Chatr_30

Page 1

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫یه‌کێتى و گۆڕان جیاواز له‌پارتى‬

‫حه‌وت ده‌زگاى هه‌واڵگرى تورکى‬ ‫له‌کوردستاندا کار ده‌که‌ن‬

‫ژمار ‌ه ‪30‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ل ‪11‬‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫بیرده‌که‌نه‌وه‌‬

‫ل‪3‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫یه‌کێتی‪ ،‬به‌یه‌کنه‌گرتنه‌وه‌ی حکومه‌ت تۆمه‌تبار ده‌کرێت‬

‫ه چاوه‌ڕوانى یه‌کێتیین‬ ‫پارتی‪ :‬شه‌ش مانگ ‌‬ ‫چه‌تر ‪ -‬جه‌زا ئه‌حمه‌د‬ ‫ب�ه‌رپ��رس��ێ��ک��ی پ��ارت��ی رای��ده‌گ��ه‌ی��ه‌ن��ێ‪ :‬بۆ‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��ن �ه‌وه‌ی ئ���ی���داره‌ک���ان ب��ڕی��ارب��وو سێ‬ ‫قایمقامی پارتی بچێته‌ ژێر سنوری یه‌کێتی‬ ‫و سێ قایمقامی یه‌کێتیش بچێت ‌ه سنوری‬ ‫پارتی‪ ،‬به‌اڵم به‌وته‌ی ئه‌و به‌رپرسه‌ شه‌ش مانگ ‌ه‬ ‫یه‌کێتی هێشتا س��ێ قایمقامه‌که‌ی خۆیان‬ ‫ئاماده‌نه‌کردووه‌‪ ،‬به‌رپرسانی یه‌کێتیش زانیاری‬ ‫ته‌واو له‌وباره‌یه‌و‌ه نادرکێنن‪.‬‬ ‫ل �ه‌دی��دارێ��ک��ی رۆژن���ام���ه‌ى چ �ه‌ت��ردا (ه��ی��وا‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا) به‌رپرسی لقی چواری پارتی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان س �ه‌ب��اره‌ت به‌هه‌وڵی‬ ‫یه‌کگرتنه‌وه‌ی ئیداره‌کانی هه‌رێم رایده‌گه‌یه‌نێ‪:‬‬ ‫تا ئێستا دوو ئیداره‌یی ماو‌ه ناکرێت حاشای‬ ‫لێبکرێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌نگاوی گه‌وره‌ش هاویشتراوه‌‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی نه‌مێنێت «وه‌ک پارتیش هه‌وڵی‬ ‫زۆرم��ان��داوه‌ و ناردنی ک��اک ئ��ازاد ب �ه‌رواری هێشتا سه‌وز و زه‌رد یه‌کیان نه‌گرتووه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌کێک له‌ئه‌ندامانی مه‌کته‌بی سیاسی‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫بڕیار بوو سێ قایمقامی پارتی بچێت ‌ه سنوری پارێزگای سلێمانی‬ ‫هاوکاری‬ ‫‌خۆیدا‬ ‫ئێستا جێگری کاک به‌رهه‌م ‌ه ئه‌و‌ه خۆی له‬ ‫سێ قایمقامی براده‌رانی یه‌کێتیش بچێت ‌ه سنوری هه‌ولێر و زیاتر‬ ‫حکومه‌ت ‌ه ل�ه‌ه�ه‌م��ان کاتیشدا حکومه‌ته‌که‌ ب�ه‌ه��ی خۆمان له‌شه‌ش مانگیش ده‌بێت ئێمه‌ قایمقامه‌کانمان ئاماده‌کردوو‌ه و‬ ‫ده‌زانین»‪.‬‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی ئێمه‌ش به‌فه‌رمی مه‌کته‌بی سیاسی براده‌رانی‬ ‫به‌رپرسی لقی چوار راشیده‌گه‌یه‌نێ که‌‪ :‬وه‌ک قۆناغی یه‌که‌م یه‌کێتی ئاگادار ک��ردووه‌‪ ،‬ک ‌ه ئه‌وانه‌ی ئێم ‌ه ئاماده‌ن و ئێستا‬

‫ئه‌ندامێکى عێراقیی‌ه‪ :‬بارزانى پاڵپشتى عێراقیی ‌ه ده‌کات‬

‫د‪ .‬مه‌حمود عوسمان‪ :‬ده‌وڵه‌تى یاسا زیاتر‬ ‫پابه‌ند ‌ه به‌داواکانى کورده‌وه‌‬

‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا (د‪.‬م�ه‌ح��م��ود عوسمان) ئه‌ندامی په‌رله‌مانی‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫عێراق له‌سه‌ر لیستی هاوپه‌یمانی کوردستان ب‌ه چه‌ترى وت‬ ‫ئه‌ندامێکى لیستی عێراقیی‌ه پێشبینی ده‌کات‪ ،‬پێش ساڵی ئایند‌ه «له‌سه‌ردانه‌که‌ی ئ�ه‌م دوای��ی�ه‌ی لیستی عێراقی‌ه بۆ هه‌ولێر و‬ ‫حکومه‌تی عێراقی دامه‌زرێت‪ ،‬ب‌ه به‌شداریکردنی هه‌موو قه‌وار‌ه کۆبوونه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ الیه‌ن‌ه کوردییه‌کان نه‌گه‌یشتوونه‌ت‌ه بڕیاری‬ ‫سیاسیی‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی عێراق‪ ،‬باس له‌وه‌ش ده‌کات بارزانى زیاتر به‌ستنی هاوپه‌یمانی له‌گه‌ڵ لیستی عێراقییه‌دا»‪.‬‬ ‫مه‌حمود عوسمان وتیشى «تائێستا لیستی ده‌وڵه‌تی یاسا زیاتر‬ ‫ل‌ه عێراقیه‌و‌ه نزیکه‌‪.‬‬ ‫(مه‌یسوون ده‌مه‌نلوجی) له‌لێدوانێکی تایبه‌تیدا بۆ (چه‌تر) پابه‌ند‌ه ب‌ه خاڵه‌کانی لیستی کوردستانیه‌وه‌»‪ .‬پێشبینی ئه‌وه‌شی‬ ‫وتی «لیستی عێراقیی‌ه زیاتر پاڵپشتی ده‌کرێت له‌الیه‌ن مه‌سعود کرد‪ ،‬پێش کۆتایی ئه‌مساڵ حکومه‌تی عێراقی دامه‌زرێت‪ ،‬ناوبراو‬ ‫بارزانیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ی نێوان خودی ب‌ه دووری زانی ک‌ه حکومه‌تی ئایند‌ه هه‌موو الیه‌نه‌کان کۆبکاته‌و‌ه‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و ئاڵۆزییه‌ی له‌نێوان لیستی عێراقیی‌ه و ده‌وڵه‌تی یاسادا‬ ‫دکتۆر ئه‌یاد عه‌الوی و مه‌سعود بارزانی»‪.‬‬ ‫مه‌یسوون ل‌ه درێژه‌ی قسه‌کانیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد‪ ،‬ک‌ه پێشبینی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫مه‌حمود عوسمان به‌راستی نه‌زانی بارزانی پاڵپشتی لیستی‬ ‫ده‌کات حکومه‌ت هه‌موو الیه‌ن‌ه سه‌ره‌کیه‌کانی عێراق له‌خۆ بگرێت‬ ‫و پێش کۆتایی ئه‌مساڵ حکومه‌تی نوێی عێراق رابگه‌یه‌ندرێت‪ .‬عێراقی‌ه بکات به‌رامبه‌ر ب‌ه ده‌وڵه‌تی یاسا و وتی «هه‌ردوو به‌ڕێزان‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی لیستی عێراقیی‌ه پابه‌ندبوونی لیسته‌که‌ی بۆ تاڵه‌بانی و بارزانی و هه‌موو الیه‌نه‌کان له‌سه‌ر ئه‌و‌ه کۆکن ک ‌ه‬ ‫جێبه‌جێکردنی ماده‌ی (‪ )140‬و داواکارییه‌کانی کورد دووپات کێ خاڵه‌کانی کورد جێبه‌جێ بکات ئه‌وا له‌گه‌ڵ ئه‌ودا ده‌بین»‪.‬‬ ‫کرده‌وه‌‪.‬‬

‫ب��و‌و جێبه‌جێبکرایه‌ ک �ه‌ ئ�ه‌م�ه‌ ک��ارێ��ک��ی باش ‌ه‬ ‫بۆ نه‌هێشتنى دوو ئیداره‌یى» ده‌شڵێت «ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌کێکى حکومه‌ت له‌مباره‌یه‌وه‌ بدوێت باشتره‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ نازانم کێ دیارى ده‌که‌ن و چۆن دیارییان‬ ‫ده‌که‌ن بۆ ئه‌مه‌ زانیاریم نیه‌»‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��رپ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب �ه‌ ه��ه‌ری��ه‌ک ل�ه‌ب�ه‌رپ��رس��ان��ی‬ ‫یه‌کێتی (مه‌حموود سه‌نگاوى‪ ،‬د‪.‬خه‌سره‌و گوڵ‪،‬‬ ‫عیماد ئه‌حمه‌د‪ ،‬ئازاد جوندیانی‪ ،‬ئاسۆ ئه‌ڵمانى‪،‬‬ ‫حاکم قادر)ه‌و‌ه کرد‪ ،‬به‌اڵم ئاماد‌ه نه‌بوون زانیاری‬ ‫بدرکێنن یان وه‌اڵمیان نه‌دایه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها (چه‌تر)‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ک���رد ب � ‌ه (ک����او‌ه م �ه‌ح��م��ود) وت�ه‌ب��ێ��ژى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ئ�ه‌وی��ش به‌هۆى‬ ‫«سه‌رقاڵى» به‌رده‌ست نه‌بوو‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل�ه‌م��ب��اره‌ی�ه‌وه‌ (وش��ی��ار موشیر) ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى له‌سه‌ر لیستى یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى کوردستان‪ ،‬ده‌ڵ��ێ «ڕاست ‌ه بڕیارێکى‬ ‫واهه‌بوو‌ه بۆ گۆڕینى ئیداره‌کان و تێکه‌ڵکردنه‌وه‌یان‪،‬‬ ‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی قایمقامى (هه‌ڵه‌بج ‌ه و کفرى و ده‌ربه‌ندیخان) ده‌بوو‬ ‫ئه‌م سیان ‌ه بدرانای ‌ه به‌پارتى‪ ،‬له‌دهۆک و هه‌ولێریش‬ ‫ته‌نیا له‌سه‌ر ئه‌وان ماوه‌ته‌وه‌ که‌ سێ قایمقامه‌که‌ ئاماده‌بکه‌ن و‬ ‫سێ قایمقام ده‌درا به‌یه‌کێتی بۆ تێکه‌ڵکردنه‌وه‌ی ئیداره‌کان»‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕوانی وه‌اڵمی ئه‌وانین‪.‬‬ ‫وشیار موشیر‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌هۆکارى جێبه‌جێنه‌کردنه‌که‌شى‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌دا (فه‌رید ئه‌سه‌سه‌رد) ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی‪ ،‬ده‌ڵ���ێ «ن��ازان��م ه��ۆک �ه‌ى چیی ‌ه ئ���ه‌وه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب ‌ه ده‌ڵێت «په‌یوه‌ندى به‌ره‌وشی سیاسیه‌وه‌ هه‌ی ‌ه ک ‌ه جێبه‌جێنه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫حکومه‌ته‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬من ئاگادارم ئه‌و بڕیار‌ه دراو‌ه و ده‌بوو ده‌مێک ئه‌وه‌ ته‌نزیمى سیاسه‌ت ‌ه ده‌چێته‌ بوارى ئیداره‌وه‌»‪.‬‬

‫«وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى ئامارى‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى کوردستان نازانێت»‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫ل�ه‌وه‌زاره‌ت��ى ته‌ندروستى ده‌گ��رێ و ده‌ڵ��ێ‪ :‬وه‌زاره‌ت��ی ته‌ندروستی‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی هاتوچۆشی پێنه‌کراو‌ه ناوبه‌ناو داتا و‬ ‫ش��اره‌زای �ه‌ک��ى ب���وارى سیاسه‌تى ته‌ندروستى ره‌خ��ن �ه‌ی توند ژمار‌ه له‌سه‌ر قوربانییه‌کانی کاره‌ساته‌کانی هاتوچۆ باڵوده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سیسته‌می ته‌ندروستی ده‌گ��رێ��ت و پێیوایه‌‪ :‬ک�‌ه وه‌زاره‌ت���ى به‌پێی ئه‌و ئامار‌ه که‌مانه‌ى هه‌ن هێشتا خه‌ڵک به‌ده‌ست پیسبوونی‬ ‫ته‌ندروستى سیاسه‌تى ته‌ندروستى نیی‌ه و نازانێ چه‌ند منداڵ پێش ئاوی خواردنه‌و‌ه و به‌کارهێنانی ئاوی زێراب له‌ئاودانی سه‌وز‌ه و‬ ‫ئه‌وه‌ى بگه‌ن‌ه ته‌مه‌نى پێنج ساڵى ده‌مرن و داتای له‌به‌رده‌ستدانییه‌‪ ،‬نه‌خۆشیی‌ه ده‌روونییه‌کان و کارتێکردن‌ه خراپه‌کانی پرۆسه‌کانی‬ ‫پێشیوای‌ه وه‌زیری ته‌ندروستی له‌کاری وه‌زاره‌تدا سه‌رکه‌وتوونییه‌‪ .‬کیمیاباران و ئه‌‌نفال و خه‌ته‌نه‌کردنی مێینه‌و‌ه ده‌ناڵێنن‪ ،‬که‌چی‬ ‫خاوه‌نى ماسته‌ر له‌سیاسه‌تى ته‌ندروستى‪( ،‬د‪.‬گۆران عه‌بدوڵاڵ) وه‌زاره‌ته‌که‌مان هاتوو‌ه نه‌خۆشخانه‌ی دڵ و چاو‌ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫له‌چاوپێکه‌وتنێکى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ده‌ڵێ «پێموانی‌ه شتێک به‌کارهێنانی قێز‌هو‌نی پ��اره‌و موڵک و بودجه‌ی گشتیی‌ه بۆ‬ ‫هه‌بێت له‌کورستاندا به‌ناوی سیاسه‌تی ته‌ندروستییه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵگه‌شمان کۆمه‌ڵ‌ه پرۆژه‌یه‌ک ک‌ه قازانجی تایبه‌تی چه‌ند که‌سێکی تێدا‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه سیاسه‌تی ته‌ندروستی به‌بێ هه‌بوونی داتا و ژمار‌ه بێ ره‌چاو ده‌کرێت‪.‬‬ ‫مانایه‌‪ ،‬ناتوانین ئامانجه‌کان له‌سیستمی ته‌ندروستی بۆ پێنج‬ ‫د‪.‬گ��ۆران ئ �ه‌وه‌ش ده‌خ��ات�ه‌ڕوو «ده‌ستنیشانکردنى (د‪ .‬تاهیر‬ ‫ساڵی داهاتوو دیاری بکه‌ین به‌بێ ئه‌وه‌ی بزانین له‌و پێنج ساڵه‌ی هه‌ورامى) ب‌ه وه‌زی��ر هه‌ڵه‌یه‌کى کوشنده‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه سیاسه‌تی‬ ‫پێشوودا کێش‌ه ته‌ندروستییه‌کان چیبوون»‪.‬‬ ‫ته‌ندروستی ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ی په‌یوه‌ندی ب�ه‌ئ��اب��ووری و کارگێڕی و‬ ‫د‪.‬گۆران عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬باس له‌وه‌ش ده‌کات «وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی پالندانان و ستراتیژه‌و‌ه هه‌ی‌ه ئه‌وه‌ند‌ه په‌یوه‌ندی به‌پزیشکییه‌و‌ه‬ ‫نازانێت چه‌ند منداڵ پێش ئ�ه‌وه‌ی بگه‌ن‌ه ته‌مه‌نی پێنج ساڵى نیی‌ه وه‌ک زان��س��ت‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ی جه‌نابی وه‌زی��ر‬ ‫ده‌مرن‪ ،‬رێژه‌ی نه‌خۆشییه‌کانی دڵ و ده‌ماغ و شێرپه‌نج‌ه چه‌ندن‪ ،‬وه‌ک پزیشکێک زۆر سه‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌بواری سیاسه‌تی‬ ‫ک‌ه داتا نه‌زانرا چۆن ده‌توانین پالن و ستراتیژێک دابڕێژین بۆ ته‌ندروستیدا سه‌رکه‌وتوو نییه»‪.‬‬ ‫گرنگیدان به‌و کێش‌ه‌ته‌ندروستییانه‌ی خه‌ڵک له‌ناو ده‌به‌ن؟!»‪.‬‬ ‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )11‬درێژه‌ى چاوپێکه‌وتنه‌ک ‌ه بخوێنه‌ر‌ه‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌و ش��اره‌زای �ه‌ى ب��وارى سیاسه‌تى ته‌ندروستى ره‌خنه‌ى زیاتر‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى ئاسایش‪ :‬کێشه‌ک ‌ه یاساییه‌‬

‫له‌ئاکرێ و سۆران سێ ئه‌ندامى پارتى چاره‌سه‌رى «به‌هۆکارى سیاسى» ده‌ستگیر کراون‬ ‫به‌شێوازێکى نادیموکراتى»‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌ چه‌تر‬ ‫ئ �ه‌و به‌رپرسه‌ى پارتى چ��اره‌س �ه‌رى وتیشى «ئێمه‌ رێوشوێنى‬ ‫به‌رپرسێکى پارتى چاره‌سه‌رى باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬سێ ئه‌ندامیان یاسایمان گرتووه‌ته‌به‌ر‪ ،‬به‌اڵم به‌راستى ئه‌م هه‌ڵوێستان ‌ه هه‌ڵوێستى‬ ‫گیراوه‌ له‌الیه‌ن پارتى دیموکراته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندامێکیان (‪ )21‬رۆژه‌ له‌الیه‌ن سیاسین له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڤااڵنمان‪ ،‬ئ�ه‌و هه‌ڵوێستانه‌ى ئاسایشى‬ ‫ئاسایشى ئاکرێوه‌ به‌ناوى (لوقمان حه‌کیم) و دوو ئه‌ندامیشیان ل ‌ه ئاکرێ و س��ۆران ش�ه‌رم�ه‌زار ده‌که‌ین‪ ،‬پێویست ‌ه به‌زوترین کات‬ ‫ناوچه‌ى س��ۆران گیراون ب ‌ه ناوه‌کانى (لوقمان که‌ریم و کاروخ ئازادیان بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬شێوازى گرتنى ئه‌و هه‌ڤاڵه‌ى ئاکرێ به‌شێوه‌ى‬ ‫محه‌مه‌د)‪.‬‬ ‫(نه‌جیب ‌ه عومه‌ر) ئه‌ندامى ده‌سته‌ى کارگێڕى پارتى چاره‌سه‌رى رفاندن بووه‌‪ ،‬هه‌تا هه‌فته‌یه‌کیش شاردیانه‌و‌ه وتیان الى ئێم ‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان ب � ‌ه چ �ه‌ت��رى راگ �ه‌ی��ان��د «ج��گ � ‌ه ل�ه‌و به‌ئۆتۆمبێلى بێ ژم��ار‌ه و جامڕه‌ش رفاندویانه‌‪ ،‬ئێمه‌ش ئیتر‬ ‫ده‌ستگیرکردنان ‌ه به‌رده‌وام ئاسته‌نگى بۆ هه‌ڤااڵنمان دروست ده‌که‌ن هه‌ڵوێستمان ده‌بێ ئه‌گه‌ر هه‌ڤااڵنمان ئازاد نه‌که‌ن و به‌و شێواز‌ه‬ ‫له‌و ناوچانه‌‪ ،‬به‌ به‌هانه‌ى جیاواز ده‌یانگرن و زیندانیان ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ڵسوکه‌تمان له‌گه‌ڵدا بکه‌ن‪.‬‬

‫(س�ه‌ع��ی��د ش�ه‌ن��گ��ال��ى) ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى ئاسایشى ده��ۆک‬ ‫له‌ لێدوانێکیدا بۆ چه‌تر وتى «ئ�ه‌و که‌سه‌ى ده��ۆک ل ‌ه‬ ‫ئاکرێ گیراوه‌ به‌ بڕیارى حاکم‪ ،‬چونک ‌ه بێ ناسنام ‌ه بووه‌‪،‬‬ ‫پاشان ڕه‌وانه‌ى دادگاى دهۆک کراوه‌‪ ،‬ناشمه‌وێ بچم ‌ه ناو‬ ‫ورده‌کارى بابه‌ته‌که‌‪ ،‬چونکه‌ په‌یوه‌ندى ب ‌ه حاکمه‌وه‌ هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ئاسایشى دهۆک وتیشى‪ :‬ئه‌و گرتن ‌ه سیاسى‬ ‫نییه‌ به‌ڵکو یاساییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر سیاسى بێ ئه‌وا ئه‌مڕۆ ده‌بێ‬ ‫(‪ )30-20‬که‌سیان بگرم‪ ،‬ک�ه‌س به‌هۆکارى سیاسى ل ‌ه‬ ‫دهۆک ناگرین‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى رفاندنیشى ب ‌ه ئۆتۆمبێلى جام ره‌ش و بێ ژماره‌‪،‬‬ ‫شه‌نگالى وتى «ئه‌و‌ه راست نییه»‪.‬‬

‫پ‪.‬چ‪.‬د‪.‬ک‪ :‬تائێستاش ناهێڵن به‌ئازادی کار بکه‌ین‬


‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت به‌ چه‌تر‬

‫ناکۆکى له‌نێوان ئ�ه‌ن��دام په‌رله‌مانه‌کانى سه‌ر‬ ‫به‌ ئۆپۆزسیۆن و ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌کانى یه‌کێتى‬ ‫و پارتى هه‌یه‌ له‌سه‌ر پ��رۆژه‌ یاساى رێکخستنى‬ ‫خۆپیشاندان و کۆبوونه‌وه‌ى گشتى‪ ،‬چاالکوانێکى‬ ‫ب���وارى کۆمه‌ڵگه‌ى م�ه‌ده‌ن��ی��ش ده‌ڵ���ێ‪ :‬ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ده‌یه‌وێ هیچ خۆپیشاندانێک روونه‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان له‌سه‌ر لیستى‬ ‫گ��ۆڕان‪( ،‬پێشه‌وا تۆفیق) به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫س�ه‌رن��ج و ناکۆکى ل�ه‌س�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬هه‌رچى‬

‫ده‌سه‌اڵته‌ له‌پرۆژه‌ یاساییه‌که‌ى خۆى‬ ‫که‌ پێشکه‌شى کردووه‌ ئاماژه‌ى به‌و‌ه‬ ‫داوه‌‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ى داواى خۆپیشاندان‬ ‫ده‌ک�����ه‌ن پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ داواک���اری���ی���ه‌ک‬ ‫پێشکه‌ش به‌ یه‌که‌ى ئیدارى بکه‌ن‪،‬‬ ‫له‌سه‌رو هه‌موویانه‌وه‌ وه‌زاره‌تى ناوخۆ‪،‬‬ ‫وه‌زیر ده‌سه‌اڵتى ئه‌وه‌ى هه‌بێ مۆڵه‌ت‬ ‫بدات به‌و که‌سانه‌ى که‌ خۆپیشاندان‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌اڵم ئێمه‌ وه‌ک ئۆپۆزسیۆن‬ ‫بۆچوونمان وایه‌ خۆپیشاندان به‌مۆڵه‌ت‬ ‫نه‌بێ‪ ،‬به‌ڵکو ئ��اگ��ادارک��ردن�ه‌وه‌ بێ‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئ��ه‌وه‌ مافێکى سروشتیه‌ و‬ ‫پێویست به‌مۆڵه‌ت ناکات‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌ باسى له‌وه‌شکرد‬ ‫«له‌پرۆژه‌ یاساکه‌ى حکومه‌تدا ئاماژ‌ه‬ ‫به‌هێزه‌کانى ئاسایشى ناوخۆ دراوه‌ ک ‌ه‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ خۆپیشانده‌ران هه‌ڵسوکه‌ت‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ پێمانوایه‌ هێزه‌کانى‬ ‫ئاسایشى ناوخۆ ئه‌گه‌رچى راسته‌وخۆ‬ ‫سه‌ر به‌ ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانن‪ ،‬ده‌کرێ‬ ‫بڵێین هێزى حکومین‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى یاسا‬ ‫رێکنه‌خراون‪ ،‬ئێمه‌ پێداگریمان کردوو‌ه‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ه��ێ��زى پۆلیس له‌ناو‬ ‫ک�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ک��دا (پۆلیسى چاالکیی ‌ه‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کان) له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌ران‬

‫یاساى خۆپیشاندان بۆچوونى جیاوازى له‌سه‌ره‌‬

‫«ده‌سه‌اڵت ده‌یه‌وێت ڕێگ ‌ه‬ ‫به‌خۆپیشاندان نه‌دات»‬

‫خۆپیشاندان‪ ،‬شێواز‌ه شارستانییه‌که‌ی ناڕه‌زایی ده‌ربڕین فۆتۆ‪:‬‬

‫به‌رپرسێکىتورکمان‪:‬‬

‫به‌ره‌ى تورکمانى داکۆکى له‌گه‌لى تورکمان نه‌کردووه‌‬

‫که‌رکوک ‪ -‬سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یى‬

‫به‌رپرسێکى تورکمانى باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬به‌ره‌ى تورکمانى دانوستان و‬ ‫بڕیارى له‌ده‌ست خۆیدا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌سه‌رو خۆیانه‌وه‌ ئاراسته‌ ده‌کرێن و‬ ‫هیچ کاتێکیش به‌ره‌ى تورکمانى داکۆکى له‌ گه‌لى تورکمان نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی مه‌کته‌بی سیاسی و به‌رپرسی موسه‌اڵی پارتی نیشتمانی‬ ‫تورکمانی عێراق‪( ،‬نه‌جمه‌دین قه‌ساب)‪ ،‬له‌لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) ده‌ڵێ‬ ‫«به‌ره‌ی تورکمانی دانوستان و بڕیاری له‌ده‌ست خۆیدا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌سه‌روی خۆیانه‌وه‌ ئاڕاسته‌ ده‌کرێن‪ ،‬هیچ کاتێکیش کورد دژایه‌تی‬ ‫کێشه‌ی تورکمانی نه‌کردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو حزبی به‌عس دوژمنی سه‌ره‌کی‬ ‫و سه‌رسه‌ختی ئێمه‌‌ و کورد بووه‌»‪.‬‬ ‫قه‌ساب باس له‌وه‌ش ده‌کات‪ :‬تێکڕا حزبه‌ کوردستانییه‌کان هه‌ستیان‬ ‫به‌ ئازار و نه‌هه‌ماتی تورکمان ک��ردووه‌‪ ،‬پێویسته‌ میلله‌تی تورکمان‬ ‫ئه‌و راستیه‌ بزانێت‪ ،‬که‌وا به‌ره‌ی تورکمانی هیچ کاتێک داکۆکی‬ ‫له‌گه‌لی تورکمان نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ب�ه‌رپ��رس�ه‌ى تورکمان ره‌خ��ن�ه‌ له‌لیستى عێراقییه‌ش ده‌گ��رێ و‬

‫به‌ لیستى به‌عسییه‌کانى ناوده‌بات‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێ «وای ده‌بینین به‌ره‌ى‬ ‫تورکمانى له‌گه‌ڵ لیستی عێراقییه‌ به‌شداری هه‌ڵبژاردن و حکومه‌تی‬ ‫کردووه‌‪ ،‬لیستی عێراقیه‌ به‌لیستی به‌عسییه‌کان داده‌نێم‪ ،‬سه‌رۆکی به‌ر‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ کورد دانیشتن ئه‌نجام نادات‪ ،‬چونکه‌ به‌ره‌ى تورکمانى له‌گه‌ڵ‬ ‫حزبی به‌عس مێژوو و خه‌باتی کۆنیان هه‌یه»‪.‬‬ ‫نه‌جمه‌دین قه‌ساب‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش ده‌کات «له‌یه‌که‌م هاتنمان بۆ‬ ‫شه‌قاڵوه‌ و هه‌ولێر و دوای سااڵنی (‪)2003‬یش کورد باوه‌شی بۆمان‬ ‫کردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬که‌چى له‌په‌رله‌مانی عێراق تائێستاشی له‌گه‌ڵدا بێت هیچ‬ ‫ئه‌ندامێکی عه‌ره‌ب باسی مه‌زڵومییه‌تی تورکمانی نه‌کردووه‌‪ ،‬ئیتر چ‬ ‫پێویست ده‌کات له‌گه‌ڵ به‌عسییه‌کان بچینه‌ ناو لیستی عێراقییه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌م لێدوانه‌ى نه‌جمه‌دین قه‌ساب دواى ئه‌وه‌ دێت‪ ،‬که‌ (ئه‌رشه‌د ساڵحی)‬ ‫سه‌رۆکی به‌ره‌ی تورکمانی لقی که‌رکوک و ئه‌ندامی په‌رله‌مانی‬ ‫عێراق له‌سه‌ر لیستی عێراقییه‌‪ ،‬له‌لێدوانێکدا بۆ هه‌فته‌نامه‌ی (کۆپرو)‬ ‫داوای گفتوگۆى له‌یه‌کێتى و پارتى کردبوو‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شى وتبوو‪،‬‬ ‫ناکۆکی و دووب �ه‌ره‌ک��ی ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی ه���ه‌ردوو ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی ک��ورد و‬ ‫تورکماندا نییه‌‪.‬‬

‫له‌خوێندنگه‌ى ئاماده‌یی (ماردین)ى تێکه‌اڵوى قه‌زاى خه‌باتى‬ ‫سه‌رب‌ه پارێزگاى هه‌ولێر‪ ،‬خوێندکارێک هێرش ده‌کات‌ه سه‌ر‬ ‫مامۆستاکه‌ى و به‌هۆى بااڵده‌ستى ده‌سه‌اڵتى عه‌شایه‌رى دوو‬ ‫له‌مامۆستاى ئه‌و خوێندگای‌ه بۆ شوێنێکى تر ده‌گوازرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫(ه��ی��م��دات سه‌لیم) یه‌کێک‌ه ل �ه‌و مامۆستایانه‌ى ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫خوێندنکارێکه‌و‌ه ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ى لێکراوه‌‪ ،‬ب�ه‌رۆژن��ام�ه‌ى (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬له‌کاتى دابه‌شکردنى کتێبی قوتابیان‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬ ‫قوتابیان‌ه به‌بێ هۆکار ده‌ستى ب‌ه ئاژاوه‌نانه‌و‌ه کرد و ئیهانه‌ى من‬ ‫و مامۆستایه‌کى ترى کرد‪ ،‬پاشان هێرشى کرد‌ه سه‌رمان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫مامۆستایانى تر نه‌یانهێشت و قوتابییه‌که‌یان گرت‪ ،‬له‌ئه‌نجامدا‬ ‫سه‌رى به‌ر دیوارێک که‌وت که‌مێک ئازارى پێگه‌یشت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بوو‌ه کێش‌ه و واباڵویانکرده‌و‌ه ک‌ه مامۆستا سه‌رى قوتابیه‌که‌ى‬ ‫شکاندووه‌‪.‬‬

‫ئ��ه‌و مامۆستای‌ه وت��ی��ش��ى‪ :‬ب �ه‌ه��ۆى ئ��ه‌و ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌و‌ه م��ن و‬ ‫مامۆستاکه‌ى تر گ��وازرای��ن�ه‌و‌ه بۆ شوێنێکى ت��ر‪ ،‬دواى چه‌ند‬ ‫رۆژێکیش قوتابییه‌ک‌ه و چه‌ند که‌سێکى تر رێگا له‌مامۆستا‬ ‫هاوڕێکه‌م ده‌گ��رن و ئ��ازارى ده‌ده‌ن و سه‌رى ده‌شکێنن‪ ،‬ئێستاش‬ ‫له‌نه‌خۆشخانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬هه‌رچه‌ند‌ه ئێم‌ه داواى یاسایمان له‌سه‌ر ئه‌و قوتابی ‌ه‬ ‫تۆمارکرد‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌هۆى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ک‌ه به‌رێگه‌ى‬ ‫عه‌شایرى‪ ،‬ئێم‌ه داواکه‌ى خۆمان کشانده‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه چواره‌مین روداوى‬ ‫له‌و شێوه‌یه‌ی‌ه له‌قه‌زاى خه‌بات‪ ،‬ده‌زگا حکومییه‌کانیش ناتوانن‬ ‫خۆیان له‌قه‌ره‌ى عه‌شایه‌ره‌کان بده‌ن‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه قایمقامى ق���ه‌زاى خ�ه‌ب��ات‪( ،‬رزگ���ار مسته‌فا)‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه داوامان له‌و مامۆستای‌ه کرد ده‌بێ‬ ‫داواى یاسایی تۆمار بکات‪ ،‬به‌اڵم داواى پێشکه‌ش نه‌کردوه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫کاتێک داوا تۆمار بکات ئێم‌ه وه‌ک قه‌زا و ئیدار‌ه ئاماده‌ین‬ ‫کێشه‌که‌ى بۆ چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪.‬‬

‫به‌رپرسێکى ته‌ندروستى‪:‬‬

‫به‌هۆى نه‌بوونى مه‌رجى ته‌ندروستییه‌و ‌ه پێنج‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ى ئه‌هلیمان داخستووه‌‬ ‫سلێمانى ‪ -‬دانیار سه‌نگه‌ر‬

‫به‌رپرسێکى ته‌ندروستى ئ �ه‌وه‌ ده‌خ��ات��ه‌ڕوو‪ ،‬تیمى چ��اودێ��رى‬ ‫ته‌ندروستی فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی سلێمانی که‌ ناسراون ب ‌ه‬ ‫(تیمی کۆنتڕۆڵکردنی هه‌وکردن) به‌وردی سه‌ردانی نه‌خۆشخان ‌ه‬ ‫تایبه‌تی ‌و ئه‌هلییه‌کانى ک���ردووه‌ و‬ ‫تائێستاش پێنج نه‌خۆشخانه‌ى ئه‌هلى‬ ‫و تاقیگه‌یه‌کى داخستووه‌‪.‬‬ ‫‌به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی فه‌رمانگه‌ی‬ ‫ته‌ندروستی سلێمانی‪( ،‬د‪.‬رێ��ک �ه‌وت‬ ‫حه‌مه‌ ره‌شید) ‌ به‌ چه‌ترى رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫چ����ۆن ن �ه‌خ��ۆش��خ��ان �ه‌ ئ �ه‌ه��ل��ی��ی �ه‌ک��ان‬ ‫به‌ئه‌رکی خۆیانی ده‌زان��ن چاودێری‬ ‫چ��ێ��ش��ت��خ��ان �ه‌ و س���ه‌رت���اش���خ���ان���ه‌ و‬ ‫ئ��ارای��ش��ت��گ�ه‌ک��ان ب��ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ب�ه‌ه�ه‌م��ان‬ ‫ت‬ ‫شێوه‌ش تاقیگه‌ و نه‌خۆشخانه‌ تایبه‌ ‌‬ ‫و ئه‌هلییه‌کانیش چاودێری ده‌کرێن‬ ‫‌و له‌کاتی بوونی سه‌رپێچی و الدان‬ ‫له‌رێنماییه‌کان‪ ،‬نه‌خۆشخانه‌ و تاقیگ ‌ه‬ ‫ئه‌هلی ‌و تایبه‌ته‌کان داده‌خه‌ین‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى فه‌رمانگه‌ى ته‌ندروستى سلێمانى وتیشى‪:‬‬ ‫ژم��اره‌ی نه‌خۆشخانه‌ ئه‌هلییه‌ داخ��راوه‌ک��ان له‌شاری سلێمانی‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی نه‌بوونی م�ه‌رج��ی ته‌ندروستییه‌وه‌ گه‌یشتووه‌ته‌ پێنج‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ و تاقیگه‌یه‌ک‪.‬‬

‫حکومه‌ت ده‌ڵێ چاودێری نه‌خۆشخانه‌ ئه‌هلییه‌کانیش ده‌که‌ین‬

‫که‌رکوک‪ )76( ،‬که‌سایه‌تی ره‌خن ‌ه له‌حزب ‌ه کوردییه‌کان ده‌گرن‬ ‫چه‌تر ‪ -‬که‌رکوک‬

‫کۆمه‌ڵێک هاواڵتى شارى که‌رکوک‪ ،‬ک ‌ه ژماره‌یان‬ ‫(‪ )76‬که‌سه‌ و له‌ناویاندا رۆژنامه‌نوس و هونه‌رمه‌ند و‬ ‫مامۆستاى زانکۆ و خوێندکار و فه‌رمانبه‌ر و کاسبکار‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه نوسراوێکدا ره‌خن ‌ه له‌ شۆڤێنیسته‌کانى عه‌ره‌ب و‬ ‫حزب ‌ه کوردستانییه‌کانى که‌رکوک ده‌گرن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ ه��اواڵت��ی �ه‌ى ش���ارى ک��ه‌رک��وک ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کى نوسراوه‌که‌یان بۆ (چه‌تر) ناردووه‌‪ ،‬ده‌ڵێن «ئێم ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک رۆشنبیر و خه‌مخۆرى ش��ارى که‌رکوکى‬ ‫ک����وردان‪ ،‬ب�ه‌ئ��اگ��ای��ن ل��ه‌و ه �ه‌م��وو غ����ه‌دره‌ى دوژم���ن و‬ ‫شۆڤێنیسته‌کانى ع���ه‌ره‌ب و خه‌مساردییه‌کانى حزب ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان به‌نیازین بۆ درێ��ژه‌دان به‌و هه‌واڵنه‌ى‬ ‫ک � ‌ه تائێستا ب��ۆ گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى ک �ه‌رک��وک ب��ۆ ب��اوه‌ش��ى‬ ‫کوردستان دراون و ئه‌و کار‌ه که‌مانه‌ى کراون‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫بۆ ڕزگارکردنى ل ‌ه گه‌مه‌ سیاسیی ‌ه حزبییه‌کان ناڕه‌زایى‬

‫ده‌رده‌بڕین»‪.‬‬ ‫باس له‌وه‌ش ده‌که‌ن‪ :‬ده‌مانه‌وێ کۆده‌نگییه‌کى شه‌قامى‬ ‫کوردى دروست بکه‌ین له‌پێناو دروستکردنى راى گشتى‬ ‫هاواڵتیان و خه‌ڵکى شاره‌ک ‌ه و شه‌قامى کوردى‪ ،‬وه‌ک‬ ‫کارتێکى فشارى ج�ه‌م��اوه‌رى بۆ رێگرتن له‌به‌رده‌وامى‬ ‫ته‌عریب و ته‌رحیل و ئاشکراکردنى ئه‌و ده‌ستانه‌ى ک ‌ه‬ ‫شاره‌که‌مان به‌ره‌و هه‌ڵدێرى نادیار ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ده‌خ���ه‌ن���ه‌ڕوو‪ :‬ئێم ‌ه وه‌ک گروپێکى فشار‬ ‫خۆمان راده‌گه‌یه‌نین و بۆ ئه‌م مه‌به‌ست ‌ه بانگه‌واز ده‌که‌ین‬ ‫بۆ هه‌موو کوردێکى پاک و دڵسۆز و ب ‌ه ئه‌مه‌ک‪،‬‬ ‫بۆ هاوده‌نگیمان و پشتگیرى و چ��ڕک��ردن�ه‌وه‌ى هه‌وڵ ‌ه‬ ‫جدییه‌کان دوور له‌حزبایه‌تى و گه‌م ‌ه سیاسییه‌کان ک ‌ه‬ ‫سه‌رئه‌نجام خزمه‌تى ئامانجى س�ه‌ره‌ک��ى رزگارکردنى‬ ‫که‌رکوک ده‌کات له‌ ده‌ست هه‌موو ئه‌وانه‌ى سودیان ل ‌ه‬ ‫دیلێتى که‌رکوکدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌توانن ناوى (‪ )76‬که‌سه‌که‌ ل ‌ه ‪ chatrpress.com‬ببینن‬

‫خانه‌قین پشتگیرى خوێندنى زمانى‬ ‫کوردى له‌باکور ده‌کات‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬خوێندکارێک سه‌رى مامۆستاکه‌ى ده‌شکێنێ‬ ‫هه‌ولێر ‪ -‬ر ه‌هێل مامه‌ش‬

‫هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌و دان��ی��ش��ت��ن�ه‌ى سبه‌ینێ‬ ‫له‌په‌رله‌مان ده‌کرێ له‌سه‌ر یاساى خۆپیشاندان‬ ‫له‌هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬رێکخه‌رى فیدراسیۆنى‬ ‫رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵى مه‌ده‌نى‪( ،‬شۆڕش‬ ‫محه‌مه‌د) به‌(چه‌تر)ى وت‪ :‬ئه‌و ئه‌قڵییه‌ته‌ى‬ ‫ئێستاى ده‌س�ه‌اڵت ئه‌قڵیه‌تێکه‌ که‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫ه �ه‌ت��ا ه�ه‌ت��ای�ه‌ ب �ه‌ده‌س��ت ئ����ه‌وه‌وه‌ بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ق��ڵ��ی �ه‌ت��ێ��ک ن��ی��ی �ه‌ رۆژێ�����ک ل���ه‌ رۆژان‬ ‫ئه‌ویش ده‌بێته‌ ئۆپۆزسیۆن و پێویستى به‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫خۆپیشاندان بکات‪ ،‬تێڕوانینێک هه‌یه‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫ده‌ی �ه‌وێ به‌ئه‌قڵیه‌تێکى ره‌ه��اخ��وازى ده‌س��ت به‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو شتێکدا بگرێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ده‌س���ه‌اڵت ده‌ی���ه‌وێ خۆپیشاندان‬ ‫به‌مۆڵه‌ت ب��ێ‪ ،‬ش��ۆڕش محه‌مه‌د وت��ى‪ :‬ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫زۆر ل�ه‌ ج �ه‌م��اوه‌ر ده‌ت��رس��ێ��ت‪ ،‬ئه‌گه‌رنا مه‌سه‌له‌ى‬ ‫خۆپیشاندان مافێکى ره‌واى خه‌ڵکه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ئه‌وان‬ ‫ده‌یانه‌وێت رێگه‌ نه‌ده‌ن هیچ خۆپیشاندانێک روبدات‬ ‫بۆیه‌ باسى مۆڵه‌ت و وه‌زاره‌تى ناوخۆ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و چ��االک��وان�ه‌ى ب���وارى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک فیدراسیۆنى رێکخراوه‌کان‬ ‫پڕۆژه‌ یاسایه‌کمان له‌باره‌ى خۆپیشاندانه‌وه‌ داوه‌ت ‌ه‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ ،‬ده‌م��ان�ه‌وێ��ت ته‌نها حکومه‌ت ئاگادار‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش بۆئه‌وه‌ى که‌ چاودێرى و ئاسایشى‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ بپارێزن‪.‬‬

‫چه‌تر‬ ‫له‌شارى خانه‌قین (‪ )46‬حزب و رێکخراو و رۆژنامه‌نووس‬ ‫و فه‌رمانبه‌ر و سیاسى پشتگیرى خوێندن به‌ زمانى کوردى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن له‌باکوورى کوردستان و داوا ل�ه‌ک��ورده‌ک��ان ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫له‌سه‌رجه‌م گوند و شار و شارۆچکه‌کاندا خوێندنگه‌ى کوردى‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫رێکخه‌رى هه‌ڵمه‌ته‌که‌‪( ،‬س �ه‌الم ع�ه‌ب��دواڵ) له‌لێدوانێکیدا‬ ‫ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) وت��ى «ئێمه‌ وه‌ک ه�ه‌م��وو میلله‌تانی جیهان‬ ‫مافی سه‌ره‌تایی خۆمانه‌ به‌زمانی دایکمان ب�ه‌ش��داری ل ‌ه‬ ‫شارستانییه‌تی مرۆڤایه‌تی بکه‌ین و چیتر بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانی هیچ حکومه‌تێک ناکه‌ین‪ ،‬که‌ تا ئه‌م چرکه‌سات ‌ه‬ ‫رێگری له‌م مافه‌ سه‌ره‌تاییه‌ ک��ردووه‌ و به‌هیمه‌ت و وی��ژدان‬ ‫و که‌رامه‌ت و ئیراده‌ی خۆمان‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی ئاشتیانه‌‪ ،‬ئه‌م‬

‫زوڵمه‌ نامرۆییه‌ له‌مێژوو و سه‌ر روخسارمان ده‌سڕینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌پێناو سه‌رخستنی ئه‌و راپه‌ڕینه‌ى که‌ له‌باکوور‬ ‫ب��ۆ زم��ان��ى ک���وردى ده‌س��ت��ی��پ��ێ��ک��ردووه‌‪ ،‬ئ��ی��م��ڕۆ وا ده‌خ���وازێ‬ ‫ب��ۆ (خ��وێ��ن��دن ب �ه‌ زم��ان��ی ک���وردی) ل �ه‌ش��ار و ش��ارۆچ��ک�ه‌ و‬ ‫گونده‌کانی کوردستان کار بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی له‌ژێر چاودێری‬ ‫راسته‌وخۆی ده‌زگا مرۆیی و مه‌ده‌نی و رۆشنبیری و سیاسی‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تی و که‌سایه‌تییه‌ جیهانییه‌کان‪ ،‬قوتابخانه‌ی‬ ‫سه‌ره‌تایی کوردی بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬با یه‌که‌م ج��ار تاقه‌ ژوورێ���ک بێت‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫کارێکی قورسه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێوه‌ به‌ ک��رده‌وه‌ سه‌لماندووتانه‌ ک ‌ه‬ ‫ت��وان��ای له‌بن ن�ه‌ه��ات��ووت��ان هه‌یه‌ ب��ۆ رێکخستنی ئ �ه‌م ج��ۆر‌ه‬ ‫چاالکییانه‌‪.‬‬ ‫ناوى سه‌رجه‌م به‌شداربووانى هه‌ڵمه‌ته‌ک ‌ه ل ‌ه ‪ chatrpress.com‬ببینه‌‬

‫جه‌له‌وال‪ )200( ،‬سه‌رۆک هۆز داواى‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ى دوو فه‌وجى سوپاى عێراق ده‌که‌ن‬ ‫فه‌وجه‌ سه‌ربازییه‌ى ک ‌ه جێنشین کراون‪.‬‬ ‫چه‌تر ‪ -‬زانیار داقوقى‬ ‫شیخ زه‌ندى وتیشى‪ :‬ئه‌و دوو فه‌وج ‌ه مه‌ترسى هه‌ڵگیرسانه‌وه‌ى‬ ‫سه‌رۆک هۆزێکى کورد باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬نزیکه‌ى (‪ )200‬ش�ه‌ڕى لێده‌که‌وێته‌و‌ه له‌نێوان ک��ورد و ع �ه‌ره‌ب‪ ،‬دووج��ار له‌گه‌ڵ‬ ‫س �ه‌رۆک ه��ۆزى ک��ورد یاداشتنامه‌یه‌کیان ئاراسته‌ى ئیداره‌ى سه‌رۆک هۆز و پیاو مه‌عقوالنى عه‌ره‌ب کۆبوینه‌یته‌وه‌ و کرده‌و‌ه‬ ‫پارێزگاى دیال ‌ه و به‌رپرسانى حزبى کردو‌ه بۆ دوورخستنه‌وه‌ى ئه‌و توندوتیژیه‌کانمان بۆیان ب��اس��ک��ردوه‌‪ ،‬دژایه‌تیکردنى ئ �ه‌و دوو‬ ‫دوو فه‌وجه‌ى ک ‌ه سه‌ر به‌ سوپاى عێراقن و ئێستا له‌ناحیه‌ى جه‌له‌وال فه‌وجه‌مان بۆ باسکردون‪ ،‬به‌اڵم هیچ سودى نیه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌و کێشانه‌و‌ه (موسه‌نا‬ ‫جێگیرکراون‪.‬‬ ‫ت��ه‌م��ی��م��ى) س����ه‌رۆک����ى ل��ی��ژن �ه‌ى‬ ‫س����ه‌رۆک����ى ع���ه‌ش���ی���ره‌ت���ى زه‌ن���د‬ ‫ئه‌منى له‌سه‌ر لیستى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ل �ه‌س��ن��ورى ج��ه‌ل��ه‌وال‪( ،‬ش��ێ��خ نیزام‬ ‫ب�����ااڵى ئ��ی��س�لام��ى ب���ه‌(چ���ه‌ت���ر)ى‬ ‫محه‌مه‌د زه‌ندى) به‌ (چه‌تر)ى وت‪:‬‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ داوا له‌ سه‌رۆکى‬ ‫به‌هۆى خراپى بارى ئه‌منى و بوونى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ���ارێ���زگ���اى دی��ال � ‌ه‬ ‫دوو ف�ه‌وج��ى س �ه‌رب��ازى له‌ناحیه‌ى‬ ‫ده‌که‌ین رێگه‌چاره‌یه‌ک دابنێ بۆ‬ ‫ج�ه‌ل�ه‌وال هاواڵتیانى ک��ورد ناچار‬ ‫نه‌هێشتنى کۆچکردنى ئه‌و خێزان ‌ه‬ ‫ب��وون ناوچه‌که‌ به‌جێبهێڵن‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫کوردانه‌ى ک ‌ه جه‌له‌وال و سه‌عدیه‌یان‬ ‫ن��زی��ک�ه‌ى (‪ )200‬س���ه‌رۆک هۆز‬ ‫به‌جێهیشتوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها چاره‌یه‌کی‬ ‫و پ��ی��او م�ه‌ع��ق��ول��ى ئ���ه‌و ن��اوچ��ان� ‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌و دوو ف �ه‌وج � ‌ه س�ه‌رب��ازی��ی� ‌ه‬ ‫یاداشتنامه‌مان ئ��اراس��ت�ه‌ى الیه‌ن ‌ه‬ ‫بدۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫حزبیه‌کانى ئیداره‌ى پارێزگاى دیال ‌ه‬ ‫کورده‌کان له‌سوپای عێراق تووڕه‌ن‬ ‫ک��ردو‌ه بۆ دوورخستنه‌وه‌ى ئه‌و دوو‬


‫له‌عێراقدا حساب بۆ ده‌ستوور ناکرێت‬ ‫[ ئا‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬ ‫هێشتنه‌وه‌یدانیشتنه‌کانیپه‌رله‌مانی‬ ‫عێراق به‌کراوه‌یی و دواخستنی پێکهێنانی‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ن��وێ��ی ع���ێ���راق ب����ه‌ڕای‬ ‫په‌رله‌مانتاران و یاساناسان کارێکی‬ ‫ناده‌ستووری‌ه و بووه‌ت‌ه هۆی ئه‌وه‌ی هیچ‬ ‫حسابێک بۆ ده‌ستوور و دادگا نه‌کرێت‪.‬‬

‫ی هێشتنەوەی‬ ‫«بەكراوەی ‌‬ ‫دانیشتنەكانی پەرلەمان نایاساییە»‬

‫یاسا پێشێل ده‌کرێت‬

‫چه‌ند رۆژی م��او‌ه هه‌شت مانگ‬ ‫به‌سه‌ر هه‌ڵبژاردن‌ه په‌رله‌مانییه‌که‌ی‬ ‫عێراقدا تێپه‌ر بێت و تائێستا حکومه‌تی‬ ‫عێراق دان���ه‌م���ه‌زراوه‌‪ ،‬م��اوه‌ی نزیکه‌ی‬ ‫سێ مانگیش‌ه دانیشتنی په‌رله‌مانی‬ ‫ع��ێ��راق ب��ه‌ک��راوه‌ی ده‌هێڵێته‌وه‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫رۆژی راب���ردووش���دا دادگ����ای ب��ااڵی‬ ‫فیدراڵی داوایکرد دانیشتنی ب‌ه کراوه‌یی‬ ‫کۆتایی پێ بێت‪ ،‬چه‌ند رێکخراوێکی‬ ‫عێراقیش داوایه‌کیان بۆ دادگای ناوبراو‬ ‫به‌رزکردووه‌ته‌و‌ه و داوایان کردوو‌ه سه‌رۆکی‬ ‫کاتی په‌رله‌مان رابسپێردرێت بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫رۆڵی په‌رله‌مان ئاکتیڤ بکات و بانگی‬ ‫بکه‌ن‌ه دادگ��ا‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا سه‌رۆکی‬ ‫ک��ات��ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی ع��ێ��راق‪ ،‬د‪ .‬ف��واد‬ ‫مه‌عسوم‪ ،‬به‌ئاژانسی رۆیته‌رزی راگه‌یاند‬ ‫كۆبوونەوەی پەرلەمانێكی نایاسایی‬ ‫‌رعییه و ئه‌وه‌ی‬ ‫«پێموای‌ه داواکه‌یان شه ‌‌‬ ‫هیچ بنه‌مایه‌کی ده‌ستووری نی‌ه به‌ڵکو سه‌رپێچییه‌کی‬ ‫ئێم‌ه له‌دانیشتنی یه‌که‌می په‌رله‌ماندا‬ ‫کردمان ناده‌ستووری بوو»‪ .‬له‌وباره‌یه‌و‌ه ئه‌ندامی شاندی ده‌ستووریی‌ه داهێنراوێکی ئاوارته‌ی‌ه ک‌ه داهێنراوه‌»‪.‬‬ ‫ه��ه‌ر ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌و‌ه مامۆستای کۆلێژی ی��اس��ا و‬ ‫دانوستاندکار و ئه‌ندامی په‌رله‌مانی عێراق له‌سه‌ر لیستی‬ ‫کۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬شێخ فاتیح داراغایی‪ ،‬ب‌ه چه‌تری زانست‌ه سیاسیه‌کانی زانکۆی سلێمانی د‪.‬ساالر باسیر‌ه‬ ‫وت «ئ�ه‌م بڕیاره‌ی دادگ��ای فیدراڵی خۆی له‌خۆیدا س �ه‌ره‌ڕای ئ �ه‌وه‌ی ئه‌و ره‌وش �ه‌ی به‌نایاسایی به‌ناو کرد‬ ‫کاریگه‌ری ئ �ه‌وه‌ی ده‌بێت بۆسه‌ر الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان وتی «بۆچوونه‌کان ئه‌و‌ه ده‌گه‌یه‌نن په‌رله‌مان شه‌رعیه‌تی‬ ‫تافشارێک بێت بۆ ئه‌وه‌ی په‌ل‌ه بکه‌ن تابڕیارێک بده‌ن بۆ نه‌ماوه‌‪ ،‬چیتر دانیشتن یاسایی نیه‌‪ ،‬به‌هه‌موو جۆرێک‬ ‫پێکهێنانی حکومه‌تێکی نیشتمانی له‌عێراقدا‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا پێویست‌ه جارێکیتر هه‌ڵبژاردن ئه‌نجام بدرێته‌و‌ه باشترین رێگا‬ ‫له‌سه‌ر پۆست‌ه سیادییه‌کان به‌تایبه‌تی سه‌رۆک کۆمار و ئه‌وه‌ی‌ه و ده‌ستووریشه‌» ناوبراو له‌درێژه‌ی قسه‌کانیدا بۆ‬ ‫سه‌رۆکی وه‌زی��ران و سه‌رۆک په‌رله‌مان رێک نه‌که‌ون چه‌تر وتی «تابه‌و عه‌قڵییه‌ت‌ه ئیش بکرێت قه‌یران ده‌بێت‬ ‫هیچ سودێکی نابێت ئه‌گه‌ر بشکرێت دانیشتنه‌کانی چونک‌ه ئه‌و عه‌قڵیه‌ت‌ه زۆر کاریگه‌ری هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫په‌رله‌مان ته‌نها کات به‌ڕێکردنه‌» ئه‌وه‌ی له‌عێراق رووده‌دات‬ ‫به‌کراوه‌یی نایاساییه‌‬ ‫شکاندنی ریکۆردی جیهانیی‌ه و یه‌که‌مین حکومه‌ت‌ه ئه‌و‬ ‫ئه‌و پێشێلکردنه‌ی ده‌ستوور ماوه‌ی چه‌ند ساڵ‌ه به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫ماو‌ه زۆری تێپه‌ڕ کردبێت و ئێستا دانه‌مه‌زرابێت‪ ،‬له‌یاسا و و ب���ه‌رده‌وام په‌رله‌مانی عێراقی ئه‌و ک��ار‌ه نایاساییه‌ی‬ ‫ده‌ستووری عێراقیشدا شوێنێک نی‌ه رێ به‌م ره‌وشه‌ی ئێستا کردوو‌ه له‌و باره‌یه‌و‌ه ئه‌ندامی په‌رله‌مانی عێراق د‪.‬مه‌حمود‬ ‫بدا له‌و باره‌یه‌و‌ه مامۆستای یاسای ده‌ستووری له‌زانکۆی عوسمان‪ ،‬ب‌ه چه‌تری وت «ئه‌م به‌کراوه‌ی به‌جێهێشتنه‌ی‬ ‫سلێمانی‪ ،‬د‪.‬ش���ۆڕش حه‌سه‌ن‪ ،‬وت��ی «ئ���ه‌وه‌ی تائێستا دانیشتنه‌کانی په‌رله‌مان ده‌س��ت��ووری نیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌و‌ه‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌چێت هه‌مووی شکاندنی یاسای‌ه و پێچه‌وانه‌ی پێنج ساڵ‌ه ئ�ه‌و‌ه ده‌که‌ین پێنج ساڵ‌ه په‌رله‌مانی عێراق‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه له‌ده‌ستووری عێراقدا هاتوو‌ه وات‌ه هه‌موو کوتله‌کان ئه‌م‌ه به‌کار ده‌هێنێت کاتی خۆی ره‌زامه‌ندی دادگای‬ ‫ئه‌وانه‌ی کورسیان به‌ده‌ست هێناو‌ه هیچیان رێز له‌ده‌ستوور بااڵشی وه‌رگرتوو‌ه ئێم‌ه کۆبونه‌وه‌ی په‌رله‌مانمان ده‌کرد‬ ‫ناگرن» له‌سه‌ر ئه‌م مژار‌ه ئه‌ندامی وه‌فدی دانوساتاندکار‪ ،‬باسی بابه‌تێکمان ده‌کرد ته‌واو نه‌ده‌بوو ده‌مانویست رۆژی‬ ‫شێخ فاتیح داراغایی وتی «ئه‌و ماو‌ه زۆره‌ی تێپه‌ڕیوه‌ دووه‌م ته‌واوی بکه‌ین رۆژی دووه‌م له‌ترسی ئه‌وه‌ی نیقاب‬ ‫به‌سه‌ر هه‌ڵبژاردنه‌کاندا و حکومه‌ت پێکنه‌هاتوو‌ه ئه‌و‌ه نه‌بێت وات‌ه نیو‌ه زاید یه‌ک ده‌مانوت دانیشتنه‌ک‌ه کراوه‌ی ‌ه‬

‫ده‌کات یان ئه‌وه‌یان ناکات به‌اڵم‬ ‫ده‌بێت هه‌وڵ بدرێت رێکه‌وتنێکی‬ ‫وابکرێت که جێبه‌جێ بکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه سیاسه‌ت‌ه جێبه‌جێکردنی‬ ‫پشت ده‌به‌ستێت ب‌ه به‌راوردی هێز‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندی»‪ .‬مامۆستاکه‌ی‬ ‫زان��ک��ۆی سلێمانیش د‪.‬ش��ۆڕش‬ ‫حه‌سه‌نتێڕوانینیوای‌هکه‌مه‌ترسی‬ ‫ده‌بێت بۆ ک��ورد وت��ی «خۆیان‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌ک‪ ،‬به‌رامبه‌ر هه‌موو‬ ‫گه‌لی عێراقی ده‌یکه‌ن بێگومان‬ ‫له‌پێش ئێستاو‌ه هه‌وڵیانداو‌ه خۆ‬ ‫له‌به‌ند‌ه ده‌ستووریه‌کان بدزنه‌وه»‪.‬‬

‫بۆ سبه‌ینێ» ب�ه‌ڕای چاودێرانی سیاسیش ئه‌م ره‌وش ‌ه‬ ‫کاریگه‌ری ده‌بێت بۆ داخوازیه‌کانی کورد و پێ ده‌چێت‬ ‫ئه‌گه‌رچی له‌ده‌ستووردا به‌شێک له‌مافه‌کانی کورد‬ ‫چه‌سپێندراو‌ه ب�ه‌اڵم پێشێلی بکه‌ن له‌وباره‌یه‌و‌ه د‪.‬س��االر‬ ‫باسیر‌ه وتی «مادام ئه‌و رێگ‌ه ناعه‌قاڵنی‌ه له‌ناو عه‌ره‌بیشدا‬ ‫بوونی هه‌ی‌ه بێگومان ره‌نگدانه‌وه‌ی خۆی ده‌بێت هه‌ر‬ ‫به‌ناعه‌قاڵنی پێده‌چێت هه‌ر واش مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ کوردا‬ ‫بکه‌ن» له‌به‌رامبه‌ر ئ�ه‌م قسانه‌دا نوێن‌هر‌ی کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی شێخ فاتیح‪ ،‬س�ه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ره‌دیکرده‌و‌ه بۆ‬ ‫داهاتووش له‌به‌رامبه‌ر مافه‌کانی کورد پێشێلی ده‌ستوور‬ ‫بکرێت‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌وه‌دا رێکه‌وتنه‌کان ده‌بێت‌ه گه‌ره‌نتی‬ ‫بۆمان و له‌و باره‌یه‌و‌ه وتی «خۆم له‌زۆربه‌ی دانیشتنه‌کانی‬ ‫شاندی فراکسیۆن‌ه کوردییه‌کان ب�ه‌ش��دار ب��ووم‪ ،‬ئه‌و‬ ‫رێکه‌وتنانه‌ی گه‌یاندومانه‌ت‌ه ئه‌نجام له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کاندا‬ ‫به‌تایبه‌تی ده‌وڵه‌تی یاسا و هاوپه‌یمانی نیشتمانی و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی بااڵ رێکه‌وتنه‌کانمان خاڵی گه‌ره‌نتیمان داناو‌ه‬ ‫ئه‌و رێکه‌وتنان‌ه ده‌توانم بڵێم گرنتیه‌کی ئه‌و بابه‌ته‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫رێکه‌وتوین له‌سه‌ری» ناوبراو وتیشی «به‌نوسراو هه‌مان ‌ه‬ ‫ته‌نها راگه‌یاندنی ماو‌ه به‌نوسین نوسراو‌ه به‌نمون‌ه مادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬زه‌مانه‌تی کاتی دیاریکراومان بۆ داناوه‌»‪ .‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا د‪.‬مه‌حمود عوسمان تێڕوانینی له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بابه‌ت‌ه جۆرێکی تر‌ه و وتی «هه‌موو شتێک جایز‌ه که‌س‬ ‫ناتوانێت گه‌ره‌نتی که‌س بکات وات‌ه ک‌ه سه‌دی سه‌د ئه‌م ‌ه‬

‫«له‌و (‪ )19‬خاڵه‌ی کورد دایان به‌الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کانی‬ ‫عێراق به‌ڕای من (‪)18‬یان زیاد بوون»‬

‫ره‌وش�����ی ع���ێ���راق و‬ ‫م������������ادده‌ی (‪)140‬‬ ‫پرسێکی گرنگ ‌ه کورد‬ ‫خ��ۆی پێوه‌ به‌ستووه‌ته‌وه‌ و رای جیاوازیش دروس��ت‬ ‫بوو‌ه له‌ناو به‌رپرسان و هه‌ڕه‌شه‌ی به‌کارهێنانی هێز‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬به‌شێکی تریش پێیان وای�ه‌ به‌کارهێنان و‬ ‫بابه‌تی چه‌ک و هێز شتێکی نامه‌نتقییه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ژم���اره‌ (‪)1319‬ی رۆژن���ام���ه‌ی ئ��اس��ۆ ک ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌که‌ نزیک ‌ه له‌سه‌رۆکی حکومه‌ته‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫زاری سه‌رنوسه‌ره‌که‌یه‌وه‌‪ ،‬عارف قوربانی‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌دوای کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی ئه‌مریکا‬ ‫له‌عێراق پێشبینی ده‌کرێت شه‌ڕی کورد و عه‌ره‌ب‬ ‫رووب���دات���ه‌و‌ه و چ��اره‌س �ه‌ری ب �ه‌ده‌س��ت��وور ته‌نها کات‬ ‫به‌ڕێکردن و فڕو فێله‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ‌ه کورد هه‌تاوه‌کو‬ ‫ئه‌وناوچانه‌ی پێی ده‌وترێت زنجیره‌ چیاکانی حه‌مرین‬ ‫به‌هێز پ��اک��ی ب��ک��ات�ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌ر ل �ه‌و چ���وار چێوه‌یه‌دا‬ ‫له‌به‌رنامه‌یه‌کی تایبه‌تی که‌ناڵی ئاسمانی کوردسات‬ ‫کارگێڕی مه‌کته‌ب سیاسی یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬مه‌ال به‌ختیار‪ ،‬رایگه‌یاند ئه‌گه‌ر رێگ ‌ه‬ ‫چاره‌ مه‌ده‌نی و دیموکراتی و یاساییه‌کانمان گرت ‌ه‬ ‫به‌ر و سودی نه‌بوو ئه‌وا هێزی هێز به‌کار ده‌هێنین‪ .‬له‌م‬ ‫باره‌یه‌و‌ه پارتی دیموکراتی کوردستان ک ‌ه هاوپه‌یمانی‬ ‫ستراتیژی یه‌کێتییه‌ رای جیاوازی هه‌ی ‌ه و پێیوای ‌ه هێز‬ ‫به‌کارهێنان کارێکی باش نیه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه به‌رپرسی‬ ‫لقی چ��واری پارتی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬هیوا‬ ‫ئه‌حمه‌د‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا بۆ چه‌تر وت��ی «هه‌رگیز‬ ‫له‌گه‌ڵ هێز نیم به‌ڵکو له‌گه‌ڵ هێزی مه‌نتقم له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌نتقی هێزنیم بۆیه‌ هه‌رچی هێزی مه‌نتق هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌مێنێت به‌اڵم مه‌نتقی هێز تاسه‌ر نامێنێت زۆر که‌س‬ ‫هێزی به‌کار هێنا زۆر الیه‌ن زۆر ده‌وڵه‌ت به‌اڵم دوایی‬ ‫شکان و شێوازی شه‌ڕ و هه‌ڕه‌شه‌ سه‌رکه‌و‌توو نابێت»‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌شدا ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‬ ‫و به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندی رێکخستنی هێزی پێشمه‌رگه‌‪،‬‬

