان‬ ‫ک��وێ��رک��ردن��ى چ���اوى راس��ت��ى داب����وون‪ ،‬پ��اش تۆمه‌تبارکردنیان‬ ‫به‌بازرگانیکردن ب�ه‌دراوى ئه‌مریکى‪ ،‬له‌کاتى گه‌مارۆى ئابوریدا‪ .‬ئه‌مریکا له‌سه‌ر خاکى واڵته‌که‌ى بۆ جارى یه‌که‌م له‌ساڵى (‪ )2003‬دوچ��ارى ئه‌سته‌مى زۆرى گ��وزه‌ران ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌کى زۆر له‌و‬ ‫ئیداره‌ى بۆش به‌ر له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانى سه‌رۆکایه‌تى ل‌ه (‪ ،)2004‬ئه‌و نیشته‌جێى کردون‪ .‬ژماره‌یه‌کى زۆر زیاتر له‌وه‌ى (‪ )2009‬بڕیارى وه‌رگێڕانه‌ى له‌گه‌ڵ سوپاى ئه‌مریکى له‌عێراق کاریان کردووه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫چوار که‌سه‌ى وه‌ک به‌ڵگه‌یه‌ک له‌سه‌ر سروشتى وه‌حشیگه‌رانه‌ى ئه‌و لێدرابوو هێنا‌و نزیکه‌ى هه‌ژد‌ه هه‌زار عێراقى گه‌یشتن‌ه ئه‌م واڵته‌‪ ،‬له‌ئه‌مریکا هه‌لى کاریان ده‌ستناکه‌وێت»‪ .‬راشیگه‌یاند په‌نابه‌ره‌‬ ‫خاوه‌ن بڕوانامه‌کان خۆیان به‌شادمان ده‌زانن بۆ ده‌ستکه‌وتنى کار‬ ‫رژێمه‌ى بۆش روخاندى‪ ،‬به‌کارده‌هێنا‪ ،‬به‌اڵم جودى چاوه‌ڕوانى ئه‌وه‌ى له‌ساڵى (‪ )2008‬ئه‌م ژماره‌ی‌ه گه‌یشت‌ه (‪ )12‬هه‌زار که‌س‪.‬‬ ‫له‌بوارى پێداویستى ناوماڵ‌و خواردنگه‌ى ژه‌م‌ه خێراکان‪ .‬به‌نمونه‌‬ ‫په‌نابه‌ره‌کان مه‌ترسى زیاد ده‌که‌ن‬ ‫نه‌ده‌کرد خۆشحاڵییه‌کانى له‌گه‌ڵ بۆش‌و سه‌فه‌رکردن له‌گه‌ڵ ئه‌و و‬ ‫دام���ه‌زراو‌ه ئه‌مریکییه‌کان ده‌ڵێن بوونى دوو ملیۆن په‌نابه‌رى وه‌زیرى ته‌ندروستى پێشوى عێراق عه‌لى شه‌ممه‌رى (له‌حکومه‌ته‌که‌ى‬ ‫هاوڕێکانى‪ ،‬ببێت‌ه دێوه‌زمه‌‪.‬‬ ‫جودى پێشبینى ئه‌وه‌ى نه‌ده‌کرد له‌چه‌قى بایه‌خپێدانى کۆشکى عێراقى‪ ،‬دواى زیاتر له‌شه‌ش ساڵ له‌شه‌ڕ‪ ،‬مه‌ترسییه‌کان زیاده‌ جه‌عفه‌رى‌و مالیکى‌و کاندیدى ره‌وتى سه‌در به‌ر له‌کۆچکردنى بۆ‬ ‫سپى ل‌ه (‪ ،)2004‬له‌ئێستادا ببێت‌ه ژماره‌یه‌کى له‌بیرچوو له‌ناو ئه‌و دکات‌و له‌کاتێکى دورمه‌ودا ده‌بێت‌ه هۆى سه‌رهه‌ڵدانى تێکڕژانى‬ ‫ژمار‌ه په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌ى ل‌ه (‪ )2007‬به‌دواو‌ه گه‌یشتن‌ه ئه‌مریکا‪ .‬هه‌رێمى‪ .‬ئه‌م‌ه له‌کاتێکدای‌ه ل‌ه (‪)2007‬ه‌و‌ه تائێستا‪ ،‬ته‌نها چل هه‌زار‬ ‫ن��زار ئێستا ده‌ڵێت «هاتنم بۆ ئه‌مریکا هه‌ڵ‌ه ب��ووه‌‪ ،‬ئێستا هیچ عێراقى نیشته‌جێکراون‌و زۆربه‌ى له‌ئه‌مریکا بوو‌ه و ئه‌مه‌ش وه‌ک‬ ‫هاواڵتیانی عێراقی لەدەرەوەی عێراقیش تووشی كێشەی بێكاری دەبن‬ ‫رێگه‌چاره‌یه‌کى دیکه‌م نییه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ى داوایه‌ک پێشکه‌ش بکه‌م «دڵۆپێک له‌ده‌ریایه‌ک» وایه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ڕاى ئ �ه‌و به‌رپرسانه‌ى ئه‌مریکا و کۆمیسیۆنى په‌نابه‌ران‬ ‫بۆ نیشته‌جێکردنى خێزانه‌که‌م له‌په‌ناگه‌ى ئاواره‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌الى‬ ‫‌و رێکخراو‌ه ناحکومییه‌کانى په‌نابه‌ران‪ ،‬ته‌نها چ��اره‌س�ه‌رى ئه‌م‬ ‫منه‌و‌ه کارێکى ئازاربه‌خشه‌«‪.‬‬ ‫قه‌یرانه‌‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی‌ه بۆ عێراق‪ .‬به‌اڵم ده‌ڵێن ناکرێت‬ ‫ناکۆکییه‌کانى بۆش‌و ئۆباما‬ ‫ل�ه‌رۆژان��ى کۆتایى ساڵى (‪ ،)2009‬ژم��اره‌ی�ه‌ک دام���ه‌زراوه‌ى عێراقییه‌کان ناچاربکرێن بۆ گه‌ڕانه‌و‌ه تاکاتێکى گونجاو سازنه‌بێت‪.‬‬ ‫پاوه‌ر‪ ،‬دواى سه‌ردانه‌که‌ى وتى «به‌رده‌وامبونى ئه‌م قه‌یران‌ه به‌بێ‬ ‫ئه‌مریکى سه‌رقاڵى دۆسیه‌ى په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کان‌و نیشته‌جێکردنیان‬ ‫بوون له‌ئه‌مریکا‪ ،‬هه‌وڵى پشتگوێخستنى ئه‌م بابه‌ت‌ه له‌الیه‌ن جۆرج چاره‌سه‌رى راسته‌قینه‌‪ ،‬پرسیارى زۆر له‌باره‌ى ماناى دیموکراتییه‌ت‬ ‫بۆشه‌وه‌‪ ،‬بوو‌ه هۆى جۆرێک له‌هه‌ستکردن به‌تاوان الى ئیداره‌ى له‌عێراق ده‌وروژێنێت‪ ،‬داوا له‌حکومه‌تى مالیکى ده‌که‌م چاره‌سه‌رى‬ ‫پێویست بۆ دۆسیه‌ى ئاوار‌ه و په‌نابه‌ر‌ه عێراقییه‌کان بدۆزێته‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئۆباما‪ ،‬بۆی‌ه فه‌رمانگه‌یه‌کى له‌کۆشکى سپى بۆ ته‌رخانکرد‪.‬‬ ‫رێکخراوه‌کان هاوکارى ده‌که‌ن‬ ‫به‌گوێره‌ى ئامار‌ه فه‌رمییه‌کانى ئه‌مریکا‪ ،‬تائێستا نزیکه‌ى‬ ‫رێکخراوه‌کانى گونجاندنى په‌نابه‌ران له‌ئه‌مریکا‪ ،‬ده‌ڵێن زیاتر له‌‬ ‫ملیۆنێک بۆ ملیۆن ‌و نیوێک په‌نابه‌رى عێراقى ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫واڵت هه‌ی‌ه و نزیکه‌ى دوو ملیۆن ئاواره‌ش له‌ناوخۆى واڵت هه‌یه‌‪ )%30( .‬ئه‌وان‌ه ئێستا دوچارى مه‌ترسى ئاواره‌بوون بوونه‌ته‌وه‌‪ .‬جێگرى‬ ‫سه‌ربارى که‌مکردنه‌وه‌ى ژم��اره‌ى سه‌ربازه‌کانى ئه‌مریکا‪ ،‬به‌اڵم سه‌رۆکى ده‌سته‌ى رزگارکردنى نێوده‌وڵه‌تى‪ ،‬رۆبه‌رت که‌یرى‪ ،‬که‌‬


‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪8‬‬

‫ته‌نها نه‌خوێنده‌وارى‬ ‫هۆکارى دروست بوونى‬ ‫‌کێشه‌کان نیه‬

‫[ دیدارى‪ /‬ئاراس عوسمان ]‬ ‫به‌م سااڵنه‌ى دوای��ى جیهان رووب��ه‌ڕوى هه‌ندێک گرفتى‬ ‫ته‌ندروستیی‌ه و به‌تایبه‌تى هه‌رێمى کوردستان تاهه‌نوکه‌‪،‬‬ ‫به‌پێى ئه‌و ئامار و داتایانه‌ى له‌الیه‌ن ناوه‌ند‌ه جیاوازه‌کانى‬ ‫وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نییه‌و‌ه‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬زۆرێک له‌نه‌خۆشییه‌کان به‌ڕێژه‌یه‌کى زۆر‬ ‫له‌کوردستاندا بوونیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌نێویشیاندا حاڵه‌تى نه‌زۆکى ک ‌ه‬ ‫بووه‌ت‌ه هۆکارى جیابوونه‌وه‌ى زۆرێک له‌و که‌سانه‌ى ماوه‌یه‌کى‬ ‫که‌م پێکه‌وه‌بوون له‌پڕۆسه‌ى هاوسه‌رگیردا‪ ،‬یاخود هێنانى ژنى‬ ‫دووه‌م له‌پێناو خستنه‌وه‌ى ن�ه‌وه‌ى نوێ‪ ،‬له‌م دی��دار‌ه تایبه‌ته‌ى‬ ‫رۆژنامه‌ى چه‌تردا دکتۆر‌ه ئامانج زه‌نگه‌ن‌ه باس له‌هۆکار و‬ ‫رێژه‌ى نه‌زۆکى و گرفته‌کانى ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬نه‌زۆکى چیی‌ه و ده‌توانرێت به‌نه‌خۆشى ناوببرێت یان‬ ‫نا؟ چاره‌سه‌رییه‌کانى چییه‌؟‬ ‫ ناتوانین بڵێین نه‌خۆشیی‌ه و هه‌ندێکجار نه‌خۆشى تر‬‫هۆکار‌ه بۆ توشبوون ب‌ه نه‌زۆکى‪ ،‬بۆی‌ه نه‌زۆکى نه‌خۆشى نیی ‌ه‬ ‫و چاره‌سه‌ریشى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه پێشتر ده‌وترا له‌نێو ژناندا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌نێوان پیاو ژندا نه‌خۆشیه‌ک‌ه به‌رێژه‌ى‬ ‫یه‌ک هه‌یه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه له‌سااڵنى داهاتوو ئه‌م حاڵه‌ت‌ه له‌ناو پیاواندا‬ ‫زیاتر بێت‪ ،‬به‌هۆى گۆڕانى بارودۆخى ژینگ‌ه و حاڵه‌تى ده‌رونى‬ ‫و سترێسه‌وه‌‪ ،‬جاران پیاوان جۆرێک له‌شه‌رمیان هه‌بوو ک ‌ه‬ ‫بڵێن توشى نه‌زۆکى بووین‪ ،‬ده‌چوون دوو سێ ژنیان ده‌هێنا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا پیاوان دێن و هیچ ژنێک پشکنینى بۆ ناکه‌ین‬ ‫تاکو پیاوه‌که‌ى نه‌بینین و پشکنینى بۆ نه‌که‌ین‪ ،‬توشبوونى‬ ‫نه‌زۆکى له‌پیاویشدا زیاتر ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ کاتى منداڵى‬ ‫هه‌ندێک هۆکارى وه‌ک مله‌خڕێ ک‌ه تۆوه‌کانى هه‌مووى‬ ‫سفر ده‌بێته‌و‌ه و یان توشى رووداوێک ده‌بێت یان نه‌شته‌رگه‌رى‪،‬‬ ‫ئه‌مان‌ه واده‌که‌ن ک‌ه هێلک‌ه گونه‌کان دانه‌به‌زێت‌ه ناوکیسه‌کان‬ ‫و ل �ه‌ژووره‌و‌ه ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێش حه‌وت ساڵ له‌دواى‬ ‫ته‌مه‌نى منداڵه‌ک‌ه ئه‌و هێلک‌ه گونان‌ه رانه‌کێشین‌ه خواره‌و‌ه‬ ‫ئه‌وا ئه‌و هێلکان‌ه ده‌مرن و ده‌پوێنه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه گرنگ ‌ه‬ ‫پیاوان خۆیان بپارێزن له‌گه‌رما‪ ،‬جگه‌ره‌‪ ،‬مه‌شروب‬ ‫خواردن و قه‌ڵه‌وى‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هۆکارێکى سه‌ره‌کیی ‌ه‬

‫[ ئا‪ /‬دلزار حه‌مید ]‬

‫بۆ نه‌زۆکى‪ ،‬له‌ژنانیشدا هه‌یان‌ه له‌سه‌ره‌تاو‌ه عاد‌ه ناشۆرن ئه‌مان ‌ه‬ ‫له‌ته‌مه‌نى چوارد‌ه ساڵییه‌و‌ه ده‌بێت چاره‌سه‌ر بکرێن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ته‌مه‌نى باڵغ بوونه‌و‌ه ئه‌م هۆرمۆن‌ه ده‌ست پێده‌کات له‌الى‬ ‫کچان و کوڕاندا‪ ،‬له‌نێوان مێشک و هێلکه‌دانى پیاوان و‬ ‫ژناندا و دواتر چاره‌سه‌ریان گرانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌ره‌تاى کارکردن بۆ دروستبوونى منداڵ به‌ڕێگه‌ى‬ ‫بلورى چۆنه‌؟‬ ‫ هه‌رکاتێک پیاو و ژن هیچ کێشه‌یه‌کیان نه‌بێت و‬‫بێ هۆ منداڵیان نه‌بێت تاکو پێنج ساڵ ده‌توانن سه‌ردانمان‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬رۆژێک بۆ پیاو و ژنه‌ک‌ه دیارى ده‌که‌ین و تۆوه‌که‌‬ ‫له‌پیاوه‌ک‌ه وه‌رده‌گ��ری��ن و گشت ئیلتیهاب و پیسه‌که‌ى لێ‬ ‫به‌ڕێگه‌ى (ته‌رقیحى سه‌نعا)‬ ‫جیاده‌که‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ج��ارێ��ک ب���ۆى ئه‌نجام‬ ‫چ��������ه‌ن��������د‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ه��ات��وو س �ه‌رى‬ ‫ده‌ده‌ی�����������ن‬ ‫ئه‌وکات چاندنى بلورى‬ ‫ن���ه‌گ���رت‪،‬‬ ‫ده‌ده‌ی�����ن ک �‌ه ل����ه‌دووه‌م‬ ‫بۆ ئه‌نجام‬ ‫عاده‌ى تا دوانزه‌یه‌مین‬ ‫رۆژى‬ ‫رۆژى ع�����اده‌ى‬

‫دکتۆر ‌ه ئامانج‬

‫ژنه‌ک ‌ه‬ ‫دێ���������ت‪،‬‬ ‫عیال جى‬ ‫ب����������������ۆ‬ ‫داده‌ن��ێ��ی��ن‬ ‫ب�����������������ه‌و‬

‫ل دویڤ قانوونێ نابیت مه‌ال‬ ‫به‌رى دادگه‌هێ ژنه‌کێ مار ‌ه بکه‌ت‬

‫ژبه‌رکو زۆرب�ه‌ی��ا خه‌لکێ کوردستانێ موسلمانن‬ ‫و ل دوی��ف شه‌ریعه‌تێ ئیسالمێ پێدڤى ی‌ه ل ده‌ڤ‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کێ ئایینێ ژن بهێت‌ه مارکرن‪ ،‬لێ دگه‌ل‬ ‫پێشکه‌فتنا ته‌کنولوژى ئه‌ڤرۆ یاسا ب ڤى کارى‬ ‫رادبیت و ل دادگه‌هێ دهێن‌ه مارکرن و ئه‌ڤێ ژى‬ ‫چ�ه‌ن��د گرنگى ه�ه‌ی�‌ه ژالی �ه‌ک��ێ ڤ �‌ه ک �ه‌س کچێن‬ ‫بچووک نه‌هینت ه�ه‌روه‌س��ان ل دوی��ف یاسایێ ژنا‬ ‫دووێ قه‌ده‌غه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ڤ یه‌ک‌ه بووی‌ه مژارام‌ه و چه‌ندین‬ ‫الیه‌نێن په‌یوه‌ندیدار باس لڤێ چه‌ندێ کرینه‌‪.‬‬ ‫دادوه‌ر به‌هزاد فه‌تحى ئه‌تروشى‪ ،‬دادوه‌ر ل دادگه‌ها‬ ‫بارێ که‌سایه‌تى ل سێمێلێ دیارکر‪ ،‬قانوونا بارێ‬ ‫که‌سایه‌تى ژ شه‌ریعه‌تێ ئیسالمێ هاتی‌ه وه‌رگرتن و‬ ‫مفا ژ ئاسانترین مه‌زهه‌ب هاتی‌ه وه‌رگرتن و ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م ل سه‌ر بابه‌تێ هه‌ڤژینیێ باخڤین ئه‌ڤ هه‌ڤژینی ‌ه‬ ‫ل سه‌ر گرێبه‌سته‌کێ دهێت‌ه ئاڤاکرن دناڤبه‌را ژن و‬ ‫زه‌المى دا‪ .‬ل ده‌مێ پێکئینانا خێزانه‌کێ ده‌سپێکێ‬ ‫دێ پێدڤى ب ماره‌برینێ بن‪ ،‬لێ د ڤێ قوناغێ دا‬ ‫وه‌التى دناڤبه‌را مه‌الیى و دادگه‌هێ دا دو دل دبیت‪.‬‬ ‫دڤێت دادوه‌رى ب هه‌لبژێریت‪.‬‬ ‫خ��وت��ب�ه‌خ��وی��ن��ێ م��زگ �ه‌ف��ت��ا ش��ێ��ل��ێ م���ه‌ال زاه���د‪،‬‬ ‫گۆت‪»:‬م‌ه په‌یوه‌ندى دگه‌ل دادگه‌هێ هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م وه‌کو‬ ‫مه‌ال چ گریبه‌ستێن ماره‌برینێ ناگرێده‌ین تا الیه‌نێن‬ ‫هه‌ڤژینیێ ل دادگه‌هێ ماره‌برینێ گرێنه‌ده‌ن‪ ،‬ل ده‌مێ‬ ‫دادگه‌ه ب پێرابونێن پێدڤى رابوو ل وى ده‌مى ئه‌گه‌ر‬ ‫بڤێت‪ ،‬دشێن قه‌ستا مه‌الیه‌کى بکه‌ن بۆ ماره‌برینێ»‪.‬‬ ‫مه‌ال زاهد‪ ،‬ئه‌و ژى دیارکر ئه‌م پرسیارێ ژ وه‌التیان‬ ‫دکه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ ل دادگه‌هێ‬ ‫درست نه‌کربیت ئه‌م دبێژینێ ل دادگه‌هێ کارێ خۆ ب دوماهیک بین‌ه و پاشان‬ ‫ئه‌م دێ دگه‌ل وه‌بین‪.‬‬ ‫ناڤهاتى گوت‪ :‬ملله‌ت یێ فێرى وێ چه‌ندێیه‌‪ ،‬ل ده‌مێ که‌سه‌کێ ژنه‌ک دئینا‬ ‫ل دادگه‌هێ ماربرین نه‌دکر‪ ،‬ل وى ده‌مى دا دادگه‌ه ماره‌برینێ که‌ت ئه‌گه‌ر ژبه‌ر‬ ‫زارۆکان با یان ژ به‌ر مامه‌له‌کا فه‌رمى ما‪ ،‬ل وى ده‌مى دا دادگه‌ه بیژنێ دڤێت تو‬ ‫گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ بینى و گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ ژى ل داد گه‌هێ هه‌ی‌ه شنو دا‬ ‫زه‌الم و ژن قه‌ستا دادگه‌هێ که‌ن تا ئه‌گه‌ر پینچ شه‌ش زاروک ژى هه‌بان ل وى‬ ‫ده‌مى دادوه‌ر نه‌شێت بیژتێ من ل ت‌ه مارکر چونکو کومه‌کا زاروکان هه‌ی‌ه دادوه‌ر‬ ‫دێ فورمه‌کێ بو درست که‌ت کو ژن و زه‌المێن ئێکن ژالیه‌کێ دى تر ڤه‌‪.‬‬ ‫دیسان گۆت‪ :‬ل دووڤ قانوونا دادگه‌هێ ل ده‌مێ ژیێ کچێ دبیت‌ه (‪)18‬سال‬ ‫بۆ هه‌ی‌ه بێ وه‌لى خۆ ماربکه‌ت و پێدڤى ب وه‌لى نى نه‌‪ ،‬ژبه‌ر وێ چه‌ندێ دادوه‌ر‬ ‫یێ پێگیر نى ن‌ه ب ئاماده‌بوونا وه‌لى ئه‌گه‌ر کچ یا پێگه‌هشتى بیت لێ ل ده‌ڤ م ‌ه‬ ‫مه‌ال دڤێت دو شایه‌ت هه‌بن و وه‌لى ژى هه‌بیت و خاستن ودان هه‌بن تا ئه‌گه‌ر ژیێ‬ ‫کچێ ژ (‪ )18‬ساالن بوریت ژى بیت ل ده‌ڤ م‌ه هه‌ر پێدڤى ب وه‌لى هه‌یه‌‪ ،‬لێ د‬ ‫گه‌له‌ک ده‌مان دا م‌ه داخاز ژ دادوه‌ران کری‌ه ڤێ ئارێشا بچیک چاره‌که‌ن‪ .‬داخازا‬ ‫وه‌لیه‌کى ژ کچێ بکه‌ن ئه‌گه‌ر دادوه‌رى داخازا ئاماده‌بوونا وه‌لى کر و رازیبوونا وى‬

‫ل سه‌ر ماره‌برینێ وه‌رگرت ل وى ده‌مى ئه‌ز وه‌کى مه‌الیه‌ک دبیژمێ ماره‌برینا وه‌‬ ‫یا درست‌ه و چ گومان تێدا نین‌ه و ئه‌ز وه‌سان دبینم هژماره‌کا باش یا دادوه‌ران ب‬ ‫ڤى کارى رادبن‪.‬‬ ‫دادوه‌رێ دادگه‌ها سێمێلێ گۆت‪ :‬قانوونێ یا دیارکرى د ماددێ(‪)10‬برگا (‪)5‬دا‬ ‫دڤێت گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ بهێت‌ه درست کرن ل دادگه‌هێ بێ به‌رامبه‌ر دا پتر خه‌لک‬ ‫بهێت‌ه پالدان‪ ،‬قه‌ستا دادگه‌هێ بکه‌ت بو تومارکرنا گرێبه‌ستا خۆ یا هه‌ڤژینیێ و‬ ‫برگێ (‪ )5‬ژ هه‌مان مادد‌ه دبێت دێ هێت‌ه سزادان ب غرامێ ژ ئێک ملیون دینار‬ ‫کێم تر نه‌بیت و ژ سێ ملیونان زێده‌تر نه‌بیت؛ هه‌ر که‌سێ گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ ژ‬ ‫ده‌رڤه‌ى دادگه‌هێ دروست بکه‌ت‪.‬‬ ‫مه‌ال زاهد‪ ،‬پیشنیاره‌ک کر و گۆت‪ :‬م‌ه پێدڤى ب هنده‌ک که‌سان هه‌ی‌ه کو‬ ‫دبێژنێ رێپێدایى (م��ۆژون) دڤێت ئه‌ڤ که‌سان‌ه ب ناڤو ده‌نگ و ده‌ست سپى و‬ ‫شاره‌زابن‪ ،‬د ماره‌برین و به‌ردان دا و دادگه‌ه توماره‌کێ ب ده‌ته‌ڤ وى که‌سى ودێ‬ ‫رێنماێت پێدڤى بیژتێ و دێ بۆ دیارکه‌ت هه‌ر ژنه‌کا داخازا ماره‌برینێ ژ ت‌ه کر‬ ‫ل وى ده‌مى دێ ل ئێک و دو مارکه‌ى و پاشان دێ ئه‌ڤ چه‌ند‌ه هێت‌ه نڤێسین ب‬ ‫ئیمزا و شایه‌ت و ئاماده‌بوونا وه‌لى بیت تا ئه‌گه‌ر به‌رى دادگه‌هێ ژى بیت و پاشان‬ ‫ئه‌ڤ نڤێسین‌ه دێ هێن‌ه دادگه‌هێ‪ .‬دێ تومار بن ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ چه‌ند‌ه هاتبوو کرن‬

‫رۆژنامه‌نوسان له‌مه‌رجه‌کانى وه‌رگرتن‬

‫له‌به‌شی‌راگه‌یاندنی زانکۆ و په‌یمانگاکان ناڕازین‬

‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫ئامانج ره‌حیم زه‌نگه‌نه‌‪،‬‬ ‫پسپۆڕى نه‌خۆشییه‌کانى‬ ‫منداڵبوون و ژنان‬ ‫و نه‌زۆکى و منداڵى‬ ‫بلورى‪ ،‬ده‌رچوى‬ ‫زانکۆى سه‌الحه‌دین‬ ‫به‌شى پزیشکى ساڵى‬ ‫(‪ ،‌)1984‬ماوه‌ى ده‌ ساڵ‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ له‌بوارى ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشیانه‌وه‌ کارى‬ ‫کردوه‌ و ماسته‌رى‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫به‌رپرسى سه‌نته‌رى‬ ‫دواڕۆژه‌ بۆ له‌دایکبوونى‬ ‫منداڵى بلورى‪.‬‬

‫ئارێشێن دادگه‌ژى دا هێن‌ه چاره‌سه‌رکرن و دا ئاسانکارى‬ ‫ژى بیت بۆ دادگه‌هێ و بۆ هه‌وه‌التیان ژى چونکو‬ ‫گه‌له‌ک جه‌هه‌ن‌ه ژ دادگه‌هێ د دورن‪ ،‬ل ده‌مێ ماره‌‬ ‫برینێ بێزار دبن تا دگه‌هن‌ه دادگه‌هێ ئه‌ڤ چه‌ند‌ه ل‬ ‫گه‌له‌ک ده‌وله‌تێن ئیسالمى ژى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫دادوه‌رێ دادگه‌ها سێمێلێ گۆت‪ :‬پێدڤى ناکه‌ت‬ ‫که‌س بچیت‌ه ده‌ڤ مه‌الى بۆ ماره‌برینێ‪ ،‬چونکو چ‬ ‫جیاوازى دگه‌ل دادگه‌هێ نین‌ه ودبیت ل ده‌ڤ مه‌الیى‬ ‫ژن وه‌کى دادگه‌هێ یا ئازاد نه‌بیت رازیبونا خو یا‬ ‫درست دیار بکه‌ت‪ ،‬حکومه‌ت پتر گرانتى کرنا مافان‬ ‫دکه‌ت ژ مه‌الیى‪ .‬مه‌ال زاهدى گۆت‪ :‬فقهێ ئیسالمى‬ ‫ب کێر هه‌مى ده‌مان دهێت و درست‌ه دادگه‌ه کور و‬ ‫کچان ب هنێریت‌ه بشکنینێت خوینێ و ئه‌ڤ چه‌ند‌ه‬ ‫شه‌رعیه‌‪ .‬چ جیاوازى د ناڤبه‌را م‌ه و دادگه‌هێ دا‬ ‫نین‌ه بۆ ماره‌برینێ ب تنێ ئه‌گه‌ر داد گه‌ه داخازا‬ ‫ئاماده‌بوونا وه‌لیێ کچێ بکه‌ت و دخوازم ژ دادوه‌رێن‬ ‫م‌ه ڤى تشتى به‌رچاڤ وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌سان دادوه‌رى گۆت‪ :‬هه‌ر که‌سێ ئه‌م بزانین‬ ‫ماره‌برین ل ده‌ڤ مه‌الیى درست کری‌ه دێ ره‌وانه‌ى‬ ‫ڤه‌کولینێ که‌ین و دیار کر‪ ،‬ماره‌برینا ل دادگه‌هێ‬ ‫باشتر‌ه بو وه‌التیان دا مافێن وان نه‌هێن‌ه خارن وه‌کى‬ ‫دوپات کرنا هه‌ڤژینیێ و مافێن ژنێ ژ نه‌فه‌قێ و‬ ‫نه‌سه‌بى و نه‌بتنێ بو الیه‌نێ ژنێ باشه‌‪ ،‬لێ بۆ الیه‌نێ‬ ‫زه‌المى ژى باشتر‌ه وه‌کى ئه‌گه‌ر حکومه‌ت تشته‌کى‬ ‫بده‌ت بۆ وى که‌سى ئه‌وێ ژنێ دئینیت دێ گرێبه‌ستا‬ ‫هه‌ڤژینیێ ژێ داخ��از که‌ت و ژن ژى دێ ماره‌یا‬ ‫وێ دڤێ گرێبه‌ستێ دا هێت‌ه نڤێساندن و دێ مافێن‬ ‫وان ب درێژیا ژیانێ هێن‌ه دیار کرن ل دووڤ ڤێ‬ ‫گرێبه‌ستێ‪.‬‬ ‫دادوه‌رى ب نموون‌ه ڤ‌ه گۆت‪ :‬گه‌له‌ک جاران ل ده‌مێ که‌سه‌ک مارکرنێ ل ده‌ڤ‬ ‫مه‌الیان دکه‌ت توشى ئارێشان دبیت‪ ،‬وه‌کى زه‌الم ژنه‌کێ ل ده‌ڤ مه‌الیى مار بکه‌ت‬ ‫و پاشان زه‌الم ڤێ ژنێ بهێلیت ل وى ده‌مى ژن دێ چاوان شێت گه‌هت‌ه مافێن خو‬ ‫چونکو دبیت ئه‌و مه‌الیێ مار کرى مربیت یان بجیت‌ه جهه‌کێ دى تر یان شایه‌ت‬ ‫نه‌مابن ل وى ده‌مى دێ چ به‌لگ‌ه دده‌ستێ ژنێ دابن و هه‌مى مافێن وێ دێ ژێ‬ ‫چن‪ ،‬مه‌ره‌ما دادگه‌هێ ژى ژ ڤێ چه‌ندێ پاراستن و دیار کرنا مافانه‌‪.‬‬ ‫دادوه‌ر به‌هزاد‪ ،‬ژ مه‌الن خواست‪ :‬خه‌لکێ پالده‌ن بۆ ماره‌برینێ قه‌ستا دادگه‌هان‬ ‫بکه‌ن چونکو ئه‌گه‌ر مه‌الن ماره‌برین کر دێ که‌فن‌ه بن سزایێ و ماددێ (‪ )10‬ژ‬ ‫قانوونێ ل سه‌ر مه‌الیێ ژى دچیت ئه‌گه‌ر گرێبه‌ست ژ ده‌رڤه‌ى دادگه‌هێ درست‬ ‫کر ‪.‬‬ ‫ل دووماهیێ دادوه‌رى گۆت‪ :‬دڤێت ماره‌برین ل دادگه‌هێ بیت‪ ،‬چونکو ئه‌م کور و‬ ‫کچان فرێدکه‌ین بۆ پشکنینێن خوینێ دا ژ نه‌خوشێن زارۆک بوونا نه‌درست رزگار‬ ‫ببن و دا دیار بیت زه‌الم یێ درست‌ه یان ن‌ه و ئه‌م فرێ دکه‌ین بۆ رێڤه‌به‌ریا ره‌گه‌زنامێ‬ ‫دا دیار بیت کورى چ ژن به‌رى هینگێ نه‌ئیناین‌ه یان کچێ شوى نه‌کریه‌‪ ،‬لێ مه‌ال‬ ‫که‌سێ نا فرێکه‌ت بۆ پشکنینا خوینێ ل ده‌مێ ماره‌برینێ دکه‌ت‪.‬‬

‫ژم���اره‌ی���ه‌ک���ى زۆر ل���ه‌رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان ه �ه‌س��ت��ان باش ‌ه و جێگه‌ى ده‌ستخۆشییه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویست ‌ه ئه‌و بنه‌ما زانستیانه‌ى ک ‌ه‬ ‫به‌پڕکردنه‌وه‌ى فۆرم و به‌پێى دوواین ئامار (‪ )143‬فۆرم دانراون بۆ وه‌رگرتنى رۆژنامه‌نوسان وه‌ک خۆیان جێبه‌جێبکرێت و غه‌در‬ ‫له‌زانکۆى سلێمانى پڕکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬دکتۆر سابیر بۆکانى له‌رۆژنامه‌نوسان نه‌کرێت و بابه‌تیان ‌ه و دور له‌هه‌موو جۆره‌ هه‌ست و ده‌ست‬ ‫سه‌رۆکى به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى سلێمانى به‌(چه‌تر) تێوه‌ردانێک جێبه‌جێ بکرێـت»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى به‌الى رۆژنامه‌نوسان ئه‌وان ‌ه فۆرمیان پڕکردوه‌ته‌وه‌ پێیان وای ‌ه‬ ‫ى راگه‌یاند «هه‌ر یه‌ک ‌ه له‌زانکۆى سلێمانى و زانکۆى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین به‌شى راگه‌یاندن بڕیاردراو‌ه به‌دابینکردنى مه‌رجه‌کان جیاوازن ناوبراو جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه «له‌نێو مه‌رجه‌کاندا دوو‬ ‫هه‌شت کورسى بۆ هه‌ر زانکۆیه‌ک بۆ رۆژنامه‌نوسان و خاڵ هه‌ی ‌ه که‌ ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ پێویسته‌ ته‌مه‌نى له‌ (‪ )30‬ساڵ زیاتر‬ ‫له‌ئێستادا رۆژنامه‌نوسان له‌کێبڕکێدان بۆ ده‌ستکه‌وتنى نه‌بێت و خزمه‌تى له‌ (‪ )10‬ساڵ که‌متر نه‌بێت‪ ،‬به‌بڕواى من ئه‌م ‌ه دوو‬ ‫ئه‌و کورسییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌نێو مه‌رجه‌کاندا دروستبووه‌ ک ‌ه خاڵى زۆر له‌یه‌ک جیاوازن و دژ به‌یه‌کن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر که‌سێک (‪)10‬‬ ‫ده‌ڵێت نابێت پێشکه‌شکار یان رۆژنامه‌نوس ته‌مه‌نى ل ‌ه ساڵ خزمه‌تى رۆژنامه‌نوسى هه‌بێت نزیک ده‌بێته‌وه‌ له‌ته‌مه‌نى (‪ )30‬ساڵى‬ ‫(‪ )30‬ساڵ زیاتر بێت و رێ��ژه‌ى نمره‌کانى ل ‌ه (‪ )%70‬یان تێپه‌ڕى کردوه‌ و داواکارم به‌م مه‌رجه‌دا بچنه‌وه‌«‪.‬‬ ‫دان��ا عومه‌ر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )29‬س��اڵ‪ ،‬رۆژنامه‌نوسێکى تر‌ه و فۆڕمى‬ ‫که‌متر نه‌بێت و ل�ه‌ب��وارى رۆژنامه‌نوسیشدا ل ‌ه (‪)10‬‬ ‫ساڵ خزمه‌تى که‌متر نه‌بێت و به‌رهه‌میشى هه‌بێت‪ .‬ئه‌م وه‌رگرتنى له‌به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى سلێمانى پڕکردبووه‌و‌ه پێوای ‌ه‬ ‫مه‌رجان ‌ه واده‌کات که‌ گرفت بۆ رۆژنامه‌نوسانى داخواز ده‌ستتێوه‌ران له‌الیه‌ن ده‌زگاى راگه‌یاندنى حزبه‌و‌ه ده‌کرێت و وتى «زۆر بڕوام‬ ‫به‌و‌ه هه‌یه‌ ک ‌ه ناوم بێته‌و‌ه و وه‌ربگیرێم‪ ،‬به‌اڵم به‌بڕواى من ده‌ست تێوه‌ردان‬ ‫دروست بکات»‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ب �ه‌ش��ى راگ��ه‌ی��ان��دن س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌دان��ان��ى ده‌بێت له‌الیه‌ن ده‌زگاى راگه‌یاندنى حزبه‌کانه‌وه‌‪ ،‬داواکارم به‌یه‌کسانى ئه‌م‬ ‫مه‌رجه‌کان له‌سه‌رۆکایه‌تى زان��ک��ۆو‌ه دان���دراوه‌ یاخود کێبڕکێیه‌ بکرێت‪ ،‬هه‌موو که‌سێک به‌مافى خۆى وه‌ربگیرێت»‪ .‬دانا‬ ‫ل���ه‌وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى ب���ااڵو ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌ى زانستییه‌و‌ه ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ :‬له‌ده‌زگا حزببیه‌کاندا زۆرکه‌س هه‌یه‌ ک ‌ه بڕوانامه‌ى‬ ‫داندرابێت ناوبراو وتى «به‌بڕیارى وه‌زیرى خوێندنى بااڵ راگه‌یاندنیان نییه‌ و حه‌زیان له‌خوێندنه‌ ژماره‌ى کورسییه‌کانیش که‌من‬ ‫و توێژینه‌وه‌ى زانستى به‌نوسراوى فه‌رمى ژمار‌ه (‪ )14‬ئه‌م ‌ه هۆکارێک ده‌بێت بۆ دروستبوونى ده‌س��ت ت��ێ��وه‌ردان و هیوادارم‬ ‫ى (‪ )986‬له‌ (‪)2010/10/11‬دا به‌هه‌موو به‌شه‌کان ئه‌مه‌ش رونه‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى نوسین له‌ڕۆژنامه‌ى ئاوێنه‌ پشتیوان جه‌مال‪،‬‬ ‫بۆردێکین ته‌شکیل کراوین له‌نێو زانکۆ و په‌یمانگاکانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا و له‌وه‌زاره‌ته‌وه‌ ده‌رچووه‌ ئه‌و بڕیاره»‪ .‬به‌چه‌ترى راگه‌یاند «ئه‌گه‌ر ناومان بێته‌و‌ه شتێکى خراپ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رۆکى به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى سلێمانى ده‌رباره‌ى تائێستا من نازانم مه‌رجه‌کانى وه‌رگرتن چییه‌ و ته‌نها تاقیکردنه‌وه‌یه‌ک‬ ‫ژماره‌ى دابه‌شکردنى فۆرمه‌کان دوا وتى «به‌پێى دوواین ئه‌گادارم‌‪ ،‬ناشزانم کاته‌ک ‌هی‌ که‌ی ده‌بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ده‌ست تێوه‌ردانى حزبى‬ ‫ئاماره‌کان (‪ )143‬ف��ۆرم ته‌نها له‌به‌شى راگه‌یاندنى نه‌بێت زۆرباش ‌ه بۆ ئه‌وه‌ى رۆژنامه‌نوسان به‌شێوه‌یه‌کى ئه‌کادیمى پێبگه‌ن‬ ‫زان��ک��ۆى سلێمانى پ��ڕک��راوه‌ت �ه‌وه‌ و تائێستا و به‌پێى و کارى رۆژنامه‌نوسى بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه رۆژنامه‌نوسى به‌رله‌وه‌ى بڕوانام ‌ه‬ ‫به‌دواداچوونه‌کانمان له‌کۆى ئه‌و (‪ )143‬فۆرم ‌ه نزیکه‌ى نۆ فۆرمیان بێت حه‌ز و خولیایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌سێک بڕوانامه‌ى زانکۆ و په‌یمانگا و‬ ‫سه‌رجه‌م مه‌رجه‌کانى تێدای ‌ه ک ‌ه وه‌زاره‌ت دایناوه‌‪ .‬له‌وه‌شدوا ک ‌ه سه‌ره‌راى دکتۆراشى هه‌بێت سودى نییه‌ ئه‌گه‌ر کار له‌بواره‌که‌دا نه‌کات»‪.‬‬ ‫پشتیوان پێیوایه‌ جیاوازى نه‌کرێت له‌وه‌رگرتنى ئه‌و رۆژنامه‌نوسانه‌ى‬ ‫بوونى ئه‌و مه‌رجان ‌ه له‌کۆتادا تاقیکردنه‌وه‌یه‌کیان ده‌که‌ین ئه‌گه‌رهات و‬ ‫ده‌ربچن ئه‌و کات وه‌رده‌گیرێن که‌ به‌بڕواى من ره‌نگه‌ له‌و هه‌شت که‌س ‌ه ک ‌ه ل�ه‌ده‌زگ��ا ئه‌هلییه‌کان و حزبییه‌کاندا ک��ارده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ده‌ڵێت «به‌بێ‬ ‫دوو که‌سیش ده‌رنه‌چن‪ .‬پێشوایه‌ که‌ واسته‌ له‌وه‌رگرتنى فۆرم و ده‌رچووندا جیاوازى رێگ ‌ه به‌خوێندن بده‌ن شتێکى باش ده‌بێت بۆ ئه‌وه‌ى هه‌ریه‌که‌‪،‬‬ ‫له‌ڕۆژنامه‌نوسانى حزبى و ئه‌هلى به‌بیرکردنه‌وه‌ى ج��ی��اوازه‌وه‌ خزمه‌ت‬ ‫ناکرێت و وتى «به‌هیچ جۆرێک واسته‌ نه‌کراو‌ه و ناشکرێت»‪.‬‬ ‫ئارام خدر‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‪ ،‬ئاماژه‌یکرد به‌بڕیارى وه‌رگرتنى رۆژنامه‌نوسانى به‌بواره‌ک ‌ه بکه‌ن»‪.‬‬ ‫له‌زانکۆ و په‌یمانگاکان به‌باشزانى و وتى «بێگومان ئه‌و بڕیار‌ه کارێکى‬

‫فۆتۆ‪ :‬په‌ژار محه‌مه‌د‬

‫زۆرن ئ�ه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫سنور که‌ریم ب����وون����ه‌ت����ه‌ ه���ه‌ڵ���گ���رى‬ ‫خه‌مه‌کانى ژنان‌و رۆژان ‌ه‬ ‫ل �ه‌ رێ��گ �ه‌ى ن��وک��ى قه‌ڵه‌مه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫خه‌بات ده‌که‌ن له‌ پێناو به‌ده‌ست هێنانى‬ ‫مافه‌کانیان و ئ���ازادى‌و ه �ه‌وڵ��دان بۆ‬ ‫دۆزینه‌وه‌ى ڕێگه‌ چ��اره‌و بنه‌بڕکردنى‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ک��ان‌و ت��ێ��گ�ه‌ی��ان��دن��ى ڕه‌گ����ه‌زى‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ل�ه‌م��اف و داواک��اری�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ژنان‪.‬‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى گشتى کێشه‌کانى‬ ‫نێوان دوو هاوسه‌ر‪ ،‬هه‌ر له‌تێنه‌گه‌یشتن‬ ‫و کێشه‌و ش �ه‌ڕو ئ���اژاوه‌ى ن��اوم��اڵ تا‬ ‫ده‌گات به‌ جیابوونه‌وه‌ یان توندوتیژى‪،‬‬ ‫ی���ان زۆرج������ار ک���ارده‌گ���ات���ه‌ رودان����ى‬ ‫ت��راژی��دی��ا‪ ،‬ک�ه‌ تێشیدا ژن باجه‌که‌ى‬ ‫ده‌دات‪ ،‬زۆرج����اری����ش ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ن��ێ��وان دوو ه��اوس�ه‌ر ده‌گ�ه‌ڕێ��ن��ن�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ن��زم��ى ئ��اس��ت��ى رۆش��ن��ب��ی��ری و لێک‬ ‫تێنه‌گه‌یشتنى نێوانیان‪ ،‬رۆژان �ه‌ قس ‌ه‬ ‫له‌وه‌ده‌کرێت که‌ هۆکارى توندوتیژى‬ ‫و پێشێلکردنى مافى ژنان ده‌گه‌رێته‌و‌ه‬ ‫بۆئه‌قڵێتى پیاوساالرى و ته‌ماشاکردنى‬ ‫ژن وه‌ک کااڵ یاخود هه‌ندێک جار‬ ‫وه‌ک ک��ۆی��ل �ه‌ی �ه‌ک س �ه‌ی��رده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫که‌ ژن ب��ۆى نیه‌ بچێته‌ ده‌ره‌وه‌و کار‬ ‫ب��ک��ات ‌و م��اف��ى ق��س �ه‌ک��ردن��ى ن��ی�ه‌ و‬ ‫ته‌نها ده‌توانێت له‌چوارچێوه‌ى ماڵدا‬ ‫بمێنێته‌وه‌و خ��زم�ه‌ت��ى م��اڵ ب��ک��ات و‬ ‫ب�ه‌ده‌م داواکاریه‌کانى هاوسه‌ره‌که‌یه‌و‌ه‬ ‫بچێت منداڵ په‌روه‌رده‌بکات‪ ،‬زۆربه‌ى‬ ‫که‌س پێیان وایه‌ که‌ ئه‌م کێشه‌یه‌ ته‌نها‬ ‫له‌نێو چینى نه‌خوێنده‌وار و نارۆشنبیردا‬ ‫ه�ه‌ی��ه‌‌و ه��ۆک��اره‌ک�ه‌ى ده‌گ��ی��ڕن��ن�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ن �ه‌زان��ى ون��زم��ى ئ��اس��ت��ى رۆش��ن��ب��ی��رى‪،‬‬ ‫ک�ه‌ئ�ه‌م�ه‌ تائاستێک ڕه‌وای����ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێت که‌ ته‌نها چینى‬ ‫نه‌خوێنه‌ده‌وار کێشه‌یان هه‌یه‌و بونه‌ت ‌ه‬ ‫هۆى سه‌ره‌کى کێشه‌کان‌و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫ه���ه‌رچ���ى ک���ه‌س���ى ڕۆش��ن��ب��ی��ر ه �ه‌ی � ‌ه‬ ‫بێکێشه‌یه‌و به‌ئاسوده‌ى ده‌ژین وبێ ئه‌وه‌ى‬ ‫ڕووبه‌ڕوى هیچ گیروگرفتێک بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌یه‌ ب��اوه‌ڕم وای�ه‌ ڕێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆرى ئه‌وانه‌ى کێشه‌ى هاوسه‌رییان‬ ‫هه‌یه‌ له‌چینى خوێنده‌وارانن و ئاستى‬ ‫ڕۆش��ن��ب��ی��ری��ان زۆر ب����ه‌رزه‌ ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ش‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ئ �ه‌و ئ��ام��اران�ه‌ی�ه‌ ل �ه‌دادگ��او‌ه‬ ‫ده‌رده‌چێت‪ ،‬ئێستا هۆکاره‌کان پێچه‌وان ‌ه‬ ‫ب��ون �ه‌ت �ه‌وه‌ ڕێ��ژه‌ی �ه‌ک��ى زۆرى پ��ی��اوان‬ ‫خ����اوه‌ن ئه‌قڵیه‌تێکى پ��ی��اوس��االری��ن‪،‬‬ ‫زۆرج����ار ب �ه‌س �ه‌ر زاره‌ک����ى پشتیوانى‬ ‫ب���ن���ه‌ب���ڕک���ردن���ىت���ون���دوت���ی���ژى ده‌ک����ه‌ن‬ ‫له‌کاتێکدا به‌شێوه‌ى ک��ردار جێبه‌جێى‬ ‫ناکه‌ن بگره‌ باوه‌ڕیشیان پێى نیه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا ژنانى رۆشنبیریش‬ ‫ب�ه‌ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ده‌س���ت ب����ه‌ردارى‬ ‫بچوکترین مافیان نابن له‌ئه‌نجامدانى‬ ‫بچوکترین هه‌ڵه‌ له‌الیه‌ن پیاوه‌وه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ى کێشه‌کان ده‌ست پێده‌کات‪،‬‬ ‫به‌په‌یڕه‌وکردنى ئه‌م ئه‌قڵیه‌ته‌ دواکه‌وتو‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوه‌وه‌ قبوڵ نه‌کردنى له‌الیه‌ن‬ ‫ژن �ه‌وه‌‪ ،‬بێگومان ڕێ��ژه‌ى زۆرى پیاوان‬ ‫حه‌ز ناکه‌ن هاوسه‌ره‌کانیان که‌سێکى‬ ‫ڕۆشنبیرو چاوکراوه‌ بن تا که‌مترین‬ ‫داواک���اری���ی���ان ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ژن��ى‬ ‫ڕۆشنبیر به‌هیچ شێوه‌یه‌ک مساوم ‌ه‬ ‫ن���اک���ه‌ن ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ر م��اف �ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫هه‌رئه‌مه‌شه‌ که‌زۆربه‌ى جار وا له‌پیاو‬ ‫ده‌ک��ات ده‌ستبه‌ردارى هاوسه‌ره‌کانیان‬ ‫بن و‌ ژنانیش ناتوانن مافه‌کانى خۆیان‬ ‫پشت گوێ بخه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ژیانى ته‌نیاى‬ ‫هه‌ڵده‌بژێن و دواج��ار داواى جیابونه‌وه‌‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ل�ه‌ک��ۆت��ای��دا ده‌ڵ��ێ��م ت��ا پ��ی��اوان‬ ‫بڕوایان به‌عه‌قڵیه‌تى پیاوساالرى بێت‬ ‫ئه‌م کێشه‌یه‌ ب�ه‌رده‌وام ده‌بێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ژنى که‌سێکى ڕۆشنبیر بێت‬ ‫چونکه‌ پێش ئ �ه‌وه‌ى ژن ه��ان بدرێت‬ ‫بۆ داوا کردنى مافه‌کانى‪ ،‬هه‌وڵبدرێت‬ ‫ب��ۆ گ��ۆڕی��ن��ى ع�ه‌ق��ڵ��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا و‬ ‫بنه‌بڕکردنى عه‌قڵیه‌تى پیاو ساالرى‪،‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌دا نیم ئ��اف��ره‌ت ده‌س��ت�ه‌و‬ ‫وه‌ستان دابنیشێت تاوه‌کو پیاو مافى‬ ‫بۆده‌سته‌به‌ر بکات‪‌ ،‬به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ئاماده‌ نه‌بێت به‌دانى بچوکترین قوربانى‬ ‫له‌و پێناوه‌دا‪ ،‬پێشم وای�ه‌ بنه‌بڕکردنى‬ ‫کێشه‌که‌ له‌ گۆڕینى ئه‌قڵى پیاوه‌و‌ه‬ ‫ده‌ست پێده‌کات‪.‬‬

‫دکتۆر ‌ه ئامانج‪:‬‬ ‫گه‌رما‪ ،‬جگه‌ره‌‪ ،‬مه‌شروب و قه‌ڵه‌وى‬ ‫هۆکار ‌ه بۆ توشبوون ب ‌ه نه‌زۆکى‬

‫مه‌رجه‌ى پیاوه‌که‌ى کێشه‌ى نه‌بێت و ئه‌و کات‌ه هێلکه‌کانى‬ ‫گ �ه‌وره‌ب��وون له‌ڕێگه‌ى به‌نجێکى ئاساییه‌و‌ه هێلکه‌کانى‬ ‫ده‌رده‌هێنین‪ ،‬ئه‌وکات تۆوى پیاو ژنه‌ک‌ه تاسێ رۆژ له‌الى‬ ‫خۆمان ده‌هێڵینه‌و‌ه و منداڵێکى باشى بۆ دابین ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫به‌اڵم پله‌ى حه‌راره‌تى ئه‌و هێلکه‌یه‌ى ده‌رى ده‌هێنین ده‌بێت‬ ‫وه‌ک پله‌ى حه‌راره‌تى سکى ژنه‌که‌بێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌و حه‌راره‌ته‌ى‬ ‫سکى ژنه‌ک‌ه و منداڵه‌ک‌ه ده‌بێت (‪ )37‬پل‌ه بێت‪ ،‬هه‌تا‬ ‫ئه‌و مێز‌ه له‌سه‌رى داده‌نێن و حه‌زانه‌ک‌ه و ئه‌و ده‌رمانه‌ى‬ ‫بۆشى داده‌نرێت هه‌موویان له‌پله‌ى (‪)37‬دا ده‌بێت و ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌رزونزمى ڕووب���دات منداڵه‌ک‌ه ده‌م��رێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌و ژنان‌ه ئه‌م‬ ‫کاره‌یان بۆ ئه‌نجام ده‌درێت ئه‌گه‌ر بیه‌وێت پاش پێنج ساڵ‬ ‫منداڵێکى ترى له‌وتۆو‌ه دیسان بۆ ده‌رده‌هێنینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پیاو و ژن ماوه‌ى چه‌ند ساڵ یه‌کترى نه‌بین حاڵه‌تى‬ ‫نه‌زۆکى توشیان ده‌بێت؟‬ ‫ ئه‌م‌ه هۆکارێکى زۆرگرنگ‌ه بۆ توشبوونیان و هه‌موو‬‫ئه‌و کچ کوڕانه‌ى هاوسه‌رگیرى ده‌که‌ن تاکو یه‌ک ساڵ‬ ‫پێیان ناوترێت نه‌زۆک ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام پێکه‌وه‌بن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫ماوه‌ى نزیکه‌ى مانگێک یان پازد‌ه رۆژ له‌یه‌ک دووربن تاپێنج‬ ‫ساڵ ناتوانرێت به‌نه‌زۆکى ناویان لێ بنرێت‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت به‌النى‬ ‫که‌مه‌و‌ه رۆژنا رۆژێک ئه‌و جوت بوون‌ه هه‌بێت له‌نێوان پیاو‬ ‫ژندا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌و‌ه ده‌کرێت حاڵه‌تى له‌بارچون هه‌ی‌ه به‌ڕێگه‌ى‬ ‫بلورى ئه‌م‌ه چۆنه‌؟‬ ‫ رۆژان‌ه ژنان دێن بۆ له‌بارچوون به‌ڕێگه‌ى بلورى و ئێستا‬‫حاڵه‌ته‌ک‌ه زیاتر بووه‌‪ ،‬به‌هۆى کێشه‌ى ده‌رونى و نه‌خۆشییه‌و‌ه‬ ‫رێژه‌ک‌ه زیاتر ده‌بینین له‌جاران‪ ،‬ئه‌م حاڵه‌ته‌ش زیاتر نیی‌ه ل ‌ه‬ ‫له‌بارچوونى ئاسایى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ماوه‌ى چه‌ند رۆژدا هه‌ست به‌دروست بوونى منداڵ‬ ‫ده‌کرێت به‌ڕێگه‌ى بلورى؟‬ ‫ هه‌ستى پێناکرێت له‌شازده‌ى عاد‌ه بۆى داده‌نێین و دواى‬‫بیست رۆژ پشکنین ده‌کات و ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬سکه‌ک‌ه ده‌بێت یان‬ ‫ره‌حمه‌ک‌ه وه‌ریگرتوو‌ه ئه‌و کات ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬هه‌ندێکجار ژنه‌ک ‌ه‬ ‫هیچ کێشه‌ى نیی‌ه و بۆى داده‌نێین دواتر له‌سکیدا ده‌پوکێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ماندوبوونى زۆر و پاره‌ى زۆرده‌وێ��ت و چه‌ند هۆیه‌ک هه‌یه‌‬ ‫له‌جیهاندا تائێستا دیارنیی‌ه له‌سه‌ر ئه‌م پوکانه‌وه‌یه‌‪ ،‬یاخود‬ ‫زۆرکات تۆوى پیاوه‌ک‌ه وه‌رده‌گرین تادوو مانگ کێشه‌ى نییه‌‬ ‫یان پۆشاکى ره‌حمى ژن منداڵ وه‌رناگرێت‪ ،‬له‌جیهاندا به‌دواى‬ ‫هۆکارى ئه‌م کێشانه‌دا ده‌گه‌ڕێن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم هاواڵتیان نیگه‌رانن له‌زۆرى پاره‌که‌ى به‌رامبه‌ر‬ ‫له‌دایکبوونى منداڵێک؟ چه‌ندى ده‌وێت له‌ڕووى مادییه‌وه‌؟‬ ‫ ئه‌و نه‌شته‌رگه‌رییه‌ى ئه‌نجامى ده‌ده‌ین له‌ڕووى نرخه‌که‌یه‌و‌ه‬‫یه‌ک نرخ‌ه لێره‌و له‌ده‌ره‌وه‌ى واڵتیش ک‌ه نزیکه‌ى (‪ )25‬وه‌ره‌قه‌ى‬ ‫ده‌وێت و ده‌رمانه‌کانمان گرانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ژنان زۆرکات حه‌بى مه‌نع به‌کارده‌هێنن ئه‌م‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆکارێک بۆ توشبون ب‌ه نه‌زۆکى؟‬ ‫ هه‌ندێک جار ک‌ه ژنێک منداڵى ده‌بێت له‌وله‌ب داده‌نێت و‬‫زۆرکات ده‌بێت‌ه هۆکارى گیرانى بۆریه‌کان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌ژێر‬ ‫چاودێرییه‌کى باش دابێت مه‌رج نیی‌ه توشى ئیلتیهابات ببێت‪،‬‬ ‫یان هه‌ندێک جار حه‌ب خ��واردن به‌بێ رێنماى و ئاگادارى‬

‫دکتۆر زۆرجارده‌بێت‌ه نه‌زۆکى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هیچ زه‌مانێک هه‌ی‌ه به‌رامبه‌ر ئ�ه‌و مندااڵنه‌ى‬ ‫دروست ده‌بن به‌م ڕێگه‌یه‌؟ دواتر توشى کێشه‌ى جه‌سته‌ى و‬ ‫که‌م و کورتى نابنه‌وه‌؟‬ ‫ هیچ جیاوازییان نیی‌ه له‌گه‌ڵ منداڵى سروشتى ک‌ه ماوه‌ى‬‫سێ رۆژ له‌الى ئێم‌ه ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬حاڵه‌تى منداڵبوونى دووان‌ه یان سیان‌ه چۆنه‌؟‬ ‫ به‌شێوه‌یه‌کى زانستى و جیهانیان‌ه ده‌بێت له‌نێوان دوو بۆ‬‫سێ منداڵ بگه‌ڕێنینه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى نه‌وه‌ک ئه‌وه‌ى له‌ژووره‌و‌ه‬ ‫دایده‌نێین ببێت‌ه دوانه‌‪ ،‬چونک‌ه دوانه‌مان داناو‌ه دواتر بووه‌ت ‌ه‬ ‫سیان و گه‌ڕاندومانه‌ته‌و‌ه بۆ ئه‌و که‌سانه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬له‌ئێستادا ن �ه‌زۆک��ى ل �ه‌ک��وردس��ت��ان��دا له‌ئاستى‬ ‫که‌مبوونه‌و‌ه یاخود زیادبوونه‌دایه‌؟‬ ‫ له‌هه‌موو جیهاندا به‌ره‌و زیادبوون هه‌نگاوى ناو‌ه و هه‌موو‬‫ئه‌و هۆکارانه‌ى پێشتر ئاماژه‌م بۆکرد‪ ،‬وه‌ک گه‌رماو ده‌رونى‬ ‫و‪...‬هتد‪ ،‬یان خه‌ڵک هه‌بوو‌ه هاتوونه‌ت‌ه الى ئێم‌ه ده‌ڵێت ژن‬ ‫ده‌هێنمه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ژنه‌که‌م سکى نه‌بێت‪ ،‬یاخود کچ هه‌بوو‌ه‬ ‫زه‌واجى نه‌کردو‌ه سه‌ردانى کردوین ده‌ڵێت بزانن منداڵم ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌م حاڵه‌ت‌ه ده‌رونییان‌ه گرفت‌ه بۆیان و مانه‌وه‌ى ل�ه‌الى ئه‌و‬ ‫که‌سان‌ه و دواتر ده‌بێت‌ه حاڵه‌تى نه‌زۆکى‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬دانیار و جه‌زا ]‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى بااڵو توێژینه‌وه‌ى زانستى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بڕیاریدا به‌دابینکردنى هه‌شت کورسى خوێندن‬ ‫له‌زانکۆکان کۆلێژى زانست ‌ه مرۆڤایه‌تییه‌کان – به‌شى راگه‌یاندن‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌رۆژنامه‌نوسان پێیانوای ‌ه ده‌ستێوه‌ردان له‌الیه‌ن حزبه‌و‌ه ده‌بێت‪.‬‬

‫ئایین بە حەرامی دەزانێت ‪ ...‬پیاوان لەئارایشدا السایی ژنان دەكەنەوە‬ ‫[ ئا‪ /‬ئارام شه‌مێرانى ]‬

‫ئارایش کارێکى رۆژان��ه‌ى زۆرێ��ک له‌گه‌نجان و ژن��ان له‌پێناو‬ ‫مانه‌وه‌ى روخسارێکى سه‌رنجڕاکێش و جواندا ده‌یکه‌ن‪ ،‬ژنان وه‌ک‬ ‫سروشتى خۆیان له‌پێش پیاوانه‌و‌ه ئه‌مه‌یان کردوو‌ه و شێوازى زیاتر و‬ ‫شوێن‌و ئامێرى پێشکه‌وتوى تایبه‌ت و چه‌ندین پسپۆڕیشیان هه‌ی‌ه له‌م‬ ‫بواره‌دا‪ ،‬له‌کوردستاندا هێشتا قسه‌ى له‌باره‌و‌ه ده‌کرێت هه‌ندێ که‌س‬ ‫به‌حه‌اڵ ‌ڵ ‌و هه‌ندێکى تر به‌حه‌رامى ده‌زان��ن ‌و خاوه‌ن دوکانه‌کانیش‬ ‫به‌سه‌ر دوو الیه‌ندا دابه‌ش بوون‌و مه‌الکانیش پێیانوای‌ه ئه‌م‌ه له‌ڕووى‬ ‫شه‌رعه‌و‌ه حه‌رامه‌‪.‬‬ ‫سه‌رتاشخانه‌ى مه‌وله‌وى له‌هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ک‌ه ماوه‌ى (‪ )18‬ساڵ ‌ه‬ ‫ئه‌رکان حه‌م‌ه ساڵح تێیدا کارده‌کات‪ ،‬ئه‌م پیشه‌ى هه‌ڵبژاردوو‌ه و پێشتر‬

‫ب‌ه په‌ت ده‌م و چاوى چاک کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌وکاته‌وه‌ى چووه‌ت‌ه الى‬ ‫مه‌الو پێیان وتوو‌ه دروست نیی‌ه ئه‌میش وازى لێهێناو‌ه و ئیتر ئه‌و کار‌ه‬ ‫ناکات‌و پاره‌که‌ى به‌حه‌رام ئه‌زانێت‪ ،‬ئه‌رکان ده‌یه‌وێت به‌پاره‌ى حه‌اڵ ‌ڵ‬ ‫بژى‌و منداڵه‌کانى په‌روه‌رد‌ه بکات و هه‌رگیز جارێکى تر ده‌م و چاوى‬ ‫که‌س له‌موى زیاد‌ه پاک ناکاته‌و‌ه با پاره‌یشى ده‌ست نه‌که‌وێت‪.‬‬ ‫عیرفان محه‌مه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )33‬ساڵ‌و سه‌رقاڵ به‌پیشه‌ى به‌ستنى‬ ‫سه‌قفى مااڵنه‌و‌ه ئاماژه‌ى کرد ک‌ه برۆ باریککردنه‌و‌ه و په‌ت له‌ڕومه‌تدان‬ ‫ناسروشتیی‌ه پێشیوای‌ه ئه‌گه‌ر که‌سێک موى زۆرى هه‌بوو ئه‌و‌ه دشێت‬ ‫الى ببات و وتى‪ :‬ب‌ه قه‌ناعه‌تى خۆم قس‌ه ئه‌که‌م نه‌ک وه‌ک دین‬ ‫هه‌موو که‌سێک خوا چۆنى دروس��ت ک��ردوو‌ه وایش جوانه‌‪ ،‬هه‌ی ‌ه‬ ‫حاڵه‌ته‌که‌ى ناسروشتیی‌ه و مویه‌کى زیاد له‌ڕاده‌ی هه‌ی‌ه ئه‌و‌ه ئه‌کرێ‬ ‫الیبات به‌شێوازێکى رێکوپێک‪ ،‬هیچ کات ئاماده‌نیم ده‌ستکارى برۆم‬ ‫ب��ک�ه‌م ‌و ده‌زوو ل �ه‌ده‌م‬ ‫و چ��اوم ب��ده‌م‌و پێیشم‬ ‫ره‌فزه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌مه‌قه‌ست‬ ‫ئ�ه‌و م��وو‌ه زی���اده‌ى ک ‌ه‬ ‫پێم جوان نییه‌‪ ،‬الیئه‌به‌م‬ ‫ئ�����ه‌وی�����ش ب�����ۆ ری���ش‬ ‫به‌ته‌نها»‪ .‬پێشیوای‌ه ئه‌م‬ ‫ک��ار‌ه هى پیاو نیی‌ه و‬ ‫نابێت پیاو کارى ژنان‬ ‫بکات و وت��ى‪ :‬راست‬ ‫نیی‌ه پ��ی��او ت�ه‌داخ��ول��ى‬ ‫ئ���ه‌و م �ه‌ج��ال �ه‌ى ژن��ان‬ ‫بکات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى من‬ ‫ئ�ه‌و‌ه به‌ئیشێکى ژنان ‌ه‬ ‫ئه‌زانم»‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ ن��ادر‪ ،‬خاوه‌نى‬ ‫سه‌رتاشخانه‌ى هامنۆ‪،‬‬ ‫له‌ساڵى (‪)1992‬ه‌وه‌وه‌‬ ‫ئه‌م‌ه پیشه‌یه‌تى له‌باره‌ى‬ ‫الب��ردن��ى م��وى زی��اده‌ى‬ ‫ده‌م���وچ���اوى نێرین‌ه و‬ ‫برۆ باریک کردنه‌و‌ه و‬ ‫ژێر برۆ البردنه‌و‌ه وتى‬ ‫«له‌سه‌ره‌تادا ک‌ه ده‌ستم‬ ‫پێکرد نه‌مئه‌زانى‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ورد‌ه ورد‌ه د‌ه ساڵ‌ه ئه‌وه‌ى بڵێ برۆم بۆ چاک بک‌ه بۆى ئه‌که‌م»‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌ش کرد ک‌ه ئه‌و له‌البرنى مودا ب‌ه په‌ت سڵناکاته‌و‌ه وتى‪:‬‬ ‫زۆر شاره‌زاییم نییه‌‪ ،‬به‌اڵم سڵى لێناکه‌مه‌و‌ه و ده‌یکه‌م‪ ،‬وتیشى‪ :‬زۆر‬ ‫به‌خراپى نازانم گوایا ده‌چێت‌ه بوارى مه‌کروهه‌و‌ه و کارى ژنانه‌و‌ه و‬ ‫گوناهه‌که‌یشى ناکه‌وێت‌ه ئه‌ستۆى من‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ درێژه‌ى به‌قسه‌کانیدا و هێماى بۆ ئه‌وه‌کرد کوڕ هه‌ی‌ه سه‌رکوڵم‬ ‫‌و لێوی سور ئه‌کات‌و برۆیشى وه‌ک برۆى ژن لێئه‌کات‪.‬‬ ‫عوسمان عه‌بدواڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )35‬س��اڵ‪ ،‬پێشمه‌رگه‌ی‌ه هێما بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌کات گه‌ر بێت و ده‌ستکارى جوانکارى له‌ده‌موچاویدا نه‌کات‬ ‫ئه‌وا وه‌ک مرۆڤى کۆنى لێدێت و جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه و وتى «ئه‌و‬ ‫مه‌سه‌ل‌ه زۆر جێگه‌ى بایه‌خ نیی‌ه له‌الم‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر ده‌موچاوم‬ ‫چاک نه‌که‌م وه‌ک مرۆڤ‌ه کۆنه‌کانى سه‌رده‌مى زووم لێدێت ‌و‬ ‫منیش وه‌ک گه‌نجێک حه‌زم له‌خۆجوان کردن‌ه و هه‌تا ده‌شمرم هه‌ر‬ ‫به‌رده‌وامم له‌البردنى به‌ده‌زوو ل‌ه (‪)1997‬ه‌و‌ه الیئه‌به‌م‌و پشتى برۆیشم‬ ‫رێک ئه‌که‌مه‌وه‌«‪ .‬ئاماژه‌یکرد به‌وه‌ى ک‌ه جارى وا هه‌بوو‌ه چووت ‌ه‬ ‫الى سه‌رتاش مو‌ه زیادکانى ده‌موچاوى بۆ النه‌بردوو‌ه گه‌ڕاوه‌ته‌و‌ه و‬ ‫له‌شوێنێکى تر چاکى کردوه‌‪ ،‬عوسمان‪ ،‬ده‌رباره‌ى ماکیاژى کوڕانیش‬ ‫دوا و وتى‪ :‬ئه‌و‌ه شه‌رم‌ه و کارى ژنانه‌ی‌ه و به‌باشى نازانم‪.‬‬ ‫ش��اره‌زا له‌بوارى نه‌خۆشییه‌کانى پێست‪ ،‬گواڵڵ‌ه قادر مه‌حمود‪،‬‬ ‫به‌چه‌ترى راگه‌یاند «م���رۆڤ کاتێ ل�ه‌دای��ک ب��وو م��وو له‌سه‌ر‬ ‫پێستیه‌تى‌و ک‌ه گه‌وره‌بوو به‌هۆى هۆڕمۆناته‌و‌ه ئه‌و مووان‌ه ره‌ش ده‌بن‬ ‫‌و ده‌زوو به‌کارهێنانیش هیچ خراپ نیی‌ه له‌ڕووى ته‌ندروستییه‌و‌ه و بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کى کاتى ئه‌و مووان‌ه نایه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌یزه‌ر بۆ هه‌میشه‌یى بنه‌بڕى‬ ‫ئه‌کات‪ ،‬ئه‌وه‌ى خراپ‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر له‌سه‌رتاشخانه‌کاندا ئه‌و سه‌رتاشه‌ى‬ ‫ک‌ه ده‌زوو به‌کار ده‌هێنێت ئاگاى له‌مه‌رجه‌کانى ته‌ندروستى نه‌بێت‬ ‫یان خۆى نه‌خۆشى هه‌بوو ده‌مامکى نه‌به‌ست ئه‌وا ئه‌و سه‌رتاشخان ‌ه‬ ‫ده‌بێت‌ه سه‌نته‌رى باڵوبوونه‌وه‌ى نه‌خۆشییه‌کانى پێست ‌و به‌شێوه‌ى‬ ‫زیپکه‌ى بچووک له‌سه‌ر پێستى ئه‌وان‌ه ده‌رئه‌که‌وێت ک‌ه سه‌ردانى‬ ‫ئه‌و که‌س‌ه ده‌که‌ن‌و ئه‌و میکرۆبه‌ى ک‌ه که‌س‌ه نه‌خۆشه‌ک‌ه هه‌ڵگرێتى‬ ‫ب‌ه ئاسانى له‌ڕێگه‌ى ده‌ست نه‌شتنى موو البه‌ره‌که‌و‌ه ئه‌گوێزرێته‌و‌ه و‬ ‫هه‌وکردن دروست ده‌کات له‌سه‌ر پێست‪ ،‬ده‌رمان به‌کارهێنان‌و موکێش‬ ‫به‌کارهێنانیش هیچ کاریگه‌ریه‌کى نه‌گه‌تیڤى نییه‌»‪.‬‬ ‫پێشنوێژ و وتار خوێنى مزگه‌وتى شێخ عێزه‌دین‪ ،‬له‌هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‬ ‫عه‌بدولدائیم هه‌ورامانى‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى وت‪ :‬ده‌ستکارى کردنى موى برۆ‬ ‫بۆ پیاوان به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک حه‌رام‌ه و نادروست‌ه له‌ڕووى شه‌رعه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها تاشینى مووى ریشیش حه‌رام‌ه و غه‌یرى برۆیش له‌سه‌ر رومه‌ت‬ ‫که‌راهه‌تى هه‌ی‌ه و هه‌ندێک له‌عوله‌مایانیش ئه‌فه‌رمون دروسته‌‪.‬‬

‫«ده‌م و چاوم چاک نه‌که‌م‪ ،‬وه‌ک مرۆڤه‌‬ ‫کۆنه‌کانی سه‌رده‌می زوم لێدێت»‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪9‬‬

‫خوێندنه‌و‌ه و‬ ‫شوناسى گه‌نج‬ ‫حه‌یده‌ر ناسیح ب���ێ���گ���وم���ان م����رۆڤ‬ ‫له‌ڕووى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌و‌ه‬ ‫ره‌گ������ه‌زێ������ک������ى ه����ه‌م‬ ‫به‌کارهێن‌ه و ه�ه‌م به‌رهه‌مهێن‪ ،‬له‌پێناو‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��دا ک �‌ه ژی���ان ب����ه‌رده‌وام ب��ێ��ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هاوکێش‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیان‌ه ب����ه‌رده‌وام ل ‌ه‬ ‫س�����وڕدان‪ ،‬ئ �ه‌م �‌ه ئ �ه‌گ �ه‌ر به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫گشتى بڕوانین‌ه مه‌سه‌له‌که‌‪ .‬خۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و هاوکێشه‌ی‌ه تایبه‌تتر بکه‌ین و جه‌خت‬ ‫بخه‌ین‌ه س �ه‌ر شوناسى (ئیندیڤیجوال)‬ ‫تاکه‌کان‪ ،‬ئ �ه‌وا ده‌بینین ه�ه‌ر که‌سێک‬ ‫له‌قۆناغێک له‌قۆناغه‌کانى ژیانیدا ره‌نگ ‌ه‬ ‫چاالکتر بووبێت له‌سه‌رده‌مێکى تر‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ چه‌ندین هۆکارى ژیارى‪.‬‬ ‫گه‌نجیش هه‌م وه‌ک شوناسى مرۆڤ‬ ‫ب���وون‪ ،‬ه��ه‌م وه‌ک یه‌کێک ل �ه‌ڕه‌گ �ه‌ز‌ه‬ ‫کاریگه‌ره‌کانى کۆمه‌ڵگ‌ه له‌ژێر سێبه‌رى‬ ‫ئه‌و هاوکێش‌ه و سوڕ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌دا بوو‌ه‬ ‫و ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى گه‌نج جیاده‌کاته‌و‌ه‬ ‫ئ �ه‌و یاخیبوون و سه‌رکێشیانه‌یه‌تى ک ‌ه‬ ‫زۆرج��ار ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێینه‌و‌ه بۆ مێژوو‪،‬‬ ‫ل‌ه ئێستاشدا‪ ،‬ده‌بینین بوو‌ه ب‌ه سه‌رچاوه‌ى‬ ‫چه‌ندین داهێنان و شۆڕشى سیاسى و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌و‌ه ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى گه‌نج کاریگه‌ر‌ه‬ ‫و سه‌رمه‌شقى زۆرب���ه‌ى گ��ۆڕان��ک��ارى و‬ ‫داه��ێ��ن��ان�ه‌ک��ان�‌ه ل �‌ه م �ه‌ی��دان��ى سیاسى و‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى و زۆر الی �ه‌ن��ى دی��ک �ه‌دا‪،‬‬ ‫گرنگ‌ه ئ�ه‌و شوناس‌ه بپارێزێت و پ�ه‌ره‌ى‬ ‫پێبدات و نه‌هێڵێت کاڵ ببێته‌و‌ه و بکه‌وێت ‌ه‬ ‫ژێر کاریگه‌رى شته‌کانى ت��ره‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌بێت گه‌نج هه‌وڵبدات کاریگه‌رى ئیجابى‬ ‫بخات‌ه سه‌ر کۆمه‌ڵگ‌ه به‌واتا فراوانه‌که‌ى‪.‬‬ ‫بۆ دروستکردنى ئ �ه‌و کاریگه‌ریه‌ش‪،‬‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت �‌ه گ��رن��گ��ی��ی �ه‌ک��ى زۆر ب���دات‬ ‫به‌خوێندنه‌و‌ه و خۆ ڕۆشنبیرکردن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫سه‌ره‌نجام ئه‌وه‌ی‌ه ده‌یبات به‌ر‌ه و ئه‌و شوناس ‌ه‬ ‫گرنگه‌‪.‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ل‌ه واڵتى ئێمه‌‪ ،‬ک‌ه واڵتێکى‬ ‫ت��از‌ه پێگه‌یشتووین و هێشتا به‌ته‌واویش‬ ‫نه‌که‌وتوینه‌ت‌ه ژێر کاریگه‌ری‌ه خراپه‌کانى‬ ‫شه‌پۆلى جیهانگیرى به‌رده‌وامه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینین‬ ‫سستیه‌کى زۆر ل �ه‌و رووه‌و‌ه ده‌بینرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌شێکى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خودى‬ ‫گه‌نج‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌شى زۆرى ل‌ه ئه‌ستۆى‬ ‫ده‌سشه‌اڵتى سیاسى و به‌ڕێوه‌بردندایه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت هیچ پرۆژه‌یه‌کى نیی‌ه بۆ‬ ‫گه‌نج‪ ،‬ده‌بینین ته‌نانه‌ت له‌ناوه‌نده‌کانى‬ ‫خوێندندا له‌و ته‌مه‌نه‌دا ک‌ه گه‌نج ئاماده‌ى‬ ‫فێربوونه‌‪ ،‬ئێم‌ه مه‌نهجه‌کانمان خوێندکار‬ ‫بێتاقه‌ت ده‌ک��ات و وایلێده‌کات ڕقى ل ‌ه‬ ‫خوێندن و خوێندنه‌وه‌ش ببێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫سه‌ره‌نجام واده‌ک��ات گه‌نج له‌الیه‌ک واز‬ ‫ل‌ه خوێندن و خوێندنه‌و‌ه بهێنێت‪ ،‬له‌الیه‌کى‬ ‫تریشه‌و‌ه وایان لێده‌کات چیتر ئه‌و شوناس ‌ه‬ ‫ون بکه‌ن و ب �ه‌ر‌ه و ئاراسته‌یه‌ک بڕۆن‬ ‫ک �‌ه م��ای �ه‌ى مه‌ترسی‌ه ب��ۆ س��ه‌ر خۆیان‬ ‫و ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ش‪ .‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى ک �‌ه ئه‌و‬ ‫شوناسه‌ى ونکرد و وه‌ک ئ�ه‌ون��اى پێش‬ ‫خ��ۆى بیرى ک���رده‌و‌ه ئیتر ئ �ه‌و‌ه ناتوانێت‬ ‫ئه‌رک‌ه سروشتیه‌که‌ى خۆى به‌جێبگه‌یه‌نێت‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌ش له‌و سوڕه‌دا توشى مه‌له‌ل و‬ ‫راوه‌ستان ده‌بێت‪.‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه له‌سه‌ر گه‌نجان زیاتر و‬ ‫زی��ات��ر گرنگى ب�ه‌خ��وێ��ن��دن و خوێندنه‌و‬ ‫و پاراستنى ئ�ه‌و شوناس‌ه سروشتییه‌یان‬ ‫بده‌ن‪ ،‬تاوه‌کو کاریگه‌رى و پێگه‌ى خۆیان‬ ‫هه‌بێت له‌کۆمه‌ڵگه‌دا و سود له‌به‌هر‌ه و‬ ‫تواناکانیان وه‌ربگیرێت‪ ،‬و‌ه ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫له‌سه‌رى پێویست‌ه ک‌ه ب‌ه چه‌نده‌ها شێو‌ه‬ ‫هاوکارى گه‌نجان بکات تا به‌ر‌ه و هه‌ڵدێر‬ ‫و ئ��اراس��ت�ه‌ى نامۆ ن���ه‌ڕۆن و سه‌ره‌نجام‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ش توشى زیان نه‌بێت‪.‬‬


‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪8‬‬

‫ته‌نها نه‌خوێنده‌وارى‬ ‫هۆکارى دروست بوونى‬ ‫‌کێشه‌کان نیه‬

‫[ دیدارى‪ /‬ئاراس عوسمان ]‬ ‫به‌م سااڵنه‌ى دوای��ى جیهان رووب��ه‌ڕوى هه‌ندێک گرفتى‬ ‫ته‌ندروستیی‌ه و به‌تایبه‌تى هه‌رێمى کوردستان تاهه‌نوکه‌‪،‬‬ ‫به‌پێى ئه‌و ئامار و داتایانه‌ى له‌الیه‌ن ناوه‌ند‌ه جیاوازه‌کانى‬ ‫وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نییه‌و‌ه‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬زۆرێک له‌نه‌خۆشییه‌کان به‌ڕێژه‌یه‌کى زۆر‬ ‫له‌کوردستاندا بوونیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌نێویشیاندا حاڵه‌تى نه‌زۆکى ک ‌ه‬ ‫بووه‌ت‌ه هۆکارى جیابوونه‌وه‌ى زۆرێک له‌و که‌سانه‌ى ماوه‌یه‌کى‬ ‫که‌م پێکه‌وه‌بوون له‌پڕۆسه‌ى هاوسه‌رگیردا‪ ،‬یاخود هێنانى ژنى‬ ‫دووه‌م له‌پێناو خستنه‌وه‌ى ن�ه‌وه‌ى نوێ‪ ،‬له‌م دی��دار‌ه تایبه‌ته‌ى‬ ‫رۆژنامه‌ى چه‌تردا دکتۆر‌ه ئامانج زه‌نگه‌ن‌ه باس له‌هۆکار و‬ ‫رێژه‌ى نه‌زۆکى و گرفته‌کانى ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬نه‌زۆکى چیی‌ه و ده‌توانرێت به‌نه‌خۆشى ناوببرێت یان‬ ‫نا؟ چاره‌سه‌رییه‌کانى چییه‌؟‬ ‫ ناتوانین بڵێین نه‌خۆشیی‌ه و هه‌ندێکجار نه‌خۆشى تر‬‫هۆکار‌ه بۆ توشبوون ب‌ه نه‌زۆکى‪ ،‬بۆی‌ه نه‌زۆکى نه‌خۆشى نیی ‌ه‬ ‫و چاره‌سه‌ریشى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه پێشتر ده‌وترا له‌نێو ژناندا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌نێوان پیاو ژندا نه‌خۆشیه‌ک‌ه به‌رێژه‌ى‬ ‫یه‌ک هه‌یه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه له‌سااڵنى داهاتوو ئه‌م حاڵه‌ت‌ه له‌ناو پیاواندا‬ ‫زیاتر بێت‪ ،‬به‌هۆى گۆڕانى بارودۆخى ژینگ‌ه و حاڵه‌تى ده‌رونى‬ ‫و سترێسه‌وه‌‪ ،‬جاران پیاوان جۆرێک له‌شه‌رمیان هه‌بوو ک ‌ه‬ ‫بڵێن توشى نه‌زۆکى بووین‪ ،‬ده‌چوون دوو سێ ژنیان ده‌هێنا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا پیاوان دێن و هیچ ژنێک پشکنینى بۆ ناکه‌ین‬ ‫تاکو پیاوه‌که‌ى نه‌بینین و پشکنینى بۆ نه‌که‌ین‪ ،‬توشبوونى‬ ‫نه‌زۆکى له‌پیاویشدا زیاتر ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ کاتى منداڵى‬ ‫هه‌ندێک هۆکارى وه‌ک مله‌خڕێ ک‌ه تۆوه‌کانى هه‌مووى‬ ‫سفر ده‌بێته‌و‌ه و یان توشى رووداوێک ده‌بێت یان نه‌شته‌رگه‌رى‪،‬‬ ‫ئه‌مان‌ه واده‌که‌ن ک‌ه هێلک‌ه گونه‌کان دانه‌به‌زێت‌ه ناوکیسه‌کان‬ ‫و ل �ه‌ژووره‌و‌ه ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێش حه‌وت ساڵ له‌دواى‬ ‫ته‌مه‌نى منداڵه‌ک‌ه ئه‌و هێلک‌ه گونان‌ه رانه‌کێشین‌ه خواره‌و‌ه‬ ‫ئه‌وا ئه‌و هێلکان‌ه ده‌مرن و ده‌پوێنه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه گرنگ ‌ه‬ ‫پیاوان خۆیان بپارێزن له‌گه‌رما‪ ،‬جگه‌ره‌‪ ،‬مه‌شروب‬ ‫خواردن و قه‌ڵه‌وى‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هۆکارێکى سه‌ره‌کیی ‌ه‬

‫[ ئا‪ /‬دلزار حه‌مید ]‬

‫بۆ نه‌زۆکى‪ ،‬له‌ژنانیشدا هه‌یان‌ه له‌سه‌ره‌تاو‌ه عاد‌ه ناشۆرن ئه‌مان ‌ه‬ ‫له‌ته‌مه‌نى چوارد‌ه ساڵییه‌و‌ه ده‌بێت چاره‌سه‌ر بکرێن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫له‌ته‌مه‌نى باڵغ بوونه‌و‌ه ئه‌م هۆرمۆن‌ه ده‌ست پێده‌کات له‌الى‬ ‫کچان و کوڕاندا‪ ،‬له‌نێوان مێشک و هێلکه‌دانى پیاوان و‬ ‫ژناندا و دواتر چاره‌سه‌ریان گرانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌ره‌تاى کارکردن بۆ دروستبوونى منداڵ به‌ڕێگه‌ى‬ ‫بلورى چۆنه‌؟‬ ‫ هه‌رکاتێک پیاو و ژن هیچ کێشه‌یه‌کیان نه‌بێت و‬‫بێ هۆ منداڵیان نه‌بێت تاکو پێنج ساڵ ده‌توانن سه‌ردانمان‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬رۆژێک بۆ پیاو و ژنه‌ک‌ه دیارى ده‌که‌ین و تۆوه‌که‌‬ ‫له‌پیاوه‌ک‌ه وه‌رده‌گ��ری��ن و گشت ئیلتیهاب و پیسه‌که‌ى لێ‬ ‫به‌ڕێگه‌ى (ته‌رقیحى سه‌نعا)‬ ‫جیاده‌که‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ج��ارێ��ک ب���ۆى ئه‌نجام‬ ‫چ��������ه‌ن��������د‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ه��ات��وو س �ه‌رى‬ ‫ده‌ده‌ی�����������ن‬ ‫ئه‌وکات چاندنى بلورى‬ ‫ن���ه‌گ���رت‪،‬‬ ‫ده‌ده‌ی�����ن ک �‌ه ل����ه‌دووه‌م‬ ‫بۆ ئه‌نجام‬ ‫عاده‌ى تا دوانزه‌یه‌مین‬ ‫رۆژى‬ ‫رۆژى ع�����اده‌ى‬

‫دکتۆر ‌ه ئامانج‬

‫ژنه‌ک ‌ه‬ ‫دێ���������ت‪،‬‬ ‫عیال جى‬ ‫ب����������������ۆ‬ ‫داده‌ن��ێ��ی��ن‬ ‫ب�����������������ه‌و‬

‫ل دویڤ قانوونێ نابیت مه‌ال‬ ‫به‌رى دادگه‌هێ ژنه‌کێ مار ‌ه بکه‌ت‬

‫ژبه‌رکو زۆرب�ه‌ی��ا خه‌لکێ کوردستانێ موسلمانن‬ ‫و ل دوی��ف شه‌ریعه‌تێ ئیسالمێ پێدڤى ی‌ه ل ده‌ڤ‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کێ ئایینێ ژن بهێت‌ه مارکرن‪ ،‬لێ دگه‌ل‬ ‫پێشکه‌فتنا ته‌کنولوژى ئه‌ڤرۆ یاسا ب ڤى کارى‬ ‫رادبیت و ل دادگه‌هێ دهێن‌ه مارکرن و ئه‌ڤێ ژى‬ ‫چ�ه‌ن��د گرنگى ه�ه‌ی�‌ه ژالی �ه‌ک��ێ ڤ �‌ه ک �ه‌س کچێن‬ ‫بچووک نه‌هینت ه�ه‌روه‌س��ان ل دوی��ف یاسایێ ژنا‬ ‫دووێ قه‌ده‌غه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ڤ یه‌ک‌ه بووی‌ه مژارام‌ه و چه‌ندین‬ ‫الیه‌نێن په‌یوه‌ندیدار باس لڤێ چه‌ندێ کرینه‌‪.‬‬ ‫دادوه‌ر به‌هزاد فه‌تحى ئه‌تروشى‪ ،‬دادوه‌ر ل دادگه‌ها‬ ‫بارێ که‌سایه‌تى ل سێمێلێ دیارکر‪ ،‬قانوونا بارێ‬ ‫که‌سایه‌تى ژ شه‌ریعه‌تێ ئیسالمێ هاتی‌ه وه‌رگرتن و‬ ‫مفا ژ ئاسانترین مه‌زهه‌ب هاتی‌ه وه‌رگرتن و ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م ل سه‌ر بابه‌تێ هه‌ڤژینیێ باخڤین ئه‌ڤ هه‌ڤژینی ‌ه‬ ‫ل سه‌ر گرێبه‌سته‌کێ دهێت‌ه ئاڤاکرن دناڤبه‌را ژن و‬ ‫زه‌المى دا‪ .‬ل ده‌مێ پێکئینانا خێزانه‌کێ ده‌سپێکێ‬ ‫دێ پێدڤى ب ماره‌برینێ بن‪ ،‬لێ د ڤێ قوناغێ دا‬ ‫وه‌التى دناڤبه‌را مه‌الیى و دادگه‌هێ دا دو دل دبیت‪.‬‬ ‫دڤێت دادوه‌رى ب هه‌لبژێریت‪.‬‬ ‫خ��وت��ب�ه‌خ��وی��ن��ێ م��زگ �ه‌ف��ت��ا ش��ێ��ل��ێ م���ه‌ال زاه���د‪،‬‬ ‫گۆت‪»:‬م‌ه په‌یوه‌ندى دگه‌ل دادگه‌هێ هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م وه‌کو‬ ‫مه‌ال چ گریبه‌ستێن ماره‌برینێ ناگرێده‌ین تا الیه‌نێن‬ ‫هه‌ڤژینیێ ل دادگه‌هێ ماره‌برینێ گرێنه‌ده‌ن‪ ،‬ل ده‌مێ‬ ‫دادگه‌ه ب پێرابونێن پێدڤى رابوو ل وى ده‌مى ئه‌گه‌ر‬ ‫بڤێت‪ ،‬دشێن قه‌ستا مه‌الیه‌کى بکه‌ن بۆ ماره‌برینێ»‪.‬‬ ‫مه‌ال زاهد‪ ،‬ئه‌و ژى دیارکر ئه‌م پرسیارێ ژ وه‌التیان‬ ‫دکه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ ل دادگه‌هێ‬ ‫درست نه‌کربیت ئه‌م دبێژینێ ل دادگه‌هێ کارێ خۆ ب دوماهیک بین‌ه و پاشان‬ ‫ئه‌م دێ دگه‌ل وه‌بین‪.‬‬ ‫ناڤهاتى گوت‪ :‬ملله‌ت یێ فێرى وێ چه‌ندێیه‌‪ ،‬ل ده‌مێ که‌سه‌کێ ژنه‌ک دئینا‬ ‫ل دادگه‌هێ ماربرین نه‌دکر‪ ،‬ل وى ده‌مى دا دادگه‌ه ماره‌برینێ که‌ت ئه‌گه‌ر ژبه‌ر‬ ‫زارۆکان با یان ژ به‌ر مامه‌له‌کا فه‌رمى ما‪ ،‬ل وى ده‌مى دا دادگه‌ه بیژنێ دڤێت تو‬ ‫گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ بینى و گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ ژى ل داد گه‌هێ هه‌ی‌ه شنو دا‬ ‫زه‌الم و ژن قه‌ستا دادگه‌هێ که‌ن تا ئه‌گه‌ر پینچ شه‌ش زاروک ژى هه‌بان ل وى‬ ‫ده‌مى دادوه‌ر نه‌شێت بیژتێ من ل ت‌ه مارکر چونکو کومه‌کا زاروکان هه‌ی‌ه دادوه‌ر‬ ‫دێ فورمه‌کێ بو درست که‌ت کو ژن و زه‌المێن ئێکن ژالیه‌کێ دى تر ڤه‌‪.‬‬ ‫دیسان گۆت‪ :‬ل دووڤ قانوونا دادگه‌هێ ل ده‌مێ ژیێ کچێ دبیت‌ه (‪)18‬سال‬ ‫بۆ هه‌ی‌ه بێ وه‌لى خۆ ماربکه‌ت و پێدڤى ب وه‌لى نى نه‌‪ ،‬ژبه‌ر وێ چه‌ندێ دادوه‌ر‬ ‫یێ پێگیر نى ن‌ه ب ئاماده‌بوونا وه‌لى ئه‌گه‌ر کچ یا پێگه‌هشتى بیت لێ ل ده‌ڤ م ‌ه‬ ‫مه‌ال دڤێت دو شایه‌ت هه‌بن و وه‌لى ژى هه‌بیت و خاستن ودان هه‌بن تا ئه‌گه‌ر ژیێ‬ ‫کچێ ژ (‪ )18‬ساالن بوریت ژى بیت ل ده‌ڤ م‌ه هه‌ر پێدڤى ب وه‌لى هه‌یه‌‪ ،‬لێ د‬ ‫گه‌له‌ک ده‌مان دا م‌ه داخاز ژ دادوه‌ران کری‌ه ڤێ ئارێشا بچیک چاره‌که‌ن‪ .‬داخازا‬ ‫وه‌لیه‌کى ژ کچێ بکه‌ن ئه‌گه‌ر دادوه‌رى داخازا ئاماده‌بوونا وه‌لى کر و رازیبوونا وى‬