‫مسته‌فا چ���اوڕه‌ش‪ ،‬له‌لێدوانێکیدا به‌چه‌تری وت‬ ‫«هه‌ر چه‌نده‌ م��ادده‌ی (‪ )140‬له‌ ده‌ستووردا به‌جێ‬ ‫ک��راوه‌ به‌اڵم ئێمه‌ له‌سه‌ر چه‌پک ‌ه گوڵی ئیسراحه‌ت‬ ‫دانه‌نیشتووین‪ ،‬هه‌موو شتێکیش به‌ویستی ئێمه‌ نی ‌ه‬ ‫که‌خرای ‌ه سه‌ر کاغه‌ز ئیتر وابزانین بۆمان ده‌هێنن ‌ه‬ ‫م��اڵ�ه‌وه‌‪ ،‬کێشه‌ی که‌رکوک ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ ئاڵۆز‌ه وه‌ک‬ ‫م��ام ج �ه‌الل ده‌ی���وت ک�ه‌رک��وک وه‌ک عه‌مه‌لیاتی‬ ‫مێشک وای ‌ه هه‌ر هه‌ڵه‌یه‌ک توشی شه‌له‌لی مێشکت‬ ‫ده‌کات»‪.‬‬ ‫به‌ڕای چاودێرانی سیاسی بابه‌ته‌ک ‌ه جۆرێکی تر‌ه‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه چاودێری سیاسی و ش��اره‌زای ره‌وشی‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬س �ه‌ردار ستار‪ ،‬وتی «ل�ه‌و ‪ 19‬خاڵه‌ی‬ ‫پێشکه‌شی ه��ێ��زو الی �ه‌ن �ه‌ سیاسیه‌کانیان ک��رد بۆ‬ ‫رێکه‌وتن له‌سه‌رکردنی له‌عێراق ب �ه‌ڕای من (‪)18‬‬ ‫ی��ان زی��اد ب���وون‪ ،‬ته‌نها ی �ه‌ک خاڵیان پێویست بوو‬ ‫ئه‌ویش گه‌ڕانه‌وه‌ی جێبه‌جێکردنی ماده‌ی (‪ )140‬و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی که‌رکوکه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌موو مادده‌کانی‬ ‫تریان ده‌ت��وان��رێ��ت له‌ناو کاتدا پێک بهێنرێن‪ .‬به‌و‬ ‫نزیکایه‌تییه‌ی ئێستا چ الیه‌ن ‌ه عێراقییه‌کان و چ الیه‌ن ‌ه‬ ‫کوردییه‌کان ده‌یکه‌ن هیوابه‌خش نین‪ ،‬بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫پ��رس��ی ک���ه‌رک���وک»‪ .‬ه �ه‌ڵ��س��وڕای و ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫گ��ۆڕان مسته‌فای سه‌ید ق��ادر پێی وای� ‌ه هه‌تاوه‌کو‬ ‫حکومه‌ت پێک نه‌یه‌ت ره‌وش�ه‌ک�ه‌ش رووننابێته‌وه‌‪،‬‬ ‫پێشی وایه‌ ئه‌وان وه‌کو بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان هه‌رچی‬ ‫پێویست بێت بۆ که‌رکوک بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ب ‌ه چاکی ده‌زانین «به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫چ���اوه‌ڕوان بین چونک ‌ه ل �ه‌راب��ردوودا زۆرش��ت هه‌بوو‌ه‬ ‫ده‌بوو بمانکردایه‌ و نه‌مانکردووه‌« ناوبراو به‌بیریشی‬ ‫ده‌هێنێته‌و‌ه ئه‌گه‌ر له‌رابردوو هه‌وڵی باشترمان بدای ‌ه‬ ‫ئێستا باشتر ب��وو‪ ،‬چه‌ندیش ئێستا ه�ه‌وڵ بده‌ین بۆ‬ ‫قۆناغه‌کانی داهاتوو باشتر ده‌بێت به‌اڵم مه‌رج نی ‌ه‬

‫‪3‬‬

‫سیاسه‌ت دادگا ده‌بات به‌ڕێوه‌‬

‫رۆڵی دادگای بااڵی فیدڕاڵی‬ ‫ل‌ه ره‌وشی ئێستای عێراقدا نادیار‌ه‬ ‫و ناتوانێت بڕیاری یه‌کالکه‌ره‌و‌ه‬ ‫ب��دات ب �ه‌ڕای په‌رله‌مانتاره‌که‌ی‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ‪ ،‬شێخ فاتیح «کێش ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه سیاسیه‌کان ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫به‌سه‌ر دادگادا هه‌ی‌ه وات‌ه دادگای‬ ‫فیدراڵی ده‌توانم بڵێم دادگایه‌کی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ نی‌ه نوێنه‌ری الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان دادگ��ای فیدراڵیان‬ ‫پێکهێناو‌ه بۆی‌ه بڕیاری بۆنادرێت‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر الی �ه‌ن �‌ه سیاسیه‌کانی‬ ‫عێراقدا‪ ،‬کێشه‌ی گ�ه‌ور‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫بۆی‌ه ده‌ستووریش پێشێل ده‌کرێت و‬ ‫به‌بێ گه‌ڕانه‌و‌ه بۆی‪ ،‬بۆی‌ه ده‌توانم بڵێم‬ ‫ئه‌وه‌ی بڕیاری هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران بدرێت‬ ‫قه‌یرانێکی تر دروست ده‌کات بۆ گه‌النی عێراق»‪ .‬هه‌ر‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه مامۆستاکه‌ی زانکۆی سڵێمانی د‪ .‬شۆڕش‬ ‫وتی «له‌ئاستی نێوده‌وڵه‌تی ده‌زگایه‌ک نی‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌شداری بکات و داوا بکات ئه‌و ره‌وش‌ه کۆتایی پێ‬ ‫بێت مه‌گه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان وه‌ک کارێکی مرۆیی‬ ‫ب�ه‌ش��داری بکات‪ ،‬ی��ان هه‌ندێک له‌واڵتانی ده‌وروب���ه‌ر‬ ‫و ئه‌مریکا هاوکاری بکه‌ن ب�ه‌اڵم ده‌زگ��ای ناوخۆیی‬ ‫دادگای بااڵی‌ه ده‌توانێت ئه‌و بڕیار‌ه بدات و ده‌رئه‌نجامی‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه ره‌ت بکاته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی که‌وا هه‌ڵبژاردنێکی‬ ‫نوێ بکات به‌اڵم ئه‌م دادگایه‌ش له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌سیاسی‬ ‫کراو‌ه و له‌و‌ه ده‌رچوو‌ه دادگایه‌کی دادوه‌ری بێت و وه‌کو‬ ‫پێوست ناتوانێت هه‌ڵوێسته‌ک‌ه حه‌سم بکات»‪ .‬باسیر‌ه‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌ر ئه‌و‌ه کرد ئه‌گه‌ر په‌رله‌مان هه‌ڵبوه‌شێته‌و‌ه‬ ‫به‌ره‌و دوو رێگامان ده‌بات یان عێراق رووبه‌ڕووی شه‌ڕێکی‬ ‫ن��اوخ��ۆی ع�ه‌ره‌ب��ی ده‌بێته‌و‌ه ی��ان ده‌س��ت هه‌ڵده‌گرن له‌و‬ ‫عه‌قڵیه‌ت‌ه به‌رژه‌وه‌ندیخوازه‌ی خۆیان له‌پێناوی به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫گشتیدا‪ .‬ناوبراو له‌سه‌ر دادگای فیدراڵیش رای خۆی‬ ‫ده‌ربڕی و وتی «له‌رووی سیاسیه‌و‌ه ده‌زگایه‌کی سیاسیه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه سروشتی ده‌س��ه‌اڵت له‌عێراقدا نه‌گه‌یشتووه‌ت ‌ه‬ ‫راده‌یه‌کی دیموکراتی به‌وه‌ی سێ ده‌سه‌اڵته‌ک‌ه له‌یه‌کتری‬ ‫جیابێته‌وه‌»‪.‬‬

‫بۆ سەندنەوەی كەركوك‪ ،‬یەكێتی و گۆڕان جیاواز لەپارتی بیر دەكەنەوە‬

‫[ئا‪ /‬خه‌لیل چاوشین‌]‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫دواین ده‌رفه‌ت بێت‪ .‬ناوبراو له‌قسه‌کانیدا وتی «هێز‬ ‫ئاخیر شته‌‪ ،‬به‌ڕای من بۆ هیچ شتێک په‌نا نه‌به‌ین ‌ه‬ ‫به‌ر هێز‪ ،‬ئه‌و‌ه با کۆتا شت بێت»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‪ ،‬مسته‌فا‬ ‫چاوڕه‌ش‪ ،‬له‌قسه‌کانیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد که‌رکوک‬ ‫که‌س ناتوانێت ته‌نه‌زولی تیادا بکات‪ ،‬و رایگه‌یاند ک ‌ه‬ ‫له‌مێژوودا چه‌ندین شۆڕشی کورد له‌سه‌ر که‌رکوک‬ ‫رێکنه‌که‌وتوون‪ .‬بۆیه‌ «که‌س ناتوانێت چاوی خۆی‬ ‫دابخات له‌ئاستی که‌رکوک و ماده‌ی (‪ )140‬ئێمه‌ش‬ ‫هێزمان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌تا بێجگ ‌ه له‌که‌رکوک خه‌ریک ‌ه‬ ‫خۆشمان ده‌رده‌ک�ه‌ن له‌جه‌له‌وال و سه‌عدی ‌ه و ‪ ...‬هتد‬ ‫پێویست ‌ه سه‌رکردایه‌تی کورد هه‌ڵوێسته‌یه‌ک بکات‪،‬‬ ‫هه‌ندێک شت هه‌ی ‌ه بیرکردنه‌وه‌کان وه‌ک یه‌ک نی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ب�ه‌ب��اوه‌ڕی من بێت ئێستا ده‌چ��ووم هه‌رچی‬ ‫هێزی کورد هه‌ی ‌ه دامده‌به‌زاند ده‌چووم ‌ه خوارتریش‬ ‫به‌اڵم ئه‌مه‌ به‌وه‌ ته‌واو نابێت» له‌درێژه‌ی قسه‌کانیدا‬ ‫وتی «ئێمه‌ ناچین شه‌ڕه‌تۆپ بکه‌ین هه‌موو رێگ ‌ه‬ ‫یاسایی و دیموکراتی و مه‌ده‌نیه‌کان ده‌گرین ‌ه به‌ر و‬ ‫له‌رابردووشدا کردومان ‌ه دونیامان لێنه‌هاتوه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫ئێمه‌ میلله‌تێکین سه‌داممان روخاند‪ ،‬ته‌حه‌مولی ئه‌و‬ ‫هه‌موو ئ��ازار و نه‌هامه‌تیه‌مان ک��ردوو‌ه ته‌حه‌مولی‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم گه‌یشت ‌ه س��ن��وری خۆی‬ ‫ئێمه‌ش هێزمان هه‌یه‌ ئه‌م هه‌موو ساڵ ‌ه دانیشتووین‬ ‫ئه‌م هه‌موو هێزه‌ی پێشمه‌رگه‌ چیه‌‪ ،‬بۆچیمان ‌ه بۆ‬ ‫رۆژێ��ک��ی ئ��اوا نه‌بێت ب �ه‌اڵم بڕیارێکی وا قیاده‌ی‬ ‫سیاسی ده‌یدات» هاوپه‌یمانه‌که‌ی یه‌کێتی له‌زاری‬ ‫به‌رپرسی لقی چواری پارتیه‌وه‌‪ ،‬وتی «زمانی لێک‬ ‫تێگه‌یشتن و گفتوگۆ بۆ ئێم ‌ه باشترین چاره‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه ده‌بێ زۆر زه‌خت بکه‌ین و هه‌وڵبده‌ین خۆپیشاندان‬ ‫و مانگرتن ئه‌نجام بدرێت و له‌رۆژنامه‌کانیش شت‬ ‫بنوسرێت و هه‌وڵبده‌ین دۆست بۆ خۆمان په‌یدا بکه‌ین‬

‫ب��ۆ ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ ک��ردن��ی‬ ‫م�����ادده‌ی (‪ )140‬و‌ه‬ ‫ده‌بێ ئه‌و‌ه نیشان بده‌ین‬ ‫م������اده‌ی (‪ )140‬بۆ‬ ‫کورد هه‌نگوین نیه‌و بۆ‬ ‫خه‌ڵکیتر ژه‌هری مار بێت بۆی ‌ه ئه‌و مادده‌ی ‌ه سودی‬ ‫بۆ هه‌موومان هه‌ی ‌ه به‌جێبه‌جێکردنی ئه‌و مادده‌یه‌ش‬ ‫ئێم ‌ه ده‌ره‌نجامه‌کانیمان قبوڵ ‌ه ک ‌ه چه‌ند قۆناغێکه‌»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا چاودێرانی سیاسی ئه‌م بابه‌ت ‌ه ب ‌ه‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کی عاقاڵن ‌ه نازانن و له‌وباره‌یه‌و‌ه چاودێری‬ ‫سیاسی‪ ،‬سه‌ردار ستار‪ ،‬به‌ چه‌تری وت «هه‌ڵوێستی‬ ‫توند نازانم به‌کام بار دیاری ده‌کرێت به‌الی منه‌و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌الیه‌نی توندو تیژی چه‌کداری بێت ده‌ڵێم‬ ‫ئێستا پێویست نیی ‌ه چونک ‌ه هێشتا ده‌رف���ه‌ت بۆ‬ ‫سیاسه‌ت کردن هه‌ی ‌ه راست ‌ه ده‌سه‌اڵتدارانی کورد زۆر‬ ‫کاتیان به‌فیڕۆدا‪ ،‬له‌هه‌رێم به‌گه‌نده‌ڵی خه‌ریک بوون‪،‬‬ ‫له‌که‌رکوکیش به‌حزبچێتی له‌به‌غداش به‌عێراقچێتی‪،‬‬ ‫بۆیه‌ زۆرکاتیان به‌فیڕۆدا‪ ،‬توندو تیژی نیشانه‌ی‬ ‫بێچاره‌یی ‌ه و بێ سیاسه‌ت بوونه‌‪ ،‬به‌ڵکو ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫کورد بێچاره‌ببن به‌اڵم من باوه‌ڕده‌که‌م کورد بێچار‌ه‬ ‫نییه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵتداران ئه‌وه‌نده‌ی شه‌ڕ بۆ پۆست ده‌که‌ن‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌نده‌ شه‌ڕ بۆ که‌رکوک بکه‌ن باوه‌ڕده‌که‌م‬ ‫ده‌توانن که‌رکوک بگه‌ڕێنه‌وه‌» ناوبراو له‌درێژه‌ی‬ ‫ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا وت���ی «ه���ه‌ر ه��ێ��زو الی�ه‌ن��ێ��ک ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫توندوتیژی ل�ه‌ک�ه‌رک��وک بنوێنێت ئ �ه‌وا گێژاوی‬ ‫بێچاره‌سه‌ری قوڵتر ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬هه‌مانکات ده‌رف�ه‌ت‬ ‫بۆ ع�ه‌ره‌ب��ی شۆڤێنی و ده‌وڵ�ه‌ت��ان��ی هه‌رێمی زیاتر‬ ‫ده‌کات تاکو ده‌ستبخه‌ن ‌ه کاروباره‌کانی که‌رکوک‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی باسی هه‌ڵوێستی توندو تیژ ده‌که‌ن به‌ڕای‬ ‫من با باسی خزمه‌تکردن بۆ ک�ه‌رک��وک باباسی‬ ‫وازهێنان له‌ئه‌قلیه‌تی حزبچیه‌تی بهێنن‪ ،‬باهه‌ردوو‬ ‫حکومه‌ته‌که‌یان ل �ه‌ک �ه‌رک��وک تێکه‌ڵ‌ ب��ک�ه‌ن�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ا ب�ه‌رپ��رس�ه‌ک��ان ماڵه‌کانیان بێنه‌وه‌ ک �ه‌رک��وک و‬ ‫له‌که‌رکوک ده‌ست به‌خزمه‌ت بکه‌ن بێ جیاوازی‪،‬‬ ‫قووڵ‌کردنه‌وه‌ی بێچاره‌سه‌رێتی مه‌عریفه‌ت نییه‌»‪.‬‬

‫هه‌شته‌مین‬ ‫ئاگربه‌ستیش ته‌واو‬ ‫پرسی کورد له‌تورکیا‬ ‫یه‌کێک‌ه ل �ه‌و پرسانه‌ی‬ ‫سیپان خالید‬ ‫زۆرت���ری���ن گفتوگۆی‬ ‫له‌سه‌رده‌کرێت و زیاترین‬ ‫پالنی ب��ۆ داده‌ڕێ���ژرێ���ت‪ ،‬زۆرت��ری��ن که‌سی‬ ‫بۆ دادگ��ای��ی ده‌کرێت و زیندانه‌کانی پێ‬ ‫داده‌گیرێت‪ ،‬بێشومار دایکی پێ جگه‌ر سوتاو‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬بێڕاد‌ه خه‌ڵکی پێ ئاوار‌ه ده‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئ�ه‌وان�‌ه به‌ملیۆنان خه‌ڵکی بۆ‬ ‫ده‌ڕژێت‌ه سه‌ر شه‌قام‪ ،‬به‌شکۆترین مه‌راسیمی‬ ‫به‌خاک سپاردنی شه‌هیدانی بۆ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌سه‌د هه‌زاران خه‌ڵک بێ به‌رامبه‌ر کاری‬ ‫بۆ ده‌کات‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت گه‌وره‌ترین پیالنگێڕیش بۆ‬ ‫ئه‌و سازده‌کرێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌ت��ورک��ی��ا گه‌لێک ک���ه‌س ویستویان ‌ه‬ ‫پرسه‌ک‌ه چاره‌سه‌ربکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم بوه‌ت‌ه هۆکاری‬ ‫له‌ناوچوونی خودی خۆیان‪ ،‬نمونه‌ش ئۆزال‬ ‫و ئه‌ربه‌کان و چه‌ندین پله‌داری سه‌ربازی‬ ‫له‌وێنه‌ی شه‌ره‌فه‌دین به‌تلیسی و به‌ختیار ئایدن‬ ‫و ‪ ...‬هتد‪ .‬ئه‌وکات ناتوانین به‌هه‌وانت‌ه نزیکی‬ ‫پرسه‌ک‌ه ببینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ی س�ه‌ره‌و‌ه ئه‌وکه‌س ‌ه‬ ‫سیکۆالرانه‌بوون ئه‌و له‌خۆبووردنه‌یان کرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وانه‌یئێستائیسالمیه‌کاننهه‌مووده‌وڵه‌تیان‬ ‫به‌ده‌ست‌ه به‌اڵم هیچ هه‌وڵێکیان بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫نیی‌ه یان به‌زمانێکی تر خۆیان ناخه‌ن‌ه ژێر باری‬ ‫مه‌ترسیی‌هوه‌‪.‬‬ ‫جاران ده‌گوترا جه‌نه‌ڕاڵ‌ه سه‌ربازییه‌کان رێگرن‬ ‫له‌چاره‌سه‌ری‪ ،‬به‌اڵم له‌دوای ساڵی (‪)2007‬وه‌‬ ‫به‌ئاشکرا دیار‌ه سه‌رباز و حکومه‌ت رێکه‌وتوون‬ ‫و حکومه‌تیش رێگر‌ه له‌به‌رده‌م چاره‌سه‌ری و‬ ‫سوور‌ه له‌سه‌ر قڕکردنی چه‌کداری و سیاسی‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی ئێستا ده‌ڵێن سه‌ربازه‌کان رێگرن ئه‌وا‬ ‫ته‌نهاحزبورێکخراو‌هئیسالمی‌همیانڕه‌وه‌کانی‬ ‫نمونه‌یئه‌ردۆغانن‪.‬‬ ‫ئه‌ردۆغان و داروده‌سته‌که‌ی چیان ده‌وێت؟‬ ‫بێجگ‌ه له‌بێ کاریگه‌رکردنی تێکۆشانی‬ ‫گه‌لی کورد به‌سیاسی و چه‌کداریه‌و‌ه چیتری‬ ‫ناوێت‪ ،‬نمونه‌ی ئ�ه‌و دادگاکردنانه‌ی ئه‌و‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی دوایش له‌ئامه‌د بۆ سیاسه‌تمه‌دارنی‬ ‫کورد به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ئاشکرای‌ه ده‌سه‌اڵتی ئێستا‬ ‫نایه‌وێت کورد له‌بواری فه‌رمیه‌تی ده‌وڵه‌تیشدا‬ ‫به‌ئیراده‌ی خۆیان کار بکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئه‌و‬ ‫دادگ��ای��ی ک��ردن�‌ه چ م��ان��ای ه �ه‌ی �ه‌؟‪ .‬ئه‌و‬ ‫سیاسه‌تمه‌داران‌ه ئه‌وکات‌ه گیران که‌کورد‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی شاره‌وانیدا (‪ )99‬سه‌رۆک‬ ‫شاره‌وانیبه‌دستهێناوپه‌که‌که‌شئاگربه‌ستی‬ ‫راگه‌یاندبوو‪ ،‬ئه‌و داداگای‌ه که‌ی ده‌کرێت ئه‌و‬ ‫کاته‌ی جارێکیتر ئاگربه‌ست هه‌ی‌ه و پرۆژه‌ی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنیدیموکراتیراگه‌یه‌ندراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی ئه‌و دوو مانگه‌ی راب��ردوو چه‌ند‬ ‫هه‌نگاوێکی هیوابه‌خش ن��ران به‌تایبه‌تیش‬ ‫دانیشتنی نوێنه‌رانی ده‌وڵ �ه‌ت له‌گ‌ه ‌ڵ به‌ڕێز‬ ‫ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل �ه‌م مانگه‌ی ئاگربه‌ست‬ ‫درێژکرایه‌و‌ه هیواکانیان پووکاندوه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی کرابووش وه‌ستاندیان و هه‌تا ئه‌وه‌شی‬ ‫هات‌ه سه‌ر دی��دار‌ه هه‌فته‌یی‌ه ئاساییه‌کانیش‬ ‫رابگیرێن و ب��ڕی��ارب��ده‌ن تاکو دوای جه‌ژن‬ ‫رێگا نه‌ده‌ن بۆ بینینی پارێزه‌ران له‌گ‌ه ‌ڵ به‌ڕێز‬ ‫ئۆجه‌الن‪.‬‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستانیش ل �ه‌م مانگه‌دا‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی باڵوکردنه‌وه‌ی راگه‌یاندنی ئاگربه‌ست‬ ‫هیچ شتێک نه‌کراوه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه نه‌بێت نێچیرڤان‬ ‫بارزانی یه‌ک دوو لێدوانیدا سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‬ ‫ده‌بێ پرسه‌ک‌ه به‌ئاشتی چاره‌سه‌ر بێت‪ ،‬به‌اڵم له‌و‬ ‫التر تاڵه‌بانی تێی هێنایه‌و‌ه به‌و چاوپێکه‌وتنه‌ی‬ ‫له‌ته‌ره‌ته‌ی عه‌ره‌بی کردی‪ ،‬ئێستا داواکاری‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیاو الیه‌نگره‌کانی ئه‌وه‌ی‌ه ده‌ڵێن‪:‬‬ ‫با قۆناغی ئاگربه‌ست ببێت‌ه بێ کۆتایی و‬ ‫هه‌میشه‌یی‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریشدا هیچ داواکاریان‬ ‫بۆ هه‌نگاو هاویشتنی تورکیا نییه‌‪ ،‬ئه‌وکات‬ ‫ئه‌و پرسیاره‌ش ناکه‌ن ئه‌رێ ئه‌و کێشه‌ی‌ه چۆن‬ ‫یه‌کالیه‌ن‌هچاره‌سه‌رببێت؟‪.‬‬ ‫له‌قۆناغی داهاتوو ئایا قۆناغی بێچاالکی‬ ‫درێژ ده‌بێته‌وه‌؟ ده‌بێ ئه‌و پرسه‌شی بۆ زیاد‬ ‫بکه‌ین ک��ورد له‌درێژکردنه‌وه‌ی بێچاالکی‬ ‫چی به‌ده‌ستده‌خات؟‪ ،‬ئه‌گه‌ر ره‌وشه‌ک‌ه وه‌ک‬ ‫ئ �ه‌و مانگه‌ی راب����ردوو بێت م��ن پێم باش ‌ه‬ ‫درێژ نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه من الی خۆم هیچ‬ ‫نزیکبونه‌وه‌یه‌کی ئه‌رێنی له‌الیه‌نی به‌رامبه‌ر‬ ‫نابینم‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێ کات به‌فیڕۆنه‌ده‌ین تازوو‌ه‬ ‫مشورێکی تری خۆمان بخۆین‪.‬‬ ‫‪Adarasli@yahoo.com‬‬


‫تورکیا په‌یوه‌ندییه‌کانى دژى په‌که‌ک ‌ه درێژ ‌ه پێده‌دات‬ ‫ج‪ ،‬ک) وتیشى‪ :‬په‌که‌ک‌ه سیسته‌مێک ‌ه ش��ان��ده‌ک �ه‌ی ت��ورک��ی��ا‪ ،‬ل�ه‌ش��اره‌ک��ان��ی سه‌ر‬ ‫ب �ه‌ئ��اس��ان��ی دان����ه‌م����ه‌زراو‌ه و به‌ئاسانیش سنوور‪ :‬جۆڵه‌مێرگ‪ ،‬وان‪ ،‬ئاکرێ‪ ،‬قه‌رس‬ ‫و ئیدر چوو بوون‪ .‬له‌کۆبوونه‌وه‌که‌دا پرسه‌‬ ‫هه‌ڵناوه‌شێته‌وه‌‪.‬‬ ‫م����وراد ق���ه‌ری�ل�ان‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش ب �ه‌ن��وس �ه‌ر و ئاسایشی و سیاسییه‌کان شرۆڤه‌کران‪ .‬کۆما‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ى رۆژن���ام���ه‌ی رادی��ک��اڵ��ی جڤاکێن کوردستان پێیوای‌ه ک‌ه ئه‌و هاتن ‌ه‬ ‫ت���ورک���ی‪ ،‬ئ��ه‌رت��وغ��ڵ��رول م��اڤ��ی ئ��ۆغ��ل��و‪ ،‬الى یه‌کانه‌ى واڵتانى هه‌رێمه‌ک‌ه بۆدژایه‌تى‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬ئه‌و وتانه‌ی ک‌ه ده‌ڵێن هه‌ندێ کردنى بزوتنه‌وه‌که‌یانه‌‪ .‬ه �ه‌زاران سه‌ربازی‬ ‫که‌س ده‌چن‌ه نه‌رویژ و هه‌ندێکیشیان ده‌چنه‌و‌ه س��وپ��ای ت��ورک��ی��ا چ��وون �ه‌ت �‌ه رۆژه��ه‌اڵت��ی‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬ ‫ماڵه‌کانی خۆیان‪ ،‬بێبنه‌مان‪ ،‬ئه‌م مرۆڤان‌ه بۆ کوردستان و هاوشانی سوپای پاسدارانی‬ ‫چاره‌سه‌ری هاتوون‪ ،‬چۆن ده‌چنه‌و‌ه ماڵه‌کانی ئێران ئاماده‌کاری ئه‌نجامدانی هێرش ده‌که‌ن‬ ‫له‌دژی گه‌ریالکانی هه‌په‌گ‌ه و هێزه‌کانی‬ ‫خۆیان یان ده‌چن‌ه نه‌رویژ؟‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان له‌تورکیا و ب��اک��ورى رۆژهه‌اڵتی کوردستان (هه‌ره‌که‌)‪.‬‬ ‫[ ئا‪ /‬ئاسۆ جه‌وهه‌ر ]‬ ‫ل������ه‌ده‌وروب������ه‌ری گ���ون���دی (زێ�������وه‌) و‬ ‫ک��وردس��ت��ان ه �ه‌واڵ��ى ئ �ه‌وه‌ی��ان ب�ڵاوک��رده‌و‌ه‬ ‫ک‌ه ده‌سته‌ی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ی تورک‪ ،‬هه‌رێمه‌کانی (پسیان) و (کۆرانه‌) جێگیر‬ ‫په‌یوه‌ندیی ‌ه دیپلۆماتییه‌کانى تورکیا له‌گه‌ڵ رۆژى (‪ )10/27‬ب���ه‌س���ه‌رۆک���ای���ه‌ت���ی کراون و تائێستاش گواستنه‌وه‌ی سه‌ربازی‬ ‫واڵتانى هه‌رێمه‌ک ‌ه تادێت چڕو پته‌وتر ده‌بێت سه‌رۆک کۆماری تورکیا عه‌بدواڵ گول‪ ،‬بۆ ئه‌و هه‌رێمان‌ه درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌لیکۆپته‌ره‌کانی تورکیا و فڕۆک ‌ه‬ ‫له‌دژى په‌که‌ک ‌ه و هه‌وڵیش ده‌دات ئه‌و که‌سانه‌ى کۆبوونه‌وه‌یه‌کى کرد ک‌ه (‪ 5‬کاتژمێر و‬ ‫له‌م بزوتنه‌وه‌ی ‌ه داب��ڕاون جارێکى تر بۆ دژیان ‪ 15‬خوله‌کی) خایاند‪ .‬له‌کۆبونه‌وه‌که‌ی سیخوڕییه‌کانیان به‌سه‌ر باکوری رۆژهه‌اڵتی‬ ‫به‌گه‌ڕ بخاته‌و‌ه و ده‌زگ��اى هه‌واڵگرى تورکیاش ده‌س��ت �ه‌ی ئاسایشی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی ت���ورک‌دا ک��وردس��ت��ان��دا ده‌س���وڕێ���ن���ه‌و‌ه و زان��ی��اری‬ ‫‌که و کۆده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫دێت ‌ه هه‌رێمى کوردستان و که‌جه‌که‌ش رایده‌گه‌ێنێت ئه‌وه‌ش خراوه‌ته‌روو ک‌ه جارێکى تر په‌که ‌‌‬ ‫(ک‪،‬ج‪،‬ک) ئاماژیکرد ک‌ه بڕیاری‬ ‫ک ‌ه په‌که‌ک ‌ه سیسته‌مێک ‌ه به‌ئاسانی دانه‌مه‌زراو‌ه و رێکخراو‌ه چه‌پ‌ه رادیکاڵه‌کان وه‌ک دوژمنی‬ ‫ب ‌ه ئاسانیش هه‌ڵناوه‌شێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و زانیاریانه‌ی له‌کۆبوونه‌وه‌که‌ی ده‌سته‌ی‬ ‫ناوخۆ ناویان هێندرا‪.‬‬ ‫کوردستان‬ ‫جڤاکێن‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ک��ۆم��ا‬ ‫کۆبونه‌وه‌ک‌ه جه‌ختیکردوه‌ته‌و‌ه له‌بڕیاری ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ت��ورک دزه‌یانکردوو‌ه‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌وتنێکیدا‬ ‫ه‬ ‫‌چاوپێک‬ ‫موراد قه‌ریالن‪ ،‬له‬ ‫بێچاالکی (که‌جه‌که)‌‪ ،‬چاوپێکه‌وتنه‌کان وه‌ک وه‌اڵم�����ی ن���اچ���اره‌س���ه‌ری ب��ی��ن��ى و‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى رادی��ک��اڵ��ى ت��ورک��ى ئ��ام��اژه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ ع�ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج �ه‌الن‪ ،‬ئ��ام��اده‌ک��اری ناڕه‌زایشی له‌دژی زمانی شه‌ڕ و له‌ناوبردن‬ ‫کرد ب �ه‌وه‌ى ک‌ه ئ �ه‌وان هه‌میش‌ه الیه‌نگری سه‌ربازی و چاوپێکه‌وتن‌ه دیپلۆماتییه‌کانیش ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫کۆما جڤاکێن ک��وردس��ت��ان لێدوانێکى‬ ‫ئاگربه‌ستن و ئێستاش نۆره‌ی الیه‌نی به‌رامبه‌ر‌ه له‌دژی په‌که‌ک‌ه تاوتوێ کراون‪.‬‬ ‫و رایگه‌یاند «پێویست‌ه هه‌نگاوگه‌لێک ک ‌ه‬ ‫تادێت تورکیا په‌یوه‌ندیی‌ه دیپلۆماتییه‌کانى ل �ه‌راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��دا ب�ڵ�اوک���ردوه‌ت���ه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫بڕوا ده‌‌به‌خشن بنرێن‪ ،‬وه‌ک هه‌نگاوێکیش له‌گه‌ڵ واڵتانى ئێران و سوریا و عێراق پته‌وتر له‌کۆماری (‪ )87‬ساڵه‌ی تورکیادا‪ ،‬له‌دژی‬ ‫ده‌توانن ئۆپه‌راسیۆنه‌کان راوه‌ستێنن‪ .‬بابه‌تی ده‌ک��ات و مۆڵه‌تى ئۆپراسیون بۆ ده‌ره‌وه‌ى گه‌لی کورد سیاسه‌تی نکۆڵی و له‌ناوبردن‬ ‫په‌یڕه‌و کراو‌ه و درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ل ئۆجه‌الندا زۆر گرنگه‌‪ ،‬سنوریش بۆ ساڵێک درێژکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژگ��ار و پرۆسه‌ک‌ه زۆر هه‌ستیاره‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫ل�ه‌ل��ێ��دوان�ه‌ک�ه‌دا ه��ات��ووه‌‪ :‬گ�ه‌ل��ی ک��ورد‬ ‫ل�ه‌و چوارچێوه‌یه‌دا رۆژى پێنج شه‌مم ‌ه‬ ‫چاودێری ده‌که‌ین و له‌چاوه‌ڕوانی داین و به‌و ل�ه‌ش��اری ورمێى رۆژه �ه‌اڵت��ى کوردستان‪ ،‬یه‌کێک له‌دامه‌زرێنه‌رانی بنه‌ره‌تی قۆناغی‬ ‫پێیه‌ش بڕیار ده‌ده‌ین»‪.‬‬ ‫سێیه‌مین کۆبوونه‌وه‌ی هاوکاری نێوان ئێران رزگاریی بوو‪ .‬به‌اڵم دوای ساڵی (‪)1924‬‬ ‫(ک‪،‬‬ ‫کوردستان‬ ‫جڤاکێن‬ ‫سه‌رۆکى کۆما‬ ‫و تورکیا به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬زۆربه‌ی به‌شداربووانی به‌سیاسه‌ته‌کانی ت��وان��دن �ه‌وه‌ی ن���ه‌ژادی و‬

‫‪4‬‬

‫فۆتۆ‪:‬‬ ‫ئاژانسی‬ ‫فوڕات‬ ‫کۆمه‌ڵکوژی‪ ،‬ویسیتان ک��وردان بێده‌نگ‬ ‫بکه‌ن و ب‌ه زۆره‌ملێیی بیانکه‌ن به‌تورک‪.‬‬ ‫گ�ه‌ل�ه‌ک�ه‌م��ان ب �ه‌ه��ۆی ئ��ه‌و سیاسه‌تانه‌و‌ه‬ ‫ئ���ازاری زۆری کێشاو‌ه و ئ �ه‌و سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫رێگای ل�ه‌ب�ه‌رده‌م قڕکردنى م �ه‌زن له‌دژی‬ ‫مرۆڤایه‌تی ک��رده‌وه‌‪ .‬ئێستاش ئه‌م سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫به‌پێشه‌نگایه‌تی پ��ارت��ى دادو گه‌شه‌پێدان‬ ‫(ئاکه‌په‌) به‌شێوازێکی نوێ زیندوکراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫و ده‌یانه‌وێت درێژه‌ی پێ بده‌ن‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ێ��ک��ی ده‌زگ������ای ه �ه‌واڵ��گ��ری‬ ‫ت��ورک��ی��ا ن��اس��راو ب �‌ه (م��ی��ت) ل�ه‌س�ه‌ردان��ی‬ ‫چه‌ند رۆژى راب��ردوى خۆیدا بۆ باشوری‬ ‫کوردستان له‌گه‌ڵ عوسمان ئۆجه‌الن دیدار و‬ ‫چاوپێکه‌وتنی کردووه‌‪.‬‬ ‫هاکان فیدان ک‌ه له‌شارۆچکه‌ی عه‌نکاو‌ه‬ ‫چاوی ب‌ه عوسمان ئۆجه‌الن که‌وتو‌ه هه‌وڵی‬ ‫داوه ک �‌ه ئ��ه‌و دژ ب �ه‌پ��ارت��ی کرێکارانی‬ ‫‌‌‬ ‫کوردستان و عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن هان بدات‬ ‫و ب‌ه پێشنیار‌ه ج��ۆراو جۆره‌کانی ناوبراو‬ ‫رازی بکات بگه‌ڕێته‌و‌ه باکوری کوردستان‬ ‫و گه‌ره‌نتی پاراستنی گیانیشی پێدراوه‌‪،‬‬

‫به‌اڵم عوسمان ئۆجه‌اڵن له‌چاوپێکه‌وتنێکى‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ى ئاوێنه‌دا ئ �ه‌و‌ه ره‌تده‌کاته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫دیدارى وه‌هاى ئه‌نجامدابێت‪.‬‬ ‫س�ه‌رۆک��ى پارتى ئاشتى و دیموکراتى‬ ‫س �ه‌اڵح �ه‌دی��ن ده‌م��ی��رت��اش دێ��ت�‌ه س��ه‌ر هێڵ‬ ‫و ده‌ی �ه‌وێ��ت ب��ارودۆخ �ه‌ک �‌ه ئارامتر بێته‌و‌ه‬ ‫و وه‌رگه‌ڕێت‌ه س�ه‌ر ئاشتى‪ ،‬رۆژى هه‌ینى‬ ‫له‌باکورى کوردستان ده‌میرتاش‪ ،‬لێدوانێکى‬ ‫بۆ ئاژانسى فورات داو ئاماژه‌ى به‌ئاگربه‌ستى‬ ‫که‌جه‌ک‌ه کرد و ده‌وڵه‌تى به‌و‌ه تاوانبارکرد ک ‌ه‬ ‫به‌که‌م سه‌یرى ئاگر به‌ست ده‌کات و جه‌ختى‬ ‫ک����رده‌و‌ه «ئ��اگ��رب�ه‌س��ت ب��چ��وک ده‌بینن و‬ ‫له‌نزیکه‌و‌ه چاودێرى ناکه‌ن‪ ،‬واده‌زانن په‌که‌ک ‌ه‬ ‫له‌الوازیدا ئاگربه‌ست راده‌گه‌یه‌نێت»‪.‬‬ ‫ده‌میرتاش ئاماژه‌ى بۆ ئ�ه‌وه‌ش کرد ک ‌ه‬ ‫ده‌یانه‌وێت به‌و هه‌ڵوێستان‌ه بنکه‌ى دیموکراتى‬ ‫ته‌سک بکه‌نه‌و‌ه و هێڵى سورى بۆ دابنێن و‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ش ده‌یانه‌وێت پرسى کورد له‌بیر‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی �ه‌ک��ان��ى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫کۆما جڤاکێن کوردستان ئه‌حمه‌د ده‌نیز‪،‬‬

‫دادگایىکردنى گیراوانى کوردى باکور پێده‌چێت (‪ )11‬مانگ بخایه‌نێت‬ ‫[ ئا‪ /‬جه‌زا ‪ -‬باران ]‬ ‫ئه‌و دۆزه‌ی له‌تورکیا ک‌ه ب‌ه (دۆزی کۆما‬ ‫جڤاکێن ک��وردس��ت��ان) ن��او ده‌ب���رێ و بانگه‌شه‌ى‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ده‌کرێت ک‌ه گیراوان ئه‌ندامى په‌که‌که‌بن‪،‬‬ ‫دادگایى کردن درێژه‌ى هه‌ی‌ه و تێدا (‪ )151‬که‌س‬ ‫له‌سیاسه‌توانان و چاالکوانانی سیاسی کورد داوایان‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬یاساناسێکیش جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه له‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫تورکیا ده‌یکات زیاتر دۆزێکى سیاسیی‌ه نه‌ک‬ ‫یاسایى و الدان‌ه له‌رێککه‌وتننام‌ه نێو ده‌وڵه‌تییه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی پێشوی پارتی (‪)DEP‬ی‬ ‫خه‌تیب دیجله‌‪ ،‬داوای کرد ک‌ه دادگا رێگ‌ه بدات‬ ‫ئه‌وان به‌زمانی دایک پارێزگاری له‌خۆیان بکه‌ن‬ ‫و وتی «پارێزگاریکردن له‌خۆ به‌زمانی دایک‬ ‫مافی سروشتی هه‌موو که‌سێکه‌‪ .‬هه‌موو که‌س‬ ‫ده‌توانێ به‌زمانی دای��ک باشتر بۆچوونه‌کانی‬ ‫ده‌ربڕێ و پاریزگاری له‌خۆی بکات»‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسی ناسراوی تورکیا حه‌سه‌ن جه‌مال‪،‬‬ ‫پێیوای‌ه ک‌ه ئه‌م دۆز‌ه کاریگه‌ری به‌رچاوی ده‌بێت‬

‫ل�ه‌س�ه‌ر ب��ارودۆخ��ى ئاشتی واڵت‪ ،‬وت��ى «ئاخۆ‬ ‫له‌ده‌ستی ئ �ه‌وان �ه‌دا ک�‌ه به‌ئه‌ندامی (‪)KCK‬‬ ‫ن��اس��راون چ�ه‌ک هه‌یه‌؟ بێگومان نه‌خێر‪ ،‬ئ�ه‌وان‬ ‫له‌گۆڕه‌پانی سیاسیدا خه‌بات ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن جه‌مال‪ ،‬وتیشى‪ :‬شتێکی به‌ڵگ‌ه نه‌ویست ‌ه‬ ‫ک‌ه ئه‌مڕۆ (‪ )PKK‬راستییه‌کی گۆڕه‌پانی‬ ‫سیاسییه‌‪.‬‬ ‫ی ئه‌م دوایی‌ه ک‌ه چ��اوه‌ڕوان‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه دۆز ‌‬ ‫ێ تا (‪ )11‬مانگی داهاتوو درێژ‌ه بکێشێ‪،‬‬ ‫ده‌کر ‌‬ ‫چاودێرانى سیاسی ل�ه‌و واڵت���ه‌دا پێیانوای‌ه گه‌ر‬ ‫تورکیا به‌شێوه‌یه‌کى یاسایى و دادپه‌روه‌ران‌ه گیراوان‬ ‫ئ��ازاد نه‌کات ره‌وت��ی چاره‌سه‌ری کێشه‌ی کورد‬ ‫‌نێته قۆناغێکی‬ ‫له‌داهاتوویه‌کی نزیکدا پێ ده ‌‌‬ ‫تاریکه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌و‌ه ی��اس��ان��اس ح��اک��م شێخ له‌تیف‪،‬‬ ‫سه‌رنجه‌کانى ده‌رب�����اره‌ى ئ��ه‌و دادگ��ای��ى کردن ‌ه‬ ‫خسته‌ڕو به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «هه‌موو بنه‌ما‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانى دادگ��ای��ى کردنى عادیالن‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌جاڕنامه‌ى جیهانى مافى م��رۆڤ و په‌یمانى‬

‫ماف‌ه مه‌ده‌نى و سیاسییه‌کان و له‌پرۆتۆکۆڵى‬ ‫ساڵى (‪ )1976‬ده‌رچوو‌ه و ده‌وڵه‌تان واژویان له‌سه‌ر‬ ‫کردو‌ه له‌نێوانیشیاندا تورکیا ک‌ه واژویکردو‌ه ده‌بێت‬ ‫پابه‌ند بن پێوه‌ى جه‌ختده‌که‌نه‌و‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫پێویست‌ه هه‌موو تۆمه‌تبارێک کاتێک له‌به‌رده‌مى‬ ‫دادگایا تۆمه‌تێکى رووب��ه‌ڕوو ده‌کرێته‌و‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫زمانى دادگ��اى نه‌زانى یان نه‌یتوانى به‌باشى لێى‬ ‫تێبگات ده‌بێت دادگا له‌سه‌ر حسابى خۆى مافى‬ ‫بداتێ و وه‌رگێڕێکى بۆدابین بکات ک‌ه پاره‌که‌شى‬ ‫له‌سه‌ر ده‌وڵ �ه‌ت��ه»‪ .‬ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد «ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م‌ه ن�ه‌ک��را ب�ه‌ڕاس��ت��ى یه‌کێک له‌بنه‌ماکانى‬ ‫دادگاى کردنى عادیالن‌ه ئه‌و مه‌حکه‌مه‌ی‌ه له‌ده‌ستى‬ ‫ده‌دات»‪ .‬ناوبراو‪ ،‬وتیشى‪ :‬یه‌کێک له‌بنه‌ماکانى‬ ‫رێککه‌وتننامه‌ى ئه‌وروپى بۆ مافه‌کانى مرۆڤیش‬ ‫ته‌ئکید ل �ه‌س �ه‌ر زم��ان��ى دای���ک ب��ۆ قسه‌کردن‬ ‫ده‌ک��ات �ه‌و‌ه کاتێک ک‌ه له‌زمانى دادگ��ا ناگات‬ ‫و پێویست‌ه هه‌موو ئه‌و تۆمه‌تانه‌ى ک‌ه ئاراسته‌ى‬ ‫کراو‌ه وه‌ربگێڕێت‌ه سه‌ر زمانه‌که‌ى خۆى وات‌ه زمانى‬ ‫دایک‪.‬‬

‫یاساناسه‌ک‌ه هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد ئه‌م دادگای ‌ه‬ ‫هێند‌ه دادگایه‌کى سیاسیی‌ه ئه‌وه‌ند‌ه دادگایه‌کى‬ ‫قانونى نیی‌ه وتى‪ :‬خوێندنه‌وه‌ى سیاسى پێش وه‌خت‬ ‫ک���اری���گ���ه‌رى ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ئ����ه‌م ج���ۆر‌ه‬ ‫دادگ����ای����ان����‌ه ب��ۆی � ‌ه‬ ‫ده‌ڵێم به‌و عه‌قڵییه‌ت ‌ه‬ ‫کۆنه‌ى ک‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ک��������ورد ه���ه‌ی���ب���وو‌ه‬ ‫ب����ه‌رده‌وام بێت گوێ‬ ‫نادات‌ه مه‌ینه‌تییه‌کانى‬ ‫ک���ورد و ئ����ه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئ���ه‌م���ان���‌ه ن���وێ���ن���ه‌رى‬ ‫کوردن و هیوادارم ئه‌و‬ ‫عه‌قڵییه‌ت‌ه گۆڕابێت‬ ‫و تێبگه‌ن ک‌ه ئه‌مان ‌ه‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌رى ک����وردن و‬ ‫هه‌ستاون به‌گوزارشتکردن له‌خواستى میلله‌تێک‬ ‫ک‌ه ئه‌م‌ه تاوان نییه‌‪.‬‬

‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «کاتێک هه‌نگاومان‬ ‫هاویشت و مه‌رجه‌کانى خۆمان خسته‌ڕوو‬ ‫بۆئه‌وه‌ى باوه‌ڕییه‌ک دروست ببێ و دۆخى‬ ‫شه‌ڕ نه‌مێنێ و چ��اره‌س�ه‌رى دروس��ت ببێ‪،‬‬ ‫پێویست ب��وو ده‌وڵ����ه‌ت ئۆپراسیۆنه‌کانى‬ ‫س�ه‌رب��ازى رابوه‌ستانای‌ه و سیاسه‌تمه‌دارانى‬ ‫کوردى ئازاد بکردایه‌‪ .‬هێشتا ئێم‌ه بڕیارى‬ ‫خۆمان نه‌داوه‌‪ ،‬ک‌ه ئاگربه‌ست درێژده‌که‌ینه‌و‌ه‬ ‫یان کۆتایى پێده‌هێنین چه‌ند رۆژێکى تر‬ ‫بڕیار ده‌ده‌ین»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتیشى‪ :‬مه‌رجمان ئه‌وه‌ی‌ه گفتوگۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ رێبه‌ر ئاپۆ به‌ردوام بێ ک‌ه ماوه‌یه‌ک ‌ه‬ ‫راوه‌س���ت���اوه‌‪ ،‬پێویست‌ه ب��ه‌رده‌وام��ى هه‌بێ و‬ ‫ده‌وڵه‌ت هه‌نگاو بنێ بۆ چاره‌سه‌رى و هه‌روه‌ها‬ ‫ئۆپراسیۆنى سیاسى و سه‌ربازى راوه‌ستێنن‪.‬‬ ‫تائێستا هه‌ڵوێستى ده‌وڵ���ه‌ت ب��اش نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫س�ه‌ره‌ڕاى ئاگربه‌ستى ئێم‌ه ده‌وڵه‌تى تورکیا‬ ‫له‌هێرشى خۆى به‌رده‌وام بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى ئێمه‌ش‬ ‫تێى گه‌یشتین تائێستا پرۆژه‌یه‌کى چاره‌سه‌رى‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه زیاتر هه‌وڵدانى تورکیا‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌ماى له‌ناوبردنى بزوتنه‌وه‌که‌مانه‌‪.‬‬

‫یاساناسێک‪:‬‬ ‫پێویسته‌ هه‌رگیراوێک‬ ‫به‌زمانى دایکى به‌رگرى‬ ‫له‌خۆى بکات‬

‫گیراوه‌کان‬ ‫ئاماژه‌ ب ‌ه سه‌رکه‌وتن ده‌که‌ن‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬ ‫خوێندن به‌زمانى کوردى یاساغه‌‬

‫به‌گوێره‌ى هه‌واڵێکى ماڵپه‌ڕی فه‌رمی «ئیرنا»‬ ‫عه‌لی باقرزاده‌‪ ،‬جێگری وه‌زیر و به‌رپرسی خوێندنگ ‌ه‬ ‫ناحکومییه‌کان له‌ئێران رایگه‌یاندوه‌‪ :‬به‌پێى یاسا‬ ‫هیچ قۆتابخانه‌یه‌ک له‌ئێران ناتوانێت جگ‌ه له‌زمانی‬ ‫فه‌رمی به‌زمانێکیتر وان‌ه بڵێته‌و‌ه و هه‌ر قۆتابخانه‌یه‌ک‬ ‫سه‌رپێچی ئ �ه‌و یاسای‌ه ب��ک��ات‪ ،‬رووب����ه‌ڕووی سزا‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و به‌رپرس‌ه رایگه‌یاندوو‌ه له‌الی نیزامی‬ ‫ک��ۆم��اری ئیسالمی هیچ جیاوازییه‌ک له‌نێوان‬ ‫قۆتابخان‌ه حکومی و ناحکومییه‌کاندا نیی‌ه و‬ ‫سه‌رجه‌م قۆتابخانه‌کان ناچارن به‌وپێی‌ه هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ئه‌و وتانه‌ی جێگری وه‌زیر له‌کاتێکدای‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌گوێره‌ی مادده‌ی (‪)15‬ی یاسای بنچینه‌یی ئێران‪،‬‬ ‫زمانی فه‌رمی و هاوبه‌ش له‌ئێران فارسیی‌ه و په‌روه‌رد‌ه‬ ‫به‌زمانی دایکی قه‌ده‌غه‌ی‌ه ته‌نیا به‌کارهێنانی‬ ‫زمانه‌کانیتر له‌ڕاگه‌یاندن‌ه گشتییه‌کان و وتنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی ئ��ه‌وان له‌قۆتابخانه‌کان له‌پاڵ زمانی‬ ‫فارسی ئازاده‌‪.‬‬

‫(‪ )28‬په‌رله‌مانتار ئاگربه‌ستى دووالیه‌نه‌یان ده‌وێت‬

‫(‪ )28‬په‌رله‌مانتاری ئه‌نجومه‌نى یه‌کێتى ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫له‌پێناو هاتنه‌دی ئاگربه‌ستێکی دوو الیه‌نه‌‪ ،‬پێشنیار‬ ‫ده‌که‌ن کۆمیته‌یه‌کی کۆنتڕۆڵ کردن دابمه‌زرێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫په‌رله‌مانتاران‌ه له‌پێشنیارنامه‌یه‌کدا داوا ده‌که‌ن ده‌رفه‌تی‬ ‫زیاتر بۆ رێبه‌رى په‌که‌ک‌ه عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬بڕه‌خسێندرێت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و قۆناغ‌ه زیاتر به‌ره‌وپێش به‌رێت‪ .‬ل‌ه پێناو‬ ‫چاره‌سه‌ر کردنی پرسی ک��وردا‪ ،‬پێشنیارنامه‌یه‌ک‬ ‫له‌الیه‌ن (‪ )28‬په‌رله‌مانتاره‌و‌ه ئاماد‌ه کراو‌ه و پێشکه‌ش‬ ‫به‌ئه‌نجومه‌نى په‌رله‌مانتارانی کۆنسه‌ی ئه‌وروپا‬ ‫کرا‌‪ .‬پێشنیارنامه‌ک‌ه به‌ناوى «وه‌رگرتنی رێوشوێنی‬ ‫ئاسایشی به‌ر له‌هه‌ڵبژاردنه‌کان له‌تورکیا» ئاماده‌کراوه‌‪.‬‬ ‫پێشنیار نامه‌ک‌ه پێکهاتوو‌ه ل‌ه «بۆ ئه‌وه‌ی ئاگربه‌ست‬ ‫ببێت‌ه دووالیه‌نه‌‪ ،‬پێویست‌ه کۆمیسیۆنی لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫داب��م�ه‌زرێ��ت‪ ،‬بۆ ئ���ه‌وه‌ی ع�ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج�ه‌الن بتوانێت‬ ‫سیاسه‌ت به‌ڕێو‌ه به‌رێت‪ ،‬پێویست‌ه ده‌رفه‌تی زیاتری‬ ‫بۆ بڕه‌خسێندرێت‪ ،‬پێویست‌ه له‌خوێندنگاکانی ده‌وڵه‌تدا‪،‬‬ ‫به‌زمانی کوردیش په‌روه‌رد‌ه بدرێت»‪.‬‬

‫(‪ )125‬ساڵ سزای زیندانی‬

‫حه‌ڤد‌هکورد‪،‬گۆشه‌گیرکردنیئۆجه‌النیان‪،‬شه‌رمه‌زار‬ ‫کرد‪ ،‬به‌گشتی سزای (‪ )120‬ساڵ و پێنج مانگیان‬ ‫به‌سه‌ردا سه‌پێندرا‪ .‬ل‌ه ڕێکه‌وتی (‪)2008/10/19‬‬ ‫ل‌ه ناوچه‌ى(دیلۆک) باکورى کوردستان ل�ه‌دژی‬ ‫توندکردنی گۆشه‌گیری سه‌ر ئۆجه‌الن‪ ،‬کۆنفرانسێکى‬ ‫رۆژنامه‌نووسى به‌سترا بوو‪ .‬دوابه‌دواى کۆنفرانسه‌که‌‪،‬‬ ‫(‪)17‬ک�ه‌س ل‌ه الیه‌ن هێزه‌کانی پۆلیسه‌و‌ه قۆڵبه‌ست‬ ‫کران و دواتر فه‌رمانى گرتنیان ده‌رکرا‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )2010/1/29‬دادگای سزا گران ل‌ه شاری‬ ‫ئه‌ده‌نای تورکیا‪ ،‬دۆزی ئه‌و گیراوان‌ه به‌رێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ی دادوه‌ران‪ ،‬به‌تۆمه‌تى ئ�ه‌وه‌ى ئ�ه‌وان ئه‌ندامى‬ ‫رێکخراوێکی نایاساین‪ ،‬به‌گشتی سزای (‪ )125‬ساڵیان‬ ‫به‌سه‌ردا سه‌پێندرا‪ .‬یه‌کێک ل‌ه پارێزه‌رانی گیراوان‪،‬‬ ‫(وه‌دات ئۆزکان)‪ ،‬پێوابوو بڕیاری دادگاک‌ه هه‌وڵێک‌ه بۆ‬ ‫له‌باربردنی ئاشتی و دیموکراسی ل‌ه تورکیا‪ .‬ئۆزکان‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬سزای هه‌ر‌ه دژوار به‌سه‌ر گیراوه‌کاندا سه‌پێندراوه‌‬ ‫و ئه‌وه سزای‌ه پێشێلکردنى مافی ئازادی ڕاده‌ربڕینه‌‪.‬‬

‫(به‌ده‌په‌) و خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى دیموکراتى‬

‫که‌بوودوه‌ند ته‌ندروستى مه‌ترسیدار‌ه‬

‫پارتی ئاشتی و دیموکراسی (ب�ه‌ده‌پ�ه‌)‪ ،‬پ��رۆژه‌ی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنیدیموکراتیخست‌هگفتوگۆى(کۆنگره‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی هه‌رێمی) سه‌ر به‌یه‌کێتى ئه‌وروپا‪ .‬شاندێک‬ ‫که پێکهاتبوو له‌یاریده‌ده‌ری هاوسه‌رۆکی به‌ده‌په‌‪( ،‬ده‌میر‬ ‫‌‌‬ ‫چه‌لیک)‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى شه‌مزینان (سه‌دات تۆره‌)‬ ‫و نوێنه‌ری (به‌ده‌په‌)ی ئه‌وروپا (فایک یاغز ئای)‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ری هاوسه‌رۆکی به‌ده‌په‌‪ ،‬ده‌میر چه‌لیک‪،‬‬ ‫له‌کۆنگره‌که‌دا ده‌ستنیشانی کرد ک‌ه ده‌بێ ده‌سه‌اڵتی‬ ‫هه‌رێمی به‌هێزتر بکرێن و مۆدێلی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتیشیخست‌هگفتوگۆىکۆنگره‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ش���اره‌وان���ی ش���رن���ه‌خ‪( ،‬س�����ه‌دات ت���ۆره‌)‬ ‫له‌کۆنگره‌که‌دائاماژه‌ىبه‌وه‌کردک‌هله‌واڵتانیئه‌وروپاشدا‬ ‫کاتێک ئاستی پێشکه‌وتنی دیموکراسی وه‌اڵمده‌ره‌وه‌ی‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان نه‌بوو‪ ،‬رێبازی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫هه‌رێمیان تاقیکرده‌وه‌‪ .‬سه‌دات تۆره‌‪ ،‬وتیشى‪ :‬ئیدی کاتی‬ ‫ئه‌و‌ه هاتوو‌ه له‌تورکیاشدا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی‌ه هه‌رێمییه‌کان‬ ‫به‌هێزتر بکرێن‪.‬‬

‫کومیته‌ی ب �ه‌رگ��ری ل �‌ه م��اف��ی ک�ه‌م��ای�ه‌ت��ى و‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی ن��اوه‌ن��دی ب �ه‌رگ��ری ل�‌ه مافی م��رۆڤ‬ ‫ل‌ه ئێران‪ ،‬ل‌ه راگه‌یاندراوێکدا وێ��ڕای ئیدانه‌کردنى‬ ‫خه‌مساردی و نابه‌رپرسیارێتی به‌رپرسانی زیندان ل‌ه ئاست‬ ‫چاره‌سه‌رنه‌کردنى پزیشکی بۆ دامه‌زرێنه‌ری رێکخراوی‬ ‫مافی مرۆڤی کوردستان (محه‌مه‌د سدیق که‌بوودوه‌ند)‬ ‫ک‌ه ل‌ه ماوه‌ی چه‌ند ساڵ زیندانی بوون‪ ،‬تووشی چه‌ندین‬ ‫نه‌خۆشینی جۆراوجۆر بووه‌‪ .‬له‌و راگه‌یاندراوه‌دا هاتووه‌‪:‬‬ ‫محه‌مه‌د سدیقی که‌بوودوه‌ند‪ ،‬زیندانیی سیاسی و‬ ‫سه‌رۆکی رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان به‌هۆی‬ ‫بارودۆخی ناله‌باری زیندان ل‌ه رووی له‌ش ساخییه‌وه‌‬ ‫تووشی ره‌وشێکی مه‌ترسیدار بووه‌‪ .‬ناوه‌ندی به‌رگری‬ ‫ل‌ه مافی مرۆڤ ل‌ه ئێران‪ ،‬نه‌بوونی که‌ره‌سه‌ی پزیشکی‬ ‫و ده‌رم��ان و هه‌روه‌ها خه‌مساردیی به‌رپرسانی زیندان‬ ‫ل‌ه ئاست ده‌رم��ان و چاودێریی پزیشکی که‌بوودوه‌ند‬ ‫ب‌ه هۆکاری «ره‌وشی هه‌ر‌ه ناله‌باری» دامه‌زرێنه‌ری‬ ‫رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان راده‌گه‌ینێت‬


‫به‌رپرسی لقی چواری پارتی بۆ چه‌تر‪:‬‬

‫«‌له‌سلێمانی هیچمان‬ ‫به‌ده‌ست نییه‌»‬

‫[دیداری‪ /‬کاروان ساالر ]‬

‫به‌ستنی کۆنگره‌ی (‪)13‬ی پارتی و هۆکاری دواکه‌وتنی و پرسی‬ ‫دروستبوونی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی و ئاشکراکردنی سامانه‌که‌ی و چه‌ند‬ ‫پرسێکی تری گرنگ‪ ،‬ته‌وه‌ری ئه‌م گفتوگۆیه‌مان ‌ه له‌گه‌ڵ به‌رپرسی لقی‬ ‫چواری پارتی دیموکراتی کوردستان (هیوا ئه‌حمه‌د مسته‌فا)‪.‬‬