‫ل سه‌ر ماره‌برینێ وه‌رگرت ل وى ده‌مى ئه‌ز وه‌کى مه‌الیه‌ک دبیژمێ ماره‌برینا وه‌‬ ‫یا درست‌ه و چ گومان تێدا نین‌ه و ئه‌ز وه‌سان دبینم هژماره‌کا باش یا دادوه‌ران ب‬ ‫ڤى کارى رادبن‪.‬‬ ‫دادوه‌رێ دادگه‌ها سێمێلێ گۆت‪ :‬قانوونێ یا دیارکرى د ماددێ(‪)10‬برگا (‪)5‬دا‬ ‫دڤێت گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ بهێت‌ه درست کرن ل دادگه‌هێ بێ به‌رامبه‌ر دا پتر خه‌لک‬ ‫بهێت‌ه پالدان‪ ،‬قه‌ستا دادگه‌هێ بکه‌ت بو تومارکرنا گرێبه‌ستا خۆ یا هه‌ڤژینیێ و‬ ‫برگێ (‪ )5‬ژ هه‌مان مادد‌ه دبێت دێ هێت‌ه سزادان ب غرامێ ژ ئێک ملیون دینار‬ ‫کێم تر نه‌بیت و ژ سێ ملیونان زێده‌تر نه‌بیت؛ هه‌ر که‌سێ گرێبه‌ستا هه‌ڤژینیێ ژ‬ ‫ده‌رڤه‌ى دادگه‌هێ دروست بکه‌ت‪.‬‬ ‫مه‌ال زاهد‪ ،‬پیشنیاره‌ک کر و گۆت‪ :‬م‌ه پێدڤى ب هنده‌ک که‌سان هه‌ی‌ه کو‬ ‫دبێژنێ رێپێدایى (م��ۆژون) دڤێت ئه‌ڤ که‌سان‌ه ب ناڤو ده‌نگ و ده‌ست سپى و‬ ‫شاره‌زابن‪ ،‬د ماره‌برین و به‌ردان دا و دادگه‌ه توماره‌کێ ب ده‌ته‌ڤ وى که‌سى ودێ‬ ‫رێنماێت پێدڤى بیژتێ و دێ بۆ دیارکه‌ت هه‌ر ژنه‌کا داخازا ماره‌برینێ ژ ت‌ه کر‬ ‫ل وى ده‌مى دێ ل ئێک و دو مارکه‌ى و پاشان دێ ئه‌ڤ چه‌ند‌ه هێت‌ه نڤێسین ب‬ ‫ئیمزا و شایه‌ت و ئاماده‌بوونا وه‌لى بیت تا ئه‌گه‌ر به‌رى دادگه‌هێ ژى بیت و پاشان‬ ‫ئه‌ڤ نڤێسین‌ه دێ هێن‌ه دادگه‌هێ‪ .‬دێ تومار بن ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ چه‌ند‌ه هاتبوو کرن‬

‫رۆژنامه‌نوسان له‌مه‌رجه‌کانى وه‌رگرتن‬

‫له‌به‌شی‌راگه‌یاندنی زانکۆ و په‌یمانگاکان ناڕازین‬

‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫ئامانج ره‌حیم زه‌نگه‌نه‌‪،‬‬ ‫پسپۆڕى نه‌خۆشییه‌کانى‬ ‫منداڵبوون و ژنان‬ ‫و نه‌زۆکى و منداڵى‬ ‫بلورى‪ ،‬ده‌رچوى‬ ‫زانکۆى سه‌الحه‌دین‬ ‫به‌شى پزیشکى ساڵى‬ ‫(‪ ،‌)1984‬ماوه‌ى ده‌ ساڵ‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ له‌بوارى ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشیانه‌وه‌ کارى‬ ‫کردوه‌ و ماسته‌رى‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫به‌رپرسى سه‌نته‌رى‬ ‫دواڕۆژه‌ بۆ له‌دایکبوونى‬ ‫منداڵى بلورى‪.‬‬

‫ئارێشێن دادگه‌ژى دا هێن‌ه چاره‌سه‌رکرن و دا ئاسانکارى‬ ‫ژى بیت بۆ دادگه‌هێ و بۆ هه‌وه‌التیان ژى چونکو‬ ‫گه‌له‌ک جه‌هه‌ن‌ه ژ دادگه‌هێ د دورن‪ ،‬ل ده‌مێ ماره‌‬ ‫برینێ بێزار دبن تا دگه‌هن‌ه دادگه‌هێ ئه‌ڤ چه‌ند‌ه ل‬ ‫گه‌له‌ک ده‌وله‌تێن ئیسالمى ژى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫دادوه‌رێ دادگه‌ها سێمێلێ گۆت‪ :‬پێدڤى ناکه‌ت‬ ‫که‌س بچیت‌ه ده‌ڤ مه‌الى بۆ ماره‌برینێ‪ ،‬چونکو چ‬ ‫جیاوازى دگه‌ل دادگه‌هێ نین‌ه ودبیت ل ده‌ڤ مه‌الیى‬ ‫ژن وه‌کى دادگه‌هێ یا ئازاد نه‌بیت رازیبونا خو یا‬ ‫درست دیار بکه‌ت‪ ،‬حکومه‌ت پتر گرانتى کرنا مافان‬ ‫دکه‌ت ژ مه‌الیى‪ .‬مه‌ال زاهدى گۆت‪ :‬فقهێ ئیسالمى‬ ‫ب کێر هه‌مى ده‌مان دهێت و درست‌ه دادگه‌ه کور و‬ ‫کچان ب هنێریت‌ه بشکنینێت خوینێ و ئه‌ڤ چه‌ند‌ه‬ ‫شه‌رعیه‌‪ .‬چ جیاوازى د ناڤبه‌را م‌ه و دادگه‌هێ دا‬ ‫نین‌ه بۆ ماره‌برینێ ب تنێ ئه‌گه‌ر داد گه‌ه داخازا‬ ‫ئاماده‌بوونا وه‌لیێ کچێ بکه‌ت و دخوازم ژ دادوه‌رێن‬ ‫م‌ه ڤى تشتى به‌رچاڤ وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌سان دادوه‌رى گۆت‪ :‬هه‌ر که‌سێ ئه‌م بزانین‬ ‫ماره‌برین ل ده‌ڤ مه‌الیى درست کری‌ه دێ ره‌وانه‌ى‬ ‫ڤه‌کولینێ که‌ین و دیار کر‪ ،‬ماره‌برینا ل دادگه‌هێ‬ ‫باشتر‌ه بو وه‌التیان دا مافێن وان نه‌هێن‌ه خارن وه‌کى‬ ‫دوپات کرنا هه‌ڤژینیێ و مافێن ژنێ ژ نه‌فه‌قێ و‬ ‫نه‌سه‌بى و نه‌بتنێ بو الیه‌نێ ژنێ باشه‌‪ ،‬لێ بۆ الیه‌نێ‬ ‫زه‌المى ژى باشتر‌ه وه‌کى ئه‌گه‌ر حکومه‌ت تشته‌کى‬ ‫بده‌ت بۆ وى که‌سى ئه‌وێ ژنێ دئینیت دێ گرێبه‌ستا‬ ‫هه‌ڤژینیێ ژێ داخ��از که‌ت و ژن ژى دێ ماره‌یا‬ ‫وێ دڤێ گرێبه‌ستێ دا هێت‌ه نڤێساندن و دێ مافێن‬ ‫وان ب درێژیا ژیانێ هێن‌ه دیار کرن ل دووڤ ڤێ‬ ‫گرێبه‌ستێ‪.‬‬ ‫دادوه‌رى ب نموون‌ه ڤ‌ه گۆت‪ :‬گه‌له‌ک جاران ل ده‌مێ که‌سه‌ک مارکرنێ ل ده‌ڤ‬ ‫مه‌الیان دکه‌ت توشى ئارێشان دبیت‪ ،‬وه‌کى زه‌الم ژنه‌کێ ل ده‌ڤ مه‌الیى مار بکه‌ت‬ ‫و پاشان زه‌الم ڤێ ژنێ بهێلیت ل وى ده‌مى ژن دێ چاوان شێت گه‌هت‌ه مافێن خو‬ ‫چونکو دبیت ئه‌و مه‌الیێ مار کرى مربیت یان بجیت‌ه جهه‌کێ دى تر یان شایه‌ت‬ ‫نه‌مابن ل وى ده‌مى دێ چ به‌لگ‌ه دده‌ستێ ژنێ دابن و هه‌مى مافێن وێ دێ ژێ‬ ‫چن‪ ،‬مه‌ره‌ما دادگه‌هێ ژى ژ ڤێ چه‌ندێ پاراستن و دیار کرنا مافانه‌‪.‬‬ ‫دادوه‌ر به‌هزاد‪ ،‬ژ مه‌الن خواست‪ :‬خه‌لکێ پالده‌ن بۆ ماره‌برینێ قه‌ستا دادگه‌هان‬ ‫بکه‌ن چونکو ئه‌گه‌ر مه‌الن ماره‌برین کر دێ که‌فن‌ه بن سزایێ و ماددێ (‪ )10‬ژ‬ ‫قانوونێ ل سه‌ر مه‌الیێ ژى دچیت ئه‌گه‌ر گرێبه‌ست ژ ده‌رڤه‌ى دادگه‌هێ درست‬ ‫کر ‪.‬‬ ‫ل دووماهیێ دادوه‌رى گۆت‪ :‬دڤێت ماره‌برین ل دادگه‌هێ بیت‪ ،‬چونکو ئه‌م کور و‬ ‫کچان فرێدکه‌ین بۆ پشکنینێن خوینێ دا ژ نه‌خوشێن زارۆک بوونا نه‌درست رزگار‬ ‫ببن و دا دیار بیت زه‌الم یێ درست‌ه یان ن‌ه و ئه‌م فرێ دکه‌ین بۆ رێڤه‌به‌ریا ره‌گه‌زنامێ‬ ‫دا دیار بیت کورى چ ژن به‌رى هینگێ نه‌ئیناین‌ه یان کچێ شوى نه‌کریه‌‪ ،‬لێ مه‌ال‬ ‫که‌سێ نا فرێکه‌ت بۆ پشکنینا خوینێ ل ده‌مێ ماره‌برینێ دکه‌ت‪.‬‬

‫ژم���اره‌ی���ه‌ک���ى زۆر ل���ه‌رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان ه �ه‌س��ت��ان باش ‌ه و جێگه‌ى ده‌ستخۆشییه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویست ‌ه ئه‌و بنه‌ما زانستیانه‌ى ک ‌ه‬ ‫به‌پڕکردنه‌وه‌ى فۆرم و به‌پێى دوواین ئامار (‪ )143‬فۆرم دانراون بۆ وه‌رگرتنى رۆژنامه‌نوسان وه‌ک خۆیان جێبه‌جێبکرێت و غه‌در‬ ‫له‌زانکۆى سلێمانى پڕکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬دکتۆر سابیر بۆکانى له‌رۆژنامه‌نوسان نه‌کرێت و بابه‌تیان ‌ه و دور له‌هه‌موو جۆره‌ هه‌ست و ده‌ست‬ ‫سه‌رۆکى به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى سلێمانى به‌(چه‌تر) تێوه‌ردانێک جێبه‌جێ بکرێـت»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى به‌الى رۆژنامه‌نوسان ئه‌وان ‌ه فۆرمیان پڕکردوه‌ته‌وه‌ پێیان وای ‌ه‬ ‫ى راگه‌یاند «هه‌ر یه‌ک ‌ه له‌زانکۆى سلێمانى و زانکۆى‬ ‫سه‌اڵحه‌دین به‌شى راگه‌یاندن بڕیاردراو‌ه به‌دابینکردنى مه‌رجه‌کان جیاوازن ناوبراو جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه «له‌نێو مه‌رجه‌کاندا دوو‬ ‫هه‌شت کورسى بۆ هه‌ر زانکۆیه‌ک بۆ رۆژنامه‌نوسان و خاڵ هه‌ی ‌ه که‌ ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ پێویسته‌ ته‌مه‌نى له‌ (‪ )30‬ساڵ زیاتر‬ ‫له‌ئێستادا رۆژنامه‌نوسان له‌کێبڕکێدان بۆ ده‌ستکه‌وتنى نه‌بێت و خزمه‌تى له‌ (‪ )10‬ساڵ که‌متر نه‌بێت‪ ،‬به‌بڕواى من ئه‌م ‌ه دوو‬ ‫ئه‌و کورسییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌نێو مه‌رجه‌کاندا دروستبووه‌ ک ‌ه خاڵى زۆر له‌یه‌ک جیاوازن و دژ به‌یه‌کن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر که‌سێک (‪)10‬‬ ‫ده‌ڵێت نابێت پێشکه‌شکار یان رۆژنامه‌نوس ته‌مه‌نى ل ‌ه ساڵ خزمه‌تى رۆژنامه‌نوسى هه‌بێت نزیک ده‌بێته‌وه‌ له‌ته‌مه‌نى (‪ )30‬ساڵى‬ ‫(‪ )30‬ساڵ زیاتر بێت و رێ��ژه‌ى نمره‌کانى ل ‌ه (‪ )%70‬یان تێپه‌ڕى کردوه‌ و داواکارم به‌م مه‌رجه‌دا بچنه‌وه‌«‪.‬‬ ‫دان��ا عومه‌ر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )29‬س��اڵ‪ ،‬رۆژنامه‌نوسێکى تر‌ه و فۆڕمى‬ ‫که‌متر نه‌بێت و ل�ه‌ب��وارى رۆژنامه‌نوسیشدا ل ‌ه (‪)10‬‬ ‫ساڵ خزمه‌تى که‌متر نه‌بێت و به‌رهه‌میشى هه‌بێت‪ .‬ئه‌م وه‌رگرتنى له‌به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى سلێمانى پڕکردبووه‌و‌ه پێوای ‌ه‬ ‫مه‌رجان ‌ه واده‌کات که‌ گرفت بۆ رۆژنامه‌نوسانى داخواز ده‌ستتێوه‌ران له‌الیه‌ن ده‌زگاى راگه‌یاندنى حزبه‌و‌ه ده‌کرێت و وتى «زۆر بڕوام‬ ‫به‌و‌ه هه‌یه‌ ک ‌ه ناوم بێته‌و‌ه و وه‌ربگیرێم‪ ،‬به‌اڵم به‌بڕواى من ده‌ست تێوه‌ردان‬ ‫دروست بکات»‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ب �ه‌ش��ى راگ��ه‌ی��ان��دن س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌دان��ان��ى ده‌بێت له‌الیه‌ن ده‌زگاى راگه‌یاندنى حزبه‌کانه‌وه‌‪ ،‬داواکارم به‌یه‌کسانى ئه‌م‬ ‫مه‌رجه‌کان له‌سه‌رۆکایه‌تى زان��ک��ۆو‌ه دان���دراوه‌ یاخود کێبڕکێیه‌ بکرێت‪ ،‬هه‌موو که‌سێک به‌مافى خۆى وه‌ربگیرێت»‪ .‬دانا‬ ‫ل���ه‌وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى ب���ااڵو ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌ى زانستییه‌و‌ه ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ :‬له‌ده‌زگا حزببیه‌کاندا زۆرکه‌س هه‌یه‌ ک ‌ه بڕوانامه‌ى‬ ‫داندرابێت ناوبراو وتى «به‌بڕیارى وه‌زیرى خوێندنى بااڵ راگه‌یاندنیان نییه‌ و حه‌زیان له‌خوێندنه‌ ژماره‌ى کورسییه‌کانیش که‌من‬ ‫و توێژینه‌وه‌ى زانستى به‌نوسراوى فه‌رمى ژمار‌ه (‪ )14‬ئه‌م ‌ه هۆکارێک ده‌بێت بۆ دروستبوونى ده‌س��ت ت��ێ��وه‌ردان و هیوادارم‬ ‫ى (‪ )986‬له‌ (‪)2010/10/11‬دا به‌هه‌موو به‌شه‌کان ئه‌مه‌ش رونه‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى نوسین له‌ڕۆژنامه‌ى ئاوێنه‌ پشتیوان جه‌مال‪،‬‬ ‫بۆردێکین ته‌شکیل کراوین له‌نێو زانکۆ و په‌یمانگاکانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا و له‌وه‌زاره‌ته‌وه‌ ده‌رچووه‌ ئه‌و بڕیاره»‪ .‬به‌چه‌ترى راگه‌یاند «ئه‌گه‌ر ناومان بێته‌و‌ه شتێکى خراپ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رۆکى به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى سلێمانى ده‌رباره‌ى تائێستا من نازانم مه‌رجه‌کانى وه‌رگرتن چییه‌ و ته‌نها تاقیکردنه‌وه‌یه‌ک‬ ‫ژماره‌ى دابه‌شکردنى فۆرمه‌کان دوا وتى «به‌پێى دوواین ئه‌گادارم‌‪ ،‬ناشزانم کاته‌ک ‌هی‌ که‌ی ده‌بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ده‌ست تێوه‌ردانى حزبى‬ ‫ئاماره‌کان (‪ )143‬ف��ۆرم ته‌نها له‌به‌شى راگه‌یاندنى نه‌بێت زۆرباش ‌ه بۆ ئه‌وه‌ى رۆژنامه‌نوسان به‌شێوه‌یه‌کى ئه‌کادیمى پێبگه‌ن‬ ‫زان��ک��ۆى سلێمانى پ��ڕک��راوه‌ت �ه‌وه‌ و تائێستا و به‌پێى و کارى رۆژنامه‌نوسى بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه رۆژنامه‌نوسى به‌رله‌وه‌ى بڕوانام ‌ه‬ ‫به‌دواداچوونه‌کانمان له‌کۆى ئه‌و (‪ )143‬فۆرم ‌ه نزیکه‌ى نۆ فۆرمیان بێت حه‌ز و خولیایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌سێک بڕوانامه‌ى زانکۆ و په‌یمانگا و‬ ‫سه‌رجه‌م مه‌رجه‌کانى تێدای ‌ه ک ‌ه وه‌زاره‌ت دایناوه‌‪ .‬له‌وه‌شدوا ک ‌ه سه‌ره‌راى دکتۆراشى هه‌بێت سودى نییه‌ ئه‌گه‌ر کار له‌بواره‌که‌دا نه‌کات»‪.‬‬ ‫پشتیوان پێیوایه‌ جیاوازى نه‌کرێت له‌وه‌رگرتنى ئه‌و رۆژنامه‌نوسانه‌ى‬ ‫بوونى ئه‌و مه‌رجان ‌ه له‌کۆتادا تاقیکردنه‌وه‌یه‌کیان ده‌که‌ین ئه‌گه‌رهات و‬ ‫ده‌ربچن ئه‌و کات وه‌رده‌گیرێن که‌ به‌بڕواى من ره‌نگه‌ له‌و هه‌شت که‌س ‌ه ک ‌ه ل�ه‌ده‌زگ��ا ئه‌هلییه‌کان و حزبییه‌کاندا ک��ارده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ده‌ڵێت «به‌بێ‬ ‫دوو که‌سیش ده‌رنه‌چن‪ .‬پێشوایه‌ که‌ واسته‌ له‌وه‌رگرتنى فۆرم و ده‌رچووندا جیاوازى رێگ ‌ه به‌خوێندن بده‌ن شتێکى باش ده‌بێت بۆ ئه‌وه‌ى هه‌ریه‌که‌‪،‬‬ ‫له‌ڕۆژنامه‌نوسانى حزبى و ئه‌هلى به‌بیرکردنه‌وه‌ى ج��ی��اوازه‌وه‌ خزمه‌ت‬ ‫ناکرێت و وتى «به‌هیچ جۆرێک واسته‌ نه‌کراو‌ه و ناشکرێت»‪.‬‬ ‫ئارام خدر‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‪ ،‬ئاماژه‌یکرد به‌بڕیارى وه‌رگرتنى رۆژنامه‌نوسانى به‌بواره‌ک ‌ه بکه‌ن»‪.‬‬ ‫له‌زانکۆ و په‌یمانگاکان به‌باشزانى و وتى «بێگومان ئه‌و بڕیار‌ه کارێکى‬

‫فۆتۆ‪ :‬په‌ژار محه‌مه‌د‬

‫زۆرن ئ�ه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫سنور که‌ریم ب����وون����ه‌ت����ه‌ ه���ه‌ڵ���گ���رى‬ ‫خه‌مه‌کانى ژنان‌و رۆژان ‌ه‬ ‫ل �ه‌ رێ��گ �ه‌ى ن��وک��ى قه‌ڵه‌مه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫خه‌بات ده‌که‌ن له‌ پێناو به‌ده‌ست هێنانى‬ ‫مافه‌کانیان و ئ���ازادى‌و ه �ه‌وڵ��دان بۆ‬ ‫دۆزینه‌وه‌ى ڕێگه‌ چ��اره‌و بنه‌بڕکردنى‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ک��ان‌و ت��ێ��گ�ه‌ی��ان��دن��ى ڕه‌گ����ه‌زى‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ل�ه‌م��اف و داواک��اری�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ژنان‪.‬‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى گشتى کێشه‌کانى‬ ‫نێوان دوو هاوسه‌ر‪ ،‬هه‌ر له‌تێنه‌گه‌یشتن‬ ‫و کێشه‌و ش �ه‌ڕو ئ���اژاوه‌ى ن��اوم��اڵ تا‬ ‫ده‌گات به‌ جیابوونه‌وه‌ یان توندوتیژى‪،‬‬ ‫ی���ان زۆرج������ار ک���ارده‌گ���ات���ه‌ رودان����ى‬ ‫ت��راژی��دی��ا‪ ،‬ک�ه‌ تێشیدا ژن باجه‌که‌ى‬ ‫ده‌دات‪ ،‬زۆرج����اری����ش ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ن��ێ��وان دوو ه��اوس�ه‌ر ده‌گ�ه‌ڕێ��ن��ن�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ن��زم��ى ئ��اس��ت��ى رۆش��ن��ب��ی��ری و لێک‬ ‫تێنه‌گه‌یشتنى نێوانیان‪ ،‬رۆژان �ه‌ قس ‌ه‬ ‫له‌وه‌ده‌کرێت که‌ هۆکارى توندوتیژى‬ ‫و پێشێلکردنى مافى ژنان ده‌گه‌رێته‌و‌ه‬ ‫بۆئه‌قڵێتى پیاوساالرى و ته‌ماشاکردنى‬ ‫ژن وه‌ک کااڵ یاخود هه‌ندێک جار‬ ‫وه‌ک ک��ۆی��ل �ه‌ی �ه‌ک س �ه‌ی��رده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫که‌ ژن ب��ۆى نیه‌ بچێته‌ ده‌ره‌وه‌و کار‬ ‫ب��ک��ات ‌و م��اف��ى ق��س �ه‌ک��ردن��ى ن��ی�ه‌ و‬ ‫ته‌نها ده‌توانێت له‌چوارچێوه‌ى ماڵدا‬ ‫بمێنێته‌وه‌و خ��زم�ه‌ت��ى م��اڵ ب��ک��ات و‬ ‫ب�ه‌ده‌م داواکاریه‌کانى هاوسه‌ره‌که‌یه‌و‌ه‬ ‫بچێت منداڵ په‌روه‌رده‌بکات‪ ،‬زۆربه‌ى‬ ‫که‌س پێیان وایه‌ که‌ ئه‌م کێشه‌یه‌ ته‌نها‬ ‫له‌نێو چینى نه‌خوێنده‌وار و نارۆشنبیردا‬ ‫ه�ه‌ی��ه‌‌و ه��ۆک��اره‌ک�ه‌ى ده‌گ��ی��ڕن��ن�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ن �ه‌زان��ى ون��زم��ى ئ��اس��ت��ى رۆش��ن��ب��ی��رى‪،‬‬ ‫ک�ه‌ئ�ه‌م�ه‌ تائاستێک ڕه‌وای����ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێت که‌ ته‌نها چینى‬ ‫نه‌خوێنه‌ده‌وار کێشه‌یان هه‌یه‌و بونه‌ت ‌ه‬ ‫هۆى سه‌ره‌کى کێشه‌کان‌و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫ه���ه‌رچ���ى ک���ه‌س���ى ڕۆش��ن��ب��ی��ر ه �ه‌ی � ‌ه‬ ‫بێکێشه‌یه‌و به‌ئاسوده‌ى ده‌ژین وبێ ئه‌وه‌ى‬ ‫ڕووبه‌ڕوى هیچ گیروگرفتێک بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌یه‌ ب��اوه‌ڕم وای�ه‌ ڕێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆرى ئه‌وانه‌ى کێشه‌ى هاوسه‌رییان‬ ‫هه‌یه‌ له‌چینى خوێنده‌وارانن و ئاستى‬ ‫ڕۆش��ن��ب��ی��ری��ان زۆر ب����ه‌رزه‌ ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ش‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ئ �ه‌و ئ��ام��اران�ه‌ی�ه‌ ل �ه‌دادگ��او‌ه‬ ‫ده‌رده‌چێت‪ ،‬ئێستا هۆکاره‌کان پێچه‌وان ‌ه‬ ‫ب��ون �ه‌ت �ه‌وه‌ ڕێ��ژه‌ی �ه‌ک��ى زۆرى پ��ی��اوان‬ ‫خ����اوه‌ن ئه‌قڵیه‌تێکى پ��ی��اوس��االری��ن‪،‬‬ ‫زۆرج����ار ب �ه‌س �ه‌ر زاره‌ک����ى پشتیوانى‬ ‫ب���ن���ه‌ب���ڕک���ردن���ىت���ون���دوت���ی���ژى ده‌ک����ه‌ن‬ ‫له‌کاتێکدا به‌شێوه‌ى ک��ردار جێبه‌جێى‬ ‫ناکه‌ن بگره‌ باوه‌ڕیشیان پێى نیه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا ژنانى رۆشنبیریش‬ ‫ب�ه‌ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ده‌س���ت ب����ه‌ردارى‬ ‫بچوکترین مافیان نابن له‌ئه‌نجامدانى‬ ‫بچوکترین هه‌ڵه‌ له‌الیه‌ن پیاوه‌وه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ى کێشه‌کان ده‌ست پێده‌کات‪،‬‬ ‫به‌په‌یڕه‌وکردنى ئه‌م ئه‌قڵیه‌ته‌ دواکه‌وتو‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوه‌وه‌ قبوڵ نه‌کردنى له‌الیه‌ن‬ ‫ژن �ه‌وه‌‪ ،‬بێگومان ڕێ��ژه‌ى زۆرى پیاوان‬ ‫حه‌ز ناکه‌ن هاوسه‌ره‌کانیان که‌سێکى‬ ‫ڕۆشنبیرو چاوکراوه‌ بن تا که‌مترین‬ ‫داواک���اری���ی���ان ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ژن��ى‬ ‫ڕۆشنبیر به‌هیچ شێوه‌یه‌ک مساوم ‌ه‬ ‫ن���اک���ه‌ن ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ر م��اف �ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫هه‌رئه‌مه‌شه‌ که‌زۆربه‌ى جار وا له‌پیاو‬ ‫ده‌ک��ات ده‌ستبه‌ردارى هاوسه‌ره‌کانیان‬ ‫بن و‌ ژنانیش ناتوانن مافه‌کانى خۆیان‬ ‫پشت گوێ بخه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ژیانى ته‌نیاى‬ ‫هه‌ڵده‌بژێن و دواج��ار داواى جیابونه‌وه‌‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ل�ه‌ک��ۆت��ای��دا ده‌ڵ��ێ��م ت��ا پ��ی��اوان‬ ‫بڕوایان به‌عه‌قڵیه‌تى پیاوساالرى بێت‬ ‫ئه‌م کێشه‌یه‌ ب�ه‌رده‌وام ده‌بێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ژنى که‌سێکى ڕۆشنبیر بێت‬ ‫چونکه‌ پێش ئ �ه‌وه‌ى ژن ه��ان بدرێت‬ ‫بۆ داوا کردنى مافه‌کانى‪ ،‬هه‌وڵبدرێت‬ ‫ب��ۆ گ��ۆڕی��ن��ى ع�ه‌ق��ڵ��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا و‬ ‫بنه‌بڕکردنى عه‌قڵیه‌تى پیاو ساالرى‪،‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌دا نیم ئ��اف��ره‌ت ده‌س��ت�ه‌و‬ ‫وه‌ستان دابنیشێت تاوه‌کو پیاو مافى‬ ‫بۆده‌سته‌به‌ر بکات‪‌ ،‬به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ئاماده‌ نه‌بێت به‌دانى بچوکترین قوربانى‬ ‫له‌و پێناوه‌دا‪ ،‬پێشم وای�ه‌ بنه‌بڕکردنى‬ ‫کێشه‌که‌ له‌ گۆڕینى ئه‌قڵى پیاوه‌و‌ه‬ ‫ده‌ست پێده‌کات‪.‬‬

‫دکتۆر ‌ه ئامانج‪:‬‬ ‫گه‌رما‪ ،‬جگه‌ره‌‪ ،‬مه‌شروب و قه‌ڵه‌وى‬ ‫هۆکار ‌ه بۆ توشبوون ب ‌ه نه‌زۆکى‬

‫مه‌رجه‌ى پیاوه‌که‌ى کێشه‌ى نه‌بێت و ئه‌و کات‌ه هێلکه‌کانى‬ ‫گ �ه‌وره‌ب��وون له‌ڕێگه‌ى به‌نجێکى ئاساییه‌و‌ه هێلکه‌کانى‬ ‫ده‌رده‌هێنین‪ ،‬ئه‌وکات تۆوى پیاو ژنه‌ک‌ه تاسێ رۆژ له‌الى‬ ‫خۆمان ده‌هێڵینه‌و‌ه و منداڵێکى باشى بۆ دابین ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫به‌اڵم پله‌ى حه‌راره‌تى ئه‌و هێلکه‌یه‌ى ده‌رى ده‌هێنین ده‌بێت‬ ‫وه‌ک پله‌ى حه‌راره‌تى سکى ژنه‌که‌بێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌و حه‌راره‌ته‌ى‬ ‫سکى ژنه‌ک‌ه و منداڵه‌ک‌ه ده‌بێت (‪ )37‬پل‌ه بێت‪ ،‬هه‌تا‬ ‫ئه‌و مێز‌ه له‌سه‌رى داده‌نێن و حه‌زانه‌ک‌ه و ئه‌و ده‌رمانه‌ى‬ ‫بۆشى داده‌نرێت هه‌موویان له‌پله‌ى (‪)37‬دا ده‌بێت و ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌رزونزمى ڕووب���دات منداڵه‌ک‌ه ده‌م��رێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌و ژنان‌ه ئه‌م‬ ‫کاره‌یان بۆ ئه‌نجام ده‌درێت ئه‌گه‌ر بیه‌وێت پاش پێنج ساڵ‬ ‫منداڵێکى ترى له‌وتۆو‌ه دیسان بۆ ده‌رده‌هێنینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پیاو و ژن ماوه‌ى چه‌ند ساڵ یه‌کترى نه‌بین حاڵه‌تى‬ ‫نه‌زۆکى توشیان ده‌بێت؟‬ ‫ ئه‌م‌ه هۆکارێکى زۆرگرنگ‌ه بۆ توشبوونیان و هه‌موو‬‫ئه‌و کچ کوڕانه‌ى هاوسه‌رگیرى ده‌که‌ن تاکو یه‌ک ساڵ‬ ‫پێیان ناوترێت نه‌زۆک ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام پێکه‌وه‌بن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫ماوه‌ى نزیکه‌ى مانگێک یان پازد‌ه رۆژ له‌یه‌ک دووربن تاپێنج‬ ‫ساڵ ناتوانرێت به‌نه‌زۆکى ناویان لێ بنرێت‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت به‌النى‬ ‫که‌مه‌و‌ه رۆژنا رۆژێک ئه‌و جوت بوون‌ه هه‌بێت له‌نێوان پیاو‬ ‫ژندا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌و‌ه ده‌کرێت حاڵه‌تى له‌بارچون هه‌ی‌ه به‌ڕێگه‌ى‬ ‫بلورى ئه‌م‌ه چۆنه‌؟‬ ‫ رۆژان‌ه ژنان دێن بۆ له‌بارچوون به‌ڕێگه‌ى بلورى و ئێستا‬‫حاڵه‌ته‌ک‌ه زیاتر بووه‌‪ ،‬به‌هۆى کێشه‌ى ده‌رونى و نه‌خۆشییه‌و‌ه‬ ‫رێژه‌ک‌ه زیاتر ده‌بینین له‌جاران‪ ،‬ئه‌م حاڵه‌ته‌ش زیاتر نیی‌ه ل ‌ه‬ ‫له‌بارچوونى ئاسایى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ماوه‌ى چه‌ند رۆژدا هه‌ست به‌دروست بوونى منداڵ‬ ‫ده‌کرێت به‌ڕێگه‌ى بلورى؟‬ ‫ هه‌ستى پێناکرێت له‌شازده‌ى عاد‌ه بۆى داده‌نێین و دواى‬‫بیست رۆژ پشکنین ده‌کات و ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬سکه‌ک‌ه ده‌بێت یان‬ ‫ره‌حمه‌ک‌ه وه‌ریگرتوو‌ه ئه‌و کات ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬هه‌ندێکجار ژنه‌ک ‌ه‬ ‫هیچ کێشه‌ى نیی‌ه و بۆى داده‌نێین دواتر له‌سکیدا ده‌پوکێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ماندوبوونى زۆر و پاره‌ى زۆرده‌وێ��ت و چه‌ند هۆیه‌ک هه‌یه‌‬ ‫له‌جیهاندا تائێستا دیارنیی‌ه له‌سه‌ر ئه‌م پوکانه‌وه‌یه‌‪ ،‬یاخود‬ ‫زۆرکات تۆوى پیاوه‌ک‌ه وه‌رده‌گرین تادوو مانگ کێشه‌ى نییه‌‬ ‫یان پۆشاکى ره‌حمى ژن منداڵ وه‌رناگرێت‪ ،‬له‌جیهاندا به‌دواى‬ ‫هۆکارى ئه‌م کێشانه‌دا ده‌گه‌ڕێن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم هاواڵتیان نیگه‌رانن له‌زۆرى پاره‌که‌ى به‌رامبه‌ر‬ ‫له‌دایکبوونى منداڵێک؟ چه‌ندى ده‌وێت له‌ڕووى مادییه‌وه‌؟‬ ‫ ئه‌و نه‌شته‌رگه‌رییه‌ى ئه‌نجامى ده‌ده‌ین له‌ڕووى نرخه‌که‌یه‌و‌ه‬‫یه‌ک نرخ‌ه لێره‌و له‌ده‌ره‌وه‌ى واڵتیش ک‌ه نزیکه‌ى (‪ )25‬وه‌ره‌قه‌ى‬ ‫ده‌وێت و ده‌رمانه‌کانمان گرانه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ژنان زۆرکات حه‌بى مه‌نع به‌کارده‌هێنن ئه‌م‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆکارێک بۆ توشبون ب‌ه نه‌زۆکى؟‬ ‫ هه‌ندێک جار ک‌ه ژنێک منداڵى ده‌بێت له‌وله‌ب داده‌نێت و‬‫زۆرکات ده‌بێت‌ه هۆکارى گیرانى بۆریه‌کان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌ژێر‬ ‫چاودێرییه‌کى باش دابێت مه‌رج نیی‌ه توشى ئیلتیهابات ببێت‪،‬‬ ‫یان هه‌ندێک جار حه‌ب خ��واردن به‌بێ رێنماى و ئاگادارى‬

‫دکتۆر زۆرجارده‌بێت‌ه نه‌زۆکى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هیچ زه‌مانێک هه‌ی‌ه به‌رامبه‌ر ئ�ه‌و مندااڵنه‌ى‬ ‫دروست ده‌بن به‌م ڕێگه‌یه‌؟ دواتر توشى کێشه‌ى جه‌سته‌ى و‬ ‫که‌م و کورتى نابنه‌وه‌؟‬ ‫ هیچ جیاوازییان نیی‌ه له‌گه‌ڵ منداڵى سروشتى ک‌ه ماوه‌ى‬‫سێ رۆژ له‌الى ئێم‌ه ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬حاڵه‌تى منداڵبوونى دووان‌ه یان سیان‌ه چۆنه‌؟‬ ‫ به‌شێوه‌یه‌کى زانستى و جیهانیان‌ه ده‌بێت له‌نێوان دوو بۆ‬‫سێ منداڵ بگه‌ڕێنینه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى نه‌وه‌ک ئه‌وه‌ى له‌ژووره‌و‌ه‬ ‫دایده‌نێین ببێت‌ه دوانه‌‪ ،‬چونک‌ه دوانه‌مان داناو‌ه دواتر بووه‌ت ‌ه‬ ‫سیان و گه‌ڕاندومانه‌ته‌و‌ه بۆ ئه‌و که‌سانه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬له‌ئێستادا ن �ه‌زۆک��ى ل �ه‌ک��وردس��ت��ان��دا له‌ئاستى‬ ‫که‌مبوونه‌و‌ه یاخود زیادبوونه‌دایه‌؟‬ ‫ له‌هه‌موو جیهاندا به‌ره‌و زیادبوون هه‌نگاوى ناو‌ه و هه‌موو‬‫ئه‌و هۆکارانه‌ى پێشتر ئاماژه‌م بۆکرد‪ ،‬وه‌ک گه‌رماو ده‌رونى‬ ‫و‪...‬هتد‪ ،‬یان خه‌ڵک هه‌بوو‌ه هاتوونه‌ت‌ه الى ئێم‌ه ده‌ڵێت ژن‬ ‫ده‌هێنمه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ژنه‌که‌م سکى نه‌بێت‪ ،‬یاخود کچ هه‌بوو‌ه‬ ‫زه‌واجى نه‌کردو‌ه سه‌ردانى کردوین ده‌ڵێت بزانن منداڵم ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌م حاڵه‌ت‌ه ده‌رونییان‌ه گرفت‌ه بۆیان و مانه‌وه‌ى ل�ه‌الى ئه‌و‬ ‫که‌سان‌ه و دواتر ده‌بێت‌ه حاڵه‌تى نه‌زۆکى‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬دانیار و جه‌زا ]‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى بااڵو توێژینه‌وه‌ى زانستى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بڕیاریدا به‌دابینکردنى هه‌شت کورسى خوێندن‬ ‫له‌زانکۆکان کۆلێژى زانست ‌ه مرۆڤایه‌تییه‌کان – به‌شى راگه‌یاندن‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌رۆژنامه‌نوسان پێیانوای ‌ه ده‌ستێوه‌ردان له‌الیه‌ن حزبه‌و‌ه ده‌بێت‪.‬‬

‫ئایین بە حەرامی دەزانێت ‪ ...‬پیاوان لەئارایشدا السایی ژنان دەكەنەوە‬ ‫[ ئا‪ /‬ئارام شه‌مێرانى ]‬

‫ئارایش کارێکى رۆژان��ه‌ى زۆرێ��ک له‌گه‌نجان و ژن��ان له‌پێناو‬ ‫مانه‌وه‌ى روخسارێکى سه‌رنجڕاکێش و جواندا ده‌یکه‌ن‪ ،‬ژنان وه‌ک‬ ‫سروشتى خۆیان له‌پێش پیاوانه‌و‌ه ئه‌مه‌یان کردوو‌ه و شێوازى زیاتر و‬ ‫شوێن‌و ئامێرى پێشکه‌وتوى تایبه‌ت و چه‌ندین پسپۆڕیشیان هه‌ی‌ه له‌م‬ ‫بواره‌دا‪ ،‬له‌کوردستاندا هێشتا قسه‌ى له‌باره‌و‌ه ده‌کرێت هه‌ندێ که‌س‬ ‫به‌حه‌اڵ ‌ڵ ‌و هه‌ندێکى تر به‌حه‌رامى ده‌زان��ن ‌و خاوه‌ن دوکانه‌کانیش‬ ‫به‌سه‌ر دوو الیه‌ندا دابه‌ش بوون‌و مه‌الکانیش پێیانوای‌ه ئه‌م‌ه له‌ڕووى‬ ‫شه‌رعه‌و‌ه حه‌رامه‌‪.‬‬ ‫سه‌رتاشخانه‌ى مه‌وله‌وى له‌هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ک‌ه ماوه‌ى (‪ )18‬ساڵ ‌ه‬ ‫ئه‌رکان حه‌م‌ه ساڵح تێیدا کارده‌کات‪ ،‬ئه‌م پیشه‌ى هه‌ڵبژاردوو‌ه و پێشتر‬