‫قایمقامه‌ک‌ه ئاماده‌بکه‌ن و چاوه‌ڕوانی وه‌اڵمی ئه‌وانین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئاماده‌کارییه‌کانی کۆنگر‌ه گه‌یشتووه‌نه‌ت‌ه ک��وێ و‬ ‫رێکخستنی (پ د ک) ئێستا چۆنه‌؟‬ ‫ بڕیاربوو له‌مانگی یانز‌ه کۆنگر‌ه ببه‌ستین‪ ،‬به‌اڵم دوامانخست‬‫بۆ مانگی دوانز‌ه ئه‌مه‌ش به‌هۆی جه‌ژنه‌و‌ه بوو‪ ،‬ئاماده‌کارییه‌کان‬ ‫وه‌ک هه‌ڵبژاردنی ناوچه‌کان و هه‌ڵبژاردنی کۆنفرانس‌ه هه‌رێمییه‌کان‬ ‫کراوه‌‪ ،‬ئه‌ندامانی کۆنگره‌ش هه‌مووی دیاری کراو‌ه و ئێستا کاره‌‬ ‫ته‌کنییه‌کییه‌کان ده‌ست پێده‌کات و ره‌وشی رێکخستنی ئێمه‌ش‬ ‫لێر‌ه باش‌ه و پانز‌ه ئه‌ندامیشمان وه‌ک لقی چوار هه‌ی‌ه بۆ کۆنگر‌ه‬ ‫جگ‌ه له‌کۆتای ئافره‌ت و یه‌ده‌گی دووه‌م ک‌ه ره‌نگ‌ه ئه‌وانیش بچن ‌ه‬ ‫کۆنگره‌‪ ،‬سیسته‌می کۆتاش بۆ ئافره‌تان له‌کۆمیته‌ی ناوه‌ندیدا‬ ‫پیاد‌ه ناکه‌ین‪ ،‬بڕواشمان وای‌ه ئافره‌ت بۆ کۆنگر‌ه ده‌ربچێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئاراسته‌ک‌ه وای‌ه و ده‌نگیان پێده‌ده‌ن‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل�����ه‌دوای ده‌س���ت ب �ه‌ک��ارب��وون��ت �ه‌و‌ه پ��ارت��ی ل�ه‌س��ن��وری‬ ‫سلێمانی کۆمه‌ڵێک گۆڕانکاری کرد ئایا له‌و گۆڕنکاریانه‌دا‬ ‫سه‌رکه‌وتوبوون؟‬ ‫ زۆر گۆڕانکاریم نه‌کردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی کردبێتیشمان و چاودێریمان‬‫کردو‌ه سه‌رکه‌وتوو بووه‌‪ ،‬ئومێد ده‌که‌ین شتی زیاتر بکه‌ین له‌داهاتوودا‬ ‫به‌تایبه‌تی دوای کۆنگره‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬له‌چاوپێکه‌وتنێکتدا ب��اس ل �ه‌و‌ه‬ ‫ده‌که‌یت یه‌ک س�ه‌رۆک فه‌رمانگ‌ه پارتی‬ ‫ن��ی��ی�‌ه ل���ه‌ش���اری س��ل��ێ��م��ان��ی��دا ئ �ه‌م �‌ه بۆچی‬ ‫ده‌گه‌ڕێنیته‌و‌ه ئایا ئێستاش هه‌ر وای�ه‌؟ ئه‌ى‬ ‫چه‌ند سه‌رۆک فه‌رمانگ‌ه هه‌ی‌ه له‌هه‌ولێر و‬ ‫دهۆک‪ ،‬یه‌کێتی بن؟‬ ‫ راست‌ه ئه‌وه‌م وتووه‌‪ ،‬ئێستاش ده‌یڵێم‪ ،‬وه‌ک‬‫گله‌یی نا‪ ،‬ب�ه‌اڵم واقیعی پارتیم پیشانداو‌ه‬ ‫ک‌ه پارتی لێر‌ه چییه‌‪ ،‬پارتی لێر‌ه (سلێمانی)‬ ‫ت�ه‌ن��ان�ه‌ت ی��ه‌ک س���ه‌رۆک فه‌رمانگه‌شی‬ ‫نییه‌‪ ،‬هاتن و چوون و رێزگرتن له‌نێوانماندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌فه‌رمی‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆرینه‌ی به‌رپرسانی پارتی له‌چاوپێکه‌وتنه‌کانیاندا ده‌ڵێن‬ ‫یه‌ک سه‌رۆک فه‌رمانگ‌ه ئه‌ندام و کادری پارتی نییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش مه‌سعود بارزانی هه‌ڵده‌بژێرینه‌و‌ه وه‌ک سه‌رۆکی پارتی‪ ،‬ئایا ئه‌م ‌ه‬ ‫وه‌ک پیشاندانی واقیعی شاری سلێمانی و پارتی و هۆکاره‌کانی بڕیاردان‌ه له‌وه‌ی پارتی بیر له‌گۆڕینی سه‌رۆکه‌که‌ی ناکاته‌وه‌؟‬ ‫ئه‌نجامی ده‌نگهێنانی پارتی له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا ک‌ه ئه‌و‌ه یه‌کێک‬ ‫ پارتی حزبێکی دیموکرات‌ه و له‌ناو کۆنگره‌دا ئه‌گه‌ر که‌سێکیتر‬‫بوو‌ه له‌هۆکاره‌کانی و من ئه‌وه‌م پیشانداوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌ولێر نه‌خێر هه‌بێت بڵێت خ��ۆم ه�ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��رم ب��ۆ س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ی شتێکی زۆر‬ ‫وانیی‌ه و سه‌دان به‌رپرسی یه‌کێتی هه‌ی‌ه له‌هه‌ولێر شتی به‌ده‌ست ‌ه سروشتییه‌‪ ،‬به‌اڵم من له‌دوو کۆنگره‌ی تردا به‌شداریم کردووه‌‪ ،‬جه‌نابی‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی و جێگر و له‌راوێژکار و وه‌زیر‪ ،‬واتا ناکرێت سه‌رۆک خۆی داوای کردوو‌ه هه‌ڤاڵێکیتر هه‌ڵبژێرێت بۆ سه‌رۆکی‬ ‫هه‌ولێر به‌راود بکرێت له‌گه‌ڵ سلێمانی له‌نێوان پارتی و یه‌کێتی و پارتی ئه‌گه‌ر مۆڵه‌تی من بده‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌ردوو کۆنگره‌ک‌ه خۆی‬ ‫بڵێی وه‌ک یه‌ک‌ه ده‌سه‌اڵته‌کانیان له‌حکومه‌تدا‪ ،‬نه‌خێر ئه‌وان بۆخۆیان داوای نه‌کردوو‌ه ببێت‌ه سه‌رۆک‪ ،‬به‌اڵم خه‌ڵکیتر داوای کردوو‌ه ببێت ‌ه‬ ‫به‌شێکی گه‌وره‌ن له‌حکومه‌تدا و ئێستا ئیش ده‌که‌ن له‌حکومه‌تدا‪ ،‬س�ه‌رۆک‪ ،‬چونک‌ه حزبێک ک‌ه مه‌سعود بارزانی سه‌رۆکی بێت‬ ‫ئێم‌ه له‌سلێمانی هیچمان به‌ده‌ست نیی‌ه وه‌ک فه‌رمانگه‌‪.‬‬ ‫قورسایی زیاتر‌ه و شه‌خسییه‌تیشی زیاتره‌‪ ،‬حسابی زۆرترى بۆ ده‌کرێ‬ ‫‌؟‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫رۆڵی‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆ هه‌میش‌ه حزب له‌بڕیاره‌کانی حکومه‌تدا‬ ‫و جه‌ماوه‌ریشی زیاتر ده‌بێت‪ ،‬بۆی‌ه که‌سایه‌تی بارزانی تایبه‌ته‌‪ ،‬پارتی‬ ‫به‌واتایه‌کیتر تا مه‌کته‌ب سیاسییه‌کان بڕیار له‌سه‌ر پرۆژ‌ه گرنگه‌کان له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا به‌قه‌ده‌ر جه‌نابی سه‌رۆک ده‌نگی نه‌هێنا‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫نه‌ده‌ن حکومه‌ت بڕیاری له‌سه‌ر نادات؟‬ ‫ بڕواناکه‌م ئه‌و‌ه هه‌مووی به‌وشێوه‌ی‌ه بێت ره‌نگ ‌ه‬‫به‌شێکی قسه‌ی رۆژن��ام�ه‌ک��ان بێت و هیچیتر‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئێم‌ه زۆرجار گله‌یی له‌حکومه‌ت ده‌که‌ین‬ ‫ده‌ڵێین ئه‌و پرۆژه‌یه‌مان خسته‌به‌رده‌می‪ ،‬به‌اڵم بۆمان‬ ‫جێبه‌جێ ن��اک��ات‪ ،‬ی��ان ج��اری واه�ه‌ی�‌ه حکومه‌ت‬ ‫خ��ۆی گله‌یی ل�ه‌ح��زب ده‌ک���ات ده‌ڵ��ێ��ت ت�ه‌داخ��ول‬ ‫له‌ئیشی ئێم‌ه ده‌کات‪ ،‬ئه‌و گله‌ییان‌ه هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م‌ه به‌و مانای‌ه نیی‌ه ک‌ه ئه‌وه‌ی حزب به‌حکومه‌تی‬ ‫نه‌ڵێت نایکات‪ ،‬به‌ڵکو ئێم‌ه زۆرج��ار ئه‌و گله‌یی ‌ه‬ ‫ده‌که‌ین ئه‌و هه‌ڤااڵنه‌ی ده‌چن‌ه ناو حکومه‌ت ئیتر‬ ‫حزبایه‌تییان بیر ده‌چێته‌و‌ه و ئیلتزامیان له‌گه‌ڵ حزب‬ ‫نامێنێت‪ ،‬له‌دانیشتنه‌کانیشماندا وه‌ک یه‌کێتی و‬ ‫پارتی ئه‌و گله‌یی‌ه ده‌که‌ین‪ ،‬وات‌ه حکومه‌ت ئاراست ‌ه‬ ‫له‌حزب وه‌رن��اگ��رێ��ت و وانییه‌‪ ،‬حکومه‌ت ئیشی‬ ‫خۆیان ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم موراعاتی حزبه‌کانیش ده‌که‌ن‬ ‫جاربه‌جاریش پرسیان پێده‌که‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم م�ه‌رج نیی ‌ه‬ ‫هه‌مووشیان به‌قس‌ه بکه‌ن‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬دوو ئ��ی��داره‌ی��ی ه �ه‌ر ب �ه‌دی ده‌ک��رێ��ت و‬ ‫سه‌رۆکی حکومه‌تیش ئه‌مه‌ی له‌چاوپێکه‌وتنێکی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا پشتڕاست کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بڕیاره‌‪ ،‬که‌ی‬ ‫حزب ده‌ست وه‌رنه‌دات‌ه حکومه‌ت؟‬ ‫ تائێستاش ئه‌م دیارده‌ی‌ه ماو‌ه ناکرێت حاشای‬‫لێبکرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم هه‌نگاوی گ �ه‌وره‌ش هاویشتراو‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی نه‌مێنێت‪ ،‬ئومێد ده‌که‌ین ئه‌و دیارده‌ی ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک پارتی چیتان کردوو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫حکومه‌ت‌ه یه‌کبگرێته‌وه‌؟‬ ‫ وه‌ک پارتی هه‌وڵی زۆرم��ان��داو‌ه و ناردنی‬‫ک��اک ئ���ازاد ب����ه‌رواری یه‌کێک له‌ئه‌ندامانی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی ک�‌ه ئێستا جێگری کاک‬ ‫فۆتۆ‪ :‬هاوژین غەریب‬ ‫به‌رهه‌م‌ه ئه‌و‌ه خۆی له‌خۆیدا هاوکاری حکومه‌ت ‌ه هیوا ئەحمەد‪ ،‬بەرپرسی لقی چوار‬ ‫له‌هه‌مان کاتیشدا حکومه‌ته‌ک‌ه به‌هی خۆمان ده‌زانین و به‌هه‌موو پارتی پێویستی پێیه‌تی‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئه‌و‌ه خۆی ئه‌وه‌ند‌ه داخوازی نیی ‌ه‬ ‫هێزیشمان به‌رگری لێده‌که‌ین و پشتیوانی لێده‌که‌ین‪ ،‬هه‌وڵیش ببێت‌ه سه‌رۆکی پارتی‪.‬‬ ‫ده‌ده‌ین کاری دوو ئیداره‌یی نه‌مێنێت‪ ،‬وه‌ک پارتی پێشنیاریشمان‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب���اس ل����ه‌و‌ه ده‌ک���رێ���ت زه‌ح��م�ه‌ت��ک��ێ��ش��ان و ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫کردوو‌ه و ئاماده‌ین وه‌ک قۆناغی یه‌که‌م بڕیار بوو سێ قایمقامی دیموکراسیخوازان و زۆر حزبیتر ک‌ه له‌ت بوون ده‌ستی پارتی و‬ ‫پارتی بچێت‌ه سنوری پارێزگای سلێمانی سێ قایمقامی براده‌رانی یه‌کێتی تێدایه‌؟‬ ‫یه‌کێتیش بچێت‌ه سنوری هه‌ولێر و زیاتر له‌شه‌ش مانگیش ده‌بێت‬ ‫ له‌جه‌نابت ده‌پرسم پێتوای‌ه ئ�ه‌و‌ه راس��ت بێت و زه‌حمه‌تکێشان‬‫ئێم‌ه قایمقامه‌کانمان ئاماده‌کردوو‌ه و مه‌کته‌بی سیاسی ئێمه‌ش گه‌یشتبێت‌ه ئه‌و ئاسته‌ی رکابه‌رى پارتی و یه‌کێتی بکات و ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌فه‌رمی مه‌کته‌بی سیاسی براده‌رانی یه‌کێتی ئاگادار کردوو‌ه ک ‌ه فریا نه‌که‌ون ده‌سه‌اڵتیان له‌ده‌ست ده‌ربهێنن‪ ،‬بڕواناکه‌م پارتی و‬ ‫ئه‌وانه‌ی ئێم‌ه ئاماده‌ن و ئێستا ته‌نیا له‌سه‌ر ئه‌وان ماوه‌ته‌و‌ه ک‌ه سێ یه‌کێتی ده‌ستی له‌و له‌تکردنه‌دا هه‌بێت و ئه‌و‌ه کێشه‌ی خۆیان ‌ه‬

‫ئاگام له‌وه‌ نییه‌ پارتی داوای‬ ‫کۆنگره‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی کردبێت‬ ‫ئه‌گه‌ر داواشی بکات وه‌ک خۆم‬ ‫بڕوام زۆر به‌وه‌ نییه‌‬

‫هیچم نه‌بیستووه‌‪،‬‬ ‫پ�����رس�����ی�����اری�����ش�����م‬ ‫ن��ه‌ک��ردووه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ب��اب�ه‌ت�ه‌ک�‌ه زۆر الم‬ ‫گ���رن���گ ن����ه‌ب����ووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌ن��ی��س��ب �ه‌ت ئێم ‌ه‬ ‫له‌سلێمانییه‌و‌ه لێره‌و‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وێ‪ ،‬قاسم ئاغا‬ ‫س��ه‌رۆک جاشێک‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫ب�����������وو‌ه ه�����ه‌ڵ�����ه‌ی‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬ ‫گ���ه‌وره‌ی ک���ردوو‌ه و‬ ‫پاشانیش سه‌ری بۆ‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ی ه�ه‌رێ��م‬ ‫دان���ه‌ن���ه‌وان���دووه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫فڕۆکه‌وانه‌که‌ش به‌هه‌مان شێو‌ه تاوانبارێک‌ه ده‌ستی له‌کیمیابارانکردنی‬ ‫ه�ه‌زاران که‌سدا هه‌بووه‌‪ ،‬باشتر بوو ه�ه‌ردوو تاوانباریان بگرتای‌ه و‬ ‫راده‌ستی دادگایان بکردای‌ه ئه‌گه‌ر له‌من ده‌پرسیت‪ ،‬به‌اڵم به‌و واتای ‌ه‬ ‫نایه‌ت ببێت‌ه کێبڕکێ له‌نێوان یه‌کێتی و پارتی ک‌ه ئه‌و قاسم ئاغا‬ ‫به‌کاربێنێت و ئه‌ویش فرۆکه‌وانه‌ک‌ه ئه‌و‌ه به‌رژه‌وه‌ندی نییه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و‌ه ببێت‌ه ئه‌زموونێک وه‌ریگرین له‌مه‌وال هه‌ر شتێک‬ ‫ده‌بێت بایاسا سه‌روه‌ر بێت و کێشه‌کان له‌ڕێی یاساو‌ه یه‌کال بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌دیدارێکی جه‌الل تاڵه‌بانیدا بۆ که‌ناڵی (‪ )TRT‬تورکی‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه په‌که‌ک‌ه غه‌در ده‌کات ئه‌گه‌ر رێز و حورمه‌تی‬ ‫ئه‌و دیموکراسییه‌ی تورکیا نه‌گرێت وه‌ک پارتی پێتانوای‌ه تورکیا‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه دیموکراسی بێت له‌کاتێکدا ئاگادارین په‌که‌ک‌ه چه‌ندینجار‌ه‬ ‫ئاگربه‌ست راده‌گه‌یه‌نێت و تورکیا شه‌ڕ درێژ‌ه پێده‌دات بیرکردنه‌وه‌ی‬ ‫پارتی له‌مباره‌یه‌و‌ه چۆنه‌؟‬ ‫ سه‌باره‌ت به‌قسه‌ی جه‌نابی سه‌رۆک تاڵه‌بانی هیچ قسه‌یه‌کم‬‫نییه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌ک رای م��ن پێموای‌ه تورکیا هێشتا ماویه‌تی‬ ‫دیموکراتی بێت نه‌بووه‌ت‌ه ئه‌و ده‌وڵه‌ت‌ه دیموکراتییه‌ی ک‌ه بتوانێت‬ ‫مافی گه‌النی تر به‌ئازادی بدات‪ ،‬چاره‌سه‌ری ده‌ستوریان نه‌کردووه‌‬ ‫له‌ناوخۆیاندا ک‌ه کێشه‌ی ده‌ستوریان هه‌ی‌ه له‌ناو خۆیاندا بۆی‌ه باشترین‬ ‫شت ئه‌وه‌ی‌ه تورکیا پێش هه‌موو شتێک ده‌ستوری خۆی هه‌موار‬ ‫بکات ئینجا مه‌ودای ئازادی فراوان ده‌بێت‪ .‬به‌نسبه‌ت په‌که‌که‌ش‬ ‫هیچ قازانج نه‌به‌خۆی نه‌به‌خه‌ڵک ده‌گه‌یه‌نێت ئه‌گه‌ر بچێت ده‌ست‬ ‫بکات ب‌ه ئه‌فسه‌ر کوشتن و سه‌رباز کوشتن و ش�ه‌ڕ‪ ،‬میلله‌تی‬ ‫کوردیش به‌م‌ه پێش ناکه‌وێت‪ ،‬باشترین شت ئه‌وه‌ی‌ه به‌هه‌موو الیه‌ک‬ ‫هه‌وڵبده‌ین پرۆسه‌ی سیاسیش له‌کوردستانی تورکیادا پێش بکه‌وێت‬ ‫و له‌چوارچێوه‌ی ده‌وڵه‌تی تورکیاشدا مافه‌کانی گه‌لی کورد دابین‬ ‫بکرێت به‌پێی ده‌ستوور‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ست به‌بوونی شه‌ڕێکی راگه‌یاندن ده‌کرێت له‌نێوان ئێو‌ه و‬ ‫یه‌کێتیدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌و لێدوانه‌ی وته‌بێژی یه‌کێتی سه‌باره‌ت به‌قاسم‬ ‫ئاغا ک‌ه ده‌ڵێ پارێزگاری هه‌ولێر له‌وته‌کانیدا زۆر ورد نه‌بووه‌؟‬ ‫ پێموای‌ه ئه‌و شه‌ڕ‌ه نییه‌‪ ،‬به‌اڵم ناکرێت هه‌موو شتێکی یه‌کێتیمان‬‫ب�ه‌دڵ بێت‪ ،‬ئه‌وانیش هه‌موو شتێکی ئێمه‌یان ب�ه‌دڵ بێت‪ ،‬جاری‬ ‫واهه‌ی‌ه دووبرا رای یه‌کتریان به‌دڵ نییه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌م‌ه مانای وانیی ‌ه‬ ‫شه‌ڕی راگه‌یاندن هه‌بێت بۆی‌ه به‌ڕێزه‌و‌ه سه‌یریان ده‌که‌ین و پێشمانوای ‌ه‬ ‫باشترین هاوپه‌یمان‌ه تائێستا و هه‌وڵیش ده‌ده‌ین جارێکی تر ئه‌و په‌یمان ‌ه‬ ‫شتراتیژییه‌ی نێوانمان درێژ‌ه پێبده‌ین و دڵنیام له‌کۆنگره‌ش ئه‌م په‌یمان ‌ه‬ ‫پشتڕاست ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی منیش له‌سه‌رۆک بارزانی تێگه‌یشتووم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌بێ په‌یوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ یه‌کێتی زۆر به‌هێزبێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌تێکچوونی په‌یوه‌ندی نێوان ئێران و پارتی ده‌کرێت‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌رێگه‌ی راگه‌یاندنه‌کانه‌وه‌؟ ئه‌م‌ه تاچه‌ند راسته‌؟‬ ‫ له‌گه‌ڵ ئێران په‌یوه‌ندیمان باشه‌‪ ،‬وه‌ک حزب و حکومه‌تی‬‫هه‌رێمیش‪ ،‬هه‌رچه‌ند بڕیار وای‌ه په‌یوه‌ندی ئێم‌ه وه‌ک حزب نه‌مێنێت‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه به‌ته‌واوی رێک نه‌خراوه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫وه‌ک حکومه‌ت په‌یوه‌ندیمان هه‌بێت‪ ،‬له‌م چه‌ند رۆژه‌ش��دا وه‌ک‬ ‫حزب به‌ڕێز کاک نێچیرڤان و کاک مه‌سرور به‌جیا له‌گه‌ڵ ئێراندا‬ ‫دیداریان هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌بوونی کێشه‌ی گه‌ور‌ه ده‌کرێت له‌نێوان پارتی و‬ ‫رۆژنامه‌نووساندا بۆ زۆربه‌ی کات پارتی خۆی له‌رۆژنامه‌نووسان‬ ‫دور ده‌خاته‌وه‌؟ ئه‌م‌ه کێشه‌که‌ی دروست نه‌کردووه‌؟‬ ‫ ئ���ازادی شتێک نیی‌ه ک�‌ه ک �ه‌س خێرمان پێبکات‪ ،‬چۆن‬‫خێر به‌رۆژنامه‌نووسێک ناکرێت ئ��اواش خێر به‌سه‌رکرده‌یه‌کیش‬ ‫ناکرێت ب‌ه به‌رپرسێک و به‌منداڵیش ناکرێت ئازادی شتێک‌ه خوا‬ ‫به‌خشیویه‌تی به‌مرۆڤ‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئایدۆلۆژی‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫له‌زۆربه‌ی واڵته‌کان و به‌تایبه‌ت دیکتاتۆرییه‌کان وایکردو‌ه زۆرجار‬ ‫پێشێل بکرێت‪ ،‬له‌وپێناوه‌شدا هه‌وڵدان ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ ،‬ئێستاش ئێم ‌ه‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستان پێمان خۆش نیی‌ه مه‌ودای ئازادی له‌که‌س که‌م‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬پێمان خۆش‌ه هه‌موو که‌س ئازاد بێت‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ئازادی‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ریش پارتی دیموکراتی کوردستان زۆر به‌رگری له‌ئازادی‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری ک��وردی ک��ردووه‌‪ ،‬پێشمان خۆش‌ه هه‌موو شتێک‬ ‫رێکبخرێت و حه‌زیشمان له‌ته‌شهیر و بوختان نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا پێمان‬ ‫خۆش‌ه په‌یوه‌نیمان له‌وپه‌ڕی باشیدا بێت و هه‌رواش بێت‪ ،‬کاتێکیش‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ک هه‌ڵه‌یه‌کی کرد و پارتیش داوای له‌سه‌ر تۆمارکرد‬ ‫مانای وانیی‌ه ئیتر پارتی له‌گه‌ڵ هه‌موو رۆژنامه‌نووسان تێکچووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌جیاتی ئ �ه‌وه‌ی ک‌ه په‌المار ب��درێ له‌ڕێگه‌ی دادگ��او‌ه‬ ‫داوای مافی خۆی ده‌کات ک‌ه ئه‌مه‌ش شتێکی باشه‌‪ ،‬ناشکرێ‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر پێشێلکارییه‌کان بێده‌نگ بین بۆ رۆژنامه‌نووسانیش‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ته‌شهیر و بوختانه‌ی ئێو‌ه باسی ده‌که‌ن‬ ‫له‌به‌شێک له‌رۆژنامه‌کانه‌و‌ه پێتان ده‌کرێ‪ ،‬باشتر نیی‌ه ئێو‌ه وه‌اڵم‬ ‫بده‌نه‌و‌ه و بۆ خه‌ڵکی روون بکه‌نه‌و‌ه وه‌ک له‌وه‌ی شکات بکه‌ن؟‬ ‫ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دانیم وه‌اڵم��ی سایته‌کان بدرێته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬‫هه‌ندێک له‌و سایتان‌ه پێی گه‌ور‌ه ده‌بن بۆی‌ه وازی لێبێنیت باشتره‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێ له‌سایته‌کان باس ل�ه‌و‌ه ده‌ک �ه‌ن بڕوانامه‌یه‌کی‬ ‫ئه‌وتۆت نییه‌‪ ،‬ئایا ئه‌م‌ه وایه‌؟ ئه‌گه‌ر بکرێ له‌باره‌ی سامانی خۆت‬ ‫و ئه‌و خانووه‌ی ئێستا تێیدای روون کردنه‌وه‌مان بده‌یتێ؟‬ ‫ ب��ڕوان��ام�ه‌ی من پێشمه‌رگایه‌تیی‌ه و منیش پێشمه‌رگه‌م و‬‫شانازیشی پێوه‌ده‌که‌م‪ ،‬س�ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌م خانوه‌ش (له‌به‌رامبه‌ر لقی‬ ‫چوار) ئه‌م‌ه هی من نیی‌ه و هی حزب‌ه و هه‌رکه‌سێکیش ببێت ب ‌ه‬ ‫به‌رپرسی لق ده‌درێت ب‌ه ئه‌و‪ ،‬سامانم نیی‌ه و پێشمه‌رگه‌م خانوویه‌ک‬ ‫و سه‌یاره‌یه‌کم هه‌ی‌ه و زه‌وی و ڤێال و شوقه‌م نییه‌‪ ،...‬به‌اڵم رێزیشم‬ ‫لێده‌گیرێت و گوزه‌رانی ژیانیشم باشه‌‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫له‌گه‌ڵ یه‌کتر ناگونجێن وه‌ک چۆن دوو هاوڕێ جاری واهه‌یه‌‬ ‫به‌یه‌که‌و‌ه ناگونجێن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پارتی زۆر باس له‌سه‌ربه‌خۆیی کوردستان و بیری نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ده‌ک��ات بۆچی تائێستا ک��اری ج��دی ن�ه‌ک��راو‌ه بۆ دروستکردنی‬ ‫یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی؟ له‌وباره‌یه‌و‌ه پارتی بۆ ئه‌وه‌نده‌ی تیۆری باس له‌م ‌ه‬ ‫ده‌کات ئه‌وه‌ند‌ه پراکتیکی کاری بۆناکات؟‬ ‫ جه‌نابی سه‌رۆک زۆرجار باسی له‌وه‌کردوو‌ه ک‌ه کوردیش وه‌ک‬‫هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌کیتر مافی خۆیه‌تی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ دروست بکات‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌مه‌ی له‌تورکیاش وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ئامانجی ئێم‌ه درووست‬ ‫بوونی ده‌وڵه‌تی کوردی نییه‌‪ ،‬ئێستا ئامانجی ئێم‌ه له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫عێراقدا مانه‌و‌ه و ده‌مانه‌وێ هه‌رێمی کوردستانیش هه‌رێمێکی به‌هێز‬ ‫بێت له‌چوارچێوه‌ی عێراقدا‪ ،‬ب�ه‌اڵم سه‌ربه‌خۆیش خه‌ونی هه‌موو‬ ‫کوردێکه‌‪ ،‬ئاگاشم له‌و‌ه نیی‌ه پارتی داوای کۆنگره‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کردبێت ئه‌گه‌ر داواش��ی بکات وه‌ک خۆم ب��ڕوام زۆر به‌و‌ه نییه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه کۆنگره‌یی نه‌ته‌وه‌یی چۆن ده‌به‌ستی ک‌ه کورد دابه‌شبوو‌ه‬ ‫به‌سه‌ر چوار ده‌وڵه‌تدا‪ ،‬پێموای‌ه ئه‌م کار‌ه زۆریش قورس‌ه و عه‌مه‌لیش‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونک‌ه کاتی خۆی په‌که‌که‌ش کردیان و په‌رله‌مانی مه‌نفایان‬ ‫دروست کرد و کۆنگره‌یی نه‌ته‌وه‌ییان به‌ست‪ ،‬به‌اڵم چیان به‌چیکرد‪،‬‬ ‫به‌بڕوای شه‌خسیم ده‌بێت وتارێکی یه‌کگرتوومان هه‌بێت وه‌ک کورد‬ ‫و موراعاتی یه‌کتر بکه‌ین و هه‌ڵسوکه‌ت له‌گه‌ڵ یه‌کتر بکه‌ین و‬ ‫خزمه‌تکاری میلله‌ت بین و هه‌وڵبده‌ین به‌یه‌ک ئیراد‌ه بچین‌ه ناو‬ ‫هه‌موو بایه‌تێکی سیاسییه‌و‌ه و له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تانیتریش هه‌روابین و‬ ‫هه‌وڵ بده‌ین ماده‌ی سه‌دوچل جێبه‌جێ بکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یوه‌ندیتان و هاوکاریتان بۆ حزبه‌کانی پارچه‌کانی تری‬ ‫کوردستان چیبووه‌؟ له‌چ ئاستێکدایه‌؟‬ ‫‪ -‬ئه‌وه‌ی که‌من لێر‌ه ئاگام لێبێت ساڵوکردن و رێزلێگرتنیانه‌‪،‬‬

‫‪ u‬ئێستا ئامانجی ئێمه‌ دروست‬ ‫بوونی ده‌وڵه‌تی کوردی نییه‌‬ ‫‪ u‬پارتی لێره‌ (سلێمانی)‬ ‫ته‌نانه‌ت یه‌ک سه‌رۆک‬ ‫فه‌رمانگه‌شی نییه‬ ‫‪ u‬ئه‌گه‌ر که‌سێکیتر هه‌بێت بڵێت‬ ‫خۆم هه‌ڵده‌بژێرم بۆ سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫شتێکی زۆر سروشتییه‌‬ ‫‪ u‬پارتی له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‬ ‫به‌قه‌ده‌ر جه‌نابی سه‌رۆک ده‌نگی‬ ‫نه‌هێنا‬ ‫‪ u‬قاسم ئاغا سه‌رۆک جاشێک‬ ‫بووه‌ هه‌ڵه‌ی گه‌وره‌ی کردوو ‌ه‬ ‫و پاشانیش سه‌ری بۆ حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم دانه‌نه‌واندووه‌‬

‫هیوا ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬ساڵی (‪)1967‬‬ ‫له‌قه‌اڵدزێ له‌دایکبووه‌‬ ‫ساڵی (‪ )1992‬بووه‌ته‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫ده‌رچووی ناوه‌ندییه‌ و ئێستاش به‌رپرسی‬ ‫لقی چواری پارتی دیموکراتی کوردستانه‌‬ ‫ئه‌وانیش رێزی ئێم‌ه ده‌گرن و تائێستا ئه‌وان کێشه‌یان بۆ ئێم‌ه دروست‬ ‫نه‌کردوو‌ه و ئێمه‌ش کێشه‌مان بۆ ئه‌وان دروست نه‌کردووه‌‪ .‬ئه‌وان‬ ‫تارێزی ئه‌زموونه‌که‌مان بگرن ئێمه‌ش رێزیان لێده‌گرین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌وه‌ده‌کرێت پارتی به‌ردانی فڕۆکه‌وانه‌ک‌ه وه‌ک‬ ‫کارتێکی فشار به‌کاردێنێت؟ له‌به‌رامبه‌ر کێشه‌ی ره‌وانه‌کردنی قاسم‬ ‫ئاغادا‪ ،‬پێتوانیی‌ه ده‌بێت پارتی و یه‌کێتی هه‌وڵبدات هه‌ردووکیان‬ ‫بێنێته‌و‌ه به‌رده‌م دادگا؟‬ ‫ زانیاریم له‌سه‌ر هاتنه‌وه‌ی قاسم ئاغا نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی هه‌ی‌ه ته‌نها‬‫له‌راگه‌یاندنه‌کانه‌و‌ه بوو‌ه ن‌ه له‌مه‌کته‌ب سیاسی و نه‌سه‌رکردایه‌تیش‬


‫سه‌ره‌ڕاى عه‌یبه‌ى خه‌ڵکى‬

‫دیارده‌ى توانج لێدان له‌شه‌قام ‌ه‬ ‫گشتییه‌کان په‌ره‌ده‌ستێنێت‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/11/1‬‬

‫‪6‬‬

‫[ ئا‪ /‬چیا مه‌حمود ]‬ ‫توانج و پالر له‌کورتترین پێناسدا ئاراسته‌کردنى‬ ‫وت��ه‌ی��ه‌ک ی��اخ��ود ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ى ره‌ف��ت��ارێ��ک �ه‌ بۆ‬ ‫گاڵته‌کردن و له‌که‌دارکردنى به‌رامبه‌ر‪ ،‬زۆرجاریش‬ ‫کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى لێکه‌وتووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆش له‌چه‌ندین شوێنى گشتی له‌سلێمانی‪،‬‬ ‫دی���ارده‌ى توانج و پ�لار له‌کچان یاخود هه‌ندێ‬ ‫چین و توێژیتردا بووه‌ته‌ باو‪ .‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ده‌رگ���اى ل��ێ��دوان و قسه‌کردنمان ب��ۆ خ��ودى ئه‌و‬ ‫ک�ه‌س��ان�ه‌ ک����رده‌وه‌ ک �ه‌ دووچ����ارى ئ��ه‌م دی��ارده‌ی � ‌ه‬ ‫بوونه‌ته‌و ه‌‪.‬‬

‫پالرهاوێژه‌که‌ خزمم بوو‬ ‫س��اک��ار م��ح �ه‌م �ه‌د خ��وێ��ن��دک��ارى په‌یمانگاى‬ ‫ته‌کنیکى سلێمانییه‌‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى پ��ل�اره‌وه‌ وت��ی‬ ‫«ئ �ه‌م دی��ارده‌ی �ه‌ زۆرج��ار کچان ج��اڕس ده‌ک��ات‬ ‫و ناتوانن به‌حه‌زى خۆیان پیاسه‌ یاخود کورت ‌ه‬ ‫س�ه‌ردان��ێ��ک ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ناچارین ل�ه‌گ�ه‌ڵ خوشک‬ ‫ی��اخ��ود ه��اوڕێ��ی�ه‌ک��م��ان��دا ب��ڕۆی��ن ت���اڕووب���ه‌ڕووى‬ ‫توانجى ک���وڕان نه‌بینه‌وه‌‪ .‬ده‌ب��ێ له‌جلوبه‌رگ‬ ‫و ماکیاژیشدا سه‌رنجڕاکێش نه‌بین‪ ،‬تاخۆمان‬ ‫بپارێزین»‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌وه‌اڵم��ى ئ �ه‌و پ��رس��ی��اره‌ش تاچه‌ند‬ ‫رووبه‌رووى بۆته‌وه‌‪ ،‬وتی «له‌ناو بازاڕ و شوێنه‌‬ ‫گشتییه‌کان به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر برا یاخود باوک‬ ‫ی��اخ��ود م��ێ��رده‌ک�ه‌ت ل�ه‌گ�ه‌ڵ ن�ه‌ب��ێ‪ ،‬ئ �ه‌وا گوێت‬ ‫له‌توانج و پالر ده‌بیت‪ .‬وه‌ک قسه‌یه‌کى خۆشیش‬ ‫ده‌ڵێم که‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند هاوڕێیه‌کمدا سه‌ردانى‬ ‫پارکى ئازادیمان کرد‪ ،‬کوڕێک توانجى لێدام‬ ‫که‌ ئاوڕم دایه‌وه‌ پورزاى خۆم بوو‪ ...‬تاماوه‌یه‌کى‬ ‫زۆر که‌ ده‌هاته‌ ماڵمان‪ ،‬به‌خێرهاتنم نه‌ده‌کرد»‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا زه‌ن��وێ��ر ئ �ه‌ب��وب �ه‌ک��ر‪ ،‬ه��اوڕێ��ى وت��ی‬ ‫«دی��ارده‌ی�ه‌ک�ه‌ که‌ رووب���ه‌رووى هه‌موو کچێک‬

‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب�ه‌ه��ۆش��ی��ارى کۆمه‌ڵگاو‌ه سه‌رشانى پۆلیسه‌ که‌ ئه‌و که‌سانه‌ ده‌ستنیشان‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬ل �ه‌ن��او ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان��ى خ��وێ��ن��دن به‌تایبه‌ت ب��ک�ه‌ن و س��زا ب��درێ��ن‪ ،‬تائێمه‌ى دووک��ان��داری��ش‬ ‫ل�ه‌پ�ه‌ی��م��ان��گ��ا و زان��ک��ۆک��ان��دا ک �ه‌م��ت��ره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌هۆى ئه‌وانه‌وه‌ زیانمه‌ند نه‌بین و ببنه‌ په‌ندیش‬ ‫له‌وشوێنانه‌ى که‌ ئاستى رۆشنبیرى و هۆشیارى بۆ هه‌رکه‌سێک که‌ عه‌یبه‌ نه‌زانێت»‪.‬‬ ‫سزاى یاسایى له‌گه‌ڵدایه‌‬ ‫تیادا الوازه‌‪ ،‬زۆرتر ده‌بێت»‪.‬‬ ‫پ��ارێ��زه‌ر هێمن ع �ه‌ب��دواڵ ئ��ام��اژه‌ى ب��ۆ س��زاى‬ ‫ناوبراو وتیشى «چه‌ندینجار سوارى پاس بووم‪،‬‬ ‫هه‌ندێ کوڕ هه‌بوون که‌ قسه‌ى وای��ان ک��ردوو‌ه یاسایى ده‌رهه‌ق به‌توانج و پالردا و وتی «به‌پێى‬ ‫بۆنى خوێنى لێدێت و ئێمه‌شیان نائاسوده‌ کردووه‌‪ ،‬مادده‌ى (‪)402‬ى یاساى سزادانى ژماره‌ (‪)111‬‬ ‫تۆ بڵێى ئه‌گه‌ر خه‌ڵک ره‌فتار و قسه‌ى وا له‌گه‌ڵ ى ساڵى (‪)1969‬ى عێراقى‪ ،‬دوو جۆر سزاى بۆ‬ ‫خوشک و دایکیاندا بکات هه‌ڵوێستیان چۆن ئه‌نجامده‌رانى توانج و پالر و ده‌ست بۆ بردن و‬ ‫بێت؟‪ .‬مرۆڤ واباشتره‌ به‌ر له‌ئه‌نجامدانى هه‌ر هاوشێوه‌کانى دان��اوه‌ و به‌ (التحرش) ره‌فتارى‬ ‫ره‌فتارێک‪ ،‬خۆى بهێنێته‌ جێگه‌ى به‌رامبه‌ره‌که‌و دژى ئادابى گشتى ناوزه‌دى کردوون»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌سزاکه‌ش ناوبراو ئاماژه‌ى بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫پاشان ره‌فتاره‌که‌ى ئه‌نجام بدات»‪.‬‬ ‫کرد «له‌و مادده‌یه‌ی سزاداندا هاتووه‌ که‌ هه‌ر‬ ‫کوڕانیش بێزارن‬ ‫ب��اوان عومه‌ر‪ ،‬خوێندکار له‌قۆناغى (‪)11‬ى که‌سێک کارى ته‌حه‌روش ئه‌نجام بدات‪ ،‬ئه‌وا سزا‬ ‫ئاماده‌یی سه‌اڵحه‌دینى ک��وڕان‪ ،‬وت��ی «ئێمه‌ى ده‌درێت به‌زیندانییه‌ک که‌ له‌ (‪ )3‬مانگ زیاتر‬ ‫ک��وڕان��ی��ش ل��ه‌پ�لارى ک��چ��ان ب��ێ��ب�ه‌ش ن �ه‌ب��ووی��ن‪ ،‬نه‌بێ و به‌ غرامه‌یه‌ک که‌ له‌ (‪ )30‬دینار چاپى‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک��ج��ار ک��چ��ان ب �ه‌س �ه‌ی��رک��ردن��ى ک���وڕان و سویسرى زیاتر نه‌بێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ماوه‌ى ساڵێکدا‬ ‫زه‌رده‌خ���ه‌ن���ه‌ و ه �ه‌ن��دێ ره‌ف��ت��اری��ت��ر‪ ،‬ت��وان��ج��ی��ان جارێکیتر ئه‌م ره‌فتاره‌ تاوانییه‌ى ئه‌نجام دایه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وا سزاکه‌ى توندتر ده‌بێت‪ ،‬به‌جۆرێک سزاکه‌ى‬ ‫له‌کوڕان داوه‌«‪.‬‬ ‫به‌پێکه‌نینیشه‌وه‌ وتی «هه‌موو کوڕێکى گه‌نج له‌ (‪ )6‬مانگ زیاتر نه‌بێ و به‌غرامه‌یه‌ک ک ‌ه‬ ‫به‌پێکه‌نینى بێ هۆى کچان بێزاره‌‪ ،‬راسته‌وخۆ له‌ (‪ )100‬دینار چاپى سویسرى زیاتر نه‌بێت»‪.‬‬ ‫ک���ۆم���ه‌ڵ���ن���اس ژی������ان ع���وس���م���ان‪ ،‬ل���ه‌دی���دى‬ ‫سه‌یرێکى ل �ه‌ش��والرى خ��ۆى ده‌ک��ات و واهه‌ست‬ ‫کۆمه‌ڵناسییه‌وه‌ ب��ۆ ئ �ه‌و دی���ارده‌ وت��ی «له‌ناو‬ ‫ده‌کات گاڵته‌ى پێده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫هاوڕێ قادر‪ ،‬خوێندکارى زانکۆى سلێمانی‪ ،‬ئ���ه‌و ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا خ��ۆره �ه‌اڵت��ی��ان �ه‌ى ک �ه‌ هێشتا‬ ‫وتی «ئێستا له‌شوێنه‌ گشتییه‌کاندا پالر زۆر به‌چاوێکى ئاساییه‌وه‌‪ ،‬س�ه‌ی��رى ه��ات��ن �ه‌ده‌ره‌وه‌ و‬ ‫پ �ه‌ره‌ی��س �ه‌ن��دووه‌‪ .‬ج��ێ��گ�ه‌ى خ��ۆی�ه‌ت��ى لێپێچینه‌و‌ه هاتوچۆى کچان و ژنان ناکرێت‪ ،‬زۆر ره‌فتارى‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دا ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت ناکۆمه‌اڵیه‌تى له‌به‌رامبه‌ر ره‌گه‌زى مێینه‌ ئه‌نجام‬ ‫له‌شه‌قامى ئۆرزدی شارى سلێمانى ئه‌و دیارده‌ی ‌ه ده‌درێت‪ .‬ئێستاش که‌ دیارده‌ى توانج و پالرگرتن‬ ‫زۆر باڵوه‌ و ئه‌و که‌سانه‌ى ئه‌م ره‌فتاره‌ش ئه‌نجام له‌ره‌گه‌زى مێینه‌ له‌ناو بازاڕ و شوێنه‌ گشتییه‌کان‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌ئاسانى ده‌ن��اس��رێ��ن�ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ کاتى ده‌بینرێ‪ ،‬زیاتر له‌الیه‌ن ئه‌و که‌سانه‌وه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێ��ت که‌ له‌قۆناغى هه‌رزه‌کاریدان و هێشتا‬ ‫ئێواران شوێنى هه‌میشه‌یى خۆیانه‌»‪.‬‬ ‫نه‌به‌ز باباعه‌لى‪ ،‬خاوه‌نى فرۆشگاى (نه‌به‌ز) ه�ه‌س��ت ب�ه‌ به‌رپرسیارێتى ئه‌خالقى و یاسایى‬ ‫له‌شه‌قامى مه‌وله‌وى‪ ،‬وتی «ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ هه‌ندێ ناکه‌ن‪ .‬له‌هه‌مانکاتدا چه‌ندینجار ئه‌م حاڵه‌ت ‌ه‬ ‫گ �ه‌ن��ج ل �ه‌ک��ات��ى ئ���ێ���واران ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌م شه‌قام ‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ره‌گ����ه‌زى ن��ێ��ری��ن�ه‌ش ئ �ه‌ن��ج��ام دراوه‌‪،‬‬ ‫راده‌وه‌ستن و توانج له‌کچان و ژنان ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌رکى توانج دان له‌جلوبه‌رگ و پێکه‌نین و زه‌رده‌خه‌ن ‌ه‬

‫توانج و‬ ‫پالر کێشه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ده‌خوڵقێنن‬ ‫به‌شێوازى ده‌موچاوى کوڕێک له‌الیه‌ن کچێک‬ ‫ی��اخ��ود پ��ۆل �ه‌ ک��چ��ێ��ک �ه‌وه‌‪ ،‬ه���ه‌ر ده‌چ��ێ��ت �ه‌ ئ �ه‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌وه‌»‪.‬‬ ‫بۆ چ��اره‌س�ه‌رى ئه‌م گرفته‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌ش‬ ‫له‌دیدى کۆمه‌ڵناسییه‌وه‌‪ ،‬ناوبراو وتى «پێویست ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کى تۆکمه‌ بۆ هۆشیارکردنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫مرۆڤانه‌ دابندرێ که‌ له‌قۆناغى هه‌رزه‌کاریدان‪،‬‬ ‫ده‌کرێ ئه‌م به‌رنامانه‌ له‌ڕێگه‌ى قوتابخانه‌کانه‌و‌ه‬ ‫بێ یاخود ته‌نانه‌ت له‌ڕێگه‌ى به‌رنامه‌ى کۆمیدى‬ ‫و زنجیره‌ فیلمیشه‌وه‌ بێت‪ ،‬هه‌وڵى به‌قێزه‌ونکردنى‬ ‫ئه‌م دیارده‌یه‌ بدرێت واتا الى ئه‌و مرۆڤانه‌ بکرێت ‌ه‬ ‫ره‌فتارێکى نائه‌خالقى و نه‌شیاو‪ ..‬پاشانیش ئه‌م‬ ‫مرۆڤانه‌ ده‌ب��ێ ئاگادارى هه‌قیقه‌تى ئ�ه‌وه‌ش بن‬ ‫که‌ دواج��ار ئ�ه‌م ره‌فتارانه‌ رووب���ه‌رووى خوشک‬

‫و دایکى ئه‌وانیش ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬دوورنییه‌ کێشه‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیشى لێ بکه‌وێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌م کۆمه‌ڵناسه‌ ئاماژه‌شى بۆ ئه‌رکى یاسا‬ ‫کرد و وتی «ئه‌و که‌سانه‌ى که‌ ره‌فتارى توانج و‬ ‫پالر ده‌که‌نه‌ پیشه‌ى رۆژانه‌یان‪ ،‬ده‌توانرێ له‌الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ ده‌ستگیر بکرێن و دواى ئیمزاکردنى‬ ‫به‌ڵێننامه‌ رزگار بکرێن‪ ،‬له‌کاتى دووباره‌بوونه‌وه‌ و‬ ‫بوونى سکااڵشدا بدرێنه‌ دادگا‪ ..‬جێگه‌ى داخیش ‌ه‬ ‫ب�ه‌ه��ۆى بێده‌نگبوون ل �ه‌م دی���اردان���ه‌وه‌‪ ،‬خه‌ریک ‌ه‬ ‫ده‌چ��ێ��ت�ه‌ ب��ازن �ه‌ى ت��ون��دوت��ی��ژى رووداپ���ۆش���راوه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌رک��ى ده‌زگ��اک��ان��ى راگه‌یاندنیشه‌‪ ،‬هه‌ڵمه‌تى‬ ‫هۆشیاریى ب��ۆ بنه‌بڕکردنى ه �ه‌ر دی��ارده‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫نه‌شازى کۆمه‌اڵیه‌تى ئه‌نجام بده‌ن»‪.‬‬

‫شه‌قامه‌کانى هه‌ولێر جه‌نجاڵن‬

‫هاواڵتیان له‌خراپى سیسته‌مى هاتوچۆ بێزارن‬ ‫[ ئا‪ /‬شااڵو خالید ]‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ به‌رفراوانبوونى شاری هه‌ولێر له‌ڕووى‬ ‫ژماره‌ى دانیشتوان ‌و پانتاییه‌ جوگرافییه‌که‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫سیسته‌مى هاتوچۆش به‌هۆى زۆربوونى ئۆتۆمبێله‌و‌ه‬ ‫پێویستى به‌گه‌شه‌کردن ‌و چاوخشاندنه‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ قه‌ره‌باڵغى شه‌قامه‌کان کاریگه‌ری خراپى‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ه��ات��وچ��ۆى ه��اواڵت��ی��ان ه�ه‌ی�ه‌ و ه�ه‌م��ووان‬ ‫به‌ده‌ست ئه‌م کێشه‌یه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ به‌پێویستمانزانى گه‌شتێک به‌نێو دنیاى‬ ‫گله‌یى ‌و گازنده‌کانى هاواڵتیان‌ و شۆفێرانیشدا‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬

‫هاتوچۆ ئاڵۆز بووه‌‬ ‫هاواڵتى سمکۆ مه‌ال قادر‪ ،‬خاوه‌نى تاکسییه‌کى‬ ‫سه‌نییه‌‪ ،‬به‌رده‌وام سه‌رقاڵى هاتوچۆیه‌ به‌هاواڵتیان‬ ‫وت��ی «ئ �ه‌رک��ى به‌خێوکردنى (‪ )8‬س �ه‌ر خێزانم‬ ‫له‌ئه‌ستۆدایه‌‪ ،‬ن��اچ��ارم ب �ه‌م تاکسییه‌ به‌خێویان‬ ‫بکه‌م و مه‌سره‌فى به‌نزین و ئۆتۆمبێله‌که‌شم په‌یدا‬ ‫بکه‌م‪ .‬زۆرب��وون��ى تاکسى ک��ار و کاسبییه‌که‌ى‬ ‫ک��ز ک��ردووی��ن‪ ،‬زۆرب��وون��ى ژم���اره‌ى ئۆتۆمبێلى‬ ‫م��ۆدێ��ل ب��ه‌رز ب�ه‌ب��ێ ئ���ه‌وه‌ى رێ��گ��اچ��اره‌ی�ه‌ک بۆ‬ ‫ک �ه‌م��ک��ردن �ه‌وه‌ى م��ۆدێ��ل ن��زم �ه‌ک��ان داب��ن��درێ��ت‪،‬‬ ‫شه‌قامه‌کانى زۆر ئاڵۆز کردووه‌»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو وتیشی «ئێستا شه‌قامه‌کان هێند‌ه‬ ‫ئاڵۆز و قه‌ره‌باڵغن‪ ،‬ئه‌گه‌ر نه‌خۆشێکى به‌په‌له‌ت‬ ‫پێ بێت تا ده‌یگه‌یه‌نیته‌ نه‌خۆشخانه‌ گیان له‌ده‌ست‬ ‫ده‌دات‪ ،‬پێویسته‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتوچۆ بیرێک‬ ‫له‌ زۆربوونى ئۆتۆمبێل بکاته‌وه‌ ئه‌گه‌رنا هاتوچۆ‬ ‫راده‌وه‌ستێت»‪.‬‬ ‫پ��اش��ان مامۆستا س �ه‌رک �ه‌وت ک��اک�ه‌ س��واری‬ ‫بۆمان دوا و وتى «ماوه‌ى زیاتر له‌ (‪ )10‬ساڵ ‌ه‬ ‫تاکسیم پێیه‌ و هاتوچۆ به‌هاواڵتیان ده‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رۆژ به‌رۆژ نرخی به‌نزین و فیته‌ر له‌گرانبووندای ‌ه‬ ‫و شۆفێره‌کان هه‌میشه‌ له‌داخى گرانى به‌نزین ‌و‬

‫قه‌ره‌باڵغی‬ ‫شه‌قامه‌کان‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه و‬ ‫هاواڵتیانیش‬ ‫نیگه‌رانن‬

‫گاز ‌و فیته‌ر پرته‌ و بۆڵه‌مانه‌ به‌سه‌ر هاواڵتیاندا‪.‬‬ ‫زۆرب��ه‌ی��ج��ار ن �ه‌ف �ه‌ری��ش��م��ان ده‌س���ت ن��اک �ه‌وێ��ت ‌و‬ ‫ناچارین به‌گیرفانى به‌تاڵ بڕۆینه‌وه‌»‪ .‬به‌بڕواى‬ ‫ئه‌و «قه‌ره‌باڵغى شه‌قامه‌کان ئه‌رکه‌کانى گرانتر‬ ‫کردووین و هه‌ندێکجار نزیکه‌ى یه‌ک کاتژمێرمان‬ ‫پێده‌چێ تا نه‌فه‌ره‌کان ده‌گه‌یه‌نینه‌ شوێنى خۆى‪،‬‬ ‫بۆیه‌ نرخى تاکسى گرانه‌ و حکومه‌ت ده‌بێ بیر‬ ‫له‌چاره‌سه‌رکردنى ئاڵۆزى شه‌قامه‌کان بکاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫هاواڵتیانیش گله‌ییان هه‌ی ‌ه‬ ‫چه‌ند هاواڵتییه‌ک که‌ چاوه‌ڕوانى به‌کرێگرتنى‬ ‫تاکسیان ده‌ک��رد‪ ،‬له‌باره‌ى کێشه‌کانیان له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫خ��راپ��ى سیسته‌مى ه��ات��وچ��ۆى گ��ش��ت�ى‌و گ��ران��ى‬ ‫ن��رخ�ه‌ک��ان��ی��ان‪ ،‬ک�ه‌وت��ن�ه‌ گ��ازه‌ن��ده‌ و وه‌س��ت��ا خ��در‬ ‫دارت����اش ک �ه‌ دان��ی��ش��ت��وى گ��ه‌ڕه‌ک��ى ته‌عجیله‌‪،‬‬

‫وت��ى «ک��رێ��ى تاکسى زۆر گ��ران ب��ووه‌ و ته‌نها‬ ‫سواربوونی تاکسییه‌کان له‌ (‪ )3‬ه�ه‌زار که‌متر‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆ گه‌ڕه‌که‌ دووره‌ک��ان��ى شاریش به‌الیه‌نى‬ ‫ک��ه‌م��ه‌وه‌ (‪ )5‬ه����ه‌زار دی��ن��ارم��ان ل��ێ��وه‌رده‌گ��رن‪.‬‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ الیه‌نه‌ به‌رپرسه‌کان هیچ هه‌وڵێکیان‬ ‫ن �ه‌داوه‌ نرخ بۆ ئۆتۆمبێلى تاکسى دی��ارى بکه‌ن‬ ‫ی��اخ��ود ه�ه‌ن��دێ‌ پێداویستى وه‌ک به‌نزینیان بۆ‬ ‫دابین بکه‌ن تائه‌وانیش بتوانن به‌ کرێیه‌کى که‌م‬ ‫کار بکه‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها عائیشه‌ ساڵح‪ ،‬دانیشتووى گه‌ڕه‌کى‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان �ه‌‪ ،‬وت���ى «ه �ه‌ن��دێ��ک��ج��ار ش��ۆف��ێ��رى‬ ‫ت��اک��س��ی��ی �ه‌ک��ان ک��ێ��ب��رک��ێ��ى ی �ه‌ک��ت��ر ده‌ک�����ه‌ن بۆ‬ ‫په‌یداکردنى نه‌فه‌ر ‌و چه‌ندینجار شه‌ڕى گه‌وره‌ى‬ ‫ل��ێ��ک �ه‌وت��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئێستا کێشه‌ى ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫هاواڵتیان قه‌ره‌باڵغى شه‌قامه‌کانه‌ که‌ به‌ده‌گمه‌ن‬

‫رێگاوبان ‌و ئۆتۆمبێل بووه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ى رێ��گ��ا چ����اره‌س����ه‌ره‌وه‌ ن���اوب���راو وت��ی‬ ‫«شاره‌وانییه‌کان ‌و وه‌زاره‌تى رێگاوبان پێویستیان‬ ‫به‌ به‌خۆداچوونه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬واتا نابێ‌ له‌سه‌ر هه‌مان‬ ‫په‌یڕه‌وى کۆن بۆ دروستکردنى رێگاوبان بڕۆن ‌و‬ ‫ده‌ب�ێ‌ له‌دروستکردنى هه‌ر گ�ه‌ڕه‌ک ‌و شارێکى‬ ‫نوێدا‪ ،‬الیه‌نى که‌م پانتایى شه‌قامه‌کان له‌ (‪50‬م)‬ ‫که‌متر نه‌بێت‪ .‬بایه‌خدان به‌کاراکردنى سیسته‌مى‬ ‫هاتوچۆى حکومى وه‌ک دروستکردنى میترۆ‪،‬‬ ‫به‌شێک له‌م گرفتانه‌ چاره‌سه‌ر ده‌کات»‪.‬‬

‫حکومه‌تیش قسه‌ى هه‌یه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى ئاگادار له‌وه‌زاره‌تی ئاوه‌دانکردنه‌و‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پالنى وه‌زاره‌ت�ه‌ک�ه‌ی��ان بۆ فراوانکردنى‬ ‫رێگاوبانى شارى هه‌ولێر و ده‌وروبه‌رى پێى راگه‌یاندین‪:‬‬ ‫به‌بودجه‌ى نزیکه‌ی (‪ )432‬ملیار ته‌رخان کراو‌ه بۆ‬ ‫دروستکردن و فراوانکردنى رێگای سه‌ره‌کی و پرد‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها بڕى (‪ )200‬ملیۆن دۆالر بۆ دروستکردنی‬ ‫رێگای دووسایدی (کۆڕێ‌ ‪ -‬شه‌قاڵوه‌‪ -‬قه‌ندیل) و‬ ‫دوو تونێله‌که‌ی سۆرک و مام ‌ه جه‌لک ‌ه ته‌رخان‬ ‫ده‌توانین له‌کاتى دی��اری��ک��راودا بگه‌ینه‌ شوێنى ک��راوه‌ و به‌شێکی زۆری ئه‌و پرۆژانه‌ش خراونه‌ت ‌ه‬ ‫ێ کردنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫مه‌به‌ست‪ ،‬داواکارین له‌حکومه‌ت له‌ئێستاوه‌ بیر قۆناغی جێبه‌ج ‌‬ ‫له‌چاره‌سه‌رکردنى زۆرى ئۆتۆمبێل بکاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئیبراهیم عه‌زیز به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی‬ ‫بازرگانی ل �ه‌وه‌زاره‌ت��ی بارزگانی و پیشه‌سازی‬ ‫زۆریى ئۆتۆمبێل ‌و که‌مى شه‌قام‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم پێى راگه‌یاندین «ده‌مانه‌وێ‬ ‫�دار‬ ‫�‬ ‫�دی‬ ‫�‬ ‫‌ن‬ ‫پ��اش��ان س �ه‌ب��اره‌ت به‌کێشه‌کانى پ�ه‌ی��وه‬ ‫سنورێکى یاسایى بۆ هاتنی ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ی‬ ‫ب�ه‌زان��س��ت��ى رووپ���ێ���وى ‌و ش��ارن��ش��ی��ن��ى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دازی��ار ئۆتۆمبێل دابنێین‪ ،‬وه‌زاره‌ته‌که‌شمان سه‌رپه‌رشتى‬ ‫(سامان عه‌زیز) پسپۆڕ له‌بوارى زانستى رووپێوى هێنانى ئۆتۆمبێل بکات»‪.‬‬ ‫‌و جوگرافیاى شارنشینى‪ ،‬وتى «زۆربه‌ى شه‌قام ‌ه‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری راگ �ه‌ی��ان��دن ل�ه‌ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫گشتییه‌کانی ش���ارى ه�ه‌ول��ێ��ر ف���راوان���ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ه��ات��وچ��ۆی ه��ه‌رێ��م ع �ه‌ق��ی��د ق����ادر س��دی��ق وت��ی‬ ‫گ�ه‌ڕه‌ک�ه‌ کۆنه‌کانى زۆر ته‌سکن و به‌که‌ڵکى «ئه‌گه‌ر هاورده‌کردنی ئۆتۆمبێل به‌و رێژه‌یه‌ بێت‪،‬‬ ‫هاتوچۆى ئۆتۆمبێل نایه‌ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ته‌سکى ‌و له‌داهاتوویه‌کی نزیکدا تووشی خنکانی هاتوچۆ‬ ‫بچوکى کۆاڵنه‌کان ناتوانێ‌ بوارى هاتوچۆى ئه‌و ده‌بین‪ .‬داوا ده‌که‌م له‌ڕێگه‌ی لیژنه‌یه‌کی هاوبه‌ش‬ ‫هه‌موو ئۆتۆمبێل ‌و خه‌ڵکه‌ شارنشینه‌ بگرێت ‌ه له‌الیه‌نه‌ پێوه‌ندیداره‌کانه‌وه‌‪ ،‬پێداچوونه‌وه‌ی جدی‬ ‫خ��ۆى و ش��ارى هه‌ولێریش دووچ���ارى هه‌اڵوسانى به‌سه‌ر ئه‌و بازرگانییه‌دا بکرێت»‪.‬‬


‫پسپۆڕێکی سیاسه‌تی ته‌ندروستی‬

‫دیاریکردنی د‪.‬تاهیر هه‌ورامی‬ ‫به‌وه‌زیر هه‌ڵه‌یه‌کی کوشند ‌ه بوو‬ ‫[ دیدارى‪ /‬ئیحسان مه‌ال فوئا‌د ]‬ ‫ل �ه‌م دی���داره‌ی چ�ه‌ت��ردا پسپۆری ب���واری سیاسه‌ت‬ ‫و ستراتیژی ته‌ندروستی (دکتۆر گ��ۆران عه‌بدواڵ)‬ ‫راشکاوان ‌ه تیشک ده‌خات ‌ه سه‌ر هه‌ڵ ‌ه و که‌موکوڕی و‬ ‫بێسه‌رووبه‌ری حکومه‌تی هه‌رێم له‌بواری ته‌ندروستی‬ ‫و تێنه‌گه‌یشتنی وه‌زاره‌ت��ی ته‌ندروستی له‌سیاسه‌تی‬ ‫ته‌ندروستی‪.‬‬

‫چه‌تر‪ /‬حکومه‌ت و وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی تاچه‌ند‬ ‫تێگه‌یشتوو‌ه له‌سیاسه‌تی ته‌ندروستی و گرنگییه‌که‌ی‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ پێموانی‌ه شتێک هه‌بێت له‌کورستاندا به‌ناوی‬‫سیاسه‌تی ته‌ندروستییه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵگه‌شمان له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ده‌ست نیشانکردن‌ه ئه‌وه‌ی‌ه سیاسه‌تی ته‌ندروستی به‌بێ‬ ‫هه‌بوونی داتا و ژمار‌ه بێمانایه‌‪ ،‬ناتوانین ئامانجه‌کان‬ ‫له‌سیستمی ته‌ندروستی ب��ۆ (‪ )5‬ساڵی داه��ات��وو‬ ‫دیاریبکه‌ین به‌بێ ئ �ه‌وه‌ی بزانین له‌و (‪ )5‬ساڵه‌ی‬ ‫پیشوودا کێش‌ه ته‌ندروستییه‌کانت چیبوون‪ ،‬وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروستی نازانێت چه‌ند منداڵ پێش ئه‌وه‌ی بگه‌نه‌‬ ‫ته‌مه‌نی (‪ )5‬ساڵى ده‌مرن‪ ،‬رێژه‌ی نه‌خۆشییه‌کانی‬ ‫دڵ و ده‌ماغ و شێرپه‌نج‌ه چه‌ندن‪ ،‬که‌داتا نه‌زانرا چۆن‬ ‫ده‌توانن پالن و ستراتیژێک دابڕێژین بۆ گرنگیدان به‌و‬ ‫کێش‌ه‌ته‌ندروستییانه‌ی خه‌ڵک له‌ناو ده‌به‌ن‪ ،‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫پێموانیی‌ه ده‌سه‌اڵتی سیاسی کوردستان به‌گشتی‬ ‫و وه‌زاره‌ت���ی ته‌ندروستی به‌تایبه‌تی گرنگییه‌کی‬ ‫ئه‌وتۆیان دابێت به‌سیاسه‌تی ته‌ندروستی‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ته‌ماشای به‌رنامه‌ی حزب‌ه سیاسییه‌کانی کوردستان‬ ‫ئه‌وانه‌ی له‌ده‌سه‌اڵتدان بکه‌ین‪ ،‬ده‌بینین هه‌ژارییه‌کی‬ ‫گه‌وره‌یان پێو‌ه دی��ار‌ه له‌مه‌ڕ دنیابینین و تێڕوانینی‬ ‫ئه‌وان بۆ بابه‌تی سیاسه‌تی ته‌ندروستی ک‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ژیانی تاک به‌تاکی ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگاو‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی ته‌نانه‌ت ئه‌وه‌نده‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫هاتوچۆشی پێنه‌کراو‌ه ناوبه‌ناو داتا و ژمار‌ه له‌سه‌ر‬ ‫قوربانییه‌کانی کاره‌ساته‌کانی هاتوچۆ باڵوده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێی ئ �ه‌و ئ��ام��ار‌ه که‌مانه‌ى ه �ه‌ن هێشتا خه‌ڵک‬ ‫به‌ده‌ست پیسبوونی ئاوی خواردنه‌و‌ه و به‌کارهێنانی‬ ‫ئ����اوی زێ����راب ل���ه‌ئ���اودان���ی س����ه‌وز‌ه و نه‌خۆشییه‌‬ ‫ده‌روونییه‌کان و کارتێکردن‌ه خراپه‌کانی پرۆسه‌کانی‬ ‫کیمیاباران و ئه‌‌نفال و خه‌ته‌نه‌کردنی مێینه‌و‌ه ده‌ناڵێنن‪،‬‬ ‫که‌چی وه‌زاره‌ت�ه‌ک�ه‌م��ان هاتوو‌ه نه‌خۆشخانه‌ی دڵ‬ ‫و چاو ‌ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه به‌کارهێنانی قێز‌هو‌نی پاره‌و‬ ‫موڵک و بودجه‌ی گشتیی‌ه بۆ کۆمه‌ڵ‌ه پرۆژه‌یه‌ک‬

‫ک‌ه قازانجی تایبه‌تی چه‌ند که‌سێکی تێدا‬ ‫ره‌چاو ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ /‬ده‌ب���ی���ن���ی���ن دک���ت���ۆرێ���ک���ی‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری کراوه‌ت‌ه وه‌زیری ته‌ندروستی‬ ‫له‌کاتێکدا کۆمه‌ڵگ‌ه پێویستییه‌کی زۆری‬ ‫به‌که‌سانێکی وا هه‌بوو ک‌ه رۆژان‌ه چه‌ند‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رییه‌کی ئه‌نجامده‌دا‪ ،‬ئایا ئه‌مه‌‬ ‫کارێکی هه‌ڵ‌ه نه‌بوو؟‬ ‫وه‌زاره‌تی‬ ‫ پێویست‌ه ئه‌و‌ه بڵێم وه‌ک پزیشکێک‬‫ته‌ندروستی‬ ‫رێ���ز و ح��ورم�ه‌ت��ێ��ک��ی ب��ێ پ��ای��ان��م هه‌یه‌‬ ‫ب��ۆ د‪.‬ت��اه��ی��ر‪ ،‬به‌مامۆستایه‌کی خۆمی نازانێت چه‌ند‬ ‫ده‌زان����م و پێموای‌ه یه‌کێک‌ه له‌پزیشکه‌‬ ‫منداڵ پێش‬ ‫سه‌رکه‌وتووه‌کانی کوردستان‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى‬ ‫سه‌رکه‌وتویی و زی��ره‌ک��ی دکتۆر تاهیر ئه‌وه‌ی بگه‌ن ‌ه‬ ‫هه‌ورامی له‌نه‌شته‌رگه‌ریی ریخۆڵ‌ه کوێر‌ه و ته‌مه‌نی پێنج‬ ‫فتق و مێشک به‌ته‌نها هیچ پاساوێک‬ ‫‌ندروستی‪ ،‬ساڵى ده‌مرن‬ ‫نیی‌ه بۆکردنی ب �ه‌وه‌زی��ری ته‬ ‫ئ�ه‌و ب�ه‌ڕێ��ز‌ه ده‌یتوانی وه‌ک پزیشکێک‬ ‫و ن �ه‌ش��ت �ه‌رگ �ه‌رێ��ک خ��زم �ه‌ت��ی باشترى‬ ‫هاواڵتیانى بکردای‌ه وه‌ک له‌وه‌ی ئێستا بووه‌‬ ‫د‪.‬گۆران عه‌بدواڵ‬ ‫به‌وه‌زیر‪ ،‬ده‌ست نیشانکردنی ئه‌و به‌وه‌زیر بۆ‬ ‫ده‌ک�ه‌وێ��ت�‌ه س �ه‌ر شانی پزیشکه‌کان‬ ‫خۆی هه‌ڵه‌یه‌کی کوشنده‌ی‌ه و سیاسه‌تی‬ ‫ته‌ندروستی و سیسته‌می ته‌ندروستی ئێمه‌ی به‌ره‌و ئه‌م جۆر‌ه ره‌فتاران‌ه ره‌تبکه‌نه‌و‌ه و بنه‌ما و ناوه‌ڕۆکه‌‬ ‫ک��ۆڵ �ه‌وارت��ر و خراپتر ب����ردووه‌‪ ،‬چونک‌ه سیاسه‌تی مۆڕاڵییه‌کانی پیشه‌که‌ی خۆیان بیرنه‌چێته‌و‌ه و‬ ‫ته‌ندروستی ریخۆڵ‌ه کوێر‌ه نیی‌ه نه‌شته‌رگه‌ری بکرێت و بۆ پۆست و پ��ار‌ه و ئیمتیازات خیانه‌ت له‌خۆیان و‬ ‫هه‌موو کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بن‪ ،‬سیاسه‌تی ته‌ندروستی پیشه‌که‌یان نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬ئایا به‌خۆپیشاندان و نوسین و داواک��ردن‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی په‌یوه‌ندی به‌ئابوری و کارگێڕی و پالندانان‬ ‫و ستراتیژه‌و‌ه هه‌ی‌ه ئه‌وه‌ند‌ه په‌یوه‌ندی به‌پزیشکییه‌و‌ه نییه‌ گوێتان لێگیراو‌ه ک‌ه نرخی عیاده‌کان که‌مبکرێته‌وه‌؟‬ ‫وه‌ک زانست‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی جه‌نابی وه‌زیر ئه‌گه‌ر گوێتان لێنه‌گیراو‌ه بۆچی؟‬ ‫ ب���ه‌داخ���ه‌وه‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت����ی ته‌ندروستی به‌مامه‌ڵه‌‬‫وه‌ک پزیشکێک زۆر سه‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌بواری‬ ‫سیاسه‌تی ته‌ندروستیدا سه‌رکه‌وتوو نیی‌ه و ئه‌م جۆره‌ ناته‌ندروسته‌که‌ی له‌گه‌ڵ گله‌یی و ره‌خنه‌کانی‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌ه کاره‌ساتاویانه‌ی که‌سه‌کان بۆ پۆسته‌ هاواڵتیان و ئاماده‌نه‌بوونی بۆ گوێگرتن له‌نوێنه‌ره‌کانی‬ ‫هه‌ستیاره‌کانی حکومه‌ت ده‌الله‌ت‌ه له‌سه‌ر کلتوری هاواڵتیان له‌رێکخراوه‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی‬ ‫خاتر و خاتردارێتی حزب‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کانی کوردستان‪ ،‬س�ه‌ل��م��ان��دن��ی وه‌زاره‌ت��ێ��ک��ی ن��ام��ۆی�‌ه ب�ه‌خ�ه‌ڵ��ک و‬ ‫پێموای‌ه ته‌نها پێوه‌ر بۆ ئه‌م جۆر‌ه هه‌ڵبژاردنه‌ی په‌یوه‌ست له‌دابڕانێکی کوشه‌نده‌دا ده‌ژى له‌گه‌ڵ ئازار و نه‌خۆشی‬ ‫به‌سیستمی ته‌ندروستی کارێک یا نه‌شته‌رگه‌رییه‌ک و خه‌مه‌کانی خ �ه‌ڵ��ک‪ ،‬دواب�����ه‌دوای پێکهێنانی‬ ‫ب���وو‌ه ک�‌ه پزیشکێکی ب�ه‌ڕێ��ز ب��ۆ مه‌سئولێک یا که‌مپینێک به‌ناوی «نا بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ی نرخی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارێکی کردبێت و له‌به‌رامبه‌ردا پۆست و پاره‌ عیاده‌کان»‪ ،‬که‌مپینه‌ک‌ه بڕیاریدا بۆ ناچارکردنی‬ ‫و ئیمتیازاتی به‌سه‌ردا ده‌بارێنێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌م‌ه شێوازی جه‌نابی وه‌زی��ر بۆ بینینی رێکخراوه‌کانی به‌شدار‬ ‫ده‌ست نیشانکردنی که‌سه‌کان بێت‪ ،‬پێم ناڵێیت چ له‌که‌مپینه‌که‌‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌یه‌کی ف���راوان ل�ه‌ب�ه‌رده‌م‬ ‫مانایه‌ک بۆ باشی و خراپی‪ ،‬شیاوی و نه‌شیاوی وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬ئه‌و‌ه بوو له‌ڕۆژی‬ ‫و هه‌بوون یانه‌بوونی زانیاری ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌که‌ (‪)2010/10/10‬دا نوێنه‌ری زیاتر ل‌ه (‪ )50‬رێکخراو‬ ‫دوو الیه‌نه‌ی‌ه و به‌رپسیارێتییه‌کی ئه‌خالقی گه‌وره‌ له‌به‌رده‌م وه‌زاره‌تدا کۆبوونه‌و‌ه و به‌داخه‌و‌ه ئه‌م جاره‌ش وه‌زیر‬

‫به‌رپرسانی کشتوکاڵ که‌مته‌رخه‌من‬

‫ئاماده‌نه‌بوو له‌ژووره‌که‌ی خۆی بێت‌ه ده‌ره‌و‌ه و له‌نزیکه‌وه‌‬ ‫گفتوگۆمان له‌گه‌ڵ بکات‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه له‌ڕۆژی‬ ‫دواتردا و له‌روونکردنه‌وه‌یه‌کی پڕ له‌سوکایه‌تی کردن‪،‬‬ ‫ئه‌و خه‌ڵکه‌ی ب‌ه «ژماره‌یه‌ک له‌هاواڵتی ک‌ه به‌ناوی‬ ‫چه‌ند رێکخراوێکه‌و‌ه هاتبوون» وه‌سفکرد و ئاماده‌نه‌بوو‬ ‫داواکارییه‌کانمانجێبه‌جێبکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬ئه‌گه‌ر وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی سووربێت له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و بڕیاره‌ی خۆی‪ ،‬هه‌ڵوێستی دیکه‌تان چی و چۆن‬ ‫ده‌بێت؟‬ ‫ رێکخراو و که‌سایه‌تی و پزیشکه‌کانی به‌شدار‬‫له‌که‌مپینی «نا بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ی نرخی عیاده‌کان»‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫سورن له‌سه‌ر ب�ه‌رده‌وام بوون بۆ هه‌وڵدان و گه‌یاندنی‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬ ‫ده‌ن��گ��ی ن����اڕازی ه��اواڵت��ی��ان ل �ه‌م �ه‌وال سیاسه‌تی‬ ‫ته‌ندروستی ده‌که‌ین به‌ژماره‌یه‌کی به‌هێز له‌ملمالنێ‬ ‫سیاسییه‌کان و ده‌بێت کایه‌ی سیاسی له‌و‌ه تێبگات‬ ‫به‌بێ کۆمه‌ڵگایه‌کی ته‌ندروست هیچ مانایه‌ک و چاکبوونه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ته‌نها ئامانج له‌م جۆر‌ه بڕیارانه‌‬ ‫ئه‌رزشێک بۆ سیاسه‌تکردن نامێنێته‌و‌ه و ته‌ندروستیش‌ به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌ت و ته‌سکی چه‌ند که‌سێک نه‌بێت‪،‬‬ ‫یه ‌‌‬ ‫‌کێکه ل��ه‌و ف��اک��ت�ه‌ران�ه‌ی ئ��اراس��ت �ه‌ی ده‌ن��گ��دان خێر‌ه وه‌زاره‌ت ئه‌و هه‌موو کاره‌ساته‌ی به‌جێ هێشتووه‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا دیاریده‌کات‪.‬‬ ‫و نووساو‌ه به‌نرخه‌وه‌؟‬ ‫‌ندروستی‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫��ی‬ ‫�‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫‌زار‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫چه‌تر‪ /‬م �ه‌رام و ئامانجی‬ ‫چه‌تر‪ /‬ته‌ندروستی کوردستان پێویستی به‌چاکسازی‬ ‫‌کان؟‬ ‫ه‬ ‫عیاد‬ ‫چیی‌ه له‌گرانکردنی نرخی‬ ‫هه‌یه‌؟ ئه‌گه‌ر وه‌زاره‌ت پێشوازیت لێ بکات ئاماده‌یت‬ ‫‌کانی‬ ‫ه‬ ‫‌ناوچ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫�اد‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ ئاشکرای‌ه ن��رخ��ی‬‫چاکسازی له‌ته‌ندروستیدا بکه‌یت؟ چۆن؟‬ ‫و‬ ‫‌ولێر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌وان‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌راورد‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫سلێمانی و گه‌رمیان ب‬ ‫ ه �ه‌رده‌م ئ�ه‌وه‌م وت��وو‌ه له‌پێناوی خه‌ڵکدا ئاماده‌م‬‫دهۆک پێش ده‌رکردنی بڕیاره‌که‌ی وه‌زاره‌ت نزمتربوو‪ ،‬بێ به‌رامبه‌ر کار بۆ چاکترکردن و ریفۆرمکردنی‬ ‫ئه‌و ‌‌‬ ‫بڕیاره له‌ئه‌نجامی گله‌یی هه‌ندێک له‌پزیشکه‌ سیسته‌می ته‌ندروستی بکه‌م بۆ ئه‌وه‌ی سیستمێکی‬ ‫‌ندروستی‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫‌زیری‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫دێت‬ ‫سلێمانی‬ ‫‌کانی‬ ‫پسپۆره‬ ‫ته‌ندروستی وا بێت‌ه کایه‌و‌ه شایانی کێش‌ه ته‌ندروستی‬ ‫کاتێکی‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ڵیان‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫توندوتۆڵی‬ ‫‌ندی‬ ‫په‌یوه‬ ‫و ماڵوێرانی و نه‌خۆشییه‌کانی خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫بڕیار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ر‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌بات‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫زیاتریان‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم دیار‌ه وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی حه‌ق و راستی‬ ‫هه‌وڵێک‌ه بۆ ڕازیکردنی دڵی هه‌ندێک له‌پزیشکه‌ پێخۆش نیی‌ه و یه‌کێکی پێ باش نیی‌ه به‌ڕاشکاویی‬ ‫پسپۆره‌کانی سلێمانی‪ ،‬پێموانی‌ه هیچ مه‌به‌ستێکی و بێ موجامه‌ل‌ه ده‌ست بخاته‌سه‌ر کێشه‌کان‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫تری هه‌بێت‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه وه‌زاره‌ت له‌ڕێی به‌کارهێنانی به‌نیازن له‌مانگی (‪) 2‬ی ساڵی داهاتوودا کۆنگره‌ی‬ ‫وش����ه‌ی الستیکی ل �ه‌ش��ێ��وه‌ی «ی�ه‌ک��خ��س��ت��ن» و ته‌ندروستی ببه‌ستن‪ ،‬به‌اڵم ته‌نانه‌ت وه‌ک میوانیش‬ ‫نه‌هێشتنی «پاشاگه‌ردانی» هاتوو‌ه ئه‌م ناهه‌قییه‌ بانگهێشت نه‌کراوم‪.‬‬ ‫ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ب�ه‌خ�ه‌ڵ��ک��ی‬ ‫سلێمانی و گ�ه‌رم��ی��ان‬ ‫ده‌ک�������ات ل �ه‌ک��ات��ێ��ک��دا‬ ‫د‪.‬گۆران عه‌بدواڵ‬ ‫ئ���اس���ت���ی ک���وال���ێ���ت���ی‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆک کۆماری‬ ‫خزمه‌تگوزارێتییه‌کان‬ ‫پێشووتری ئه‌مریکا‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌م��وو ناوچه‌کانی‬ ‫(جیمی کارتر)‬ ‫کوردستان به‌هه‌ولێریشه‌وه‌‬ ‫ب����ای����ی چ����ه‌ن����ده����ه‌زار‬ ‫دی��ن��ارێ��ک��ی روو زه‌رد‬ ‫ن��ی��ن‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر وه‌زاره‌ت‬ ‫جدیی‌ه له‌باشترکردنی‬ ‫سیستمی ته‌ندروستی بۆ ‪ -‬گۆران عه‌بدواڵ‪ ،‬پزیشک و ماسته‌ر له‌سیاسه‌تی ته‌ندروستی‪،‬‬ ‫قس‌ه له‌سه‌ر نه‌هێشتنی پێشتر به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌ی ته‌ندروستی که‌سنه‌زان بووه‌‬ ‫ب��ی��ن��ی��ن��ی ب �ه‌ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ ‪ -‬له‌ساڵی (‪ )2007‬له‌ڕێی زه‌ماله‌ی فولبرایته‌و ‌ه خوێندنی‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش و قس‌ه له‌سه‌ر سیاسه‌تی ته‌ندروستی له‌والیه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا‬ ‫شه‌ریکبوونی هه‌ندێک ده‌ستپێکردووه‌‬ ‫ل��ه‌پ��زی��ش��ک��ان ل��ه‌گ��ه‌ڵ‬ ‫ له‌میانی خوێندنه‌که‌یدا چه‌ندین خه‌اڵتی پێبه‌خشراوه‌ له‌وان ‌ه‬‫ده‌رم��ان��خ��ان �‌ه و تاقیگه‌‬ ‫و تیشکدا نابکات‪ ،‬بۆ خه‌اڵتی «پێشه‌نگی زانکۆی ئیمۆری ئه‌مریکی» و خه‌اڵتی‬ ‫قس‌ه له‌سه‌ر ئه‌و ژینگه‌ «باشترین خزمه‌تی ته‌ندروستی جیهانی»‬ ‫ن��ات �ه‌ن��دروس��ت �‌ه ن��اک��ات ‪ -‬له‌به‌شی ته‌ندروستی سه‌نته‌ری کارته‌ر که‌ سه‌رۆکی پێشووی‬ ‫ل�ه‌ع��ی��اده‌ک��ان��دا بوونیان ئه‌مریکا جیمی کارته‌ر به‌ڕێوه‌ی ده‌بات کاری کردووه‌‬ ‫هه‌ی‌ه مرۆڤی ته‌ندروست ‪ -‬ئێستا له‌گه‌ڵ زانکۆی جۆنز هۆبکنز سه‌رقاڵی توێژینه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫نه‌خۆش ده‌خات چ جای له‌سه‌ر باشترین ڕیگاچاره‌کانی چاره‌سه‌رکردنی کێش ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی شوێنێک بن بۆ ده‌روونییه‌کانی قوربانیانی ئه‌شکه‌نج ‌ه و ئه‌نفال و کیمیاباران‪.‬‬

‫ف�ه‌رده‌ی�ه‌ک هه‌نار ببه‌مه‌و‌ه بۆ ناو ب��ازارى‬ ‫گوند ئه‌وا زه‌ره‌رمه‌ند ده‌بم‪ ،‬چونک‌ه کرێکه‌ى‬ ‫زیاتر‌ه له‌نرخى هه‌ناره‌که‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش هۆکارێکه‌‬ ‫بۆ ساردبوونه‌وه‌ى باخه‌وانه‌کان له‌خزمه‌تکردنى‬ ‫موڵکه‌کانیان»‪.‬‬ ‫به‌پێى وته‌ى باخه‌وانه‌کان سااڵنى رابردوو‬ ‫واڵخ ه �ه‌ب��وو‌ه و ل�ه‌رێ��گ��اى ئ �ه‌و واڵخ��ان �ه‌وه‌‬ ‫به‌روبوومه‌کانیان بردۆته‌و‌ه بۆ ناو گوند و‬ ‫ئه‌و پێیوابوو له‌ئێستادا باخدارى بۆ که‌سێک باشه‌ مه‌سره‌فى که‌متربوو‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه عومه‌ر وتى «ئێستا له‌به‌ر‬ ‫موچه‌یه‌کى باشى هه‌بێت و پێویستى ب‌ه به‌روبوومى ئ �ه‌وه‌ى زۆرب �ه‌ى هاواڵتیان بوونه‌ت‌ه کارمه‌ندى حکومى‬ ‫باخه‌ک‌ه نه‌بێت‪ ،‬وتى «به‌روبوومى باخ ئه‌وه‌ند‌ه نیی‌ه که‌ که‌س واڵخناکڕێت و ئیشى پێناکات‪ ،‬چونک‌ه چاوه‌ڕێین‬ ‫خاوه‌نه‌که‌ى بژێنێت‪ ،‬وات‌ه ئه‌گه‌ر بمه‌وێ له‌ناو باخه‌که‌مه‌و‌ه حکومه‌ت ئاسانکاری بۆ باخه‌وانه‌کان بکات و رێگا‬ ‫بگه‌یه‌نێت‌ه ناوباخه‌کانمانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌و ئاسانکارییه‌‬ ‫نه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه لێپرسراوى هۆبه‌ى کشتوکاڵى بیاره‌‬ ‫سه‌اڵح حه‌م‌ه حسێن به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «باخه‌وانه‌کان‬ ‫خۆیان نایه‌ن و ده‌یانه‌وێ بچین ده‌ستیان بگرین و بڵێین‬ ‫کاکى باخه‌وان کام دره‌خت‌ه کرمى پێوه‌ی‌ه با بچین له‌ناوى‬ ‫ببه‌ین»‪ ،‬ئه‌و لێپرسراو‌ه ئ�ه‌وه‌ى روون��ک��رده‌و‌ه ک‌ه پێویسته‌‬ ‫باخه‌وانه‌کان خۆیان بچن بۆ هۆبه‌ى ده‌رم��ان و مزه‌خه‌‬ ‫ببه‌ن و بیوه‌شێنن‪ ،‬وتى «ئه‌و ده‌رمان‌ه له‌مانگى یه‌ک و‬ ‫دوودا وات‌ه پێش ئه‌وه‌ى دره‌خت گه‌اڵ بکات ده‌وه‌شێنرێت و‬ ‫کاریگه‌رى ده‌بێت‪ ،‬ساڵى پار لیژنه‌مان بۆ ده‌رمانه‌ک‌ه گرت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى فرێى بده‌ین‪ ،‬چونک‌ه چه‌ند جارێک هاوارمان‬ ‫کرد له‌باخه‌وانه‌کان ک‌ه بێن بیبه‌ن‪ ،‬به‌اڵم زۆر به‌که‌مى‬ ‫ده‌هاتن»‪.‬‬ ‫ئه‌و لێپرسراوه‌ى هۆبه‌ى کشتوکاڵى بیار‌ه باسى له‌وه‌کرد‬ ‫ئه‌و ده‌رمانه‌ى ک‌ه ده‌وه‌شێنرێت ده‌نوسێت به‌دره‌خته‌کانه‌و‌ه و‬ ‫باران کاریگه‌رى له‌سه‌رى نابێت و کاتێک کرمه‌ک‌ه یان‬ ‫حه‌شه‌ره‌ک‌ه وه‌رز خۆش ده‌کات و ده‌یه‌وێت گه‌ش‌ه بکات‬ ‫راسته‌وخۆ ده‌نوسێت به‌ده‌رمانه‌که‌و‌ه و له‌گه‌ڵ گه‌راکه‌یدا‬ ‫له‌ناو ده‌چێت‪ ،‬ده‌رباره‌ى بوونى فرۆکه‌ى کشتوکاڵى و سوود‬ ‫لێ نه‌بینی بۆ ئه‌و باخ و باخاتانه‌‪ ،‬ناوبراو وتى «ئه‌و‬ ‫فرۆکان‌ه ئه‌گه‌ر هه‌بن شتێکى باشه‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌ندجارێک‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه پێمان راگه‌یاندون‪ ،‬ئه‌وانیش ده‌ڵێن یه‌که‌م‬ ‫فرۆکه‌کان که‌من و دووه‌میش فرۆکه‌وانه‌کان زۆر باشنین‪،‬‬ ‫جگ‌ه له‌وه‌ش ئه‌و فرۆکان‌ه زیاتر هى ده‌شتایین و بۆ ده‌غڵ‬ ‫و دان ده‌بن»‪.‬‬

‫دارگوێزه‌کانی هه‌ورامان به‌ره‌و نه‌مان ده‌بات‬ ‫[ ئا‪ /‬ساالر بیاره‌ى ]‬

‫لێپرسراوى‬ ‫کشتوکاڵى بیار ‌ه‬

‫«باخه‌وانه‌کان‬ ‫خۆیان نایه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌یانه‌وێ‬ ‫بچین ده‌ستیان‬ ‫بگرین و بڵێین‬ ‫کاکى باخه‌وان‬ ‫کام دره‌خت ‌ه‬ ‫کرمى پێوه‌ی ‌ه‬ ‫بابچین له‌ناوى‬ ‫ببه‌ین»‬

‫له‌کاتى وه‌رینى گه‌اڵکاندا پایزیش نمایشى خۆى ده‌کات‬ ‫و ماڵئاوایى له‌گه‌رماى هاوین ده‌ک���ات‪ ،‬به‌هۆى ده‌ست‬ ‫پێکردنه‌وه‌ى وه‌رزى سه‌رماو‌ه باخه‌وانه‌کانى هه‌ورامانیش‬ ‫ورد‌ه ورد‌ه باروبنه‌یان ده‌پێچنه‌و‌ه و به‌ره‌و گوند به‌ڕێده‌که‌ون‬ ‫و له‌و نێوه‌نده‌شدا گله‌یى له‌نه‌بوونى به‌رهه‌مى وه‌ک پێویست‬ ‫ده‌که‌ن و هۆکاره‌که‌ى بۆ گه‌رماى ئه‌مساڵ و که‌مته‌رخه‌مى‬ ‫که‌رتى کشتوکاڵ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬

‫محه‌مه‌د نه‌سره‌دین‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )39‬ساڵ یه‌کێک له‌و‬ ‫باخه‌وانان‌ه بوو به‌بێزارییه‌و‌ه باسى له‌نه‌بوونى به‌رهه‌مى باخ‬ ‫وباخات کرد به‌تایبه‌تى به‌رهه‌مى گوێز و هه‌نار ک‌ه دوو‬ ‫میوه‌ى ناوچه‌که‌ن‪ ،‬وتى «هه‌نارى ئه‌مساڵ به‌هۆى بارانى‬ ‫زۆره‌و‌ه له‌پار باشتر‌ه و روب‌ه هه‌ناره‌که‌شى ره‌نگێکى جوان و‬ ‫تامێکى خۆشى هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫دواى ئ���ه‌وه‌ى ه�ه‌ن��اره‌ک�‌ه ده‌ن��ک ده‌ک���ه‌ن ده‌یگوشن و‬ ‫ئاوه‌که‌ى ده‌خه‌ن‌ه ناو مه‌نجه‌ڵێکى فافۆنه‌و‌ه و له‌سه‌ر ئاگر‬ ‫دایده‌نێن‪ ،‬له‌کاتى خه‌ستکردنه‌وه‌ى روب‌ه هه‌ناره‌که‌دا‪ ،‬هه‌ڵمى‬ ‫ناو مه‌نجه‌ڵه‌ک‌ه له‌گه‌ڵ دوکه‌ڵى ئه‌و داره‌ى ک‌ه پێى کوڵ‬ ‫ده‌دا یه‌ک پارچ‌ه ئاسمانى نێو باخه‌کانى ئاڵ و وااڵ‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ئه‌وان روبه‌هه‌ناریان دروست ده‌کرد‪ ،‬محه‌مه‌دیش‬ ‫باسى جۆرى هه‌ناره‌کانى ده‌کرد ک‌ه پێکهاتوون ل‌ه (ترش‪،‬‬ ‫شرین‪ ،‬مه‌لیسى وات‌ه مێخۆش و ساڵ‌ه خانى) ک‌ه ئه‌مه‌‬ ‫باشترینیان‌ه و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى شرین‌ه ناکرێت به‌روبه‌هه‌نار و‬ ‫له‌ناو ژوورێکى مام ناوه‌ندا بۆ زستان هه‌ڵیده‌گرن‪.‬‬ ‫ده‌رب�����اره‌ى ب �ه‌ره �ه‌م��ى گ��وێ��زی��ش م��ح�ه‌م�ه‌د پێیوابوو‬ ‫به‌رهه‌مه‌که‌ى که‌متر‌ه به‌پێچه‌وانه‌ى ساڵى پاره‌و‌ه ک‌ه ئاو‬ ‫که‌م بوو گوێز باش بوو‪ ،‬چونک‌ه گه‌رما وه‌ک ئه‌مساڵ‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم بۆ هه‌نار گه‌رما زۆر کاریگه‌رى نابێت‬

‫ئه‌مه‌ش له‌به‌ر ئه‌وه‌ى گوێز میوه‌یه‌کى زۆر ناسکه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫باخه‌وان‌ه ده‌ڵێت «ئه‌گه‌ر ساڵێک به‌روبوم باش نه‌بێت‬ ‫ئه‌وا پێویست ناکات سه‌ردانى که‌رتى کشتوکاڵ بکه‌ین‪،‬‬ ‫چونک‌ه زۆربه‌ى هۆکاره‌کان سروشتین و له‌ده‌ستى مرۆڤدا‬ ‫نییه‌‪ ،‬وات‌ه به‌روبوم هه‌بێ و نه‌بێ هه‌ر خودا ده‌یدات»‪.‬‬ ‫شه‌نیه‌ر‪ ،‬ئه‌و که‌سه‌ی‌ه ک‌ه گوێز ده‌ته‌کێنێ و دوو جۆر‬ ‫دارى پێیه‌‪ ،‬دارێکى درێژ و دارێکى کورت به‌هه‌ردووکیان‬ ‫ده‌وترێت (شه‌ن)‪ ،‬دار‌ه کورته‌ک‌ه بۆ شوێن‌ه نزیکه‌کان و‬ ‫درێژه‌که‌ش بۆ شوێن‌ه دوره‌کانه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێکیتر له‌و باخه‌وانان‌ه عومه‌ر قادر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)46‬‬ ‫ساڵ ئه‌و زۆر له‌سه‌رخۆ باسى به‌روبومى ئه‌مساڵى ده‌کرد‬ ‫و ده‌رب����اره‌ى ب�ه‌ره�ه‌م��ى گوێز وت��ى «ئ�ه‌م��س��اڵ به‌هۆى‬ ‫زۆرى گه‌رماو‌ه الیه‌کى ره‌ش بۆته‌وه‌‪ ،‬جگ‌ه له‌ره‌شه‌با که‌‬ ‫کاریگه‌رى هه‌ی‌ه له‌سه‌ر چۆنێتى گوێزه‌که‌»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و باخه‌وان‌ه باسى ل�ه‌وه‌ک��رد ک‌ه ساڵى پ��ار گوێزى‬ ‫ه�ه‌ورام��ان باش ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم پاره‌یه‌کى باشى نه‌ده‌کرد و‬ ‫ئه‌مساڵیش به‌هۆى ب �ه‌رزب��وون �ه‌وه‌ى پله‌ى گه‌رما گوێز‬ ‫باش نییه‌‪ .‬ده‌رباره‌ى هاوکارى هۆبه‌ى کشتوکاڵ بۆ باخ‬ ‫و باخاته‌کان‪ ،‬عومه‌ر وتى «باخى ئه‌مساڵى هه‌ورامان‬ ‫کرم کاریگه‌رى زۆرى تێکردو‌ه و که‌مى به‌که‌ڵک دێت‪،‬‬ ‫گوێزه‌کان زیاتر له‌شوێنى (‪ )10‬کرمى پێوه‌ی‌ه و به‌ته‌واوه‌تى‬ ‫وشکى کردووه‌‪ ،‬رێگریکردنیشی نیی‌ه و هۆبه‌ى کشتوکاڵی‬ ‫بیاره‌ش باخه‌کانى پشتگوێ خستووه‌‪ ،‬ده‌بێت شوێنێکى‬ ‫وه‌ک هه‌ورامان به‌کۆپته‌ر و فڕۆک‌ه ده‌رمانى به‌سه‌ردا‬ ‫بوه‌شێنرێت و تائێستاش چه‌ندجارێک چوینه‌ت‌ه الى هۆبه‌ى‬ ‫کشتوکاڵ‪ ،‬ب �ه‌اڵم گوێیان ن �ه‌داو‌ه و داواکارییه‌کانیان‬ ‫پشتگوێ خستووه‌«‪ ،‬ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ى ب���ه‌وه‌دا له‌ساڵى‬ ‫(‪)1991‬دا دارگوێز هه‌بوو‌ه سێ هه‌زار گوێزى گرتووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مساڵ ته‌نها (‪ )40‬گوێزى پێو‌ه بووه‌‪« ،‬به‌راستى‬ ‫ئه‌و‌ه کاره‌ساته‌«‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫[ بێریڤان محه‌مه‌د ]‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫‪8‬‬

‫ژنیش به‌قیست‪...‬‬ ‫ك��������وڕه‌ گ �ه‌ن��ج��ێ��ك��ی‬ ‫دانا ڕزگار ع������ه‌ره‌ب‪ ،‬ل �ه‌داي��ك��ب��ووی‬ ‫(‪)1984‬ـ���ه‌‪ ،‬ژنێك و دوو‬ ‫منداڵی كچی هه‌يه‌‪ ،‬خه‌ڵكی شاره‌دێی‬ ‫قه‌ره‌ته‌په‌يه‌‪ ،‬قه‌ره‌ته‌په‌ هه‌رچه‌نده‌ سه‌ر ب ‌ه‬ ‫ق�ه‌زای كفری‪-‬يه‌ به‌اڵم له‌ژێر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ئێراق داي�ه‌‪ ،‬ئه‌م گه‌نجه‌ی باسی ده‌كه‌ين‬ ‫ناوی (ع‪،‬ن)‪ ،‬پۆليسه‌‪ ،‬بڕياری داوه‌ ژنی‬ ‫دووه‌م بهێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌يه‌وێ بيكات ‌ه‬ ‫ژنی دووه‌می‪ ،‬له‌دايكبووی ‪1990‬ـه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫كچه‌ش هه‌ر وه‌كو ژنی يه‌كه‌می عه‌ره‌به‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مه‌يان دانيشتووی شاره‌دێی گواڵڵ ‌ه‬ ‫(جه‌له‌وال)یه‌ سه‌ر به‌ قه‌زای خانه‌قين‪.‬‬ ‫ژن هێنان له‌ناوعه‌ره‌كانی پارێزگه‌ی‬ ‫دياال زۆر كه‌می تێده‌چێت‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫وای ك���ردووه‌ چه‌ندين گه‌نجی كورديش‬ ‫ده‌س��ت��ي��ان ك����ردووه‌ت����ه‌وه‌ خ��واس��ت��ن��ی ژن��ی‬ ‫عه‌ره‌ب‪.‬‬ ‫بڕی تێچوونی هێنانی ژنی دووه‌می‬ ‫(ع‪،‬ن) ته‌نها (‪ )750‬هه‌زار ديناره‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫باوكی كچه‌كه‌ وا رێككه‌وتووه‌ كه‌ سه‌ره‌تا‬ ‫(‪ )300‬ه �ه‌زار ب��دات‪ ،‬و دوات��ر مانگانه‌‬ ‫ثاش ماوه‌ی پاره‌كه بدات‪ ،‬ئێمه‌ هه‌وڵماندا‬ ‫بزانين ئه‌و بڕه‌ پاره‌يه‌ چۆن خه‌رج ده‌كرێت؟‬ ‫ئ��اي��ا ده‌درێ���ت ب�ه‌ب��اوك��ی كچه‌كه‌ ي��ان بۆ‬ ‫كچه‌كه‌يه‌؟ به‌اڵم سه‌رچاوه‌ی زانيارييه‌كان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌مه‌ زانياری ال نه‌بوو‪.‬‬ ‫ئێستا ل �ه‌ ك��وردس��ت��ان و ناوچه‌كانی‬ ‫ئێراقيش‪ ،‬زۆربه‌ی شتومه‌ك‪ ،‬وه‌ك الپتۆپ‬ ‫و مۆبيليات و ئۆتۆمبيل و هتد‪ ..‬ب ‌ه‬ ‫قيست ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم ئايا به‌ قيست دانی‬ ‫ژن واتای چييه‌ كه‌ عه‌ره‌به‌كانی ناوچه‌ی‬ ‫دياال ده‌يكه‌ن؟ ئايا ئه‌مه‌ فرۆشتنی ژن ‌ه‬ ‫يان چييه‌؟‬ ‫هه‌ڵبه‌ته‌ ژنی يه‌كه‌می (ع‪،‬ن) ناڕه‌زايی‬ ‫ده‌ربڕييوه‌ به‌رامبه‌ر هێنانی ئه‌م ژنه‌ له‌اليه‌ن‬ ‫پياوه‌كه‌يه‌وه‌‪ ،‬بۆيه‌ (ع‪،‬ن) هه‌ستاوه‌ به‌ لێدانی‬ ‫ژنه‌كه‌ی (به‌ وايه‌ر) و بێده‌نگكردنی!‬ ‫بێگومان كاتێك م��رۆ كارێك ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫پاڵنه‌رێكی هه‌يه‌ بۆ ئه‌و كاره‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫ڕووی ده‌روونی و جه‌سته‌ييه‌وه‌ سه‌يری ئه‌م‬ ‫رووداوه‌ بكه‌ين ده‌بينين‪ ،‬ئ�ه‌م گه‌نجه‌ ل ‌ه‬ ‫رووی سێكسه‌وه‌ كێشه‌ی له‌گه‌ڵ ژنه‌كه‌ی‬ ‫دا ه �ه‌ي �ه‌‪ ،‬وا دي����اره‌ ژن���ی ي �ه‌ك �ه‌م��ی ل ‌ه‬ ‫په‌يوه‌ندييه‌ سێكسييه‌كه‌ياندا تێری ناكات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وايكردووه‌ په‌نابباته‌ به‌ر هێنانی‬ ‫ژنی دووه‌م‪ ،‬له‌ بيروڕای زۆر نێرينه‌دا ئه‌وه‌‬ ‫هه‌يه‌ ك�ه‌ ت��ا په‌يوه‌ندييه‌ سێكسييه‌كانی‬ ‫زۆرتر بێت ئه‌وا زۆرتر له‌ رووی سێكسه‌وه‌‬ ‫تێر ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ زۆرجار پێچه‌وانه‌يه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ م �ه‌رج نييه‌ ژن��ی دووه‌م ئاستی‬ ‫رۆشنبيری به‌رز بێت‪ ،‬كه‌واته‌ باشتركردنی‬ ‫پ�ه‌ي��وه‌ن��دي��ي�ه‌ك�ه‌ ك �ه‌وت��ووه‌ت �ه‌ س��ه‌ر ئاستی‬ ‫رۆشنبيری هه‌ردووال به‌گشتی‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ رووی به‌ها كۆمه‌اڵيه‌تييه‌كانه‌و‌ه‬ ‫س �ه‌ي��ری ب��ك �ه‌ي��ن‪ ،‬ده‌ب��ي��ن��ي��ن ئ���ه‌م گه‌نج ‌ه‬ ‫ده‌ي��ه‌وێ به‌ ده‌وروب �ه‌ره‌ك �ه‌ی بڵێت كه‌ من‬ ‫خ��اوه‌ن��ی دوو ژن��م و ئ�ه‌ت��وان��م چ�ه‌ن��د ژنم‬ ‫هه‌بێت به‌خێويان ب��ك�ه‌م‪ ،‬به‌جۆرێكی تر‬ ‫ئه‌يه‌وێ بلێت‪ :‬من وه‌ك ئاغام يان ئاغام‪،‬‬ ‫له‌ زۆرب���ه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ رۆژهه‌اڵتييه‌كان‬ ‫بێجگه‌ له‌ بابه‌تی ئايين‪ ،‬مرۆڤه‌كان ويستی‬ ‫خۆده‌رخستن و پيشاندانی هێزيان هه‌يه‌‪ ،‬چ‬ ‫جای ئه‌گه‌ر هێزه‌كه‌ به‌ چه‌ك بێت يان ب ‌ه‬ ‫پ��اره‌ ي��ان به‌ رۆڵ��ی كۆمه‌اڵيه‌تی‪ ،‬كه‌ ل ‌ه‬ ‫راس��ت��ی دا زۆرب���ه‌ی ئ �ه‌و ج��ۆره‌ مرۆڤان ‌ه‬ ‫ژيانێكی تايبه‌تی يان ژيانێكی راسته‌قين ‌ه‬ ‫ناژێن‪.‬‬ ‫(ع‪.‬ن) هه‌ره‌چه‌نده‌ له‌ كفری داده‌نيشێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ماره‌كردنی ژنی دووه‌می له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫كفرييه‌ كه‌ رێی پێده‌دا بيكات به‌ دوو ژن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌ير و سه‌مه‌ره‌يه‌ له‌م رووداوه‌دا هه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی مابوو ژن ب��دات به‌ قيست‪ ،‬جێی‬ ‫ئاماژه‌پێكردنه‌ ئه‌گه‌ر كه‌سێك بۆ جارێك‬ ‫سه‌ردانی ح �ه‌وزی حه‌مرين بكات له‌سه‌ر‬ ‫رێگه‌كان ده‌بينن زۆرجار پياوه‌كان ژنه‌كانيان‬ ‫ده‌خه‌نه‌ نێو گاڵبه‌ی ئۆتۆمبێله‌كانيانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ك�ه‌ ئه‌مه‌ سه‌يركردنی ژن �ه‌ وه‌ك ئ��اژه‌ڵ‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ندێ جار هه‌بووه‌‪ ،‬ته‌نها پياوێك‬ ‫ئۆتۆمبێلێكی لێخوڕيوه‌‪ ،‬كه‌چی چه‌ند‬ ‫ژنێكی خۆستۆته‌ دواوه‌ی پيكابه‌كه‌ی‪!..‬‬

‫مه‌له‌کردن یه‌کێک‌ه له‌وه‌رزش‌ه باوه‌کان ک‌ه جگ‌ه له‌و‬ ‫سودانه‌ى وه‌ک وه‌رزشێک جه‌ست‌ه سودى لێوه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫له‌رووى ده‌روونى و ته‌ندروستییه‌و‌ه ده‌یان سودى ترى هه‌یه‌‬ ‫و ئه‌م وه‌رزش�‌ه له‌جیهان ئێستا زۆر گرنگى پێده‌درێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌واڵتى ئێم‌ه وه‌ک هه‌روه‌رزشێکى تر له‌په‌راوێزداه‌ی ‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ ئافره‌تان‪ ،‬چونک‌ه جگ‌ه له‌وه‌ى رێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆر مه‌له‌وانگه‌ى پیاوان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌شتوانن له‌دریاچه‌کان‬ ‫مه‌ل‌ه بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم بۆ ژنان ئه‌و‌ه نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک ‌ه مه‌له‌ده‌که‌ن چیده‌ڵێن‬ ‫ئیڤان‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )16‬ساڵ باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه به‌پێى‬ ‫کات سه‌ردانى مه‌له‌وانگ‌ه ده‌کات و سودى زۆرى لێوه‌ر‬ ‫ده‌گرێت و وتى‪ :‬م��اوه‌ى ساڵێک‌ه سه‌ردانى مه‌له‌وانگ ‌ه‬ ‫ده‌که‌م به‌مه‌به‌ستى مه‌له‌کردن‪ ،‬به‌پێى کات جار و بار‬ ‫رۆژان�‌ه یان هه‌فتان‌ه دێم‪ ،‬سودى زۆر له‌و مه‌له‌کردن ‌ه‬ ‫وه‌رده‌گرم چ له‌روى ده‌رونى و ته‌ندروستى و چ له‌روى‬ ‫له‌شجوانى‪.‬‬ ‫ئ��ی��ڤ��ان ئ��ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت �ه‌ڕوو ل�ه‌ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اى ئێم ‌ه‬ ‫ئافره‌تان به‌که‌مى مه‌ل‌ه ده‌که‌ن ئه‌مه‌ش به‌هۆى که‌مى‬ ‫مه‌له‌وانگه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا جگ‌ه له‌وه‌ى ک‌ه مه‌له‌کردن‬ ‫چه‌ندین سودى جیاجیا له‌روى ده‌رونى و جه‌سته‌یى‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌روه‌ها له‌کاتێکدا مرۆڤ توشى کیشه‌یه‌ک ده‌بێت‬ ‫ده‌توانێت سودى لێوه‌رگرێت‪.‬‬ ‫یه‌کێکى تر له‌و ژنانه‌ى ک‌ه ده‌چێت‌ه مه‌له‌وانگه‌کان‬ ‫بۆ مه‌له‌کردن‪ ،‬شارا به‌کرى ته‌مه‌ن (‪ )32‬ساڵه‌‪ ،‬باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه به‌مه‌له‌کردن هه‌ست به‌ئارامی ده‌کات‪،‬‬ ‫شارا وتى «به‌پێى ده‌رفه‌ت ده‌چم بۆ مه‌له‌کردن و کاتى‬ ‫مه‌له‌کردنیش هه‌ست به‌ئارامى و له‌ش سوک بوون‬ ‫ده‌که‌م‪ ،‬چونک‌ه مه‌له‌کرن من به‌وه‌رزشێکى زۆر باشى‬ ‫ده‌زانم‪.‬‬ ‫شارا ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌کات ته‌نها ته‌وار هه‌ی‌ه له‌م شار‌ه‬ ‫تایبه‌ت بێت به‌ئافره‌ت و ئه‌مه‌ش زۆر که‌مه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئێستا رێژه‌ى ئه‌و ئافرتانه‌ى دێن بۆ مه‌له‌کردن زۆره‌‪.‬‬ ‫مه‌له‌کردن وه‌رزشێکى به‌سوده‌‬ ‫ش��ۆخ��ان ع��وم�ه‌ر مامۆستاى کۆلێژى پ����ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫وه‌رزش ل �ه‌زان��ک��ۆى سلێمانى و ئ�ه‌ن��دام��ى ئۆڵۆمپى‬ ‫یه‌کێتى مه‌له‌وانگ‌ه و مامۆستاى راهێنه‌ر و رزگارکه‌ر‬ ‫له‌مه‌له‌وانگه‌ى سه‌نته‌رى ته‌وار‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬ژنان له‌سه‌رجه‌م‬ ‫ته‌مه‌نه‌کان روو له‌مه‌له‌کردن ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ندێکیان وه‌ک‬ ‫وه‌رزشێک یان وه‌رزشێکى ئارام به‌خش هه‌ندێکیشیان بۆ‬

‫«مه‌له‌وانگ ‌ه بۆ ژنان که‌مه‌»‬

‫که‌می مه‌له‌وانگ ‌ه ناڕزایی الی ژنان‬ ‫دروست ده‌کات‬

‫چاره‌سه‌ر له‌الیه‌ن پزیشکه‌کانه‌و‌ه ده‌نێردرێن‪.‬‬ ‫شۆخان وتیشى «مه‌له‌کردن چه‌ندین سودى جیاجیاى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬وه‌رزشێکى زۆر به‌سود‌ه بۆ م��رۆڤ ل�ه‌ش و الر‬ ‫رێک ده‌کات‪ ،‬له‌کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه زۆر گرنگى به‌م وه‌رزش ‌ه‬ ‫نه‌دراو‌ه به‌تایبه‌ت بۆ ئافره‌تان به‌راى من پێویست‌ه له‌هه‌موو‬ ‫کۆاڵنێک مه‌له‌وانگ‌ه هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌شى خسته‌روو ک‌ه وه‌رزشى‬ ‫مه‌له‌کردن بۆ ئافره‌تان الى ئێم‌ه بایه‌خێکى ئه‌وتۆى پێنه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫رێ��ژه‌ى کچانى مه‌له‌وان له‌واڵتى ئێم‌ه زۆر که‌مه‌‪ ،‬کچ‬ ‫نابینرێت به‌شدارى پاڵه‌وانێتى له‌عێراقدا بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ‬ ‫که‌م بایه‌خدان ده‌گه‌رێته‌و‌ه له‌و بواره‌دا‪.‬‬ ‫مه‌له‌کردن چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌‬ ‫ئاشتى محه‌مه‌د وه‌ک یه‌کێک له‌و نه‌خۆشانه‌ى ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن پزیشکه‌و‌ه رێنمایى کراو‌ه بۆ مه‌له‌کردن‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى‬ ‫نه‌بوونى مه‌له‌وانگ‌ه نه‌یتوانیو‌ه بچێ‌ه مه‌له‌وانگه‌‪ ،‬له‌وباره‌ی ‌ه‬ ‫وت��ى‪ :‬م��اوه‌ى چه‌ند ساڵێک‌ه توشى ئ��ازارى پشت هاتوم و‬ ‫چومه‌ت‌ه الى پزیشک جگ‌ه له‌ده‌رمان پێى وتم ئه‌گه‌ر بتوانیت‬ ‫مه‌ل‌ه بکه‌یت زۆر باش‌ه سودى زۆر‌ه بۆ نه‌خۆشییه‌که‌ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى نه‌بوونى مه‌له‌وانگ‌ه له‌گه‌ڕه‌که‌که‌مان نه‌متوانیو‌ه مه‌ل ‌ه‬ ‫بکه‌م‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه الى ئێم‌ه مه‌له‌وانگ‌ه نیی‌ه و هیچ نه‌بێت بۆ‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ى ک‌ه نه‌خۆشن بۆ چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌که‌یان‬ ‫سودى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پزیشکى پسپۆڕى نه‌خۆشییه‌کانى روماتیزم و جومگ‌ه و‬ ‫راهێنانى پزیشکى له‌نه‌خۆشخانه‌ى گشتى شۆڕش‪ ،‬د‪.‬کاروان‬ ‫جه‌الل مه‌جید مه‌له‌کردن وه‌ک چاره‌سه‌ر بۆ نه‌خۆشى ده‌زانێت‬ ‫و وتى «مه‌له‌کردن له‌روى ته‌ندروستییه‌و‌ه تایبه‌تمه‌ندى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫مه‌ل‌ه به‌وه‌رزشێکی سه‌ره‌کی داده‌نرێت بۆ هه‌موو ماسولکه‌کان‬ ‫به‌گشتی به‌تایبه‌تی بۆ ماسولکه‌کانی پشت و بڕبڕه‌کانی‪،‬‬ ‫سودی زۆری هه‌ی‌ه له‌نه‌خۆشی روماتیزمه‌کاندا‪ ،‬نه‌خوشی‬ ‫پێکه‌و‌ه لکانى بڕبڕه‌کان (ته‌شه‌موعی فه‌قه‌رات) دوچاری‬ ‫بڕبڕه‌کانی پشت ده‌بێت و نه‌خوشییه‌کی روماتیزمییه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێک له‌چاره‌سه‌ر‌ه سه‌ره‌کییه‌کانى ک‌ه لێر‌ه و له‌هه‌موو‬ ‫جیهان به‌نه‌خۆش ده‌وترێت مه‌له‌کردنه‌»‪.‬‬ ‫سوده‌کانى مه‌له‌کردن زۆر‌ه و د‪.‬کاروان وتى «مه‌له‌کردن‬ ‫سودى تریشى زۆر‌ه بۆ جوانی و ریکوپێککردنی له‌شه‌و‬ ‫بۆ دابه‌زینی کێش و پته‌وکردن و به‌هێزکردنی هه‌موو‬ ‫ماسولکه‌کانی ران و شان و پشته‌»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها بوونی مه‌له‌وانگ‌ه پێویست‌ه له‌هه‌موو گه‌ڕه‌که‌کان‪،‬‬ ‫پێویست‌ه مه‌له‌کردن له‌ناو مه‌له‌وانگه‌کان بێت باشتر‌ه تا‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه وه‌ک رووبار و ده‌ریاچ‌ه و روباره‌کان‪.‬‬

‫گه‌نجێک‬

‫هاوسه‌رگیرى له‌بیرخۆم‬ ‫ده‌به‌مه‌وه‌‬ ‫[ئا‪ /‬شوان نه‌ریمان ]‬ ‫به‌پێی راپ��رس��ی��ی�ه‌ک ک � ‌ه س�ه‌ن��ت�ه‌ری رۆشنبیری‬ ‫ئ��اس��ود‌ه ئه‌نجامیداو‌ه ل�ه‌ (‪)%67‬ی گه‌نجان ده‌ڵێن‬ ‫هیچ کابینه‌یه‌کی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ک��ارئ��اس��ان��ی ب��ۆ گ �ه‌ن��ج��ان ن���ه‌ک���ردوو‌ه ل �ه‌پ��رۆس �ه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیریدا‪ ،‬گه‌نجانیش جه‌خت له‌مه‌ده‌که‌نه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫حکومه‌ت و هۆکارى کۆمه‌اڵیه‌تیش ئاسته‌نگى بوون‬ ‫له‌م پرۆسه‌یدا‪.‬‬ ‫ئارام على‪ ،‬خوێندکارى کۆلێژى په‌روه‌رده‌ى زانکۆی‬ ‫سلێمانی ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ک���رد ه��ۆک��ارى م��ادى‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى و سیاسى و ده‌س��ه‌اڵت واده‌ک���ه‌ن بۆ‬ ‫که‌مبوونه‌وه‌ى هاوسه‌رگیرى و پێشیوای ‌ه ک ‌ه زۆربه‌ى‬ ‫زۆرى ک��وڕان هۆکارى سه‌ره‌کین له‌پێکهێنانى ئه‌م‬ ‫پرۆسه‌یه‌دا و جه‌ختى له‌و‌ه کرده‌و‌ه و وتى‪ :‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫کچان ته‌نها به‌شێکى که‌میان به‌رده‌که‌وێت له‌ئه‌رکى‬ ‫به‌پرسیارێتى بۆ دابینکردنى ژیانى هاوسه‌رێتى‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌ڕێگه‌ى نیشته‌جێ بوون و ئه‌رکى به‌ڕێوه‌بردنى خێزان‬ ‫و دابینکردنى پێداویستییه‌کان‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌گه‌نجان‪ ،‬هێما بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ه‌ن ک ‌ه‬ ‫بێکارى و دانه‌مه‌زراندنیان هۆکارێک ‌ه بۆ دره‌ن��گ‬ ‫که‌وتنى پرۆسه‌ى هاوسه‌رگیرى‪ .‬ره‌نگین ئیسماعیل‪،‬‬ ‫خوێندکارى زانکۆیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى پشتڕاستکرده‌وه‌ و وتى‬ ‫«گه‌نجى واهه‌یه‌ هیچ ئیشێکى نییه‌ یان خوێندنى‬ ‫ته‌واو کردوه‌ و دانه‌مه‌زراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش واده‌کات که‌ بیر‬ ‫له‌هاوسه‌رگیرى نه‌کاته‌وه‌»‪ .‬ناوبراو پێشیوای ‌ه که‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫رێگه‌ خۆشکه‌ره‌ بۆ بێئومێدى گه‌نجان‪.‬‬ ‫سه‌یوان حه‌سه‌ن‪ ،‬گه‌نجێکى تر‌ه و پێیوایه‌ پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرى سستى و الوازیى به‌خۆیه‌و‌ه بینیو‌ه که‌متر‬ ‫بیر له‌و پرۆسه‌یه‌ ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬جه‌ختى له‌مه‌کرده‌وه‌ و وتى‬ ‫«وه‌ک گه‌نجێک وام لێهاتوو‌ه هاوسه‌گیرى له‌بیر خۆم‬ ‫ببه‌مه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى الیه‌نى مادى هۆکارى سه‌ره‌کیی ‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌رئق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫دایکان و ترسى منداڵ له‌چوون ‌ه خوێندگه‌‬ ‫(هۆکار‌و رێگا چاره‌سه‌ر)‬ ‫[ و‪ :‬سانا عومه‌ر ]‬ ‫دای��ک ‌و ب��اوک هیچ کاتێک دڵنیا نین ک ‌ه‬ ‫ئایا ئه‌گه‌ر به‌زۆره‌ملـێ‌ منداڵه‌کانیان بۆ خوێندنگ ‌ه‬ ‫بنێرن کارێکى دروسته‌ یاخود نا؟ ئه‌وان به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫دروست نازانن که‌ ئایا منداڵه‌که‌ به‌ڕاستى هه‌ست‬ ‫ب �ه‌الوازى ‌و نه‌خۆشى ده‌ک��ات یان وه‌ک زۆرینه‌ى‬ ‫مندااڵنیتر که‌ هه‌ندێکیان نایانه‌وێ‌ بۆ خوێندنگ ‌ه‬ ‫بڕۆن‪ ،‬بیانوو ده‌هێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و م��ااڵن �ه‌ى منداڵه‌کانیان کێشه‌ى چوون ‌ه‬ ‫خوێندنگه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬به‌یانیان ده‌نگى شه‌ڕ و گریان‬ ‫له‌ماڵه‌کانیان به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ .‬هه‌ندێ‌ له‌و مندااڵن ‌ه‬ ‫ب�ه‌ی��ان��ی��ان ک �ه‌ ل �ه‌خ �ه‌و ه�ه‌ڵ��ده‌س��ت��ن ده‌ڵ��ێ��ن ناچین ‌ه‬ ‫خوێندنگه‌ ‌و هه‌ندێ‌ منداڵیتریش خۆیان نه‌خۆش‬ ‫ده‌که‌ن یا به‌ناڵه‌ناڵه‌وه‌ ده‌ڵێن بارودۆخى ته‌ندروستیان‬ ‫خراپه‌‪ .‬له‌روانگه‌ى سایکۆلۆژییه‌وه‌ گرنگ نیی ‌ه‬ ‫منداڵه‌کانتان چۆن ناڕه‌زایه‌تى خۆیان نیشان ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئه‌وه‌ى گرنگه‌ ئه‌مه‌یه‌ که‌ تۆ ده‌بێ‌ نه‌وازشى‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬متمانه‌ به‌خۆبوونیان به‌هێزتر بکه‌یت‪ ،‬هه‌وڵ‬ ‫بده‌ چوونه‌ خوێندنگه‌یان له‌ال ئاسان‌و شیرین بکه‌ن‪،‬‬ ‫یاخود باشتره‌ بڵێین «خۆشه‌ویستم تۆ هیچ تایه‌کت‬ ‫لێ نییه‌ و چاوه‌کانیشت کراوه‌ و شادمانن‪ .‬دایک‬ ‫ێ‬ ‫‌و باوکت ئه‌مڕۆ کارێکى گرنگیان هه‌یه‌ و ده‌ب ‌‬ ‫ئه‌نجامى بده‌ن‪ ،‬واته‌ واباشتره‌ له‌برى ئه‌وه‌ى به‌ته‌نیا‬ ‫له‌ماڵه‌وه‌ بمێنیته‌وه‌ بڕۆیت بۆ خوێندنگه‌ بۆ الى‬ ‫هاوڕێکانت»‪ .‬ئه‌گه‌ر منداڵه‌کانت خۆیان نه‌خۆش‬ ‫کرد‪ ،‬دڵنیاى بکه‌ره‌وه‌ که‌ رۆژێکى باش له‌ماڵه‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌رنابات‪ ،‬منداڵه‌که‌ت له‌سه‌ر جێگه‌که‌ى خۆى‬ ‫بنوێنه‌ ‌و له‌رۆژانى دواتریشدا ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر وتى‬ ‫بارودۆخیشم باشه‌‪ ،‬رێگه‌ى یارى مه‌ده‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى شڵه‌ژانى منداڵ له‌کاتى چوون ‌ه‬ ‫خوێندنگه‌‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ هۆکارێکى جۆراوجۆر هه‌ن که‌ بۆچى‬ ‫مندااڵنى ته‌مه‌ن (‪ )6-5‬ساڵ له‌چوونه‌ خوێندنگ ‌ه‬ ‫هه‌ڵدێن‪ ،‬گرنگترین ‌و باوترین ن��اڕه‌زای��ى مندااڵن‬ ‫بریتین له‌ «من ته‌نها ده‌مه‌وێ‌ له‌ماڵه‌وه‌ بمێنمه‌وه‌«‬ ‫هه‌ندێ‌ منداڵ له‌م ته‌مه‌ندا کاتێکى زۆرت��ری بۆ‬ ‫خۆگونجاندن له‌گه‌ڵ‌ رێساو ژینگه‌ نوێیه‌کان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کرانه‌وه‌ى ده‌روازه‌ى خوێندن دواى پشووه‌کانى هاوین‪،‬‬ ‫له‌دایکبوونى خوشک یان برایه‌ک‪ ،‬نه‌خۆشى ‌و یا‬ ‫مردنى یه‌کێک له‌خزم ‌و که‌سوکارى منداڵه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ب��ن �ه‌ م��ای �ه‌ى دروس��ت��ب��وون��ى دڵ���ه‌ڕاوک���ێ‌ ‌و ت��رس‬ ‫الى م��ن��داڵ‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئ�ه‌و مندااڵنه‌ى که‌ پێشتر‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ نه‌بوون‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ دووچ��ارى ئه‌م ترس ‌و‬ ‫دڵه‌ڕاوکێیه‌ ببن‪.‬‬

‫رێگا چاره‌سه‌ر‬ ‫ب �ه‌زم��ان��ێ��ک��ى ش��ری��ن خ��اڵ��ه‌ ب���اش‌و‬ ‫ه��ان��ده‌ره‌ک��ان��ى چ��وون��ه‌ خ��وێ��ن��دگ �ه‌ بۆ‬ ‫منداڵه‌که‌ت ب��اس بکه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫ب �ه‌رن��ام �ه‌ ب��ۆ ک��ات�ه‌ک��ان��ى منداڵه‌که‌ت‬ ‫دابڕێژه‌ تا هه‌ست به‌ئاسوده‌ییه‌کى زیاتر‬ ‫بکات‪ .‬سودوه‌رگرتن له‌ئامرازه‌ بچوک‬ ‫‌و سه‌رنجڕاکێشه‌کان که‌ به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ب �ه‌رچ��او ده‌ب��ن�ه‌ م��ای�ه‌ى که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫دڵ���ه‌ڕاوک���ێ‌ ‌و ب �ه‌ه��ێ��زک��ردن��ى متمان ‌ه‬ ‫به‌خۆبوون الى منداڵه‌که‌‪ ،‬هاوکاریت‬ ‫ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ى منداڵێکى گوێڕایه‌ڵ‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م بهێنیت‪ .‬ئ �ه‌م رێگایانه‌ش ک ‌ه‬ ‫ده‌ک���رێ‌ ئ��ام��اژه‌ی��ان ب��ۆ بکرێ‌ بریتین‬ ‫له‌دانانى شرینى له‌ناو قاپى خواردنه‌که‌ى‪،‬‬ ‫دان��ان��ى ب��وک �ه‌ ش��وش �ه‌ی �ه‌ک ک �ه‌ لـێى‬ ‫نوسرابێت «خوێندنگه‌ خۆشترین شوێنى‬ ‫دنیایه‌»‪.‬‬ ‫له‌خوێندنگه‌ ده‌ترسم‬ ‫هه‌ندێ‌ له‌مندااڵنى ته‌مه‌ن (‪ )6‬ساڵ‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى سه‌رسورهێنه‌ر له‌چوونه‌ خوێندنگ ‌ه‬ ‫ده‌ت��رس��ن ‌و به‌دایکیان ده‌ڵێن «م��ن بۆ خوێندنگ ‌ه‬ ‫ن���اڕۆم ‌و ل �ه‌م��اڵ �ه‌وه‌ ده‌م��ێ��ن��م �ه‌وه‌» ت��رس الى ئ�ه‌م‬ ‫مندااڵنه‌ له‌وانه‌یه‌ هۆکارى جۆراوجۆرى هه‌بێت‪.‬‬ ‫وه‌ک ت��رس ل �ه‌س��وارب��وون��ى پ��اس��ى خوێندنگه‌‪،‬‬ ‫ش �ه‌ڕک��ردن ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌ هاوڕێکانى‪ ،‬س���زادان ‌و لێدان‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن م��ام��ۆس��ت��اک �ه‌ی �ه‌وه‌‪ ،‬ران��ه‌ه��ات��ن ل �ه‌گ �ه‌ ‌ڵ‬ ‫جلوبه‌رگى خوێندنگه‌ و په‌رتوک ‌و ده‌فته‌ره‌کانى‪،‬‬ ‫یاخود گاڵته‌ به‌یه‌ک کردن‪.‬‬ ‫رێگاچاره‌سه‌ر‬ ‫وتوێژ له‌گه‌ڵ‌ مامۆستا و سه‌رپه‌رشتیاره‌که‌یدا‬ ‫بکه‌ ‌و شێوازێکى ن��وێ‌ ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رى کێشه‌ى‬ ‫منداڵه‌کانت بدۆزه‌ره‌وه‌‪ ،‬بۆنمونه‌ ئه‌گه‌ر هاوڕێکانى‬ ‫له‌خوێندنگه‌ گاڵته‌ى پێده‌که‌ن‪ ،‬به‌مامۆستاکه‌ى‬ ‫بڵێ‌ تاقسه‌ له‌گه‌ڵ‌ منداڵه‌کانیتردا بکات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ئۆتۆمبێل ‌و پاسه‌کانى خوێندنگه‌ ده‌ترسێت‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ شۆفێره‌که‌دا قسه‌ بکه‌ و داواى لـێ‌ بک ‌ه‬ ‫که‌ به‌ناوى خۆیه‌وه‌ بانگى منداڵه‌کانت بکات ‌و‬ ‫رێگه‌ى بدات له‌ریزى پێشه‌وه‌ دابنیشێت‪.‬‬ ‫وه‌ک مندااڵنیتر زیره‌ک نیم‬ ‫کاتێک ک �ه‌ منداڵه‌کانتان ب��ۆ ئ��اگ��ادارب��وون‬ ‫له‌بارى ته‌ندروستى جه‌سته‌یى ‌و ئه‌قاڵنى ده‌یبه‌یت ‌ه‬ ‫ناوه‌ندێکى ته‌ندروستى‪ ،‬ت��رس ‌و دڵه‌ڕاوکێیه‌که‌ى‬ ‫رێژه‌که‌ى زۆر به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ .‬له‌م ناوه‌نده‌ ته‌ندروستیان ‌ه‬ ‫چه‌ندین منداڵى ته‌مه‌ن (‪ )6-5‬سااڵنه‌ ده‌بینرێن‬

‫‪9‬‬

‫کوردستان ئاماده‌نین هاوسه‌رگیرى پێکبهێنن‪ ،‬زۆرى‬ ‫به‌شداربووه‌کانی راپرسییه‌که‌ش هۆکاره‌که‌ى بۆ خراپی‬ ‫باری ئابوری ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێنج ه���ه‌زار ک �ه‌س له‌راپرسییه‌که‌دا به‌شدارییان‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬زۆرب���ه‌ی���ان ت�ه‌م�ه‌ن��ی��ان ل�ه‌ن��ێ��وان (‪)20-18‬‬

‫به‌پێى راپرسییه‌ک ل ‌ه (‪)%67‬ی‬ ‫گه‌نجان ده‌ڵێن هیچ کابینه‌یه‌کی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫کارئاسانی بۆ گه‌نجان‬ ‫نه‌کردووه‌‬

‫سااڵندایه‌‪ ،‬له‌ (‪)%59‬یان له‌ره‌گه‌زی نێرن و له‌ (‪)%41‬‬ ‫یان ل�ه‌ره‌گ�ه‌زی مێن‪ ،‬راپرسییه‌ک ‌ه له‌ (‪ )20‬رۆژدا‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌‪.‬‬ ‫پرسیارێکى راپرسییه‌که‌ تایبه‌ت ب��ووه‌ به‌شوێنی‬ ‫نیشته‌جێبوون که‌ ئایا نه‌بوونی شوێنی نیشته‌جێبوون‬ ‫هۆکاره‌ بۆ ئه‌نجامنه‌دانی پڕۆسه‌ی هاوسه‌رگیری‪،‬‬ ‫ل ‌ه (‪)%49‬ی به‌شداربووان وه‌اڵمه‌که‌یان به‌ به‌ڵێ بووه‌‪.‬‬ ‫ت��وێ��ژه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی ک��اوان به‌کر‪ ،‬به‌چه‌ترى‬

‫راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬پ��رۆس �ه‌ی ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری وات��� ‌ه نزیک‬ ‫ب��وون �ه‌وه‌ی دوو ره‌گ��ه‌ز له‌یه‌کتری دوو که‌سى زۆر‬ ‫جیان بۆ هاوبه‌شی کردنی ژیان‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت هه‌ردوو‬ ‫الیه‌ن قوربانی به‌کۆمه‌ڵێک حه‌ز و خولیای تایبه‌تی‬ ‫خۆیان ب��ده‌ن‪ ،‬تابتوانن زیاتر ئاوێته‌ی یه‌کتری ببن‪،‬‬ ‫به‌اڵم پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری له‌هه‌رێمى کوردستان‬ ‫تووشی گرفتی زۆر ده‌بێت هه‌ر له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و‌ه‬ ‫له‌دابین نه‌کردنی شوێنی نیشته‌جێبوون‪ ،‬فه‌راهه‌م‬ ‫نه‌بوونی هه‌لی کار بۆ کۆی ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگا و‬ ‫که‌می داهاتی تاک‪ ،‬ئه‌مانه‌ کۆمه‌ڵ ‌ه هۆکارێکن ک ‌ه‬ ‫پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری له‌هه‌رێمى کوردستاندا به‌ره‌و‬ ‫شه‌له‌ل بردووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد که‌ خاڵێکی تری‬ ‫کێشه‌ی به‌رده‌م هاوسه‌رگیری نزمی ئاستی رۆشنبیری‬ ‫هه‌ردوو ره‌گه‌ز‌ه که‌ ژیانی هاوسه‌رێتی ته‌نها بریتی‬ ‫بێت له‌بواری سێکس که‌ ئه‌مه‌ش لێکدانه‌وه‌یه‌کی زۆر‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬کاتێک بناغه‌ی پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای جوانی و چێژی سێکسی بونیات بنرێت‬ ‫ئه‌وا دوای تێربوونی هه‌ردوو ال به‌تایبه‌ت کوڕان‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ورده‌ ورده‌ کێشه‌و گرفتی زۆر له‌نێوانیاندا رووده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫وه‌ک ده‌بینین که‌ رێژه‌ی ته‌الق ساڵ به‌ساڵ زیاتره‌‪.‬‬ ‫توێژه‌ر‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌که‌ ئه‌وه‌شى وت‪ :‬پێویست ‌ه‬ ‫ه�ه‌ردووال شاره‌زاییه‌کی ته‌واویان له‌هه‌موو روه‌کانه‌و‌ه‬ ‫له‌یه‌کتر هه‌بێت و هه‌ردووال بگه‌نه‌ ئه‌و بڕوایه‌ی ک ‌ه‬ ‫خۆشی ژیان له‌زۆربونی ماد‌ه گرنگتره‌‪ ،‬بگه‌نه‌ ئه‌و‬ ‫قه‌ناعه‌ته‌ی ک ‌ه رێز و وه‌فا و خۆشه‌ویستی له‌خانوی‬ ‫چه‌ند نهۆم و سه‌یاره‌ی ئاخر مۆدێل و ئاڵتونی زۆر‬ ‫گرنگتره‌‪.‬‬