‫ب‌ه په‌ت ده‌م و چاوى چاک کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌وکاته‌وه‌ى چووه‌ت‌ه الى‬ ‫مه‌الو پێیان وتوو‌ه دروست نیی‌ه ئه‌میش وازى لێهێناو‌ه و ئیتر ئه‌و کار‌ه‬ ‫ناکات‌و پاره‌که‌ى به‌حه‌رام ئه‌زانێت‪ ،‬ئه‌رکان ده‌یه‌وێت به‌پاره‌ى حه‌اڵ ‌ڵ‬ ‫بژى‌و منداڵه‌کانى په‌روه‌رد‌ه بکات و هه‌رگیز جارێکى تر ده‌م و چاوى‬ ‫که‌س له‌موى زیاد‌ه پاک ناکاته‌و‌ه با پاره‌یشى ده‌ست نه‌که‌وێت‪.‬‬ ‫عیرفان محه‌مه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )33‬ساڵ‌و سه‌رقاڵ به‌پیشه‌ى به‌ستنى‬ ‫سه‌قفى مااڵنه‌و‌ه ئاماژه‌ى کرد ک‌ه برۆ باریککردنه‌و‌ه و په‌ت له‌ڕومه‌تدان‬ ‫ناسروشتیی‌ه پێشیوای‌ه ئه‌گه‌ر که‌سێک موى زۆرى هه‌بوو ئه‌و‌ه دشێت‬ ‫الى ببات و وتى‪ :‬ب‌ه قه‌ناعه‌تى خۆم قس‌ه ئه‌که‌م نه‌ک وه‌ک دین‬ ‫هه‌موو که‌سێک خوا چۆنى دروس��ت ک��ردوو‌ه وایش جوانه‌‪ ،‬هه‌ی ‌ه‬ ‫حاڵه‌ته‌که‌ى ناسروشتیی‌ه و مویه‌کى زیاد له‌ڕاده‌ی هه‌ی‌ه ئه‌و‌ه ئه‌کرێ‬ ‫الیبات به‌شێوازێکى رێکوپێک‪ ،‬هیچ کات ئاماده‌نیم ده‌ستکارى برۆم‬ ‫ب��ک�ه‌م ‌و ده‌زوو ل �ه‌ده‌م‬ ‫و چ��اوم ب��ده‌م‌و پێیشم‬ ‫ره‌فزه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌مه‌قه‌ست‬ ‫ئ�ه‌و م��وو‌ه زی���اده‌ى ک ‌ه‬ ‫پێم جوان نییه‌‪ ،‬الیئه‌به‌م‬ ‫ئ�����ه‌وی�����ش ب�����ۆ ری���ش‬ ‫به‌ته‌نها»‪ .‬پێشیوای‌ه ئه‌م‬ ‫ک��ار‌ه هى پیاو نیی‌ه و‬ ‫نابێت پیاو کارى ژنان‬ ‫بکات و وت��ى‪ :‬راست‬ ‫نیی‌ه پ��ی��او ت�ه‌داخ��ول��ى‬ ‫ئ���ه‌و م �ه‌ج��ال �ه‌ى ژن��ان‬ ‫بکات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى من‬ ‫ئ�ه‌و‌ه به‌ئیشێکى ژنان ‌ه‬ ‫ئه‌زانم»‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ ن��ادر‪ ،‬خاوه‌نى‬ ‫سه‌رتاشخانه‌ى هامنۆ‪،‬‬ ‫له‌ساڵى (‪)1992‬ه‌وه‌وه‌‬ ‫ئه‌م‌ه پیشه‌یه‌تى له‌باره‌ى‬ ‫الب��ردن��ى م��وى زی��اده‌ى‬ ‫ده‌م���وچ���اوى نێرین‌ه و‬ ‫برۆ باریک کردنه‌و‌ه و‬ ‫ژێر برۆ البردنه‌و‌ه وتى‬ ‫«له‌سه‌ره‌تادا ک‌ه ده‌ستم‬ ‫پێکرد نه‌مئه‌زانى‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ورد‌ه ورد‌ه د‌ه ساڵ‌ه ئه‌وه‌ى بڵێ برۆم بۆ چاک بک‌ه بۆى ئه‌که‌م»‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌ش کرد ک‌ه ئه‌و له‌البرنى مودا ب‌ه په‌ت سڵناکاته‌و‌ه وتى‪:‬‬ ‫زۆر شاره‌زاییم نییه‌‪ ،‬به‌اڵم سڵى لێناکه‌مه‌و‌ه و ده‌یکه‌م‪ ،‬وتیشى‪ :‬زۆر‬ ‫به‌خراپى نازانم گوایا ده‌چێت‌ه بوارى مه‌کروهه‌و‌ه و کارى ژنانه‌و‌ه و‬ ‫گوناهه‌که‌یشى ناکه‌وێت‌ه ئه‌ستۆى من‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ درێژه‌ى به‌قسه‌کانیدا و هێماى بۆ ئه‌وه‌کرد کوڕ هه‌ی‌ه سه‌رکوڵم‬ ‫‌و لێوی سور ئه‌کات‌و برۆیشى وه‌ک برۆى ژن لێئه‌کات‪.‬‬ ‫عوسمان عه‌بدواڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )35‬س��اڵ‪ ،‬پێشمه‌رگه‌ی‌ه هێما بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌کات گه‌ر بێت و ده‌ستکارى جوانکارى له‌ده‌موچاویدا نه‌کات‬ ‫ئه‌وا وه‌ک مرۆڤى کۆنى لێدێت و جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه و وتى «ئه‌و‬ ‫مه‌سه‌ل‌ه زۆر جێگه‌ى بایه‌خ نیی‌ه له‌الم‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر ده‌موچاوم‬ ‫چاک نه‌که‌م وه‌ک مرۆڤ‌ه کۆنه‌کانى سه‌رده‌مى زووم لێدێت ‌و‬ ‫منیش وه‌ک گه‌نجێک حه‌زم له‌خۆجوان کردن‌ه و هه‌تا ده‌شمرم هه‌ر‬ ‫به‌رده‌وامم له‌البردنى به‌ده‌زوو ل‌ه (‪)1997‬ه‌و‌ه الیئه‌به‌م‌و پشتى برۆیشم‬ ‫رێک ئه‌که‌مه‌وه‌«‪ .‬ئاماژه‌یکرد به‌وه‌ى ک‌ه جارى وا هه‌بوو‌ه چووت ‌ه‬ ‫الى سه‌رتاش مو‌ه زیادکانى ده‌موچاوى بۆ النه‌بردوو‌ه گه‌ڕاوه‌ته‌و‌ه و‬ ‫له‌شوێنێکى تر چاکى کردوه‌‪ ،‬عوسمان‪ ،‬ده‌رباره‌ى ماکیاژى کوڕانیش‬ ‫دوا و وتى‪ :‬ئه‌و‌ه شه‌رم‌ه و کارى ژنانه‌ی‌ه و به‌باشى نازانم‪.‬‬ ‫ش��اره‌زا له‌بوارى نه‌خۆشییه‌کانى پێست‪ ،‬گواڵڵ‌ه قادر مه‌حمود‪،‬‬ ‫به‌چه‌ترى راگه‌یاند «م���رۆڤ کاتێ ل�ه‌دای��ک ب��وو م��وو له‌سه‌ر‬ ‫پێستیه‌تى‌و ک‌ه گه‌وره‌بوو به‌هۆى هۆڕمۆناته‌و‌ه ئه‌و مووان‌ه ره‌ش ده‌بن‬ ‫‌و ده‌زوو به‌کارهێنانیش هیچ خراپ نیی‌ه له‌ڕووى ته‌ندروستییه‌و‌ه و بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کى کاتى ئه‌و مووان‌ه نایه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌یزه‌ر بۆ هه‌میشه‌یى بنه‌بڕى‬ ‫ئه‌کات‪ ،‬ئه‌وه‌ى خراپ‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر له‌سه‌رتاشخانه‌کاندا ئه‌و سه‌رتاشه‌ى‬ ‫ک‌ه ده‌زوو به‌کار ده‌هێنێت ئاگاى له‌مه‌رجه‌کانى ته‌ندروستى نه‌بێت‬ ‫یان خۆى نه‌خۆشى هه‌بوو ده‌مامکى نه‌به‌ست ئه‌وا ئه‌و سه‌رتاشخان ‌ه‬ ‫ده‌بێت‌ه سه‌نته‌رى باڵوبوونه‌وه‌ى نه‌خۆشییه‌کانى پێست ‌و به‌شێوه‌ى‬ ‫زیپکه‌ى بچووک له‌سه‌ر پێستى ئه‌وان‌ه ده‌رئه‌که‌وێت ک‌ه سه‌ردانى‬ ‫ئه‌و که‌س‌ه ده‌که‌ن‌و ئه‌و میکرۆبه‌ى ک‌ه که‌س‌ه نه‌خۆشه‌ک‌ه هه‌ڵگرێتى‬ ‫ب‌ه ئاسانى له‌ڕێگه‌ى ده‌ست نه‌شتنى موو البه‌ره‌که‌و‌ه ئه‌گوێزرێته‌و‌ه و‬ ‫هه‌وکردن دروست ده‌کات له‌سه‌ر پێست‪ ،‬ده‌رمان به‌کارهێنان‌و موکێش‬ ‫به‌کارهێنانیش هیچ کاریگه‌ریه‌کى نه‌گه‌تیڤى نییه‌»‪.‬‬ ‫پێشنوێژ و وتار خوێنى مزگه‌وتى شێخ عێزه‌دین‪ ،‬له‌هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‬ ‫عه‌بدولدائیم هه‌ورامانى‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى وت‪ :‬ده‌ستکارى کردنى موى برۆ‬ ‫بۆ پیاوان به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک حه‌رام‌ه و نادروست‌ه له‌ڕووى شه‌رعه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها تاشینى مووى ریشیش حه‌رام‌ه و غه‌یرى برۆیش له‌سه‌ر رومه‌ت‬ ‫که‌راهه‌تى هه‌ی‌ه و هه‌ندێک له‌عوله‌مایانیش ئه‌فه‌رمون دروسته‌‪.‬‬

‫«ده‌م و چاوم چاک نه‌که‌م‪ ،‬وه‌ک مرۆڤه‌‬ ‫کۆنه‌کانی سه‌رده‌می زوم لێدێت»‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪9‬‬

‫خوێندنه‌و‌ه و‬ ‫شوناسى گه‌نج‬ ‫حه‌یده‌ر ناسیح ب���ێ���گ���وم���ان م����رۆڤ‬ ‫له‌ڕووى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌و‌ه‬ ‫ره‌گ������ه‌زێ������ک������ى ه����ه‌م‬ ‫به‌کارهێن‌ه و ه�ه‌م به‌رهه‌مهێن‪ ،‬له‌پێناو‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��دا ک �‌ه ژی���ان ب����ه‌رده‌وام ب��ێ��ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هاوکێش‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیان‌ه ب����ه‌رده‌وام ل ‌ه‬ ‫س�����وڕدان‪ ،‬ئ �ه‌م �‌ه ئ �ه‌گ �ه‌ر به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫گشتى بڕوانین‌ه مه‌سه‌له‌که‌‪ .‬خۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و هاوکێشه‌ی‌ه تایبه‌تتر بکه‌ین و جه‌خت‬ ‫بخه‌ین‌ه س �ه‌ر شوناسى (ئیندیڤیجوال)‬ ‫تاکه‌کان‪ ،‬ئ �ه‌وا ده‌بینین ه�ه‌ر که‌سێک‬ ‫له‌قۆناغێک له‌قۆناغه‌کانى ژیانیدا ره‌نگ ‌ه‬ ‫چاالکتر بووبێت له‌سه‌رده‌مێکى تر‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ چه‌ندین هۆکارى ژیارى‪.‬‬ ‫گه‌نجیش هه‌م وه‌ک شوناسى مرۆڤ‬ ‫ب���وون‪ ،‬ه��ه‌م وه‌ک یه‌کێک ل �ه‌ڕه‌گ �ه‌ز‌ه‬ ‫کاریگه‌ره‌کانى کۆمه‌ڵگ‌ه له‌ژێر سێبه‌رى‬ ‫ئه‌و هاوکێش‌ه و سوڕ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌دا بوو‌ه‬ ‫و ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى گه‌نج جیاده‌کاته‌و‌ه‬ ‫ئ �ه‌و یاخیبوون و سه‌رکێشیانه‌یه‌تى ک ‌ه‬ ‫زۆرج��ار ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێینه‌و‌ه بۆ مێژوو‪،‬‬ ‫ل‌ه ئێستاشدا‪ ،‬ده‌بینین بوو‌ه ب‌ه سه‌رچاوه‌ى‬ ‫چه‌ندین داهێنان و شۆڕشى سیاسى و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌و‌ه ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى گه‌نج کاریگه‌ر‌ه‬ ‫و سه‌رمه‌شقى زۆرب���ه‌ى گ��ۆڕان��ک��ارى و‬ ‫داه��ێ��ن��ان�ه‌ک��ان�‌ه ل �‌ه م �ه‌ی��دان��ى سیاسى و‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى و زۆر الی �ه‌ن��ى دی��ک �ه‌دا‪،‬‬ ‫گرنگ‌ه ئ�ه‌و شوناس‌ه بپارێزێت و پ�ه‌ره‌ى‬ ‫پێبدات و نه‌هێڵێت کاڵ ببێته‌و‌ه و بکه‌وێت ‌ه‬ ‫ژێر کاریگه‌رى شته‌کانى ت��ره‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌بێت گه‌نج هه‌وڵبدات کاریگه‌رى ئیجابى‬ ‫بخات‌ه سه‌ر کۆمه‌ڵگ‌ه به‌واتا فراوانه‌که‌ى‪.‬‬ ‫بۆ دروستکردنى ئ �ه‌و کاریگه‌ریه‌ش‪،‬‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت �‌ه گ��رن��گ��ی��ی �ه‌ک��ى زۆر ب���دات‬ ‫به‌خوێندنه‌و‌ه و خۆ ڕۆشنبیرکردن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫سه‌ره‌نجام ئه‌وه‌ی‌ه ده‌یبات به‌ر‌ه و ئه‌و شوناس ‌ه‬ ‫گرنگه‌‪.‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ل‌ه واڵتى ئێمه‌‪ ،‬ک‌ه واڵتێکى‬ ‫ت��از‌ه پێگه‌یشتووین و هێشتا به‌ته‌واویش‬ ‫نه‌که‌وتوینه‌ت‌ه ژێر کاریگه‌ری‌ه خراپه‌کانى‬ ‫شه‌پۆلى جیهانگیرى به‌رده‌وامه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینین‬ ‫سستیه‌کى زۆر ل �ه‌و رووه‌و‌ه ده‌بینرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌شێکى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خودى‬ ‫گه‌نج‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌شى زۆرى ل‌ه ئه‌ستۆى‬ ‫ده‌سشه‌اڵتى سیاسى و به‌ڕێوه‌بردندایه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت هیچ پرۆژه‌یه‌کى نیی‌ه بۆ‬ ‫گه‌نج‪ ،‬ده‌بینین ته‌نانه‌ت له‌ناوه‌نده‌کانى‬ ‫خوێندندا له‌و ته‌مه‌نه‌دا ک‌ه گه‌نج ئاماده‌ى‬ ‫فێربوونه‌‪ ،‬ئێم‌ه مه‌نهجه‌کانمان خوێندکار‬ ‫بێتاقه‌ت ده‌ک��ات و وایلێده‌کات ڕقى ل ‌ه‬ ‫خوێندن و خوێندنه‌وه‌ش ببێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫سه‌ره‌نجام واده‌ک��ات گه‌نج له‌الیه‌ک واز‬ ‫ل‌ه خوێندن و خوێندنه‌و‌ه بهێنێت‪ ،‬له‌الیه‌کى‬ ‫تریشه‌و‌ه وایان لێده‌کات چیتر ئه‌و شوناس ‌ه‬ ‫ون بکه‌ن و ب �ه‌ر‌ه و ئاراسته‌یه‌ک بڕۆن‬ ‫ک �‌ه م��ای �ه‌ى مه‌ترسی‌ه ب��ۆ س��ه‌ر خۆیان‬ ‫و ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ش‪ .‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى ک �‌ه ئه‌و‬ ‫شوناسه‌ى ونکرد و وه‌ک ئ�ه‌ون��اى پێش‬ ‫خ��ۆى بیرى ک���رده‌و‌ه ئیتر ئ �ه‌و‌ه ناتوانێت‬ ‫ئه‌رک‌ه سروشتیه‌که‌ى خۆى به‌جێبگه‌یه‌نێت‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌ش له‌و سوڕه‌دا توشى مه‌له‌ل و‬ ‫راوه‌ستان ده‌بێت‪.‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه له‌سه‌ر گه‌نجان زیاتر و‬ ‫زی��ات��ر گرنگى ب�ه‌خ��وێ��ن��دن و خوێندنه‌و‬ ‫و پاراستنى ئ�ه‌و شوناس‌ه سروشتییه‌یان‬ ‫بده‌ن‪ ،‬تاوه‌کو کاریگه‌رى و پێگه‌ى خۆیان‬ ‫هه‌بێت له‌کۆمه‌ڵگه‌دا و سود له‌به‌هر‌ه و‬ ‫تواناکانیان وه‌ربگیرێت‪ ،‬و‌ه ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫له‌سه‌رى پێویست‌ه ک‌ه ب‌ه چه‌نده‌ها شێو‌ه‬ ‫هاوکارى گه‌نجان بکات تا به‌ر‌ه و هه‌ڵدێر‬ ‫و ئ��اراس��ت�ه‌ى نامۆ ن���ه‌ڕۆن و سه‌ره‌نجام‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ش توشى زیان نه‌بێت‪.‬‬


‫نوسینی‪ :‬مادلین ئۆلبرایت‬ ‫وه‌رگێڕانی‪ :‬محه‌مه‌د هاشمی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا جیهانییه‌کاندا‬

‫که‌رکوک ب ‌ه مه‌رج ده‌درێته‌و‌ه ب ‌ه کورد‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ى (ال��وط��ن)ى کوێتى به‌شێکى‬ ‫ل�‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کى (دۆن بۆرانکاتى)ى‬ ‫مامۆستاى زانکۆى (بینستۆن)ى ئه‌مریکاى‬ ‫باڵوکردووه‌ته‌و‌ه ک‌ه باس له‌کێشه‌ى جیابوونه‌وه‌ى‬ ‫کورد‌و مه‌سه‌له‌ى که‌رکوک ده‌کات‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تاى لێکۆڵینه‌وه‌که‌دا هاتووه‌‪ :‬له‌پێناو‬ ‫مانه‌وه‌ى کورد له‌چوارچێوه‌ى عێراقدا‪ ،‬ده‌بێ‌‬ ‫شارى که‌رکوک ب‌ه چه‌ند مه‌رجێک بخرێته‌و‌ه‬ ‫سه‌ر هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬گرنگترین مه‌رجیش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ک��ورده‌ک��ان ڕازى بن ده‌سه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ندى ل‌ه به‌غداد ده‌سه‌اڵتى به‌سه‌ر کێڵگ ‌ه‬ ‫ت و ته‌نها‬ ‫نه‌وتییه‌کانى که‌رکوکدا بشکێ ‌‬ ‫پشکێک ل‌ه داهاتى نه‌وته‌ک‌ه بدرێت‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه دیمۆگرافیاى شارى‬ ‫که‌رکوک به‌هۆى سیاسه‌ت‌ه یه‌ک له‌دواى‬ ‫یه‌که‌کانى ده‌وڵه‌تى عێراقه‌و‌ه گۆڕاوه‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫کورده‌کانیش ئێستا هه‌ولێر ب‌ه پایته‌خت ده‌زانن‬ ‫نه‌ک که‌رکوک‪ ،‬به‌اڵم مه‌سه‌له‌ى که‌رکوک‬ ‫به‌الى کورده‌کانه‌و‌ه هه‌ستیاره‌و ئاماد‌ه نابن هیچ‬ ‫ڕێککه‌وتنامه‌یه‌کى سیاسى له‌گ‌ه ‌ڵ ده‌وڵه‌تى‬ ‫عێراق مۆر بکه‌ن ئه‌گه‌ر که‌رکوکى تیادا‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م لێکۆڵینه‌وه‌ی‌ه ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ێ کورده‌کان دڵنیا بکه‌نه‌و‌ه‬ ‫ده‌ک��ات ک‌ه ده‌ب ‌‬ ‫ڕێگه‌ى جیابوونه‌و‌ه نه‌گرنه‌به‌ر‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆیى هه‌ڵده‌گیرسێنێت‌و ده‌وڵه‌تانى‬ ‫ئ��ێ��ران ‌و ت��ورک��ی��اش ڕازى ن��اب��ن‪ ،‬باشترین‬ ‫ڕێگاچاره‌ش پیاده‌کردنى فیدراڵییه‌تێک‌ه ک ‌ه‬ ‫ێ ناوچه‌ى (باکور‪ ،‬ناوه‌ڕاست‪،‬‬ ‫عێراق بۆ س ‌‬ ‫باشور) دابه‌ش بکات‪.‬‬

‫ه��������ه‌ر س������������ه‌رۆک ک����ۆم����ارێ����ک‬ ‫هاتبێته‌سه‌رکار‪ ،‬گه‌یشتووه‌ت‌ه لوتکه‌ی‬ ‫قه‌یرانه‌کان و ڕووبه‌ڕووی ئه‌گه‌ری یه‌ک تا‬ ‫دوو شه‌ڕیش بوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم باراک ئۆباماى‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌مریکا‪ ،‬ڕووب �ه‌ڕووی کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫کێشه‌یه‌ک ده‌بێته‌و‌ه ک‌ه به‌الیه‌نی که‌مه‌و‌ه‬ ‫ێ وێن‌ه ده‌بن‪.‬‬ ‫ل‌ه جه‌نگی ڤێتنامه‌و‌ه ب ‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای ته‌قه‌الکان بۆ به‌گژداچوونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌لقاعیده‌و درێژه‌دان ب‌ه جه‌نگ ل‌ه ئه‌فغانستان‬ ‫ێ خۆی‬ ‫و عێراق‪ ،‬حکومه‌تی ئه‌مریکا ده‌ب ‌‬ ‫ئاماد‌ه باش بکات بۆ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫ئ��اس��ت �ه‌ن��گ �ه‌ک��ان��ی وه‌ک خ��ۆره �ه‌اڵت��ی‬ ‫ناوه‌ڕاست‪ ،‬وریاش بێت له‌به‌رامبه‌ر رژێمه‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ئامێزه‌کانی وه‌ک پیۆنگ یانگی‬ ‫ترسناک‪ ،‬پاکستانی پڕله‌ئاژاوه‌‪ ،‬ڕووسیای‬ ‫ت��وڕه‌‪ ،‬چینی زه‌ب��ه‌الح و ده‌ره‌نجامه‌کانی‬ ‫حکومڕانی فیدڵ کاسترۆ‪.‬‬ ‫ئاسته‌نگ‌ه گه‌وره‌کانی باراک ئۆبامای‬ ‫چلوچواره‌مین سه‌رۆک کۆماری ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫ڕێنماکردنی میلله‌تێک‌ه ک‌ه له‌ماوه‌ی (‪)9‬‬ ‫ساڵى ڕاب����ردوودا سوپاکه‌ی زۆر ماندوو‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئه‌نباره‌کانی که‌موکورتی تێکه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫متمانه‌ی ک �ه‌م ب��ۆت �ه‌و‌ه و تواناکانی ل ‌ه‬ ‫بیابانه‌کاندا په‌رت بووه‌‪.‬‬ ‫ێ نه‌ک ته‌نها‬ ‫س �ه‌رۆک کۆماری نو ‌‬ ‫ێ ب‌ه به‌رنامه‌یه‌کی گونجاوه‌و‌ه دژب ‌ه‬ ‫ده‌ب � ‌‬ ‫ێ‬ ‫کێشه‌کان بێت‌ه م�ه‌ی��دان�ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ده‌ب ‌‬ ‫خاوه‌نی که‌سایه‌تی و ڕه‌فتارێکی گونجاو‬ ‫بێت له‌پێناو گرنگترین پۆستی جیهاندا‪.‬‬ ‫ێ گه‌یشتبێت‌ه ئه‌م بڕوایه‌ی‬ ‫ئۆباما ده‌ب ‌‬ ‫ک�‌ه ب��وون��ی لێهاتوویی ل�‌ه شیکردنه‌وه‌ی‬ ‫ڕووداوه‌ک��ان��دا بۆ تێگه‌یشتن ل‌ه جیهان و‬

‫نوسینى‪ :‬هێنرى کیسنجه‌ر‬ ‫وه‌رگێڕانى‪ :‬کوردۆ حه‌م ‌ه ئه‌حم ‌هد‬

‫ئیسرائیل پشتیوانى ده‌وڵه‌تى کوردیی ‌ه‬ ‫(سیمۆر هرش)ى ڕۆژنامه‌نوسى به‌ناوبانگى‬ ‫ئه‌مریکى وتارێکى پڕله‌زانیاریى ل‌ه ڕۆژنامه‌ى‬ ‫(واشنتۆن تایمز)ى ئه‌مریکیدا ده‌رباره‌ى تێڕوانین‬ ‫‌و پرۆژه‌کانى ئیسرائیل بۆ دابه‌شکردنى عێراق‬ ‫‌و دروستکردنى ده‌وڵه‌تێکى سه‌ربه‌خۆى کوردیى‬ ‫له‌باکورى ئه‌م واڵت‌ه باڵوکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م رۆژنامه‌نوس‌ه ئه‌مریکیی‌ه له‌به‌شێکى‬ ‫وتاره‌که‌یدا نوسیویه‌تى‪ :‬ڕێکخراوى زانیاریى‬ ‫ئیسرائیل (موساد) پرۆژه‌یه‌کى مه‌زنى له‌م‬ ‫پێناوه‌دا ئاماد‌ه کردوو‌ه ک‌ه به‌وهۆیه‌و‌ه یاریده‌ى‬ ‫کورده‌کانى عێراق ده‌درێت تا جاڕى جیابوونه‌وه‌‬ ‫له‌ده‌وڵه‌تى ناوه‌ندى به‌غداد بده‌ن‌و سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫ڕابگه‌یه‌نن‪ .‬به‌تایبه‌تى بارودۆخى خراپى عێراق‌و‬ ‫نه‌به‌خشینى مافێکى ڕاسته‌قین‌ه به‌کورده‌کانى‬ ‫ئه‌و واڵت �ه‌‪ ،‬ڕێگاخۆشکه‌رن بۆ دابه‌شبوونى‬ ‫خاکه‌که‌و دروستبوونى ده‌وڵه‌تێکى سه‌ربه‌خۆى‬ ‫کوردى ک‌ه ئاواتى ساڵه‌هاى ساڵى کورده‌کانه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها نوسیویه‌تى‪ :‬ده‌وڵه‌تى ئیسرائیل‬ ‫تائێستا ڕاهێنانى به‌(‪)75‬هه‌زار کورد کردووه‌و‬ ‫هه‌وڵى داو‌ه له‌ڕێگه‌ى ناوچ‌ه کوردنشینه‌کانى‬ ‫عێراقه‌و‌ه رۆ ‌ڵ په‌یدا بکات‪.‬‬

‫ڕێگاى تورکیا به‌دیاربه‌کردای ‌ه‬

‫(ج��ۆزی��ف ب��ان��ده‌رزا)ى رۆژن��ام �ه‌ن��ووس له‌‬ ‫وتارێکدا بۆ ڕۆژن��ام �ه‌ى (چاینا ده‌یلی)‪،‬‬ ‫نوسیویه‌تی‪ :‬تورکیا بۆ چوون‌ه یه‌کێتى ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫پێویست‌ه ب‌ه پردى دیاربه‌کردا بپه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬یه‌کێتى‬ ‫ئه‌وروپا چه‌ندین مه‌رجى بۆ تورکیا داناوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌نقه‌ر‌ه ته‌نانه‌ت کاتیش بۆ جێبه‌جێکردنى ئه‌م‬ ‫مه‌رجان‌ه ته‌رخان ناکات‪ .‬گرنگترین مه‌رجى‬ ‫یه‌کێتى ئ�ه‌وروپ��اش‪ ،‬مه‌سه‌له‌ى چاککردنى‬ ‫ڕه‌وش����ى م��اف��ى م����رۆڤ‪ ،‬چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ى‬ ‫سو‬ ‫ئ��اش��ت��ی��ان�ه‌ى ک��ێ��ش�ه‌ى ک����ورد و ق��وب��ر ‌‬ ‫چه‌سپاندنى ئازادى ڕاده‌ربڕین‌و ڕاگه‌یاندنه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت ب‌ه ڕه‌وشى مافى مرۆڤ‬ ‫‌و پرۆژه‌ى ئاوه‌دانکردنه‌و‌ه بۆ کوردستانى باکور‪،‬‬ ‫ناوبراو نوسیویه‌تی‪ :‬تائێستا که‌مترین پرۆژه‌ى‬ ‫ئاوه‌دانکردنه‌و‌ه ل‌ه باشورى خۆرهه‌اڵتى تورکیا‬ ‫(واتا کوردستان) ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬پێشێلکردنى‬ ‫م��اف��ی ه��اواڵت��ی��ان��ى ک��وردی��ش له‌به‌رزترین‬ ‫ئاستدایه‌‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر تورکیا ئ �ه‌م مه‌سه‌الن ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌کات‪ ،‬ئ �ه‌وا مافى ئه‌ندامێتیش‬ ‫به‌ده‌ست ناهێنێت‪.‬‬

‫کامیان‬ ‫گره‌و‬ ‫ده‌به‌نه‌وه‌؟‬ ‫وه‌اڵم الی‬ ‫ئاینده‌یه‌‬

‫(‪ )10‬ئامۆژگارى‬ ‫بۆ باراک ئۆباما‬ ‫توانای هاندانی واڵت��ان بۆ ئه‌نجامدانی‬ ‫ئه‌و کارانه‌ی ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ئێمه‌دان‪ ،‬زۆر‬ ‫پێویستن‪ .‬له‌هه‌موویان گرنگتر‪ ،‬ئۆباما‬ ‫ێ سروشتی ب��ی��رک��ردن�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ی قوڵ‬ ‫ده‌ب��� ‌‬ ‫و ڕه‌خ��ن �ه‌گ��ران �ه‌ی ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬وات���ا هه‌موو‬ ‫چانسه‌کان له‌به‌رچاوبگرێت و هه‌ڵه‌کان‬ ‫ده‌ستنیشان بکات و ڕاستیان بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌شدا جورئه‌تی ئ�ه‌و‌ه ده‌ده‌م �‌ه به‌رخۆم‬ ‫تا (‪ )10‬ئامۆژگاریی بۆ باراک ئۆباما‬ ‫بخه‌مه‌ڕوو‪:‬‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م‪ :‬س �ه‌ره‌ت��ا ده‌ڵ��ێ��م ئ �ه‌ی س �ه‌رۆک‬ ‫ێ هه‌میش‌ه ب‌ه وه‌بیرهێنانه‌وه‌ی‬ ‫کۆمار‪ ،‬تۆ ده‌ب ‌‬ ‫فیداکاریی سه‌ربازه‌کانمان‪ ،‬نرخ بۆ گیانیان‬ ‫ێ سه‌ربازه‌کانمان ته‌نها بۆ‬ ‫دابنێیت‪ .‬ده‌ب � ‌‬ ‫کار‌ه ژیاری و بنه‌ڕه‌تییه‌کان بنێردرێن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی کاره‌کانیان به‌ئه‌ندازه‌یه‌کی‬ ‫ت���ه‌واو ئ��ام��اده‌ب��اش بکرێن و له‌یه‌که‌مین‬ ‫فرسه‌تدا به‌پێ‌ی هه‌لومه‌رج پاشه‌کشه‌یان‬ ‫بۆ واڵت پێبکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ێ ئه‌و‌ه ده‌ستنیشان کرابێت ک ‌ه‬ ‫دووه‌م‪ :‬ده‌ب ‌‬ ‫ئ��ااڵی ئه‌مریکاش ڕه‌نگی س��ور و ئاوی‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬به‌مپێی‌ه حزبی نه‌بوونی سه‌رۆک‬ ‫ک��ۆم��ار ڕس��ت �ه‌ی �ه‌ک��ی ن��اق��ۆاڵ ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫دیموکراته‌کان و نه‌ک کۆماریخوازه‌کان‬ ‫مافی مۆنۆپۆڵکردنی ئه‌و پۆسته‌یان نییه‌‪.‬‬ ‫س��ێ��ی �ه‌م‪ :‬ئ���ه‌وه‌ت���ان ل��ه‌ی��اد ب��ێ��ت واڵت��ی‬ ‫ئێم‌ه ب �ه‌ه��ۆی س���ه‌رچ���اوه‌‪ ،‬داب��ون �ه‌ری��ت و‬ ‫ئایدیاکانییه‌و‌ه جیاواز‌ه نه‌ک له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫ک‌ه ئێم‌ه خۆمان جیاکردبێته‌و‌ه و خه‌ڵک‬ ‫ناچار بکه‌ین ملکه‌چی ئه‌و یاسایانه‌مان‬ ‫ببن ک‌ه خۆمان دامانڕشتوون‪ ،‬ئه‌شکه‌نجه‌دان‬

‫چه‌کێک نیی‌ه بۆ به‌گژداچوونه‌وه‌ی تیرۆر‪،‬‬ ‫به‌ڵکو به‌پێچه‌وانه‌و‌ه هۆکارێک‌ه بۆ شکاندنی‬ ‫خۆمان و دیارییه‌ک‌ه بۆ ئه‌لقاعیده‌!‪.‬‬ ‫چ��واره‌م‪ :‬ئۆباما پێویست‌ه ل�ه‌و‌ه تێبگات‬ ‫ک‌ه به‌الی زۆرینه‌ی هاواڵتیانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مریکاوه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ والیه‌ته‌یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫زۆرب‌ه توندوتیژ و خۆبه‌زلزان ناسراو‌ه نه‌ک‬ ‫ب���‌ه دادپ��������ه‌روه‌رو‬ ‫ئ�����ازادی�����خ�����واز‪،‬‬ ‫ب����������ه‌اڵم ک������ارو‬ ‫وت���ه‌ک���ان���ى ت��ۆى‬ ‫سه‌رۆک کۆمار‬ ‫ێ ئ���ه‌م‬ ‫ده‌ت������وان������ ‌‬ ‫دۆخ �‌ه بگۆڕێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ت��ۆ ته‌نها‬ ‫چ��ی��رۆک��ب��ێ��ژی‬ ‫ک���وچ���ه‌و ب����ازاڕ‬ ‫یاخود ئینته‌رنێت‬ ‫ن���ی���ت‪ ،‬وات�����ا تۆ‬ ‫ێ به‌سه‌ختی‬ ‫ده‌ب�� ‌‬ ‫ک�������ار ب���ک���ه‌ی���ت‬ ‫ت���ا م��ت��م��ان �‌ه بۆ‬ ‫نازناوی ئه‌مریکا‬ ‫بگێڕیته‌وه‌‪ .‬ه�ه‌وڵ بد‌ه ب �ه‌وردی ب��دوێ‌ی‪،‬‬ ‫ب�ه‌ت��ام�ه‌زرۆی��ی�ه‌و‌ه گوێبگره‌‪ ،‬ڕێ��ز له‌خۆت‬ ‫ێ‬ ‫ێ ل �ه‌گ �‌ه ‌ڵ هه‌رس ‌‬ ‫ب��گ��ره‌‪ .‬ه �ه‌م��وو رۆژ ‌‬ ‫ت���ه‌وه‌ره‌ی مه‌ترسیداری وه‌ک ه���ه‌ژاری‪،‬‬ ‫نه‌زانی و نه‌خۆشیدا بجه‌نگێ‌‪.‬‬ ‫پێنجه‌م‪ :‬هێرش بکه‌ره‌سه‌ر الوازترین خاڵی‬ ‫ئه‌لقاعیده‌‪ .‬ئه‌م تیرۆریستان‌ه شه‌ڕکه‌ر نین‬ ‫به‌ڵکو تاوانبارن و مندااڵن و موسڵمانان و‬

‫ێ به‌زۆره‌ملێ‬ ‫کامڵ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ناتوانر ‌‬ ‫بسه‌پێندرێت‪ .‬دیموکراسی ب‌ه ئاوێته‌بوونی‬ ‫ئایدیا مه‌زنه‌کان له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌زموونه‌کانی‬ ‫کوچه‌و بازاڕه‌کاندا دێته‌ئارا‪ ،‬واتا کاتێک‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک ج��ورئ �ه‌ت��ی ئ���ه‌و‌ه ب��ک �ه‌ن م���اف و‬ ‫مافه‌کانی خۆیان ب‌ه که‌سانیتر بسپێرن‪،‬‬ ‫متمانه‌شیان ب‌ه فه‌رمانڕه‌وایی یاسا هه‌بێت‪.‬‬ ‫ح �ه‌وت �ه‌م‪ :‬ب��ڕوات ب‌ه خه‌ڵکی ئه‌مریکا‬ ‫هه‌بێت‪ .‬ئێم‌ه ل‌ه مه‌ترسی ناترسین‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫زۆر زیاتر ل‌ه ئێستا ئاماده‌ی قوربانیدانین‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تی ئه‌گه‌ر وه‌ک خه‌ڵکی به‌ئه‌زموون‬ ‫ێ و خۆ ل ‌ه‬ ‫مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا بکر ‌‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کان ده‌ک����وژن‪ ،‬ئ �ه‌وان �‌ه جگ‌ه ل ‌ه درۆکردن بپارێزین‪.‬‬ ‫ه�ه‌ش��ت�ه‌م‪ :‬به‌ڕاستگۆییه‌و‌ه پاداشتمان‬ ‫شمشێر هیچ دوورن��م��ای�ه‌ک��ی��ان ب��ۆ ئایند‌ه‬ ‫ێ ئه‌وان‌ه به‌تیرۆریزمی ئیسالمی بده‌نه‌و‌ه نه‌ک به‌الفوگه‌زاف‪ ،‬تۆ پێویستت‬ ‫نییه‌‪ .‬ناب ‌‬ ‫تۆمه‌تبار بکرێن‪ ،‬چونک‌ه تاوانه‌کانیان به‌کۆمه‌ڵ‌ه ڕاوێ��ژک��ارێ��ک ه�ه‌ی�‌ه ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫نائیسالمیترین ک��اره‌‪ .‬تۆ وه‌ک سه‌رۆک ئاگادارکردنه‌وه‌ی تۆ نه‌ترسن به‌تایبه‌تی‬ ‫ێ ب�ه‌ده‌گ��م�ه‌ن الیه‌نگری کاتێک ک‌ه به‌هه‌ڵه‌دا ده‌چیت‪.‬‬ ‫کۆمارێک ده‌ب � ‌‬ ‫نۆیه‌م‪ :‬په‌ند ل‌ه ڕابردوو وه‌ربگره‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ‬ ‫ێ ئایینی جوله‌که‌‪،‬‬ ‫دابونه‌ریته‌کانی هه‌رس ‌‬ ‫مه‌سیحی و ئیسالم بڕیاردان له‌پێناو ئایند‌ه ته‌نها پشت به‌مێژوو‬ ‫مه‌به‌سته‌‪ ،‬هه‌رگیز جیهان دووجار ل‌ه خاڵێکدا‬ ‫ڕاناوه‌ستێت‪ ،‬ه�ه‌م��ووان دووژم��ن��ی هیتله‌ر‬ ‫ێ کاری باش و هۆشمه‌ندانه‌ی‬ ‫نین و ناب ‌‬ ‫دیبلۆماسى پشتگوێ بخه‌ین‪.‬‬ ‫ده‌یه‌م‪ :‬شاخی ڕاسمۆر (واتا هه‌مان ئه‌و‬ ‫شاخه‌ی ک‌ه ڕووخسار‌ه مه‌زنه‌کانی جۆرج‬ ‫مادلین‬ ‫واش��ن��ت��ۆن‪ ،‬ت��ۆم��اس جیفرسۆن‪ ،‬ئه‌براهام‬ ‫ئۆلبرایت‬ ‫لینکۆڵن و تیۆدۆر رۆزڤێڵتی وه‌ک پیاوه‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌کان و یاده‌وه‌رییه‌کی میللیان ‌ه‬ ‫ل ‌ه ساڵی‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵکه‌ندراوه‌) له‌یاد مه‌که‌ن‪.‬‬ ‫(‪)2001-1997‬‬ ‫ێ ک��ۆش��ک��ی سپی‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ده‌ت��������ه‌و ‌‬ ‫وه‌زیری‬ ‫ێ له‌ماوه‌ی‬ ‫به‌سه‌رفرازییه‌و‌ه جێبهێڵیت‪ ،‬ده‌ب ‌‬ ‫کاره‌کانتا چاودێرییه‌کی ت���ه‌واو به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مریکا بووه‌‪ .‬هه‌ڵه‌کانتدا بکه‌یت‪ ،‬چونک‌ه ده‌ن��گ��ده‌ران‬ ‫تۆیان ک��ردوو‌ه ب‌ه سه‌رۆک کۆمار نه‌ک‬ ‫ب��ه‌خ��وداوه‌ن��د (وات����ا ڕه‌ن��گ �‌ه خ���وداوه‌ن���د ل ‌ه‬ ‫بیت‪.‬‬ ‫ش��ه‌ش��ه‌م‪ :‬مه‌هێڵ‌ه ه�ه‌ڵ�ه‌ک��ان��ی بوشی هه‌ڵه‌کانت ببورێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و میلله‌ته‌ی ک ‌ه‬ ‫سه‌رۆک کۆمار وا له‌تۆ بکات پاشه‌کش ‌ه تۆی هه‌ڵبژاردوو‌ه هه‌ڵه‌کانت قبوڵ ناکه‌ن)‪.‬‬ ‫ێ ل���ه‌ڕێ���گ���ه‌ی‬ ‫م���ه‌زن���ێ���ت���ی ن����ات����وان����ر ‌‬ ‫ل‌ه به‌ره‌وپێشبردنی دیموکراسی بکه‌یت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئینتیمای زۆر له‌پێناو ئازادیدا ل ‌ه شوێنکه‌وتنی مه‌زنێتییه‌و‌ه به‌ده‌ستبهێنرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان داب��م��اڵ��ی��ت‪ ،‬ئ��ی��دی هیچ خودی مه‌زنێتی له‌پراکتیزه‌کردنی هۆش‬ ‫شتێ ب��ۆ ئه‌مریکا نامێنێته‌وه‌‪ .‬له‌یادت و زی��ره‌ک��ی له‌پێناو به‌دیهێنانی ئامانج ‌ه‬ ‫ێ بنیات بنرێت و پیرۆزه‌کاندا خۆی ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بێت دیموکراسی ده‌ب � ‌‬