‫پێنج ساڵ ‌ه پرۆژه‌یه‌کى گه‌نجانى که‌رکوک ته‌واو نه‌کراوه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬هونه‌ر ئه‌حمه‌د ـ تایه‌ر تۆفیق ]‬

‫که‌ هه‌ستێکى خراپیان سه‌باره‌ت به‌توانستى خۆیان‬ ‫هه‌یه‌ و وا هه‌ست ده‌ک �ه‌ن که‌ به‌ ب �ه‌راورد له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫هاوڕێکانیان‪ ،‬زیره‌ک نین‪.‬‬ ‫رێگاچاره‌سه‌ر‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر پ��ێ��ت��وای �ه‌ م��ن��داڵ �ه‌ک��ان��ت��ان پێویستیان‬ ‫به‌هاریکارى زیاتر هه‌یه‌‪ ،‬به‌مامۆستاکه‌ى بڵێ‌ ک ‌ه‬ ‫بایه‌خێکى زیاترى پێ ب��دات تا له‌گه‌ڵ‌ ژینگه‌ى‬ ‫خوێندنگه‌دا رادێت‪ ،‬یاخود مامۆستایه‌کى تایبه‌تى‬ ‫بۆ بگره‌ تائه‌و کاته‌ى ترسى مامۆستاى النامێنێت‪.‬‬ ‫له‌برى ئه‌وه‌ى هه‌وڵ بده‌یت خۆت ببیته‌ مامۆستاى‬ ‫منداڵه‌کانت‪ ،‬ببه‌ به‌سه‌رپه‌رشتیار و رێنماکه‌رێکى‬ ‫منداڵه‌که‌ت و ل�ه‌و ک��اران�ه‌دا پشتیوانى لـێ‌ بک ‌ه‬ ‫ک�ه‌ تیایدا س �ه‌رک �ه‌وت��ووه‌‪ ،‬ت��ا دڵنیا بێت ئه‌ویش‬ ‫کۆمه‌ڵێک توانست‌و به‌هره‌ى تێدایه‌ که‌ له‌زۆرینه‌ى‬ ‫هاوڕێکانیدا نییه‌‪ .‬منداڵه‌که‌ت دڵنیا ب��ک�ه‌ره‌و‌ه‬ ‫که‌ ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌یه‌کى نائه‌نقه‌ستیش بکات هیچ‬ ‫گرفتێکى ئ �ه‌وت��ۆ دروس���ت ن��اب��ێ��ت ب��ه‌و م �ه‌رج �ه‌ى‬ ‫راسته‌وخۆ هه‌وڵى راستکردنه‌وه‌ى بدات ‌و دووباره‌شى‬ ‫نه‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌ش له‌ناخى منداڵه‌که‌تدا‬ ‫بچێنه‌ ئه‌و که‌سه‌ سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ستده‌هێنێت ک ‌ه‬ ‫زۆرترین هه‌وڵ ده‌دات‪.‬‬ ‫هۆکارى نه‌چوونى خوێندنگه‌ى منداڵه‌که‌ت‬ ‫بدۆزه‌ره‌وه‌‬ ‫ه���ه‌وڵ ب��ده‌ ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى دروس���ت ب���ه‌دواى ئه‌و‬ ‫هۆکارانه‌دا بگه‌ڕێیت که‌ بوونه‌ته‌ له‌مپه‌ر له‌به‌رده‌م‬ ‫منداڵه‌که‌تدا‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ منداڵه‌که‌تدا وتوێژ بک ‌ه‬

‫ش گ �ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫و ن �ه‌ب��وون��ى ش��وێ��ن��ى نیشته‌جێبوونی ‌‬ ‫کێشه‌یه‌»‪.‬‬ ‫گه‌نجان له‌وه‌ش ده‌دوێن که‌ به‌شێکیان کێشه‌ى مادیان‬ ‫نییه‌ و ئه‌وه‌ى بۆیان گرنگه‌ چۆنێتى ئه‌و که‌سه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫ژیانى هاوسه‌رگیرى له‌گه‌ڵدا دروستده‌که‌ن‪ .‬هه‌ناس ‌ه‬ ‫ره‌زا‪ ،‬کچێکى فه‌رمانبه‌ر‌ه و قسه‌ ل�ه‌وه‌ ده‌ک��ات ک ‌ه‬ ‫کێشه‌ى مادى نیی ‌ه و ئه‌وه‌ى بۆی گرنگ ‌ه باشى ئه‌و‬ ‫که‌سه‌یه‌ ک ‌ه ژیانى هاوسه‌رگیرى له‌گه‌ڵدا پێکدێنێت‬ ‫و وتى‪ :‬هیچ کێشه‌ى مادیم نییه‌ و ناشیکه‌م به‌کێش ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئ�ه‌و ک��وڕه‌ى هه‌ڵیده‌بژێرم به‌دڵى خ��ۆم بێت و‬ ‫کوڕێکى پاک و باش بێت و به‌ڵێن بدات بۆم خراپ‬ ‫نه‌بێت ئه‌و‌ه بۆ من به‌سه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌ی��وان ح �ه‌س �ه‌ن‪ ،‬گه‌نجێکى دوک���ان���دار‌ه و هێما‬ ‫بۆ ئ �ه‌و‌ه ده‌ک��ات کچ هه‌ی ‌ه مه‌رجى ق��ورس داده‌نێت‬ ‫بۆ هاوسه‌رگیرى‪ ،‬پێشوایه‌ که‌ ئه‌م ‌ه الوازى ئاستى‬ ‫رۆشنبیرى و بیرکردنه‌وه‌ى کچانه‌ بۆ م��اده‌‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫ه��ی��وادارم که‌ کچان بیر له‌مه‌رجى ق��ورس نه‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫کاتێک ده‌یانه‌وێت هاوسه‌رگیرى له‌گه‌ڵ کوڕێک‬ ‫ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫شۆخان عه‌لی‪ ،‬وه‌ک گه‌نجێک پێیوایه‌ هه‌ندێجار‬ ‫کچان ناچار ده‌کرێن له‌الیه‌ن ماڵى باوکیانه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫مه‌رجى قورس دابنێن له‌سه‌ر کوڕان‪ ،‬الیان وای ‌ه گه‌ر‬ ‫خۆیان قورس نه‌گرن به‌ها و نرخیان نابێت الى کوڕان‬ ‫ک� ‌ه ئ�ه‌م�ه‌ش هه‌ڵه‌ی ‌ه ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ه�ه‌رک�ه‌س رێ��ز و‬ ‫شکۆى خۆى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌کیش ک ‌ه سه‌نته‌ری رۆشنبیری‬ ‫ئاسوده‌ له‌پارێزگاکانی سلێمانی‪ ،‬هه‌ولێر‪ ،‬دهۆک‬ ‫ل�ه‌ژێ��ر ن��اوى (راپ��رس��ی ده‌رب����اره‌ی ب��ارودۆخ��ی الوان‬ ‫له‌پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیریدا) به‌ئه‌نجام گه‌یاندوه‌‪ ،‬تێیدا‬ ‫هاتوو‌ه یه‌کێک له‌پرسیاره‌کان ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪ :‬حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان تاچه‌ند کارئاسانی بۆ گه‌نجان‬ ‫کردووه‌ بۆ رێکخستنی پڕۆسه‌ی هاوسه‌رگیری؟ ل ‌ه‬ ‫(‪)%67‬ی گه‌نجان ده‌ڵێن هیچ کابینه‌یه‌کی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان کارئاسانی بۆ گه‌نجان نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ل�� ‌ه (‪ )%64‬ی ک����وڕان و ک��چ��ان��ی ه�ه‌رێ��م��ی‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫و ه��ان��ى ب��ده‌ س �ه‌رج �ه‌م ئ��ه‌و ه���ه‌واڵ ‌و روداوان����ه‌ى‬ ‫له‌خوێندنگه‌ بیستویه‌تى یاخود بینیویه‌تى بۆت‬ ‫بگێڕێته‌وه‌‪ .‬به‌منداڵه‌که‌ت بڵێ‌ که‌ لیستێک بۆ‬ ‫ئه‌و شتانه‌ ئاماده‌ بکه‌ که‌ له‌خوێندنگه‌که‌یان حه‌زى‬ ‫لێیه‌تى یاخود رقى لێیه‌تى‪ ،‬پاشان هه‌ستى متمان ‌ه‬ ‫ب�ه‌خ��ۆب��وون��ى ب��ۆ ب��گ��ێ��ڕه‌وه‌ و دڵنیاى ب��ک �ه‌ره‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌و شتانه‌ى جێگه‌ى حه‌زى ئه‌ون‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام‬ ‫بێت له‌خوێندنگه‌ ئ�ه‌وا هه‌موویان دێنه‌دى‪ .‬پاشان‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌مامۆستاکانییه‌وه‌ بکه‌ و له‌باره‌ى بارى‬ ‫سایکۆلۆژی ‌و ح �ه‌زى منداڵه‌کانته‌وه‌ وتووێژیان‬ ‫له‌گه‌ڵدا بکه‌‪ ،‬وات��ا جه‌خت له‌سه‌ر ئ�ه‌و مه‌سه‌الن ‌ه‬ ‫ب��ک �ه‌ره‌وه‌ ک�ه‌ منداڵه‌که‌ت واب�ه‌س��ت�ه‌ى خوێندنگ ‌ه‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫حه‌زى خۆشه‌ویستى بۆ خوێندنگه‌ و ژینگه‌ى‬ ‫له‌منداڵه‌که‌تدا بچێنه‌‬ ‫ئه‌م رێگایانه‌ى سه‌ره‌وه‌ بۆ هاندانى منداڵه‌که‌ت‬ ‫بۆ چوونه‌ خوێندنگه‌ تاقیبکه‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌و رۆژان�ه‌ى‬ ‫که‌ به‌رنامه‌یه‌کى تایبه‌ت له‌خوێندنگه‌دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌وڵ بده‌ به‌رنامه‌یه‌ک بۆ منداڵه‌که‌ت دابنێیت‬ ‫‌و ته‌نانه‌ت خ��ۆت له‌گه‌ڵ‌ منداڵه‌که‌تدا سه‌ردانى‬ ‫خوێندنگه‌ بکه‌یت‪ .‬ئه‌و شتانه‌ بۆ منداڵه‌کانت ساز‬ ‫بکه‌ که‌ واى لێده‌که‌ن خوێندنگه‌یان ال خۆشه‌ویست‬ ‫بێت‪ ،‬بۆ نمونه‌ له‌فێستیڤاڵ ‌و به‌رنامه‌ هونه‌رى ‌و‬ ‫وه‌رزشییه‌کاندا رێگه‌ به‌منداڵه‌که‌ت بده‌ به‌باشترین‬ ‫ش��ێ��واز ب �ه‌ش��دارى ب��ک �ه‌ن‪ ،‬الن��ى که‌میش هه‌فته‌ى‬ ‫جارێک په‌یوه‌ندى به‌خوێندنگه‌که‌یه‌وه‌ بکه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬فەریق هەڵەبجەیی‬

‫م����اوه‌ى پێنج س��اڵ �‌ه ده‌س��ت��ک��راو‌ه ب�ه‌دروس��ت��ک��ردن��ى‬ ‫سه‌نته‌رێکى رۆشنبیرى له‌که‌رکوک و ته‌واو نه‌کراو‌ه‬ ‫گه‌نجانى ش��اره‌ک �‌ه ب�ه‌رپ��رس��ان به‌که‌مته‌رخه‌م ده‌زان��ن‬ ‫له‌ته‌واونه‌کردنى سه‌نته‌ره‌که‌یاندا‪ ،‬ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوکیش راى ده‌گه‌ێنێت ک‌ه دراو‌ه به‌چه‌ند‬ ‫به‌ڵێنده‌رى دیک‌ه و که‌لوپه‌لى ب��ۆ هێنراو‌ه و ئێستا‬ ‫کاره‌کانى به‌باشى به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌م سه‌نته‌ر‌ه ده‌که‌وێت‌ه خۆرهه‌اڵتى شارى که‌رکوک‬ ‫له‌گه‌ڕه‌کى ئیسکان و له‌سه‌ر بودجه‌ى جه‌الل تاڵه‌بانى‬ ‫سه‌رۆک کۆمارى عێراق بڕى سێ ملیۆن دۆالرى بۆ‬ ‫ته‌رخان کراو‌ه و له‌ژێر چاودێرى پارێزگارى که‌رکوک‬ ‫و ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگا و به‌رپرسى پرۆژه‌کانى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک سه‌رپه‌رشتى ده‌کرێت‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ کامیل‪ ،‬یه‌کێک‌ه له‌گه‌نجانى شارى که‌رکوک‪،‬‬ ‫هێما بۆ ئ�ه‌وه‌ده‌ک��ات ک‌ه گه‌نج و رۆشنبیرانى شارى‬ ‫که‌رکوک زۆربه‌ى رۆژانى ژیانیان دووباره‌ی‌ه و شاره‌که‌یان‬ ‫به‌شارێکى داخراو به‌ڕووى گه‌نجان و رۆشنبیران ده‌بینێت‪.‬‬ ‫ئه‌م گه‌نج‌ه چاره‌سه‌رکردنى زۆربه‌ى کێشه‌ى گه‌نجان بۆ‬

‫که‌مته‌رخه‌مى حکومه‌ت ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه و گه‌نجانیش سه‌نته‌رێکمان نیی‌ه سه‌ردانى بکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو پارکێکیشمان‬ ‫به‌که‌مته‌رخه‌م ده‌زانێت ک‌ه فشاریان دروست نه‌کردوو‌ه نیی‌ه تائێواران روى لێ بکه‌ین به‌ڕاستى حکومه‌ت‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه ماڵێک بۆ رۆشنبیران و گه‌نجانى که‌رکوک‬ ‫له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت تا داخوازییه‌کانیان بۆ جێبه‌جێبکات‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ‪ ،‬ته‌واوکردنى سه‌نته‌رى رۆشنبیرى که‌رکوکیش دابین بکات‪ ،‬ده‌س�ه‌اڵت ب �ه‌رده‌وام هێنده‌ی بیر له‌حزبى‬ ‫به‌گرنگ ده‌زانێت پێیوای‌ه ده‌توانێت ببێت‌ه ماڵێکى فراوان کردنى رۆشنبیران و گه‌نجان ده‌کاته‌و‌ه نیو ئه‌وه‌ند‌ه بیر‬ ‫بۆ رۆشنبیران و گه‌نجانى ش��ارى که‌رکوک دواش له‌خزمه‌ت کردنیان ناکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ى س �ه‌ن��ت �ه‌رى الوان��ى‬ ‫ده‌کات له‌الیه‌ن‌ه به‌رپرسه‌کان په‌ل ‌ه‬ ‫ک �ه‌رک��وک‪ ،‬رێ��ک �ه‌وت ره‌شید‬ ‫بکه‌ن له‌ته‌واوکردنى ئه‌و پرۆژه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‬ ‫فه‌رهاد ره‌س��وڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)23‬‬ ‫س���اڵ ئ���ام���اژ‌ه ب��ۆ ئ����ه‌و‌ه ده‌ک���ات «بەراستی حكومەت «ناڵێم هیچ بۆ گه‌نجان نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌پێى داخ��وازى گه‌نجانى‬ ‫گه‌نجانى شارى که‌رکوک له‌زۆر‬ ‫بۆ‬ ‫شوێنێك‬ ‫نەیتوانیوە‬ ‫ک���ه‌رک���وک ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬ره‌خ���ن���ه‌ى‬ ‫ئیمتییازات بێبه‌شکراون و پێشیوای ‌ه‬ ‫سه‌نته‌رێکى سه‌ربه‌خۆ نیی‌ه روى گەنجان و رۆشنبیرانی توندیش ئاراسته‌ى حکومه‌تى‬ ‫م��ه‌رک��ه‌زى ده‌ک���ه‌م ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه‬ ‫تێبکه‌ن جه‬ ‫‌ختى‌رانل �هه‌ش‌م �هک‌ک‌ه� ه�ردهه‌و‌ن‌ه وبۆ كەركوك دابین بكات و‬ ‫ده‌ڵێن که‌رکوک کوردستانییه‌‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬ئه‌و سه‌نته‬ ‫به‌حزبى کردنى گه‌نجانن نه‌ک بۆ دەسەاڵتیش بەردەوام به‌اڵم له‌روى ئیدارییه‌و‌ه سه‌ر ب ‌ه‬ ‫به‌غدادین‪ ،‬بۆی‌ه ده‌ڵێم تائێستا‬ ‫خزمه‌ت کردنیان ئه‌گه‌ر گه‌نجێک بیر لە حزبی‌كردنی‬ ‫ب�����ه‌داخ�����ه‌و‌ه وه‌ک پ��ێ��وی��س��ت‬ ‫حزبى نه‌بێت ناتوانێت په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌سه‌نته‌رێکه‌و‌ه بکات یان سه‌ردانى رۆشنبیران و گەنجان ئ������اوڕى ل �ه‌گ �ه‌ن��ج��ان��ى ش���ارى‬ ‫که‌رکوک نه‌داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫بکات ئه‌مه‌ش جێگاى داخه‌‪.‬‬ ‫دەكاتەوە»‬ ‫تائێستا س�ه‌ن��ت�ه‌رى رۆشنبیرى‬ ‫الڤ���ان حه‌مید‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن (‪)19‬‬ ‫س����اڵ وت����ى‪ :‬ئ��ێ��م �‌ه ن����ه‌ک ه �ه‌ر‬

‫سەنتەری شارێكی دەوڵەمەند پێنج ساڵە لەچاوەڕوانی تەواوكردندایە‬

‫که‌رکوک ئه‌و‌ه پێنج ساڵ‌ه دروستکراو‌ه و ته‌واو نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ناحه‌قییه‌کى گه‌وره‌ی‌ه به‌رامبه‌ر به‌گه‌نجانى‬ ‫ک�ه‌رک��وک ده‌ی��ک �ه‌ن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى پ���رۆژه‌ى سه‌نته‌رى‬ ‫رۆشنبیرى که‌رکوک‪ ،‬پرۆژه‌ى گه‌وره‌ى گه‌نجانى شارى‬ ‫که‌رکوک‌ه ک‌ه به‌داخه‌و‌ه ته‌وانکراو‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌وها کارى‬ ‫تێدا بکرێـت‪ ،‬ئه‌وا مه‌منون ده‌بین پێنج ساڵى تریش ته‌واى‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه داواک��ارم الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار زوو ته‌واوى‬ ‫بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگا و به‌رپرسى پرۆژه‌کانى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک‪ ،‬ئه‌حمه‌د عه‌سکه‌رى به‌(چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند «له‌سه‌ر بودجه‌ى جه‌الل تاڵه‌بانى سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى عێراق بڕى سێ ملیۆن دۆالرى بۆته‌رخان‬ ‫کراوه‌‪ ،‬له‌سه‌ره‌تادا ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه به‌دوو به‌ڵێنده‌ر سپێردرا‬ ‫به‌هۆى گه‌وره‌یى پرۆژه‌که‌و‌ه ده‌بوو که‌لوپه‌لى له‌ئێرانه‌و‌ه‬ ‫بۆ بهێنرایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و کۆمپانیای‌ه و ئه‌و دوو به‌ڵێنده‌ره‌ش‬ ‫نه‌یانتوانى له‌کاره‌کانیاندا سه‌رکه‌وتوو ب��ن‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫ده‌رم��ان ک��ردن و له‌کاره‌که‌یان دورخ��ران �ه‌وه‌‪ ،‬دوات��ر درا‬ ‫ب‌ه به‌ڵێنده‌رێکى ئێرانى ئه‌و به‌ڵێنده‌ره‌ش له‌الیه‌ن ئێرانه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستگیر ک��راو نه‌یتوانى ک��اره‌ک��ان��ى ت���ه‌واو بکات‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا دراو‌ه به‌چه‌ند به‌ڵێنده‌رى دیک‌ه و که‌لوپه‌لى‬ ‫بۆ هێنراو‌ه و ئێستا کاره‌کانى به‌باشى به‌ڕێو‌ه ده‌چێت»‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایەر تۆفیق‬

‫شۆڕشى گه‌نجانمان‬ ‫که‌ى به‌رپا ده‌بێت؟‬ ‫ئه‌حالم مه‌نسور‬

‫گ����ه‌ن����ج����ان‪ ،‬ش�����ه‌وان‬ ‫دره‌ن���������گ ب���ه‌ه���ی���واى‬ ‫خه‌ونێکى په‌مه‌ییه‌وه‌ چ��او لێکده‌نێن‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ تادێت خه‌ونه‌کانیان ره‌ش‬ ‫و ئ��اڵ��ۆز و سوریالى ت��رده‌ب��ن‪ ،‬تاده‌بێت ‌ه‬ ‫نیوه‌شه‌و خه‌ونه‌کان قورس و قورستر ده‌بن‬ ‫و له‌پڕ ده‌بنه‌ بلۆک و له‌سه‌ر سینگى‬ ‫گه‌نجان ده‌ن��ی��ش��ن�ه‌وه‌ و ل�ه‌پ��ڕ مۆته‌ک ‌ه‬ ‫گه‌نجان هه‌راسان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫گه‌نجێکم ب��ۆ بێنه‌ ل�ه‌ش�ه‌و تابه‌یانى‬ ‫ته‌نها ه��ه‌ر خ �ه‌ون��ى په‌لکه‌ زێڕینه‌یى‬ ‫ببینێت مه‌گه‌ر س�ه‌گ و توتکه‌کانى‬ ‫نه‌مرووده‌کان نه‌بێت‪.‬‬ ‫گه‌نجان‪ ،‬به‌یانیان که‌ له‌خه‌و هه‌ڵده‌ستن‬ ‫چ��اوی��ان ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌ گ��وێ��ی��ان له‌هه‌مان‬ ‫ده‌نگ ده‌بێت و هه‌مان نانى به‌یانى هه‌زار‬ ‫باره‌کراو ده‌خۆن و جلێکى خوساو به‌ئاوى‬ ‫ده‌ریاى نائومێدى ده‌پۆشن و جووته‌ پێاڵوه‌‬ ‫ته‌سکه‌کانیان له‌ پێده‌که‌ن و روده‌که‌ن ‌ه‬ ‫ه��ه‌م��ان ک����ۆاڵن ک��ه‌ پ���ڕه‌ ل�ه‌پ��ی��رێ��ژن��ى‬ ‫عابابه‌سه‌ر و عه‌ره‌بانه‌ى س �ه‌وزه‌ فرۆش‬ ‫و هاتوچۆى ئه‌و ژنانه‌ که‌ دزداشه‌یه‌کى‬ ‫درێژیان له‌به‌ردایه‌ و به‌له‌چکێک سه‌ریان‬ ‫به‌ستوه‌ و فڕکانفڕکانیانه‌ و له‌گه‌ڵیدا‬ ‫هۆرنى سه‌یاره‌ى کوڕانى خاوه‌ن مۆنیکا‬ ‫و گیرفان پڕ له‌بلۆکى دۆالره‌ تا خۆیان‬ ‫به‌الیه‌کدا ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫چ��اوی��ان ده‌ک��رێ��ت�ه‌وه‌ و رێگاى هه‌مان‬ ‫وێستگه‌ و هه‌مان پاس ده‌گرنه‌به‌ر‪.‬‬ ‫ئیتر رۆژێکى شوم و شومتر له‌شه‌یتان‬ ‫وێ��ن �ه‌ى دوب���اره‌ک���راوى ه �ه‌م��ان ب���ازاڕ‌ و‬ ‫دوکان ده‌بینن‪ ،‬رۆتینى رۆژێکى کۆنتر‬ ‫ل �ه‌دوێ��ن �ێ‌ و پ��ێ��رێ‌ ق��وت��ی��ان ده‌دات و‬ ‫ته‌نانه‌ت هێزیان نامێنێت به‌یه‌کێک بڵێن‬ ‫به‌یانیت باش‪.‬‬ ‫رۆژ رۆژێ����ک����ى ره‌ش�������ه‌‪ ،‬ب��ێ��ک��ارى‬ ‫چاوه‌ڕێیان ده‌ک��ات یان که‌ ل��ه‌ده‌روازه‌ى‬ ‫گ �ه‌وره‌ى زانکۆوه‌ تێده‌په‌ڕن ونبوونێکى‬ ‫گ �ه‌وره‌ت��ر له‌ئۆقیانوس قوتیان ده‌دات‬ ‫و ن �ه‌دڵ��ی��ان ب�ه‌خ��وێ��ن��دن�ه‌وه‌ و مامۆستا‬ ‫و م �ه‌ن��ه �ه‌ج و ن���ازى ک��چ��ان خ��ۆش �ه‌ و‬ ‫نه‌هه‌نگاوه‌کانیان ئه‌دۆزنه‌وه‌ و به‌کورتى‬ ‫بێهوده‌یه‌کى بێسه‌ره‌تا و بێکۆتایى ده‌بێت ‌ه‬ ‫کفنى ره‌ش��ی��ان و ده‌یانپێچێته‌وه‌ ب �ه‌ره‌و‬ ‫ره‌شبینییه‌کى قه‌ترانى توڕیان ده‌دات‪.‬‬ ‫هه‌تاو هه‌یه‌ و له‌ئاسماندایه‌ که‌چى‬ ‫نایبینن‪ ،‬عه‌شق هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بڤه‌یه‌‪ ،‬پار‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆخۆیان نییه‌‪ ،‬ده‌رگا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم داخراوه‌‪ ،‬کلیل هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ژه‌نگى‬ ‫گرتووه‌‪.‬‬ ‫ئایا کێ‌ تاوانباره‌ به‌رامبه‌ر به‌م هه‌موو‬ ‫بینگه‌ دڵته‌زێنانه‌؟ بێگومان ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫چڵکاوى کلتور‪ ،‬په‌تى داب��ون�ه‌ری��ت‪،‬‬ ‫چ �ه‌ک��وش��ى ب��اوک��س��االری��ى و دای���ک‬ ‫س����االرى‪ ،‬خ �ه‌ن��ج �ه‌رى ع�ه‌ش��ی��ره‌ت��گ�ه‌رى‪،‬‬ ‫ته‌لى ت��ۆڕى گ���ه‌وره‌ى س �ه‌رم��ای �ه‌دارى و‬ ‫ئه‌م هه‌موو جه‌نجاڵییه‌ى له‌نێو ورگیدا‬ ‫کۆکردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ى ئۆکسجین که‌ى هه‌ڵى مژن‪ ،‬ئه‌ى‬ ‫ئاوى بێکافور که‌ى بیخۆنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ى که‌ى‬ ‫له‌به‌ر ئاسمانه‌ گه‌شه‌که‌ى گۆڕاندا قژ‬ ‫دابهێنن کێ‌ به‌رپرسه‌؟‬ ‫م��ن ده‌ی���زان���م‪ ،‬گ�ه‌ن��ج��ان��ی��ش ده‌ی��زان��ن‪،‬‬ ‫م��ی��ل��ل �ه‌ت��ى ک���وردی���ش ده‌ی���زان���ێ���ت ک ‌ه‬ ‫خاوه‌نه‌که‌ى (ده‌سه‌اڵت)ه‌ که‌ وه‌ک رێوى‬ ‫راده‌کات و ناوێرێت ئاوڕێک بداته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆڵه‌ شرینه‌کانم‪:‬‬ ‫ت�ه‌م�ه‌ن��م وا خ�ه‌ری��ک�ه‌ ده‌ب��ێ��ت�ه‌ شه‌ست‬ ‫س��اڵ ده‌ب���ا پێشمردنم چ���اوم بکه‌وێت ‌ه‬ ‫ش��ۆڕش��ه‌ک��ه‌ت��ان خ���ۆ خ��وێ��ن��دک��اران و‬ ‫ک��رێ��ک��اران��ى ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ل �ه‌ئ��ێ��وه‌ خوێن‬ ‫گه‌رمترنین‪.‬‬


‫[ بێریڤان محه‌مه‌د ]‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫‪8‬‬

‫ژنیش به‌قیست‪...‬‬ ‫ك��������وڕه‌ گ �ه‌ن��ج��ێ��ك��ی‬ ‫دانا ڕزگار ع������ه‌ره‌ب‪ ،‬ل �ه‌داي��ك��ب��ووی‬ ‫(‪)1984‬ـ���ه‌‪ ،‬ژنێك و دوو‬ ‫منداڵی كچی هه‌يه‌‪ ،‬خه‌ڵكی شاره‌دێی‬ ‫قه‌ره‌ته‌په‌يه‌‪ ،‬قه‌ره‌ته‌په‌ هه‌رچه‌نده‌ سه‌ر ب ‌ه‬ ‫ق�ه‌زای كفری‪-‬يه‌ به‌اڵم له‌ژێر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ئێراق داي�ه‌‪ ،‬ئه‌م گه‌نجه‌ی باسی ده‌كه‌ين‬ ‫ناوی (ع‪،‬ن)‪ ،‬پۆليسه‌‪ ،‬بڕياری داوه‌ ژنی‬ ‫دووه‌م بهێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌يه‌وێ بيكات ‌ه‬ ‫ژنی دووه‌می‪ ،‬له‌دايكبووی ‪1990‬ـه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫كچه‌ش هه‌ر وه‌كو ژنی يه‌كه‌می عه‌ره‌به‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مه‌يان دانيشتووی شاره‌دێی گواڵڵ ‌ه‬ ‫(جه‌له‌وال)یه‌ سه‌ر به‌ قه‌زای خانه‌قين‪.‬‬ ‫ژن هێنان له‌ناوعه‌ره‌كانی پارێزگه‌ی‬ ‫دياال زۆر كه‌می تێده‌چێت‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫وای ك���ردووه‌ چه‌ندين گه‌نجی كورديش‬ ‫ده‌س��ت��ي��ان ك����ردووه‌ت����ه‌وه‌ خ��واس��ت��ن��ی ژن��ی‬ ‫عه‌ره‌ب‪.‬‬ ‫بڕی تێچوونی هێنانی ژنی دووه‌می‬ ‫(ع‪،‬ن) ته‌نها (‪ )750‬هه‌زار ديناره‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫باوكی كچه‌كه‌ وا رێككه‌وتووه‌ كه‌ سه‌ره‌تا‬ ‫(‪ )300‬ه �ه‌زار ب��دات‪ ،‬و دوات��ر مانگانه‌‬ ‫ثاش ماوه‌ی پاره‌كه بدات‪ ،‬ئێمه‌ هه‌وڵماندا‬ ‫بزانين ئه‌و بڕه‌ پاره‌يه‌ چۆن خه‌رج ده‌كرێت؟‬ ‫ئ��اي��ا ده‌درێ���ت ب�ه‌ب��اوك��ی كچه‌كه‌ ي��ان بۆ‬ ‫كچه‌كه‌يه‌؟ به‌اڵم سه‌رچاوه‌ی زانيارييه‌كان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌مه‌ زانياری ال نه‌بوو‪.‬‬ ‫ئێستا ل �ه‌ ك��وردس��ت��ان و ناوچه‌كانی‬ ‫ئێراقيش‪ ،‬زۆربه‌ی شتومه‌ك‪ ،‬وه‌ك الپتۆپ‬ ‫و مۆبيليات و ئۆتۆمبيل و هتد‪ ..‬ب ‌ه‬ ‫قيست ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم ئايا به‌ قيست دانی‬ ‫ژن واتای چييه‌ كه‌ عه‌ره‌به‌كانی ناوچه‌ی‬ ‫دياال ده‌يكه‌ن؟ ئايا ئه‌مه‌ فرۆشتنی ژن ‌ه‬ ‫يان چييه‌؟‬ ‫هه‌ڵبه‌ته‌ ژنی يه‌كه‌می (ع‪،‬ن) ناڕه‌زايی‬ ‫ده‌ربڕييوه‌ به‌رامبه‌ر هێنانی ئه‌م ژنه‌ له‌اليه‌ن‬ ‫پياوه‌كه‌يه‌وه‌‪ ،‬بۆيه‌ (ع‪،‬ن) هه‌ستاوه‌ به‌ لێدانی‬ ‫ژنه‌كه‌ی (به‌ وايه‌ر) و بێده‌نگكردنی!‬ ‫بێگومان كاتێك م��رۆ كارێك ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫پاڵنه‌رێكی هه‌يه‌ بۆ ئه‌و كاره‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫ڕووی ده‌روونی و جه‌سته‌ييه‌وه‌ سه‌يری ئه‌م‬ ‫رووداوه‌ بكه‌ين ده‌بينين‪ ،‬ئ�ه‌م گه‌نجه‌ ل ‌ه‬ ‫رووی سێكسه‌وه‌ كێشه‌ی له‌گه‌ڵ ژنه‌كه‌ی‬ ‫دا ه �ه‌ي �ه‌‪ ،‬وا دي����اره‌ ژن���ی ي �ه‌ك �ه‌م��ی ل ‌ه‬ ‫په‌يوه‌ندييه‌ سێكسييه‌كه‌ياندا تێری ناكات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وايكردووه‌ په‌نابباته‌ به‌ر هێنانی‬ ‫ژنی دووه‌م‪ ،‬له‌ بيروڕای زۆر نێرينه‌دا ئه‌وه‌‬ ‫هه‌يه‌ ك�ه‌ ت��ا په‌يوه‌ندييه‌ سێكسييه‌كانی‬ ‫زۆرتر بێت ئه‌وا زۆرتر له‌ رووی سێكسه‌وه‌‬ ‫تێر ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ زۆرجار پێچه‌وانه‌يه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ م �ه‌رج نييه‌ ژن��ی دووه‌م ئاستی‬ ‫رۆشنبيری به‌رز بێت‪ ،‬كه‌واته‌ باشتركردنی‬ ‫پ�ه‌ي��وه‌ن��دي��ي�ه‌ك�ه‌ ك �ه‌وت��ووه‌ت �ه‌ س��ه‌ر ئاستی‬ ‫رۆشنبيری هه‌ردووال به‌گشتی‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ رووی به‌ها كۆمه‌اڵيه‌تييه‌كانه‌و‌ه‬ ‫س �ه‌ي��ری ب��ك �ه‌ي��ن‪ ،‬ده‌ب��ي��ن��ي��ن ئ���ه‌م گه‌نج ‌ه‬ ‫ده‌ي��ه‌وێ به‌ ده‌وروب �ه‌ره‌ك �ه‌ی بڵێت كه‌ من‬ ‫خ��اوه‌ن��ی دوو ژن��م و ئ�ه‌ت��وان��م چ�ه‌ن��د ژنم‬ ‫هه‌بێت به‌خێويان ب��ك�ه‌م‪ ،‬به‌جۆرێكی تر‬ ‫ئه‌يه‌وێ بلێت‪ :‬من وه‌ك ئاغام يان ئاغام‪،‬‬ ‫له‌ زۆرب���ه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ رۆژهه‌اڵتييه‌كان‬ ‫بێجگه‌ له‌ بابه‌تی ئايين‪ ،‬مرۆڤه‌كان ويستی‬ ‫خۆده‌رخستن و پيشاندانی هێزيان هه‌يه‌‪ ،‬چ‬ ‫جای ئه‌گه‌ر هێزه‌كه‌ به‌ چه‌ك بێت يان ب ‌ه‬ ‫پ��اره‌ ي��ان به‌ رۆڵ��ی كۆمه‌اڵيه‌تی‪ ،‬كه‌ ل ‌ه‬ ‫راس��ت��ی دا زۆرب���ه‌ی ئ �ه‌و ج��ۆره‌ مرۆڤان ‌ه‬ ‫ژيانێكی تايبه‌تی يان ژيانێكی راسته‌قين ‌ه‬ ‫ناژێن‪.‬‬ ‫(ع‪.‬ن) هه‌ره‌چه‌نده‌ له‌ كفری داده‌نيشێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ماره‌كردنی ژنی دووه‌می له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫كفرييه‌ كه‌ رێی پێده‌دا بيكات به‌ دوو ژن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌ير و سه‌مه‌ره‌يه‌ له‌م رووداوه‌دا هه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی مابوو ژن ب��دات به‌ قيست‪ ،‬جێی‬ ‫ئاماژه‌پێكردنه‌ ئه‌گه‌ر كه‌سێك بۆ جارێك‬ ‫سه‌ردانی ح �ه‌وزی حه‌مرين بكات له‌سه‌ر‬ ‫رێگه‌كان ده‌بينن زۆرجار پياوه‌كان ژنه‌كانيان‬ ‫ده‌خه‌نه‌ نێو گاڵبه‌ی ئۆتۆمبێله‌كانيانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ك�ه‌ ئه‌مه‌ سه‌يركردنی ژن �ه‌ وه‌ك ئ��اژه‌ڵ‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ندێ جار هه‌بووه‌‪ ،‬ته‌نها پياوێك‬ ‫ئۆتۆمبێلێكی لێخوڕيوه‌‪ ،‬كه‌چی چه‌ند‬ ‫ژنێكی خۆستۆته‌ دواوه‌ی پيكابه‌كه‌ی‪!..‬‬

‫مه‌له‌کردن یه‌کێک‌ه له‌وه‌رزش‌ه باوه‌کان ک‌ه جگ‌ه له‌و‬ ‫سودانه‌ى وه‌ک وه‌رزشێک جه‌ست‌ه سودى لێوه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫له‌رووى ده‌روونى و ته‌ندروستییه‌و‌ه ده‌یان سودى ترى هه‌یه‌‬ ‫و ئه‌م وه‌رزش�‌ه له‌جیهان ئێستا زۆر گرنگى پێده‌درێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌واڵتى ئێم‌ه وه‌ک هه‌روه‌رزشێکى تر له‌په‌راوێزداه‌ی ‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ ئافره‌تان‪ ،‬چونک‌ه جگ‌ه له‌وه‌ى رێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆر مه‌له‌وانگه‌ى پیاوان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌شتوانن له‌دریاچه‌کان‬ ‫مه‌ل‌ه بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم بۆ ژنان ئه‌و‌ه نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک ‌ه مه‌له‌ده‌که‌ن چیده‌ڵێن‬ ‫ئیڤان‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )16‬ساڵ باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه به‌پێى‬ ‫کات سه‌ردانى مه‌له‌وانگ‌ه ده‌کات و سودى زۆرى لێوه‌ر‬ ‫ده‌گرێت و وتى‪ :‬م��اوه‌ى ساڵێک‌ه سه‌ردانى مه‌له‌وانگ ‌ه‬ ‫ده‌که‌م به‌مه‌به‌ستى مه‌له‌کردن‪ ،‬به‌پێى کات جار و بار‬ ‫رۆژان�‌ه یان هه‌فتان‌ه دێم‪ ،‬سودى زۆر له‌و مه‌له‌کردن ‌ه‬ ‫وه‌رده‌گرم چ له‌روى ده‌رونى و ته‌ندروستى و چ له‌روى‬ ‫له‌شجوانى‪.‬‬ ‫ئ��ی��ڤ��ان ئ��ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت �ه‌ڕوو ل�ه‌ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اى ئێم ‌ه‬ ‫ئافره‌تان به‌که‌مى مه‌ل‌ه ده‌که‌ن ئه‌مه‌ش به‌هۆى که‌مى‬ ‫مه‌له‌وانگه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا جگ‌ه له‌وه‌ى ک‌ه مه‌له‌کردن‬ ‫چه‌ندین سودى جیاجیا له‌روى ده‌رونى و جه‌سته‌یى‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌روه‌ها له‌کاتێکدا مرۆڤ توشى کیشه‌یه‌ک ده‌بێت‬ ‫ده‌توانێت سودى لێوه‌رگرێت‪.‬‬ ‫یه‌کێکى تر له‌و ژنانه‌ى ک‌ه ده‌چێت‌ه مه‌له‌وانگه‌کان‬ ‫بۆ مه‌له‌کردن‪ ،‬شارا به‌کرى ته‌مه‌ن (‪ )32‬ساڵه‌‪ ،‬باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه به‌مه‌له‌کردن هه‌ست به‌ئارامی ده‌کات‪،‬‬ ‫شارا وتى «به‌پێى ده‌رفه‌ت ده‌چم بۆ مه‌له‌کردن و کاتى‬ ‫مه‌له‌کردنیش هه‌ست به‌ئارامى و له‌ش سوک بوون‬ ‫ده‌که‌م‪ ،‬چونک‌ه مه‌له‌کرن من به‌وه‌رزشێکى زۆر باشى‬ ‫ده‌زانم‪.‬‬ ‫شارا ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌کات ته‌نها ته‌وار هه‌ی‌ه له‌م شار‌ه‬ ‫تایبه‌ت بێت به‌ئافره‌ت و ئه‌مه‌ش زۆر که‌مه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئێستا رێژه‌ى ئه‌و ئافرتانه‌ى دێن بۆ مه‌له‌کردن زۆره‌‪.‬‬ ‫مه‌له‌کردن وه‌رزشێکى به‌سوده‌‬ ‫ش��ۆخ��ان ع��وم�ه‌ر مامۆستاى کۆلێژى پ����ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫وه‌رزش ل �ه‌زان��ک��ۆى سلێمانى و ئ�ه‌ن��دام��ى ئۆڵۆمپى‬ ‫یه‌کێتى مه‌له‌وانگ‌ه و مامۆستاى راهێنه‌ر و رزگارکه‌ر‬ ‫له‌مه‌له‌وانگه‌ى سه‌نته‌رى ته‌وار‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬ژنان له‌سه‌رجه‌م‬ ‫ته‌مه‌نه‌کان روو له‌مه‌له‌کردن ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ندێکیان وه‌ک‬ ‫وه‌رزشێک یان وه‌رزشێکى ئارام به‌خش هه‌ندێکیشیان بۆ‬

‫«مه‌له‌وانگ ‌ه بۆ ژنان که‌مه‌»‬

‫که‌می مه‌له‌وانگ ‌ه ناڕزایی الی ژنان‬ ‫دروست ده‌کات‬

‫چاره‌سه‌ر له‌الیه‌ن پزیشکه‌کانه‌و‌ه ده‌نێردرێن‪.‬‬ ‫شۆخان وتیشى «مه‌له‌کردن چه‌ندین سودى جیاجیاى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬وه‌رزشێکى زۆر به‌سود‌ه بۆ م��رۆڤ ل�ه‌ش و الر‬ ‫رێک ده‌کات‪ ،‬له‌کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه زۆر گرنگى به‌م وه‌رزش ‌ه‬ ‫نه‌دراو‌ه به‌تایبه‌ت بۆ ئافره‌تان به‌راى من پێویست‌ه له‌هه‌موو‬ ‫کۆاڵنێک مه‌له‌وانگ‌ه هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌شى خسته‌روو ک‌ه وه‌رزشى‬ ‫مه‌له‌کردن بۆ ئافره‌تان الى ئێم‌ه بایه‌خێکى ئه‌وتۆى پێنه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫رێ��ژه‌ى کچانى مه‌له‌وان له‌واڵتى ئێم‌ه زۆر که‌مه‌‪ ،‬کچ‬ ‫نابینرێت به‌شدارى پاڵه‌وانێتى له‌عێراقدا بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ‬ ‫که‌م بایه‌خدان ده‌گه‌رێته‌و‌ه له‌و بواره‌دا‪.‬‬ ‫مه‌له‌کردن چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌‬ ‫ئاشتى محه‌مه‌د وه‌ک یه‌کێک له‌و نه‌خۆشانه‌ى ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن پزیشکه‌و‌ه رێنمایى کراو‌ه بۆ مه‌له‌کردن‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى‬ ‫نه‌بوونى مه‌له‌وانگ‌ه نه‌یتوانیو‌ه بچێ‌ه مه‌له‌وانگه‌‪ ،‬له‌وباره‌ی ‌ه‬ ‫وت��ى‪ :‬م��اوه‌ى چه‌ند ساڵێک‌ه توشى ئ��ازارى پشت هاتوم و‬ ‫چومه‌ت‌ه الى پزیشک جگ‌ه له‌ده‌رمان پێى وتم ئه‌گه‌ر بتوانیت‬ ‫مه‌ل‌ه بکه‌یت زۆر باش‌ه سودى زۆر‌ه بۆ نه‌خۆشییه‌که‌ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى نه‌بوونى مه‌له‌وانگ‌ه له‌گه‌ڕه‌که‌که‌مان نه‌متوانیو‌ه مه‌ل ‌ه‬ ‫بکه‌م‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه الى ئێم‌ه مه‌له‌وانگ‌ه نیی‌ه و هیچ نه‌بێت بۆ‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ى ک‌ه نه‌خۆشن بۆ چاره‌سه‌رى نه‌خۆشییه‌که‌یان‬ ‫سودى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پزیشکى پسپۆڕى نه‌خۆشییه‌کانى روماتیزم و جومگ‌ه و‬ ‫راهێنانى پزیشکى له‌نه‌خۆشخانه‌ى گشتى شۆڕش‪ ،‬د‪.‬کاروان‬ ‫جه‌الل مه‌جید مه‌له‌کردن وه‌ک چاره‌سه‌ر بۆ نه‌خۆشى ده‌زانێت‬ ‫و وتى «مه‌له‌کردن له‌روى ته‌ندروستییه‌و‌ه تایبه‌تمه‌ندى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫مه‌ل‌ه به‌وه‌رزشێکی سه‌ره‌کی داده‌نرێت بۆ هه‌موو ماسولکه‌کان‬ ‫به‌گشتی به‌تایبه‌تی بۆ ماسولکه‌کانی پشت و بڕبڕه‌کانی‪،‬‬ ‫سودی زۆری هه‌ی‌ه له‌نه‌خۆشی روماتیزمه‌کاندا‪ ،‬نه‌خوشی‬ ‫پێکه‌و‌ه لکانى بڕبڕه‌کان (ته‌شه‌موعی فه‌قه‌رات) دوچاری‬ ‫بڕبڕه‌کانی پشت ده‌بێت و نه‌خوشییه‌کی روماتیزمییه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێک له‌چاره‌سه‌ر‌ه سه‌ره‌کییه‌کانى ک‌ه لێر‌ه و له‌هه‌موو‬ ‫جیهان به‌نه‌خۆش ده‌وترێت مه‌له‌کردنه‌»‪.‬‬ ‫سوده‌کانى مه‌له‌کردن زۆر‌ه و د‪.‬کاروان وتى «مه‌له‌کردن‬ ‫سودى تریشى زۆر‌ه بۆ جوانی و ریکوپێککردنی له‌شه‌و‬ ‫بۆ دابه‌زینی کێش و پته‌وکردن و به‌هێزکردنی هه‌موو‬ ‫ماسولکه‌کانی ران و شان و پشته‌»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها بوونی مه‌له‌وانگ‌ه پێویست‌ه له‌هه‌موو گه‌ڕه‌که‌کان‪،‬‬ ‫پێویست‌ه مه‌له‌کردن له‌ناو مه‌له‌وانگه‌کان بێت باشتر‌ه تا‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه وه‌ک رووبار و ده‌ریاچ‌ه و روباره‌کان‪.‬‬

‫گه‌نجێک‬

‫هاوسه‌رگیرى له‌بیرخۆم‬ ‫ده‌به‌مه‌وه‌‬ ‫[ئا‪ /‬شوان نه‌ریمان ]‬ ‫به‌پێی راپ��رس��ی��ی�ه‌ک ک � ‌ه س�ه‌ن��ت�ه‌ری رۆشنبیری‬ ‫ئ��اس��ود‌ه ئه‌نجامیداو‌ه ل�ه‌ (‪)%67‬ی گه‌نجان ده‌ڵێن‬ ‫هیچ کابینه‌یه‌کی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ک��ارئ��اس��ان��ی ب��ۆ گ �ه‌ن��ج��ان ن���ه‌ک���ردوو‌ه ل �ه‌پ��رۆس �ه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیریدا‪ ،‬گه‌نجانیش جه‌خت له‌مه‌ده‌که‌نه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫حکومه‌ت و هۆکارى کۆمه‌اڵیه‌تیش ئاسته‌نگى بوون‬ ‫له‌م پرۆسه‌یدا‪.‬‬ ‫ئارام على‪ ،‬خوێندکارى کۆلێژى په‌روه‌رده‌ى زانکۆی‬ ‫سلێمانی ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ک���رد ه��ۆک��ارى م��ادى‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى و سیاسى و ده‌س��ه‌اڵت واده‌ک���ه‌ن بۆ‬ ‫که‌مبوونه‌وه‌ى هاوسه‌رگیرى و پێشیوای ‌ه ک ‌ه زۆربه‌ى‬ ‫زۆرى ک��وڕان هۆکارى سه‌ره‌کین له‌پێکهێنانى ئه‌م‬ ‫پرۆسه‌یه‌دا و جه‌ختى له‌و‌ه کرده‌و‌ه و وتى‪ :‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫کچان ته‌نها به‌شێکى که‌میان به‌رده‌که‌وێت له‌ئه‌رکى‬ ‫به‌پرسیارێتى بۆ دابینکردنى ژیانى هاوسه‌رێتى‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌ڕێگه‌ى نیشته‌جێ بوون و ئه‌رکى به‌ڕێوه‌بردنى خێزان‬ ‫و دابینکردنى پێداویستییه‌کان‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌گه‌نجان‪ ،‬هێما بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ه‌ن ک ‌ه‬ ‫بێکارى و دانه‌مه‌زراندنیان هۆکارێک ‌ه بۆ دره‌ن��گ‬ ‫که‌وتنى پرۆسه‌ى هاوسه‌رگیرى‪ .‬ره‌نگین ئیسماعیل‪،‬‬ ‫خوێندکارى زانکۆیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى پشتڕاستکرده‌وه‌ و وتى‬ ‫«گه‌نجى واهه‌یه‌ هیچ ئیشێکى نییه‌ یان خوێندنى‬ ‫ته‌واو کردوه‌ و دانه‌مه‌زراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش واده‌کات که‌ بیر‬ ‫له‌هاوسه‌رگیرى نه‌کاته‌وه‌»‪ .‬ناوبراو پێشیوای ‌ه که‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫رێگه‌ خۆشکه‌ره‌ بۆ بێئومێدى گه‌نجان‪.‬‬ ‫سه‌یوان حه‌سه‌ن‪ ،‬گه‌نجێکى تر‌ه و پێیوایه‌ پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرى سستى و الوازیى به‌خۆیه‌و‌ه بینیو‌ه که‌متر‬ ‫بیر له‌و پرۆسه‌یه‌ ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬جه‌ختى له‌مه‌کرده‌وه‌ و وتى‬ ‫«وه‌ک گه‌نجێک وام لێهاتوو‌ه هاوسه‌گیرى له‌بیر خۆم‬ ‫ببه‌مه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى الیه‌نى مادى هۆکارى سه‌ره‌کیی ‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌رئق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫دایکان و ترسى منداڵ له‌چوون ‌ه خوێندگه‌‬ ‫(هۆکار‌و رێگا چاره‌سه‌ر)‬ ‫[ و‪ :‬سانا عومه‌ر ]‬ ‫دای��ک ‌و ب��اوک هیچ کاتێک دڵنیا نین ک ‌ه‬ ‫ئایا ئه‌گه‌ر به‌زۆره‌ملـێ‌ منداڵه‌کانیان بۆ خوێندنگ ‌ه‬ ‫بنێرن کارێکى دروسته‌ یاخود نا؟ ئه‌وان به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫دروست نازانن که‌ ئایا منداڵه‌که‌ به‌ڕاستى هه‌ست‬ ‫ب �ه‌الوازى ‌و نه‌خۆشى ده‌ک��ات یان وه‌ک زۆرینه‌ى‬ ‫مندااڵنیتر که‌ هه‌ندێکیان نایانه‌وێ‌ بۆ خوێندنگ ‌ه‬ ‫بڕۆن‪ ،‬بیانوو ده‌هێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و م��ااڵن �ه‌ى منداڵه‌کانیان کێشه‌ى چوون ‌ه‬ ‫خوێندنگه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬به‌یانیان ده‌نگى شه‌ڕ و گریان‬ ‫له‌ماڵه‌کانیان به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ .‬هه‌ندێ‌ له‌و مندااڵن ‌ه‬ ‫ب�ه‌ی��ان��ی��ان ک �ه‌ ل �ه‌خ �ه‌و ه�ه‌ڵ��ده‌س��ت��ن ده‌ڵ��ێ��ن ناچین ‌ه‬ ‫خوێندنگه‌ ‌و هه‌ندێ‌ منداڵیتریش خۆیان نه‌خۆش‬ ‫ده‌که‌ن یا به‌ناڵه‌ناڵه‌وه‌ ده‌ڵێن بارودۆخى ته‌ندروستیان‬ ‫خراپه‌‪ .‬له‌روانگه‌ى سایکۆلۆژییه‌وه‌ گرنگ نیی ‌ه‬ ‫منداڵه‌کانتان چۆن ناڕه‌زایه‌تى خۆیان نیشان ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئه‌وه‌ى گرنگه‌ ئه‌مه‌یه‌ که‌ تۆ ده‌بێ‌ نه‌وازشى‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬متمانه‌ به‌خۆبوونیان به‌هێزتر بکه‌یت‪ ،‬هه‌وڵ‬ ‫بده‌ چوونه‌ خوێندنگه‌یان له‌ال ئاسان‌و شیرین بکه‌ن‪،‬‬ ‫یاخود باشتره‌ بڵێین «خۆشه‌ویستم تۆ هیچ تایه‌کت‬ ‫لێ نییه‌ و چاوه‌کانیشت کراوه‌ و شادمانن‪ .‬دایک‬ ‫ێ‬ ‫‌و باوکت ئه‌مڕۆ کارێکى گرنگیان هه‌یه‌ و ده‌ب ‌‬ ‫ئه‌نجامى بده‌ن‪ ،‬واته‌ واباشتره‌ له‌برى ئه‌وه‌ى به‌ته‌نیا‬ ‫له‌ماڵه‌وه‌ بمێنیته‌وه‌ بڕۆیت بۆ خوێندنگه‌ بۆ الى‬ ‫هاوڕێکانت»‪ .‬ئه‌گه‌ر منداڵه‌کانت خۆیان نه‌خۆش‬ ‫کرد‪ ،‬دڵنیاى بکه‌ره‌وه‌ که‌ رۆژێکى باش له‌ماڵه‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌رنابات‪ ،‬منداڵه‌که‌ت له‌سه‌ر جێگه‌که‌ى خۆى‬ ‫بنوێنه‌ ‌و له‌رۆژانى دواتریشدا ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر وتى‬ ‫بارودۆخیشم باشه‌‪ ،‬رێگه‌ى یارى مه‌ده‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى شڵه‌ژانى منداڵ له‌کاتى چوون ‌ه‬ ‫خوێندنگه‌‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ هۆکارێکى جۆراوجۆر هه‌ن که‌ بۆچى‬ ‫مندااڵنى ته‌مه‌ن (‪ )6-5‬ساڵ له‌چوونه‌ خوێندنگ ‌ه‬ ‫هه‌ڵدێن‪ ،‬گرنگترین ‌و باوترین ن��اڕه‌زای��ى مندااڵن‬ ‫بریتین له‌ «من ته‌نها ده‌مه‌وێ‌ له‌ماڵه‌وه‌ بمێنمه‌وه‌«‬ ‫هه‌ندێ‌ منداڵ له‌م ته‌مه‌ندا کاتێکى زۆرت��ری بۆ‬ ‫خۆگونجاندن له‌گه‌ڵ‌ رێساو ژینگه‌ نوێیه‌کان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کرانه‌وه‌ى ده‌روازه‌ى خوێندن دواى پشووه‌کانى هاوین‪،‬‬ ‫له‌دایکبوونى خوشک یان برایه‌ک‪ ،‬نه‌خۆشى ‌و یا‬ ‫مردنى یه‌کێک له‌خزم ‌و که‌سوکارى منداڵه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ب��ن �ه‌ م��ای �ه‌ى دروس��ت��ب��وون��ى دڵ���ه‌ڕاوک���ێ‌ ‌و ت��رس‬ ‫الى م��ن��داڵ‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئ�ه‌و مندااڵنه‌ى که‌ پێشتر‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ نه‌بوون‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ دووچ��ارى ئه‌م ترس ‌و‬ ‫دڵه‌ڕاوکێیه‌ ببن‪.‬‬

‫رێگا چاره‌سه‌ر‬ ‫ب �ه‌زم��ان��ێ��ک��ى ش��ری��ن خ��اڵ��ه‌ ب���اش‌و‬ ‫ه��ان��ده‌ره‌ک��ان��ى چ��وون��ه‌ خ��وێ��ن��دگ �ه‌ بۆ‬ ‫منداڵه‌که‌ت ب��اس بکه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫ب �ه‌رن��ام �ه‌ ب��ۆ ک��ات�ه‌ک��ان��ى منداڵه‌که‌ت‬ ‫دابڕێژه‌ تا هه‌ست به‌ئاسوده‌ییه‌کى زیاتر‬ ‫بکات‪ .‬سودوه‌رگرتن له‌ئامرازه‌ بچوک‬ ‫‌و سه‌رنجڕاکێشه‌کان که‌ به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ب �ه‌رچ��او ده‌ب��ن�ه‌ م��ای�ه‌ى که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫دڵ���ه‌ڕاوک���ێ‌ ‌و ب �ه‌ه��ێ��زک��ردن��ى متمان ‌ه‬ ‫به‌خۆبوون الى منداڵه‌که‌‪ ،‬هاوکاریت‬ ‫ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ى منداڵێکى گوێڕایه‌ڵ‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م بهێنیت‪ .‬ئ �ه‌م رێگایانه‌ش ک ‌ه‬ ‫ده‌ک���رێ‌ ئ��ام��اژه‌ی��ان ب��ۆ بکرێ‌ بریتین‬ ‫له‌دانانى شرینى له‌ناو قاپى خواردنه‌که‌ى‪،‬‬ ‫دان��ان��ى ب��وک �ه‌ ش��وش �ه‌ی �ه‌ک ک �ه‌ لـێى‬ ‫نوسرابێت «خوێندنگه‌ خۆشترین شوێنى‬ ‫دنیایه‌»‪.‬‬ ‫له‌خوێندنگه‌ ده‌ترسم‬ ‫هه‌ندێ‌ له‌مندااڵنى ته‌مه‌ن (‪ )6‬ساڵ‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى سه‌رسورهێنه‌ر له‌چوونه‌ خوێندنگ ‌ه‬ ‫ده‌ت��رس��ن ‌و به‌دایکیان ده‌ڵێن «م��ن بۆ خوێندنگ ‌ه‬ ‫ن���اڕۆم ‌و ل �ه‌م��اڵ �ه‌وه‌ ده‌م��ێ��ن��م �ه‌وه‌» ت��رس الى ئ�ه‌م‬ ‫مندااڵنه‌ له‌وانه‌یه‌ هۆکارى جۆراوجۆرى هه‌بێت‪.‬‬ ‫وه‌ک ت��رس ل �ه‌س��وارب��وون��ى پ��اس��ى خوێندنگه‌‪،‬‬ ‫ش �ه‌ڕک��ردن ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌ هاوڕێکانى‪ ،‬س���زادان ‌و لێدان‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن م��ام��ۆس��ت��اک �ه‌ی �ه‌وه‌‪ ،‬ران��ه‌ه��ات��ن ل �ه‌گ �ه‌ ‌ڵ‬ ‫جلوبه‌رگى خوێندنگه‌ و په‌رتوک ‌و ده‌فته‌ره‌کانى‪،‬‬ ‫یاخود گاڵته‌ به‌یه‌ک کردن‪.‬‬ ‫رێگاچاره‌سه‌ر‬ ‫وتوێژ له‌گه‌ڵ‌ مامۆستا و سه‌رپه‌رشتیاره‌که‌یدا‬ ‫بکه‌ ‌و شێوازێکى ن��وێ‌ ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رى کێشه‌ى‬ ‫منداڵه‌کانت بدۆزه‌ره‌وه‌‪ ،‬بۆنمونه‌ ئه‌گه‌ر هاوڕێکانى‬ ‫له‌خوێندنگه‌ گاڵته‌ى پێده‌که‌ن‪ ،‬به‌مامۆستاکه‌ى‬ ‫بڵێ‌ تاقسه‌ له‌گه‌ڵ‌ منداڵه‌کانیتردا بکات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ئۆتۆمبێل ‌و پاسه‌کانى خوێندنگه‌ ده‌ترسێت‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ شۆفێره‌که‌دا قسه‌ بکه‌ و داواى لـێ‌ بک ‌ه‬ ‫که‌ به‌ناوى خۆیه‌وه‌ بانگى منداڵه‌کانت بکات ‌و‬ ‫رێگه‌ى بدات له‌ریزى پێشه‌وه‌ دابنیشێت‪.‬‬ ‫وه‌ک مندااڵنیتر زیره‌ک نیم‬ ‫کاتێک ک �ه‌ منداڵه‌کانتان ب��ۆ ئ��اگ��ادارب��وون‬ ‫له‌بارى ته‌ندروستى جه‌سته‌یى ‌و ئه‌قاڵنى ده‌یبه‌یت ‌ه‬ ‫ناوه‌ندێکى ته‌ندروستى‪ ،‬ت��رس ‌و دڵه‌ڕاوکێیه‌که‌ى‬ ‫رێژه‌که‌ى زۆر به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ .‬له‌م ناوه‌نده‌ ته‌ندروستیان ‌ه‬ ‫چه‌ندین منداڵى ته‌مه‌ن (‪ )6-5‬سااڵنه‌ ده‌بینرێن‬

‫‪9‬‬

‫کوردستان ئاماده‌نین هاوسه‌رگیرى پێکبهێنن‪ ،‬زۆرى‬ ‫به‌شداربووه‌کانی راپرسییه‌که‌ش هۆکاره‌که‌ى بۆ خراپی‬ ‫باری ئابوری ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێنج ه���ه‌زار ک �ه‌س له‌راپرسییه‌که‌دا به‌شدارییان‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬زۆرب���ه‌ی���ان ت�ه‌م�ه‌ن��ی��ان ل�ه‌ن��ێ��وان (‪)20-18‬‬

‫به‌پێى راپرسییه‌ک ل ‌ه (‪)%67‬ی‬ ‫گه‌نجان ده‌ڵێن هیچ کابینه‌یه‌کی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫کارئاسانی بۆ گه‌نجان‬ ‫نه‌کردووه‌‬

‫سااڵندایه‌‪ ،‬له‌ (‪)%59‬یان له‌ره‌گه‌زی نێرن و له‌ (‪)%41‬‬ ‫یان ل�ه‌ره‌گ�ه‌زی مێن‪ ،‬راپرسییه‌ک ‌ه له‌ (‪ )20‬رۆژدا‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌‪.‬‬ ‫پرسیارێکى راپرسییه‌که‌ تایبه‌ت ب��ووه‌ به‌شوێنی‬ ‫نیشته‌جێبوون که‌ ئایا نه‌بوونی شوێنی نیشته‌جێبوون‬ ‫هۆکاره‌ بۆ ئه‌نجامنه‌دانی پڕۆسه‌ی هاوسه‌رگیری‪،‬‬ ‫ل ‌ه (‪)%49‬ی به‌شداربووان وه‌اڵمه‌که‌یان به‌ به‌ڵێ بووه‌‪.‬‬ ‫ت��وێ��ژه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی ک��اوان به‌کر‪ ،‬به‌چه‌ترى‬

‫راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬پ��رۆس �ه‌ی ه��اوس�ه‌رگ��ی��ری وات��� ‌ه نزیک‬ ‫ب��وون �ه‌وه‌ی دوو ره‌گ��ه‌ز له‌یه‌کتری دوو که‌سى زۆر‬ ‫جیان بۆ هاوبه‌شی کردنی ژیان‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت هه‌ردوو‬ ‫الیه‌ن قوربانی به‌کۆمه‌ڵێک حه‌ز و خولیای تایبه‌تی‬ ‫خۆیان ب��ده‌ن‪ ،‬تابتوانن زیاتر ئاوێته‌ی یه‌کتری ببن‪،‬‬ ‫به‌اڵم پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری له‌هه‌رێمى کوردستان‬ ‫تووشی گرفتی زۆر ده‌بێت هه‌ر له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و‌ه‬ ‫له‌دابین نه‌کردنی شوێنی نیشته‌جێبوون‪ ،‬فه‌راهه‌م‬ ‫نه‌بوونی هه‌لی کار بۆ کۆی ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگا و‬ ‫که‌می داهاتی تاک‪ ،‬ئه‌مانه‌ کۆمه‌ڵ ‌ه هۆکارێکن ک ‌ه‬ ‫پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری له‌هه‌رێمى کوردستاندا به‌ره‌و‬ ‫شه‌له‌ل بردووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد که‌ خاڵێکی تری‬ ‫کێشه‌ی به‌رده‌م هاوسه‌رگیری نزمی ئاستی رۆشنبیری‬ ‫هه‌ردوو ره‌گه‌ز‌ه که‌ ژیانی هاوسه‌رێتی ته‌نها بریتی‬ ‫بێت له‌بواری سێکس که‌ ئه‌مه‌ش لێکدانه‌وه‌یه‌کی زۆر‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬کاتێک بناغه‌ی پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای جوانی و چێژی سێکسی بونیات بنرێت‬ ‫ئه‌وا دوای تێربوونی هه‌ردوو ال به‌تایبه‌ت کوڕان‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ورده‌ ورده‌ کێشه‌و گرفتی زۆر له‌نێوانیاندا رووده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫وه‌ک ده‌بینین که‌ رێژه‌ی ته‌الق ساڵ به‌ساڵ زیاتره‌‪.‬‬ ‫توێژه‌ر‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌که‌ ئه‌وه‌شى وت‪ :‬پێویست ‌ه‬ ‫ه�ه‌ردووال شاره‌زاییه‌کی ته‌واویان له‌هه‌موو روه‌کانه‌و‌ه‬ ‫له‌یه‌کتر هه‌بێت و هه‌ردووال بگه‌نه‌ ئه‌و بڕوایه‌ی ک ‌ه‬ ‫خۆشی ژیان له‌زۆربونی ماد‌ه گرنگتره‌‪ ،‬بگه‌نه‌ ئه‌و‬ ‫قه‌ناعه‌ته‌ی ک ‌ه رێز و وه‌فا و خۆشه‌ویستی له‌خانوی‬ ‫چه‌ند نهۆم و سه‌یاره‌ی ئاخر مۆدێل و ئاڵتونی زۆر‬ ‫گرنگتره‌‪.‬‬