‫چه‌کى ئه‌تۆمی بۆ‬ ‫ئێران‪ ...‬هه‌ڕه‌شه‌یه‌ک‬ ‫بۆ جیهان‬

‫ک��ۆری��اى ب��اک��وری خ��اوه‌ن‬ ‫ئه‌گه‌ر (جه‌نگ دژبه‌تیرۆریزم) به‌مه‌سه‌له‌ى دیار له‌دیبلۆماسییه‌تى ئ���ه‌ت���ۆم ه���ه‌ڕه‌ش���ه‌ی���ه‌ک���ى‬ ‫ده‌وڵه‌تى یه‌که‌مى جۆرج بوشدا دابنێین‪ ،‬ئه‌وا بێگومان به‌رنامه‌ى قبوڵنه‌کراو و جددیانه‌ی ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کى ب��اراک ئۆباما هه‌وڵدان‌ه بۆ ڕێگه‌گرتن له‌باڵوبوونه‌وه‌ى ب������ۆس������ه‌ر ئ���اس���ای���ش‪.‬‬ ‫چه‌ک‌ه ئه‌تۆمییه‌کان‪ .‬ئه‌م ئاسته‌نگه‌ی باراک ئۆباما به‌به‌راورد ل��ه‌ه��ه‌م��ان��ک��ات��دا ئ��ێ��ران‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌م���ه���ێ���ن���ه‌رێ���ک���ى‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ مه‌سه‌له‌ى ده‌وڵه‌تى یه‌که‌مى بوش گرنگترو ئاڵۆزتره‌‪.‬‬ ‫ئایا ئێم‌ه به‌هۆى سه‌رکێشێتى ه�ه‌ردوو واڵتى ئێرا‌ن و کۆریاى گ���������������ه‌وره‌ى ن������ه‌وت������ه‌و‬ ‫باکوره‌و‌ه دژب‌ه چاالکیی‌ه ئه‌تۆمییه‌کانى ئه‌م دوو واڵته‌ین؟ یاخود دانیشتوانه‌که‌شی ب �ه‌ره‌و‬ ‫ئه‌م‌ه ناکۆکییه‌کى خودییه‌و واڵتانیتریش له‌خۆده‌گرێت؟ ئایا گه‌شه‌و به‌پیشه‌سازیبوون‬ ‫ێ به‌ته‌نها ڕێگ ‌ه ده‌چێت‪ .‬تاساڵى (‪)2050‬‬ ‫ئه‌گه‌ر واڵتێک هه‌رچه‌ند‌ه به‌تواناش بێت‪ ،‬ده‌توان ‌‬ ‫ێ دان��ی��ش��ت��وان��ى ئ��ێ��ران پێش‬ ‫له‌باڵوبوونه‌وه‌ى چه‌ک‌ه ئه‌تۆمییه‌کان بگرێت؟ ئه‌گه‌ر به‌ته‌نها نه‌توان ‌‬ ‫ڕووسیا ده‌دات �ه‌وه‌‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫ئه‌وا پێویست‌ه چ هێزێک هاوکاریى بکات؟‬ ‫ئێران له‌م نێوانه‌دا پێگه‌یه‌کی تایبه‌تییه‌‪ ،‬به‌اڵم کۆریاى باکور واڵت ل��ه‌ڕووى ئابورییه‌وه‌‬ ‫واڵتێکى پ�ه‌راوێ��زخ��راو‌ه ک‌ه هاوبه‌شى ئابورییانه‌ى له‌گ‌ه ‌ڵ هیچ به‌رژه‌وه‌ندى گرنگیان له‌گ‌ه ‌ڵ ئێراندا هه‌یه‌‪ .‬بێگومان هه‌ندێکیش‬ ‫واڵتێکیتردا نییه‌و هه‌نوک‌ه له‌هه‌موو ده‌رگایه‌ک ده‌دات تا ئابوریی ‌ه نیگه‌رانن ل‌ه مه‌به‌ست‌و چاالکییه‌کانى ئێران‪.‬‬ ‫ێ نزیکه‌کانى ئێران‪ ،‬ئه‌و واڵتانه‌ن ک‌ه هه‌ست ب ‌ه‬ ‫واڵت‌ه دراوس � ‌‬ ‫زیان لێکه‌وتووه‌که‌ى ڕزگار بکات‪.‬‬ ‫دراوسێکانى کۆریاى باکور جگ‌ه له‌کۆریاى باشور‪ ،‬له‌وبڕوایه‌دان مه‌ترسى ئه‌تۆمى ئێران بۆ سه‌ر واڵتانیتر ده‌که‌ن به‌تایبه‌تى بۆسه‌ر‬ ‫ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫کۆریاى باکور له‌ڕوانگه‌ى ئابورییه‌و‌ه زۆر وابه‌سته‌ى واڵتانى‬ ‫ده‌وروبه‌رییه‌تی‪ ،‬فشار‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کانیش کاریگه‌رییان له‌سه‌رى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌باره‌ت به‌ئێران مه‌سه‌له‌ک‌ه زۆر له‌و‌ه ئاڵۆزتره‌‪ .‬له‌به‌رئه‌م‬ ‫فاکته‌ر‌ه ل�ه‌ب��وارى دیبلۆماسى نێوده‌وڵه‌تیدا‪ ،‬پێویست‌ه ئه‌مریکا‬ ‫ستراتیژێکى دیاریکراو له‌به‌رامبه‌ر ئێراندا بگرێته‌به‌ر‪.‬‬ ‫له‌پرۆسه‌ى جه‌نگى س��ارده‌وه‌‪ ،‬هه‌موو جه‌مسه‌ره‌کانى جیهان ک ‌ه‬ ‫پێویستبوو ده‌رباره‌ى مه‌سه‌له‌ى جه‌نگى ئه‌تۆمى هه‌ڵوێست وه‌ربگرن‪،‬‬ ‫ڕووبه‌ڕووى کێشه‌یه‌کى جددى ببوونه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش ئه‌گه‌رى ده‌یان ملیۆن‬ ‫زیانى گیانى چه‌کى ئه‌تۆمى بوو‪ .‬هه‌موو ده‌وڵه‌تانى جه‌نگى سارد‬ ‫ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌یان له‌به‌رچاوگرتبوو‪ ،‬سیاسه‌تى پاشه‌کشه‌ش ل‌ه چه‌کى‬ ‫ئه‌تۆمی له‌وه‌و‌ه سه‌رچاوه‌ى گرت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ته‌نها دوو ڕۆڵگێڕى‬ ‫سه‌ره‌کى له‌جیهاندا هه‌بوون ک‌ه ئه‌مریکاو ڕووسیا بوون‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ک له‌م دوو هێزه‌‪ ،‬ده‌رئه‌نجامه‌کانى سودوه‌رگرتن له‌چه‌کى‬ ‫ئه‌تۆمیان بۆ خۆیان‌و پێگ‌ه جیهانییه‌که‌یان هه‌ڵده‌سه‌نگاند‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ باڵوبوونه‌وه‌ى چه‌ک‌ه ئه‌تۆمییه‌کان له‌سه‌رتاسه‌رى جیهاندا‪،‬‬ ‫ێ ل‌ه هه‌ڵوێستى دژ‌ه ئه‌تۆمی ئیتر بێ‌مانایه‌‪.‬‬ ‫پاشه‌کش ‌‬ ‫له‌م نێوانه‌دا دوو خا ‌ڵ پێویست‌ه له‌به‌رچاوبگیردرێت‪ ،‬ئه‌و واڵتانه‌ى‬ ‫ک‌ه به‌دواى پیتاندنى یۆرانیۆم و به‌رهه‌مهێنانی ئه‌تۆمییه‌وه‌ن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫کار‌ه به‌ئامانجێک داده‌نێن ک‌ه مافى خۆیان‌ه ئه‌تۆم به‌رهه‌م بهێنن‌و‬ ‫په‌یوه‌ستى ده‌که‌ن به‌کۆمه‌ڵێک مه‌سه‌له‌ى وه‌ک به‌رهه‌مهێنانى وزه‌ى‬ ‫کاره‌باوه‌‪ .‬ئێرانیش هه‌مان پاساوى بۆ به‌رهه‌مهێنانى ئه‌تۆم هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هاوکات‪ ،‬هاوپه‌یمان‌ه ئه‌وروپاییه‌کان به‌هه‌ڵوێستێکى به‌رگریکاران ‌ه‬ ‫ڕووب���ه‌ڕووى به‌رنام‌ه ئه‌تۆمییه‌کانى ئێران ده‌ب��ن �ه‌وه‌‪ .‬له‌ڕوانگه‌ى‬ ‫ئه‌وروپاییه‌کانه‌و‌ه پاڵنه‌رى ئێران بۆ به‌رهه‌مهێنانى ئه‌تۆم له‌پێگ ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ج��وگ��راف��ی��ی�ه‌ک�ه‌ی�ه‌و‌ه س��ه‌رچ��اوه‌ده‌گ��رێ��ت ک �‌ه ل�ه‌ن��ێ��وان دراوس��� ‌‬ ‫ئه‌تۆمییه‌کانى هیندستان‪ ،‬پاکستان‪ ،‬رووسیا و ئیسرائیلدایه‌‪ .‬به‌بڕواى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانى تاران‪ ،‬ئینتیماى ئێران بۆ به‌ئه‌تۆمیکردن‪ ،‬ده‌توانرێ‌‬ ‫به‌گرتنه‌به‌رى دیبلۆماسییه‌کى ئاشتیخوازان‌ه که‌متر بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وروپاییه‌کان دانوستاندنه‌کانى خۆیان له‌گ‌ه ‌ڵ ئێراندا له‌سه‌ربنه‌ماى‬

‫هه‌مان ئاراست‌ه داناو‌ه ک‌ه له‌به‌رامبه‌ر عیراقدا گرتبوویانه‌به‌ر‪ ،‬واتا ئه‌و‬ ‫ئاراست‌ه ئه‌وروپییه‌ى ک‌ه له‌ڕوانگه‌ى یاساو ناوه‌ند‌ه فره‌الیه‌نه‌کانه‌و‌ه‬ ‫ده‌نۆڕن‌ه په‌یوه‌ندیی‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کان ‌و له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ئاراسته‌یه‌ى‬ ‫ئه‌مریکادا ڕاده‌وه‌ستن ک‌ه له‌سه‌ر فشار و هه‌ڕه‌ش‌ه ل‌ه واڵتانیتر بنیات‬ ‫نراوه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا پێویست‌ه ئه‌و تێڕوانینه‌ى پێ‌ى وای‌ه گۆڕانى ڕژێمی ئێران و‬ ‫کۆریاى باکور‪ ،‬گره‌نتیدارترین ڕێگای‌ه بۆ دوورخستنه‌وه‌ى ئه‌و واڵتانه‌‬ ‫ل‌ه پیتاندنى یۆرانیۆم‪ ،‬ئه‌وا ل‌ه هه‌ڵه‌یه‌کى گه‌وره‌دان‪ .‬سه‌ره‌تا پێویست ‌ه‬ ‫وه‌اڵمى چه‌ند پرسیارێک بدرێته‌وه‌‪ :‬مه‌به‌ست له‌گۆڕانى ڕژێم چ‬ ‫گۆڕانێکه‌؟ باشترین خه‌ماڵندنى کات بۆ ئه‌م کار‌ه چییه‌؟ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م گۆڕانه‌ى ڕژێم درێژخایه‌ن بێت تا ئه‌و ئاسته‌ى ئێران ده‌ست بۆ‬ ‫ێ وه‌ک ڕێگاچاره‌یه‌ک بۆ‬ ‫چه‌کى ئه‌تۆمى به‌رێت‪ ،‬ئیتر ناتوانر ‌‬ ‫به‌ئه‌تۆمیکردنى ئێران ناوببردرێت‪ .‬پوخته‌که‌ى ئه‌مه‌ی‌ه ک‌ه پێویست ‌ه‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ببینین ئایا چوارچێوه‌ى کاتیانه‌ى گۆڕینى ڕژێ��م له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫زه‌رووره‌تى نائه‌تۆمیکردنى ئێراندا گونجاو‌ه یان نا؟‬ ‫ێ ببه‌سترێنه‌و‌ه ب‌ه تێڕوانین‌و‬ ‫وه‌اڵم��دان �ه‌وه‌ى ئ�ه‌م پرسیاران‌ه ناب ‌‬ ‫پێشبینیکردنه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو دواى شرۆڤه‌یه‌کى ڕه‌سمى‌و سیسته‌ماتیکى‌و‬ ‫خستنه‌ڕووى تێڕوانین‌ه جۆربه‌جۆره‌کان‪ ،‬سیاسه‌تداڕێژه‌ران ده‌توانن بڕیار‬ ‫له‌باره‌ى ره‌وشه‌که‌و‌ه بده‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وابڕیاربێت دژ ب‌ه چه‌کى ئه‌تۆم بین‪ ،‬هاوپه‌یمانانى‬ ‫ئه‌وروپایى پێویست‌ه به‌ڵێن بده‌ن له‌کاتى شکستى دانوستاندنه‌کان‪،‬‬ ‫ڕووبکه‌ن‌ه پیاده‌کردنى فشار‪ .‬واشنتۆنیش به‌دروستى ئاماژه‌ى بۆ‬ ‫ێ له‌الیه‌نه‌کانى سیاسه‌تى ئێران کردوو‌ه ک‌ه دانوستاندنه‌کانى‬ ‫هه‌ند ‌‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌مریکادا خستۆته‌ژێر کاریگه‌رییه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ڕیزى ئه‌م مه‌سه‌النه‌دا‪ ،‬پشتیوانى ل‌ه گروپه‌کانى وه‌ک حه‌ماس‌و‬ ‫حیزبوڵاڵو گۆڕانه‌کانى عیراق‪ .‬تاران پێویست‌ه ئه‌و‌ه نیشان بدات ک ‌ه‬ ‫ئاماده‌ى گۆڕینى ئه‌م سیاسه‌تانه‌ی‌ه تا ئه‌مریکاش سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫خۆى بگۆڕێت‪.‬‬ ‫ده‌رب������اره‌ى هه‌ڵوێستى ن��وێ��ی ئ��ێ��ران��ی��ش‪ ،‬ب���ه‌ک���رده‌و‌ه چانسى‬ ‫به‌ره‌وپێشڤه‌چوونى دانوستاندنه‌کانى ئه‌وروپاییه‌کان که‌مه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وروپاییه‌کان هێشتا پێویست‌ه ب��ه‌دواى چانسه‌و‌ه ب��ن‪ .‬ئ�ه‌و کار‌ه‬ ‫هاوکاریى ئێم‌ه ده‌ک��ات تا ئه‌نجامه‌کانى شکست شرۆڤه‌بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئێم‌ه ناتوانین ده‌رب����اره‌ى ئ �ه‌و م�ه‌س�ه‌الن�ه‌ى ئاسایشى نه‌ته‌وه‌یمان‬ ‫ده‌خاته‌ژێر کاریگه‌رییه‌وه‌‪ ،‬مافى ڤیتۆ به‌ئه‌وانیتر بده‌ین‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫ڕێگاچاره‌یه‌کیتر نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا لێدانى سه‌ربازی دواڕێگاچاره‌سه‌ره‌‪.‬‬


‫[ دیدارى‪ /‬عومه‌ر ئاواره‌ ]‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى پ���ه‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخان‪،‬‬ ‫عومه‌ر محه‌مه‌د ئه‌مین‪ ،‬ل�ه‌م دی��داره‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا باس له‌کێشه‌ى که‌مى بیناى‬ ‫خ��وێ��ن��دن��گ��اک��ان و گ��وڕان��ک��اری��ی �ه‌ک��ان‬ ‫له‌سنورى په‌روه‌رده‌که‌یاندا ده‌کات‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫«ل�ه‌ڕووى بیناوه‌ کێشه‌یه‌کى گه‌وره‌مان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬بینامان هه‌یه‌ دوو بۆ سێ ده‌وامی‬ ‫تێدا ده‌کرێت و له‌سنورى پ�ه‌روه‌رده‌ک�ه‌ى‬ ‫ئێمه‌دا حه‌وت باخچه‌ى ساوایانمان هه‌یه‌‬ ‫پێنجیان له‌کرێدان»‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬وه‌ک پ �ه‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخان‬ ‫چه‌ند خوێندنگه‌ له‌سنورى په‌روه‌رده‌که‌تاندا‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫ له‌سنورى پ �ه‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخاندا‬‫(‪ )82‬خوێندنگه‌ و باخچه‌ى ساوایان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫باخه‌وانمان نییه‌‪ ،‬کێشه‌ى که‌مى بینامان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ ته‌نها له‌سنورى پ �ه‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخاندا‬ ‫ن��ی��ی �ه‌ و ک��ێ��ش �ه‌ى س���ه‌رج���ه‌م پ����ه‌روه‌رده‌ک����ان����ى‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌ حکومه‌تى هه‌رێم‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى په‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخان‪:‬‬

‫لێوه‌رده‌گرین بۆ ئ �ه‌وه‌ى چه‌ند‬ ‫س���اڵ���ێ���ک خ����زم����ه‌ت ب��ک��ه‌ن‬ ‫ل �ه‌س��ن��ورى پ���ه‌روه‌رده‌ک���ه‌م���ان‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم زۆرب����ه‌ى ئ��ه‌و که‌سانه‌‬ ‫پابه‌ندنابن ب�ه‌و په‌یماننامه‌وه‌‬ ‫و پ �ه‌ن��ا ده‌ب��ه‌ن��ه‌ ب���ه‌ر واس��ی��ت�ه‌‬ ‫ب��ۆ گ��واس��ت �ه‌ن �ه‌وه‌ی��ان ب��ۆ ئ�ه‌و‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫ج��ێ��گ��ای��ان �ه‌ى م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی��ان �ه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ناچارین ل �ه‌م حاڵه‌ته‌‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010\10\25‬‬ ‫ب����ۆی����ان ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ��ن �ه‌ک �ه‌ی��ن‪،‬‬ ‫ل��������ه‌ب��������ه‌رام��������ب��������ه‌ر ئ������ه‌و‬ ‫جێبه‌جێنه‌کردنه‌ش رووب��ه‌ڕوى‬ ‫گ��ل �ه‌ی��ى ده‌ب���ی���ن���ه‌وه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫بوارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ڕووى بیناوه‌‬ ‫دۆس��ت��ان��م��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى ل�ه‌وپ��اره‌ی�ه‌ش ئ�ه‌م شتانه‌مان لێ کڕیووه‌ وه‌ک‬ ‫کێشه‌یه‌کى گ �ه‌وره‌م��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬بینامان هه‌یه‌ ده‌ربه‌ندیخان دووره‌ له‌شاره‌کانى سلێمانى و که‌الر‪ ،‬کڕینى (‪ )5‬پ��اس ل�ه‌گ�ه‌ڵ لۆرییه‌کى گ �ه‌وره‌‬ ‫دوو ب��ۆ سێ ده‌وام��ی تێداده‌کرێت‪ ،‬له‌سنورى ل �ه‌م س��ن��وره‌ش خه‌ڵکمان نییه‌ ب��ۆ دام �ه‌زران��دن‪ ،‬و (‪ )25‬سێت کۆمپیوته‌ر‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌یه‌کێک‬ ‫په‌روه‌رده‌که‌ى ئێمه‌دا حه‌وت باخچه‌ى ساوایانمان ئه‌مه‌ش یه‌کێکه‌ له‌کێشه‌‬ ‫ل���ه‌گ���ۆڕان���ک���اری���ی���ه‌ک���ان���ى ن��ێ��و‬ ‫هه‌یه‌ پێنجیان له‌کرێدان‪ ،‬به‌اڵم بۆ ساڵى داهاتووى گه‌وره‌کانى په‌روه‌رده‌که‌مان‬ ‫په‌روه‌رده‌که‌مان هه‌ژمار ده‌کرێت‪.‬‬ ‫خوێندن چوار خوێندنگه‌ له‌دوا قۆناغه‌کانى ته‌واو به‌تایبه‌ت ل�ه‌دام�ه‌زران��دن��ى‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ /‬ده‌رچ����ووان به‌مه‌به‌ستى‬ ‫بووندان و دوانیان (‪ )18‬پۆلین و یه‌کێکى (‪ )12‬مامۆستایان و فه‌رمانبه‌ران‬ ‫دامه‌زراندنیان سه‌ردانتان ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫‌واناندا‪،‬‬ ‫پۆلى و(‪ )6‬پۆلیشمان بۆ دروستکراوه‌‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ و کارگوزار و پاسه‬ ‫وه‌ک به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى پ���ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫له‌مانگى (‪ )10‬و (‪)11‬ى ئه‌مساڵدا خوێندکاران ل���ه‌ئ���ێ���س���ت���ادا ه���ه‌ن���دێ���ک‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان تاچه‌ند هه‌وڵ ده‌ده‌ن‬ ‫بتوانن ده‌وامى ئاسایى تێدا بکه‌ن‪ ،‬ده‌توانین بڵێن خوێندنگه‌ تازه‌کراونه‌ته‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌و که‌سانه‌ دابمه‌زرێنن و به‌چ‬ ‫ئه‌مه‌ که‌مێک له‌قورسایى که‌مى بینامان که‌م و پ����اس����ه‌وان����ی����ان ن��ی��ی �ه‌‪،‬‬ ‫پێوه‌رێک دایانده‌مه‌زرێنن؟‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ى پێویستیمان به‌بیناى ئ �ه‌گ �ه‌ر کێشه‌یه‌کمان بۆ‬ ‫ رۆژان���ه‌ ده‌ی��ان داواک��اری��م��ان‬‫دروس��ت بێت‪ ،‬نازانین په‌نا‬ ‫دیکه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بۆ دێت به‌مه‌به‌ستى دام�ه‌زران��دن‪،‬‬ ‫ب��ۆ چ الی���ه‌ک ببه‌ین بۆ‬ ‫چه‌تر‪ :‬کێشه‌ى سه‌ره‌کى ئێوه‌ چییه‌؟‬ ‫ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ئ����ه‌وان����ه‌ى ده‌رچ�����ووى‬ ‫ له‌رێگه‌ى ئیستیماره‌ و لیسته‌وه‌ داوام��ان دۆزی�����ن�����ه‌وه‌ى چ����اره‌س����ه‌ر‪،‬‬‫شه‌شى بنه‌ڕه‌تی و ن��ۆى بنه‌ڕه‌تى‬ ‫لێکراوه‌ته‌وه‌ ناوه‌کانی ئه‌وکه‌سانه‌ى دانه‌مه‌زراون داواک���اری���ن له‌حکومه‌تى‬ ‫و دوان��زده‌ى بنه‌ڕه‌تى و ده‌رچووانى‬ ‫زانکۆ و په‌یمانگاکانیش‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫به‌رز بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌خۆشحاڵییه‌وه‌ وه‌زاره‌تى (‪ )110‬ه�����ه‌رێ�����م ب���ه‌ت���ه‌ن���ه���ا ب��ی��ر تازه‌ترین هه‌واڵێش‬ ‫له‌دامه‌زراندنى مامۆستایان‬ ‫که‌سى بۆ دام �ه‌زران��دوی��ن‪ ،‬ل�ه‌و ژم��اره‌ی�ه‌ ته‬ ‫خ���ۆى ل���ه‌خ���ۆی���دا ک��ارێ��ک��ى ب��اش‬ ‫‌نها ن�ه‌ک��ات�ه‌وه‌ و فه‌رمانبه‌ر و هاتووه‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫(‪ )9‬که‌سیان تائێستا په‌یوه‌ندیان ن �ه‌ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونکه‌ ناکرێت حکومه‌تى‬ ‫ت��ازه‌ت��ری��ن هه‌واڵێش ه��ات��ووه‌ وه‌زاره‌ت���ى پ���ه‌روه‌رده‌ پ���اس���ه‌وان و ک���ارگ���وزار و په‌روه‌رده‌ به‌نیاز ‌ه‬ ‫هه‌رێم هه‌موو بودجه‌که‌ى ته‌رخان‬ ‫بکات بۆ موچه‌‪ ،‬ئه‌و خه‌ڵکانه‌ش‬ ‫به‌نیازه‌ پالنێکى پێنج ساڵه‌ دابنێت بۆ ئه‌وه‌ى له‌و باخه‌وانیش دابمه‌زرێنێت‪ .‬پالنێکى پێنج ساڵ ‌ه‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ /‬ب���ۆ ئ���ه‌م س��اڵ��ى‬ ‫ماوه‌یه‌دا چی پێویست بێت بۆمانى دابین بکه‌ن‪،‬‬ ‫سه‌ردانمان ده‌که‌ن ته‌نها ئه‌وه‌نده‌مان‬ ‫وه‌ک دامه‌زراندنى مامۆستایان و کارمه‌ندان‪ ،‬خ���وێ���ن���دن‪ ،‬ب���ه‌ن���ی���ازى چ دابنێت بۆ ئه‌وه‌ى له‌و ب��ۆ ده‌ک��رێ��ت داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫ئێمه‌ کێشه‌مان ئه‌وه‌یه‌ ئه‌وانه‌ى له‌ماوه‌ى پێشودا گۆڕانکارییه‌کن له‌سنورى ماوه‌یه‌دا چی پێویست لێى وه‌ربگرین‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌کاتێکدا‬ ‫له‌ڕێگه‌ى پ �ه‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخانه‌وه‌ دام�ه‌زراون په‌روه‌رده‌که‌تاندا؟‬ ‫ده‌ست به‌دامه‌زراندن کرا‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى بێت بۆمانى دابین‬ ‫ وه‌ک به‬‫خه‌ڵکى سلێمانى و ک���ه‌الرن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى لێره‌‬ ‫ل���ێ���ژن���ه‌م���ان ه���ه‌ی���ه‌ و ل �ه‌ڕێ��گ �ه‌ى‬ ‫ک��ۆل��ێ��ژێ��ک ی��اخ��ود پ�ه‌ی��م��ان��گ��ای��ی�ه‌ک ن �ه‌ب��ووه‌ پ������ه‌روه‌رده‌ى ده‌رب �ه‌ن��دی��خ��ان بکه‌ن‬ ‫ئ �ه‌و لێژنه‌یه‌وه‌ ب �ه‌و داواک��اری��ی��ان�ه‌‬ ‫ب����������������ه‌رده‌وام‬ ‫ده‌رچ��ووان��ى دابمه‌زرێن‬ ‫ده‌چینه‌وه‌ و دواتر به‌پێى سیسته‌مى‬ ‫و ئه‌وانه‌شى دام�ه‌زراون‬ ‫ل��ه‌گ��ۆڕان��ک��اری��دای��ن و ل �ه‌ه �ه‌وڵ��ى (ق��ورع �ه‌) تیروپشک ن��اوه‌ک��ان ده‌س���ت نیشان‬ ‫ده‌ب����ێ����ت ب���ه‌پ���ێ���ى ئ���ه‌و‬ ‫داب����ی����ن����ک����ردن����ى ک�����ه‌ل�����وپ�����ه‌ل و ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ئێمه‌ ل��ێ��ره‌دا رێگا ب�ه‌ن��ووس��راو نامه‌ى‬ ‫پێداویستیه‌کانى‬ ‫م��������اوه‌ی��������ه‌ى ب����ۆی����ان‬ ‫خوێندنگاکانى تایبه‌ت ناده‌ین که‌ هه‌ندێک که‌س ده‌یگرینه‌به‌ر‬ ‫���ن‪،‬‬ ‫�‬ ‫���دای‬ ‫�‬ ‫���ان‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬ ‫‌رو‬ ‫ه‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫��ورى‬ ‫�‬ ‫��ن‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ته‌رخانکراوه‌ که‌ پێنج‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ى کارئاسانیان بۆ بکه‌ین به‌مه‌به‌ستى‬ ‫س��اڵ�ه‌ ل�ه‌ن��او ش��اره‌ک �ه‌دا‬ ‫له‌م سنوره‌ ل���ه‌چ���وارچ���ێ���وه‌ى دوو س��ه‌ردان��م��ان دامه‌زراندنیان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌م دیارده‌یه‌ مافى‬ ‫ده‌وام بکه‌ن‪ ،‬له‌دواى ئه‌و‬ ‫خه‌ڵکمان نیی ‌ه بۆ وه‌ک به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى گه‌رمیان بۆ که‌سانى دیکه‌ش ده‌خ��وات‪ ،‬وه‌زاره‌ت���ى پ �ه‌روه‌رده‌‬ ‫ماوه‌یه‌ش به‌پێى ئاره‌زوى‬ ‫الى سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى ئاگادارمان ده‌کاته‌وه‌ بۆ دامه‌زراندنیان و ئێمه‌ش‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌زراندن‪،‬‬ ‫ه‬ ‫دام‬ ‫دارایى‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌الی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫کوردستان‬ ‫خ���ۆی���ان ده‌گ���ه‌ڕێ���ن���ه‌وه‌‬ ‫به‌پێى ساڵى ده‌رچ��وون و بڕوانامه‌ ناویان به‌رز‬ ‫ش��وێ��ن��ه‌ک��ه‌ى خ���ۆی���ان‪،‬‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌کێش ‌ه و س�ه‌رۆک��ى حکومه‌تى هه‌رێمه‌وه‌ ده‌که‌ینه‌وه‌ بۆ دامه‌زراندن‪ ،‬بۆیه‌ داواکارم له‌وانه‌ى‬ ‫ئ���ه‌و ده‌رچ����وان����ه‌ى الى‬ ‫ت��وان��ی��وم��ان��ه‌ زی���ات���ر ل���ه‌ (‪ )395‬ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت داب��م�ه‌زرێ��ن ئ�ه‌گ�ه‌ر مافیان خ��وراوه‌‬ ‫ئێمه‌ داده‌مه‌زرێن ناچار‬ ‫گه‌وره‌کان ملیۆن دی��ن��ار ب��ۆ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى ئاگادارمان بکه‌نه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى به‌دواداچون بۆ‬ ‫و‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫داب‬ ‫��ان‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬ ‫‌رو‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫پ �ه‌ی��م��ان ن��ام �ه‌ی �ه‌ک��ی��ان‬ ‫داواکارییه‌کانیان بکه‌ین‪.‬‬

‫خوێندنگه‌مان هه‌ی ‌ه دوو‬ ‫تا سێ ده‌وامى تێدا ده‌کرێت‬ ‫توانیویه‌تى له‌گه‌ڵ ده‌ست به‌کاربوونى له‌خولى‬ ‫نوێدا بودجه‌ییه‌کى ب��اش که‌ ده‌ک��ات�ه‌ (‪)150‬‬ ‫ملیار دینار دابین بکات بۆ خوێندنگه‌ى نوێى‬ ‫هاوچه‌رخ که‌ به‌خوێندنگه‌ى نمونه‌یى ناوده‌برێت‪،‬‬ ‫وه‌ک پ���ه‌روه‌رده‌ى ده‌ربه‌ندیخانیش به‌شمان له‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ بۆده‌ست نیشان ک��راوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم نه‌چۆته‌‬

‫فۆتۆ‪:‬عومه‌ر ئاواره‌‬

‫‪11‬‬

‫قڕگ ‌ه له‌تۆماری داستانه‌و‌ه بۆ بێئاوی‬ ‫[ ئا‪ /‬جه‌زا ئه‌حمه‌د ]‬

‫ژنێک‪ :‬دراوسێکه‌م‬ ‫له‌ڕێی خوا ئاومان ده‌داتێ‬ ‫نه‌عیمه‌ خدر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )52‬ساڵ ژنێکى دانیشتوى قڕگه‌بوو به‌بێزارییه‌وه‌‬ ‫باسى له‌نه‌بوونى ئاوى خواردنه‌وه‌ کرد‪ ،‬وتى «ئاوى به‌لۆعه‌ و ئاوه‌ڕۆمان نیی ‌ه‬ ‫گیانم به‌دراوسێکه‌مانه‌ بیرى هه‌یه‌ و له‌ڕاى خوا ئاومان ده‌داتێ»‪ ،‬ئه‌و ژنه‌‬ ‫گله‌یى له‌الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان کرد و وتى «حکومه‌ته‌که‌مان هیچمان بۆ‬ ‫ناکات و خۆى به‌خاوه‌نمان نازانێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر فه‌قیرى نه‌بێت کێ لێره‌ ده‌ژى»‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬جه‌زا ئه‌حمه‌د‬

‫«ئه‌وه‌ى ناوى پرۆژه‌ى خزمه‌تگوزارى‬ ‫بێت نیمانه‌‪ ،‬خه‌ممان لێهاتووه‌ چۆن‬ ‫هاتوچۆ بکه‌ین ئ �ه‌وا ب �ه‌ره‌ و وه‌رزى‬ ‫زس��ت��ان ده‌چ��ی��ن‪ ،‬ج��اده‌ک��ان��م��ان ده‌ب��ن‬ ‫ب��ه‌ق��وڕ‪ ،‬ده‌ی����ان ج���ار چ��وی��ن�ه‌ت�ه‌ الى‬ ‫الیه‌نه‌ به‌رپرسه‌کان بۆ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانمان‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ تائێستا‬ ‫هیچمان بۆ نه‌کراوه‌«‪ ،‬ئه‌مه‌ وته‌ى کارزان یه‌حیاى ته‌مه‌ن (‪ )25‬ساڵه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫که‌ گه‌نجێکى ئه‌سمه‌رى دانیشتوی گه‌ڕه‌کى قڕگه‌یه‌ و به‌ڵته‌نگییه‌وه‌ باسى‬ ‫له‌نه‌بوونى خزمه‌تگوزارى ده‌کرد له‌ناوچه‌که‌یاندا ده‌کرد‪.‬‬ ‫ک���ارزان ب���ه‌رده‌وام ب��وو له‌قسه‌کانى‪ ،‬وت��ى «تائێستا‬ ‫خوێندنگه‌ى ناوه‌ندیمان نییه‌‪ ،‬برایه‌کم خوێندکاره‌ و‬ ‫پاسمان بۆ گرتووه‌ بۆ ئه‌وه‌ى بیبات بۆ خوێندنگاکه‌ى‬ ‫له‌ناوشارى سلێمانى‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ بۆ زۆر خێزان قورس‬ ‫ده‌که‌وێت له‌سه‌ریان له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هه‌ژارن»‪.‬‬ ‫به‌هۆى فراوان بوونى شارى سلێمانییه‌وه‌ گوندى قڕگه‌‬ ‫ئێستا وه‌ک گ�ه‌ڕه‌ک��ێ��ک ل �ه‌ش��ارى سلێمانى ئ�ه‌ژم��ار‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم تائێستا ب �ه‌ده‌س��ت ن �ه‌ب��وون��ى پ���رۆژه‌ى‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌وه‌ ده‌ناڵێنن و ماڵه‌کان بۆ ئاوه‌ڕۆکانیان‬ ‫جۆگه‌یان دروستکردوه‌ و به‌سه‌ر جاده‌ خۆڵه‌کاندا ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫حه‌کیم نه‌جیم ته‌مه‌ن (‪ )40‬ساڵ‪ ،‬دانیشتوێکى قڕگه‌یه‌‬ ‫باسى ل �ه‌وه‌ک��رد به‌هۆى نه‌بوونى خزمه‌ت گوزارییه‌وه‌‬ ‫بێزاربوون و ده‌ڵێت «له‌ناو قڕگه‌دا جاده‌مان نییه‌ قیرتاو‬ ‫کرابێت و هه‌موویان خۆڵن‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌کاتى باران باریندا‬ ‫کێشه‌مان بۆ دروست ده‌کات‪ ،‬له‌زستاندا زۆر به‌زه‌حمه‌ت‬ ‫ده‌رده‌چم و ئه‌وکاتانه‌ى که‌ قوڕه‌ ئۆتۆمبێله‌که‌م ده‌چه‌قێت‬ ‫که‌ زۆر به‌ناڕه‌حه‌تى و به‌هاوکارى خه‌ڵکى دیکه‌ ده‌رى‬ ‫ده‌هێنمه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ناوبراو گله‌یى له‌الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار ده‌کات و ده‌ڵێت‬ ‫«ئ�ه‌م�ه‌ ب��ۆ که‌مته‌رخه‌مى ده‌س���ه‌اڵت���داران ده‌گێڕمه‌وه‌‬ ‫هیوادارم ئه‌گه‌ر له‌به‌رنامه‌یاندا هه‌یه‌ پرۆژه‌مان بۆ بکه‌ن‬ ‫و په‌له‌ بکرێت بۆ ئه‌وه‌ى له‌و بارودۆخه‌ ناخۆشه‌ رزگارمان‬ ‫بێت»‪.‬‬

‫نه‌عیمه‌ به‌رده‌وام بوو له‌سه‌ر قسه‌کانى ده‌یوت رۆژ نییه‌ جل بۆ منداڵه‌کانم‬ ‫نه‌شۆم له‌به‌رئه‌وه‌ى جاده‌کانمان قیرتاو نییه‌‪ ،‬منداڵه‌کانم گشت گیانیان ده‌بێت‬ ‫به‌قوڕ و خۆڵ «بۆیه‌ داواکارم الیه‌نى به‌رپرس ئاوڕمان لێبداته‌وه‌«‪.‬‬ ‫لێپرسراوى به‌شى پالندانان له‌شاره‌وانى سلێمانى سامان مه‌حمود‪ ،‬به‌چه‌ترى‬ ‫ڕاگه‌یاند «له‌ئێستادا به‌شى ناوه‌ندى نه‌خشه‌دانانى سه‌رۆکایه‌تى شاره‌وانى‬ ‫سلێمانى خه‌ریکى ئاماده‌کردنى تیۆئاڕێکه‌ بۆ ئه‌وه‌ى له‌ڕێگه‌ى نوسینگه‌یه‌کى‬ ‫ئه‌ندازیارى یان راوێژکارى دیزاینى قڕگه‌مان بۆ بکه‌ن له‌پێناو ئه‌وه‌ى که‌‬ ‫بتوانین داواى بودجه‌ و کولفه‌ى بۆ بکه‌ین ت��اپ��رۆژه‌ى خزمه‌تگوزارى بۆ‬ ‫بخه‌یه‌نه‌ بوارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌و لێپرسراوه‌ى به‌شى پالندانان له‌شاره‌وانى سلێمانى ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‬ ‫تادیزاینى ئه‌و ناوچه‌یه‌ ته‌واو نه‌بێت ناتوانن داواى بودجه‌ بکه‌ن‪ ،‬وتى «تا‬ ‫دیزاینى سنورى قڕگه‌ ته‌واو نه‌بێت ناتوانین تێچونى پرۆژه‌ دیارى بکه‌ین‬ ‫و داواى بودجه‌ له‌حکومه‌ت بکه‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بێت دیزاینه‌که‌ ت �ه‌واو ببێت دوات��ر‬ ‫ده‌توانین تێچونى پڕۆژه‌ دیارى بکه‌ین‬ ‫و داوى کولفه‌ بکه‌ین له‌حکومه‌ت»‪.‬‬

‫حکومه‌ته‌که‌مان‬ ‫هیچمان بۆ ناکات و‬ ‫خۆى به‌خاوه‌نمان‬ ‫نازانێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫فه‌قیرى نه‌بێت کێ‬ ‫لێره‌ ده‌ژى‬


‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010\10/25‬‬

‫‪12‬‬

‫ئا‪ /‬چه‌تر‬

‫خالید ره‌شید‬ ‫ده‌بێت ئه‌وه‌شی کازم‬ ‫ساهرى بانگهێشت کردو ‌ه‬ ‫بایکۆت بکرێت‬

‫عه‌باس عه‌بدول ره‌زاق‬

‫ل �ه‌م س��ااڵن �ه‌ى دوای��ی��دا بانگهێشت کردنى‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى به‌ناوبانگى تورک و عه‌ره‌ب و‬ ‫فارس به‌شێوه‌یه‌ک ک‌ه له‌ماوه‌ى ساڵێکدا زیاتر‬ ‫له‌ده‌یان هونه‌رمه‌ندى به‌ناوبانگ بانگهێشتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک����راوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�‌ه له‌کاتێکدای‌ه ک ‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى کورد به‌هۆى که‌مى ئێمکانیات‬ ‫و نه‌بوونى هۆڵ و چه‌ندین گرفتى تر ده‌ناڵێنن‪،‬‬ ‫خ��زم �ه‌ت ک���ردن و بانگهێشت و زی��ادک��ردن��ى‬ ‫سه‌رمایه‌ى هونه‌رمه‌ندانى ده‌ره‌و‌ه له‌هه‌رێمى کوردستان بووه‌ت‌ه جێگه‌ى‬ ‫ناڕه‌زایى زۆرینه‌ى هونه‌رمه‌ندان و ئ�ه‌وه‌ى زیاتر جێگاى ناڕه‌زاییه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه هه‌ندێک گۆرانى بێژى عه‌ره‌ب و تورک بانگهێشت‬ ‫ده‌کرێن ک‌ه تا ئێستاش دان به‌میله‌تى کوردا نانێن‪ ،‬وه‌ک کازم‬ ‫ی کورد له‌ئه‌سڵدا تورکه‌‪،‬‬ ‫ساهیر ک‌ه له‌چاوپێکه‌وتنه‌کانیان وتویه‌ت ‌‬ ‫هه‌روه‌ها کاتێک پێیان وتو‌ه تۆ ئاماده‌ى بێت‌ه هه‌رێمى کوردستان‬ ‫بۆ گێرانى ئاهه‌نگ وتویه‌تى (باکورى عێراق) کازم ساهر که‌‬ ‫ئێستا ئاماد‌ه نیی‌ه ناوى کوردستان بهێنێت یان له‌کاتى پرسیار کردن‬ ‫ل‌ه باره‌ى هه‌ڵوێستى له‌سه‌ر ئه‌نفال و کیمیاباران ئاماد‌ه نیی‌ه هێچ‬ ‫وه‌اڵمێک بداته‌وه‌) ئیستاش ئه‌م هونه‌رمه‌ند‌ه بانگهێشت کراو‌ه بۆ‬ ‫شاره‌کانى سلێمانى و هه‌ولێر و له‌چه‌ند ڕۆژى داهاتوو کۆنسێرتى بۆ‬ ‫ساز ده‌کات‪ ،‬له‌وباره‌یه‌شه‌و‌ه به‌ڕێوبه‌رى گشتى ڕۆشنبیرى و هونه‌ر‬ ‫له‌سلێمانى ده‌ڵێت‪ :‬من به‌پێچه‌وانه‌و‌ه شته‌کان ده‌بینم ئه‌وان زۆر له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێمه‌دان‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند ن��اس��راو خالید ره‌ش��ی��د‪ ،‬هێنانى ئ�ه‌و هونه‌رمه‌ندان ‌ه‬ ‫له‌ئێستادا به‌داگیرکاری و مه‌ترسییه‌کى گه‌ور‌ه وه‌سف ده‌کات و‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬بانگهێشتى ئه‌م گۆرانیبێژان‌ه خۆى له‌خۆیدا گێڕانه‌وه‌ى عه‌ره‌ب ‌ه‬ ‫بۆ کوردستان و ره‌مزێک‌ه بۆ ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه جارێکى تر کوردستان‬ ‫داگیرکراوه‌ت‌ه به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رهه‌نگى‪ ،‬شێوه‌ى داگیرکردنى فه‌رهه‌نگى‬ ‫زۆر خه‌ته‌رناکتر‌ه له‌عه‌سکه‌رى‪،‬‬ ‫ده‌ت��وان��ن ل���ه‌ڕووى فه‌رهه‌نگییه‌و‌ه‬ ‫ناسنامه‌ى نه‌ته‌وه‌یه‌ک بسڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر بچێت‌ه ئ���ه‌و کۆنسێرت ‌ه‬ ‫ده‌ب��ی��ن��ی��ت ه����ه‌زان ک �ه‌س��ى لێیه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه مه‌زاجیان تێکدراوه‌‪ ،‬واى‬ ‫لێهاتوو‌ه گۆرانیبێژى ت��ورک‪،‬‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬فارس بێت ئه‌چن‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫ڤایرۆسى عه‌ره‌بچێتى و تورکچێتى‬ ‫له‌م واڵت‌ه باڵوده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌و که‌سان‌ه لێپێچینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ‬ ‫بکرێت و بایکۆت بکرێن ک‌ه ئه‌مان‌ه ئه‌هێنن‪ ،‬به‌تایبه‌ت کازم ساهیر‬ ‫ک‌ه له‌چاوپێکه‌وتنه‌کانیدا ئه‌و قسانه‌ى به‌کورد وتوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر خه‌ڵکى‬ ‫سلێمانیدا قه‌تره‌یه‌ک رۆحى نه‌ته‌وه‌یى ویژدانى واڵت پارێزیان مابێت‬ ‫ناچن‌ه کۆنسێرته‌که‌ى‪ ،‬ئه‌گه‌ریش نا ئه‌وا من پیرۆزبایى له‌کازم‬ ‫ساهیر ده‌که‌م دیار‌ه هه‌ر الیه‌قیانه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‌ه ئه‌وپه‌ڕى ئیهانه‌ی‌ه بۆ‬ ‫ته‌واوى خه‌ڵکى کوردستان‪ ،‬نه‌ک هه‌ر خه‌ڵکى سڵمانى‪ ،‬کابرایه‌ک‬ ‫دان ب‌ه هه‌رێمى کوردستان نه‌نێت و بڵێت باکورى عێراق تۆ بیهێنیت‬ ‫هۆڵى بده‌یتى و بلیته‌کانى بفرۆشیت و سه‌رمای‌ه و سامانى بۆ زیاد‬ ‫بکه‌یت‪.‬‬ ‫زاهیر جه‌الل هونه‌رمه‌ندێکى ترى کورد نیگه‌رانى خۆى له‌وباره‌یه‌و‌ه‬

‫(به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى رۆشنبیرى‬

‫و هونه‌رى سلێمانى)‪:‬‬

‫هه‌رچه‌ند ‌ه هێنانى‬ ‫کازم ساهیر په‌یوه‌ندى‬ ‫ب ‌ه ئێمه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کوردستان واڵتێکى‬ ‫ئازاد ‌ه ناتوانین ببین ‌ه‬ ‫به‌ربه‌ست‬

‫ده‌رده‌بڕێت و ده‌ڵێت‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫بێگان‌ه په‌رسین ئه‌گه‌ر‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د نه‌بوومای ‌ه‬ ‫س�����ه‌رم�����ای�����ه‌دارێ�����ک‬ ‫ب��ووم��ای �‌ه ه�ه‌رگ��ی��ز ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌م نه‌ده‌هێنا‬ ‫ت���اب���ێ���ن���‌ه ک���وردس���ت���ان‬ ‫و خ���اک���ى واڵت���ه‌ک���ه‌م‬ ‫پ���ی���س ب����ک����ه‌ن‪ ،‬وه‌ک‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک ئه‌گه‌ر‬ ‫چاوم دژى میلله‌ته‌که‌م‬ ‫بێت ئاماده‌م چاوى خۆم‬ ‫ده‌ربکه‌م‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه هونه‌رمه‌ندانى خۆمان په‌راوێز ده‌خرێن و‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه دژى میلله‌تى ک��وردن ده‌هێنرێن‌ه کوردستان‪ ،‬زاهیر‬ ‫ج�ه‌الل ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا ک‌ه ئێم‌ه الریمان نیی‌ه ل �ه‌وه‌ى ک‌ه کازم‬ ‫هونه‌رمه‌ندێکى گه‌وره‌یه‌ى عه‌ره‌به‌‪ ،‬به‌اڵم که‌سێک واڵته‌که‌ى ئێمه‌ى‬ ‫نه‌وێت ئێمه‌ش ئه‌ومان ناوێت‪ ،‬ده‌پرسم بۆچى واڵت‌ه عه‌ره‌بییه‌کان‬ ‫هونه‌رمه‌ندێکى کورد بانگهێشتى واڵته‌کى خۆیان ناکه‌ن یان بۆچى‬ ‫له‌یه‌ک رۆژن��ام�ه‌دا چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ هیچ هونه‌رمه‌ندێکى‬ ‫کوردیدا ناکه‌ن یان بۆچى گۆرانییه‌کى کوردى له‌که‌ناڵه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫دانابه‌زێنن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌و‌ه به‌ڕێوبه‌رى گشتى رۆشنبیرى و هونه‌رى سلێمانى‬ ‫عه‌باس عه‌بدول ره‌زاق رایگه‌یاند‪ :‬وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى هیچ کارێکى‬