‫پێنج ساڵ ‌ه پرۆژه‌یه‌کى گه‌نجانى که‌رکوک ته‌واو نه‌کراوه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬هونه‌ر ئه‌حمه‌د ـ تایه‌ر تۆفیق ]‬

‫که‌ هه‌ستێکى خراپیان سه‌باره‌ت به‌توانستى خۆیان‬ ‫هه‌یه‌ و وا هه‌ست ده‌ک �ه‌ن که‌ به‌ ب �ه‌راورد له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫هاوڕێکانیان‪ ،‬زیره‌ک نین‪.‬‬ ‫رێگاچاره‌سه‌ر‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر پ��ێ��ت��وای �ه‌ م��ن��داڵ �ه‌ک��ان��ت��ان پێویستیان‬ ‫به‌هاریکارى زیاتر هه‌یه‌‪ ،‬به‌مامۆستاکه‌ى بڵێ‌ ک ‌ه‬ ‫بایه‌خێکى زیاترى پێ ب��دات تا له‌گه‌ڵ‌ ژینگه‌ى‬ ‫خوێندنگه‌دا رادێت‪ ،‬یاخود مامۆستایه‌کى تایبه‌تى‬ ‫بۆ بگره‌ تائه‌و کاته‌ى ترسى مامۆستاى النامێنێت‪.‬‬ ‫له‌برى ئه‌وه‌ى هه‌وڵ بده‌یت خۆت ببیته‌ مامۆستاى‬ ‫منداڵه‌کانت‪ ،‬ببه‌ به‌سه‌رپه‌رشتیار و رێنماکه‌رێکى‬ ‫منداڵه‌که‌ت و ل�ه‌و ک��اران�ه‌دا پشتیوانى لـێ‌ بک ‌ه‬ ‫ک�ه‌ تیایدا س �ه‌رک �ه‌وت��ووه‌‪ ،‬ت��ا دڵنیا بێت ئه‌ویش‬ ‫کۆمه‌ڵێک توانست‌و به‌هره‌ى تێدایه‌ که‌ له‌زۆرینه‌ى‬ ‫هاوڕێکانیدا نییه‌‪ .‬منداڵه‌که‌ت دڵنیا ب��ک�ه‌ره‌و‌ه‬ ‫که‌ ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌یه‌کى نائه‌نقه‌ستیش بکات هیچ‬ ‫گرفتێکى ئ �ه‌وت��ۆ دروس���ت ن��اب��ێ��ت ب��ه‌و م �ه‌رج �ه‌ى‬ ‫راسته‌وخۆ هه‌وڵى راستکردنه‌وه‌ى بدات ‌و دووباره‌شى‬ ‫نه‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌ش له‌ناخى منداڵه‌که‌تدا‬ ‫بچێنه‌ ئه‌و که‌سه‌ سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ستده‌هێنێت ک ‌ه‬ ‫زۆرترین هه‌وڵ ده‌دات‪.‬‬ ‫هۆکارى نه‌چوونى خوێندنگه‌ى منداڵه‌که‌ت‬ ‫بدۆزه‌ره‌وه‌‬ ‫ه���ه‌وڵ ب��ده‌ ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى دروس���ت ب���ه‌دواى ئه‌و‬ ‫هۆکارانه‌دا بگه‌ڕێیت که‌ بوونه‌ته‌ له‌مپه‌ر له‌به‌رده‌م‬ ‫منداڵه‌که‌تدا‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ منداڵه‌که‌تدا وتوێژ بک ‌ه‬

‫ش گ �ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫و ن �ه‌ب��وون��ى ش��وێ��ن��ى نیشته‌جێبوونی ‌‬ ‫کێشه‌یه‌»‪.‬‬ ‫گه‌نجان له‌وه‌ش ده‌دوێن که‌ به‌شێکیان کێشه‌ى مادیان‬ ‫نییه‌ و ئه‌وه‌ى بۆیان گرنگه‌ چۆنێتى ئه‌و که‌سه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫ژیانى هاوسه‌رگیرى له‌گه‌ڵدا دروستده‌که‌ن‪ .‬هه‌ناس ‌ه‬ ‫ره‌زا‪ ،‬کچێکى فه‌رمانبه‌ر‌ه و قسه‌ ل�ه‌وه‌ ده‌ک��ات ک ‌ه‬ ‫کێشه‌ى مادى نیی ‌ه و ئه‌وه‌ى بۆی گرنگ ‌ه باشى ئه‌و‬ ‫که‌سه‌یه‌ ک ‌ه ژیانى هاوسه‌رگیرى له‌گه‌ڵدا پێکدێنێت‬ ‫و وتى‪ :‬هیچ کێشه‌ى مادیم نییه‌ و ناشیکه‌م به‌کێش ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئ�ه‌و ک��وڕه‌ى هه‌ڵیده‌بژێرم به‌دڵى خ��ۆم بێت و‬ ‫کوڕێکى پاک و باش بێت و به‌ڵێن بدات بۆم خراپ‬ ‫نه‌بێت ئه‌و‌ه بۆ من به‌سه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌ی��وان ح �ه‌س �ه‌ن‪ ،‬گه‌نجێکى دوک���ان���دار‌ه و هێما‬ ‫بۆ ئ �ه‌و‌ه ده‌ک��ات کچ هه‌ی ‌ه مه‌رجى ق��ورس داده‌نێت‬ ‫بۆ هاوسه‌رگیرى‪ ،‬پێشوایه‌ که‌ ئه‌م ‌ه الوازى ئاستى‬ ‫رۆشنبیرى و بیرکردنه‌وه‌ى کچانه‌ بۆ م��اده‌‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫ه��ی��وادارم که‌ کچان بیر له‌مه‌رجى ق��ورس نه‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫کاتێک ده‌یانه‌وێت هاوسه‌رگیرى له‌گه‌ڵ کوڕێک‬ ‫ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫شۆخان عه‌لی‪ ،‬وه‌ک گه‌نجێک پێیوایه‌ هه‌ندێجار‬ ‫کچان ناچار ده‌کرێن له‌الیه‌ن ماڵى باوکیانه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫مه‌رجى قورس دابنێن له‌سه‌ر کوڕان‪ ،‬الیان وای ‌ه گه‌ر‬ ‫خۆیان قورس نه‌گرن به‌ها و نرخیان نابێت الى کوڕان‬ ‫ک� ‌ه ئ�ه‌م�ه‌ش هه‌ڵه‌ی ‌ه ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ه�ه‌رک�ه‌س رێ��ز و‬ ‫شکۆى خۆى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌کیش ک ‌ه سه‌نته‌ری رۆشنبیری‬ ‫ئاسوده‌ له‌پارێزگاکانی سلێمانی‪ ،‬هه‌ولێر‪ ،‬دهۆک‬ ‫ل�ه‌ژێ��ر ن��اوى (راپ��رس��ی ده‌رب����اره‌ی ب��ارودۆخ��ی الوان‬ ‫له‌پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیریدا) به‌ئه‌نجام گه‌یاندوه‌‪ ،‬تێیدا‬ ‫هاتوو‌ه یه‌کێک له‌پرسیاره‌کان ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪ :‬حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان تاچه‌ند کارئاسانی بۆ گه‌نجان‬ ‫کردووه‌ بۆ رێکخستنی پڕۆسه‌ی هاوسه‌رگیری؟ ل ‌ه‬ ‫(‪)%67‬ی گه‌نجان ده‌ڵێن هیچ کابینه‌یه‌کی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان کارئاسانی بۆ گه‌نجان نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ل�� ‌ه (‪ )%64‬ی ک����وڕان و ک��چ��ان��ی ه�ه‌رێ��م��ی‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫و ه��ان��ى ب��ده‌ س �ه‌رج �ه‌م ئ��ه‌و ه���ه‌واڵ ‌و روداوان����ه‌ى‬ ‫له‌خوێندنگه‌ بیستویه‌تى یاخود بینیویه‌تى بۆت‬ ‫بگێڕێته‌وه‌‪ .‬به‌منداڵه‌که‌ت بڵێ‌ که‌ لیستێک بۆ‬ ‫ئه‌و شتانه‌ ئاماده‌ بکه‌ که‌ له‌خوێندنگه‌که‌یان حه‌زى‬ ‫لێیه‌تى یاخود رقى لێیه‌تى‪ ،‬پاشان هه‌ستى متمان ‌ه‬ ‫ب�ه‌خ��ۆب��وون��ى ب��ۆ ب��گ��ێ��ڕه‌وه‌ و دڵنیاى ب��ک �ه‌ره‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌و شتانه‌ى جێگه‌ى حه‌زى ئه‌ون‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام‬ ‫بێت له‌خوێندنگه‌ ئ�ه‌وا هه‌موویان دێنه‌دى‪ .‬پاشان‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌مامۆستاکانییه‌وه‌ بکه‌ و له‌باره‌ى بارى‬ ‫سایکۆلۆژی ‌و ح �ه‌زى منداڵه‌کانته‌وه‌ وتووێژیان‬ ‫له‌گه‌ڵدا بکه‌‪ ،‬وات��ا جه‌خت له‌سه‌ر ئ�ه‌و مه‌سه‌الن ‌ه‬ ‫ب��ک �ه‌ره‌وه‌ ک�ه‌ منداڵه‌که‌ت واب�ه‌س��ت�ه‌ى خوێندنگ ‌ه‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫حه‌زى خۆشه‌ویستى بۆ خوێندنگه‌ و ژینگه‌ى‬ ‫له‌منداڵه‌که‌تدا بچێنه‌‬ ‫ئه‌م رێگایانه‌ى سه‌ره‌وه‌ بۆ هاندانى منداڵه‌که‌ت‬ ‫بۆ چوونه‌ خوێندنگه‌ تاقیبکه‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌و رۆژان�ه‌ى‬ ‫که‌ به‌رنامه‌یه‌کى تایبه‌ت له‌خوێندنگه‌دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌وڵ بده‌ به‌رنامه‌یه‌ک بۆ منداڵه‌که‌ت دابنێیت‬ ‫‌و ته‌نانه‌ت خ��ۆت له‌گه‌ڵ‌ منداڵه‌که‌تدا سه‌ردانى‬ ‫خوێندنگه‌ بکه‌یت‪ .‬ئه‌و شتانه‌ بۆ منداڵه‌کانت ساز‬ ‫بکه‌ که‌ واى لێده‌که‌ن خوێندنگه‌یان ال خۆشه‌ویست‬ ‫بێت‪ ،‬بۆ نمونه‌ له‌فێستیڤاڵ ‌و به‌رنامه‌ هونه‌رى ‌و‬ ‫وه‌رزشییه‌کاندا رێگه‌ به‌منداڵه‌که‌ت بده‌ به‌باشترین‬ ‫ش��ێ��واز ب �ه‌ش��دارى ب��ک �ه‌ن‪ ،‬الن��ى که‌میش هه‌فته‌ى‬ ‫جارێک په‌یوه‌ندى به‌خوێندنگه‌که‌یه‌وه‌ بکه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬فەریق هەڵەبجەیی‬

‫م����اوه‌ى پێنج س��اڵ �‌ه ده‌س��ت��ک��راو‌ه ب�ه‌دروس��ت��ک��ردن��ى‬ ‫سه‌نته‌رێکى رۆشنبیرى له‌که‌رکوک و ته‌واو نه‌کراو‌ه‬ ‫گه‌نجانى ش��اره‌ک �‌ه ب�ه‌رپ��رس��ان به‌که‌مته‌رخه‌م ده‌زان��ن‬ ‫له‌ته‌واونه‌کردنى سه‌نته‌ره‌که‌یاندا‪ ،‬ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوکیش راى ده‌گه‌ێنێت ک‌ه دراو‌ه به‌چه‌ند‬ ‫به‌ڵێنده‌رى دیک‌ه و که‌لوپه‌لى ب��ۆ هێنراو‌ه و ئێستا‬ ‫کاره‌کانى به‌باشى به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌م سه‌نته‌ر‌ه ده‌که‌وێت‌ه خۆرهه‌اڵتى شارى که‌رکوک‬ ‫له‌گه‌ڕه‌کى ئیسکان و له‌سه‌ر بودجه‌ى جه‌الل تاڵه‌بانى‬ ‫سه‌رۆک کۆمارى عێراق بڕى سێ ملیۆن دۆالرى بۆ‬ ‫ته‌رخان کراو‌ه و له‌ژێر چاودێرى پارێزگارى که‌رکوک‬ ‫و ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگا و به‌رپرسى پرۆژه‌کانى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک سه‌رپه‌رشتى ده‌کرێت‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ کامیل‪ ،‬یه‌کێک‌ه له‌گه‌نجانى شارى که‌رکوک‪،‬‬ ‫هێما بۆ ئ�ه‌وه‌ده‌ک��ات ک‌ه گه‌نج و رۆشنبیرانى شارى‬ ‫که‌رکوک زۆربه‌ى رۆژانى ژیانیان دووباره‌ی‌ه و شاره‌که‌یان‬ ‫به‌شارێکى داخراو به‌ڕووى گه‌نجان و رۆشنبیران ده‌بینێت‪.‬‬ ‫ئه‌م گه‌نج‌ه چاره‌سه‌رکردنى زۆربه‌ى کێشه‌ى گه‌نجان بۆ‬

‫که‌مته‌رخه‌مى حکومه‌ت ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه و گه‌نجانیش سه‌نته‌رێکمان نیی‌ه سه‌ردانى بکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو پارکێکیشمان‬ ‫به‌که‌مته‌رخه‌م ده‌زانێت ک‌ه فشاریان دروست نه‌کردوو‌ه نیی‌ه تائێواران روى لێ بکه‌ین به‌ڕاستى حکومه‌ت‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه ماڵێک بۆ رۆشنبیران و گه‌نجانى که‌رکوک‬ ‫له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت تا داخوازییه‌کانیان بۆ جێبه‌جێبکات‪.‬‬ ‫هه‌ڵۆ‪ ،‬ته‌واوکردنى سه‌نته‌رى رۆشنبیرى که‌رکوکیش دابین بکات‪ ،‬ده‌س�ه‌اڵت ب �ه‌رده‌وام هێنده‌ی بیر له‌حزبى‬ ‫به‌گرنگ ده‌زانێت پێیوای‌ه ده‌توانێت ببێت‌ه ماڵێکى فراوان کردنى رۆشنبیران و گه‌نجان ده‌کاته‌و‌ه نیو ئه‌وه‌ند‌ه بیر‬ ‫بۆ رۆشنبیران و گه‌نجانى ش��ارى که‌رکوک دواش له‌خزمه‌ت کردنیان ناکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ى س �ه‌ن��ت �ه‌رى الوان��ى‬ ‫ده‌کات له‌الیه‌ن‌ه به‌رپرسه‌کان په‌ل ‌ه‬ ‫ک �ه‌رک��وک‪ ،‬رێ��ک �ه‌وت ره‌شید‬ ‫بکه‌ن له‌ته‌واوکردنى ئه‌و پرۆژه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‬ ‫فه‌رهاد ره‌س��وڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)23‬‬ ‫س���اڵ ئ���ام���اژ‌ه ب��ۆ ئ����ه‌و‌ه ده‌ک���ات «بەراستی حكومەت «ناڵێم هیچ بۆ گه‌نجان نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌پێى داخ��وازى گه‌نجانى‬ ‫گه‌نجانى شارى که‌رکوک له‌زۆر‬ ‫بۆ‬ ‫شوێنێك‬ ‫نەیتوانیوە‬ ‫ک���ه‌رک���وک ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬ره‌خ���ن���ه‌ى‬ ‫ئیمتییازات بێبه‌شکراون و پێشیوای ‌ه‬ ‫سه‌نته‌رێکى سه‌ربه‌خۆ نیی‌ه روى گەنجان و رۆشنبیرانی توندیش ئاراسته‌ى حکومه‌تى‬ ‫م��ه‌رک��ه‌زى ده‌ک���ه‌م ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه‬ ‫تێبکه‌ن جه‬ ‫‌ختى‌رانل �هه‌ش‌م �هک‌ک‌ه� ه�ردهه‌و‌ن‌ه وبۆ كەركوك دابین بكات و‬ ‫ده‌ڵێن که‌رکوک کوردستانییه‌‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬ئه‌و سه‌نته‬ ‫به‌حزبى کردنى گه‌نجانن نه‌ک بۆ دەسەاڵتیش بەردەوام به‌اڵم له‌روى ئیدارییه‌و‌ه سه‌ر ب ‌ه‬ ‫به‌غدادین‪ ،‬بۆی‌ه ده‌ڵێم تائێستا‬ ‫خزمه‌ت کردنیان ئه‌گه‌ر گه‌نجێک بیر لە حزبی‌كردنی‬ ‫ب�����ه‌داخ�����ه‌و‌ه وه‌ک پ��ێ��وی��س��ت‬ ‫حزبى نه‌بێت ناتوانێت په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌سه‌نته‌رێکه‌و‌ه بکات یان سه‌ردانى رۆشنبیران و گەنجان ئ������اوڕى ل �ه‌گ �ه‌ن��ج��ان��ى ش���ارى‬ ‫که‌رکوک نه‌داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫بکات ئه‌مه‌ش جێگاى داخه‌‪.‬‬ ‫دەكاتەوە»‬ ‫تائێستا س�ه‌ن��ت�ه‌رى رۆشنبیرى‬ ‫الڤ���ان حه‌مید‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن (‪)19‬‬ ‫س����اڵ وت����ى‪ :‬ئ��ێ��م �‌ه ن����ه‌ک ه �ه‌ر‬

‫سەنتەری شارێكی دەوڵەمەند پێنج ساڵە لەچاوەڕوانی تەواوكردندایە‬

‫که‌رکوک ئه‌و‌ه پێنج ساڵ‌ه دروستکراو‌ه و ته‌واو نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ناحه‌قییه‌کى گه‌وره‌ی‌ه به‌رامبه‌ر به‌گه‌نجانى‬ ‫ک�ه‌رک��وک ده‌ی��ک �ه‌ن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى پ���رۆژه‌ى سه‌نته‌رى‬ ‫رۆشنبیرى که‌رکوک‪ ،‬پرۆژه‌ى گه‌وره‌ى گه‌نجانى شارى‬ ‫که‌رکوک‌ه ک‌ه به‌داخه‌و‌ه ته‌وانکراو‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌وها کارى‬ ‫تێدا بکرێـت‪ ،‬ئه‌وا مه‌منون ده‌بین پێنج ساڵى تریش ته‌واى‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه داواک��ارم الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار زوو ته‌واوى‬ ‫بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگا و به‌رپرسى پرۆژه‌کانى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک‪ ،‬ئه‌حمه‌د عه‌سکه‌رى به‌(چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند «له‌سه‌ر بودجه‌ى جه‌الل تاڵه‌بانى سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى عێراق بڕى سێ ملیۆن دۆالرى بۆته‌رخان‬ ‫کراوه‌‪ ،‬له‌سه‌ره‌تادا ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه به‌دوو به‌ڵێنده‌ر سپێردرا‬ ‫به‌هۆى گه‌وره‌یى پرۆژه‌که‌و‌ه ده‌بوو که‌لوپه‌لى له‌ئێرانه‌و‌ه‬ ‫بۆ بهێنرایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و کۆمپانیای‌ه و ئه‌و دوو به‌ڵێنده‌ره‌ش‬ ‫نه‌یانتوانى له‌کاره‌کانیاندا سه‌رکه‌وتوو ب��ن‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫ده‌رم��ان ک��ردن و له‌کاره‌که‌یان دورخ��ران �ه‌وه‌‪ ،‬دوات��ر درا‬ ‫ب‌ه به‌ڵێنده‌رێکى ئێرانى ئه‌و به‌ڵێنده‌ره‌ش له‌الیه‌ن ئێرانه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستگیر ک��راو نه‌یتوانى ک��اره‌ک��ان��ى ت���ه‌واو بکات‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا دراو‌ه به‌چه‌ند به‌ڵێنده‌رى دیک‌ه و که‌لوپه‌لى‬ ‫بۆ هێنراو‌ه و ئێستا کاره‌کانى به‌باشى به‌ڕێو‌ه ده‌چێت»‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایەر تۆفیق‬

‫شۆڕشى گه‌نجانمان‬ ‫که‌ى به‌رپا ده‌بێت؟‬ ‫ئه‌حالم مه‌نسور‬

‫گ����ه‌ن����ج����ان‪ ،‬ش�����ه‌وان‬ ‫دره‌ن���������گ ب���ه‌ه���ی���واى‬ ‫خه‌ونێکى په‌مه‌ییه‌وه‌ چ��او لێکده‌نێن‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ تادێت خه‌ونه‌کانیان ره‌ش‬ ‫و ئ��اڵ��ۆز و سوریالى ت��رده‌ب��ن‪ ،‬تاده‌بێت ‌ه‬ ‫نیوه‌شه‌و خه‌ونه‌کان قورس و قورستر ده‌بن‬ ‫و له‌پڕ ده‌بنه‌ بلۆک و له‌سه‌ر سینگى‬ ‫گه‌نجان ده‌ن��ی��ش��ن�ه‌وه‌ و ل�ه‌پ��ڕ مۆته‌ک ‌ه‬ ‫گه‌نجان هه‌راسان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫گه‌نجێکم ب��ۆ بێنه‌ ل�ه‌ش�ه‌و تابه‌یانى‬ ‫ته‌نها ه��ه‌ر خ �ه‌ون��ى په‌لکه‌ زێڕینه‌یى‬ ‫ببینێت مه‌گه‌ر س�ه‌گ و توتکه‌کانى‬ ‫نه‌مرووده‌کان نه‌بێت‪.‬‬ ‫گه‌نجان‪ ،‬به‌یانیان که‌ له‌خه‌و هه‌ڵده‌ستن‬ ‫چ��اوی��ان ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌ گ��وێ��ی��ان له‌هه‌مان‬ ‫ده‌نگ ده‌بێت و هه‌مان نانى به‌یانى هه‌زار‬ ‫باره‌کراو ده‌خۆن و جلێکى خوساو به‌ئاوى‬ ‫ده‌ریاى نائومێدى ده‌پۆشن و جووته‌ پێاڵوه‌‬ ‫ته‌سکه‌کانیان له‌ پێده‌که‌ن و روده‌که‌ن ‌ه‬ ‫ه��ه‌م��ان ک����ۆاڵن ک��ه‌ پ���ڕه‌ ل�ه‌پ��ی��رێ��ژن��ى‬ ‫عابابه‌سه‌ر و عه‌ره‌بانه‌ى س �ه‌وزه‌ فرۆش‬ ‫و هاتوچۆى ئه‌و ژنانه‌ که‌ دزداشه‌یه‌کى‬ ‫درێژیان له‌به‌ردایه‌ و به‌له‌چکێک سه‌ریان‬ ‫به‌ستوه‌ و فڕکانفڕکانیانه‌ و له‌گه‌ڵیدا‬ ‫هۆرنى سه‌یاره‌ى کوڕانى خاوه‌ن مۆنیکا‬ ‫و گیرفان پڕ له‌بلۆکى دۆالره‌ تا خۆیان‬ ‫به‌الیه‌کدا ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫چ��اوی��ان ده‌ک��رێ��ت�ه‌وه‌ و رێگاى هه‌مان‬ ‫وێستگه‌ و هه‌مان پاس ده‌گرنه‌به‌ر‪.‬‬ ‫ئیتر رۆژێکى شوم و شومتر له‌شه‌یتان‬ ‫وێ��ن �ه‌ى دوب���اره‌ک���راوى ه �ه‌م��ان ب���ازاڕ‌ و‬ ‫دوکان ده‌بینن‪ ،‬رۆتینى رۆژێکى کۆنتر‬ ‫ل �ه‌دوێ��ن �ێ‌ و پ��ێ��رێ‌ ق��وت��ی��ان ده‌دات و‬ ‫ته‌نانه‌ت هێزیان نامێنێت به‌یه‌کێک بڵێن‬ ‫به‌یانیت باش‪.‬‬ ‫رۆژ رۆژێ����ک����ى ره‌ش�������ه‌‪ ،‬ب��ێ��ک��ارى‬ ‫چاوه‌ڕێیان ده‌ک��ات یان که‌ ل��ه‌ده‌روازه‌ى‬ ‫گ �ه‌وره‌ى زانکۆوه‌ تێده‌په‌ڕن ونبوونێکى‬ ‫گ �ه‌وره‌ت��ر له‌ئۆقیانوس قوتیان ده‌دات‬ ‫و ن �ه‌دڵ��ی��ان ب�ه‌خ��وێ��ن��دن�ه‌وه‌ و مامۆستا‬ ‫و م �ه‌ن��ه �ه‌ج و ن���ازى ک��چ��ان خ��ۆش �ه‌ و‬ ‫نه‌هه‌نگاوه‌کانیان ئه‌دۆزنه‌وه‌ و به‌کورتى‬ ‫بێهوده‌یه‌کى بێسه‌ره‌تا و بێکۆتایى ده‌بێت ‌ه‬ ‫کفنى ره‌ش��ی��ان و ده‌یانپێچێته‌وه‌ ب �ه‌ره‌و‬ ‫ره‌شبینییه‌کى قه‌ترانى توڕیان ده‌دات‪.‬‬ ‫هه‌تاو هه‌یه‌ و له‌ئاسماندایه‌ که‌چى‬ ‫نایبینن‪ ،‬عه‌شق هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بڤه‌یه‌‪ ،‬پار‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆخۆیان نییه‌‪ ،‬ده‌رگا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم داخراوه‌‪ ،‬کلیل هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ژه‌نگى‬ ‫گرتووه‌‪.‬‬ ‫ئایا کێ‌ تاوانباره‌ به‌رامبه‌ر به‌م هه‌موو‬ ‫بینگه‌ دڵته‌زێنانه‌؟ بێگومان ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫چڵکاوى کلتور‪ ،‬په‌تى داب��ون�ه‌ری��ت‪،‬‬ ‫چ �ه‌ک��وش��ى ب��اوک��س��االری��ى و دای���ک‬ ‫س����االرى‪ ،‬خ �ه‌ن��ج �ه‌رى ع�ه‌ش��ی��ره‌ت��گ�ه‌رى‪،‬‬ ‫ته‌لى ت��ۆڕى گ���ه‌وره‌ى س �ه‌رم��ای �ه‌دارى و‬ ‫ئه‌م هه‌موو جه‌نجاڵییه‌ى له‌نێو ورگیدا‬ ‫کۆکردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ى ئۆکسجین که‌ى هه‌ڵى مژن‪ ،‬ئه‌ى‬ ‫ئاوى بێکافور که‌ى بیخۆنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ى که‌ى‬ ‫له‌به‌ر ئاسمانه‌ گه‌شه‌که‌ى گۆڕاندا قژ‬ ‫دابهێنن کێ‌ به‌رپرسه‌؟‬ ‫م��ن ده‌ی���زان���م‪ ،‬گ�ه‌ن��ج��ان��ی��ش ده‌ی��زان��ن‪،‬‬ ‫م��ی��ل��ل �ه‌ت��ى ک���وردی���ش ده‌ی���زان���ێ���ت ک ‌ه‬ ‫خاوه‌نه‌که‌ى (ده‌سه‌اڵت)ه‌ که‌ وه‌ک رێوى‬ ‫راده‌کات و ناوێرێت ئاوڕێک بداته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆڵه‌ شرینه‌کانم‪:‬‬ ‫ت�ه‌م�ه‌ن��م وا خ�ه‌ری��ک�ه‌ ده‌ب��ێ��ت�ه‌ شه‌ست‬ ‫س��اڵ ده‌ب���ا پێشمردنم چ���اوم بکه‌وێت ‌ه‬ ‫ش��ۆڕش��ه‌ک��ه‌ت��ان خ���ۆ خ��وێ��ن��دک��اران و‬ ‫ک��رێ��ک��اران��ى ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ل �ه‌ئ��ێ��وه‌ خوێن‬ ‫گه‌رمترنین‪.‬‬


‫گرژییه‌کانى نێوان کورد و عه‌ره‌ب‬ ‫له‌ئاستێکى به‌رزدان‬

‫نوسینی‪ :‬مایکڵ گۆردۆن‬ ‫ئه‌ندروو لێرێن‬ ‫وه‌رگێڕانی‪ :‬یاسر گوڵی‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا جیهانییه‌کاندا‬

‫کورد و خه‌ونى سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى (ب��ۆس��ت��ۆن گ��ل��ۆب) ل ‌ه‬ ‫راپۆرتێکدا باس له‌گرنگى مه‌سه‌له‌ى کورد‬ ‫له‌عێراقدا ده‌ک���ات‪ ،‬خ�ه‌ون��ی سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫کوردیش به‌رز هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���اى ئ���ه‌م راپ����ۆرت����ه‌دا ه��ات��وو‌ه‬ ‫«کورده‌کان خه‌ونى سه‌ربه‌خۆییان هه‌ی‌ه ‌و‬ ‫دژ به‌حکومه‌تى ئیسالمین‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستادا‬ ‫سیسته‌مى فیدراڵیزمیان بۆ حکومڕانى‬ ‫هه‌ڵبژاردوو‌ه تابتوانن له‌گ‌ه ‌ڵ نه‌ته‌وه‌کانیتردا‬ ‫به‌ئاشتیان‌ه پێکه‌وه‌بژین»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌م راپ��ۆرت��ه‌دا دوو مه‌سه‌ل ‌ه‬ ‫جه‌ختیان ل�ه‌س�ه‌ر ک���راوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬یه‌که‌میان‬ ‫م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى پ��ێ��ک�ه‌وه‌ژی��ان��ى ک���ورد له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانیتر ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ى عێراقدایه‌‪،‬‬ ‫دووه‌م��ی��ش��ی��ان ک��ێ��ش�ه‌ى ی �ه‌ک�لاک��ردن �ه‌وه‌ى‬ ‫ک�ه‌رک��وک�‌ه ل�ه‌ن��ێ��وان حکومه‌تى ن��اوه‌ن��دى‬ ‫عێراق‌و ئیداره‌ى کوردیدا‪.‬‬

‫کورد هێشتا پشتیوانى ئه‌مریکای ‌ه‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ى (گ����اردی����ان) ل �ه‌ڕاپ��ۆرت � ‌ه‬ ‫هه‌واڵێکدا زانیارى وردى له‌سه‌ر تێڕوانینى‬ ‫ک����ورد ل �ه‌ه �ه‌م��ب �ه‌ر دروس��ت��ک��ردن��ى بنک ‌ه‬ ‫سه‌ربازییه‌کانى ئه‌مریکا له‌کوردستانى‬ ‫عێراق باڵوکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌کاتێکدا‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ه��ێ��ز‌ه س�ه‌رب��ازی��ی�ه‌ک��ان��ى ئه‌مریکا‬ ‫ێ له‌ناوچه‌کانى‬ ‫و ه��اوپ�ه‌ی��م��ان��ان ب��ی��ان�ه‌و ‌‬ ‫ن���اوه‌ڕاس���ت ‌و ب��اش��ورى ع��ێ��راق پاشه‌کش ‌ه‬ ‫بکه‌ن‌و کوردستان بکه‌ن‌ه بنکه‌ى سه‌ربازیى‬ ‫هێزه‌کانیان‪.‬‬ ‫ل���ه‌م راپ����ۆرت����ه‌دا ه���ات���ووه‌‪ :‬ف �ه‌رم��ان��د‌ه‬ ‫سه‌ربازییه‌کانى ک��وردس��ت��ان ‌و هه‌ندێک‬ ‫له‌به‌رپرس‌و سه‌رکرد‌ه سیاسییه‌کانى کورد‪،‬‬ ‫پاشه‌کشه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مریکا له‌عێراق‬ ‫به‌مه‌ترسى ده‌زانن‌و پشتیوانى له‌جێگیرکردنى‬ ‫هێز‌ه سه‌ربازییه‌کانى ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانان‬ ‫له‌ناوچ‌ه کوردنشینه‌کاندا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌م راپۆرته‌دا هاتووه‌‪ :‬وته‌بێژى‬ ‫فه‌رمانده‌یى پاراستنى کوردستان ده‌رباره‌ى ئه‌و‬ ‫واده‌یه‌ى بۆ پاشه‌کشه‌ى هێز‌ه سه‌ربازییه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانان داندراو‌ه بۆ پاییزى‬ ‫ێ ئه‌و راستیی ‌ه‬ ‫ساڵى ئاینده‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌ب� ‌‬ ‫له‌به‌رچاو بگرن تا سوپاى عێراق پته‌و نه‌بێت‬ ‫‌و تواناى کۆنتڕۆڵکردنى ناوچه‌کانى خۆى‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئ �ه‌وا کارێکى زۆر نه‌شیاو‌ه هێز‌ه‬ ‫سه‌ربازییه‌کانى ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانان‬ ‫له‌عێراق پاشه‌کش‌ه بکه‌ن‪ ،‬چونک‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫م��ای �ه‌ى دروس��ت��ب��وون��ى ش���ه‌ڕى ن��اوخ��ۆی��ى‪.‬‬ ‫سه‌رکردایه‌تى سیاسى کوردستان پێى باش ‌ه‬ ‫بنکه‌ى سه‌ربازى ئه‌مریکا له‌کوردستاندا‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک چه‌ندجارێک له‌زمانى‬ ‫به‌رپرسانى ب���ااڵو‌ه پێمان راگ �ه‌ی �ه‌ن��دراو‌ه و‬ ‫ئێمه‌ى کورد پێشوازى له‌و پالن‌ه سه‌ربازیی ‌ه‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬

‫دیموکراسی کوردستان له‌گ ‌ه‌ش ‌ه‌کرد‌ندایه‌‬ ‫رۆژنامه‌ى (واشنتۆن پۆست)ى ئه‌مریکى‬ ‫نوسینێکى ه�ه‌ردوو رۆژنامه‌نوس (سڤه‌رکر‬ ‫ئۆردیسۆن‪ ،‬ئۆلال شمێت)ى له‌باره‌ى بارودۆخى‬ ‫کوردستانى عێراق‌و ئه‌گه‌رى به‌ره‌وپێشچوونى‬ ‫دیموکراسى ل‌ه ناوچه‌کانى ژێرده‌سه‌اڵتى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان باڵوکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���اى ئ���ه‌م ن��وس��ی��ن �ه‌دا ه���ات���ووه‌‪:‬‬ ‫که‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی ع���ێ���راق ن��اوچ��ه‌‌ی��ه‌‌ک �‌ه ‌‌‬ ‫دانیشتوانه‌‌که‌‌ی ل� ‌‌�ه چ���وار ملیۆن که‌‌س‬ ‫پێکهاتووه و هاوسنورى تورکی‌ا و ئێرانه‌‌‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫‌‌له ساڵی (‪)1992‬ه‌‌و‌ه کورده‌کان له‌هه‌وڵى‬ ‫که سه‌رجه‌م‬ ‫بنیاتنانى کۆمه‌‌ڵگایه‌‌کدان ‌‌‬ ‫بنه‌ماکانى دیموکراسى له‌خۆیدا به‌رجه‌ست ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬شار‌ه کوردییه‌کان ب‌ه به‌راورد له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫شاره‌کانى ناوه‌ڕاست‌و باشورى عێراقدا خاوه‌‌نی‬ ‫زیاتره و دیموکراسی‬ ‫سه‌‌قامگیرییه‌‌کی زۆر ‌‌‬ ‫له‌‌هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان له‌گه‌‌شه‌‌کرد‌نێکى‬ ‫به‌رده‌وامدایه‌‌‪.‬‬

‫به‌ڵگه‌نام‌ه نوێیه‌کانى (ویکى لیکس)‬ ‫مێژوویه‌کى درێ���ژى گ��رژى نێوان ک��ورد و‬ ‫عه‌ره‌ب له‌باکوورى عێراق ده‌خاته‌ڕوو هه‌روه‌ها‬ ‫ترسى چه‌ند به‌شێک له‌ئه‌مریکییه‌کان ئاشکرا‬ ‫ده‌ک���ات ل‌ه رووداوه‌ک���ان���ی دواى کشانه‌وه‌ى‬ ‫هێزه‌کانیان له‌کۆتایى ساڵى (‪.)2011‬‬ ‫ل‌ه (‪ )28‬ئه‌یلولى (‪)2009‬دا له‌راپۆرتێکی‬ ‫مه‌یدانیدا هاتوو‌ه “به‌بێ کاریگه‌رى له‌بار و به‌هێز‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رى سێ له‌یه‌ک هه‌ی‌ه دواى کشانه‌وه‌ى‬ ‫هێزه‌کانى ئه‌مریکا ئه‌م گرژیی‌ه له‌کاتێکى‬ ‫کورتدا بۆ توندوتیژی وه‌رگه‌ڕێته‌وه‌”‪.‬‬ ‫پسپۆڕان ماوه‌یه‌کی درێژ‌ه به‌نیگه‌رانییه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڕوان��ن��‌ه گرژییه‌کانى ن��اوچ�ه‌ک�ه‌؛ ترسى‬ ‫سه‌ره‌کى ئه‌و‌ه نیی‌ه ک‌ه به‌رپرسانى بااڵى کورد‬ ‫به‌دواى پێکدادان له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تى سه‌قامگیرى‬ ‫شیع‌ه ل‌ه به‌غدا ده‌گه‌ڕێن‪ ،‬به‌ڵکو زۆرینه‌ی‬ ‫پسپۆڕان ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه حه‌زى سه‌ره‌کى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى سیاسى متمانه‌دان به‌م بابه‌ت‌ه بێت‬ ‫ک‌ه ناوچه‌ى ده‌وڵه‌مه‌ندى نه‌وت درێ��ژ‌ه بدات‬ ‫به‌پێشکه‌وتنىئابووری‪.‬‬ ‫تاڕاده‌یه‌ک‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێکدادانه‌کان به‌سه‌ختى‬ ‫درێژه‌یان هه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت دواى کشانه‌وه‌ی هێز‌ه‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان ک‌ه به‌ڕێکوپێکى ل‌ه پشته‌و‌ه‬ ‫رێگرن ل‌ه پێکدادانه‌کان‪ ،‬ئه‌م‌ه سیاسه‌تمه‌داران‬ ‫و به‌رپرسانى ئاسایشی ناوخۆیى ک��ورد و‬ ‫عه‌ره‌بن که‌خۆیان له‌به‌رامبه‌ر سه‌رنه‌که‌وتنه‌کان‬ ‫ده‌پارێزن‪.‬‬ ‫ک��ورد و ع��ه‌ره‌ب له‌سه‌ر ئ�ه‌م کێشه‌گه‌ل ‌ه‬ ‫ن��اک��ۆک��ن؛ رێ��ک��ک�ه‌وت��ن ل �ه‌س �ه‌ر ده‌س �ه‌اڵت��ى‬ ‫هاوبه‌ش له‌ناوچه‌ى که‌رکوک‪ ،‬پله‌ى فیدڕاڵیزم‬ ‫ک �‌ه ده‌ب���ێ ل �‌ه ده‌وڵ��ه‌ت��ى ع��ێ��راق ده‌س��ت��وورى‬ ‫پێبدرێت‪ ،‬مه‌رجه‌کانى یاسایه‌کى ن��وێ بۆ‬ ‫ن �ه‌وت و ناکۆکییه‌کان له‌سه‌ر خ��اک‪ .‬ئه‌م‬ ‫تێکهه‌ڵچوونان‌ه به‌م واقیع‌ه ئاڵۆز بووه‌ته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫هێزه‌کانى ئه‌مریکا ه�ه‌ر ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��او‌ه بوونى‬ ‫ده‌ست‌ه سه‌ربازییه‌کانى کورد (پێشمه‌رگه‌)یان‬ ‫له‌بڕێک له‌ناوچه‌کانى باکوورى عێراق ک ‌ه‬ ‫به‌ره‌نگاری جه‌نگاوه‌ران و تیرۆریستان ده‌بنه‌وه‌؛‬ ‫قه‌بووڵ کردووه‌‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کان ئه‌وه‌ند‌ه چڕ بوونه‌ته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫ژه‌ن��ه‌راڵ (ره‌ى ئۆدیێرنۆ)‪ ،‬ک‌ه ئه‌م دواییانه‌‬ ‫خۆی ل‌ه پۆستى فه‌رمانده‌ى سه‌ره‌کى ئه‌مریکا‬ ‫له‌عێراق کشانده‌وه‌‪ ،‬زنجیره‌یه‌ک وێستگه‌ى‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌ى دامه‌زراند ک‌ه له‌الیه‌ن سه‌ربازانى‬ ‫ئه‌مریکی‪ ،‬ک��ورد و ع �ه‌ره‌ب �ه‌و‌ه بۆ به‌رگرى‬ ‫له‌گرژیی‌ه پالنداڕێژراو و ناکاوه‌کان ده‌پارێزرێن‪.‬‬ ‫به‌رپرسانى حکومه‌تى ئۆباما هیوایان‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ب‌ه به‌شدارى کردنى کورده‌کان ل ‌ه‬ ‫حکومه‌تێکى هاوپه‌یمانى ن��وێ‪ ،‬رێکه‌وتنى‬ ‫نیشتمانی دێته‌دی ک‌ه زۆر دواخراوه‌‪ ،‬تاده‌گاته‌‬ ‫یه‌کخستنى هه‌نگاو ب‌ه هه‌نگاوى هێزه‌کانى‬ ‫پێشمه‌رگ‌ه له‌ناو سوپای عێراقدا‪ .‬به‌اڵم له‌م‬ ‫سااڵنه‌ى دواییدا له‌بابه‌تى ک��ورد ‪ -‬عه‌ره‌ب‬ ‫پیشکه‌وتنى بچوک هاتۆت‌ه ئاراوه‌‪ .‬حکومه‌ت‬

‫به‌ڵگه‌کانی (‪ )Wiki Leaks‬له‌ سه‌ر کوردستان‬

‫هه‌روه‌ها ده‌یه‌وێت ک‌ه لقه‌کانى باڵوێزخانه‌ى خۆى‬ ‫ل‌ه شاره‌کانى موسڵ و که‌رکوک بکاته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه دواى کشانه‌وه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مریکا هێز‬ ‫ببه‌خشێت ب‌ه دیپلۆماسى ئه‌مریکا بۆ بایه‌خدانى‬ ‫زیاتر ب‌ه مه‌سه‌له‌ی کورد و عه‌ره‌ب‪.‬‬ ‫ئه‌و راپۆرتان‌ه ک‌ه (ویکى لیکس) باڵوى‬ ‫کردوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬سه‌لمێنه‌ری ئه‌و مێژوو‌ه دوور و‬ ‫درێژه‌ی گرژیی‌ه ک‌ه جه‌نگاوه‌رانى ئه‌لقاعید‌ه ل ‌ه‬ ‫مێزۆپۆتامیا و گرووپ‌ه توندڕه‌وه‌کانى عه‌ره‌بى‬ ‫سونن‌ه به‌دواى قۆزتنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌له‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌راپ��ۆرت��ى (‪)27‬ى ئ�ه‌ی��ل��ول (‪)2008‬‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ده‌خات‌ه روو ک‌ه چۆن توندوتیژییه‌کان‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌وکاته‌ى ک‌ه به‌رپرسانى ه�ه‌ردوو‬ ‫ال له‌هه‌وڵی که‌مکردنه‌وه‌ى گرژییه‌کانن ک ‌ه‬

‫کورد له‌و ناوچه‌ی‌ه بۆ رزگارکردنى ئه‌و که‌س ‌ه‬ ‫ده‌ڕوات بۆ وێستگه‌ى پۆلیس و زیندانییه‌ک ‌ه‬ ‫ئازاد ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ده‌مه‌قاڵیی‌ه ک‌ه ب ‌ه‬ ‫دواویه‌و‌ه دێت ده‌بێت‌ه هۆى ته‌قه‌کردن وبه‌وهۆیه‌و‌ه‬ ‫پێشمه‌رگه‌یه‌کده‌کوژرێت‪.‬‬ ‫راپ��ۆرت��ێ��ک��ى دووم��ان��گ دوات���ر ب��اس ل ‌ه‬ ‫گه‌لێک په‌المارى پالنداڕێژراو و چاندنى‬ ‫مینى سه‌رجاد‌ه له‌ناوچه‌یه‌کی ترى باکوورى‬ ‫عێراق ده‌کات‪.‬‬ ‫ئه‌و که‌سه‌ى ک‌ه له‌گه‌ڵ ده‌زگ��اى زانیارى‬ ‫کورددا په‌یوه‌ندى هه‌بوو‌ه ل‌ه (‪)2008/11/22‬‬ ‫دا ل‌ه راپۆرتێکى کورتى سه‌ربازى بۆ پۆلیسى‬ ‫عێراق ده‌نووسێت‪“ :‬عه‌ره‌به‌کانى ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى فه‌رمانده‌ى ده‌زگاى زانیارى پۆلیس‬

‫«هێزه‌کانى پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر خاڵى پشکنینى‬ ‫سه‌ر رێگاى به‌عشیق ‌ه‬ ‫وتوویان ‌ه ک ‌ه ئه‌وان‬ ‫مۆڵه‌تیان پێدراو ‌ه ک ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌وڵ بده‌‌ن له‌ وێستگه‌ک ‌ه‬ ‫بپه‌ڕنه‌وه‌ ته‌قه‌ ل ‌ه‬ ‫پارێزگاری موسڵ بکه‌ن»‬ ‫پێده‌چێت سه‌رهه‌ڵده‌نه‌وه‌‪ .‬دواى ئه‌و‌ه‬ ‫ک‌ه ئه‌فسه‌رانى پۆلیسى عێراق‬ ‫ئه‌ندامێکى ده‌زگ���اى زان��ی��ارى ک��وردی��ان ل ‌ه‬ ‫خانه‌قینی سه‌ر ‌‌به پارێزگاى دیاله‌‪ ،‬ب‌ه ره‌وشێکى‬ ‫ناله‌بار دیل گرت‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه به‌رپرسانى بااڵى‬

‫نوسینى‪ :‬نام السته‌ر‬ ‫وه‌رگێڕانى‪ :‬مۆفه‌ق میراوده‌لى‬ ‫ل�ه‌ک�ه‌رک��وک‪ ،‬س �ه‌رب��از‌ه ع���ه‌ر‌هب‌و ک��ورده‌ک��ان ک�‌ه جلى‬ ‫سه‌ربازى سوپاى عیراقیان له‌به‌ردایه‌‪ ،‬زۆر به‌ئیراده‌‌و هه‌ستیارن‪.‬‬ ‫ک�ه‌رک��وک چه‌ند کیلۆمه‌ترێک ل‌ه گ�ه‌وره‌ت��ری��ن ناوه‌ندى‬ ‫پڕله‌نه‌وتى واڵته‌که‌و‌ه دوور‌ه ک‌ه به‌هاکه‌ى میلیاره‌ها دۆالره‌‪.‬‬ ‫ێ وابه‌ست‌ه بێت‬ ‫عه‌ره‌به‌کان ده‌ڵێن سامانى نه‌وتى شاره‌ک‌ه ده‌ب ‌‬ ‫ب‌ه عیراقه‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ک��ورده‌ک��ان به‌به‌شێک ل‌ه واڵتى‬ ‫کوردستانى ئاینده‌ى داده‌نێن‪.‬‬ ‫مالزم( حازم عه‌زیز) ک‌ه سه‌ربازێکى عه‌ره‌به‌و ل‌ه یه‌کێک‬ ‫ل‌ه هۆڵه‌کانى بنک‌ه سه‌ربازیی‌ه پته‌وه‌کاندا جگه‌ره‌ى ده‌کێشا‪،‬‬ ‫ێ‬ ‫ده‌ڵێت‪»:‬مه‌سه‌له‌یه‌ک نیی‌ه ک‌ه ئه‌گه‌ر کورده‌کان بیانه‌و ‌‬ ‫جیاببنه‌وه‌‪ ،‬به‌و مه‌رجه‌ى سنوره‌کانى ئێستا نه‌گۆڕن‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ده‌رب����اره‌ى وه‌رگرتنى ک�ه‌رک��وک ناتوانن هیچ قسه‌یه‌ک‬ ‫بکه‌ن‪...‬ئه‌گه‌ر مه‌سه‌له‌ک‌ه شه‌ڕکردن بێت‪ ،‬ئه‌وکات‌ه ئێم ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه هه‌رهێزێکه‌و‌ه ده‌که‌ین ک‌ه بۆ پاراستنى که‌رکوک‬ ‫شه‌ڕ بکات»‪.‬‬ ‫ئه‌م قسانه‌‪ ،‬خوێنى سه‌رباز‌ه کورده‌کانى ناو هۆڵه‌که‌ى‬ ‫هێناجۆش‪ .‬نه‌قیب (ئیسماعیل مه‌حمود)ى سه‌رب‌ه هێزی‬ ‫(پێشمه‌رگه‌) له‌کاتێکدا به‌توڕه‌ییه‌و‌ه هۆڵه‌که‌ى جێهێشت‬ ‫وتى‪»:‬ڕێگایه‌کیترمان له‌به‌رده‌مدا نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌رکوک‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى ئاشتیخوازان‌ه نه‌بێت‌ه به‌شێک له‌کوردستان‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پێویست بکات ئه‌وا (‪)100‬سا ‌ڵ له‌پێناویدا شه‌ڕ ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫ئه‌و پێنج رۆژه‌ى ک‌ه ل‌ه هه‌رێمى کوردستان ته‌رخانم کرد‬ ‫بۆ گفتوگۆ له‌گ‌ه ‌ڵ سه‌رباز‌ه عیراقییه‌کاندا (ک‌ه زۆربه‌یان‬ ‫ک����وردن)‪ ،‬زۆرب �ه‌ی��ان پێیانوابوو جه‌نگى ناوخۆیى له‌سه‌ر‬

‫کورده‌‪ ،‬دژی ئه‌و ده‌زگایه‌ن‪”.‬‬ ‫ج �ه‌ن��گ��اوه‌ران ب����ه‌رده‌وام ل �ه‌گ �ه‌ڕان ب���ه‌دواى‬ ‫ورووژان���دن���ى ن��اک��ۆک��ى ن��ێ��وان ه�����ه‌ردووالن‪.‬‬

‫ل �‌ه (‪ )2008/12/11‬خ��ۆک��ۆژێ��ک جلى‬ ‫بۆمبڕێژکراو له‌به‌ر ده‌کات و ل‌ه ریستۆرانتێکى‬ ‫نزیکى شارى که‌رکوک ک‌ه به‌رپرسانى بااڵى‬ ‫ک��ورد و ع�ه‌ره‌ب��ى لێبوون‪ ،‬خ��ۆى ته‌قانده‌وه‌‪.‬‬ ‫راپ��ۆرت�‌ه مه‌یدانییه‌ک‌ه ئاماژ‌ه ب �ه‌و‌ه ده‌ک��ات‬ ‫“ره‌ن��گ �‌ه ئامانجی ئ �ه‌م هێرش‌ه تۆقاندن و‬ ‫دڵساردکردنه‌وه‌ی به‌رپرسان ل‌ه چاوپێکه‌وتنى‬ ‫زیاترى به‌رپرسانى سیاسى و ئایینى بێت ل ‌ه‬ ‫هه‌وڵدان بۆ یه‌کخستنه‌وه‌ى پارێزگادا‪”.‬‬ ‫راپۆرتى سه‌ر ئه‌و رووداوه‌تایبه‌ت‌ه ل‌ه مانگی‬ ‫(ئایاری ‪ )2009‬چاوخشاندنێکى نائاسایى‬ ‫ده‌کات‌ه س�ه‌ر رۆڵ��ى هاواڵتیان و کارمه‌ند‌ه‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان بۆ هه‌وڵدان بۆ رێگ‌ه گرتن ل ‌ه‬ ‫توندووتیژیی‌هناوخۆییه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌سیل نوجه‌یفی‪ ،‬پارێزگارى هه‌ڵبژێردراوى‬ ‫نوێى پارێزگاى نه‌ینه‌وا ک‌ه عه‌ره‌بى سوننه‌ی ‌ه‬ ‫و که‌سایه‌تیه‌کى دژ‌ه ک����ورده‌‪ ،‬کاتێک‬ ‫رایگه‌یاند ده‌ی �ه‌وێ��ت ب �ه‌ش��دارى ‌فێستیڤاڵى‬ ‫کۆالر‌ه ل‌ه به‌عشیقا بکات‪ ،‬گرژییه‌کان روویان‬ ‫ل‌ه زیادبوون کرد‪ .‬جێگای ئاماژه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م‬ ‫شار‌ه بچووک‌ه ده‌که‌وێت‌ه باکوورى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫موسڵ ل‌ه پارێزگاى نه‌ینه‌وا‪ ،‬به‌اڵم کورده‌کان‬ ‫له‌مێژه‌و‌ه خوازیارى ئه‌و شاره‌ن‪.‬‬ ‫ل �‌ه راپ��ۆرت��ى مانگى چ���واری ه �ه‌ر ئه‌و‬ ‫ساڵه‌دا هاتوو‌ه ک‌ه دوو رۆژ دواتر ئه‌فسه‌رى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب‌ه ژه‌نه‌رال (رابرت بڕاون)‪ ،‬بریکارى فه‌رمانده‌ى‬ ‫سه‌ربازى ئه‌مریکا له‌باکوورى عێراقدا ده‌ڵێت‬ ‫ک‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌سیل نوجه‌یفى “بێت‌ه ناوچه‌ى ژێر‬ ‫کۆنترۆڵى کورده‌کان‪ ،‬ئه‌گه‌رى رووداو هه‌یه“‌‪.‬‬ ‫ئه‌لکساندر السکاریس‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیارى‬ ‫تیمى بونیادنانه‌وه‌ى پارێزگاکان ل‌ه موسڵ‬ ‫سه‌ر ب‌ه فه‌رمانگه‌ى حکومی‪ ،‬بۆرێگریکردن‬ ‫له‌ئاڵۆزى و گ��رژى بانگ ل �ه‌و حوکمڕان ‌ه‬ ‫‌ده‌کات و له‌سه‌ر دژبه‌رایه‌تی کردنی سه‌فه‌رى‬ ‫نوجه‌یفى ئ�ه‌و هۆشیار ده‌ک��ات �ه‌و‌ه ک‌ه نابێ‬

‫که‌رکوک‪ ...‬به‌شێک‬ ‫له‌کوردستانى ئایند ‌ه‬ ‫که‌رکوک به‌ڕێوه‌یه‌‪( .‬جه‌عفه‌ر مسته‌فا) ک‌ه یه‌کێک‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕاوێژکار‌ه نزیکه‌کانى (جه‌الل تاڵه‌بانى)ى سه‌رۆک کۆمارى‬ ‫عیراق‌و وه‌زیرى پێشمه‌رگه‌ی‌ه له‌سه‌ر لیستی یه‌کێتى نیشتیمانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ده‌ڵێت‪ »:‬عیراق هه‌نگاو به‌هه‌نگاو بۆ سێ ناوچ ‌ه‬ ‫ێ له‌ڕۆژان ده‌بن‌ه سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬وا هه‌ست‬ ‫دابه‌ش ده‌بێت ک‌ه ڕۆژ ‌‬

‫ده‌که‌م له‌دواهێڵى عیراق نزیک ده‌بینه‌وه‌«‪.‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى سه‌ربه‌خۆیى مه‌سه‌له‌ى م�ه‌رگ‌و ژیان‌ه بۆ‬ ‫(محه‌مه‌د) ک‌ه یه‌کێک‌ه له‌و سه‌رباز‌ه کوردانه‌ى گفتوگۆم‬ ‫له‌گه‌ڵدا ک��رد‪ ،‬باوکى محه‌مه‌د پێشمه‌رگ‌ه ب��ووه‌و له‌ساڵى‬ ‫(‪ )1991‬به‌ده‌ستى سه‌ربازه‌کانى س�ه‌دام حسێن له‌شه‌ڕێکدا‬

‫ت��ووش��ی هیچ رووداوێ�����ک بێت‪ .‬له‌کاتی‬ ‫هاتنی بۆ فێسیڤاڵه‌که‌ش سه‌ربازانى تیپى‬ ‫سێیه‌م‪ ،‬به‌شى یه‌که‌مى زرێپۆشى ئه‌مریکا‬ ‫رێگه‌که‌یان پشکنی‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا هێزه‌کانى‬ ‫پێشمه‌رگ‌ه و سه‌ربازانى عێراقى ب‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫بێکاریگه‌رکردنى هێرشى ج �ه‌ن��گ��اوه‌ران و‬ ‫تێرۆریستان به‌فه‌رمى به‌شدارى کارى هاوبه‌ش‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم ئێستا وه‌ک دوو هێزی دژبه‌ری‬ ‫یه‌کتر راده‌وه‌س���ت���ن‪ .‬راپ��ۆرت�ه‌ک�‌ه ده‌ڵ��ێ��ت ک ‌ه‬ ‫هێزه‌کانى پێشمه‌رگ‌ه له‌سه‌ر خاڵى پشکنینى‬ ‫س�ه‌ر رێگاى به‌عشیق‌ه وتوویان‌ه ک‌ه ئ�ه‌وان‬ ‫مۆڵه‌تیان پێدراو‌ه ک‌ه ئه‌گه‌ر هه‌وڵ بده‌‌ن ل ‌ه‬ ‫وێستگه‌ک‌ه بپه‌ڕنه‌و‌ه ته‌ق‌ه ل‌ه پارێزگار بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رباز‌ه عێراقیانه‌ش ک‌ه ل‌ه وێستگه‌یه‌کى‬ ‫نزیکى وێستگه‌ى کورده‌کان بوون ل‌ه راپۆرتێکدا‬ ‫ده‌ڵێن ک‌ه مۆڵه‌تیان وه‌رگرتبوو ک‌ه ئه‌گه‌ر هێزى‬ ‫پێشمه‌رگ‌ه ته‌قه‌یان ل‌ه پارێزگار کرد‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫ته‌ق‌ه ل‌ه پێشمه‌رگه‌کان بکه‌ن‪.‬‬ ‫به‌هه‌ر ح��اڵ‪ ،‬ن��ورى مالکى ک‌ه ب �ه‌دواى‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى کێشه‌کانه‌و‌ه ب��وو‪ ،‬کاتێک‬ ‫له‌و بابه‌ت‌ه ئاگادار کرابووه‌وه‌‪ ،‬فه‌رمانى دابوو‬ ‫سه‌ربازانى عێراقى ل‌ه پارێزگا به‌رپرسیارێتی‬ ‫ئاسایشى سه‌فه‌ره‌ک‌ه نه‌گرن‌ه ئه‌ستۆ‪ .‬گوای ‌ه‬ ‫مالکى موحاسبه‌ى ئ �ه‌وه‌ى کردبوو ک‌ه ئه‌م‬ ‫فه‌رمانه‌‪ ،‬پارێزگار ل‌ه دی��داره‌ک�ه‌ى پاشگه‌ز‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬هیچێکام له‌وکاران‌ه نه‌یانتوانى رێگر‬ ‫بن له‌سه‌فه‌ره‌که‌ى نوجه‌یفى‪ .‬له‌به‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫نوجه‌یفى پۆلیسى ناوچه‌که‌ى کرد ب‌ه به‌رپرسى‬ ‫پاراستنى خۆی‪ .‬ل‌ه ئه‌نجامدا رێگه‌چاره‌یه‌کى‬ ‫ئابڕوومه‌ندان‌ه دۆزرای���ه‌وه‌‪ .‬وه‌زی��رى وه‌رزش و‬ ‫الوان ل‌ه به‌غداد فێستیڤاڵه‌که‌ى هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫کاتێک ک‌ه ئ�ه‌و کێش‌ه کتوپڕ‌ه چاره‌سه‌ر‬ ‫کرا بابه‌تى سه‌ره‌کى مایه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ک ‌ه‬ ‫راپۆرته‌که‌ى (‪ )4/8‬هۆشیارى ده‌دات‪“ :‬راپۆرتى‬ ‫ئ‌ه‌م دوایی‌ه نیشان ده‌دات ک‌ه مه‌ترسییه‌کانی‬ ‫شه‌ڕ و ئاڵۆزى نێوان نه‌ته‌وه‌کان زۆرتر بووه‌‪”.‬‬

‫له‌که‌رکوک کوژراوه‌‪ .‬دواى ئه‌م شه‌ڕه‌‪ ،‬سه‌رجه‌م گه‌ڕه‌که‌ک ‌ه‬ ‫ک‌ه بریتی بوو‌ه ل‌ه (‪ )2,000‬خانوو له‌گ‌ه ‌ڵ خاکدا ته‌خت‬ ‫ێ ک��راوه‌‪( .‬محه‌مه‌د)‬ ‫ک��راون‌و عه‌ره‌به‌کانى تیادا نیشته‌ج ‌‬ ‫له‌کاتێکدا پیاسه‌ى ده‌کرد ده‌یوت‪ »:‬هه‌موومان به‌پێ‌ى په‌تى‬ ‫ل‌ه گه‌ڕه‌که‌ک‌ه کراین‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬باوکى من شه‌هیدى ڕێگه‌ى ئه‌م‬ ‫خه‌باته‌یه‌‪ .‬ئێستا نۆره‌ى منه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر منیش سه‌رکه‌وتوو نه‌بم‪،‬‬ ‫ئه‌وا کوڕه‌که‌م درێژ‌ه به‌م ڕێگای‌ه ده‌دا‪...‬من هه‌وڵ ده‌ده‌م ئه‌مان ‌ه‬ ‫بۆ سه‌رباز‌ه عه‌ره‌به‌کان ڕوون بکه‌مه‌وه‌‪ ،‬ئومێده‌وارم ک‌ه ناچار‬ ‫نه‌بم له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌واندا بجه‌نگێم‪»...‬‬ ‫نزیکه‌ى هه‌موو ئه‌و سه‌رباز‌ه کوردانه‌ى گفتوگۆیان له‌گه‌ڵدا‬ ‫ک��را‪ ،‬به‌م چه‌شن‌ه بیریان ده‌ک���رده‌وه‌‪ .‬رائید (سابیر سه‌لیم)‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارى زانیارى تیپى چوارى له‌شکرى دووه‌م له‌شارى‬ ‫ێ چ��اوه‌ڕوان��ى ڕێککه‌وتن بین له‌سه‌ر‬ ‫ڵ ده‌ڵێت‪»:‬ناب ‌‬ ‫موس ‌‬ ‫که‌رکوک»‪ .‬سه‌لیم ک‌ه پێشمه‌رگه‌ى دێرینه‌‪ ،‬ده‌ڵێت‪»:‬شه‌ڕ‬ ‫شێوازێکیترى ڕێگاچاره‌ى سیاسییه‌«‪ .‬ئه‌و ده‌ڵێت ئه‌گه‌رچى‬ ‫جلى س�ه‌رب��ازی��ان�ه‌ى س��وپ��اى عیراقى ل �ه‌ب �ه‌ردای �ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم بیر‬ ‫له‌ئه‌رکێکى مه‌زنتر ده‌کاته‌وه‌و وتی‪»:‬من به‌تۆ ده‌ڵێم به‌شێکین‬ ‫ێ بگات‌ه مه‌سه‌له‌ى کوردستان‪،‬‬ ‫ل‌ه سوپاى عیراق‪ ،‬به‌اڵم کات ‌‬ ‫من ئاماده‌م گیان‌و سه‌رم له‌پێناو یه‌ک سانتیمه‌ترى خاکى‬ ‫کوردستان به‌تایبه‌تى له‌پێناو که‌رکوکدا فیدا بکه‌م!»‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪ :‬رۆژنامه‌ى (‪)Sunday times‬‬

‫هه‌رچه‌نده‌ عه‌ره‌ب و‬ ‫تورکمانه‌کان هه‌ڕه‌شه‌ ل ‌ه‬ ‫کورد ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم که‌رکوک‬ ‫کوردستانی ده‌مێنێته‌وه‌‬ ‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬


‫که‌سوکاری ئه‌نفالکراوه‌کان هه‌ڕه‌ش ‌ه له‌په‌رله‌مان و حکومه‌ت ده‌که‌ن‬ ‫[ ئا‪ /‬ئیحسان ]‬

‫که‌سوکاره‌کانمان ئێستاش له‌نوگر ‌ه سه‌لمانن و‬ ‫ئه‌نفالچییه‌کانله‌کوردستانن‬

‫‪11‬‬

‫قاسم ئاغا‬

‫کوردۆساید وتى «ئه‌گه‌ر تا (‪ )10‬رۆژی دیکه‌ ک��������ردووه‌ و ئ�����ه‌و ب����ڕی����اره‌ی‬ ‫وه‌اڵممان نه‌درێته‌وه‌ ئه‌وا به‌رده‌وام ده‌بین له‌ناڕه‌زایی دادگ������اى ب����ااڵی ت���اوان���ه‌ک���ان‬ ‫و که‌مپینه‌کانمان له‌هه‌موو کوردستاندا فراوانتر به‌ده‌ستگیرکردنی ت��اوان��ب��اران‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬خه‌لیل عوسمان‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا ئه‌ندامی کۆمه‌ڵه‌ى داکۆکیکار وتی «داوامان کردووه‌ ئه‌وانه‌ى‬ ‫له‌که‌سوکارى قوربانیان هاوڕێ پێشڕه‌و یاداشی ف �ه‌رم��ان��ی ده‌س��ت��گ��ی��رک��ردن��ی��ان‬ ‫رێکخراوه‌که‌ى خوێنده‌وه‌ و داوایکرد داواکراوه‌کانى هه‌یه‌ له‌دادگاکانی کوردستان‬ ‫دادگ��اى ب��ااڵی تاوانه‌کان له‌ساڵى (‪)2007‬ه‌وه‌ و ع���ێ���راق راده‌س����ت����ی دادگ����ا‬ ‫فه‌رمانى گرتنیان دراوه‌ ره‌وان�ه‌ى دادگا بکرێن‪ ،‬بکرێن و به‌مه‌به‌ستی توێژینه‌وه‌‬ ‫وت��ى «زۆر ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان و حکومه‌تی ل��ه‌و ک�ه‌ی��س�ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر داخ���وازی‬ ‫هه‌رێم رۆڵی خۆیان نه‌بینیوه‌ له‌به‌دواداچوونی ئه‌و هه‌ردوو لیژنه‌ى یاسایی و ناوخۆ‬ ‫که‌یسه‌ و ئه‌گه‌ر تا (‪ )10‬رۆژى تر حکومه‌تی ل �ه‌س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ه‌وه‌‬ ‫هه‌رێم ئ�ه‌و بڕیارانه‌ى دادگ��ا جێبه‌جێ نه‌کات‪ ،‬ن������وس������راوێ������ک ئ����اراس����ت����ه‌ى‬ ‫ئه‌وا ئێمه‌ وه‌ک (‪ )41‬رێکخراوی کۆمه‌ڵگه‌ی ئه‌نجومه‌نی دادوه‌رى و وه‌زاره‌تی‬ ‫مه‌ده‌نی هه‌موو رێگه‌یه‌ک ده‌گرینه‌به‌ر و چیتر ناوخۆ ده‌کرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم پێشووتر‬ ‫وه‌ک که‌سوکارى قوربانیان ئۆقره‌ى بێده‌نگی واق��ی��ع��ی س��ی��اس��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫و خه‌مساردی حکومه‌ت و په‌رله‌مان ناگرین و ئ �ه‌وه‌ى نه‌خواستووه‌ ک��ار له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و که‌یسانه‌ بکرێت»‪.‬‬ ‫له‌ئاینده‌دا باجه‌که‌ی ده‌ده‌ن»‪.‬‬ ‫الى خ���ۆی���ه‌وه‌ ه����اژه‌ سلێمان‬ ‫پ��ێ��ش��ڕه‌و ب��ه‌پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ت��اران��ی وت‪ :‬ئ��ه‌وه‌ت��ا‬ ‫ئ �ه‌ن��ف��ال��ک��راوه‌ک��ان و ش�ه‌ه��ی��ده‌ک��ان��م��ان ئێستاش پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��ار ل���ه‌س���ه‌ر لیستی‬ ‫له‌غه‌ریبیدان و نه‌گه‌ڕێندراونه‌ته‌وه‌ خاکى خۆیان‪ ،‬ئ�������������ازادی و ع�����ه‌دال�����ه‌ت�����ی‬ ‫ک�ه‌چ��ی ت��اوان��ب��ار و ئه‌نفالچییه‌کان به‌هه‌موو کۆمه‌اڵیه‌تی له‌لێدوانێکدا بۆ‬ ‫خاکی کوردستاندا ده‌سوڕێنه‌وه‌ و سه‌رکرده‌ی (چ���ه‌ت���ر) پ��ش��ت��ی��وان��ی خ���ۆی و‬ ‫حزبه‌کان و حکومه‌ت باوه‌شیان بۆ ده‌گرنه‌وه‌ و لیسته‌که‌ى ب��ۆ خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران‬ ‫ده‌ربڕی و وتى «پشتیوانی ئه‌و‬ ‫پێشوازییان لێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��ار ل �ه‌ل��ی��ژن �ه‌ی ی��اس��ای��ی ن��وێ��ن�ه‌رى خه‌ڵکه‌ ده‌ک �ه‌ی��ن ک�ه‌ هاتونه‌ته‌‬ ‫په‌رله‌مان خه‌لیل عوسمان وه‌اڵمی خۆپیشانده‌رانی ب���ه‌رده‌م په‌رله‌مان و به‌ڵێمانداوه‌‬ ‫دایه‌وه‌‪ ،‬وتی «ئێمه‌ گرنگی به‌و که‌یسه‌ ده‌ده‌ین له‌ماوه‌ى ئه‌و ده‌ رۆژه‌دا وه‌اڵمی‬ ‫و هاوڕاین له‌گه‌ڵتاندا که‌ یاسا س �ه‌روه‌ر بێت و ت���ه‌واوی ئ �ه‌و خه‌ڵکه‌ ب��ده‌ی��ن�ه‌وه‌و ئ �ه‌و ی��اداش��ت و‬ ‫پشتگیریتان ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌و یاداشت و داواکارییانه‌ى داواکارییانه‌ بگه‌یه‌نینه‌ سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ح��ک��وم �ه‌ت و پ �ه‌رل �ه‌م��ان وه‌اڵم����ی ئ�ه‌و‬ ‫ئێوه‌ ده‌گه‌یه‌نینه‌ سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مان»‪.‬‬ ‫ده‌رب��اره‌ى ئ �ه‌وه‌ى لیستی کوردستانی له‌چه‌ند خه‌ڵکه‌ی ن �ه‌دای �ه‌وه‌ ئ �ه‌وا به‌شێوه‌یه‌کی ت��ر کار‬ ‫رۆژی پێشوودا یاداشتیکیان پێشکه‌شی په‌رله‌مان ده‌که‌ین بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و تاوانبارانه‌ى زۆر به‌ئازاده‌نه‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010\11\1‬‬

‫خاوه‌ن ئه‌نفالێک فۆتۆ‪ :‬ئیحسان‬

‫«چیتر به‌رگه‌ی ئه‌و بێهه‌ڵوێستی‬ ‫و خه‌مساردی و بێده‌نگییه‌ى په‌رله‌مان‬ ‫و ح��ک��وم�ه‌ت و ب�ه‌رپ��رس�ه‌ک��ان ناگرم‬ ‫وا هه‌ستده‌که‌م ل �ه‌رۆژگ��ارى خه‌بات‬ ‫و پێشمه‌رگایه‌تیدا ده‌ستیان تێکه‌ڵ‬ ‫بووه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و جاش و موسته‌شارانه‌دا‪ ،‬ئه‌گینا‬ ‫بۆچی دواى (‪ )19‬س��اڵ له‌حکومه‌تی خۆمان‬ ‫لێپێچینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ ن �ه‌ک��راوه‌»‪ ،‬ئه‌مه‌ وته‌ى‬ ‫ژن��ێ��ک ب��وو ک �ه‌ وێ��ن �ه‌ى شه‌هیدێکی له‌ئامێز‬ ‫گرتبوو و رووى کردبووه‌ په‌رله‌مانی کوردستان‪.‬‬ ‫ب�ه‌م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی ن���اڕه‌زای���ی ده‌رب���ڕی���ن ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫په‌رله‌مان و حکومه‌تی هه‌رێم‪ ،‬رۆژی دووشه‌ممه‌‬ ‫(‪ )10/25‬به‌سه‌رپه‌رشتی ه���ه‌ردوو رێکخراوی‬ ‫چاودێری کوردۆساید و کۆمه‌ڵه‌ى داکۆکیکار‬ ‫له‌که‌سوکارى قوربانیان خۆپیشاندانێکیان بۆ‬ ‫به‌رده‌م په‌رله‌مان ئه‌نجامدا و که‌سوکارى قوربانیان‬ ‫له‌هه‌موو ناوچه‌کانی ک��وردس��ت��ان (گه‌رمیان‪،‬‬ ‫کۆیه‌‪ ،‬سه‌نگه‌سه‌ر‪ ،‬چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬که‌رکوک و‬ ‫هه‌ولێر) به‌یه‌ک ده‌ن��گ داوای��ان ک��رد پێویسته‌‬ ‫له‌ماوه‌ى (‪ )10‬رۆژدا تا (‪ )11/5‬وه‌اڵمی داوا و‬ ‫یاداشته‌کانیان بدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری گشتی رێکخراوی چاودێری‬ ‫ک���وردۆس���ای���د (چ����اک) گ����ۆران ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ی��ی‬ ‫ی��اداش��ت��ی رێ��ک��خ��راوه‌ک �ه‌ى خ��وێ��ن��ده‌وه‌ «وه‌ک‬ ‫ک��وردۆس��ای��د ب�ه‌ه��اوپ��ش��ت��ی ئ��ه‌و خ�ه‌ڵ��ک�ه‌ی لێره‌‬ ‫ک��ۆب��ووی��ن �ه‌ت �ه‌وه‌ داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��م��ان ئ��اراس��ت�ه‌ى‬ ‫پ��ه‌رل��ه‌م��ان و پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اران ده‌ک���ه‌ی���ن و ئ �ه‌و‬ ‫تاوانبارانه‌ى ناویان له‌لیسته‌که‌دا هاتووه‌ پێویسته‌‬ ‫بدرێنه‌ دادگایه‌کی شه‌فاف و بێالیه‌ن‪ ،‬موسته‌شار‬ ‫و سه‌رۆک جاشه‌کان ئه‌و هه‌موو ئیمتیازاتانه‌ى‬ ‫پێیاندراوه‌ هه‌موویان لێ بسه‌ندرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ی��ی داوای ئ �ه‌وه‌ش��ی��ک��رد وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫شه‌هیدان و ک��اروب��ارى ئه‌نفالکراوه‌کان لیستى‬ ‫شه‌هیدانى کوردستان پاکتاو و هه‌موار بکات‬ ‫به‌وه‌ى سه‌دان تاوانبار که‌ ئه‌نفالچین و به‌شه‌هید‬ ‫ئه‌ژمار کراون له‌و لیسته‌ ده‌ربهێنرێن‪.‬‬ ‫له‌درێژه‌ى وتاره‌که‌یدا سه‌رپه‌رشتیارى گشتی‬

‫ده‌سوڕێنه‌وه‌ ده‌ستگیر بکرێن»‪.‬‬ ‫ده‌رب����اره‌ى جێبه‌جێنه‌کردنی ئ �ه‌و ب��ڕی��اران �ه‌ و‬ ‫داڵ���ده‌دان���ی ت���اواب���اران و ن���اڕه‌زای���ی ج �ه‌م��اوه‌رى‬ ‫کوردستان‪ ،‬وه‌زی��ری ناوخۆ و پارێزگارى هه‌ولێر‬ ‫بانگهێشتی په‌رله‌مان ده‌کرێن‪ ،‬ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌‬

‫وتى «به‌ته‌ئکید ده‌توانین وه‌زیری ناوخۆ و الیه‌نی‬ ‫په‌یوه‌ندیدار بانگهێشتی په‌رله‌مان بکه‌ین»‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتارى فراکسیۆنی گ��ۆڕان نه‌ریمان‬ ‫ع�ه‌ب��دواڵ ب�ه‌(چ�ه‌ت��ر)ی راگه‌یاند «خ��ودی خۆم‬ ‫س��ێ پ��رس��ی��ارم ئ��اراس��ت �ه‌ى وه‌زی����ری ن��اوخ��ۆ کرد‬ ‫که‌ س �ه‌روه‌رى یاسا له‌کوردستان که‌وتووه‌ته‌ ژێر‬ ‫پ��رس��ی��اره‌وه‌‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌رک��ى ئ �ه‌و وه‌زاره‌ت����ه‌ ده‌ب��وو‬ ‫ت��اوان��ب��اران ده‌س��ت��گ��ی��ر ب��ک��رێ��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم تائێستا‬ ‫وه‌اڵممان نه‌دراوه‌ته‌وه‌ و ته‌نها ئه‌وه‌ نه‌بێت ده‌بیستین‬ ‫که‌ قسه‌ى باش ده‌کرێت و به‌درێژایی (‪ )18‬ساڵی‬ ‫حکومه‌تی کوردی ئه‌و قسانه‌ ده‌کرێت‪ ،‬که‌چی‬ ‫به‌کرده‌وه‌ هیچ ناکرێت»‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ نمونه‌ى جه‌زائیری هێنایه‌وه‌‬ ‫که‌ نزیکه‌ى (‪ )70‬ساڵ به‌سه‌ر شۆڕشه‌که‌یاندا‬ ‫تێپه‌ڕیوه‌ ئێستاش خیانه‌تکاران له‌فه‌ڕه‌نسا ده‌مرن‬ ‫خه‌ڵکی ئه‌و واڵته‌ ناهێڵن ته‌رمه‌که‌یان بهێنرێته‌وه‌‬ ‫له‌جه‌زائیر بنێژرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫داوای�ه‌ک��ی ساده‌تریان ک��ردووه‌ که‌ ئه‌وه‌یه‌ ته‌نها‬ ‫یاسا سه‌روه‌ربێت‪.‬‬ ‫نه‌ریمان ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ئه‌گه‌ر حکومه‌ت‬ ‫به‌ئه‌رکی خۆی هه‌ڵنه‌ستێت ئه‌وا ماناى رێزنه‌گرتنه‌‬ ‫له‌و هه‌موو خه‌باته‌ و خه‌ڵک و نوێنه‌رانی خه‌ڵک‬ ‫ک �ه‌ ه��ات��وون�ه‌ت�ه‌ ب����ه‌رده‌م پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئێمه‌‬ ‫له‌ناو په‌رله‌مان هه‌وڵی خۆمان ده‌خه‌ینه‌ گه‌ڕ‬ ‫بۆ پراکتیزه‌کردنی یاساکان ئه‌گه‌ر نا ئه‌وکاته‌‬ ‫دواى ئه‌و (‪ )10‬رۆژه‌ى مۆڵه‌تی رێکخراوه‌کان و‬ ‫که‌سوکارى تاوانلێکراوه‌کان بۆ په‌رله‌مان قسه‌ی‬ ‫خۆمان ده‌بێت‪.‬‬

‫حه‌وت ده‌زگاى هه‌واڵگرى تورکى له‌کوردستاندا کار ده‌که‌ن‬ ‫[ ئا‪ /‬رێبوار عه‌زیز ]‬

‫ب��ۆ ده‌زگ����اى میتى‬ ‫ت�������������ورک�������������ى‌و‬ ‫ه�ه‌واڵ��گ��ری��ی�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ت����رى ئ����ه‌و واڵت����ه‌‪،‬‬ ‫پ�����ش�����ت�����ڕاس�����ت�����ى‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ئ��اس��ان��ى‬ ‫ه���ات���وچ���ۆک���ردن���ى‬ ‫ک�����ادی�����ران�����ى ن��ێ��و‬ ‫ب���ه‌ره‌ى تورکمانییه‌‬ ‫ل����ه‌س����ه‌ران����س����ه‌رى‬ ‫شاره‌کانى تورکیادا‪.‬‬ ‫زانیارى ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه «کۆمه‌ڵێک کارمه‌ندى خزمه‌تگوزارى‬ ‫نێو فڕۆکه‌خانه‌ى که‌رکوک ک ‌ه ژماره‌یان (‪ )12‬که‌س ‌ه سه‌ر‬ ‫به‌ده‌زگاى هه‌واڵگرى تورکیان ‌و له‌پله‌ى ئه‌فسه‌ردان ‌و په‌یوه‌ندى‬ ‫راسته‌وخۆیان له‌گه‌ڵ به‌ره‌ى تورکمانى که‌رکوکدا هه‌یه‌‪ ،‬کاریان‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى زانیاریی ‌ه له‌سه‌ر پارت ‌ه کوردییه‌کانى باشورى‬ ‫کوردستان‌و ره‌وتى سیاسی‌و سه‌ربازى هه‌رێمى کوردستان»‪.‬‬ ‫له‌چه‌ندین شوێنى ت��رى کوردستاندا پ��ه‌روه‌رده‌ک��راوى میتى‬ ‫تورکى ‌و راهێنراوه‌کانى سه‌ر به‌ده‌زگاکانى ب��وارى هه‌وڵگرى‬ ‫تورکی بوونیان هه‌ی ‌ه له‌وان ‌ه ق�ه‌زاى ئامێدى سه‌ر به‌پارێزگاى‬ ‫دهۆک‪ ،‬که‌مپی سمێل‪ ،‬که‌مپی مه‌خمور‪ ،‬سه‌رای سوبحان ئاغا‬ ‫‌و ق�ه‌اڵى چ��وار قوڕن ‌ه ‌و گه‌ڕه‌کى دۆالراواى ش��ارى هه‌ولێر ‌و‬ ‫چه‌ندان شوێنى نهێنى تر‪.‬‬ ‫ده‌زگاى هه‌وڵگرى تورکى (میت) له‌رێگه‌ى باڵوێزخانه‌ى تورکیا‬ ‫‌و نوسینگه‌ى به‌غدادى سه‌ر ب ‌ه به‌ره‌ى تورکمانییه‌و‌ه زانیارى وردى‬ ‫سیاسی ‌و سه‌ربازى کۆده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى ئاشکرابوو‌ه کارى ئه‌م‬ ‫ده‌زگای ‌ه له‌الیه‌ن عه‌مید ئۆزبیکه‌و‌ه سه‌رپه‌رشتى ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ده‌زگ���ا ه�ه‌واڵ��گ��ری��ی�ه‌ک��ان��ى ت���ورک ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى پ�لان بۆ‬ ‫دارێ��ژراو خۆیان خزاندوه‌ت ‌ه ناو پارت ‌ه گه‌وره‌کانى کوردستانى‬ ‫باشوره‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت پارت ‌ه بچوکه‌کانی هه‌رێمى کوردستانیشی‬ ‫گرتووه‌ته‌و‌ه نمونه‌ى زیندوى ئه‌مانه‌ش هاندانى ئه‌و ده‌زگایانه‌‬ ‫بوو‌ه له‌هه‌ڵگیرسانى شه‌ڕى ناوخۆ ‌و هاندانى حزب ‌ه کوردییه‌کان‬ ‫ل����ه‌دژی ی �ه‌ک��ت��رى‪ ،‬ه����ه‌روه‌ک پ��ارت��ى دی��م��وک��رات ه��اوک��ارى‬ ‫تورکیاى کرد له‌به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى شه‌ڕی یه‌کێتی نیشتیمانى‬ ‫‌و پارتى کرێکاراندا‪ ،‬ئه‌مه‌ش هانى ده‌زگاکانى تورکیای دا‌و‬ ‫رێگه‌ی به‌ته‌واوى خۆشکرد بۆ کردنه‌وه‌ى باره‌گاى هه‌واڵگریان‬ ‫له‌ناوچه‌کانى سه‌ر به‌هه‌ولێر‌و بادینان‪.‬‬ ‫ی سیاسی‌و ئابورییه‌کانى نێوان تورکیا‌و یه‌کگرتووى‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ئیسالمى راس��ت�ه‌وخ��ۆ ب�ه‌س��ت��راو‌ه ب�ه‌پ��ارت��ى داد‌و گه‌شه‌پێدانى‬ ‫تورکیاو‌ه ‌و وه‌ک ئه‌وه‌ى ده‌رده‌که‌وێت په‌یوه‌ندییه‌ک ‌ه له‌ئاستێکى‬ ‫توندوتۆڵدایه‌‪ ،‬یه‌کگرتووى ئیسالمى له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تى تورکیاوه‌‬ ‫له‌رێگه‌ى پاره‌گۆڕینه‌و‌ه‌و بازرگانى کردنه‌و‌ه هاوکارى ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ک «تورکیا یه‌کگرتوو به‌دۆستێکى گرنگى خۆی‬ ‫ده‌زانێت»‪.‬‬

‫میتى تورکى هه‌وڵى زیاد کردنى ژماره‌ى تورکمانه‌کانى‬

‫ب�����وون�����ى ک���ۆم���پ���ان���ی���ا‬ ‫تورکییه‌کان له‌ناو هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان �ه‌و‌ه راپ��ۆرت�ه‌ک�ه‌‬ ‫رام��������ان ده‌ک���ێ���ش���ێ���ت ب��ۆ‬ ‫ب��وون��ى واق��ی��ع��ى ‌و نهێنى‬ ‫ده‌زگ��������ا ج����ی����اوازه‌ک����ان����ى‬ ‫ب���وارى ه�ه‌واڵ��گ��رى تورکی‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‌و‬ ‫زۆری��ن �ه‌ى کۆمپانیا تورکییه‌کان س �ه‌ر ب�ه‌گ��روپ��ی ئۆیاکن به‌ڕێو‌ه ده‌برێت‌و لێکۆڵینه‌وه‌ى ورد ده‌که‌ن له‌سه‌ر ره‌وش ‌ه سیاسی‬ ‫‌رووى‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌وان‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ستى‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫باشوردا‪،‬‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌رێم‬ ‫ده‌وور و چاالکیان له‌م هه‬ ‫(‪ )OYAK TEM‬ئه‌م گروپه‌ش هاوکاری م��ادى سوپاى ‌و ئابورییه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ته‌واوى ئه‌و نوسراوانه‌ى که‌‬ ‫ئابووری و سیاسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫تورکیا ده‌ک��ات‪ ،‬قسه‌یه‌ک له‌وباره‌یه‌و‌ه ده‌کرێت «له‌بنه‌ڕه‌تدا دژى سیاسه‌ته‌کانى باشورى کوردستان ‌و گه‌ریالکانى پارتى‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ى تورکیا خ��اوه‌ن��ى چه‌ندین ده‌زگ���اى هه‌واڵگرییه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه دروستکراون هاوکارى ئه‌فسه‌رانى سوپای تورکیا و کرێکارانى کوردستانه‌‪ ،‬وه‌ریده‌گێڕن ‌ه سه‌ر زمانه‌کانى کوردى‬ ‫به‌شێک له‌وانه‌ش چاالکییه‌کانیان له‌هه‌رێمى کوردستاندا شۆڕ سه‌ربازه‌کانیان بکه‌ن و هه‌رچى پاره‌ى چه‌ک ‌و ته‌قه‌مه‌نی ئه‌و ‌و عه‌ره‌بی ‌و ئینگلیزی ‌و شوێنى سه‌ره‌کیان له‌شارى ئه‌نکه‌ره‌ى‬ ‫پایته‌ختى تورکیایه‌‪.‬‬ ‫کردوه‌ته‌وه‌و له‌گرنگترین کاره‌کانیان له‌الیه‌که‌و‌ه کۆکردنه‌وه‌ى سوپایه‌ی ‌ه له‌الیه‌ن ئه‌م گرووپه‌و‌ه دابین ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫زانیاریی ‌ه ل�ه‌س�ه‌ر هه‌ڵسوکه‌وتى سیاسی ‌و س �ه‌رب��ازى پارتى‬ ‫(چه‌تر) ئه‌وه‌ى زانیوو‌ه ک ‌ه له‌سه‌ر سنوره‌کانى نێوان تورکیا و‬ ‫به‌پێى چه‌ند زانیارییه‌کى ده‌ستکه‌وتووی رۆژن��ام�ه‌وان��ى‪،‬‬ ‫کرێکارانى کوردستان به‌و پێیه‌ى به‌شێکى قورساییان له‌زنجیره‌ هه‌ریه‌ک ‌ه له‌و ده‌زگا و گروپان ‌ه له‌چوارچێوه‌ى گروپ ‌و تیمى هه‌رێمى کوردستان به‌تایبه‌ت له‌گوندى فیش خاپووری سه‌ر سنور‬ ‫چیاکانى هه‌رێمى کوردستاندای ‌ه و له‌الکه‌ى تریشه‌و‌ه زانیارى جوداجودا کاره‌کانیان ده‌که‌ن ‌و زانیارى به‌یه‌کترى ناده‌ن ته‌نها له‌کۆى د‌ه که‌س ک ‌ه رێگه‌ى سه‌فه‌رکردنیان پێ ده‌درێت‪ ،‬پێنجیان‬ ‫له‌کادریر و ئه‌ندامانى ب�ه‌ره‌ى تورکمانییه‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک زانیارى‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ی ‌ه له‌سه‌ر پارت ‌ه کوردییه‌کانى کوردستان به‌و پێیه‌ى چه‌ند زانیارییه‌کى گشتى‌و پێویست نه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌رووى جیوگرافییه‌و‌ه دراوسێی تورکیایه‌‪.‬‬ ‫له‌ساڵى پاردا‪ ،‬له‌الیه‌ن رۆژنامه‌نووسێکى کورده‌و‌ه ئه‌و‌ه باڵو ئ�ه‌وه‌ش هه‌ی ‌ه له‌شارۆچکه‌ى ئیبراهیم خه‌لیل‪ ،‬نوسینگه‌یه‌کى‬ ‫به‌شێک له‌و ده‌زگایانه‌ى ک ‌ه له‌بوارى هه‌واڵگریدا له‌کوردستانى ک��رای�ه‌و‌ه «زۆری��ن �ه‌ى ئ�ه‌و کۆمپانیا تورکیانه‌ى له‌شاره‌کانى ب�ه‌ره‌ى تورکمانى هه‌بێت ‌و ئاسانکارى بۆ سه‌فه‌رى هاوبیرانى‬ ‫باشور کار ده‌که‌ن بریتین له‌ده‌زگاى هه‌واڵگرى تورکى (‪ ،)MIT‬باشورى کوردستان کار ده‌که‌ن سه‌ر به‌گرووپی ژێت تیمن»‪ ،‬خۆیان ده‌کات‪.‬‬ ‫ژه‌ن�ه‌ڕاڵ��ێ��ک��ى ت��ورک��ى خانه‌نشینکراو له‌چاوپێکه‌وتنێکى‬ ‫ده‌زگ��اى ژیته‌م (‪ ،)JITEM‬ده‌زگ��اى ئ��ۆزه‌ل تیم (‪ OCEL‬هه‌روه‌ها ئاشکرایکرد «به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هه‌موو کۆمپانیاکانی‬ ‫‪ ،)TIM‬گروپی ئۆیاک (‪ ،)OYAK‬ئاژانسه‌کانى ده‌نگوباس‪ ،‬کارکردو له‌هه‌رێمى کوردستان سه‌ر به‌سوپاى تورکن‪ ،‬کۆمپانیا رۆژنامه‌ى حوریه‌تى تورکیدا له‌ساڵى (‪ )2006‬باسی ئه‌وه‌ى کردبوو‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ى مانگى سورى تورکى‌و کۆمه‌ڵێک که‌سی کورد که‌ تورکییه‌کان س �ه‌رب��ارى ک��ارى وه‌به‌رهێنان ‌و به‌ڵێنده‌رایه‌تیان ک ‌ه پێویست به‌هێرشکردن ‌و ئه‌نجامدانى ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى سه‌ر‬ ‫کاریان هاککردنى ماڵپه‌ر‌ه کوردییه‌کانه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌رێمى کوردستاندا زانیارى‌و کارى هه‌واڵگرى ده‌ده‌ن به‌سوپاى باشورى کوردستان ناکات «چونک ‌ه به‌ده‌ستى خۆیانه‌و‌ه‌و خۆیان‬ ‫�ازى‪،‬‬ ‫�‬ ‫‌رب‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫نهێنى‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫به‌پشت به‌ستن به‌چه‌ندین به‌ڵگه‌نام‬ ‫بوونیان له‌وێ هه‌یه‌»‪ ،‬لێره‌دا مه‌به‌ستى کۆمپانیا تورکییه‌کانى‬ ‫تورکیا»‪.‬‬ ‫چاودێرێکى سیاسی له‌شارى ئامه‌دى باکوری کوردستانه‌وه‌ بوارى وه‌به‌رهێنان‌و به‌ڵێنده‌رایه‌تى تورکیای ‌ه له‌هه‌رێمه‌که‌دا‪.‬‬ ‫زۆربه‌ى ئه‌و کۆمپانیانه‌ى له‌باشور کار ده‌که‌ن له‌الیه‌ن ژه‌نه‌ڕاڵه‌‬ ‫ک ‌ه نه‌یویست ناوى بهێنرێت به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «هه‌ڵکشان‌و‬ ‫داکشانى ئۆپه‌راسیۆن ‌ه سه‌ربازییه‌کانى سوپاى تورکیا په‌یوه‌ندى خانه‌نشینکراوه‌کانى سوپاى تورکیاو‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌ب��رێ��ن‪ ،‬زیاتر‬ ‫به‌ئاستى داه��ات��ی کۆمپانیاکانه‌و‌ه هه‌ی ‌ه به‌شێوه‌یه‌ک هه‌ر «مه‌به‌ستیان دژایه‌تیکردنى پارتى کرێکارانى کوردستان‌و پارته‌‬ ‫کاتێک داهاتى ئه‌م کۆمپانیان ‌ه زیاد بێت‪ ،‬ئه‌وا سوپاى تورکى کوردییه‌کانى باشوره‌»‪.‬‬ ‫ق��زل ئ��ای ی��ان ب �ه‌ن��او‌ه ک��وردی��ی�ه‌ک�ه‌ى (ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ى مانگى‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنى سه‌ربازى ده‌کات»‪.‬‬ ‫ماڵپه‌رى لڤین پرێس له‌ئه‌رشیفى ساڵى (‪ )2009‬دا ئاماژه‌ سورى تورکى) به‌هاوکارى له‌گه‌ڵ ده‌زگاى هه‌واڵگرى تورکى‬ ‫به‌بوونى چه‌ندین قوتابخانه‌ى نمونه‌یى تورکى ده‌کات له‌شاره‌کانى (میت) ل�ه‌م��اوه‌ى نێوان سااڵنى (‪ 1995‬ــ ‪ )2003‬له‌هه‌وڵی‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ک ‌ه به‌ناوى فێرکردنى زم��ان ‌و ئه‌ده‌بیاتى زیادکردنى رێژه‌ى ناسنامه‌ى تورکمان بوو‌ه له‌شارى که‌رکوک‬ ‫تورکییه‌و‌ه خوێندکارى کورد راده‌هێنن له‌سه‌ر سیاسه‌تى تۆرانیزم‪‌ ،‬و له‌مباره‌یه‌شه‌و‌ه گۆڤارێکى کوردى ده‌نوسێت «به‌بیانوى پێدانى‬ ‫ه �ه‌روه‌ک ئ�ه‌وه‌ش باڵوده‌کاته‌و‌ه له‌شاروچکه‌کانى داق��وق‪ ،‬دوز که‌لوپه‌ل ‌و خوارده‌مه‌نى بۆ ئاوه‌ره‌کانى که‌رکوک ده‌یانه‌وێت‬ ‫خورماتوو‪ ،‬پ��ردێ‪ ،‬ته‌له‌عفه‌ر‪ ،‬کفرى ‌و چه‌ندان شوێنى دیکه‌ ژماره‌ى تورکمانه‌کانى که‌رکوک ل ‌ه (‪ )400‬ه�ه‌زاره‌و‌ه بکاته‌‬ ‫ئۆفیسیان هه‌ی ‌ه‌و «له‌بنچینه‌دا کار ده‌که‌ن بۆ په‌روه‌رد‌ه کردنى سێ ملیۆن که‌س»‪.‬‬ ‫ئاژانسه‌کانى ده‌نگوباسی تورکى به‌نمونه‌ی ئاژانسى هه‌واڵی‬ ‫خوێندکار و مامۆستای کورد له‌دژایه‌تى کردنى گه‌لى کورد‬ ‫‌و حزب ‌ه کوردییه‌کان له‌باکور ‌و باشور» له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ ئیخالس‌و جیهان‌و چه‌ندانى تر‪ ،‬سه‌ربارى کارى راگه‌یاندن که‌‬ ‫«خوێندکاری ک��ورد پ��ه‌روه‌رد‌ه ده‌ک �ه‌ن بۆ یارمه‌تیدانى به‌ره‌ى ئۆفیسیان له‌عه‌نکاو‌ه و قه‌زاى کۆی ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ک ده‌زگایه‌کى‬ ‫ئیستیخباراتى کار بۆ ده‌وڵه‌تى تورکى ده‌که‌ن‌و زانیارى هه‌واڵگری‬ ‫تورکمانى له‌که‌رکوک»‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ى زانیارییه‌کان‪ ،‬بودجه‌ى ئه‌م قوتابخان ‌ه نمونه‌یانه‌ له‌باره‌ى سیاسه‌تى کورده‌کانه‌و‌ه به‌گرووپه‌کانى تورک ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ب �ه‌ره‌ى تورکمانى ک ‌ه ماوه‌یه‌کى زۆر‌ه له‌الیه‌ن سه‌عده‌دین‬ ‫راسته‌وخۆ له‌الیه‌ن گروپی ژێ��ت تیمى هه‌واڵگرییه‌و‌ه به‌ڕێوه‌‬ ‫ئێرگیجه‌و‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌برێت ‌و باره‌گاى سه‌ره‌کیان له‌گه‌ڕه‌کى‬ ‫ده‌برێت و حکومه‌تى تورکی یارمه‌تیان ده‌دات‪.‬‬ ‫ناوه‌ندى توێژینه‌وه‌ى ستراتیژى له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵێک که‌سه‌وه‌ موسه‌الی ش��ارى که‌رکوکه‌‪ ،‬کاریان زان��ی��ارى کۆکردنه‌وه‌یه‌‬

‫که‌رکوکى داو ‌ه ل ‌ه (‪ )400‬هه‌زاره‌و ‌ه بۆ سێ ملیۆن که‌س‬

‫سه‌رچاوه‌وکان‪:‬‬ ‫ئه‌رشیفى ساڵی (‪ )2009‬ماڵپه‌رى لڤین پرێس‬ ‫رۆژنامه‌ى حوریه‌تى تورکى‬


‫خ�����ۆش ب���ک���ات و ئ���ارام���ی���ی���ه‌ک‬ ‫ب��ب�ه‌خ��ش��ێ ب���ه‌م���ه‌زارى ئ�ه‌ن��ف��ال�ه‌ک��ان‬ ‫و ب �ه‌گ��ۆڕى ش�ه‌ه��ی��دان��ى هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫بابزانن رۆحیانه‌تى پاکى شه‌هیدان‬ ‫ئ�ه‌م ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ گه‌نده‌ڵ ‌ه چ��ۆن دڵیان‬ ‫خۆش ده‌کات‪ ،‬تو ویژدانتان خه‌ڵکى‬ ‫کورد دواى ئه‌و هه‌موو کاره‌ساته‌ى‬ ‫ع �ه‌ره‌ب و سه‌دامییه‌کان به‌ئێمه‌یان‬ ‫کردوه‌ دواى ئه‌و هه‌موو کاره‌ساته‌ى‬ ‫ک ‌ه به‌ده‌ستى ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ گه‌نده‌ڵه‌و‌ه‬ ‫توشى بووین‪ ،‬ده‌بێت ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ ئاوا‬ ‫دڵنه‌وایى ئه‌م خه‌ڵکه‌ کڵۆڵه‌ى کورد‬ ‫بداته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م هه‌موو کێشه‌یه‌مان هه‌ی ‌ه‬ ‫بچین به‌قسه‌ى ده‌سه‌اڵتدارێک ئه‌م‬ ‫هه‌موو س���ه‌روه‌ت و سامانه‌ى واڵت‬ ‫به‌هه‌ده‌ر بده‌ین بۆ بانگهێشت کردنى‬ ‫گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژان��ى دوژم��ن��ان��ى ک��ورد‪،‬‬ ‫داواده‌که‌م له‌ده‌سه‌اڵتداران ئه‌و ته‌الره‌ى‬ ‫که‌ به‌ناو ناویان ناوه‌ ت�ه‌الرى هونه‌ر‬ ‫ئاگادارم به‌هه‌زاران دۆالر زۆر باش ده‌بێت ناوه‌که‌ى بگۆڕن بیکه‌ن‬ ‫به‌ته‌الرى کاک کازم ساهیر‪.‬‬ ‫دراوه‌ به‌خه‌ڵکى سه‌رجاده‌ و چ��ه‌ت��ر‪ /‬ئ��ای��ا ئ���ه‌و س��ت��ۆدی��ۆی��ان�ه‌ى‬ ‫ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ کردویانن به‌گۆرانیبێژ ئێستا له‌کوردستاندا هه‌ی ‌ه هونه‌رین یا‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌کاتى پێویستدا بازرگانین؟‬ ‫ پێش ئه‌وه‌ى وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌ت‬‫بده‌مه‌وه‌ بابگه‌ڕێینه‌و‌ه بۆ دواوه‌‪ ،‬له‌پێش‬ ‫داوا له‌کاک کازم ساهیر ده‌که‌م راپ �ه‌ڕی��ن ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه کاره‌کانمان زۆر‬ ‫ده‌ستپێکی ئاهه‌نگه‌که‌ی سلێمانی باشتر ئه‌ڕۆیشتن‪ ،‬ئێم ‌ه کۆده‌بووینه‌و‌ه‬ ‫ه ج����ارى واه���ه‌ب���وو ژم���اره‌ی���ه‌ک���ى زۆر‬ ‫به‌و گۆرانیانه‌ ده‌ستپێ‌بکات ک ‌‬ ‫ل �ه‌ده‌ورى یه‌کترى راوێژمان ده‌کرد بۆ‬ ‫به‌سه‌ر سه‌دامییه‌کاندا ده‌یوت کارێکى ه��ون �ه‌رى‪ ،‬زۆرب���ه‌ى جاریش‬ ‫ئ �ه‌و ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ پڕ له‌خۆشه‌ویستیی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر هونه‌رى کوردى له‌فه‌وتاندا ناژى بۆ ته‌نها گۆرانییه‌ک بوو هه‌موومان‬ ‫چاوه‌ڕوانى ئه‌و‌ه بووین به‌رهه‌مه‌که‌مان‬ ‫بۆچى ده‌چن له‌تورکیا و ئێران تاچه‌ند سه‌رکه‌وتوو ده‌بێت‪ ،‬ئێستاش‬ ‫و قاهیر ‌ه و زۆر واڵتى تر ب �ه‌م س��ات �ه‌ش �ه‌و‌ه زۆر ل �ه‌و گۆرانیان ‌ه‬ ‫گۆرانى تۆمار ده‌که‌ن نزیکن ل�ه‌رۆح��ى ئ �ه‌م ن�ه‌ت�ه‌و‌ه کڵۆڵه‌‪،‬‬ ‫له‌دواى راپه‌ڕین ئه‌توانم بڵێم پاش چه‌ند‬ ‫مانگێک هونه‌رمه‌ندانى راسته‌قین ‌ه‬ ‫ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��دان��ى خ�����اوه‌ن ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت‬ ‫دورکه‌وتنه‌وه‌ له‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نده‌ڵه‌‪،‬‬ ‫خ��ۆش��ت��ان ده‌زان�����ن ل��ه‌س��ه‌رده‌م��ى زۆر‬ ‫دره‌ن��گ �ه‌و‌ه ده‌ڵێن ده‌س���ه‌اڵت به‌تایبه‌ت‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت����ى گ���ه‌ن���ده‌ڵ ک �ه‌روێ��ش��ک‬ ‫به‌عه‌ره‌بان ‌ه ده‌گ��رێ‪ ،‬هه‌ر بۆی ‌ه وایان‬ ‫ک���رد ده‌رگ�����اى ت��ی��پ�ه‌ ه��ون �ه‌ری��ی �ه‌ک��ان‬ ‫دابخرێن و به‌شێک له‌ئه‌ندامه‌کانى‬ ‫ئه‌م تیپان ‌ه ببه‌نه‌ الى خۆیان به‌مه‌رامى‬ ‫خ��ۆی��ان س�ه‌رق��اڵ��ی��ان ب��ک �ه‌ن‪ ،‬م��ن حه‌ز‬ ‫ئه‌که‌م به‌تایبه‌ت گۆرانیبێژى کورد‬ ‫گیرفانه‌کانیان ئه‌مه‌ن ‌ه پڕبن له‌پار‌ه‬ ‫نه‌ک هه‌ر بۆ خۆیان به‌ڵکو له‌خۆشیان‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئازا ئه‌حمه‌د زی��ادب��ێ��ت و ی��ارم �ه‌ت��ى ک �ه‌س��وک��ار و‬ ‫هاوڕێیان و هه‌ژارانى نه‌ته‌وه‌که‌مانى‬ ‫لێده‌که‌م ده‌ستپێکى ئاهه‌نگه‌که‌ى له‌شارى سلێمانى پ��ێ��ب��ده‌ن‪ ،‬خ��ۆت��ان ده‌زان����ن ده‌وڵ �ه‌م �ه‌ن��دت��ری��ن ک�ه‌س‬ ‫ب �ه‌و گۆرانیی ‌ه بکاته‌و‌ه و دڵ��ى دای��ک��ى شه‌هیدان به‌تایبه‌ت له‌بوارى هونه‌ردا له‌ناو زۆربه‌ى میلله‌تاندا‬

‫بورهان مه‌جید‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010\11/1‬‬

‫‪12‬‬

‫[ ئا‪ /‬رێبوارى ئازادى ]‬

‫ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نده‌ڵ ‌ه‬

‫هونه‌ری گه‌یاند ‌ه فه‌وتاندن‬

‫به‌رده‌وام له‌دیداره‌کانیدا توڕه‌یه‌ و به‌هه‌ستێکى‬ ‫ب�ه‌پ�ه‌رۆش�ه‌و‌ه بۆ نه‌ته‌وه‌ و هونه‌ره‌که‌ى خ�ه‌م ده‌خ��وات‪،‬‬ ‫ئه‌و پێیوای ‌ه هه‌ر هونه‌رمه‌ندێک بۆ خاک و نه‌ته‌وه‌که‌ى‬ ‫دڵسۆز نه‌بێت ناتوانێ ببێت ‌ه هونه‌رمه‌ندى ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫بورهان مه‌جید له‌دیدارێکدا بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) له‌باره‌ی‬ ‫خه‌اڵتی رێزلێنانی هونه‌رمه‌ندان ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و رێزلێنان ‌ه‬ ‫گاڵت ‌ه جاڕیی ‌ه به‌هونه‌رى کوردى و ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نده‌ڵ ‌ه‬ ‫هونه‌ری گه‌یانده‌ فه‌وتاندن‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ /‬پێویسته‌ گۆرانیبیژ چ��ۆن ب��ێ��ت‪ ،‬ئایا‬ ‫پێویسته‌ گۆرانیبێژ موزیسیان بێت؟‬ ‫ـ ل �ه‌م هه‌رێمى ئ��اخ��ر زه‌م��ان��ه‌دا مۆسیقى ب��وو‌ه‬ ‫ب�ه‌گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ‪ ،‬به‌ئێستاشه‌و‌ه مۆسیقییه‌کانمان‬ ‫زۆربه‌یان ئه‌و مۆسیقایه‌ى ک ‌ه ده‌یزانن زۆر سه‌ره‌تایی ‌ه‬ ‫و زۆر س��اد‌ه و س��اک��ار‌ه پێویسته‌ مۆسیقییه‌کان‬ ‫که‌سێکى ئه‌کادیمى بن‪ ،‬چونک ‌ه که‌سێک نیی ‌ه‬ ‫له‌دایک ببێت مۆسیقاى زانیبێت‪ ،‬وات��ا مۆسیقا‬ ‫ه�ه‌م��وو که‌سێک به‌پێى ک �ه‌م و زی���اد ئه‌توانێت‬ ‫فێربێت‪ ،‬ئه‌زانن گۆرانیبێژى ره‌سه‌ن یان سه‌رکه‌وتوو‬ ‫الى بورهان مه‌جید کێیه‌‪ ،‬به‌و ئه‌زموونه‌ که‌مه‌ى‬ ‫خۆم ده‌ڵێم سێ م�ه‌رج هه‌ی ‌ه ئه‌بێ له‌گۆرانیبێژدا‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه له‌زۆربه‌ى گۆرانیبێژه‌کانى ئێستادا‬ ‫ئه‌و سێ مه‌رجه‌ نییه‌‪ ،‬یه‌که‌م ده‌بێ ده‌نگى خۆش‬ ‫بێت له‌خۆرسکه‌وه‌‪ ،‬دووه‌م که‌سێکى نه‌ته‌وه‌یى بێت‬ ‫و ب��ڕواى به‌نه‌ته‌وه‌که‌ى خۆى هه‌بێت و نه‌ته‌وه‌که‌ى‬ ‫خۆى به‌که‌م نه‌زانێت‪ ،‬سێیه‌م خوێنده‌وار بێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر خوێنده‌وار نه‌بێت ناتوانێ هۆنراوه‌یه‌کى جوان‬ ‫وه‌ک خۆى به‌گۆرانى بڵێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخێکى تره‌و‌ه‬ ‫هه‌ندێک مۆسیقیمان خۆیان کردو‌ه به‌گۆرانیبێژ و‬ ‫زۆرجار له‌به‌رنام ‌ه سه‌قه‌ته‌کانى رادیۆ یان ته‌له‌فزیۆندا‬ ‫قسه‌ى زل ده‌که‌ن و خۆشیان به‌ گۆرانیبێژ داده‌نێن‪،‬‬ ‫بێزار ده‌بم له‌وکاته‌دا ک ‌ه گوێم لێیان ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ /‬ک���ازم ساهیر بانگهێشت ده‌ک���رێ بۆ‬ ‫سلێمانى بۆ سازدانى کۆنسێرت وه‌ک هونه‌رمه‌ندى‬ ‫خ��اوه‌ن گۆرانى بۆ سلێمانى ئه‌م هاتن ‌ه الى تۆ چ‬ ‫مانایه‌ک ده‌گه‌یه‌نێ؟‬ ‫ـ به‌خێرهاتنێکى گه‌رمى هونه‌رمه‌ندى گه‌وره‌ى‬ ‫ک��ورد کاک ک��ازم ساهیر ده‌ک �ه‌م‪ ،‬ه��ی��وادارم هه‌ر گۆڕ به‌گۆڕه‌که‌ى سه‌دامییه‌کانیدا وتبووى بیڵێ‬ ‫وه‌ک جاران ئه‌و گۆرانییه‌ى ک ‌ه به‌سه‌ر دیکتاتۆر‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ى ئه‌و رۆژه‌ خۆشانه‌مان بیربخاته‌وه‌ داواى‬

‫سبه‌ینێ له‌شارۆچکه‌ى که‌الر‬

‫ب ‌ه به‌شدارى (‪ )16‬واڵت یه‌که‌مین‬

‫فێستیڤاڵى کلتورى گه‌الن به‌ڕێو ‌ه ده‌چێت‬ ‫[ ئا‪ /‬پێشره‌و حه‌مید ]‬ ‫شارۆچکه‌ى که‌الر له‌سه‌رئاستى کوردستان ده‌بێت‌ه وێستگه‌ى سازکردنى‬ ‫یه‌که‌مین فێستیڤاڵى کلتورى گه‌الن و به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى رۆشنبیرى و‬ ‫هونه‌رى سلێمانى ده‌ڵێت ئه‌م فێستیڤاڵ‌ه له‌سااڵنى ئاینده‌دا به‌رفراوانتر ده‌که‌ین‬ ‫بۆئه‌وه‌ى زۆربه‌ى زۆرى واڵتانه‌ى جیهان تێدا به‌شدارى بکه‌ن‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى رۆشنبیرى و هونه‌رى سلێمانى عه‌باس عه‌بدول ره‌زاق‬ ‫به‌ڕۆژنامه‌ى (چه‌تر)ى راگه‌یاند «سبه‌ى رۆژى‬ ‫(‪ )11/2‬ب‌ه به‌شدارى کردنى (‪ )16‬واڵت و (‪)15‬‬ ‫گروپى ک��وردى یه‌که‌مین فێستڤاڵى کلتورى‬ ‫له‌شارۆچکه‌ى ک�ه‌الر به‌ڕێوه‌ده‌چێت و ماوه‌ى‬ ‫پێنج رۆژ به‌رده‌وام ده‌بێت و ئامانج له‌سازکردنى‬ ‫ئه‌و فێستیڤاڵ‌ه زیندوکردنه‌وه‌ى کلتورى کوردان ‌ه‬ ‫و نیشاندانى کلتور‌ه جیاوازه‌کان و ئاڵوگۆرکردنى‬ ‫دیالۆگێکى شارستانیانه‌ی‌ه له‌سه‌ر کلتورى ئه‌و‬ ‫واڵتانه‌ى ک‌ه به‌شدارى ده‌که‌ن»‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا وت��ى «له‌سااڵنى ئاینده‌دا هه‌وڵى‬ ‫ته‌واو ئه‌ده‌ین ئه‌و فێستیڤاڵ‌ه به‌شێوه‌یه‌ک رێک‬ ‫بخه‌ین‪ ،‬زۆربه‌ى زۆرى واڵتانى جیهان به‌شدارى‬ ‫تیدا بکه‌ن‪ ،‬چه‌ندین واڵت له‌واڵت‌ه به‌شداربووه‌کان‬ ‫له‌شارۆچکه‌کانى ده‌رب�ه‌ن��دی��خ��ان و کفرى و‬ ‫خانه‌قین و چه‌مچه‌ماڵ به‌رهه‌مه‌کانى خۆیان‬ ‫نمایش ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تریش ئومێد سه‌عدواڵ به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫رۆشنبیرى گه‌رمیان له‌وباره‌یه‌و‌ه به‌رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند «ناوچه‌ى گه‌رمیان بۆسازکردنى ئه‌و فێستیڤاڵ ‌ه‬ ‫زۆرگونجاو‌ه به‌تایبه‌تى ک‌ه ناوچه‌کانى گه‌رمیان خاوه‌نى کلتورێکى‬ ‫فره‌چه‌شنه‌ى ده‌وڵه‌مه‌ند‌ه و ئێمه‌ش الى خۆمانه‌و‌ه هه‌موو ئاماده‌کارییه‌کمان‬ ‫کردو‌ه بۆ سه‌رخستنى ئه‌و فێستیڤاڵ‌ه و هیچ گرفتێکى ته‌کنیکیمان نیی ‌ه‬ ‫و هیوادارم ک‌ه بتوانین وه‌ک ئه‌وه‌ى خۆمان بۆ ئاماده‌کردو‌ه به‌و چه‌شن ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتووبین»‪.‬‬

‫گۆرانیبێژه‌‪ ،‬به‌ئێو‌ه ده‌ڵێم دواى ئه‌و ئه‌زمونه‌ که‌مه‌ى‬ ‫خۆم سیدییه‌کم تۆمارکرد به‌ناوى (سلێمانى) توانیم‬ ‫هه‌موو پ��اره‌ک�ه‌ى ئ�ه‌م سیدییه‌م ده‌س��ت بکه‌وێته‌و‌ه‬ ‫به‌دڵنیاییه‌و‌ه پێتان ده‌ڵێم زۆربه‌ى گۆرانیبێژانى کورد‬ ‫پاره‌که‌یان ده‌س��ت ناکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬باش ‌ه ئه‌م ‌ه ره‌وای � ‌ه‬ ‫له‌ناو میلله‌تانى ت��ردا ئه‌بێ گۆرانیبێژێکى دیار‬ ‫سیدییه‌ک تۆمار بکات ئه‌و پاره‌یه‌ى که‌ تێى ده‌چێت‬ ‫به‌الیه‌نى که‌مه‌و‌ه ده‌قات یاسه‌د قات پاره‌ى ده‌ست‬ ‫ئه‌که‌وێته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێستا ئه‌م ستۆدیۆ بازرگانیان ‌ه‬ ‫به‌باش نازانم‪ ،‬چونک ‌ه هونه‌رى کوردى به‌سنوره‌که‌ى‬ ‫خۆیدا تێنه‌په‌ڕیو‌ه و پێنه‌گه‌یشتو‌ه و ته‌واو نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫چه‌ند که‌سێکى دیاریکراو پاره‌یه‌کى زۆریان ده‌ست‬ ‫ده‌که‌وێت که‌سانێکى زۆریش زه‌ره‌رێکى زۆر ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌م ستۆدیۆیانه‌ له‌و بڕوایه‌دام هیچ که‌سێک لێیان‬ ‫ناپرسێته‌و‌ه و له‌و ب��ڕوای�ه‌دام تاقیش نه‌کراونه‌ته‌و‌ه‬ ‫و نرخیشیان بۆ دان �ه‌ن��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌ئ��اره‌زوى خۆیان نرخ‬ ‫بۆگۆرانى داده‌نێن ل ‌ه (‪ 500‬تا ‪ )1500‬دۆالر‪ ،‬جارى‬ ‫وا هه‌ی ‌ه زیاتریش‪ ،‬باشه‌ ده‌نگێکى نوێ له‌کوێ ئه‌م‬ ‫پاران ‌ه په‌یدا بکات‪ ،‬بچێت بۆ الى ئه‌و ده‌سه‌اڵتداره‌ى‬ ‫ک� ‌ه پێده‌چێت دی��ن��ارى ح �ه‌اڵڵ له‌گیرفانیدا نیی ‌ه‬ ‫له‌پاره‌ى دزراوى ئه‌م میلله‌ت ‌ه به‌رهه‌مه‌که‌ى بۆ تۆمار‬ ‫بکات‪ ،‬ئاگادارم به‌هه‌زاران دۆالر دراو‌ه به‌خه‌ڵکى‬ ‫سه‌رجاده‌ و ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه کردویانن به‌گۆرانیبێژ‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌کاتى پێویستدا و به‌تایبه‌ت له‌کاتى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا به‌زه‌لیلى ده‌یانهێنن ‌ه سه‌ر ته‌له‌فزیۆن‬ ‫و به‌ئاره‌زوى خۆیان گۆرانیان پێ ده‌ڵێن و به‌ئاره‌زوى‬ ‫خۆیان قسه‌یان پێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ /‬م��اوه‌ی�ه‌ک� ‌ه هه‌ندێک شوێن خ��ه‌اڵت و‬ ‫رێزلێنان ده‌به‌خشێت‪ ،‬بورهان مه‌جید بۆ ئه‌و خه‌اڵتان ‌ه‬ ‫چى ده‌ڵێت؟‬ ‫ هونه‌رى کوردى به‌هه‌موو بواره‌کانییه‌و‌ه به‌گشتى‬‫وه‌ک گوێگرێک و ته‌ماشاکه‌رێک له‌وه‌ته‌ى هه‌ی ‌ه‬ ‫یان بابڵێین له‌پێش به‌ناو راپه‌ڕین وه‌ک پێشتر وتم‬ ‫له‌دیدارێکدا له‌قه‌یراندایه‌‪ ،‬بامرۆڤ راستگۆ بێت‬ ‫شته‌کان وه‌ک خ��ۆى بڵێ خ��وا هه‌ڵناگرێ ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه گه‌نده‌ڵ ‌ه هونه‌ری گه‌یانده‌ فه‌وتاندن‪ ،‬باش ‌ه‬ ‫میلله‌تێک خاوه‌نى ده‌یان کاره‌ساتى گه‌ور‌ه بێ بۆ‬ ‫ساتێک ده‌وڵه‌تێکى سه‌ربه‌خۆیى نه‌بێت به‌ئێستاشه‌و‌ه‬ ‫ئه‌بێ هونه‌رێکى چڕوپڕو ت��ه‌واوى هه‌بێت‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫خۆڵکردنه‌ چ��اوى خه‌ڵکه‌ ئ�ه‌م ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫به‌خه‌ڵکى بڵێت ئه‌وه‌تا ئێم ‌ه مه‌دالیا ده‌ده‌ین به‌چه‌ند‬ ‫ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دێ��ک ک �ه‌ ک���ارى زۆر س�ه‌رک�ه‌وت��وی��ان‬ ‫کردوه‌‪ ،‬باش ‌ه ناوى که‌س ناڵێم ئه‌و گۆرانیبێژانه‌ى‬ ‫ک ‌ه خه‌اڵتیان وه‌رگ��رت��وه‌ ئه‌گه‌ر ه��ون�ه‌رى ک��وردى‬ ‫له‌فه‌وتاندا ن��اژى بۆچى ده‌چ��ن له‌تورکیا و ئێران‬ ‫و قاهیر‌ه و زۆر واڵتى تر گۆرانى تۆمار ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫گۆرانى ویژدانى نه‌ته‌وه‌یه‌که‌‪ ،‬مێژووى نه‌ته‌وه‌یه‌که‌‪،‬‬ ‫خوێنى نه‌ته‌وه‌یه‌که‌‪ ،‬خه‌ڵکى چۆن مێژو و ویژدان‬ ‫و خوێنى خۆى ده‌دات به‌ئێم ‌ه یان ئه‌مانه‌ کاڵون‬ ‫ده‌کرێن ‌ه سه‌رمان له‌جیاتى ئه‌وه‌ى ئه‌م خه‌ڵکانه‌ لێیان‬ ‫بپرسنه‌و‌ه پێیان بڵێن هونه‌ر ئه‌و هونه‌ره‌یه‌ ک ‌ه له‌ناوماڵ‬ ‫و دێ و شارى کوردستاندا تۆمار ده‌کرێت‪ ،‬لێره‌و‌ه‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نم ئه‌و رێزلێنان ‌ه گاڵته‌جاڕییه‌ به‌هونه‌رى‬ ‫کوردى ره‌تی ده‌که‌مه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌سره‌فه‌ى ده‌چێت ‌ه‬ ‫ئه‌م گاڵته‌ جاڕیی ‌ه چه‌ند که‌موکوڕییه‌کى هونه‌رى‬ ‫کوردى پێ چاره‌سه‌ر بکرێت باشتره‌‪.‬‬

‫نه‌سیم قادریان‬ ‫ئه‌م فه‌وزای ‌ه له‌شیعردا به‌هۆى‬ ‫چاولێکه‌رییه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫[ ئا‪ /‬جه‌زا ئه‌حمه‌د ]‬ ‫نه‌سیم قادریان خه‌ڵکى ش��ارى بانه‌ى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌دایکبووى (‪ ،)1981‬خاوه‌نى کتێبێک ‌ه‬ ‫به‌ناوى (به‌سروه‌یه‌ک بڵێسه‌ى مۆمێک خامۆش)‬ ‫ى‪ ،‬ل�ه‌دی��دارێ��ک��ى رۆژن���ام���ه‌ى (چ���ه‌ت���ر)دا ل���ه‌زۆر و‬ ‫بۆرى به‌رهه‌م‌ه شیعرییه‌کان ده‌دوێ��ت و نه‌خوێندنه‌و‌ه‬ ‫به‌گرفتێکى گه‌ور‌ه ده‌بینێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌ناو گه‌نجاندا‬ ‫پێیوای‌ه ئ �ه‌م ف �ه‌وزای �‌ه له‌شیعرى ک��وردی��دای�‌ه به‌هۆى‬ ‫چاولێکه‌رییه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬وه‌ک ژنێکى شاعیر‪ ،‬شیعره‌کانت تاچه‌ند‬ ‫رۆچۆت‌ه ناوخه‌مه‌کانى ژنانه‌وه‌؟‬ ‫ له‌و کتێبه‌ى باڵوم کردووه‌ته‌و‌ه باسى ئازاره‌کانى‬‫ژنانى نیشتمانه‌که‌م به‌ته‌واوى ره‌نگى تیادا داوه‌ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا هه‌سته‌کانى خۆشم وه‌ک ژنێک تیایدا‬ ‫ره‌نگى داوه‌ته‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬کورد وه‌ک هه‌ر میلله‌تێک تایبه‌تمه‌ندى خۆى‬ ‫هه‌ی‌ه تاچه‌ند راست‌ه ده‌ڵێن میلله‌تى کورد به‌شیعر ناسراوه‌؟‬ ‫ ک���ورد میلله‌تێکى شاعیر ب���وو‪ ،‬ل���ه‌ڕاب���ردوودا‬‫شاعیرانێکى گه‌وره‌مان بوو‌ه ک‌ه ئێستاش شیعره‌کانیان‬ ‫له‌ناو بیره‌وه‌رییه‌کانى ئێمه‌دا ماوه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ئێستا شیعر‬ ‫به‌الواز و بێناز ده‌بینم‪ ،‬ئێستا به‌وشێوه‌ی‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬هۆکارى ئه‌م‌ه الى تۆ بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ـ ب��ۆ ک��ل��ت��ورى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا ده‌گ��ێ��ڕێ��ن��م �ه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫پێویست‌ه گه‌نجه‌کان بایه‌خى پێبده‌ن‪ ،‬گرنگترین‬ ‫شتیش خوێندنه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م‌ه ئێستا وج��ودى نیی‌ه و‬ ‫زۆر به‌که‌مى لێر‌ه ل�ه‌ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان خه‌ڵک‬

‫کتێب ده‌خوێنێته‌و‌ه تاوه‌کو خه‌ڵکى رۆژه �ه‌اڵت‪ ،‬لێر‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌شى ک‌ه شیعر ده‌نوسن به‌داخه‌و‌ه زۆر‬ ‫ناخوێننه‌وه‌‪ ،‬کتێب فرۆشه‌کانم ک��ردو‌ه به‌پێوه‌ر ک ‌ه‬ ‫ده‌ڕۆم‌ه الى کتێب فرۆشه‌کان زۆر چۆڵ‌ه و ئه‌مه‌ش‬ ‫یه‌ک و دوان نیی‌ه وابێت زۆربه‌یان وان‪ ،‬گه‌نج نابینم‬ ‫له‌وێ بێت‪ ،‬کتێب فرۆشه‌کانى بان‌ه قه‌ره‌باڵغى پێو‌ه‬ ‫دیار‌ه و زۆربه‌ى ئه‌وکه‌سانه‌ش له‌وێن گه‌نجن‪ ،‬کاتێک‬ ‫خوێندنه‌و‌ه که‌م ده‌بێت نوسینیش که‌م ده‌بێته‌و‌ه شیعریش‬ ‫هه‌ر له‌چوارچێوه‌ى کتێبدا گرنگى و بایه‌خى زۆرى‬ ‫نامێنێت‪ ،‬کاتێکیش م��رۆڤ نه‌خوێنێته‌و‌ه له‌ماناى‬ ‫شته‌کان تێناگات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬شیعرى شاعیر‌ه ک��ورده‌ک��ان تاچه‌ند ره‌نگ‬ ‫دان �ه‌وه‌ى واقیع و کۆمه‌ڵگان و توانیویان‌ه کێشه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌یان ده‌ربخه‌ن؟‬ ‫ ده‌توانم بڵێم‪ ،‬له‌ڕابردوودا شاعیرانێک بوون که‌‬‫توانیویان‌ه کێشه‌کان بخه‌نه‌ڕوو‪ ،‬شیعره‌کانى کۆن‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌ى واقیعى کۆمه‌ڵگابوون‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫له‌شیعرى ئێستادا ئه‌م‌ه وجودى نیی‌ه ئه‌گه‌ر هه‌شبێت‬ ‫زۆرکه‌م‌ه شیعرى شاعیر‌ه الوه‌کان که‌من‪ ،‬ژماره‌یه‌کیان‬ ‫ته‌نها شعره‌کانیان هه‌سته‌کانى ده‌رون��ى خۆیان به‌یان‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬هى کۆمه‌ڵگا ره‌نگى ن �ه‌داوه‌ت �ه‌و‌ه تیایاندا‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستیم بۆ هه‌موویان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬له‌م کتێب‌ه تازه‌یه‌دا ک‌ه به‌نیازیت له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫چاپى بکه‌یت چی تێدای‌ه ده‌ت �ه‌وێ بیڵێیت که ‌پێشتر‬ ‫نه‌توتووه‌؟‬ ‫ ئه‌مه‌یان زۆر حه‌زده‌که‌م ک‌ه باس‬‫له‌ئازار بکات و باسى برینێک ک ‌ه‬ ‫تائێستاش نه‌توانراو‌ه ساڕێژ بکرێت‪،‬‬

‫ئه‌و ئازاره‌ى ک‌ه لێى ده‌دوێم ئازارێکى زۆر‬ ‫قوڵ‌ه که ‌ئه‌ویش پێکدێت له‌ئازاره‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌م‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ /‬زۆر ک���ات ده‌وت���رێ���ت ف���ه‌وزا‬ ‫له‌شیعرى کوردیدا هه‌ی‌ه ژماره‌یه‌کى زۆر‬ ‫خه‌ڵک خۆیان به‌شیعر نوسینه‌و‌ه خه‌ریک‬ ‫کردو‌ه به‌ڕاى تۆ تاچه‌ند ئه‌م‌ه راسته‌؟‬ ‫ دوو جۆر شیعرمان هه‌ی‌ه شیعرى‬‫جوششى و کوششى و جوششى وات ‌ه‬ ‫ه�ه‌ڵ��ق��واڵوى ناوناخ‌ه و کوششى وات� ‌ه‬ ‫هه‌وڵى بۆ ده‌ده‌یت بیدۆزیته‌و‌ه له‌م و ئه‌و‬ ‫ده‌یپچڕیت‪ ،‬به‌بڕواى من ئ�ه‌و‌ه به‌شیعر‬ ‫دانانێم ک‌ه له‌م الوله‌وال شتى بۆ بێنێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه ناتوانێت بگات به‌و هه‌ست‌ه واقیعیه‌ى خۆى‪،‬‬ ‫به‌اڵم شیعرێک ک‌ه له‌ناخى مرۆڤ هه‌ڵده‌قوڵێت زۆر‬ ‫ئیلهامێکه زۆر که‌س ناتوانێت ئه‌و‬ ‫‌‌‬ ‫به‌نرخه‌‪ ،‬شیعریش‬ ‫ئیلهامه‌ى بۆ بێت و ده‌به‌خشرێت به‌کۆمه‌ڵێک که‌سى‬ ‫دیارى کراو‪ ،‬وه‌ختێک له‌ڕێگایه‌که‌و‌ه رۆشتوم شیعرێکم‬ ‫ت �ه‌واو ک��ردوو‌ه دواى ئ�ه‌و‌ه نه‌متوانیو‌ه ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه بۆم‬ ‫هاتوو‌ه دایبنێم و هه‌موو ئه‌وانه‌شى ک‌ه له‌مالو ئه‌وال شت‬ ‫ئه‌پچڕن و له‌کتێبى ده‌رده‌که‌ن ناتوانن تاسه‌ر به‌رده‌وام بن‬ ‫و سه‌ر که‌وتوو بن‪ .‬ئه‌م فه‌وزای‌ه له‌باشورى کوردستان‬ ‫هه‌ی‌ه ل�ه‌ڕۆژه�ه‌اڵت��دا نییه‌‪ ،‬ئ �ه‌و‌ه به‌چاولێکه‌رى یان‬ ‫رقه‌به‌رایه‌تى داده‌نێم‪ ،‬به‌ڕاستى ئه‌م‌ه زۆر خراپ‌ه گرنگ‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ن��ی��ی �‌ه ک����‌ه تۆ‬ ‫کتێبێک ده‌ربکه‌یت‬ ‫ئ���ه‌و‌ه گرنگ‌ه ک ‌ه‬ ‫واتایه‌کى تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆى هه‌بێت و‬ ‫پڕبایه‌خ بێت‪.‬‬