‫ب �ه‌س �ه‌ر ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ى ئه‌و‬ ‫کۆنیسێرته‌و‌ه نیی‌ه و ئه‌وان ته‌نها هۆڵى ته‌الرى هونه‌ریان پێداون ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ش ک‌ه داواى هۆڵه‌که‌یان کردو‌ه وه‌ک هاواڵتییه‌کى ساد‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ کردون‪ ،‬نازانم کازم ساهیر خۆى خه‌ڵکى موسڵ ‌ه‬ ‫و شارێکى عێراقییه‌‪ ،‬چۆن ئه‌توانێت دان ب‌ه کوردا نه‌نێت‪ ،‬تائێستا‬ ‫شتى وام نه‌بینیو‌ه ک‌ه کازم ساهر شتى دژى کورد وتبێت‪ ،‬بڕیاربوو‬ ‫ساڵى پێشوو بێت‌ه کوردستان له‌گه‌ڵ ئێم‌ه کار بکات نوێنه‌رى‬ ‫خۆى نارد بۆ الى ئێمه‌‪ ،‬من به‌پێچه‌وانه‌و‌ه شته‌کان ده‌بینم ئه‌وان‬ ‫زۆر له‌گه‌ڵ ئێمه‌دان‪ ،‬ڕۆژنام‌ه هه‌ی‌ه قسه‌ی به‌کورد وتو‌ه و ئێستا‬ ‫له‌کوردستانیشدا باڵوده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه هێنانى کازم ساهیر‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه ئێمه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬به‌اڵم کوردستان واڵتێکى ئازاد‌ه ناتوانیت‬ ‫ببین‌ه به‌ربه‌ست له‌پێش خه‌ڵکى ده‌ره‌و‌ه ک‌ه دێن‌ه کوردستان‪.‬‬ ‫شۆڕش مسته‌فا رۆژنامه‌نووس‪ ،‬داواى رێگه‌پێنه‌دان له‌هاتنى‬ ‫ئه‌و که‌سایه‌تییان‌ه ده‌کات بۆ کوردستان و وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى ب‌ه به‌رپرسیار ده‌زانێت له‌هاتنیان‬ ‫و ده‌ڵ��ێ��ت «ه��ات��ن��ى ئ��ه‌و که‌سایه‌تیانه‌ى‬ ‫هاوشێوه‌ى کازم ساهیر کارێکى نه‌شیاو‌ه‬ ‫و ده‌بێت له‌الیه‌ن حکومه‌ت و خه‌ڵکه‌و‌ه رێگرى لێبکرێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئاگاداری ئه‌وه‌م کازم قسه‌ى له‌سه‌ر کورد کردووه‌و دانى به‌کورد‬ ‫دانه‌ناوه‌و وتویه‌تى هه‌رگیز ئاماده‌نیم سه‌ردانی ناوچه‌یه‌کى وه‌ک‬ ‫باکورى عێراق بکه‌م و ئ�ه‌وه‌ش زۆررێ��ک له‌هاواڵتیان ئاگاداره‌و‬ ‫ده‌قى قسه‌کانى له‌ناو بازاڕ به‌تایبه‌تى شه‌قامى مه‌وله‌وى باڵوکرایه‌و‌ه‬ ‫له‌یه‌ک دووساڵى رابردوودا‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ئاگادارى ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌توانێت‬ ‫پاره‌یه‌کى زۆر له‌رێى ئه‌م کاره‌یه‌و‌ه ده‌سته‌به‌ر بکات دیار‌ه ئه‌م وتانه‌ى‬ ‫خۆى له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندى مادى وه‌الناوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه به‌دوورى ده‌زانم که‌‬ ‫ئه‌و و نمونه‌ى وه‌ک ئه‌و بۆچوونیان له‌سه‌ر کوردستان گۆڕدرابێت‪،‬‬ ‫لێره‌دا وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى ب‌ه به‌رپرسیار ده‌زانم له‌رێگه‌دان و هاتنیان‬ ‫و ده‌بێت ئ�ه‌وان له‌باکگراوند و مێژووى ئاگاداربن و هه‌ڵوێستیان‬ ‫هه‌بێت و له‌وباره‌یه‌و‌ه هاواڵتیانیش ئاگادار بکه‌نه‌و‌ه نه‌وه‌ک خۆشیان‬ ‫ئاگادارى ئه‌م لێدوانان‌ه نه‌بن»‪.‬‬ ‫نه‌شوان جه‌میل خاوه‌نى کۆمپانیاى بابیلۆن وت��ى‪ :‬ئ�ه‌و‌ه کارى‬ ‫که‌سێکه‌‪ ،‬ئێمه‌ش ته‌نها گرێبه‌ستمان له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سه‌دا کردوه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵمان قسه‌ى کردو‌ه ئێم‌ه ته‌نها ئیشمان کۆنسێرته‌که‌ى هه‌ولێر‌ه‬ ‫وه‌کو ڕوناکى و ده‌نک و ستێج و شوێن دابین بکه‌ین به‌اڵم تائێستا‬ ‫ڕێکه‌وتنى نێوان ئێمه‌و ئه‌و کۆمپانیای‌ه له‌سه‌دا سه‌د واژو نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناڵێین له‌سه‌دا سه‌د ئه‌و کۆنسێرت‌ه الى ئێم‌ه ده‌کرێت‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند خالید ره‌شید هێنانى ئه‌م هونه‌رمه‌ندان‌ه به‌کارى گه‌وره‌تر‬ ‫له‌کۆمپانیایه‌ک ده‌زانێت و ده‌ڵێت‪ :‬به‌بڕواى من هه‌موو ئه‌مان‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ب‌ه یه‌کێتى عه‌ره‌بى بڵێن سه‌یرکه‌ن ئێم‌ه چه‌ند باشین و ئه‌وه‌تا‬

‫که‌مال محه‌مه‌د‬ ‫به‌نیازى ئه‌نجامدانى کۆنسێرتێک و‬ ‫سیدییه‌کى نوێیه‌‬ ‫ئا‪ /‬بێری محه‌مه‌د‬

‫فۆتۆ‪ :‬مه‌ستوره‌ مه‌حمود‬

‫ک��������ه‌م��������ال م����ح����ه‌م����ه‌د‬ ‫رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت ک� ‌ه خه‌ریکى‬ ‫ک���ارک���ردن���ه‌ ب���ۆ سیدییه‌کى‬ ‫ن���وێ���ی و ک��ۆن��س��ێ��رت��ێ��ک‪،‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ت��ائ��ێ��س��ت��اش ه��ۆڵ��ی‬ ‫ب����ۆ ک��ۆن��س��ێ��رت��ه‌ک�� ‌ه ده‌س����ت‬ ‫نه‌که‌وتووه‌‪.‬‬ ‫هونه‌مه‌ندى ناسراوى کورد‬ ‫که‌مال محه‌مه‌د له‌لێدوانێکیدا‬ ‫ب����ۆ رۆژن�����ام�����ه‌ى (چ���ه‌ت���ر)‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى ئ�ه‌وک��اره‌ نوێیان ‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌نیاز‌ه له‌ئاینده‌یکى نزیکدا‬ ‫ئه‌نجامى ب��دات ب��ۆم��ان دواو‬

‫وتى «به‌نیازى ئه‌نجامدانى‬ ‫دوو ک���ار گ���ه‌ڕاوم���ه‌ت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫کارێکیان کۆنسێرتێکه‌ و‬ ‫ئ �ه‌وی تریشیان سیدییه‌کى‬ ‫ن���وێ���ی��� ‌ه ک����ه‌ ل��ه‌ئ��ێ��س��ت��ادا‬ ‫ک��اری��ان ب��ۆ ده‌ک����ه‌م‪ .‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌نجامدانى ئ �ه‌م کارانه‌ش‬ ‫ل�ه‌س�ه‌دا س �ه‌د نین‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫تائێستا نه‌متوانیوه‌ هۆڵێکى‬ ‫گ��ه‌وره‌م ده‌س��ت بکه‌وێت بۆ‬ ‫کۆنسێرته‌که‌«‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م هونه‌مه‌نده‌ وتیشى‪:‬‬ ‫تائێستا وه‌ک سپۆنسه‌ر‬ ‫ن �ه‌م��داوه‌ت � ‌ه هیچ که‌سێک‬ ‫یان شوێنێکى ره‌سمى‪ ،‬ئێستا‬ ‫له‌هه‌وڵى ئ���ه‌وه‌دام هۆڵێکى‬ ‫گ���ه‌وره‌م ده‌س��ت ک�ه‌وێ��ت بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى کۆنسێرته‌که‌ى تێدا‬ ‫ئه‌نجام ب��ده‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر بماندرێتى‪ ،‬چونکه‌ نه‌حزبیم و‬ ‫نه‌خزمێکى به‌رپرسم هه‌یه‌ تاهۆڵم بده‌نێ‪ ،‬ئه‌مه‌ى ده‌یکه‌م‬ ‫به‌سه‌ربه‌خۆیى ده‌یکه‌م‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌وه‌ى به‌نیازى ئه‌م کۆنسێرت ‌ه ته‌نها له‌سلێمانى‬ ‫ئه‌نجام بده‌ى یاخود له‌شاره‌کانى تریش‪ ،‬هونه‌مه‌ند وتى‪:‬‬ ‫حه‌ز ده‌که‌م و به‌نیازم له‌شاره‌کانى ترى هه‌رێمیش بێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ى توانام هه‌بێت ده‌یکه‌م‪ .‬ئه‌وه‌شى خسته‌ڕو که‌ ئه‌و‬ ‫ته‌نها پشتى به‌هونه‌ردۆست و هونه‌رمه‌ندان و رۆشنبیران‬ ‫به‌ستووه‌‪ ،‬چونک ‌ه هه‌ر ئه‌وان پشتگیریانن‪ ،‬وتیشى‪ :‬به‌هۆى‬ ‫گرفتى ده‌ست نه‌که‌وتنى هۆڵ تائێستا زۆر دڵنیا نیم و‬ ‫کۆنسێرته‌که‌م له‌سه‌داسه‌د نییه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى سیدییه‌که‌ش هونه‌رمه‌ند وتى‪ :‬ئه‌و سیدیی ‌ه‬ ‫نوێی ‌ه بۆ ساڵى ئاینده‌یه‌‪ ،‬خه‌ریکم ئیشى بۆ ده‌ک �ه‌م‬ ‫پێده‌چێت ل ‌ه (‪ 9‬بۆ ‪ )10‬تراک پێکبێت‪.‬‬

‫بانگهێشتى گۆرانى بێژى عه‌ره‌ب ده‌که‌ین بێن‌ه هه‌رێم و کۆنسێرت‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌ڕاستى نازانم ک‌ه ته‌نها کارى کۆمپانیایه‌ک بێت‪ ،‬ئه‌وان ‌ه‬ ‫ئه‌و کوردانه‌ن له‌پێناوى به‌رژه‌وه‌ندى گیرفانیان ئه‌توانن هه‌موو نه‌ته‌و‌ه و‬ ‫خاک و کوردستان بفرۆشن‪ ،‬له‌پێناوى کورسیه‌کدا ئاماده‌ن هه‌رچوار‬ ‫پارچه‌ى کوردستان بفرۆشن‪ ،‬ئێم‌ه تائێستا عه‌ره‌ب داواى لێبوردنى‬ ‫لێنه‌کردوین له‌سه‌ر کیمیاباران ئه‌نفال و ماڵ وێرانییه‌ى ک‌ه له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئێم‌ه ئه‌نجامیان داوه‌‪ ،‬تائه‌و کاته‌ى عه‌ره‌ب به‌ڕسمى داواى لێبوردن‬ ‫له‌کورد نه‌کات رێگه‌دان به‌هێنانى گۆرانى بێژى عه‌ره‌ب بۆ ئه‌م‬ ‫واڵت‌ه زۆر ترسناکه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌م‌ه ب‌ه زیان گه‌یاندن به‌ئابورى واڵت‬ ‫وه‌سف ده‌کات و ده‌ڵێت‪ :‬که‌سێک ک‌ه دێت‌ه واڵتیکى دیموکراتى پار‌ه‬ ‫ده‌بات‌ه ده‌ره‌و‌ه له‌واڵته‌‪ ،‬زیان له‌ئابورى ئه‌و واڵت‌ه ده‌دات به‌پێى یاساکانى‬ ‫ئه‌ورپا ل‌ه (‪ )%40‬ئه‌و ده‌خله‌ى که‌وه‌رى ده‌گرێت ده‌بێت بیدات ب ‌ه‬ ‫زه‌ریبه‌ى ئه‌و واڵته‌‪ ،‬هه‌روه‌ها داوا له‌خه‌ڵکى کوردستان ده‌که‌م ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى ک‌ه دان ب‌ه سه‌روه‌رى خاکى کوردستاندا نانێن دژى میله‌تى‬ ‫کوردن ده‌بێت باکۆت بکرێت نه‌هێڵرێت بێن‌ه کوردستان ‪.‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌رى گشتى رۆشنبیرى سلێمانی باس له‌وه‌ش ده‌کات ک ‌ه‬ ‫نابێت ببین‌ه مایه‌ى رێگرى له‌گه‌شتوگوزار و ئه‌و ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌مانه‌ى‬ ‫ک‌ه ده‌وترێت ناکات‌ه ئه‌وه‌ى تۆ ببیت‌ه مایه‌ى رێگرى ل‌ه گه‌شه‌سه‌ندنى‬ ‫گه‌شت و گوزار ل‌ه واڵته‌که‌ماندا‪.‬‬ ‫خاوه‌ن کۆمپانیایایه‌کیش ک‌ه نه‌یویست ناوى خۆى و کۆمپانیاکه‌ى‬ ‫ئاشکرا بکات وتى‪ :‬هه‌ندێک له‌هونه‌رمه‌ندى کورد بۆ نموون‌ه دیار‬ ‫دێرسیم و هونه‌رمه‌ندانى دیکه‌ى کورد دێن کۆنسێرت ده‌که‌ن یه‌ک‬ ‫به‌رپرس ئاماد‌ه نیی‌ه بچێت‌ه کۆنسێرته‌که‌یه‌و‌ه ک‌ه ئه‌و کۆنسێرته‌ى‬ ‫ئ�����ه‌وان ب���ۆ خ��زم�ه‌ت��ک��ردن��ى‬ ‫خ���ه‌ڵ���ک���ى ه�������ه‌ژار و ب��ێ‬ ‫درام �ه‌ت �‌ه ئه‌نجامى ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسێک‪:‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئ �ه‌وان �ه‌ى ده‌ره‌و‌ه دێن‬ ‫له‌سه‌ر شعورى هونه‌رمه‌ندانى‬ ‫ک��ورد ب �ه‌س �ه‌دان ده‌فته‌ریان‬ ‫هاتنى ئه‌و‬ ‫ب��ۆ س �ه‌رف ده‌ک��رێ��ت ره‌نگ ‌ه‬ ‫که‌سایه‌تیانه‌ى‬ ‫ه��ی��چ په‌یامێکیان نه‌بێت‬ ‫هاوشێوه‌ى کازم‬ ‫و شتێکى کاتیشه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫به‌داغه‌و‌ه ئه‌م شتان‌ه هه‌مووى‬ ‫ساهیر کارێکى‬ ‫له‌پشت پ����ه‌رده‌و‌ه ده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫نه‌شیاو ‌ه و ده‌بێت‬ ‫ئێم‌ه له‌به‌رپرسان ده‌پرسین‬ ‫له‌الیه‌ن حکومه‌ت‬ ‫ئ�����ه‌و داه�����ات�����ه‌ى ب����ۆ ئ���ه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‌ه سه‌رف ده‌کرێت‬ ‫و میدیا و خه‌ڵکه‌و ‌ه‬ ‫ئایا بۆ هونه‌رمه‌ندانى خۆمان‬ ‫رێگرى لێبکرێت‬ ‫سه‌رف بکرێت باشترنییه‌؟!‬

‫که‌ناڵێکى نوێى هونه‌رى‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‬ ‫رای کوالێتی که‌ کۆمپانیایه‌کى کوردییه‌ بۆ به‌رهه‌مهێنانى کارى هونه‌رى ل ‌ه‬ ‫(‪)2011‬دا که‌ناڵێکى ئاسمانى هونه‌رى ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بڕوا ته‌ها خاوه‌نی کۆمپانیاى رای کوالێتی بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) رایده‌گه‌یاند‪:‬‬ ‫خه‌ریکى کارکردنین بۆ دامه‌زراندنى که‌ناڵی ئاسمانی (رای کوالێتی تیڤی)‬ ‫که‌ که‌نالێکی هونه‌ری و کلتوری کوردی ئه‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتیشى‪ :‬رای کوالێتی تیڤى له‌نیوه‌ی ساڵی (‪ )2011‬ده‌ست به‌په‌خشی‬ ‫ئه‌زمونی خۆی ده‌کات‪،‬‬ ‫راى ک���وال���ێ���ت���ى ئ���ه‌م‬ ‫تیڤىیه‌ له‌ئه‌وروپا په‌خش‬ ‫ده‌ک��رێ��ت و نوسینگه‌ى‬ ‫له‌هه‌موو جیهان ده‌بێت و‬ ‫ستۆدیۆی دووهه‌میشى‬ ‫له‌کوردستان ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌ڕو ک ‌ه‬ ‫«ئه‌م که‌ناڵه‌ سه‌ربه‌ هیچ‬ ‫الی �ه‌ن��ێ��ک نییه‌ و خ��ۆم‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ى ده‌ب����ه‌م‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ب���ۆخ���زم���ه‌ت���ی ه���ون���ه‌ری‬ ‫کوردییه»‪.‬‬


‫‪Adarasli@yahoo.com‬‬

‫سیپان خالد‬

‫ل���ه‌ب���ی���رم���ان‬ ‫چ���ۆت���ه‌وه‌ک���ه‌ی‬ ‫بوو هه‌ڵبژاردنی‬ ‫گشتی ک���را!!!‬ ‫ب������ه‌ڕاس������ت������ی‬ ‫باوه‌ڕناکه‌م که‌سیش هه‌بێ و بزانێت ئه‌و گرێکوێره‌ی ‌ه‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬دروستکردنی حکومه‌تی نوێی عێراق‪.‬‬ ‫به‌ڕاستی سه‌یر‌ه عێراق ئه‌وه‌ند‌ه ئاڵۆز‌ه یان هێز‌ه‬ ‫هه‌رێمی و جیهانیه‌کان کردوویان‌ه به‌ناوه‌ندی‬ ‫گێژاو؟؟ هاوکێشه‌ک‌ه تاکه‌ی به‌بێ چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌مێنێ و ناتوانرێت سازشی دیموکراتیان‌ه بکرێت؟‬ ‫ئه‌وه‌شیان دیار نییه‌‪.‬‬ ‫ب����اوه‌ڕب����ک����ه‌م ده‌ی����ان����ه‌وێ����ت ع���ێ���راق ب��خ�ه‌ن� ‌ه‬ ‫پ�ه‌رت��ووک��ی گیتنسه‌و‌ه تاکو وه‌ک یه‌کێک‬ ‫له‌سه‌یروسه‌مه‌ره‌کانی جیهان بژمێردرێت !! له‌و‌ه‬ ‫زیاتر هیچ مانای نیی‌ه تائێستا رێک نه‌که‌وتن‬ ‫له‌سه‌ر پێکهێنانی حکومه‌تێکی چوار ساڵی‪.‬‬ ‫ئه‌مریکا به‌ده‌ستتێوه‌ردانی له‌عێراق وت��ی‪:‬‬ ‫دیکتاتۆریه‌تم رووخاند جا نۆره‌ی دیموکراتیته‌‪،‬‬ ‫خ��ۆی ک��رد به‌فریشته‌ی رزگ���ارک���ردن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ل �ه‌ک��ۆت��ای��دا ئ �ه‌م �‌ه ده‌رن����ه‌ک����ه‌وت‪ .‬ئ�ه‌م��ری��ک��ا و‬ ‫سیسته‌مه‌که‌ی خۆی له‌ناو گێژاودایه‌‪ ،‬ده‌ستده‌خات ‌ه‬ ‫کێشه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی خۆی تاکو بتوانێت گێژاو‬ ‫له‌خۆی دووربخاته‌وه‌و وه‌ک حاکمی سه‌ر رووی‬ ‫زه‌وی خۆی نیشانبدات‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی من ئاگاداربم‬ ‫ئه‌مریکا ت��ا ئێستا هیچ کێشه‌و ته‌گه‌رێکی‬ ‫چاره‌سه‌رنه‌کردووه‌‪ ،‬پێچه‌وان‌ه ده‌یخوڵقێنێت و خۆشی‬ ‫له‌پشت ده‌شارێته‌وه‌‪ .‬ئه‌مریکا که‌پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫سیسته‌می س���ه‌رم���ای���ه‌داری جیهانی ده‌ک���ات‬ ‫و رێ���ب���ازی ل��ی��ب��ڕال��ی��زم��ی ک���ردۆت���‌ه پ��ێ��وان�ه‌ی‬ ‫هه‌بوونه‌کانی خۆی‪ ،‬ده‌یه‌وێت به‌و شێوه‌ی‌ه بڵێ‬ ‫من هێزم‪ ،‬له‌راستیدا لیبڕالیزم هێزی چاره‌سه‌ری‬ ‫پێنی‌ه چونک‌ه خودی لیبڕالیزم بێ ناوه‌ڕۆک‌ه و خۆ‬ ‫پووچ‌ه ‌ڵ کردن‌ه له‌پێناو پووچ کردنی کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫ته‌نها ده‌ستکه‌وتێک بۆ لیبڕاله‌کان له‌سیسته‌می‬ ‫سه‌رمایداری هه‌ی‌ه ئه‌ویش چۆنیه‌تی خۆسه‌پاندن و‬ ‫خواردنی به‌روبوومی ئه‌وانی تره‌‪ .‬بۆی‌ه ئه‌وه‌ی خۆی‬

‫وێرانبوونی عێراق له‌ملمالنێی‬ ‫ئێران ـ ئه‌مریکا‬

‫به‌هیواکردو‌ه به‌وه‌ی گوای‌ه ئه‌مریکا ئازادی هێناو‌ه‬ ‫یان چاره‌سه‌ری پێیه‌‪ ،‬له‌ده‌ره‌وه‌ی غه‌فله‌ت هیچی‬ ‫تر نییه‌‪ .‬بۆ ئه‌مریکا گرنگ نیی‌ه عه‌الوی بێ‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیران یان مالکی یان عه‌بدولمه‌هدی‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌و ب �ه‌رده‌وام بوونی قه‌یران گرنگه‌‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‬ ‫تاکو قه‌یران هه‌بێ که‌س ناپرژێت‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫داواکاری تر بکات و رووبه‌ڕووی ئه‌و سیسته‌مه‌‬ ‫گه‌نده‌ڵه‌ی سه‌رمایه‌داری بوه‌ستێته‌و‌ه ک‌ه ئه‌مریکا‬ ‫پێشه‌نگایه‌تی بۆ ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ���ێ���ران ل���ه‌گ���‌ه ‌ڵ ئ�����ه‌وه‌ی ی��ه‌ک��‌ه ل���ه‌ن���اوه‌ن���د‌ه‬ ‫شارستانیه‌کانی ناوچه‌که‌و گرنگیه‌کی زۆری‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌سه‌اڵتی ئێستاک‌ه ئێرانی کردۆت ‌ه‬ ‫ناوه‌ندی گێژاو‪ ،‬ئه‌و شێواز‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌ی‬ ‫ئ���ه‌م���ڕۆی ئ��ێ��ران ل�������ه‌ده‌ره‌وه‌ی ن �ه‌ه��ام �ه‌ت��ی بۆ‬ ‫واڵته‌که‌یان خاوه‌نی هیچ به‌هره‌مه‌ندیه‌ک نییه‌‪.‬‬ ‫هه‌موومان ئه‌وه‌ش ده‌بینین که‌گه‌النی ئێران چه‌ند‌ه‬ ‫ناڕازی و بێ ئومێدن‪ .‬ئه‌و هێز‌ه ئۆپۆزیسیۆنه‌ی‬ ‫هه‌ش‌ه هێشتا خۆی نه‌کردۆت‌ه جێی متمانه‌ی‬ ‫گشت ئێرانیه‌کان‪ ،‬ئه‌و قه‌سابخانه‌یه‌یی ئه‌مڕۆ‬ ‫رژێمی ئێران به‌ناوی سێداره‌ی بۆ هاواڵتیانی‬ ‫داناو‌ه له‌سه‌د‌ه تاریکه‌کانیش به‌و شێوه‌ی‌ه نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئێرانێک که‌خزمه‌تی واڵته‌که‌ی پێ نه‌کرێت‬ ‫ده‌بێ چی پێبێت بۆ عێراقێکی وێران ؟؟‬ ‫س���ون���ه‌و ش��ی��ع �ه‌‪ ،‬ل���ه‌ن���ۆوه‌ت س��اڵ��ی راب�����ردوو‬ ‫نه‌یانتوانیه‌و‌ه نمونه‌یه‌کی ئه‌رێنی پیشانی گه‌النی‬ ‫عێراق ب��ده‌ن‪ ،‬هه‌شتا ساڵ ده‌سه‌اڵتی سونیه‌کان‬ ‫له‌مه‌لیکه‌و‌ه تا س���ه‌دام‪ ،‬نه‌یتوانی نمونه‌یه‌کی‬ ‫س �ه‌رک �ه‌وت��ووب��ێ��ت‪ .‬ل �ه‌ح �ه‌وت س��اڵ��ی ده‌س �ه‌اڵت��ی‬ ‫شیعه‌کانیش ئه‌نجامێکی ئه‌رێنیمان له‌به‌رده‌ستدا‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌وانیش هیچ رۆڵیان نه‌بینی‬ ‫ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی ناکۆکیه‌کانی نێوانیان‬

‫له‌سه‌ربنه‌ما و پێوان‌ه دیموکراتیه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌و ملمالنێیه‌ی ئه‌مڕۆک‌ه هه‌ی‌ه له‌سه‌ر سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرایه‌تی عێراق‪ ،‬بۆ ئێستاک‌ه نیی‌ه به‌ڵکو شین ‌ه‬ ‫ب��ۆ چ���وار ساڵی داه��ات��وو‪ ،‬چونک‌ه ئه‌قلیه‌تی‬ ‫ئاڵوگۆڕی ده‌سه‌اڵت و ته‌حمولکردنی یه‌کتر و‬ ‫له‌سه‌رکه‌وتن و بنکه‌وتندا پێوانه‌ی دیموکراتی‬ ‫به‌بنه‌ما بگریت پێچه‌وانه‌یه‌‪ .‬شیعه‌کان ده‌یانه‌وێت‬ ‫تۆڵه‌ی هه‌شتا ساڵی رابردوویان بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای ئ�ه‌وه‌ی رێژه‌یی زۆرینه‌ن‪ ،‬سونه‌کانیش‬ ‫له‌پێناو ئه‌وه‌ی جارێکی تر ده‌سه‌اڵتیان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌رنه‌چێ و نه‌که‌ون‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتی شیعه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌موو سازشێکیان په‌سه‌ند‌ه بۆ گرتنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ئه‌مه‌شیان کرد‪ ،‬عه‌الویان قه‌بوو ‌ڵ کردو‌ه‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی سون‌ه به‌بنه‌ما وه‌رده‌گ��رێ��ت‪ ،‬له‌الی‬ ‫خۆی که‌سێکی سیکوالر و جیاوازی ناکات‪،‬‬ ‫به‌اڵم راستیه‌که‌ی ده‌سه‌اڵتپه‌رستێک‌ه سونییه‌کان‬ ‫ده‌توانن له‌پشت ئه‌وه‌و‌ه داخوازیه‌کانیان په‌ره‌پێبده‌ن‪،‬‬ ‫یان وه‌ک قۆناخێکی راگوزار‌ه بۆ خۆیان به‌کاری‬ ‫بێنن‪.‬‬ ‫مالکی شیعه‌په‌رستێکی پراگماتیستی‬ ‫نه‌خۆشی ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬له‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت ناتوانێت‬ ‫خزمتکارێکی دیموکراتی بێ‪ .‬ئه‌وه‌شمان بینی‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ هاتن‌ه ده‌سه‌اڵتی سه‌ره‌تا له‌ناو حیزبه‌که‌ی‬ ‫خۆی قایمکرد دواتریش ویستی له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫گشتی عێراق خۆی وه‌ک سه‌رۆکێکی پێویستی‬ ‫قۆناخ نیشان بدات‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌و هه‌موو داکۆکی ‌ه‬ ‫له‌گرتنه‌و‌ه ده‌ستی ده‌س �ه‌اڵت ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌گه‌رنا‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌تدا مرۆڤێکی ناوه‌ندگه‌رای ده‌سه‌اڵتگه‌رایه‌‪.‬‬ ‫ته‌نها بۆ له‌سه‌رپێ مانه‌و‌ه ئاماده‌ی‌ه شیعه‌کانیش‬ ‫بخات‌ه قوربانی مانه‌وه‌ی خ��ۆی‪ .‬بۆی‌ه ناتوانین‬ ‫عێراقێکی دیموکرات له‌ده‌ستی ئه‌و که‌سایه‌تیان ‌ه‬

‫ویژدانفرۆشى و له‌شفرۆشىله‌کوردستان‬ ‫عه‌گید سه‌لیم‬ ‫ئه‌و دوو چه‌مک‌ه گوناهه‌ى ک‌ه خوێندنه‌و‌ه و تێگه‌یشتنێکى‬ ‫جیاواز له‌بیروباوه‌ڕى موسڵمانانى کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه بۆی ده‌کرێت‪،‬‬ ‫له‌شفرۆشى ویژدانفرۆشیی‌ه ک‌ه یه‌کێکن له‌و چه‌مکانه‌ى له‌ڕوانگه‌ى‬ ‫ئاینى و ئه‌خالقییه‌و‌ه هۆکارێکن بۆ داب�ه‌زی��ن��ى که‌سایه‌تى و‬ ‫هێنانه‌خواره‌وه‌ى به‌هاو پیرۆزى مروڤ‪ ،‬بێگومان هه‌بوونى ئه‌م دیارده‌‬ ‫و تایبه‌تمه‌ندیی‌ه له‌الیه‌ن مرۆڤه‌وه‌‪ ،‬وات‌ه ده‌رچوونى له‌چوارچێوه‌ى ئه‌و‬ ‫بنه‌ما و یاسا و پیرۆزییه‌ى ک‌ه ئاین و بنه‌ما ئه‌خالقییه‌کان بۆ‬ ‫مرۆڤیان داناوه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا ده‌گه‌ین‌ه ئ �ه‌و ب��ڕوای�ه‌ی ک‌ه هه‌بوونى ئ�ه‌م دیارده‌ی ‌ه‬ ‫خه‌سڵه‌ت‌ه له‌نێو هه‌ر کۆمه‌ڵگایه‌کدا به‌رێژه‌یه‌کى به‌رز و چاوه‌ڕوان‬ ‫نه‌کراو‪ ،‬هۆکارى هه‌ڵگرى گه‌لێک پرسیار و پێشبینیانه‌ی‌ه به‌و‬ ‫کومه‌ڵگاییه‌و‌ه ک‌ه ئاراسته‌ى به‌ره‌و ئاراسته‌یه‌کى ناعه‌قاڵنى و‬ ‫نائه‌خالقى و کۆمه‌ڵگایه‌کى دارستانى ده‌بات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌و‌ه هه‌رچه‌ند‌ه له‌روانگه‌ى ئاینییه‌و‌ه به‌تایبه‌تى ئاینى‬ ‫ئیسالم‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه جیاوازى ل‌ه سزاى ئه‌م دوو گوناه‌ه هه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌توانین هه‌ر ئه‌و‌ه بڵێین ک‌ه هه‌ردووکیان ده‌که‌ون‌ه بن‬ ‫چوارچێوه‌ى گوناه‌ه گه‌وره‌کان‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ى خوێندنه‌و‌ه و تێڕوانینمان بۆ کۆمه‌ڵگ‌ا جیاجیاکانى سه‌ر‬ ‫ئه‌م گه‌ردون‌ه و دیاریکردنى رێژه‌ى ئه‌م دیارده‌یان‌ه له‌کۆمه‌ڵگاکاندا‪،‬‬ ‫بۆمان ده‌رده‌که‌وێت ک‌ه به‌رهه‌مهێنان و په‌ره‌سه‌ندنى ئه‌م دیاردانه‌‪،‬‬ ‫ده‌رئه‌نجامى هه‌لومه‌رجى کۆمه‌اڵیه‌تى و سیاسى و ئابورى هه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ک ئه‌م دیارده‌یان‌ه په‌یدا ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆ نمون‌ه له‌کۆمه‌ڵگ‌ه رۆژئاواییه‌کان به‌هۆى ئه‌و رژێم و سیسته‌م ‌ه‬ ‫سه‌رمایه‌دارییه‌ى ک‌ه جڵه‌وى به‌ڕێوه‌بردنى واڵت و ژیانى به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ژن به‌هه‌موو ئه‌و پیرۆزى و به‌ها به‌رز و روخسار‌ه جوانه‌ى خۆیه‌و‌ه‬ ‫ده‌کرێت‌ه ئامرازێک بۆ سه‌رنجراکێشان و ریکالم‌ه بازرگانییه‌کان‬ ‫و به‌هۆى بارودۆخى سه‌ختى ئابورى و زاڵبوونى الیه‌نى مادى به‌سه‌ر‬ ‫الیه‌نى مه‌عنه‌وى و رۆحى ئه‌خالقى به‌مه‌به‌ستى گه‌ره‌نتى کردنى‬ ‫ژیانى رۆژانه‌ى خۆیان ناچار ده‌بن په‌نا بۆ له‌شفرۆشى به‌رن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌بێت‌ه هۆکارى په‌ره‌سه‌ندنى ئه‌م دیارده‌ی‌ه له‌و واڵتانه‌دا‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌کۆمه‌ڵگ‌ه رۆژهه‌اڵتییه‌کان به‌گشتى و واڵتى خۆمان‬ ‫به‌تایبه‌تى‪ ،‬بیروباوه‌ڕى ئاینى و دابونه‌ریتى کۆمه‌اڵیه‌تى رێگر‌ه‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر په‌ره‌سه‌ندنى دی��ارده‌ى له‌شفرۆشى ب‌ه ب�ه‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫واڵتانى تر‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ژی���ان له‌کۆمه‌ڵگایه‌کدا ک�‌ه تایبه‌تمه‌ندێتى وه‌ک‬ ‫دارستانێک بێت و تیایدا به‌هێزه‌کان بێ هێزه‌کان قوت ده‌ده‌ن‪ ،‬تیایدا‬ ‫بێ عه‌داله‌تى و گه‌نده‌ڵى هه‌ڕه‌ش‌ه له‌مرۆڤ ده‌کات‪ ،‬له‌واڵتێکدا ک ‌ه‬ ‫به‌ها و بنه‌ماى ئه‌خالقى و نیشتمانى پێوه‌ر نه‌بێت‪ ،‬دۆخێک ک‌ه تیایدا‬ ‫گروپ‌ه مافیاییه‌کان پیاو‌ه دڵڕه‌قه‌کان که‌وتوونه‌ت‌ه جه‌سته‌ى کومه‌ڵگا‬ ‫و خوڵقاندنى که‌ش و هه‌وایه‌ک له‌بێ ئینتیمائى و بێ باوه‌ڕى‬ ‫و به‌هێزکردنى پایه‌کانى که‌لتورى سیاسى دواکه‌وتوو‪ ،‬الوازکردنى‬ ‫هه‌ست و به‌هاى هاواڵتیبوون رۆحییه‌تى نه‌ته‌وه‌ى‪ ،‬قوڵکردنه‌وه‌ى‬ ‫جیاوازییه‌کان و لێکترازانى ناوچه‌یى‪ ،‬هه‌موو ئه‌م دیاردان‌ه به‌رهه‌م‬ ‫و داهێنانى ئه‌و جۆر‌ه عه‌قڵییه‌ت و لۆژیک‌ه سیاسیه‌ی‌ه ک‌ه ده‌یه‌وێت‬

‫به‌م شێواز‌ه درێژ‌ه به‌ته‌مه‌نى حوکمڕانى خۆى بدات‪.‬‬ ‫ئه‌م دۆخه‌ى ک‌ه بووه‌ت‌ه تایبه‌تمه‌ندێتى کومه‌ڵگاى ئێم‌ه چاوپۆشى‬ ‫له‌حه‌ق و راستى و بێ ده‌نگى له‌مافى مه‌زڵوم ده‌رنه‌که‌وتنى په‌یامى‬ ‫مرۆڤى و نیشتمانى له‌ده‌مى مامۆستایان و زانکۆ‌کان وه‌ک‬ ‫پێویست‪ ،‬بێده‌نگى له‌مینبه‌رى مزگه‌وته‌کان و له‌و که‌سانه‌ى ک ‌ه‬ ‫مه‌ترسى له‌ده‌ستدانى ئیمتیاز‌ه شه‌خسییه‌کان و نانبڕینیان‪ ،‬له‌خامه‌ى‬ ‫ئه‌و رۆشنبیر و روناکبیرانه‌ى ک‌ه به‌هۆى سانسۆرى هێز و الیه‌ن ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کان وش‌ه ده‌ڕێژن‌ه سه‌ر الپه‌ره‌کان‪ ،‬له‌و گه‌نج و قوتابیانه‌ى‬ ‫ک‌ه له‌به‌ر مه‌ترسى دانه‌مه‌زراندنیان بوونه‌ت‌ه داینه‌مۆى له‌کارکه‌وتویى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌‪.‬‬ ‫له‌ڕاستیدا هه‌بوونى ئه‌م هه‌موو فاکته‌ران‌ه هۆکارێکى سه‌ره‌کى‬ ‫و رێخۆشکه‌رن بۆ ب���ه‌رده‌وام ب��وون و درێژه‌پێدانى ئه‌و ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫و عه‌قڵییه‌ت‌ه سیاسییه‌ى ک‌ه حوکمڕانى له‌کوردستاندا ده‌کات‪.‬‬ ‫ئاماژه‌یه‌کى راس��ت و ره‌وای���‌ه ب���ه‌ره‌و دۆخێکى نه‌مانى ئه‌رکى‬ ‫به‌رپرسیارێتى و ئه‌خالقى و نیشتمانى‪ ،‬دۆخێک ک‌ه تیایدا‬ ‫ویژدانى مرۆڤ له‌نائاماده‌ییدا (غیاب)دا بێت‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ش پێویست ‌ه‬ ‫که‌سێک ناکات‬ ‫ب��زان��ی��ن ک �‌ه م��ێ��ژوو ره‌ح���م به‌هیچ‬ ‫ب����ک����ه‌وی����ن���� ‌ه‬ ‫و ل �ه‌وان �ه‌ی �‌ه رۆژێ����ک ب�ه‌ت��ون��دى‬ ‫و ح �ه‌ق��ی��ان � ‌ه‬ ‫به‌رهێرشى خامى نه‌وه‌کانى تر‬ ‫کۆیالیه‌تى‬ ‫ئێم‌ه به‌کۆمه‌ڵگایه‌کى مردو و‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م بده‌ن!‬

‫چاوه‌ڕێ بکه‌ین‪.‬‬ ‫عێراق پێویستی ب‌ه ئه‌قلیه‌ت و که‌سایه‌تیه‌ک ‌ه‬ ‫بتوانێت شیعه‌و سونه‌و ک��ورد پێکه‌و بژێت و‬ ‫خ��زم �ه‌ت ب��ۆ ه �ه‌ری �ه‌ک له‌مان‌ه ب�ه‌خ��زم�ه‌ت بۆ‬ ‫خ��ۆی بزانێت‪ ،‬له‌الیه‌کی تر عێراق پێویستی‬ ‫به‌ئه‌قلیه‌تێک‌ه بتوانێت ئێران و ئه‌مریکا تێپه‌ڕێنێ‬ ‫و یه‌که‌م عێراقیه‌کی دیموکرات و یه‌کسان بێ و‬ ‫باوه‌ڕی به‌خزمه‌تکردنێکی به‌د ‌ڵ هه‌بێ‪ ،‬ئه‌گه‌رنا‬ ‫ئه‌و عێراق‌ه وێران‌ه زیاتر به‌ره‌و وێران بوون ده‌چێت‪،‬‬ ‫به‌مانایه‌کی تر ئه‌مریکا و ئێران حسابه‌کانیان‬ ‫ل �ه‌ع��ێ��راق ی�ه‌ک�لا ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ه�ه‌م��ان��ک��ات ئه‌و‬ ‫گێژاوه‌ی تێیکه‌وتوون ده‌یانه‌وێت به‌هێشتنه‌وه‌ی‬ ‫عێراق له‌گێژاودا زیاتر خۆیان له‌عێراق و ناوچه‌که‌‬ ‫قایم تربکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ک‌ه باسی ده‌که‌م به‌واتای ئه‌و‌ه نایه‌ت‬ ‫ک �‌ه سیاسیه‌کانی ع��ێ��راق س��ی��اس�ه‌ت له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫ده‌وروبه‌رو جیهان نه‌که‌ن‪ ،‬به‌ڵکو سه‌ره‌تا سیاسه‌ت‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندی عێراقیه‌کان بکه‌ن‪ ،‬دواتر حساب‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌وانی تر بکه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی ئێستا‬ ‫ده‌بینین له‌هه‌موو لیست‌ه براوه‌کان ئه‌ویش ئه‌وه‌ندی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی و هه‌ڕه‌شه‌کانی ده‌ره‌و‌ه ده‌یانترسێنێ و‬ ‫حسابیان بۆ ده‌که‌ن هیچ حساب بۆ ئێش و ئازاری‬ ‫ئه‌و خه‌ڵک‌ه ناکه‌ن که‌له‌جه‌هه‌نه‌می عێراق ده‌ژێت‪.‬‬ ‫خاڵی یه‌که‌میش ئه‌وه‌ی‌ه که‌هه‌بوونی ئیراده‌یه‌کی‬ ‫نیشتیمانی و دیموکراتخواز نابینرێ و بۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌ولدانێک نابینرێت‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی لێر‌ه باسی الیه‌نی کوردی ناکه‌م‬ ‫چونک‌ه کارتی سه‌ره‌کی نیی‌ه بۆ فشار خستن ‌ه‬ ‫سه‌ر الیه‌نه‌کان‪ ،‬یان ب‌ه ته‌نازوالتی ئه‌و گۆڕانێکی‬ ‫ئه‌و تۆ له‌هاوکێشه‌ک‌ه دورس��ت ناکات‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێستا ک��ورد ش �ه‌ڕی بۆ ده‌ک �ه‌ن ئه‌ویش پۆست ‌ه‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/10/25‬‬

‫‪13‬‬

‫له‌عێراق نه‌ک ده‌ستکه‌وت به‌ده‌ستخستن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌ئاشکرا ده‌بینرێت‪ .‬ئه‌وه‌نده‌ی باسی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫س����ه‌رۆک ک��ۆم��ار ک����راو‌ه نیو ئ��ه‌وه‌ن��د‌ه باسی‬ ‫که‌رکوک نه‌کراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی باسی که‌سێک‬ ‫ده‌کرێت بۆ س�ه‌رۆک کۆمارتی ئه‌وه‌ند‌ه باسی‬ ‫ده‌سکه‌وتی نه‌ته‌وه‌ێک ناکرێت‪ .‬بۆی‌ه له‌الی‬ ‫من ئه‌و گه‌مه‌یه‌ی کورد گه‌مه‌یه‌کی دۆڕاوه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه خ��ۆی زۆر قه‌تیسکردو‌ه به‌هه‌ندێک‬ ‫پۆست و ده‌ستکه‌وتی م��ادی��ی‪ .‬ب �ه‌الی منه‌و‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه داواکاری کوردی راسته‌قین‌ه نییه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫بێی کرکوک ک��ورد د‌ه ج��اری تریش به‌بێته‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌رۆک کۆمار هیچ له‌کێشه‌ک‌ه ناگۆڕێت‪،‬‬ ‫ئه‌وکات هیچمان نه‌کرد‪ ،‬بۆی‌ه ب�ه‌ب��اوه‌ڕی من‬ ‫ده‌بێ ده‌ست له‌گه‌م‌ه دۆڕاوه‌ک �‌ه به‌رده‌ین‪ ،‬وه‌ک‬ ‫چۆن پێویست‌ه سه‌رکرده‌کانی تری عێراق ده‌ست‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتگه‌ریه‌تی و ناوه‌ندگه‌ریه‌تی و به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫ئه‌وانی تر ب�ه‌رده‌ن و ئه‌قلیه‌ت و که‌سایه‌تیه‌کی‬ ‫نیشتیمانی و دیموکراتی به‌بنه‌ما بگرن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر که‌سیه‌تی و ئه‌قلیه‌ت نه‌گۆڕێت ئه‌وا ده‌بێ‬ ‫چاوه‌ڕێی عێراقێکی وێران تر و بێناسنام‌ه ترو بێ‬ ‫خاوه‌نتربین‪ .‬به‌هه‌مان شێو‌ه ده‌بێ کوردیش ده‌ست‬ ‫له‌وگه‌م‌ه بێ ئه‌نجام‌ه به‌ردات‪.‬‬

‫حزب و عه‌قڵى گۆڕانکارى‬

‫(له‌باره‌ی کۆنفرانسى بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى)یه‌وه‌‬