‫نه‌سیم قادریان‬


‫له‌ساڵڕۆژی کۆمه‌ڵکوژی خه‌ڵکی تامیل‬

‫تورکیا ئاماده‌کاری بۆ کۆمه‌ڵکوژی کوردان ده‌کات‬ ‫ساڵی راب��ردوو به‌سه‌دان ه�ه‌زار که‌س ناچاری‬ ‫رامان ئه‌حمه‌د‬ ‫ژیانی په‌نابه‌ری کراون یان له‌و که‌مپانه‌ی ک ‌ه‬ ‫هیچ جۆر‌ه ده‌رفه‌تێکی ژیانی مرۆڤی تێدا نیی ‌ه‬ ‫زیندانی کراون و رۆژان‌ه به‌هۆی باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫ساڵی رابردوو له‌ڕۆژانێکی‬ ‫نه‌خۆشی و نه‌بوونی پێداویستی‌ه ژیانییه‌کان‬ ‫وه‌ک ئ�ه‌م��ڕۆدا گه‌وره‌ترین کۆمه‌ڵکوژی س�ه‌ده‌ی‬ ‫ده‌بن‌ه قوربانی‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش نه‌توانرا‬ ‫«‪ »21‬له‌به‌رچاوی دونیای به‌روواڵه‌ت مافپارێز و‬ ‫کۆتایی به‌و بزاڤ‌ه بهێنرێت‪ .‬ب‌ه به‌راوردێک‬ ‫دیموکراته‌و‌ه پێکهات‪ .‬ده‌وڵه‌تی سریالنکا به‌هاوکاری‬ ‫له‌گه‌ڵ بارودۆخی ئێستای باکوری کوردستان‬ ‫ده‌وڵه‌تانی ئیمپریالیستی و ده‌وڵه‌تانی به‌رژه‌وه‌ندیخوازی‬ ‫ئه‌گه‌ری کۆمه‌ڵکوژییه‌کی به‌م شێواز‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫رۆژئاوا له‌به‌رامبه‌ر به‌گه‌لی تامیل هێرشێکی نامرۆڤان ‌ه‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌و راستییه‌ش له‌ئارادای‌ه ک‌ه نه‌گه‌لی‬ ‫و دوور له‌هه‌موو پێوان‌ه ئه‌خالقی و مرۆڤایه‌تییه‌کانیان‬ ‫کورد وه‌ک گه‌لی تامیلن و نه‌بزاڤی رزگاری‬ ‫پێکهێناو له‌ئه‌نجامدا زیاتر ل‌ه «‪ »7000‬تامیلیان‬ ‫خوازی باکوری کوردستانیش هاوشێوه‌ی بزاڤی‬ ‫له‌ماوه‌ی که‌متر له‌یه‌ک مانگدا کۆمه‌ڵکوژکرد و‬ ‫‌ڵکوژی‬ ‫ه‬ ‫کۆم‬ ‫ئازادیخوازی گه‌لی تامیله‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی ده‌توانێت‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌کاتێکدای‌ه ک‌ه ئه‌و واڵتانه‌ی ک‌ه بانگه‌وازی‬ ‫پڵنگه‌کانی‬ ‫وه‌ک جیاوازی ناوی لێبکه‌یت ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ماف و ئازادی ده‌که‌ن وه‌ک چۆن هه‌تا ئێستا له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫تامیل‬ ‫سیسته‌م و ئایدیۆلۆژیای ئه‌و دوو بزاڤ‌ه و هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌و هێرشان‌ه ک‌ه رۆژان�‌ه ده‌کرێت‌ه سه‌ر گه‌لی کورد‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ک‌ه دی��ار‌ه بزاڤی ئازادیخوازی گه‌لی‬ ‫بێده‌نگن له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و کۆمه‌ڵکوژیه‌شدا بێده‌نگ‬ ‫کورد له‌باکوری کوردستان خاوه‌ن ئه‌زمونێکی‬ ‫ب��وون‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌بواری سه‌ربازی و دیپلۆماسی و‬ ‫راگه‌یاندنیدا ئه‌وه‌ى له‌ده‌ستیانهات یارمه‌تیده‌ری ئه‌و راستر بڵێین بزاڤی ئازادیخوازی گه‌لی تامیل به‌پشت په‌روه‌رده‌یی‪ ،‬کلتوری و زمانییه‌کانی لێ زه‌وتکراوه‌‪ .‬گه‌وره‌ی‌ه له‌شه‌ڕی گه‌ریالیی و شکسته‌کانی ئه‌رته‌شی‬ ‫به‌ستن به‌رێکخستنی جه‌ماوه‌ری له‌ناوه‌وه‌ی واڵت و ئه‌وه‌ی لێره‌دا سه‌ره‌نجراکێش‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ماوه‌یه‌ک‌ه ئه‌و تورکیا ل �ه‌زاپ و چه‌ندین ئۆپه‌راسیۆنی گ �ه‌وره‌ی‬ ‫جینۆساید‌ه بوون‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێینه‌و‌ه بۆ مێژووی تێکۆشانی گه‌لی هه‌روه‌ها ئه‌و تامیلیانه‌ی ک‌ه ل �ه‌ده‌روه‌ی واڵت بوون‪ ،‬بابه‌ت‌ه که‌وتووه‌ت‌ه رۆژه‌ڤی راگه‌یاندنه‌کانی تورکیاو‌ه و دیک‌ه ک‌ه به‌پشتیوانی واڵتانی رۆژائاوا بۆ سه‌ر ئه‌و‬ ‫تامیل ده‌بینین ک�‌ه ل�‌ه م���اوه‌ی زی��ات��ر ل�‌ه «‪ »70‬توانیان ئاستێکی به‌رز له‌رێکخستن دروست بکه‌ن و ئه‌وه‌ش نه‌بۆ شه‌رمه‌زارکردنی ئه‌و کۆمه‌ڵکوژیه‌‪ ،‬به‌ڵکو بزاڤ‌ه پێکهات ئه‌و راستیی‌ه ئه‌خات‌ه روو ک‌ه به‌هێرشی‬ ‫ساڵی راب�����ردوودا ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانی مافی ره‌وای نوێنه‌رایه‌تی ئیراده‌ی گه‌لی تامیل بێت و ئه‌و هێزه‌ش ده‌یانه‌وێت ئه‌و شێوازه‌ش له‌الیه‌ن تورکیاو‌ه تاقیبکرێته‌وه‌‪ .‬سه‌ربازی ناتوانرێت په‌که‌ک‌ه له‌ناو ببردرێت و له‌بواری‬ ‫خۆیان له‌به‌رامبه‌ر سیسته‌م و ده‌وڵه‌ت‌ه یه‌ک له‌دوای بخات‌ه خزمه‌تی گه‌لی تامیله‌وه‌‪ .‬گه‌لی تامیل ک‌ه رێژه‌ی ئه‌وه‌ی ک‌ه ده‌زانرێت له‌ماوه‌ی شه‌ڕی نێوان پڵنگه‌کانی ئۆپه‌راسیۆنی سیاسیشدا ئه‌نجامی چه‌ندین هه‌ڵبژاردن‬ ‫یه‌که‌کانی سریالنکا تێکۆشانیان کردووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی (‪ )%18,5‬له‌خه‌ڵکی سه‌ریالنکا پێکدێنن‪ ،‬له‌الیه‌ن تامیل و ئه‌رته‌شی سریالنکا به‌الیه‌نی که‌مه‌و‌ه زیاتر و هه‌ڵوێستی الیه‌نی کورد له‌به‌رامبه‌ر رێفراندۆمی‬ ‫ئه‌و تێکۆشانه‌یان هه‌ڵکشان و داکشانی به‌خۆیه‌و‌ه بینی‪ ،‬ده‌وڵه‌ت و سیسته‌می ئه‌و واڵته‌و‌ه وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک ل‌ه (‪ )100‬هه‌زار خه‌ڵکی مه‌ده‌نی کوژراون و زیاتر له‌ ده‌ستوور له‌تورکیا ئه‌و راستیی‌ه ده‌ستنیشان ده‌کات ک ‌ه‬ ‫به‌اڵم رووبه‌ڕووی له‌ناوچوون نه‌بووه‌‪ ،‬تامیلییه‌کان یان ب ‌ه ناناسرێت و دانی پێدانانرێت و هه‌موو ماف‌ه سیاسی‪ )70( ،‬هه‌زار که‌سیش که‌م ئه‌ندامن و دوای هێرشه‌کانی ئۆپراسیۆنی سیاسی به‌هۆی هه‌بوونی رێکخستنێکی‬

‫ترس و ژن‬

‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬زۆرجاریش ئه‌م هۆکاران‌ه ده‌یانخه‌ن‌ه حاڵه‌تێکى واو‌ه ک ‌ه‬ ‫متمانه‌ى ب‌ه بیروڕاو تواناکانى خۆى نه‌بێت‌و نه‌توانێت پشت به‌خۆى‬ ‫ببه‌ستێت بۆ هه‌ر بڕیار و کار‌و به‌رنامه‌یه‌ک ک‌ه ده‌یه‌وێت ئه‌نجامى‬ ‫بدات‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ده‌بینین که‌مترین ژنانمان هه‌وڵى یاخى بوون ‌و‬ ‫هاتن‌ه ناو کایه‌ى رۆشنبیرى ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌وان هه‌میش‌ه ده‌ترسن له‌وه‌ى‬ ‫قسه‌کانیان به‌هه‌ند وه‌رنه‌گیرێت‪ ،‬یان به‌هۆى کارێکه‌و‌ه ک‌ه کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫په‌سه‌ندى ناکات ئیتر داهاتوویان به‌بۆیه‌ى ره‌ش ره‌نگ نه‌کرێت ‌و‬ ‫ژن���ان ل�ه‌چ��ى ن��ات��رس��ن؟ ئ �ه‌وان که‌سێک هه‌بێت وه‌ک هاوسه‌ر هه‌ڵیان بژێرێت‪ .‬ئ�ه‌وه‌ى جێگه‌ى‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌م���وو ش��ت��ێ��ک ده‌ت���رس���ن‪ ،‬سه‌رسوڕمان‌ه هه‌ندێک پێوه‌ر هه‌ن بۆ دیاریکردنى ئه‌خالق‌و ره‌وشت‬ ‫هه‌ندێک ج��ار سێبه‌ره‌کانیشیان به‌رزى ک‌ه له‌راستیدا هیچ بنه‌مایه‌کیان نییه‌‪ .‬بۆ نمونه‌‪ ،‬له‌چه‌ند‬ ‫لێ ده‌بێت ب‌ه مۆته‌ک‌ه و ده‌سڵمنه‌و‌ه رۆژى رابردوودا ل‌ه پاسێکدا ک‌ه دوو پیاو ب‌ه ته‌نیشتمه‌و‌ه دانیشتبوون‬ ‫لێى‪ .‬زۆرجار ئه‌و قس‌ه بێ بنه‌ما و له‌باره‌ى ژن‌و ژنخوازى قسه‌یان ده‌کرد‪ ،‬نازانم بۆ راسته‌وخۆ سه‌رنجم‬ ‫هاوڕێ خالید‬ ‫نامه‌نتیق‌ه دێت‌ه پێشه‌و‌ه ک‌ه ترسى چوو‌ه سه‌ر ئ�ه‌وان ‌و ویستم گوێم له‌قسه‌کانیان بێت‪ .‬گوێم لێبوو‬ ‫ژنان له‌بێتواناییاندایه‌‪ ،‬یاخود له‌به‌ر یه‌کێکیان ده‌یوت‪ :‬زۆرم به‌کوڕه‌که‌م وتوو‌ه ک‌ه با کچه‌که‌ى مامت‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه وه‌ک ده‌وترێت زه‌عیفه‌ن‪.‬‬ ‫بۆ بخوازم‪ ،‬چونک‌ه زۆر ره‌وشت به‌رز‌ه و به‌ئه‌خالقه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌و‬ ‫‌کى‬ ‫ژنانى واڵتى من هه‌ر له‌و چرکه‌یه‌و‌ه ک‌ه پێ ده‌خه‌ن‌ه به‌ندینخانه‌یه‬ ‫رۆژ‌ه له‌ماڵیان بووم کچه‌ک‌ه له‌به‌رده‌م ده‌رگا وه‌ستابوو ئه‌وه‌ى سه‌رنجى‬ ‫گه‌وره‌ى به‌ناو ژیانه‌وه‌‪ ،‬رووبه‌ڕووى کۆمه‌ڵێک ترس ده‌بنه‌وه‌‪ .‬ره‌نگ ‌ه راکێشام ئه‌وه‌بوو ک‌ه له‌دووره‌و‌ه کوڕێک به‌ره‌و الى ماڵى ئه‌وانه‌و‌ه‬ ‫زۆرێکتان بپرسن ترس له‌چى؟! ترس له‌هه‌موو شتێک‪ ،‬چونک ‌ه ده‌هات‪ ،‬کچه‌که‌ش بیست مه‌ترێک پێش ئه‌وه‌ى کوڕه‌ک‌ه بگات ‌ه‬ ‫ک‌ه ده‌گه‌ن‌ه ته‌مه‌نى شه‌ش ساڵى ئه‌گه‌ر نوێژ نه‌که‌ن خوا کوێریان به‌رده‌م ماڵى ئه‌وان راسته‌وخۆ ده‌رگاکه‌ى پێوه‌داو‌ه و هاتووه‌ت‌ه ژووره‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌کات‌و ده‌یانسوتێنێت ک‌ه ده‌بن به‌دوانز‌ه ساڵ‌و نیشانه‌کانى کچێنى منیش ک‌ه گوێم له‌م‌ه بوو سه‌راسیم‌ه ناوى خۆشم بیرچووبۆوه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر له‌شیان ده‌رده‌ک�ه‌وێ��ت‪ ،‬ئیتر ده‌بێت نه‌چن‌ه ده‌ره‌و‌ه و ئه‌وه‌ند‌ه له‌هه‌مووى سه‌یرتر ئه‌وه‌بوو پیاوه‌که‌ى تر ده‌یوت ک‌ه کچێکى به‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ کوڕاندا هه‌ڵسوکه‌وت نه‌که‌ن‪ ،‬چونک‌ه ئیتر ئه‌وان گه‌ور‌ه جۆر‌ه ب‌ه ره‌وشت هه‌ی‌ه مه‌هێڵ‌ه له‌ده‌ستى بچێت‌و به‌زۆر بۆى بهێن‌ه‌و‬ ‫بوون ک‌ه ده‌بن به‌ته‌مه‌نى پانز‌ه تاهه‌ژد‌ه ساڵ ئه‌وان مێرد منداڵن و به‌قسه‌ى کوڕه‌که‌ت مه‌که‌‪.‬‬ ‫کارى ناشرینیان لێده‌وه‌شێته‌و‌ه و ورد‌ه ورد‌ه شه‌ره‌ف له‌ناوگه‌ڵى ئه‌واندا‬ ‫له‌راستیدا ره‌نگ‌ه کچ‌ه هۆکارى تر واى لێکردبێت هاتبێت‌ه ژووره‌و‌ه‬ ‫خۆى قایم ده‌کات‌و ده‌بێت براو باوک‌و مام‌و خاڵ چاویان له‌سه‌ر بۆ نمون‌ه ترس ل�ه‌وه‌ى قس‌ه و قسه‌ڵۆکێکى بێبنه‌ماى بۆ دروست‬ ‫نه‌تروکێنن نه‌با ئابڕووى بنه‌ماڵه‌که‌یان ببات‪ ،‬دواتر به‌هه‌زارحاڵ تا نه‌که‌ن ک‌ه ببێت ب‌ه بنێشت‌ه خۆشه‌ى سه‌ر زارى خه‌ڵک‪ ،‬یان ره‌نگ ‌ه‬ ‫ده‌چێت‌ه زانکۆ‪ ،‬یان په‌یمانگایه‌کى ده‌ره‌وه‌ى شاره‌که‌ى خۆى‪ ،‬ئیتر شه‌رم بێت‪ ،‬چونک‌ه هه‌میش‌ه دوور‌ه په‌رێز له‌دنیاى پیاو فێرکراو‌ه‬ ‫که‌سوکاره‌که‌ى هه‌وڵده‌ده‌ن له‌شاره‌که‌ى خۆیان بخوێنێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر چوو‌ه و پیاوى لێبوو‌ه به‌دێوه‌زمه‌ى خه‌ونه‌کانى ژیانى‪ ،‬بۆی‌ه کاره‌ساته‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ش ده‌بێت زۆر وریا بێت‌و هاوڕێیه‌تى کوڕان نه‌کات‪ ،‬یان نابێت ئه‌وه‌ی‌ه پێوه‌ره‌کانى ره‌وشت به‌رزى ژنان الى ئێم‌ه ئه‌مانه‌ن‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندى خۆشه‌ویستى له‌گه‌ڵ که‌سدا دروست بکات‌و چاره‌نوسى‬ ‫ئایا ژنان هه‌قى خۆیان نیی‌ه بترسن؟ ئایا ژنان ده‌توانن خۆیان‬ ‫‌ر‬ ‫خۆى هه‌ڵبژێرێت‪ ،‬چونک‌ه هه‌ر ئه‌مان که‌سێکى بۆ هه‌ڵده‌بژێرن‪ ،‬له‌به بن؟ ده‌توانن خاوه‌ن بیروڕاو بڕیار و راو سه‌رنجى خۆیان بن؟ ئه‌وان‬ ‫ئه‌وه‌ى چاره‌نوسى وای‌ه ک‌ه ل‌ه ره‌گه‌زى مێی‌ه و ئه‌و ناتوانێت باش‌و کلیله‌کانى ژیانیان به‌ده‌ستى پیاو و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک‌ه ک‌ه ب‌ه به‌رد‬ ‫خراپ‌و داهاتووى خۆى ده‌ست نیشان بکات‪.‬‬ ‫بوو‌ه و قورس‌ه گۆڕانى به‌سه‌ردا بێت‪ ،‬مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ر خودی ژن‬ ‫‌رم‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫‌و‬ ‫‌ڕاوکێ‬ ‫ه‬ ‫دڵ‬ ‫‌و‬ ‫ئه‌م‌ه و زۆرشتى تر ک‌ه ژنان تووشى ترس‬ ‫بتوانێت خۆی له‌و ترس و نادادیی‌ه رزگار بکات‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/11/1‬‬

‫‪13‬‬

‫جه‌ماوه‌ری خاوه‌ن ئیراد‌ه وه‌ک الیه‌نی سه‌ربازییه‌ک ‌ه‬ ‫شکستی هێناوه‌‪ .‬بۆی‌ه بیرکردنه‌و‌ه له‌شێوازێکی‬ ‫وا ناتوانرێت چ��اره‌س �ه‌ری �ه‌ک بێت و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫هه‌لومه‌رجێک ک‌ه ئێستا له‌الیه‌ن بزاڤی رزگاریخوازی‬ ‫ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان ب��ۆ تورکیا هێنراوه‌ت‌ه ئ��اراو‌ه‬ ‫تاکێشه‌ک‌ه به‌شێوازێکی ئاشتیان‌ه چاره‌سه‌ر بکات‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ناو ده‌بات‪.‬‬ ‫ئه‌و ترافیک‌ه دیپلۆماسیی‌ه ک‌ه ماوه‌یه‌ک‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫تورکیا و واڵتانی هه‌رێمی و رۆژئاوا له‌ئارادای‌ه ئه‌وه‌‬ ‫نیشان ده‌دات ک‌ه ده‌وڵه‌تی تورکیا خاوه‌ن پرۆژه‌یه‌کی‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری پرسی کورد نیی‌ه و ته‌نانه‌ت ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫دیار‌ه ده‌وڵه‌تی تورکیا ئاماده‌کاری شه‌ڕێکی گه‌ور‌ه و‬ ‫هێرشکردن بۆ سه‌ر باشوری کوردستان ده‌کات‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌زمونه‌کانی راب��ردوو ئه‌گه‌ر دیسانه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵدانی شه‌ڕ له‌دژی په‌که‌ک‌ه هه‌بێت ئه‌و‌ه رووبه‌ڕووی‬ ‫شکست‌ه ئه‌و کاته‌ش ئیدی ک��وردان ناچارده‌بن ک ‌ه‬ ‫به‌پرۆژه‌ی خۆیان و چاره‌نووسی خۆیان دیاری بکه‌ن‪.‬‬

‫مه‌حاڵیش مه‌حاڵ نییه‌‪ ...‬قوتابخانه‌ی‬ ‫کوردی له‌ئامه‌د‪ ،‬سلۆپی و هه‌کاری‬

‫هه‌موو داهێنان‌ه مه‌زنه‌کانی‬ ‫مرۆڤایه‌تی وه‌ک ئه‌نته‌رنێت‪،‬‬ ‫م��ۆب��ای��ل ب���ۆ ن��م��وون �‌ه پێشی‬ ‫سه‌الم عه‌بدوڵاڵ دۆزی��ن��ه‌وه‌ی��ان‪ ،‬م �ه‌ح��اڵ ب��وون‪،‬‬ ‫ل����ێ ئ��ێ��س��ت��ا ل���ه‌س���ه‌رت���اپ���ای‬ ‫سه‌رسه‌زمین به‌کارده‌هێنرێن‪.‬‬ ‫ل�ه‌چ��رک�ه‌س��ات�ه‌ک��ان��ی شکستی ب��زووت��ن �ه‌و‌ه ج��ۆرب �ه‌ج��ۆره‌ک��ان‪،‬‬ ‫چاودێره‌کان ده‌یانگوت «مه‌حاڵه‌» جارێکیتر سه‌رهه‌ڵبده‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌چی به‌رپرسانی ئ�ه‌و «له‌مه‌حاڵ مه‌حاڵتر»‪ ،‬ئێستا بوون‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵتدار و له‌ناو کۆشک و ته‌الره‌کانیانه‌و‌ه خودی خۆیان‬ ‫باسی «له‌مه‌حاڵ مه‌حاڵتر» بۆ نه‌وه‌ی ئێستا ده‌که‌ن‪ ،‬وه‌ک بڵێی‬ ‫په‌یامێکه‌ی ئه‌وه‌بێ‪ ،‬گه‌نجان ل‌ه به‌رگریکردن بۆ دابینکردنی‬ ‫ژیانی شیاو ب‌ه گه‌ل و زۆرین‌ه هه‌ژاره‌که‌ی‪ ،‬دڵسارد بکه‌ن!‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌و جۆر‌ه ده‌ربڕینان‌ه چ مه‌عریف‌ه و زیره‌کی و به‌رچاو‬ ‫رۆشنییه‌ک زیاده‌کات؟ ئایا مرۆڤ به‌و ده‌ربڕینان‌ه خوێن شرین‬ ‫یان ره‌زاق��ورس ده‌ب��ێ؟ له‌تاکی گه‌له‌که‌یه‌و‌ه نزیکده‌بێته‌و‌ه یان‬ ‫دوور؟!‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه کێش‌ه و قه‌یرانێکمان ده‌خات‌ه روو ک‌ه ل‌ه تێڕوانین بۆ ژیان‬ ‫و فکرو مێژوو سه‌ریهه‌ڵداوه‌‪ ...‬ئایا مام جه‌الل ده‌توانێ پێمان بڵێ‪:‬‬ ‫بزووتنه‌و‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان یان گه‌النی ژێرده‌ست‌ه سازش له‌گه‌ڵ‬ ‫مێژوو ده‌که‌ن؟ راده‌وه‌ستن؟ خۆبه‌ده‌سته‌و‌ه ده‌ده‌ن؟!‪.‬‬ ‫«مه‌حاڵی مه‌حاڵه‌کانه‌«که‌ی مام جه‌الل‪ ،‬مافێکی سه‌ره‌تایی ‌ه‬

‫و نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان دانی پێداناو‌ه و مرۆڤایه‌تی له‌به‌رده‌م‬ ‫مافی چاره‌نووسی گه‌الن تێگه‌یشتن و سمپاتی گه‌وره‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫سه‌یر‌ه مام پێیوای‌ه ده‌سه‌اڵت هه‌ر به‌ده‌ستی حوکمڕان‌ه شوفێنیست‬ ‫و شه‌ڕنگیز و چه‌وسێنه‌ر و که‌ر و واڵخان‌ه ده‌مێنێته‌وه‌‪ :‬ئایا ئه‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران‌ه «کۆتایی مێژوو» و شێوه‌ی حوکمڕانی پێکده‌هێنن‬ ‫و کوردستانییه‌کان به‌کۆیالیه‌تی و سه‌رشۆڕی مه‌حکومن؟!‪.‬‬ ‫مام جه‌الل به‌بێ ئه‌وه‌ی پێویستی پێ هه‌بێت‪ ،‬به‌و قسان‌ه به‌رد‬ ‫ب‌ه به‌ردی خۆی ده‌هێنێت‌ه قس‌ه و که‌سیش نازانێ بۆچی!‪.‬‬ ‫له‌راستیدا ئه‌م پێشنیار‌ه «زیاده‌ڕۆییه‌« الی من‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارێکی گ�ه‌وره‌ی ک��وردان له‌تورکیای‌ه و ده‌توانێ ب ‌ه‬ ‫به‌رپرس‌ه گه‌وره‌کانی بڵێ‪ :‬ئاسایی‌ه له‌م سه‌رده‌م‌ه مندااڵنی‬ ‫ک��وردزم��ان قوتابخانه‌ی هه‌بێ به‌زمانی خ��ۆی‪ ،‬ئ��ه‌و‌ه نیی ‌ه‬ ‫له‌که‌رکوک و هه‌ولێر قوتابخان‌ه هه‌ی‌ه به‌زمانی تورکی بۆ‬ ‫تورکومانه‌کان‪.!...‬‬ ‫م�ه‌ح��اڵ��ک��ردن��ی م��اف��ی س �ه‌ره‌ت��ای��ی‪ ،‬ل�ه‌ق��اڵ��ب��دان��ی ئه‌قڵ‌ه و‬ ‫به‌رته‌سککردنی بینین‌ه به‌ئاراسته‌ی دواڕۆژێکی باشتر له‌مه‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه و ئه‌گه‌ر مام جه‌الل وه‌ک سه‌رۆک کۆماری عێراق ئه‌م‬ ‫هه‌له‌ی نه‌قۆسته‌و‌ه بۆ ده‌ربڕینی ئه‌م ماف‌ه سه‌ره‌تاییه‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌کرێ‬ ‫وه‌ک هاواڵتییه‌ک لێره‌و‌ه بڵێین‪:‬‬ ‫ئیمڕۆ وا ده‌خ��وازێ له‌کوردستانی باکور رێگای به‌رگری‬ ‫مه‌ده‌نییان‌ه بۆ گه‌یشتن ب‌ه مافی زۆر ساد‌ه (خوێندن به‌زمانی‬ ‫کوردی) بگرنه‌به‌ر و خوا که‌ریم‌ه بۆ «له‌مه‌حاڵ مه‌حاڵتر»‪.‬‬ ‫ئێستا نه‌ک سبه‌ی پێویسته‌‪ :‬له‌هه‌موو گه‌ڕه‌کێکی ئامه‌د و‬ ‫سلۆپی و هه‌کاری‪ ،‬قوتابخانه‌ی کوردی دابمه‌زرێت!‪.‬‬

‫پرۆژه‌یه‌کی تری چاکسازی‪...‬‬

‫سیروان محه‌مه‌د‬

‫ق��س �ه‌ک��ردن ل �ه‌س �ه‌ر چ��اک��س��ازی ل���ه‌م واڵت����ه‌ی ئێمه‌دا‬ ‫وه‌خت‌ه وه‌ک مۆدێلی لێبێت ئه‌گه‌ر نه‌ڵێین وه‌ک قه‌وانی‬ ‫لێ هاتوو‌ه «چه‌ندین ساڵ‌ه ماو‌ه ماو‌ه حزبێک یا زیاتر و‬ ‫یان ره‌وت و ڕێکخراوێک ب‌ه پرۆژ‌ه و بڕیارى پڕ له‌خاڵ‬ ‫و به‌ندی پرۆگرامی گۆڕانکاری ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫وه‌ده‌رده‌ک��ه‌ون»‪ .‬لێ هه‌رب‌ه خێراییش ئاوا ده‌بن و وازی لێ‬ ‫دێنن!‪...‬‬ ‫وه‌نه‌بێت هه‌رته‌نیا حزب و رێکخراو و که‌سایه‌تی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت به‌باوه‌که‌ی به‌ناو (ئۆپۆزسیۆن) قس‌ه و خواسی‬ ‫چاکسازی و دژب‌ه گه‌نده‌ڵی هه‌ڵڕێژن به‌ڵکو حزبه‌کانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتیش چ وه‌ک تاک و چ وه‌ک ده‌ست‌ه و سه‌رۆکایه‌تیش‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه پرۆژه‌یان هه‌بوو‌ه و نیازی هه‌نگاوی له‌وجۆره‌یان‬ ‫وروژان��دوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه الی هه‌ندێک گرنگ گوڕوتین و‬ ‫بوونی نیازی چاکسازیی‌ه گه‌رچی په‌تی کورت کورت‌ه و‬ ‫ب‌ه جۆرێک له‌جۆره‌کان له‌ته‌مه‌نێکی ناکامڵدا کۆڵی لێ‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ڕاستیدا ته‌نیا نیازی کاڵ و وروژاندن به‌س‬ ‫نیی‌ه و ئه‌گه‌ر سه‌ره‌تا و کۆتایی ئه‌و پرۆژان‌ه ورده‌کاری و‬ ‫دیراسه‌ی شایسته‌ی نه‌کرابێت له‌وازییه‌کی سه‌رپێیان‌ه به‌والو‌ه‬ ‫هیچیتر نییه‌‪ ،‬سه‌ره‌نجام هه‌ر به‌وجۆر‌ه ته‌مه‌نی کورت ده‌بێت و‬ ‫له‌النکه‌دا سه‌رده‌نێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش واباشتر‌ه به‌الواندنه‌وه‌ی سه‌ری‬ ‫که‌سی پێو‌ه نه‌یه‌شێنرێت‪...‬‬

‫چاکسازی و چه‌رخانی خراپی و گه‌نده‌ڵی به‌باشی و‬ ‫دادگه‌ری و ساغی ئه‌گه‌ر خودی پیرۆزی نه‌بێت له‌پیرۆزترین‬ ‫و پێشه‌وه‌ترین کاری مرۆڤایه‌تییه‌‪ ،‬عه‌داله‌ت چه‌سپاندن و‬ ‫مافی شایست‌ه به‌هه‌رتاکێکی کۆمه‌ڵگ‌ه یه‌کسان‌ه به‌ژیانی‬ ‫مرۆڤان‌ه و ئه‌و جۆر‌ه ژیانه‌ی ک‌ه خودا بۆ به‌نده‌کانی ده‌وێت‪،‬‬ ‫به‌نه‌مانی پایه‌کانی دادگه‌ری و چاکخوازی سێبه‌رێک بۆ‬ ‫حه‌سانه‌وه‌ی تاکه‌کان دابین نابێت «زه‌وییه‌ک ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫هه‌ر تێر نه‌بن و ب‌ه نادیاری و ئاشکرا ده‌ست به‌سه‌ر مه‌نقول ‌ه‬ ‫و نامه‌نقوله‌یدا بگرن و هه‌ر بۆخۆیان و هه‌ر بۆخۆیان سه‌روه‌ت‬ ‫و سامانی بماشنه‌و‌ه ئه‌و مه‌مله‌که‌ت‌ه بێشه‌ی‌ه و ئه‌وکات‬ ‫جه‌نگه‌ڵ و بیابان‌ه ئه‌و واڵته‌« به‌ناعه‌داله‌تی و گه‌نده‌ڵی‬ ‫هه‌موو تاریکی و تیاچونێک دێته‌پێش‪ ...‬واڵتی په‌شێو‬ ‫بێسه‌ر و به‌ر‌ه هه‌ر فه‌کێش‌ه و فه‌وتانی به‌نسیب ده‌بێت‪...‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتی گه‌نده‌ڵ و نادادگه‌ر هه‌ر له‌ناوچوون و روخان‬ ‫ئه‌نجامی ته‌مه‌نی کورتی ده‌بێت‪ ...‬تاکی ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی خ��واز و پاوانخوازی هه‌موو خێر و بێرێکی‬ ‫واڵت به‌اڵی گه‌وره‌ی‌ه و هه‌موو داڕوخانێکی ئه‌خالقی و‬ ‫فه‌رهه‌نگی باڵوده‌کاته‌و‌ه و ده‌بێت‌ه نمونه‌ی به‌خراپى بیانو و‬ ‫الدان ونه‌گبه‌تی بۆ زۆرکه‌سی دوور و نزیک‪ ...‬ل‌ه مێژوودا‬ ‫هاتوو‌ه ک‌ه واڵت و ده‌سه‌اڵتێک ناعه‌داله‌ت و السه‌نگبێت‬ ‫گه‌رچی خۆب‌ه خواپه‌رستیش بناسێنن له‌ناوده‌چێت و خوا ده‌ست‬ ‫ب‌ه ته‌مه‌نییه‌و‌ه ناگرێت» به‌پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه هه‌ر ب‌ه پێچه‌وانه‌وه‌‪...‬‬

‫له‌م هه‌رێمه‌ی ئێمه‌دا تائێستا پرۆژه‌کانی چاکسازی و دژب ‌ه‬ ‫گه‌نده‌ڵی کۆتاییه‌که‌ی بریتی بوو‌ه له‌موزایه‌د‌ه و رازی بوون‬ ‫ب‌ه به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی و حزبی‪ ...‬کاتێک دروشم و به‌الغی‬ ‫ناوازه‌و به‌رز به‌رزیان بۆ کێشاون و دواتر له‌هه‌ندێک ده‌ستکه‌وتی‬ ‫سه‌یر و تایبه‌تیدا کورت وه‌ستاو‌ه و باڵوه‌ی لێکراوه‌!‪ ...‬ئه‌و‬ ‫ده‌ست پێکردن و کۆتایی هاتنه‌ش‪ ،‬ئه‌و شڵه‌ژان و هات و‬ ‫هاوار‌ه به‌رز‌ه و پاشتر ته‌سلیم بوون به‌چه‌ند به‌خششێکی ئێر‌ه‬ ‫و ئه‌وێ هیچ نه‌گه‌یه‌نن مانای ئه‌وه‌ن ک‌ه نیازه‌کان باوه‌ڕی‬ ‫له‌پشته‌و‌ه نه‌بوو‌ه و هه‌ر سه‌ره‌تا خواست ئه‌وه‌بوو‌ه په‌یژه‌یه‌ک‬ ‫ب�ه‌ره‌و به‌رزبوونه‌وه‌ی‌ه تا چنگ که‌وتنی بڕێک دی��اری و‬ ‫حساب بۆکردن به‌پشتی ئه‌و میلله‌ت‌ه هه‌ڵبواسرێت‪ ،‬واتای‬ ‫ئه‌و په‌رش بوون و وازهێنان‌ه له‌پرۆژه‌و داواکاری چاکسازی‬ ‫درۆیه‌ک زیاتر و خه‌ڵه‌تاندنی میلله‌ت زیاتر راستییه‌ک پاڵی‬ ‫پێو‌ه نه‌ناوه‌‪ ...‬پرۆژ‌ه چاکسازییه‌کان له‌کاتی وه‌ستان و به‌رده‌وام‬ ‫نه‌بوونی ل‌ه به‌ره‌و پێشه‌وه‌چونیاندا زیاد له‌واتایه‌ک ده‌گه‌یه‌نن‪:‬‬ ‫ناواقیعییه‌تی پرۆژه‌ک‌ه له‌ڕوی خواست و داخوازییه‌کانیه‌و‌ه‬ ‫بێت یاخود له‌وه‌ی ناوه‌ختیی‌ه و فه‌زای هاوجۆری له‌ته‌ک‬ ‫نیی‌ه ی��ان نه‌بوونی نیازی ج��دی و مه‌به‌ستی راسته‌قین ‌ه‬ ‫له‌پێشکه‌شکردنی هه‌ریه‌ک له‌پرۆژه‌کان‪ ...‬له‌وانه‌ی‌ه جاری‬ ‫واش نیازی پاک و ده‌ستی پاک پرۆژه‌یه‌ک بخاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم ب‌ه تێکه‌ڵبوونی له‌گه‌ڵ حه‌زو ده‌ستی مه‌به‌ستداردا هه‌ر‬ ‫له‌به‌رایی باسکردنییه‌و‌ه به‌ویستی ئه‌نقه‌ست له‌بارببرێت!‪...‬‬

‫زۆرجار باسکردن و هێنان‌ه ئاراوه‌ی پرۆژ‌ه چاکسازییه‌کان‬ ‫ته‌نیا هه‌ڵپه‌ی هه‌ندێک ده‌ستکه‌وت‌ه و هه‌ر بۆی‌ه ده‌بینین‬ ‫له‌پاش چه‌ند دانیشتنێکی دی��ار و نادیار شتێک بوونی‬ ‫به‌ناوی پرۆژ‌ه و چاکسازییه‌و‌ه نامێنێت «گه‌رچی هاش و‬ ‫سه‌دا و هه‌رای هه‌ندێکی داماوی بێ ئاگای سه‌رقاڵکردبێت‬ ‫و سه‌د و یه‌ک ته‌وه‌ر و راڤه‌کاریشی له‌سه‌ر ئه‌نجامدرابێت‪...‬‬ ‫به‌رده‌وام خاڵی سه‌ره‌تای ئه‌و جۆر‌ه داخوازیان‌ه نایاب و گشتی‬ ‫ده‌ستی پێکردووه‌« خزمه‌تی گشتی‪ ،‬دادگ �ه‌ری گشتی‪،‬‬ ‫یه‌ک بینی و مافی هه‌مووانی له‌دووتوێی به‌نده‌کانیدا‬ ‫باسکردوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه له‌دواتردا له‌چه‌ندین داواک��اری‬ ‫حزبی و تایبه‌تی الیه‌نێکدا خوازییه‌کان خه‌ست بووه‌ته‌و‌ه و‬ ‫کورت بووه‌ته‌و‌ه و پێی له‌سه‌ر داگیراوه‌‪.‬‬ ‫بریا هه‌رب‌ه راستی ل‌ه ئه‌لفه‌و‌ه تا یای پرۆژه‌کان به‌ئه‌نجام‬ ‫ده‌گ�ه‌ی��ش��ت «به‌ڵکو خ��ۆزگ�‌ه ب�ه‌ن��ی��ازی دڵ��س��ۆزی بیری‬ ‫لێده‌کرایه‌و‌ه بۆ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی ته‌سک و تایبه‌تی نه‌ده‌چوو‌ه‬ ‫ره‌ح��م �ه‌وه‌‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌و‌ه چاکسازی و کۆتایی هێنان ب ‌ه‬ ‫گه‌نده‌ڵی مه‌سه‌له‌یه‌کی ده‌ره‌وه‌ی له‌توانا نییه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌ست‬ ‫پێکردن و به‌ره‌و پراکتیزه‌کردنی و سه‌ره‌نجام به‌رجه‌سته‌کردنی‬ ‫به‌ندو باوی پێویست به‌خۆیی هه‌یه‌‪ ..‬دواترین پرۆژه‌ی له‌و‬ ‫جۆر‌ه گۆڕان جاڕی بۆ ده‌دات‪ ...‬هه‌رچه‌ند‌ه چه‌ند ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانێکیان بێ ئاگایی خۆیان ده‌ربڕی لێی‪ ...‬ئه‌م‌ه من‬ ‫و ئێو‌ه و ئه‌رز و گه‌ز چاوه‌ڕوانین بزانین سه‌رب‌ه کوێو‌ه ده‌نێت‪...‬‬


‫ماد ‌ه هۆشبه‌ره‌کان ئاسایشى کورد‬ ‫ده‌خه‌ن ‌ه مه‌ترسییه‌وه‌‌‬ ‫کاتێک پێشکه‌وتن له‌دونیاى ئه‌مڕۆدا‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫بواره‌کانى ژیان ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م پێشکه‌وتن ‌ه‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬ ‫ب��ۆ ک���ورد ده‌ب��ێ��ت�‌ه ج��ۆرێ��ک پێشکه‌وتن‬ ‫له‌میکانیزمى چه‌وساندنه‌وه‌دا ک‌ه راسته‌وخۆ‬ ‫واڵتانى کۆڵۆنیکار له‌دژیدا به‌کارى ده‌هێنن‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ تاکى کورد له‌هه‌موو کاتێک زیاتر‬ ‫ئاسایشى ژی��ان��ى له‌مه‌ترسیدایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ڕابردوودا تایبه‌تکاری مێژوویى و جوگرافى و کلتورى‬ ‫زمانمان ژێر پێ خرابێت ئه‌وا ئه‌مڕۆ پێشکه‌وتنى فریوى‬ ‫سیاسیانه‌ى واڵتانى کۆڵۆنیکار زۆر دیبلۆماسیان‌ه و زۆر‬ ‫نامۆراڵیان‌ه ئاسایشى خۆراک و هۆئۆلۆژیکى کوردیان‬ ‫خستۆت‌ه ژێر مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬قۆناغه‌کانى سڕینه‌وه‌ى هۆش‬ ‫عه‌لی حاجی زه‌ڵمی‬ ‫و زانیارى و ئاگاهى کورد رابردوویان درێژه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫کات وه‌ک ئێستا هه‌ست و لۆژیکى کورد نه‌خراوه‌ت‌ه به‌ر‬ ‫نه‌شته‌رى بریندار کردن و کوشتن‪.‬‬ ‫ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان چه‌کى به‌هێز و ستراتیژى ده‌سه‌اڵتدارانى‬

‫‪14‬‬

‫رۆژه���ه‌اڵت���ی ک���وردس���ت���ان‌‪ ،‬ئ���ه‌م چ �ه‌ک �‌ه ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫ب�ه‌ری��ن رووب����ه‌ڕوى ئاوایی‌ه دوور‌ه ده‌س��ت و مه‌نزڵ‌ه دوور‬ ‫له‌خزمه‌تگوزارییه‌کانى کورد کراوه‌ته‌و‌ه ک‌ه ده‌کرێت لێره‌دا‬ ‫مه‌ترسییه‌کانى ئه‌و مادان‌ه ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کى سیسته‌ماتیکى‬ ‫له‌رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا کارى له‌سه‌ر ده‌کرێت به‌چه‌ند‬ ‫خاڵێکى ک��ورت ڕوون بکه‌ینه‌و‌ه ک‌ه له‌ڕاستیدا ئه‌مڕۆ‬ ‫ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان له‌ئه‌مریکاى التین و ئاسیاى ناوه‌ڕاستدا‬ ‫زۆرترین ره‌واجى هه‌ی‌ه و بازرگانیان پێو‌ه ده‌کرێت و رووه‌و‬ ‫دنیاى واڵتانى پێشکه‌وتووه‌‪ ،‬کوردستانیش ئێستا پردێکى‬ ‫به‌هێز‌ه بۆ گواستنه‌وه‌ى ئه‌و مادان‌ه له‌ئاسیاى ناوه‌ڕاسته‌و‌ه‬ ‫به‌ره‌و ئه‌وروپا‪ ،‬ئه‌مڕۆ دزه‌کردنى ئه‌و مادان‌ه له‌رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستانه‌‌و‌ه زۆر هه‌ستیاران‌ه کاری له‌سه‌ر ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێران له‌بایه‌خی کرد‌ه سه‌ربازییه‌کانی دژی کورد‬ ‫که‌مى کردبێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا گرنگی ته‌واو ده‌دات به‌کوشتنی‬ ‫لۆژیکی کورد‪ ،‬به‌هۆی بێ هه‌ده‌رکردنیان له‌ژیان‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫گرنگترین مه‌ترسییه‌کانی ئه‌و بواره‌ن به‌کورتی‪:‬‬ ‫‪ -1‬مه‌ترسی سیاسی‪ :‬تاریکترین بێ ئاگایی سیاسی‬

‫ئه‌گه‌ر تورکیا ئیراد ‌ه و بریار هه‌بن‬

‫چاره‌سه‌رکرنا پرسا کوردى یا ب ساناهى یه‌‬ ‫پ���ش���ت���ى ت��وخ��م��ێ‬ ‫ت������ورک م��ش �ه‌خ��ت��ى‬ ‫روژهه‌التێ ناڤین بوى‬ ‫و پشتى ده‌ست هه‌الت‬ ‫ژ بنه‌ماال (عه‌باسى)‬ ‫وه‌رگ������رت������ى‪ .‬ئ�����ه‌وان‬ ‫رول �ه‌ک��ێ دی���ار لسه‌ر‬ ‫ده‌پێ شانو یا سیاسى‬ ‫د‪.‬کامیران به‌روارى‬ ‫یا روژهه‌الت هه‌بوو‪.‬‬ ‫ل�����ێ (ده‌ول������ه‌ت������ا‬ ‫ئ��وس��م��ان��ى) د هه‌مو‬ ‫ف�ه‌رم��ان��داری��ا خ��وه‌ دا‬ ‫نکارى وه‌کهه‌ڤى‪ ،‬ئارامى‪ ،‬دادپه‌روه‌ریێ د ناڤ گه‌ل‬ ‫و نه‌ته‌وێن جودا یێن ئیمپراتوریه‌تا خوه‌دا په‌یدابکه‌ت‪.‬‬ ‫مخابن پشتى دانانا ده‌وله‌تا تورکیا یا ت��ازه‌ ژى ل‬ ‫ساال (‪ )1923‬و هێرڤه‌ چ گه‌ل و نه‌ته‌وێن ل تورکیا‬ ‫تازه‌ نکارین ئارام و به‌خته‌وه‌ر بژین‪ )90( .‬سال شه‌ر‪،‬‬ ‫کوشتن‪ ،‬ئه‌شکه‌نجه‌‪ ،‬ما ندالکرنا گه‌الن و زمان و‬ ‫کلتورێ وان یا ب �ه‌رده‌وام �ه‌ ‪ .‬لێ تورکیا نه‌شیا د‬ ‫ڤان (‪ )90‬ساالن دا ب ته‌مامى ڤان گه‌ل و نه‌ته‌وان‬ ‫ب هێریت و ب بشێڤیت‪ .‬ئیرو ئه‌ڤه‌ بویه‌ راستیه‌کا‬ ‫به‌رچاڤ ژ بلى وان چل و شه‌ش نه‌ته‌وێن ل تورکیا‬ ‫ڤێ گاڤێ دژین ‪.‬ئیرو ژى (‪ )28‬گه‌ل و زمانێن زیندى‬ ‫ل تورکیا ماینه‌‪ .‬که‌واته‌ ده‌وله‌تا ئوسمانى و تورکیا‬ ‫ڤێ گاڤێ ژى لسه‌ر ئاخا هنده‌ک گه‌ل و نه‌ته‌وێن ژ‬ ‫هه‌ڤ جدا درست بوینه‌ ژبه‌ر ڤێ ئێکێ ئه‌و ب ئاگر‬ ‫و ئاسن حوکمداریێ دک�ه‌ن‪ .‬ئه‌ڤه‌ هه‌مى نه‌ گرنگ ‌ه‬ ‫ئیرو ده‌رئه‌نجامێ دیاربونا پارته‌کا سیاسى به‌رى (‪)32‬‬ ‫ساال ب ناڤێ (پ ک ک) و پاشى هلبونا ئاگرێ‬ ‫شوره‌شه‌کا چه‌کدارى‪ ،‬سیاسى‪ ،‬ئابورى‪ ،‬ره‌وشه‌نبیرى‪،‬‬ ‫فه‌لسه‌فى‪ ،‬ج��ڤ��اک��ى‪ .....‬ژ الی��ێ ه�ه‌م��ان پ��ارت ڤ ‌ه‬ ‫هه‌مى تشت سه‌ر و بن کرن و گه‌له‌ک نه‌خشه‌ و پیالن‬ ‫و به‌رنامێن دژى کوردان و گه‌لێن ژێر ده‌ست تێکدان‪.‬‬ ‫ئ��ێ��دى ن �ه‌ش �ه‌رێ ل �ه‌ش��ک �ه‌رى‪ ،‬نه‌جینوساید‪ ،‬ن �ه‌ژى‬ ‫ماندالکرنا کورد و کوردستانێ و زمان و کلتورێ‬ ‫کوردى چ مفا ناده‌ن‪ .‬گه‌لێ کورد بو گه‌له‌کێ خودان‬ ‫ئیراده‌‪ .‬هه‌رچى که‌سێ به‌رژه‌وه‌ندییا کوردان و تورکان‬

‫و ته‌ڤ گه‌لێن ل تورکیا دژین بڤێت گه‌هه‌شتیه‌ وێ‬ ‫قه‌ناعه‌تێ دڤێت تورکیا ب بیته‌ ده‌وله‌ته‌کا خودان بریار‬ ‫و ئیراده‌‪ ،‬دا دانپێنانێ ب تشتان بکه‌ت وه‌ک هه‌ین‪.‬‬ ‫تورکیا د کاریت ب بریاره‌کا ئازایانه‌ رێ ل هه‌مبه‌ر‬ ‫خوین رێتنێ بگریت و دانپێدانێ ب هه‌بونا کورد و‬ ‫کوردستانێ بکه‌ت‪ .‬ب باوه‌رامه‌ ئه‌گه‌ر تورکیا چه‌ند‬ ‫خالێن ژێ��رى په‌یره‌و بکه‌ت دکاریت پرسا ک��وردى و‬ ‫ته‌ڤایا پرسگرێکێن (سیاسى‪،‬جڤاکى‪،‬ئابورى‪ )..‬ل‬ ‫تورکیا ل ده‌مه‌کێ زور کێم چاره‌سه‌ر بکه‌ت ژ وان‬ ‫خاالن‪:‬‬ ‫دڤێت تورکیا ده‌ستورێ خوه‌ ل گور ره‌وشا‬ ‫‪ -1‬‬ ‫جیهانێ و پێشڤه‌چونا دیموکراسیێ بگهوریت و ره‌خن ‌ه‬ ‫و پێشنیارێن ک��وردان و گه‌لێن دى ل سه‌ر ده‌ستورى‬ ‫قه‌بول بکه‌ت‪.‬‬ ‫دڤێت تورکیا ته‌ڤایا ئوپراسیونێن له‌شکه‌رى‬ ‫‪ -2‬‬ ‫و سیاسى بو س�ه‌ر ته‌ڤگه‌را رزگ��ارى خ��وازا ک��وردى‬ ‫راوه‌ستینیت و له‌شکه‌رێ خوه‌ ژ چیاێن کوردستانێ‬ ‫ڤه‌کێشیت‪ .‬و وان ده‌ڤ �ه‌رێ��ت ک��ورد ل��ێ دژی��ن بده‌ت ‌ه‬ ‫ده‌ستێ هێزێن (گه‌ریلال)‬ ‫پێدڤیه‌ تورکیا پشتى ڤه‌کێشانا هێزێت‬ ‫‪ -3‬‬ ‫ل�ه‌ش��ک�ه‌رى و ئاگربه‌سته‌کا (م�ه‌ب��ده‌ئ��ى)راس��ت�ه‌وخ��و‬ ‫دگه‌ل (پ ک ک) ێ و (ک ج ک)ێ بکه‌ڤیته‌‬ ‫دیالوگێ‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ت��ورک��ی��ا ی��ا د گ��وت��ن و ڤ �ه‌ب��ون و‬ ‫‪ -4‬‬ ‫به‌رنامێت خوه‌دا راست و درست و راستگو بیت‪ .‬دڤێت‬ ‫ته‌ڤایا سیاسه‌تمه‌دارێن کورد و گه‌لێن دى ئازاد بکه‌ت‬ ‫به‌رێز (عه‌بدواڵ ئوجه‌الن)ژى د ناڤدا‪ .‬تاکو دیالوگا‬ ‫ئاشتیێ و دیموکراسیێ سه‌رانسه‌رى تورکیا ببیت ‌ه‬ ‫مودێل و ئێدى که‌س هزر ل چاره‌سه‌ریا چه‌کدارى و‬ ‫خوین رێتنێ نه‌که‌ت‬ ‫تشته‌کێ دژى ه �ه‌م��و ی��اس��ا و ب��ن�ه‌م��ا و‬ ‫‪ -5‬‬ ‫ده‌ستوره‌کى یه‌ ده‌وله‌تا تورکیا خه‌لکێ وه‌الت��ێ خو‌ه‬ ‫نوینه‌رێن گه‌لێ خوه‌ ب تیرورست ب زانیت ‪.‬چونکو‬ ‫ده‌ن���گ دان پروسێسه‌کا دی��م��وک��راس��ى ی �ه‌ ن�ه‌ک��و یا‬ ‫تیرورستى‪ .‬ژبلى ڤێ هه‌میێ یا مه‌ دیار کرى ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وله‌تا تورکیا چارێکا‬ ‫ڤ��ى پ���ارێ دژى ب��زاڤ��ا رزگ���ارى خ���ازا ک���وردى ب‬ ‫کاردئینیت ل کوردان و کوردستانێ و تورکیا خه‌رج‬ ‫بکه‌ت دێ کوردستانێ و تورکیا که‌ته‌ پارچه‌کا‬ ‫بهه‌شتێ‪...‬‬

‫ئێستا له‌نێو نه‌وجه‌وانانی ک���ورددا ل �ه‌ب��ره‌ودای�ه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌و مادان‌ه و هه‌وڵدان بۆ به‌ده‌ست هێنانیان له‌سه‌رچاو‌ه‬ ‫نافه‌رمییه‌کانه‌و‌ه وه‌ه��ای ک��ردوو‌ه ک‌ه هیچ ئوستانێکی‬ ‫ک���وردی جموجۆڵی سیاسیانه‌ی تێدا ن �ه‌م��اوه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌و‌ه نێوه‌نده‌کانی خوێندن و فێرگه‌کان و زانکۆکان‪،‬‬ ‫مه‌یلی ماده‌ی هۆشبه‌ر جێگه‌ی مه‌یلی سیاسی و نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬مه‌ترسی زانستی و په‌روه‌رده‌یی‪ :‬زانکۆی کوردستان‬ ‫له‌سن‌ه یه‌که‌م زانکۆی ئێران‌ه بۆ دواکه‌وتویی و له‌هه‌مان‬ ‫کاتدا پێشکه‌وتوترینیان‌ه له‌موعتاد بوونیان به‌ماده‌ی‬ ‫هۆشبه‌ر به‌تایبه‌ت له‌ناو کچاندا‪ ،‬ئه‌و مادان‌ه زۆر به‌ئاشکرا‬ ‫به‌کاردێت و جێگه‌ی مشتومڕی زانستیانه‌ی گرتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬م �ه‌ت��رس��ی ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی‪ :‬زۆرت���ری���ن گرفتی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی له‌نێو دادگ��اک��ان��ی ش��ار‌ه کوردییه‌کاندا‬ ‫له‌بره‌ودای‌ه ک‌ه ئه‌م گرفت‌ه شوێنی گرفته‌کانی تری گرتوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه جاران گرتوی سیاسی له‌کوردستاندا زۆر بوون‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئێستا ب�ه‌و ه��ۆی�ه‌و‌ه گ��رت��ووی ئ���اژاو‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‬

‫سۆران حسێن‬

‫گوڵی خه‌شخاش ک ‌ه‬ ‫ماده‌هۆشبه‌ره‌کانی لێ‬ ‫به‌رهه‌م دێت‬

‫یه‌ک هه‌ڵوێستى له‌پێناو بێده‌نگ کردن‬

‫ه �ه‌وڵ��دان ب��ۆ داخستنى ده‌ن��گ��ى گ�ه‌ل��ى ک���ورد (رۆژت��ی��ڤ��ى) و‬ ‫هاوکات له‌گه‌ڵ هه‌وڵدان بۆ داخستنى رۆژنامه‌ و میدیاى کوردى‬ ‫له‌باشورى کوردستان درێژه‌پێده‌رى بڕینى ده‌نگى ئازاد و ئازادى‬ ‫راده‌ڕبڕینه‌‪ ،‬جا له‌الیه‌ن دوژمنانى گه‌لى‬ ‫ک���ورد ب��ێ��ت ی���ان ده‌س���ه‌اڵت���ى ک����وردى ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌وروپاى دیموکراتى و کوردستانى‬ ‫ن���م���ون���ه‌ى دی���م���وک���رات���ى ع����ێ����راق پ��ی��اد‌ه‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬لێره‌دا پێویسته‌ له‌سه‌ر نوسه‌ران‬ ‫و رۆشنبیران و رۆژنامه‌نوسان و خه‌ڵکى‬ ‫ئازادیخواز له‌کوردستان و له‌ته‌واوى جیهان‬ ‫حه‌مه‌ شوان‬ ‫یه‌ک هه‌ڵوێست بن له‌هه‌ڵوێست وه‌رگرتن‬ ‫له‌بێده‌نگ کردنى میدیاى کوردى‪ ،‬گومان‬ ‫نییه‌ یه‌کێک له‌بنه‌ماکانى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫نوێى هاوچه‌رخ بوونى راى ئازاده‌ پێویسته‌‬ ‫ب��ن�ه‌م��اى ت��اک�ه‌ ک�ه‌س��ى و ده‌س��ت �ه‌ جه‌معى‬ ‫کوردستان یه‌ک هه‌ڵوێست بێت له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫بێده‌نگ کردن‪ ،‬چونکه‌ ناکرێت له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫دوژم��ن��ان هه‌ڵوێست وه‌رگ��ری��ن له‌بێده‌نگ‬ ‫کردنى میدیاى کوردى‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌مانکاتدا له‌الیه‌ن ده‌سته‌اڵتى‬ ‫کوردییه‌وه‌ له‌باشورى کوردستان میدیاى ئه‌هلى و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫به‌بڕى خه‌یالى غه‌رامه‌ بکرێت و داواى داخستنى بکرێت‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌م سیاسه‌ته‌ نیشانه‌ى نه‌بوونى یه‌ک هه‌ڵوێستییه‌‪.‬‬ ‫ملمالنێى هه‌وڵدان بۆ قسه‌نه‌کردن سه‌ره‌تاى سڕینه‌وه‌ی مرۆڤه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ مرۆڤ ده‌مى بدورێت واته‌ رێگه‌ له‌هه‌ناسه‌دانى ده‌گیرێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئازادى به‌رامبه‌ر هه‌ناسه‌دان بۆ مرۆڤ گرنگه‌‪ .‬رێگه‌نه‌دان‬ ‫به‌بیروڕاى میدیاکان ترسه‌ له‌دروستبوونى فه‌زاى قسه‌کردن واتا‬ ‫ترسه‌ له‌دروستبوونى فه‌زایه‌ک که‌ ره‌شوسپى جیابکاته‌وه‌ راست و‬ ‫هه‌ڵه‌ توندڕه‌و میانڕه‌و ماف خۆرو بێ ماف‪ ،‬جا ئه‌وانه‌ى ده‌ترسن‬ ‫له‌م فه‌زایه‌ ئه‌وه‌ خۆیان له‌ده‌ورى ره‌ش‪ ،‬هه‌ڵه‌‪ ،‬توندڕه‌و‪ ،‬ماف خۆر‪،‬‬ ‫هتد‪ ،...‬ده‌بینه‌وه‌‪ .‬فه‌زاى ئازادى راده‌ربڕین ده‌بێته‌ موڵکى ئه‌به‌دى‬ ‫هه‌موو هاواڵتییه‌کان واته‌ بوونى که‌شى ئ��ازادى بۆبیرکردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫دروستبوونى گفتوگۆ و دروستبوونى مرۆڤى خاوه‌ن ئیراده‌ و تێک‬ ‫شکاندنى رۆبۆته‌کان لێره‌دا گه‌لى کورد پێویستى به‌فه‌زایه‌کى‬ ‫گشتى ئازادى راده‌ربڕینه‌ بۆ دروستکردنى یه‌ک ده‌نگى له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫بێده‌نگ کردن‪ ،‬چونکه‌ هیچ شتێکى تر پێویست نییه‌ بۆ ئه‌وه‌ى‬

‫له‌بڕوبیان و پاساوى بێده‌نگ کردن بزانین یان تێبگه‌ین مه‌رج نیی ‌ه‬ ‫هه‌میشه‌ یاساکان به‌ڵگه‌ بن بۆ داخستنى میدیا و شه‌رتیش نیی ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ى میدیا ده‌یڵێت له‌چاو و گوێى به‌رامبه‌ردا راست بێت یان‬ ‫قبوڵ بێت ته‌نها ئه‌وه‌یه‌ میدیاکان رۆئیا و تێڕوانینى جیاوازیان‬ ‫هه‌یه‌ و ده‌بێت به‌تێپه‌ڕینى زه‌مه‌ن بیر و بۆچوونى نوێ و تێڕوانینى‬ ‫جیاواز قبوڵ بکه‌ین ته‌نانه‌ت بیرو بۆچونه‌کان دوو ئاراسته‌ى‬ ‫پێچه‌وانه‌ش بگرن‪.‬‬ ‫واته‌ ده‌بێت بزانین هه‌ڵوێست چییه‌ چۆن هه‌ڵوێسته‌کانمان یه‌ک‬ ‫ده‌نگى و یه‌کێتى پێوه‌ دیاربێت ل�ه‌م قۆناغه‌دا و ئ�ه‌و قه‌یرانه‌ى‬ ‫توشى بووین نه‌نگییه‌ که‌ چاالکى بێده‌نگ نابین له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫بێده‌نگ کردنى میدیاى ئازاد له‌باشورى کوردستان بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر داخستنى رۆژ تیڤى بێده‌نگ بین و به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌‪.‬‬ ‫جێى گومانه‌ له‌م ساتى هه‌ڵمه‌تى بێده‌نگ کردنه‌دا هه‌لومه‌رجێک‬ ‫خۆى به‌یان ده‌کات ئه‌ویش دروست کردنى میدیاى به‌ناو کوردییه‌‬ ‫له‌الیه‌ن دوژمنانه‌وه‌ بۆ چه‌واشه‌کارى راى گشتى و گه‌لى کورد‪،‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ بوونى چه‌ند میدیایه‌کى کوردى له‌باشورى کوردستان‬ ‫که‌ بۆ واقعى بزاوتى کێشه‌ى کورد جێیداخه‌ که‌ هه‌ندێک جار‬ ‫ته‌نها وشه‌کان کوردییه‌ له‌میدیایه‌کى تورکى یان فارسى ده‌چێت‪،‬‬ ‫هیچ ک�ه‌س و الیه‌نێکیش داواى داخستنى ی��ان غه‌رامه‌کردنى‬ ‫ناکات‪ .‬بۆیه‌ ده‌توانین به‌ستنه‌وه‌ى داخستنى رۆژتیڤى و هه‌وڵدان‬ ‫بۆ به‌دادگایکردنى رۆژنامه‌ ئه‌هلییه‌کان له‌باشورى کوردستان‬ ‫واب �ه‌س��ت �ه‌ى ی �ه‌ک بکه‌ین ب��ۆ دروس��ت��ک��ردن��ى ی �ه‌ک هه‌ڵوێستى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى‪.‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ی��ه‌ک هه‌ڵوێستى س�ه‌رک�ه‌وت��ن��ى ئ��ی��راده‌ى گ�ه‌ل�ه‌ بۆ‬ ‫نوشستهێنانى دوژم���ن���ان‪ .‬س �ه‌رک �ه‌وت��ن��ى گ �ه‌ل �ه‌ ل�ه‌ب��ون��ی��ات��ن��ان��ى‬ ‫دروستکردنى ئیراده‌ى ده‌سته‌ جه‌معى و گروپ و یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ش هه‌میشه‌ ده‌بێته‌ وه‌بیرهێنانه‌وه‌ى به‌رده‌وامى ئه‌و‬ ‫رێگرى و هه‌ڕه‌شانه‌ى که‌ ده‌یانه‌وێت بکرێت له‌به‌رامبه‌ر کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫به‌هێز و یه‌کده‌نگ له‌ده‌ورى یه‌کتر‪ ،‬ده‌بێته‌ خوڵقانى هێزى کاریگه‌ر‬ ‫و به‌ئیراده‌ و فیداکار و به‌رهه‌مهێن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫بکه‌ینه‌ کۆمه‌ڵگایه‌کى خاوه‌ن شکۆیه‌کى جه‌وهه‌رى مێژویى ده‌بێت‬ ‫چه‌مکى (هه‌ڵوێست) به‌بێ جوداکارى و به‌بێ بوونى ره‌نگ و‬ ‫ره‌گه‌ز و ئایدۆلۆژیا و دین و هتد‪ ...‬بخوڵقێنین و پێناسه‌ى بکه‌ین‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌ڵوێست ره‌گه‌زێکى گرنگه‌ یه‌ک ده‌نگى و نیشانه‌ى‬ ‫بوونى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬دوژمنان هه‌میشه‌ له‌پێناو دروستبونى‬ ‫جیاوازى له‌هه‌ڵوێست وه‌رگرتندا شه‌ڕى مه‌زنیان کردوه‌‪ .‬بۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫یه‌ک هه‌ڵوێست بین له‌پێناو بێده‌نگ کردن‪.‬‬

‫به‌ستنى کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫زامنکردنى ده‌ستکه‌وته‌کانه‌‬

‫‪Soran_kalar@yahoo.com‬‬

‫ئێمه‌ى کورد له‌پاش ئه‌وه‌ى له‌سه‌ره‌تاى سه‌ده‌ى رابردوودا‬ ‫له‌الیه‌ن واڵتانى ئیمپریالیسته‌وه‌ داب�ه‌ش کراین به‌ سه‌ر‬ ‫چوار ده‌وڵه‌تى داگیرکه‌ردا و له‌و ده‌مه‌وه‌ تائێستاش ئێم ‌ه‬ ‫له‌ژێر ئ�ه‌و ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ داگ��ی��رک�ه‌ران�ه‌دا ده‌چه‌وسێنرێینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ۆی��ه‌ پ��