‫بۆ ئه‌وه‌ى چه‌مکه‌کان تێکه‌ڵ‬ ‫نه‌بن و ل�ه‌دوو ت �ه‌وه‌ره‌ى جیاوازى‬ ‫ئامانجداردا وێناى راسته‌قینه‌ى‬ ‫خۆیان بکێشن ئاماژه‌یه‌ک بۆ‬ ‫ئه‌و تێڕوانین‌ه هه‌اڵنه‌ى ئێستاى‬ ‫دۆخ�����ى ح����زب ت��ێ��ی��ک �ه‌وت��ووه‌‪،‬‬ ‫هێدی هه‌ولێری‬ ‫ب �ه‌ئ��ام��اژه‌ی �ه‌ک��ى ک���ورت باسى‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن‪ .‬ح��زب له‌کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫ئێمه‌دا به‌تایبه‌تى و له‌ڕۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاستدا به‌گشتى جۆرێک‌ه له‌خۆ غافالندن به‌کات ب‌ه سه‌ربردن‬ ‫و دور له‌کارى سیاسى به‌هایه‌کى جوانى پێشکه‌شى کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر دروستبوونى حزب بۆ به‌هێزکردنى بونیادى عه‌قڵى‬ ‫تاک‌ه تاکه‌ى کۆمه‌ڵگ‌ه بێت‪ ،‬ئه‌و‌ه قازانجێک‌ه هه‌موو الیه‌ک لێى‬ ‫سوودمه‌ند ده‌بین‪ ،‬حزب وه‌ک ئۆرگانێکى بچووککراوه‌ى ژیانى‬ ‫هه‌رتاکێک بریتیی‌ه له‌ده‌رخستنى ئه‌خالقى ئه‌ندامانى خۆى به‌و پێیه‌ى‬ ‫له‌بوارێکى ئاینى و سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى بێت‪ ،‬ئه‌وکات ته‌وه‌رێکى‬ ‫فراوانیش بۆ ب‌ه ئه‌خالقى کردنى هۆشیارى تاک‌ه جواڵوه‌کانى حزب‬ ‫دابنرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌مڕۆدا که‌س‌ه عیمالقییه‌کانى هه‌ندێ له‌حزبه‌کان‬ ‫ده‌مامکێکى دوو روو ده‌به‌ستن‪ ،‬بۆ شاردنه‌وه‌ى فه‌شه‌لچێتیان‪ ،‬به‌و‬ ‫هۆیه‌شه‌و‌ه خه‌ڵک چه‌واش‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫درووستبوونى هه‌ر الیه‌ن و رێکخراوێکى سیاسى له‌ئه‌نجامى‬ ‫ک��ارک��ردن چ به‌ئه‌رێنى ی��ان نه‌رێنى ب��ێ‪ ،‬سه‌ره‌نجام دۆخه‌کان‬ ‫ده‌گۆڕێن و به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه حزبیش ئه‌گه‌ر عه‌قلى گۆڕانى کارى‬ ‫سیاسى و کارگێرى تێدا نه‌بێت تووشى قه‌یرانى چه‌قبه‌ستوویى ده‌بێت‬ ‫و ناتوانێ له‌گه‌ڵ دۆخه‌که‌دا هه‌ڵبکات‪ .‬ئه‌وکاته‌ش پێویست ده‌کات‬ ‫به‌سیناریۆیه‌ک بۆ شاردنه‌وه‌ى وێنه‌ى خۆیان‪ ،‬چونک‌ه ده‌مامکى‬ ‫شکۆداریان نامێنێ‪ .‬باسه‌ک‌ه مه‌به‌ست له‌دیموکراسى و پیاده‌کردنى‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونک‌ه به‌الى ئێمه‌ى ئیسالمى ئه‌و جۆر‌ه چه‌مک‌ه الستیکیان ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌ى بنه‌ما شه‌رعى و یاساییه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر عه‌لمانییه‌کان‬ ‫وا بزانن ب‌ه دیموکراسى سه‌رده‌که‌ون وانییه‌‪ ،‬چونک‌ه سه‌رکه‌وتنى‬ ‫دیموکراسى له‌م زه‌مه‌نه‌ى ئێمه‌دا کۆتایى مێژووه‌‪ ،‬نوکت‌ه سه‌یر و‬ ‫سه‌مه‌ره‌کانى کاره‌کته‌ر‌ه دزێوو ده‌مامک دراوه‌ک��ان به‌زۆر جۆر‬ ‫نمایشى پ��رۆژ‌ه ک��ورت هاوێژه‌کانیان ده‌ک �ه‌ن به‌شێوه‌یه‌ک له‌و‬ ‫رێچکه‌ی‌ه الده‌ده‌ن‪ ،‬دواجار ده‌بن‌ه قسه‌که‌رێکى خوێناویى و زمانیان‬ ‫ده‌بێت‌ه ئاگر به‌ڕووى ئه‌و سه‌رده‌مه‌ى له‌گه‌ڵیاندا نه‌شاره‌زان له‌مێژووى‬ ‫ژیان و له‌دایک بوونى خۆیان‪.‬‬ ‫سازدانى هه‌رجۆر‌ه کۆنگر‌ه و کۆنفراسێک بۆ دوبار‌ه هێناه‌وه‌ى‬ ‫رۆح بۆجه‌ست‌ه و خوێن بۆ ده‌ماره‌کانى حزب پێویسته‌‪ ،‬به‌اڵم گۆڕینى‬ ‫عه‌قڵ و ئیش کردن ب‌ه ئاراسته‌یه‌کى سیاسى و شه‌رعى و دروست‬ ‫پێویستتره‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت بۆ حزبێکى سیاسى وه‌ک ئێستا‪.‬‬ ‫دروست‌ه بڵێین له‌ماوه‌ى هه‌ڵسه‌نگاندنى کاره‌کاندا کاره‌کته‌ر‌ه‬ ‫حزبییه‌کان زۆر شێو‌ه و بیرکردنه‌وه‌ى هه‌ڵ‌ه و غافڵگیران‌ه ده‌گرن‌ه به‌ر‪،‬‬ ‫به‌مه‌به‌ستى ئامانجه‌کانیان‪ ،‬به‌اڵم هه‌رکاتێ ئاره‌زوه‌کانیان ده‌گۆڕێن‬ ‫ده‌بن‌ه سه‌ردێڕى باس کردن‪ ،‬به‌اڵم به‌شێوه‌ى نه‌رێنى‪.‬‬ ‫قسه‌مان له‌سه‌ر ئه‌و جۆر‌ه که‌سان‌ه نییه‌‪ ،‬چونک‌ه ئاستى مه‌عریفیان‬ ‫به‌و ئاراسته‌ی‌ه گوزه‌ر ده‌کات (عه‌قڵ و نه‌قل)‪ ،‬به‌هه‌ندێ بوارى تر‬ ‫ته‌سک بیران‌ه لێک ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ى زیاتر شعورى نیی‌ه و هزرى له‌قاڵبدراو‌ه وه‌ک ده‌روێش‬ ‫ب �ه‌دواى شێخدا وێڵ‌ه هه‌موو دنیا بگۆڕێ هه‌ر ب‌ه خه‌یاڵى شێخ‬ ‫ده‌جوڵێته‌وه‌‪ ،‬ده‌ره‌نجامی ئه‌و جۆر‌ه که‌سانه‌ش روون و ئاشکرای ‌ه‬

‫ه�ه‌رده‌م�‌ه و له‌سه‌ر په‌تێکدان و گه‌وره‌کانیشیان هه‌مان رێگا‬ ‫ده‌گرنه‌به‌ر‪.‬‬ ‫قه‌یرانى ئێستاى حزبه‌کان ب��ۆ په‌یدابوونى ب���وار‌ه سیاسى و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و فکرى و ئابورییه‌کان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬له‌م سۆنگه‌یه‌شه‌و‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک ده‌سته‌و گروپ هه‌ن وه‌ک خه‌واریج ب �ه‌دواى رۆح ‌ه‬ ‫مادییه‌کاندا که‌وتون سه‌ره‌تاکه‌یان ماستاوچێتى ئ�ه‌م و ئ�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆتاییشیان به‌فاوڵێک دروست ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم روو قایمى ئه‌و جۆره‌‬ ‫که‌سان‌ه ل‌ه شێوه‌ى جاشایه‌تى بۆ رژێم ده‌چێت‪ ،‬ره‌نگ‌ه که‌سانێک‬ ‫بڵێن تێگه‌یشتن له‌م بابه‌ت‌ه مه‌حاڵه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک چۆن له‌زمانى‬ ‫زمانه‌کان تێده‌گه‌ین‪ ،‬زمانى نوسینیش پێویستى به‌تێگه‌یشتنه‌‪.‬‬ ‫ته‌وه‌ره‌ى دووه‌م‪ :‬بابه‌ته‌ک‌ه بۆ سازدانى کۆنفراسى (‪)3‬ى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمیی‌ه (ک‌ه جێگه‌ى داخ‌ه خه‌ڵکانێک داواى چاکسازى ده‌که‌ن‬ ‫و لێى بێده‌نگن)‪ .‬به‌شێوه‌یه‌کى مامناوه‌ند ئاماژه‌یه‌ک بۆ ئاسۆکانى‬ ‫ب�ه‌رده‌م بزووتنه‌وه‌ى ئیسالمى ک‌ه هه‌موو الیه‌ک ئومێدمان وای ‌ه‬ ‫له‌و دۆخ‌ه قه‌یراناوی‌ه رزگارمان بێت‪ ،‬تێکڕاى سه‌رکردایه‌تى هان‬ ‫بدرێت بۆ گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ ناو جه‌ماوه‌رو لۆژێکیانه‌ى سه‌رده‌م ک‌ه ده‌بێت‬ ‫ته‌واوى ئه‌ندامان و کادیرانى به‌شداربوونى کۆنفراس ده‌ست به‌ردارى‬ ‫ئه‌و سیسته‌م‌ه ته‌قلیدیی‌ه حزبایه‌تیی‌ه بن ک‌ه به‌هه‌ر رێگایه‌ک تاقى‬ ‫کرابێته‌و‌ه شکستى هێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک کۆنفراسى (باسک) ک ‌ه‬ ‫گۆڕانکارى تێدا سنورداره‌‪ ،‬ده‌توانێت گوزارشت له‌را و بۆچوونه‌کان‬ ‫به‌دیدێکى چاکسازیان‌ه بخوێنرێته‌وه‌‪ ،‬نه‌ک به‌هه‌ڵ‌ه تێگه‌یشتن‪،‬‬ ‫چونک‌ه تێڕوانین بۆ ره‌خنه‌گرتن لوتکه‌ى سه‌رکه‌وتنى حزبه‌‪ .‬ب ‌ه‬ ‫مه‌رجى پیاده‌کردن و سه‌لماندن و به‌رجه‌سته‌کردنى له‌ناوخۆى‬ ‫ئۆڕگانه‌کاندا‪ .‬هه‌موو الیه‌ک هه‌وڵ و ماندوبوونه‌کانى لیژنه‌ى‬ ‫کۆنفراسى له‌پێش چاو‌ه ک‌ه جێى رێز گرتنیانه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌رکه‌وتنى‬ ‫هه‌ر درزێک و که‌م و کوڕیه‌ک سه‌ره‌نجام سه‌رپه‌رشتیارانى لیژنه‌ى‬ ‫بااڵ به‌رپرسن‪.‬‬ ‫بزووتنه‌وه‌ى ئیسالمى له‌مێژووى س �ه‌روه‌رى خۆیدا توشى ده‌یان‬ ‫کۆسپ و ته‌گه‌ر‌ه هاتوو‌ه له‌شێوه‌ى ئێستادا‪ .‬به‌رپرسى ئه‌و کۆسپ‬ ‫و ته‌گه‌رانه‌ش به‌رپرسیارێتى سه‌ره‌کى له‌ئاستى بااڵدا بوو‌ه و په‌نج ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وان درێژکراوه‌‪ ،‬که‌چى هه‌رده‌م کادیرانى ناوه‌ند و ئه‌ندامان‬ ‫هه‌ستاون ب‌ه دوبار‌ه نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى دیوار‌ه روخێنراوه‌کان‪ .‬ئێستاش‬ ‫ئه‌گه‌ر بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى پێگه‌ى الواز بوو بێ‌‪ ،‬ده‌بێت په‌نج‌ه بۆ‬ ‫سه‌رکردایه‌تى درێژ بکه‌ن‪ ،‬بۆچى دۆخه‌ک‌ه به‌م ئاقار‌ه رۆیشت؟ ئایا‬ ‫هه‌ر نه‌بوونى که‌ره‌ست‌ه دارایى و ئابوورییه‌کانه‌؟ یان نه‌کاریزمایى‬ ‫خۆیان؟‬ ‫یانیش بوونى هه‌ڵه‌کان ک‌ه هه‌ریه‌ک‌ه ل�ه‌و دوان���ه‌ى کۆتایى‬ ‫تاڕاده‌یه‌کى زۆر راستن‪ ،‬چونک‌ه کێشه‌ى دارایى ره‌نگ‌ه کاریگه‌رى‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم هیچ ئۆرگانێک له‌م ماوه‌یه‌دا ب‌ه هۆى کێشه‌ى دارایى‬ ‫دانه‌خراوه‌‪.‬‬ ‫خاڵى کۆتایى له‌هه‌بوونى گۆڕانکارى به‌تێکرای ده‌نگ بۆ‬ ‫ب‌ه گژداچوونه‌وه‌ى هه‌ڵ‌ه و که‌م و کوڕییه‌کان پێویستى به‌یه‌ک‬ ‫چاوسه‌یرکردن ب‌ه چه‌مکه‌کانى (عه‌داله‌تخوازى و که‌سى شیاو‬ ‫بۆ شوێنى شیاو) پێوه‌رى پڕۆفیشناڵى و خه‌بات و خزمه‌تکردن‬ ‫ده‌رهاوێشت‌ه بن بۆ چاالککردنى دۆخ��ى ناوخۆیى و ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى و هاتن‌ه ئاراى میکانیزمى تازه‌‪ ،‬به‌سود وه‌رگرتن‬ ‫له‌ڕێکخراوه‌کانى جیهانى ئیسالمى ک‌ه له‌بوارى حزبى موماره‌سه‌ى‬ ‫کارى سیاسیدا سه‌رکه‌وتوو بوون‪ .‬ده‌ستگرتنى ئه‌ندامان و کادیران و‬ ‫تێگه‌یشتیان به‌هۆشیارى و شرۆڤه‌کردنى چه‌مکى ئه‌خالق‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫پێش ئه‌وه‌ى ئه‌و رۆژ‌ه بێت ک‌ه بڵێین «خۆزگ‌ه وامان ده‌کرد ک ‌ه‬ ‫ئێستا واى لێ ن‌ه ده‌هات»‪.‬‬


‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪14‬‬

‫خانه‌نشینى قۆناغێک‌ه له‌قۆناغه‌کانی‬ ‫ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ران��ى حکومی ی��ان تایبه‌ت و‬ ‫شتێکی به‌ڵگ‌ه نه‌ویست‌ه ک‌ه ده‌بێت فه‌رمانبه‌ر‬ ‫رۆژیک له‌رۆژان ئه‌و کاره‌ی کردویه‌تی‬ ‫به‌جێی بهێڵێت بۆ که‌سانی دوای خۆی‬ ‫و ئه‌م‌ه ره‌وره‌وه‌ی ژیانه‌‪ ،‬بۆی‌ه قۆناغێکی‬ ‫سروشتیی‌ه و ده‌بێت هه‌موو فه‌مانبه‌رێک ب ‌ه‬ ‫رۆحێکی ئاماده‌کارى وه‌ریبگریت‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫هه‌ست ب �ه‌و‌ه بکات ک� ‌ه رۆژی���ک ده‌بێت‬ ‫واز له‌و ک��اره‌ی بهێنێ بۆ که‌سانی تر‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بینین هه‌ندێک فه‌رمانبه‌ر توشی‬ ‫حاڵه‌تیکی شۆک ده‌بن کاتێک خانه‌نشین‬ ‫ده‌کرێن له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ماوه‌ی خانه‌نشینیان‬ ‫دی���اری ک���راو‌ه و ئ �ه‌و راستییه‌ش چاک‬ ‫ئه‌زانێت ک‌ه گه‌یشت‌ه ته‌مه‌نی دیاری کراو‬ ‫ده‌بێت له‌کار رابوه‌ستێ‪ ،‬کێشه‌یه‌کی تر ک ‌ه‬ ‫روو به‌ڕوی فه‌رمانبه‌ری خانه‌نشین کراو‬

‫ئایا خانه‌نشینی مانای کۆتایی‬ ‫ژیانه‌‬ ‫ئامانج ئه‌حمه‌د‬

‫ده‌بێته‌و‌ه ئه‌ویش کێشه‌ی مادییه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫موچه‌که‌ی وه‌ک ج��اران نابێته‌و‌ه و زۆر‬ ‫داده‌به‌زێت ک‌ه ئه‌مه‌ش واده‌کات بودجه‌ی‬ ‫ناو خیزانه‌که‌ی تیکبچێت‪ ،‬ئه‌و ژیانه‌ی‬ ‫ک‌ه له‌وپێشتر ده‌ژی��ا ئێستا ناتوانێت وه‌ها‬ ‫بژی و توشی گرفتی دارای��ی ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫کێشه‌یه‌کی تر ک‌ه رووبه‌ڕوی فه‌رمانبه‌ری‬ ‫خانه‌نشین کراو ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ست کردنیه‌تی ب‌ه فه‌رامۆشکردنی‬ ‫له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵگاو‌ه هه‌نگاونانی ب�ه‌ر‌ه و‬ ‫کۆتایی ژیان ئه‌م‌ه وائه‌کات هه‌ندێکیان‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگا داببڕێن و ب �ه‌ش��داری هیچ‬ ‫چاالکییه‌کی ناو کۆمه‌ڵ نه‌که‌ن‪ ،‬هه‌ندێکی‬ ‫تریان توشی نه‌خۆشی ده‌روونی ده‌بن‪ ،‬وه‌ک‬ ‫خه‌مۆکی و هه‌ستکردن به‌که‌می و به‌وه‌ی‬ ‫هیچ ده‌ورێکی کاریگه‌ری له‌سه‌ر کۆمه‌ڵ‬ ‫ن �ه‌م��اوه‌‪ ،‬هه‌ستکردنی ب��ه‌وه‌ی ک‌ه وه‌ک‬

‫ج��اران رێ��زی لێناگیرێ کاتێک له‌سه‌ر‬ ‫کورسی خزمه‌تی دانیشتبوو‪ ،‬ئه‌م حاڵه‌ت ‌ه‬ ‫زیاتر له‌وان‌ه رووده‌ده‌ات ک‌ه پل‌ه و پایه‌کی‬ ‫تاراده‌یه‌ک به‌رزیان هه‌بوو‌ه ک‌ه توانیویان ‌ه‬ ‫به‌هۆی پله‌که‌یانه‌و‌ه یارمه‌تی ده‌ور و به‌ریان‬ ‫بده‌ن‪ ،‬وا هه‌ست ده‌کات ک‌ه وه‌ک سه‌یری‬ ‫ناکه‌ن‪ .‬ئه‌م هه‌ستانه‌ش چه‌ند راستییه‌ک‬ ‫له‌خۆ ده‌گرێت و ئه‌م‌ه واده‌کات ک‌ه نه‌توانن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م دۆخ�‌ه تازه‌ی‌ه بگونجێن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌س��ت��ک�ه‌وت�‌ه م��ادی��ان �ه‌ی ک �‌ه به‌ده‌ستیان‬ ‫هێناو‌ه له‌کاتی فه‌رمانبه‌ری له‌ده‌ستیان‬ ‫چووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌ستکه‌وتی به‌رجه‌سته‌یی‬ ‫وه‌ک زه‌وی و ئوتومبێل و خانوو هه‌روه‌ها‬ ‫ئ �ه‌و ده‌ستکه‌وتانه‌ی ک�‌ه ب��ۆ ئه‌ندامانی‬ ‫خێزانه‌که‌یان به‌ده‌ستی هێناو‌ه ک‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌ک���ات شکست رووبکات‌ه یه‌که‌یه‌کی‬ ‫خێزانه‌که‌ی وه‌ک قوتابییه‌کی زانکۆ‬

‫هه‌ڵبژاردنى پارێزه‌ران یه‌که‌م زه‌نگى‬ ‫مه‌رگى پارتایه‌تى‬

‫پارێزه‌ر کامیل ژیر‬

‫مه‌به‌ستم له‌هه‌موو‬ ‫ج�������ۆر‌ه م��ۆدێ��ل��ێ��ک��ى‬ ‫پارتایه‌تی نییه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى روژئاوا دیارده‌یه‌کى دروسته‌‪ .‬ئه‌وه‌ى‬ ‫روژهه‌اڵت‪ ،‬به‌زۆرى‪ ،‬درێژبوونه‌وه‌ى پارتیی‌ه ستالینییه‌کانه‌‪.‬‬ ‫زه‌لکاوێک‌ه بۆ هه‌ڵهێنانى ڤایرۆسى گه‌نده‌ڵى‪ ،‬پڕکردنه‌وى‬ ‫شوێنى شیاو‌ه به‌که‌سى نه‌شیاو ده‌وڵه‌مه‌ندبوونى ناڕه‌وایه‌‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ڵخانه‌یه‌ک‌ه بۆ ده‌سته‌پاچ‌ه و بێ به‌هره‌کان ک‌ه له‌ناویدا‬ ‫کار ناکه‌ن و ئه‌خۆن‪ ،‬بیرناکه‌نه‌و‌ه و بیر ئه‌خنکێنن‪ ،‬هه‌ڵ ‌ه‬ ‫ئه‌که‌ن و په‌ند وه‌رناگرن‪ ،‬ئه‌به‌ن و لێپرسینه‌وه‌یان نییه‌‪ .‬خۆ‬ ‫به‌دیموکراتییه‌و‌ه با ئه‌ده‌ن و فڕیان به‌سه‌ریه‌و‌ه نییه‌‪ .‬باس‬ ‫له‌مافى م��روڤ ئه‌که‌ن و م��رۆڤ ئ�ه‌ک��وژن و مرۆڤ‬ ‫به‌کوشت ئه‌ده‌ن‪ ،‬یاسا دائه‌نێن و یاسا پێشێل ئه‌که‌ن‪ .‬تاوان‬ ‫ئه‌که‌ن و سوکایه‌تیش به‌تاوانله‌سه‌رکراوان ئه‌که‌ن‪ .‬په‌رد‌ه‬ ‫له‌رویان الئ �ه‌درێ و ته‌ریق نابنه‌وه‌‪ .‬ئیتر تۆ ئه‌وانیتریان‬ ‫ته‌واوک‌ه ‪. . .‬‬ ‫پارتیی‌ه کوردییه‌کانیش به‌ده‌ر نین له‌و دۆخه‌‪ .‬بێشک چى‬ ‫ئه‌ڵێ (ئه‌وان‌ه زیاتر ئه‌چن‌ه خانه‌ى رێکخراوى سه‌ربازییه‌و‌ه‬ ‫ن�ه‌ک سیاسى‪ ،‬درێ���ژه‌ده‌رى په‌یوه‌ندیی‌ه خێڵه‌کییه‌کانن‪،‬‬

‫سه‌رکرد‌ه تاکڕه‌وه‌کانیان رێگرن له‌به‌رده‌م توانا تازه‌کاندا‪،‬‬ ‫بێ ستراتیژن) جوناسان ران��دل ئه‌ڵێ (ک��ورد نه‌ته‌وه‌یه‌ک ‌ه‬ ‫له‌دووبه‌ره‌کیدا‪ ،‬دواى نسکۆى (‪ )1975‬هێشتا شه‌ڕیان ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر کورسى! شه‌ڕه‌کانى ناوخۆیان (‪ )4‬هه‌زار کوژراوى‬ ‫لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬ناوبانگى بزوتنه‌وه‌ى کوردایه‌تییان خراپکرد‪،‬‬ ‫بیرۆکه‌ى ده‌وڵه‌تى کوردیان الوازک��رد) بیرمه‌ندى ئه‌ڵمانى‬ ‫تریتشک‌ه ئه‌ڵێ (ئ �ه‌و نه‌ته‌وانه‌ى له‌قوناغى رزگ��اری��دان‬ ‫بۆ فره‌پارتى ده‌ستناده‌ن) جگ‌ه ل�ه‌وان�ه‌‪ ،‬سااڵنێکى زۆر‬ ‫سه‌رۆکایه‌تییه‌کانى ئه‌و پارتیان‌ه خه‌ڵکانێکیان هه‌ڵخه‌ڵه‌تاند‪.‬‬ ‫سۆزیان بۆ جواڵ‪ ،‬چه‌پڵه‌یان بۆ لێدرا‪ .‬پیتاکیان بۆ کرا‪...‬‬ ‫که‌چى ئێستا پ��اروى ئ�ه‌وان ئه‌خون! ئه‌وا ئێستا سه‌ره‌تاى‬ ‫فه‌رموده‌ى (په‌تى درۆ کورته‌) ده‌رکه‌وت‪ .‬ئه‌و پێش ده‌ستى‬ ‫و پێشڕه‌وێتیی‌ه له‌پارێزه‌ران وه‌شایه‌وه‌‪ ...‬ئێو‌ه مه‌یکه‌ن به‌هى‬ ‫پارێزه‌رانى سلێمانى به‌ته‌نیا‪ ،‬ئه‌گه‌ر کلکتێوه‌ردان نه‌بووایه‌‪،‬‬ ‫له‌شوێنه‌کانی دیکه‌ش هه‌ر هه‌مان ئه‌نجام ئه‌بوو‪.‬‬ ‫هه‌رچۆنى بێ‪ ،‬ئه‌م ئه‌نجامه‌‪ ،‬زه‌نگى مه‌رگ‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫شێواز‌ه پارتایه‌تییه‌‪ .‬سه‌ره‌تاى ره‌هێڵه‌یه‌ک قه‌تره‌یه‌ک بارانه‌‪.‬‬ ‫روداوه‌ک �‌ه بچوکه‌‪ ،‬به‌اڵم واتاکه‌ى گه‌وره‌یه‌‪ .‬مه‌یه‌ڵن ئه‌و‬ ‫کوانو‌ه س��ارد بێته‌وه‌‪ .‬هه‌رچۆنێ بێ ته‌لیسمه‌ک‌ه شکا‪،‬‬ ‫نوخش‌ه بێ له‌هه‌ڵبژاردنى پارێزگاکان و سه‌رجه‌م رێکخراو و‬ ‫سه‌ندیکا و په‌رله‌مانى داهاتوو‪.‬‬

‫توشی خه‌مۆکی ده‌بێت کاتێک باوکی‬ ‫خانه‌نشین ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬چونک‌ه ئ�ه‌و وه‌زع� ‌ه‬ ‫مادییه‌یان لێ تێکده‌چێت ئه‌مه‌ش وای‬ ‫کرد ک ‌ه واز له‌زانکۆ بهێنێت‪ ،‬گرفتێکی‬ ‫تر ک‌ه توشی خانه‌نشین ک��راو ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫تێکچوونی سیسته‌می خه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی پابه‌ند نیی‌ه به‌ده‌وامی فه‌رمییه‌و‌ه و‬ ‫کاتی خه‌وی بۆ نیی‌ه ئه‌م‌ه وا ده‌کات ک ‌ه‬ ‫په‌نا بۆ ده‌رم��ان��ی خ�ه‌و ببات و به‌کاری‬ ‫بهێنێت ئه‌مه‌ش حاڵه‌ته‌که‌ی لێ ئاڵۆزتر‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م ت��وێ��ژ‌ه رۆژ ب���ه‌رۆژ ل���ه‌زۆر بوونه‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه حکومه‌ت ره‌چاوی حاله‌ت‬ ‫و چ���اره‌س���ه‌ری کێشه‌کانیان ب��ۆ بکات‬ ‫ئه‌ویش ب �ه‌وه‌ی ئه‌و خزمه‌ت گوزاریانه‌ی‬ ‫له‌کۆمه‌لگای پێشکه‌وتوو بۆیان دابینکراو‌ه‬ ‫بۆیان دابین بکات وه‌ک کێشه‌ی هاتوچۆ‬

‫هێمن به‌رز‌نجی‬

‫خانه‌نشین که‌ له‌دوای‬ ‫وازهێنانی له‌کاری‬ ‫حکومی پێویسته‌ سه‌فه‌ر و‬ ‫گه‌شتوگوزار بکات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫خێزانه‌که‌ی‪ ،‬که‌چی ده‌بینین‬ ‫داده‌نیشێ له‌ماڵ و به‌دیار‬ ‫تی‌ڤی‌یه‌وه‌ کاتێکی زۆری‬ ‫خۆی بۆ ئه‌وه‌ ته‌رخان ده‌کات‬

‫سه‌رژمێری و پیالنێکی نوێ‬ ‫دوای ئ��ه‌وه‌ی ن��اح�ه‌زان��ی گه‌له‌که‌مان‪،‬‬ ‫دڵنیابوون ل�ه‌وه‌ی که‌ له‌به‌رده‌م یه‌کڕیزی‬ ‫و ی���ه‌ک���ده‌ن���گ���ی و ی �ه‌ک��ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی و‬ ‫ده‌ن��گ��ه�ه‌ڵ��ب��ڕی��ن��م��ان‪ ،‬ل����ه‌ڕووی ئ��ه‌و ن��ی��از و‬ ‫ره‌زا شوان‬ ‫مه‌رامه‌ گ�ڵاوه‌ی��ان‪ ،‬ه�ه‌وڵ��دان بۆ دابڕینی‬ ‫ب��رای��ان��ی ئ��ێ��زی��دی و ش �ه‌ب �ه‌ک وفه‌یلیمان‬ ‫ل�ه‌ک��ورد شکستی ده‌هێنێت وسه‌رکه‌وتوو‬ ‫نابێت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش ده‌زان��ن س��ه‌ره‌ڕای هێنانی ه��ه‌زاران خێزانی تری‬ ‫عه‌ره‌ب بۆ شاری که‌رکوک و ناوچه داگیرکراوه‌کانی ترمان بۆ‬ ‫هاوسه‌نگیکردنی ق�ه‌واره‌ی عه‌ره‌ب و تورکمان له‌گه‌ڵ قه‌واره‌ی‬ ‫کورد دا‪ ،‬له‌وه‌ش دڵنیان که‌ تا ئه‌مڕۆش رێژه‌ی کورد له‌ ڕێژه‌ی‬ ‫عه‌ره‌ب و تورکمان زیاتره و سه‌رژمێری داهاتووش ئه‌گه‌ر ساخته‌‬ ‫و فێڵی تیانه‌که‌ن ئه‌م ڕاستییه ده‌سه‌لمێنێت‪‌ .‬بیریان له‌ پیالنێکی‬ ‫ت��ازه‌ ک��رۆت�ه‌وه‪،‬ئ�ه‌وه‌ش ئه‌وه‌یه‌ که‌ خانه‌ی پرسیاری«نه‌ته‌وه»ت‬ ‫چییه‌ ؟ له‌ فۆرمی سه‌رژمێری البه‌رن‪ ،‬بێگومان مه‌به‌ستیشیان‬ ‫ڕوون و ئاشکرایه‌ ل �ه‌م فڕوفێڵ و(ش��ێ��ر و ڕێ��وی��ی�ه‌) ک�ه‌ دژی‬ ‫ئاشکرابوونی ژم��اره‌ی ڕاستیی ک��ورده له‌ که‌رکوک و ناچه‌‬ ‫داگیرکراوه‌کانی ترمان‪ ،‬تا به‌ منه‌تیشه‌وه‌ که‌مترین بودجه‌ی‬ ‫سااڵنه‌ بۆ پارێزگای که‌رکوک دیاری بکه‌ن‪،‬بێجگه‌ له‌مه‌ش گه‌لی‬

‫زۆرى رێژه‌ى ئۆتۆمبێل هۆکاره‌که‌ى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆیه‌‬ ‫ئه‌رکى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆ هه‌رئه‌وه‌ند‌ه نیی‌ه ک‌ه ته‌نیا‬ ‫به‌رپرسیارێتى رێکخستنى ئۆتۆمبێل بگرن‌ه ئه‌ستۆ‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫سه‌رجه‌م جۆره‌کانى هاتوچۆى وه‌ک پاسکیل سوارى‪ ،‬ماتۆرسوار‬ ‫و ماتۆرى بارهه‌ڵگر و ته‌نانه‌ت هاتوچۆکردنى هاواڵتیانیش‬ ‫ئه‌گرێته‌و‌ه ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کى ناته‌ندروست به‌سه‌رشه‌قامه‌کاندا‬ ‫ئه‌ڕۆن قه‌ره‌باڵغى و به‌ربه‌ست بۆ جۆره‌کانى تر له‌هاتوچۆ دروست‬ ‫ئه‌که‌ن‪ .‬ئه‌و قه‌ره‌باڵغیی‌ه هاتوچۆیه‌ی ک‌ه ئێستا به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ترسناک ب�ه‌ڕوى شه‌قامه‌کانه‌و‌ه دی��اره‌‪ ،‬بووه‌ت‌ه مایه‌ى بێزارى‬ ‫ناڕه‌زایى هاواڵتیان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها تێکچوونى دۆخ��ى جوڵه‌ى هاتووچۆ له‌م ش��اره‌دا‬ ‫زۆرب��وون��ى رێ���ژه‌ى قوربانى‪ ،‬زۆرب���ه‌ى ک��ات ئ �ه‌م قه‌ره‌باڵغیی ‌ه‬ ‫بێشوومار‌ه له‌وه‌ستانى ترافیکێکه‌و‌ه بۆ ترافیکێکى هاوته‌ریب‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬واتا ماوه‌یه‌ک نامێنێته‌و‌ه بۆ جموجۆلێکى کارا له‌نێوان‬ ‫ترافیکێک بۆ ترافیکێکى تر‪ ،‬ئه‌مه‌ش واى کردو‌ه به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ب�ه‌رچ��اوک��ار له‌جۆڵه‌ى هاتوچۆیه‌کى ک��اراب��ک��ات‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه‬ ‫زۆرێک له‌و کۆاڵنانه‌ى ک‌ه نزیک شه‌قام‌ه سه‌ره‌کییه‌کانن‬ ‫بوونه‌ت‌ه هاوکارى جموجۆڵى هاتوچۆ تێیدا‪ ،‬کێش‌ه گه‌لێک‬ ‫به‌دوایخۆیدا په‌لکێش ده‌ک��ات‪ ،‬وه‌ک بێزاربوونى دانیشتوانى‬ ‫ک���ۆاڵن‪ ،‬دروستکردنى به‌ربه‌ستى ه��ێ��ورى‪ ،‬تێکدانى ره‌وت��ى‬ ‫هاتوچۆ‪ ،‬مه‌ترسى زیان‌ه گیانییه‌کان به‌تایبه‌ت ک‌ه له‌مشاره‌دا‬ ‫مندااڵنى هه‌ندێک گه‌ره‌ک له‌به‌رنه‌بوونى شوێنگه‌یه‌کى یاریگا‬ ‫بۆیان‪ ،‬یارییه‌کانیان له‌به‌رده‌رگا و کۆاڵنه‌که‌ى خۆیاندا ئه‌که‌ن‬ ‫‪،‬که‌به‌داخه‌و‌ه هه‌ندێک جار زیانه‌کان ئه‌بێته‌هۆى ئه‌وه‌ى مرۆڤ‬ ‫گه‌لێک بکات‌ه (خ��اوه‌ن پێداویستیی‌ه تایبه‌تییه‌کان یان ده‌بن ‌ه‬

‫به‌هه‌موو جۆره‌کانییه‌و‌ه وه‌ک دابینکردنی‬ ‫س��وت �ه‌م �ه‌ن��ی ب�ه‌ن��رخ��ێ��ک��ی گ��ون��ج��او ی��ان‬ ‫له‌بواری ته‌ندروستی یان گه‌شتوگوزار یان‬ ‫به‌جۆرێک له‌جۆره‌کان هاوکاری دارایی و‬ ‫ده‌رونی بکرێن‪ ،‬ئه‌و هه‌ست‌ه ناهه‌موارانه‌یان‬ ‫ک���ه‌م بکرێت‌ه ل �ه‌ب �ه‌ر ئ����ه‌وه‌ی ته‌مه‌نیان‬ ‫له‌خزمه‌تی واڵتدا سه‌رف کردوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫پێویست‌ه حکومه‌ت س��ود ل�ه‌ش��اره‌زای��ی و‬ ‫پسپۆڕیان وه‌ربگرێت هه‌رچه‌ند ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫بازنه‌ی وه‌زیفه‌ییشدا بن وا هه‌ست نه‌که‌ن‬ ‫ک �‌ه کۆمه‌ڵگا پێویستی ب���ه‌وان ن�ه‌م��او‌ه‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���م���ه‌و‌ه ب���ۆ ئ���ه‌و ک��ێ��ش �ه‌ی �ه‌ی ک ‌ه‬ ‫خانه‌نشین هه‌ست ده‌کات ک‌ه بۆشاییه‌ک‬ ‫له‌ژیانیدا دروست بوو‌ه و دابڕاون له‌ژیانی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و دورکه‌وتوونه‌ته‌و‌ه له‌خه‌ڵک‬ ‫هه‌رچه‌ند پێویست‌ه خانه‌نشین ک‌ه له‌دوای‬ ‫وازهێنانی ل �ه‌ک��اری حکومی پێویست ‌ه‬ ‫سه‌فه‌ر و گه‌شتوگوزار بکات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫خێزانه‌که‌ی‪ ،‬که‌چی ده‌بینین داده‌نیشێ‬ ‫له‌ماڵ و به‌دیار تی‌ڤی‌یه‌و‌ه کاتێکی زۆری‬ ‫خ��ۆی ب��ۆ ئ��ه‌و‌ه ت �ه‌رخ��ان ده‌ک���ات‪ ،‬دوای��ی‬ ‫ئه‌خه‌وێت ک‌ه ئ �ه‌م وه‌زع���ه‌ش هێنده‌ی تر‬ ‫ئاڵۆزی ده‌ک��ات و ب �ه‌ره‌و خراپتر ده‌یبات‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌م دانیشتن و خه‌و‌ه به‌ره‌و قه‌ڵه‌وی‬ ‫ده‌ب���ات و توشی نه‌خۆشی درێژخایه‌نی‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬وه‌ک شه‌کر‌ه و په‌ستانی خوێن‬ ‫و دڵی ده‌کات ک‌ه زۆربه‌ی ب‌ه ته‌مه‌نه‌کان‬ ‫توشیان ده‌بێت‪ .‬بۆی‌ه پێویست‌ه خانه‌نشین‬ ‫ک��راو ئ �ه‌م حاڵه‌تان‌ه له‌به‌رچاو بگرێت و‬ ‫پێشتر پالنی بۆ دابنێت‪ ،‬له‌کۆتاییدا ده‌ڵێم‬ ‫خانه‌نشین م��ان��ای کۆتایی ژی��ان نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو سه‌ره‌تای قۆناغێکی جیاواز‌ه له‌وه‌ی‬ ‫پێشوتر‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت بیقۆزیته‌و‌ه به‌وه‌ی ک ‌ه‬

‫خۆشتر له‌قۆناغه‌کانی ژیانی بژی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوکاری حکومه‌ت و کۆمه‌ڵگا‬ ‫و ئه‌ندامانی خێزانه‌که‌ی بۆ ئه‌وه‌ی هه‌موو‬ ‫به‌ئاسووده‌یی له‌م واڵت‌ه بژین‪.‬‬

‫مه‌رامی سیاسیی تریشیان له‌ پشت ئه‌م هه‌وڵ نیازه‌وه‌یان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی وه‌زیری پالندانانی عێراق«عه‌لی بابان» خۆی کردووه‌‬ ‫به‌ خاوه‌نی بڕیارده‌ری ئه‌م نیازه‌ ‪ ،‬به‌اڵم من دڵنیام که‌ ئه‌م نیاز‌ه‬ ‫له‌سه‌ر داخ��وازی چه‌ند الیه‌نێکی ئاشکران که به‌ الی ئێمه‌ی‬ ‫ک���ورده‌ ن��اس��راون ک�ه‌ کێن‪.‬یه‌کسه‌ر پ��ارێ��زگ��اری موسڵ ئه‌سیل‬ ‫نجێفی پێخۆشحاڵی خۆی ده‌رب��ڕی به‌م لێدوانه‌ی عه‌لی بابان‬ ‫و وتی‪«:‬ئه‌مه‌ بڕیارێکی دروس��ت و ڕاسته‌»‪ ،‬عه‌لی بابان بۆ‬ ‫ڕاگه‌یاندنی«العالم» ئه‌وه‌شی وتی «من ئاماده‌م سه‌د جاری تر‬ ‫پرۆسه‌ی سه‌رژمێری دوابخه‌م» ‪ ،‬بێگومان عه‌لی بابان سنووری‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆی به‌زاندووه‌ و ئه‌و ئه‌و مافه‌ی نییه‌ که‌ بڕیارێکی‬ ‫وا بدات ‪ ،‬ئه‌مه‌ پێشێلکردنێکی ئاشکرای ده‌ستووری عێراقه‌ و‬ ‫دژی جێبه‌جێکردنی مادده‌ی «‪»١٤٠‬یشه‌‪..‬وه‌کو وتیشمان ئه‌م ‌ه‬ ‫پیالنێکه‌ له‌ دژی کورد‪ .‬بۆیه‌ به‌ هیچ کلۆجێک کورد نابێت به‌م‬ ‫بڕیاره‌ ڕازیبێت‪ ..‬پێویسته‌ بێده‌نگی کورد نه‌قۆزنه‌وه‌‪ ،‬حکومه‌ت‬ ‫و په‌ڕله‌مان و هه‌موو الیه‌ن وپارتییه‌ کوردستانییه‌کان له‌ ڕووی‬ ‫ئ�ه‌م ه�ه‌وڵ�ه‌دا بوه‌ستن و هه‌موو ڕێیه‌کی یاسایی بگرنه‌به‌ر بۆ‬ ‫سه‌رنه‌گرتنی چونکه‌ ئ�ه‌وان له‌ هه‌وه‌نته‌ ئه‌م قسه‌یه‌ ناکه‌ن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ش عه‌لی بابان ده‌خ��ات�ه‌ ژێ��ر پرسیار و گ��وم��ان�ه‌وه‌‪..‬؟‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌م پیالنه سه‌ربگرێت‪ ،‬باشتر وایه که‌ ئیمه‌ی کورد‬ ‫بایکۆتی سه‌رژمێری بکه‌ین و بێده‌نگیش‪.‬‬

‫ئۆتۆمبێل ده‌هێنرێت‌ه ناوه‌وه‌‪ ،‬به‌م نزیکان‌ه هاتنى هه‌زاران ئۆتۆمبێل‬ ‫به‌فرۆشتنى جیاواز وه‌ک قیست نقدى رێگه‌یان پێئه‌درێت‪ ،‬بڕژێن ‌ه‬ ‫نێو ئه‌و قه‌راباڵغیی‌ه ترسناکه‌ى ک‌ه ئێستا به‌رۆکى شه‌قامه‌کانى‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬له‌سه‌ر و هه‌مووشیانه‌و‌ه مامه‌ڵه‌ى یاساییان له‌الیه‌ن‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆ‌ه بۆ ئه‌کرێت‪ ،‬بێگومان به‌شى هه‌ره‌زۆرى‬ ‫قه‌ره‌باڵغی و ناکارایى هاتوچۆ و روداو کاره‌ساته‌کان و مۆڵتدان‬ ‫به‌هاورده‌ى ئۆتۆمبێل‪ ،‬له‌ئه‌ستۆى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆدایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌زیانى ئابورى و زیانى ژینگه‌ى ک‌ه به‌ڕاستى ته‌نیا‬ ‫قوربانى نه‌بوونى پالنى هاتوچۆ) ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌وه‌ى ده‌بێت‌ه بارێکى و رێکخراو دامه‌زراو‌ه هه‌ن ک‌ه ئێستا له‌نێو کۆاڵندان‪ ،‬ئه‌مه‌ش هۆشیارى هێما ناسین و تیژڕه‌وى و پشتێنه‌ى سه‌المه‌تى ئه‌و‬ ‫گران به‌سه‌ر رێکخه‌رانى کارمه‌ندانى هاتوچۆ‪ ،‬بێگومان به‌هۆى پانتاییه‌کیان داگیرکردو‌ه له‌ناڕێکوپێکى هاتوچۆى ده‌ستدرێژى به‌شه‌که‌مه‌ى ک‌ه باس ده‌کرێت به‌س نیی‌ه بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫زیابوونى ئۆتۆمبێله‌و‌ه زۆرێک له‌پانتایى شه‌قامه‌کان بوونه‌ت ‌ه کردن‌ه سه‌رمافى دانیشتوانى ئه‌و گه‌ڕه‌کان‪ ،‬زه‌وت کردنى مافى زیانه‌کان‪ ،‬خاڵى گرنگى ئێستا ئه‌وه‌ی‌ه به‌ربگرن له‌زیاد هاورده‌ى‬ ‫پارکى راگرتنى ئۆتۆمبێله‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌رشۆسته‌کانیش ئارامى نیشته‌جێبوونیان‪ ،‬هه‌روه‌ها ته‌نگه‌ژه‌ى نیشته‌جێبون و و خێراتر چاره‌سه‌رکردنى شه‌قاماکان ک‌ه له‌ئاست پێویستى ئه‌و‬ ‫قه‌ره‌باڵغییه‌دا نین‪ ،‬له‌الیه‌کى دیک‌ه ئه‌رکى وه‌زاره‌تى ژینگه‌ی ‌ه‬ ‫بوونه‌ت‌ه گه‌ڕاجى کاتى ک‌ه ئه‌م‌ه سیمایه‌کى زۆر ناشارستانى هاتوچۆکردنیان‪.‬‬ ‫هه‌ی‌ه وه‌ک ده‌بینین ‪ ..‬دورمان ده‌خاته‌و‌ه له‌بوونى یاسا وه‌ک‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ر‪ ..‬خ��راپ��ى جموجۆڵى هاتوچۆى هاواڵتیان ک‌ه فشار بخات‌ه سه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆ ک‌ه وه‌ک چۆن‬ ‫راگرتنى ئۆتۆمبێلى سه‌ر شۆسته‌ى دادگا و فه‌رمانگه‌ى تاپۆ له‌سه‌ر شه‌قامه‌کان ک‌ه ئه‌مه‌ش به‌ربه‌ست‌ه له‌به‌رده‌م سیسته‌مى یاسای هاتوچۆ کار له‌سه‌ر به‌ستنى پشتێنى سه‌المه‌تى ئه‌که‌ن‬ ‫و به‌ڕێوه‌رایه‌تى گشتى ته‌ندروستى و بانکى ره‌شید و شاره‌وانى رێکخستنى ه��ات��وچ��ۆى ئۆتۆمبێلدا‪ ،‬هه‌ندێک ج��ار ئه‌م سزاى تایبه‌تیان بۆ سه‌رپێچیکاران داناو‌ه به‌جدى کاربکات بۆ‬ ‫سلێمانى زۆرینه‌ى فه‌رمانگ‌ه و میوانخان‌ه و سۆپه‌ر مارکێت و خراپى هاتوچۆیه‌ى هاواڵتیان‪ ،‬ترافیک و جێگ‌ه به‌رینه‌وه‌ى به‌ستنى فلته‌رى سه‌ر ئه‌گزۆز‪ ،‬فلته‌رى پااڵوتنى دوکه‌ڵ ‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بازاڕ‌ه گه‌وره‌کان ک‌ه به‌داخه‌و‌ه کارمه‌ندانى هاتوچۆ تواناى ئه‌وه‌یان خۆویستى دروست ئه‌کات‪ ،‬ده‌بێت‌ه کێش‌ه له‌به‌رده‌م جێبه‌جێکردنى به‌یانیان له‌شاخى گۆیژه‌و‌ه ته‌ماشاى سه‌ر ئاسمانى شاربکه‌ین‬ ‫نیی‌ه یاساى قه‌ده‌غه‌کردنى ئۆتۆمبێلى سه‌رشۆست‌ه و شه‌قامه‌کان یاساکانى هاتوچۆ‪ ،‬هاوکات تێکدانى رێکخستنى ئۆتۆمبێل ده‌بێنین دوکه‌ڵێکى شینى ژه‌هراه‌ى له‌شێوه‌ى هه‌ورێکى ته‌نکى‬ ‫ک‌ه وه‌ک خۆیان ده‌ڵێن ئۆتۆمبێلى به‌رپرس‌ه یان منداڵ گه‌لى له‌شه‌قامه‌کاندا‪ ،‬له‌الیه‌کى تر ه��اورده‌ى ئۆتۆمبێل له‌ڕاستیدا مه‌نگ وه‌ستاو‌ه ئه‌مه‌ش واده‌کات هه‌ناسه‌دانى مرۆڤه‌کان قورس‬ ‫به‌رپرس‪ ،‬راوه‌ستانى ئۆتۆمبێل له‌ناوچ‌ه رێگ‌ه پێنه‌دراوه‌کان ه���اورده‌ى ئۆتۆمبێل زی��اد له‌پێویست ئه‌کرێت ببێت‌ه خه‌مى و زیاناوى بکات‪.‬‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و ئۆتۆمبێالنه‌ى ک‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ى شار روئه‌کات‌ه نێو‬ ‫نیشانه‌ى ئه‌وه‌ی‌ه هاواڵتى یان هه‌رکه‌سێک ئۆتۆمبێلى تێدا سیسته‌مى هاتوچۆ ک‌ه له‌پاش روخاندنى رژێمى به‌عس‪،‬‬ ‫راده‌گرێت یاسا به‌تۆزى ژێرپێى خۆى نازانێت به‌ڕۆژى نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫هاتنى به‌لێشاوى نایاسایى ئۆتۆمبێل کاریگه‌ریه‌کى ترسناکى شار غه‌سل بکرێن‪ ،‬تابه‌قوڕ و هه‌ڵگرى فایروسى جۆراو جۆره‌وه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌و‌ه ده‌رئه‌خات ک‌ه به‌هۆى زیادبوونى ئۆتۆمبێله‌و‌ه به‌سه‌رشه‌قامه‌کانه‌و‌ه دروست کرد‪ ،‬له‌کاتێکدا چ شاقامه‌کانى نه‌یه‌ن‌ه نێو شه‌قامه‌کانه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها پێویست‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫پارکى راگرتنى ئۆتۆمبێل که‌م‌ه تواناى جێگه‌کردنه‌وه‌ى ئه‌و رێژ‌ه ناوشار و چ شه‌قامه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى شار‪ ،‬هێشتا وه‌ک پێویستى هاتوچۆ به‌هه‌ماهه‌نگى شاره‌وانى و رێگه‌وبان‪ ،‬نه‌خشه‌ى رێگاوبان‬ ‫زۆره‌یان نییه‌‪ ،‬یان پارکه‌کان به‌شێوه‌یه‌کى ناته‌ندروست دروست ئۆتۆمبێله‌کانى ئه‌وکات نه‌بوون‪ ،‬جا چ هاتنى ئه‌وڕه‌و‌ه به‌لێشاوه‌ى و سیسته‌مى رێنماى هاتوچۆى شار له‌بازگه‌کاندا بده‌ن به‌و میوان‬ ‫کراون‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌شێکیشیان ک‌ه جێگه‌ى پارکه‌که‌یان شیاو نیی ‌ه رژای‌ه نێو شه‌قامه‌کانه‌و‌ه بوو‌ه بارگرانى به‌سه‌ر سیسته‌مى هاتوچۆ و شۆفێرانه‌ى ک‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ى واڵت یان شاره‌کانى دیکه‌و‌ه دێن ک ‌ه‬ ‫هۆکارن بۆ دروستبوونى قه‌ره‌باڵغى و به‌ربه‌ستى هاتوچۆ‪ ،‬ئه‌گه‌ر و کاروبارى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆ‪ ،‬چۆنێتى جوڵ‌ه له‌م شاره‌دا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌شێکى تر‌ه له‌خزمه‌تى هاتوچۆى به‌خه‌ڵکانى میوان‬ ‫ته‌ماشاى هه‌ندێک پارکى ئۆتۆمبێل بکه‌ین‪ .‬جگ‌ه له‌وه‌ى ک ‌ه به‌داخه‌و‌ه وه‌ک ئه‌وه‌ى ک‌ه نه‌توانرا به‌رى لێبگیرێت‪ ،‬هاوکات بازرگان گه‌شتیار‪ ،‬هه‌روه‌ها پێویست‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆ‬ ‫مه‌رجى یاسایى هاتوچۆیان تێدا نییه‌‪ ،‬بڕى پانتایى پارکه‌ک ‌ه نه‌توانرا شه‌قامه‌کان گۆرانکارى و فراوانى و نوێ گه‌ریان تێدا فشار بخات‌ه سه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کاره‌با بۆ روناککردنه‌وه‌ى‬ ‫هێند‌ه نیی‌ه النى که‌م بتوانیت رێژه‌ى ئۆتۆمبێلى راگیراوى سه‌ر بکرێت ‪،‬به‌شێوه‌یه‌کى یاساى هاوچه‌رخیان‌ه بخرێت‌ه خزمه‌ت ئه‌و شه‌قامه‌کان تا ئه‌رکى رێکخستنى هاتوچۆ له‌شه‌ودا نه‌بێت ‌ه‬ ‫شه‌قامێکى نزیکى خۆى که‌مبکاته‌و‌ه یان هه‌ندێک فه‌رمانگ ‌ه جموجوڵ‌ه هاتوچۆییه‌وه‌‪ ،‬سه‌ربارى ئه‌مانه‌ش رۆژان‌ه ده‌یان جۆرى ئاسته‌نگ له‌به‌رده‌م کارمه‌ندنى هاتوچۆ و شۆفێراندا‪.‬‬


‫قه‌اڵکه‌م رووخا‪...‬پاڵ به‌م به‌کوێوه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬یاسر گوڵی ]‬ ‫قه‌اڵی زێویه که‌ده‌که‌وێته‌(‪ )55‬کیلۆمه‌تری باشوری رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ش��اری سه‌قز و‌زیاتر له‌سێ ه �ه‌زار ساڵ پێش ئێستا دروس��ت ک��راوه‌‪،‬‬ ‫که‌وتووه‌ته‌ژێر مه‌ترسی رووخان‪.‬‬ ‫زێویه یا (ئیزیپیه) یا (زیپیا) له سه‌ده‌ی هه‌شته‌می پێش زایینی‬ ‫مه‌سیح‪ ،‬یه‌کێک لهناوه‌نده‌کانی ده‌سه‌اڵتداری هۆزی مانا بووه و له‬ ‫کتێبه ئاشوورییه‌کان به گه‌لی (مێننی)‪ ،‬ناوی لێنراوه وتێیدا هاتووه‬ ‫که ئه‌م شوێنه زۆرجار له الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌کانی ئاشوور و ئۆرارت‪ ،‬هێرشی‬ ‫کراوه‌ته سه‌ر‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م گه‌له هیچکات نه‌به‌زیوه و قه‌اڵکه‌ی به ده‌سته‌وه‬ ‫ن��ه‌داوه‪ .‬ئه‌م قه‌اڵیه ‌که ‌تاساڵی (‪ )1945‬نهێنییه‌کانی نه‌درکا بوو‬ ‫به‌رێکه‌وت و به هۆی باران و الفاوه‌وه به‌شێک له قه‌اڵکه داده‌‌‌ڕووخێت و‬

‫خۆی ده‌رده‌خات و به‌م هۆیه‌وه سه‌دان پارچه‌ئاسه‌واری ده‌گمه‌ن و به نرخ‬ ‫له‌م قه‌اڵیه‌دا دۆزرایه‌و‌ه ک‌ه له‌موزه‌خان‌ه گه‌وره‌کانی جیهان وه‌ک پاریس‪،‬‬ ‫مۆسکۆ‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬ئه‌مریکا‪ ،‬ئیسرائیل و ‪ ...‬ده‌بینرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫پرۆفسۆر گیرنێس‪ ،‬لێکۆڵه‌ر و ئاسه‌وارناسی به نێوبانگی فه‌ڕه‌نسی‬ ‫پێیوایه که قه‌اڵی زێویه‪ ،‬قه‌اڵیه‌کی حوکمڕانی بووه و ناوبراو هه‌موو‬ ‫ئه‌و ئاسه‌واره مێژوویی و به‌نرخ و بێ وێنانه که له‌م قه‌اڵی‌ه دۆزراوه‌ته‌وه‌‬ ‫به میراتی پاشاێکی سه‌کایی ده‌زانێت که به حورمه‌تی ئه‌وه‌وه له‌گه‌ڵیدا‬ ‫له گۆڕ نراوه‪.‬‬ ‫ته‌الری گه‌وره‌ی ئه‌م قه‌اڵیه‌‌ک‌ه بریتیی‌ه له (‌‪ )16‬ستونی به‌ردی‪،‬‬ ‫تووشی رۆچوون بوو‌ه ک‌ه مه‌ترسی رووخانی گه‌یشتووه‌ته‌ئاستێکی زۆر‬ ‫جدی‪ .‬ئه‌وه‌ش له‌کاتێکدایه‌ک‌ه به‌رپرسان له‌گێژاوێکی ئیداری دان و‬ ‫له‌و ملمالنێیه‌دا زێوی‌ه هه‌نگاو به‌هه‌نگاو به‌ره‌و رووخانێکی ته‌واو ده‌ڕوات‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪29‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/25‬‬

‫‪15‬‬

‫حه‌وت پشیله‌ى ماڵێک‬

‫[ ئا‪ /‬بێرى ]‬

‫شه‌وى (‪19‬ـ‪ )20‬ئه‌م مانگ‌ه له‌الیه‌ن ئاژه‌ڵێکی نه‌زانراوه‌وه‌‬ ‫له‌کۆى هه‌شت به‌چک‌ه پشیل‌ه له‌ماڵێکدا حه‌وتیان له‌ت و په‌ت‬ ‫کرابوون و خاوه‌نى ئه‌و ماڵه‌ى ک‌ه بێچو‌ه پشیله‌کانی تێدابوو‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و دڕنده‌ی‌ه بۆ خواردنى بێچویه‌کیان (‪ )200‬کیلۆ‬ ‫چیمه‌نتۆى الداوه‌‪.‬‬ ‫وه‌هاب ئه‌حمه‌د ک‌ه دانیشتوى گه‌ڕه‌کى قاالواى شارى سلێمانییه‌ له‌به‌چک‌ه پشیله‌کان له‌ت و په‌ت کراون و چوار کیس‌ه چیمه‌نتۆ گومان و هه‌ڵوێسته‌ی‌ه و وتیشى‪ :‬به‌مه‌به‌ستى ئه‌وه‌ى ک‌ه ئاسایش‬ ‫و پیشه‌ى دارتاشیی‌ه و خاوه‌نى ئه‌و ماڵه‌ی‌ه پشیله‌کانى تێدابوو له‌و ک‌ه (‪ )200‬کیلۆ ده‌کات له‌حه‌وشه‌که‌دا بوو‌ه له‌شوێنه‌که‌ى جواڵبوو بتوانێت لێکۆلینه‌و‌ه ل�ه‌و تاوان‌ه بکات س�ه‌ردان��م ک��ردن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫باره‌یه‌و‌ه به‌(چه‌تر)ى وت‪ :‬ماوه‌ى (‪ )8‬ساڵ‌ه زیاتر ل‌ه (‪ )40‬بێچوه‌ ک‌ه وادی��ار بوو یه‌کێک له‌به‌چک‌ه پشیله‌کان رایکردووه‌ت‌ه پشت روداوێکى له‌وجۆر‌ه ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌شى هه‌ی‌ه ک‌ه رووبه‌روى مرۆڤێکیش‬ ‫پشیله‌م گه‌ور‌ه ک��ردوون‪ ،‬ماوه‌یه‌کیش‌ه (‪ )8‬به‌چک‌ه پشیل‌ه و دوو چیمه‌نتۆکانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و دڕند‌ه توانیبووى ئه‌و (‪ )200‬کیلۆیه‌ ببێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان وتیان ناتوانین به‌دواداچون بۆ شتێکى وا بکه‌ین‪.‬‬ ‫وه‌ه��اب ئه‌حمه‌د وتیشى‪ :‬گومانم هه‌ی‌ه ل �ه‌وه‌ى ک‌ه سه‌گ یان‬ ‫دایکه‌که‌یان له‌ماڵه‌کمدا ده‌ژیان‪ ،‬به‌اڵم کاتژمێر (‪)6‬ى سه‌رله‌به‌یانى البدات بۆ گه‌شتن به‌و به‌چک‌ه پشیله‌یه‌‪.‬‬ ‫خاوه‌نى ماڵه‌ک‌ه باسى له‌وه‌شکرد ک‌ه روداوێ��ک��ى له‌وجۆر‌ه بۆ چه‌قه‌ڵ بێت‪ ،‬به‌اڵم جێگه‌ى گومان‌ه ک‌ه هه‌رکام له‌وان‌ه توانایان‬ ‫رۆژى (‪)20‬ى ئه‌م مانگ‌ه ب �ه‌ڕوداوه‌ک �ه‌م زان��ى کاتێک چوومه‌‬ ‫حه‌وشه‌که‌و‌ه پشیله‌کانم بینی به‌شێوازێکى سه‌رسوڕهێنه‌ر (‪ )7‬الدێیه‌ک ئاساییه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ ناو ماڵێکى ناوشارى سلێمانى جێگه‌ى هه‌بێت (‪ )200‬کیلۆ چیمه‌نتۆ البه‌رن‪.‬‬

‫له‌الیه‌ن ئاژه‌ڵێکی نادیاره‌و ‌ه له‌نێوده‌برێن‬

‫شۆفێرێکى چوار سااڵن ده‌ستگیر کرا‬ ‫شۆفێرێکى ته‌مه‌ن چوار سااڵن پاش پێکدادانى ئۆتۆمبێله‌که‌ى له‌گه‌ڵ دوو ئۆتۆمبێلى تر ده‌ستگیر ده‌کرێت‪.‬‬ ‫منداڵێکى ته‌مه‌ن چوار ساڵ‌ه له‌ویالیه‌تى میشیگان له‌ئه‌مریکا کاتژمێر (‪)1‬ى شه‌و ئۆتۆمبێله‌که‌ى دایکى‬ ‫بردو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى فیلمێک بکڕێت ک‌ه خۆى حه‌زى لێیه‌تى‪ ،‬به‌اڵم کاتێک رووى کرد‌ه فڕۆشگاک‌ه و بڕیاریدا‬ ‫بگه‌ڕێته‌و‌ه به‌ره‌و الى ماڵ‪ ،‬له‌وکاته‌دا به‌هۆى له‌ده‌ستدانى کۆنتڕۆڵى ئۆتۆمبێله‌که‌یه‌و‌ه خۆى به‌دوو ئۆتۆمبێلى‬ ‫تردا کێشاوه‌‪.‬‬ ‫پاش ئاگادار کرانه‌وه‌ى پۆلیس له‌پێکدادانه‌که‌‪ ،‬هاتن‌ه سه‌ر ڕوداوه‌که‌‪ ،‬دواى لێکۆڵینه‌و‌ه ل‌ه ڕووداوه‌ک‌ه و‬ ‫زانینى کوژراو برینداره‌کان‪ ،‬پۆلیس و شۆفێره‌کان بۆیان ده‌رکه‌وت ک‌ه له‌گه‌ڵ شۆفێرێکى منداڵ رووبه‌ڕوو‬ ‫بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دایکى منداڵه‌که‌ش وتى‪ :‬هه‌میش‌ه رێگ‌ه به‌منداڵه‌که‌م ده‌ده‌م شۆفێرى بکات‪.‬‬

‫فیلمى رۆزیتا‪ ،‬سه‌ختى ژیانکردن‬ ‫[و‪.‬له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌‪ /‬کاروان عوسمان]‬

‫له‌ئه‌وروپا نیشان ده‌دات‬

‫فیلمى رۆزیتا یه‌کێک‌ه له‌و فیلمانه‌ى بێزیاده‌ڕۆیى له‌ژیان ده‌دوێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ژیانه‌ى زۆر قورس‌ه و هه‌وڵى ده‌وێت و ده‌بێت ماندوبیت بۆ ئه‌وه‌ى بتوانیت‬ ‫بژێوى خۆت دابین بکه‌یت‪ .‬له‌م سه‌رده‌مه‌دا ک‌ه ته‌کنه‌لۆژیا له‌زۆربه‌ى‬ ‫ئه‌رک‌ه مرۆییه‌کانى که‌م کردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆزیتا ناوى ئه‌و کچه‌ی‌ه ک‌ه پاڵه‌وانى فیلمه‌که‌یه‌‪ ،‬له‌هه‌مانکاتیشدا‬ ‫هه‌ڵگری ناونیشانى فیلمه‌که‌یه‌‪ ،‬له‌فیلمه‌که‌دا ئه‌م کچ‌ه له‌گه‌ڵ دایکیدا‬ ‫له‌یه‌کێک له‌قه‌راغ شاره‌کانى فه‌ڕه‌نسا ده‌ژى‪ ،‬له‌نێو ئه‌و خانوانه‌ى که‌‬ ‫به‌ته‌نه‌ک‌ه دروستکراون‪ ،‬رۆژان �‌ه ب���ه‌رده‌وام ده‌گه‌ڕێن به‌شوێن ک��اردا تا‬ ‫خۆراکى ژه‌مێکى ترى پێبکڕێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدای‌ه که‌دایکى رۆزیتا‬ ‫به‌هۆى ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کانه‌و‌ه توانا و بڕسێتى لێبڕاوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه رۆزیتا‬ ‫ته‌منێکى که‌مى هه‌ی‌ه و منداڵ‌ه زۆرجار ده‌بێت‌ه رێگرێک له‌به‌رده‌م دایکیدا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى وازبێنێت له‌ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان‪.‬‬

‫ئاگاداری‬ ‫رۆژنامەكەمان ئاگاداری گشت الیەنەكان و‬ ‫هاواڵتیان دەكات كە سكااڵ و ده‌رفه‌تی كار بۆ‬ ‫سەرجەم كۆمپانیا و دام و دەزگاكان و هاواڵتیان‬ ‫بەبێ‌ بەرامبەر باڵو دەكاتەوە‪.‬‬ ‫وونبوون‬

‫پێناسی شۆفێری (زانا ئه‌مین ساڵح خرض) ونبووه ‌‪.‬‬ ‫هه‌رکه‌سێک دۆزییه‌و ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و ‌ه بۆ بنکه‌ی پۆلیسی هاتوچۆی قه‌اڵدزێ‪،‬‬ ‫یا خود په‌یوه‌ندی ب ‌ه ژمار ‌ه مۆبایلی (‪ )07701568819‬بکات‪.‬‬

‫کاتێک ک‌ه سه‌یرى ئه‌م فیلم‌ه ده‌که‌ى له‌و راستیی‌ه تێده‌گه‌ى ک‌ه له‌ژیانى‬ ‫رۆژئاوادا هه‌یه‌‪ ،‬گه‌ر زوو ماندووبیت ئه‌وا ون ده‌بیت بێئه‌وه‌ى که‌سێک‬ ‫چیرۆکى ژیانت بزانێت‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه رۆزیتا به‌رده‌وام له‌هه‌وڵى گه‌ڕاندایه‌‬ ‫به‌شوێن کارکردندا‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى که‌مى ک��اره‌و‌ه ده‌رده‌کرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌ک��ات ک‌ه بژێوى ژیانى ب‌ه ئاراسته‌یه‌کى خراپدا ببات‪ ،‬به‌هۆى ئه‌م‬ ‫کارانه‌شه‌و‌ه رۆزیتا توشى چه‌ند گرفتێک ده‌بێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵناسێکدا‬ ‫ک‌ه په‌یوه‌ندیان ب‌ه شوێنى کارکردنه‌که‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت ئه‌و شوێنانه‌ى ک‌ه وێنه‌ى تێدا گیراو‌ه وێنه‌ى سروشتى‬ ‫جوانن‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى دیمه‌نه‌کانى سه‌رنجڕاکێشن‪ ،‬رزگار بوون‬ ‫تیایاندا ئه‌سته‌مه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم‌ه دوو خه‌اڵتى فێستیڤاڵى «ک��ان»ى به‌ده‌ست هێناو‌ه که‌‬ ‫به‌باشترین فیلم و باشترین چیرۆکى دراما هه‌ڵبژێردراوه‌‪ ،‬ئه‌م فیلم‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫نوسه‌رى به‌ناوبانگى فه‌رنسى (مۆریس لی بالنک)ه‌‪ ،‬له‌ده‌رهینانی (جان‬ ‫بیا داردین)ه‌‪.‬‬

‫سکااڵ‬ ‫نامه‌یه‌کى کراو ‌ه بۆ سه‌رۆک هۆز و عه‌شیره‌ته‌کانى کوردستان به‌هیواى وه‌اڵم‬

‫به‌ڕێزان من کێشه‌یه‌کم ل ‌ه (‪)2002/5/11‬ه‌و ‌ه به‌هۆى واژوێکى ته‌زویرى دادوه‌ر (عومه‌ر‬ ‫ئه‌حمه‌د)ه‌و ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌داخه‌و ‌ه کاک عومه‌ر به‌هۆى پشتیواىن کردىن له‌تۆمه‌تبار به‌م خااڵنه‌‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ونکردىن دۆسی ‌ه ته‌زویره‌که‌‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ئاماده‌نه‌بووىن دادوه‌ر بۆ پشکنینی واژووه‌که‌ى‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ئیفاده‌ى ناڕاستى کاک (عمر ئه‌حمه‌د) له‌دادگا‪ ،‬لێکۆڵینه‌وه‌ى ئاسایش کاتێک تۆمه‌تبار‬ ‫به‌ماده‌ى (‪ 289‬ـ ‪ )298‬بانگهێشت کرا و ببوو به‌پارێزه‌رى و ئازادکردىن بۆ شاردنه‌وه‌ى‬ ‫راستییه‌کان‪ ،‬وا ده‌رده‌که‌وێت ک ‌ه خزمى تۆمه‌تبار بێت‪.‬‬ ‫به‌هه‌رحا ‌ڵ ئه‌م سکااڵی ‌ه له‌ (‪ )2010/5/19‬ئاراسته‌ى جه‌ناىب وه‌زیر داد کرا‪ ،‬به‌اڵم دواى‬ ‫(‪ )3‬مانگ دراسه‌کردن ئاراسته‌ى به‌ىش یاسایى ماف په‌روه‌ر (عه‌بدولرزاق) کرا له‌وه‌زاره‌ىت‬ ‫داد‪ ،‬له‌دواى جه‌ژىن ره‌مه‌زان له‌سه‌ر فه‌رماىن به‌رێز کاک (عه‌بدولره‌زاق) دانیشنت له‌گه‌ڵ‌‬ ‫من (که‌ریم عارف) ئه‌نجامدرا به‌ئاماده‌بووىن که‌سێکى نزیکى خۆم ‪ ...‬و له‌ سه‌ر فه‌رماىن‬ ‫به‌ڕێزى بڕیار درا ک ‌ه له‌گه‌ڵ جه‌ناىب وه‌زیر دانیشنت بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم له‌دواى (‪ ) 9_8‬جار‬ ‫ته‌له‌فۆن کردن به‌ڕێزى ئه‌فه‌رموێت رێکنه‌خراو ‌ه چاوه‌ڕێ بکه‌‪ ،...‬ئایا تاکه‌ى چاوه ِ‌ڕى‬ ‫بکه‌م؟‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ داواکارم له‌سه‌رۆک هۆز و عه‌شیره‌ته‌کاىن کوردستان (کوێخا سامیل ته‌الن‪،‬‬ ‫ئاغاکاىن پشده‌ر‪ ،‬پیاو ماقواڵىن شارباژێر و شاره‌زوور) ته‌ده‌خول بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه یاسا‬ ‫ناتوانێت‪.‬‬ ‫داوا بکه‌ن دادوه‌ر عومه‌ر ئه‌حمه‌د راستییه‌کان ئاشکرا بکات‪ ،‬داوا له‌وه‌زیرى داد بکه‌ن که‌‬ ‫ئه‌م کێشه‌ی ‌ه و ماىف ئه‌م مرۆڤ ‌ه بگێڕنه‌وه‌ که‌ ده‌فه‌رموون یاسا سه‌روه‌ره‌‪.‬‬ ‫داواکار ‪ :‬که‌ریم عارف سلێمان‬ ‫مامۆستاى قوتابخانه‌ى دێرین‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه‬

‫د‪.‬فائیق گوڵپى‬

‫سک ئێشه‌‬

‫سک ئێشه‌ (ئ��ازارى سک)‪ /‬بریتییه‌ له‌هه‌ستکردن‬ ‫به‌ناخۆشى و که‌وتنه‌ ن��او بارێکى ده‌رون���ى واوه‌ ک ‌ه‬ ‫مرۆڤ هه‌ست به‌مه‌ترسى بکات له‌سه‌ر ژیانى خۆى‬ ‫و ئازاره‌که‌ له‌ئه‌نجامى هه‌وکردن و برنیداربوونى خان ‌ه‬ ‫و شانه‌ و ئۆرگانه‌کانى له‌شى مرۆڤه‌وه‌ دروستده‌بێت‪،‬‬ ‫کاتێک هۆکارى نه‌خۆشى و بریندارییه‌که‌ى له‌شى‬ ‫مرۆڤ هه‌ڵده‌گیرێت‪ ،‬ئازاره‌که‌ که‌م ده‌بێته‌وه‌ و کۆتایى‬ ‫دێت‪ .‬هه‌موو که‌سێک بۆى هه‌یه‌ له‌سه‌ره‌تاى ژیانه‌وه‌ تا‬ ‫مردن‪ ،‬چه‌ندین جار دوچارى ئازار ببێت‪ ،‬هه‌موو به‌ش و‬ ‫ئۆرگانێکى له‌شى مرۆڤ بۆى هه‌یه‌ مرۆڤ دوچارى‬ ‫ئازار بکات‪ ،‬ئازار خۆى نه‌خۆشى نییه‌ ئازار نیشانه‌ى‬ ‫چه‌ندان نه‌خۆشی و هه‌موو جۆره‌ برنیدارییه‌که‌‪.‬‬ ‫ی���ه‌ک ل���ه‌و ش��وێ��ن��ان �ه‌ى ل �ه‌ش��ى م���رۆڤ ک �ه‌ زۆر‬ ‫دوچ���ارى ئ���ازار ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬سکه‌‪ ،‬ل�ه‌ن��او سکدا چه‌ندان‬ ‫ئ��ۆرگ��ان و ئۆرگانۆکه‌ ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ه �ه‌ر ی �ه‌ک �ه‌وه‌ ک��ارى‬ ‫تایه‌بتى خۆى هه‌یه‌‪ ،‬نه‌خۆشییه‌ جۆراوجۆره‌کانى ئه‌و‬ ‫ئۆرگانانه‌ى ل �ه‌ش‪ ،‬م��رۆڤ دوچ��ارى ئ��ازار ده‌ک �ه‌ن و‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئازاره‌که‌ مرۆڤ روو له‌پزیشک‬ ‫ده‌کات‪ .‬به‌گوێره‌ى کاتى ئازاره‌که‌‪ ،‬به‌گوێره‌ى توندى‬ ‫و هێواشى ئازاره‌که‌‪ ،‬به‌گوێره‌ى ئۆرگانه‌کانى ناوسکى‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬ئازارى سک بۆ چه‌ندان جۆر پۆلێن ده‌کرێت‪،‬‬ ‫لێره‌دا باس له‌وجۆره‌ جیاوازانه‌ى سک ئێشه‌ ده‌که‌ین‬ ‫که‌ له‌ئه‌نجامى ه�ه‌وک��ردن و نه‌خۆشى ت��رى ئۆرگان ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کانى ناو سکى مرۆڤه‌وه‌ دروستده‌بێت‪.‬‬ ‫‪.1‬س���ک ئێشه‌ى ک��ۆئ�ه‌ن��دام��ى ه���ه‌رس‪ :‬ئ��ه‌م ج��ۆر‌ه‬ ‫ئ���ازاره‌ به‌شێوه‌یه‌کى گشتى ل���ه‌رووى پێشه‌وه‌ى سکى‬ ‫م��رۆڤ �ه‌ک �ه‌وه‌ ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت‪ ،‬ل�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ ب�ه‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫کتووپرى دروستببێت و زۆر توند بێت‪ ،‬نه‌خۆشه‌ک ‌ه‬ ‫ناچار بکات به‌زووترین کات سه‌ردانى پزیشک بکات‪،‬‬ ‫له‌وانه‌شه‌ به‌شێوه‌یه‌کى له‌سه‌رخۆ سه‌رهه‌ڵبدات و هێواش‬ ‫بێت و نه‌خۆشه‌که‌ بۆ م��اوه‌ى چه‌ند رۆژێ��ک هه‌ست‬ ‫ب �ه‌ئ��ازار ب��ک��ات‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ�ه‌گ�ه‌ر ن�ه‌خ��ۆش ل �ه‌م ک��ات�ه‌دا‬ ‫سه‌ردانى پزیشک نه‌کات‪ .‬له‌وانه‌یه‌ ئازاره‌که‌ به‌رده‌وام‬ ‫بێت‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ ئازاره‌که‌ ناو به‌ناو بێت‪ .‬به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫گشتى له‌گه‌ڵ ئازارى کۆئه‌ندامى هه‌رس کۆمه‌ڵێک‬ ‫نیشانه‌ى ترى نه‌خۆشى ده‌بینرێت‪ ،‬وه‌ک دڵ تێکچوون‬ ‫و ح�ه‌زن�ه‌ک��ردن ب �ه‌خ��واردن‪ ،‬رش��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ق�ه‌ب��زى و سک‬ ‫هه‌ڵئاوسان‪ .‬نموونه‌ى ئ�ه‌و نه‌خۆشیانه‌ى که‌ ئ��ازارى‬ ‫کۆئه‌ندامى هه‌رس دروستده‌که‌ن وه‌ک (برینى گه‌ده‌ و‬ ‫برینى دوانزه‌گرێ‪ ،‬به‌ردى زرا و هه‌وکردنى په‌نکریاسى‪،‬‬ ‫ری��خ��ۆڵ�ه‌ گ��ی��ران و ه �ه‌وک��ردن��ى ری��خ��ۆڵ �ه‌ک��وێ��ره‌)‪ .‬بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م جۆره‌ سک ئێشه‌یه‌ و دۆزینه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و نه‌خۆشیه‌ى له‌پشتى ئه‌و سک ئێشه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌بێت‬ ‫نه‌خۆش س �ه‌ردان��ى پزیشکى نه‌شته‌رگه‌رى گشتى و‬ ‫پزیشکى پسپۆرى کۆئه‌ندامى هه‌رس بکات‪.‬‬ ‫‪ .2‬سک ئێشه‌ى کۆئه‌ندامى میز و میزه‌ڕۆ‪ :‬ئازارى‬ ‫ئه‌م کۆئه‌ندامه‌ به‌شێوه‌یه‌کى سه‌ره‌کى له‌ که‌له‌که‌کان‬ ‫و الى ده‌ره‌وه‌ى دی��وارى سک و به‌رمیزڵداندا هه‌ستى‬ ‫پێده‌کرێت‪ ،‬ئازارى ئه‌م ئۆرگانه‌ بۆى هه‌یه‌ توند و کتوپڕو‬ ‫ناوبه‌ناو بێت وه‌ک ئازارى به‌ردى گورچیله‌‪ ،‬یان بۆى‬ ‫هه‌یه‌ به‌رده‌وام و هێواش بێت وه‌ک ئازارى هه‌وکردنى‬ ‫گورچیله‌ و میزڵدان‪ .‬ئه‌گه‌رى زۆر هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئازارى‬ ‫ئۆرگانى میزه‌ڕۆ‪ ،‬نه‌خۆشه‌که‌ دوچ��ارى میزه‌چرکێ‪،‬‬ ‫سوتانه‌وه‌ى میز‪ ،‬رانه‌گرتنى میز‪ ،‬میزگیران و میزى‬ ‫خوێناوى ببێت‪ .‬هه‌ندێ جاریش نه‌خۆشه‌که‌ دووچارى‬ ‫تا و رش��ان�ه‌وه‌ ده‌بێت‪ .‬بۆ چاه‌سه‌رکردنى ئ��ازار و بۆ‬ ‫دۆزینه‌وه‌ى ئه‌و نه‌خۆشییه‌ى ئه‌م جۆره‌ سک ئێشه‌یه‌ى‬ ‫دروس��ت��ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌بێت ن �ه‌خ��ۆش س �ه‌ردان��ى پزیشکى‬ ‫پسپۆرى کۆئه‌ندامى میز و میزه‌ڕۆ بکات‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئ��ازارى کۆئه‌ندامى زاوزێ��ى مێینه‌‪ :‬ئه‌م جۆر‌ه‬ ‫ئ���ازاره‌ تایه‌بته‌ ب�ه‌ ژن��ان �ه‌وه‌‪ ،‬نه‌خۆشه‌که‌ ه�ه‌س��ت ب ‌ه‬ ‫ئازار ده‌کات له‌ به‌شى خ��واره‌وه‌ى سکیدا‪ ،‬ئازارى ئه‌م‬ ‫ئۆرگانه‌ى له‌شى مرۆڤیش بۆى هه‌یه‌ توند و کتوپڕ‬ ‫بێت و نه‌خۆش ناچار بکات به‌ زووترین کات سه‌ردانى‬ ‫پزیشک بکات‪ ،‬وه‌ک نه‌خۆشى پێچ خواردنى کیس و‬ ‫گرێى هێلکه‌دانه‌کان‪ ،‬یان نه‌خۆشى ته‌قینى سکپڕبوونى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ره‌حم‪ .‬له‌وانه‌یه‌ سک ئێشه‌که‌ هێواش و له‌سه‌ر‬ ‫خۆ و ب���ه‌رده‌وام بێت و نه‌خۆش پاش چه‌ند رۆژێک‬ ‫له‌ ده‌ستپێکردنى ئازاره‌که‌وه‌ سه‌ردانى پزیشک بکات‪،‬‬ ‫وه‌ک هه‌وکردنى کۆئه‌ندامى ناوه‌وه‌ى زاو زێى‪ .‬له‌ئازارى‬ ‫کۆئه‌ندامى زاوزێ��ى مێینه‌دا‪ ،‬نه‌خۆشه‌که‌ دووچ��ارى‬ ‫ده‌رکردنى خوێن یان کێم و چڵکى پێشه‌وه‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م جۆره‌ ئ��ازاره‌ و بۆ دۆزینه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و نه‌خۆشیانه‌ى له‌پشتى ئه‌م ئازاره‌وه‌ وه‌ستاون ئه‌بێت‬ ‫نه‌خۆش سه‌ردانى پزیشکى پسپۆرى نه‌خۆشیه‌کانى ژنان‬ ‫و مناڵبوون بکات‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردن‌‪ :‬بێریڤان‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da‬‬

‫هۆکاره‌کانی توشبوون ب ‌ه نه‌زۆکى ‪ 8‬پیاوان السایی ژنان ده‌که‌نه‌و‌ه ‪9‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫چاپ و باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫ویژدان فرۆشی‌ ‪13‬‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫چاپخانه‌ی ره‌نج‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬

‫تیراژ ‪5000‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪No: (29) Mo.25/10/2010‬‬

‫ریکالم‬

‫چى ده‌گوزه‌رێت‬

‫ئێستا ئه‌م کتێبانه‌ ل ‌ه کتێبخانه‌کان ده‌ست ده‌که‌ون‬

‫ریکالم‬

‫ئه‌و بابه‌تانه‌ى له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫مه‌ستور‌ه مه‌حمود‬ ‫به‌ناو گوێماندا گوزه‌ر ده‌کات‬ ‫‌و بۆت‌ه جێگه‌ى باسکردنى‬ ‫خه‌ڵک‌و میدیاکان (پێکنه‌هێنانى حکومه‌ت‪،‬‬ ‫ب��اب �ه‌ت��ى س��ه‌رژم��ێ��رى‪ ،‬ب��وون��ى ئه‌نسارئیسالم‬ ‫له‌کوردستان‪ ،‬مه‌سه‌له‌ى قاسم ئاغاى کۆیه‌یه‌)ه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه هه‌ریه‌کیان گرنگى خۆى هه‌ی‌ه‌و پێوست‌ه هه‌ر‬ ‫تاکێکى ئێم‌ه ئاگادارى زانیارى‌و ورده‌کاریه‌کانى‬ ‫بێت‌و بزانێت چى ده‌گوزه‌رێت‪ ،‬چونک‌ه هه‌ریه‌ک‬ ‫له‌م مه‌سه‌الن‌ه په‌یوه‌ندیدار‌ه به‌ژیانى تاکه‌کانه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ده‌کرێت ئاگاداریان بین‪.‬‬ ‫لێره‌و‌ه پێکنه‌هێنانى حکومه‌ت له‌ئێستادا‬ ‫بۆت‌ه ئه‌و مه‌ته‌ڵه‌ى ک‌ه که‌س ناتوانێت بیزانێت و‬ ‫هه‌رجار‌ه و ب‌ه بیانویه‌که‌و‌ه کاته‌که‌ى دواده‌خرێت‬ ‫ک‌ه ئه‌مه‌ش زه‌ره‌رمه‌ندى سه‌ره‌کى خه‌ڵکى عێراق ‌ه‬ ‫تێیدا‪ ،‬نه‌ک الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان‪ ،‬چونک‌ه هه‌ر‬ ‫الیه‌ن‌ه سییاسیه‌کان‌ه له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندی‌ه ته‌سکه‌کانى‬ ‫خۆیان ناهێڵن حکومه‌ت پێکبێت تا وای لێدێت‬ ‫وورد‌ه ورد‌ه نزیکى ساڵێک ده‌بێته‌و‌ه ک‌ه ماوه‌ى‬ ‫حکومه‌ته‌ک‌ه خۆى ( ‪) 4‬ساڵ‌ه ئه‌ى باش‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌متر بوای‌ه چى؟ به‌داخه‌و‌ه کێشه‌کانى ئه‌م واڵت ‌ه‬ ‫له‌م بێبه‌رپرسیارێتیه‌و‌ه سه‌رچاو‌ه ده‌گرێ‌و که‌س‬ ‫خۆى ب‌ه به‌رپرسیارى به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى خه‌ڵک‬ ‫نازانێت‪ ،‬ڕێبه‌رایه‌تى خه‌ڵکیش ده‌کات‪ ،‬بێگومان‬ ‫تا زیاتر دوابکه‌وێت خه‌ڵکه‌ک‌ه زه‌ره‌رمه‌نده‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌کرێت خه‌ڵک‌و الیه‌نى به‌رپرسیار له‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه‬ ‫ل�ه‌و‌ه زیاتر بێده‌نگ نه‌بن‌و رێگ‌ه نه‌درێت له‌و‌ه‬ ‫زیاتر یارى به‌چاره‌نوسى خه‌ڵکه‌و‌ه بکرێت‪ .‬له‌وێو‌ه‬ ‫بابه‌تى سه‌رژمیریش خه‌ریک‌ه به‌و ئاراسته‌یه‌دا‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬له‌کاتێکدا سه‌رژمێرى له‌هه‌روواڵتێکدا‬ ‫په‌یوه‌ندیدار‌ه به‌ده‌زگایه‌کى سه‌ربه‌خۆ و بێجیاوازى‌و‬ ‫به‌ورده‌کاریه‌و‌ه سه‌رژمێرى ده‌کات و زانیارى ‌و‬ ‫دات��اى واڵتێک کۆده‌کاته‌وه‌‪ ،‬که‌چى ئه‌میش‬ ‫ب‌ه بیانوى ج��ۆراو ج��ۆر و البردنى ئ�ه‌م بڕگه‌و‬ ‫ئه‌و بڕگه‌و‌ه ئه‌یانه‌وێت ئاسته‌نگی بۆ دروست‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ک‌ه واڵت��ى عێراق له‌چه‌ند نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫پێکدێت ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت بڕگه‌ى ن�ه‌ت�ه‌و‌ه الببرێت‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا ئه‌م‌ه هیچ په‌یوه‌ندیدارنی‌ه ب‌ه الیه‌نێکى‬ ‫سیاسیه‌و‌ه ک‌ه پێداگرى له‌و خاڵ‌ه بکات‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه ه�ه‌م��وان له‌خه‌مى ئه‌مانه‌دابین ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت ئێمه‌ى کورد زۆر ئاگادارى ئه‌وه‌بین ک ‌ه‬ ‫نه‌مانکه‌ن‌ه یارى ده‌ستى خۆیان‌و ببین‌ه ناوبژیوانى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى‌و دوایى ئێمه‌ش یه‌ک به‌ده‌سته‌وه‌‌و سفر‬ ‫باقى بین‪ ،‬ئه‌و دوو بابه‌ت‌ه پێویست‌ه ب‌ه وریاییه‌و‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌ى له‌گه‌ڵ بکه‌ین چونک‌ه له‌نێویا پێویست ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى نه‌ته‌وه‌ى کوردیش لێک بدرێته‌و‌ه ‌و‬ ‫خه‌ڵک ئاگادارى هه‌موو گۆڕانکارییه‌ک بێت‪.‬‬ ‫بابه‌تى سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ى ئه‌نسارولئیسالمیش‬ ‫وا خه‌ریک‌ه ده‌بێت‌ه ڕۆژه‌ف ‌و باس ‌و خواستى‬ ‫ب�ڵاوب��وون �ه‌وه‌ی��ان هه‌ی‌ه له‌هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫وه‌الی�ه‌ن��ى په‌یوه‌ندیداریش ل�ه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه هیچ‬ ‫زانیاریه‌ک ب‌ه خه‌ڵک ڕاناگه‌یه‌نێت‌و وا هه‌ست‬ ‫ده‌ک����ات خ�ه‌ڵ��ک خ���ه‌وت���ووه‌‪ ،‬ک �‌ه ل �‌ه راستیدا‬ ‫باسکردنى‌و ڕێنمایدان ب‌ه خه‌ڵکه‌ک‌ه ئه‌توانێت‬ ‫زیاتر الیه‌نى ئاسایشى بپارێزێت نه‌ک شاردنه‌وه‌ى‪.‬‬ ‫لێره‌دا ئ�ه‌وه‌ى جێى پرسیار‌ه بۆ له‌م کات‌ه و له‌م‬ ‫سنوره‌دا ده‌یانه‌وێت باڵوببنه‌وه‌‪ ،‬و‌ه هۆکارى ئه‌م ‌ه‬ ‫‌و ڕێگاى پارێزگاریکردن چین بۆ ئه‌مه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫خه‌ڵک ئاگادارى هه‌ندێک الیه‌نى ئه‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه‬ ‫بێت‪ ،‬ڕاست‌ه هه‌ندێک ورده‌ک���ارى پارێزگارى‬ ‫ئاسایشی‌ه ئه‌م‌ه هه‌ی‌ه و راسته‌‪ ،‬به‌اڵم رێنمایش‬ ‫گرنگ‌ه لێره‌دا‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى م���او‌ه‌و ل��ه‌م م���اوه‌ی���ه‌دا ب���وو‌ه باسى‬ ‫میدیاکان مه‌سه‌له‌ى قاسم ئاغایى کۆی‌ه بوو‪،‬‬ ‫ن��ام�ه‌وێ��ت ب��چ��م�ه‌و‌ه س��ه‌ر ب��اس��ى ئ���ه‌و‌ه چونک ‌ه‬ ‫میدیاکان زۆر باسیان ک���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫پێویست‌ه بیڵێین ئه‌وه‌ی‌ه ده‌رئه‌نجامێکى باوه‌ڕپێکه‌ر‬ ‫هه‌بێت ل‌ه میانى ئه‌و چاالکى‌و که‌مپینانه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌و مه‌سه‌الن‌ه پێکهاتن‌و خه‌ڵک ل‌ه کۆتاییه‌که‌ى‬ ‫ئاگادار بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ى گ��وزه‌رده‌ک��ات‪ ،‬په‌یوه‌ندی ب‌ه ژیانى‬ ‫تاکه‌کانه‌وه‌ی‌ه بۆی‌ه پێویست‌ه خه‌ڵک ئاگاداربن‌و‬ ‫بزانن ل‌ه کوێدا به‌رژه‌وه‌ندى گشتى پێشل ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ڕێگ‌ه نه‌درێت ل�ه‌و‌ه زیاتر ی��ارى ب‌ه چاره‌نوسى‬ ‫بکرێت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.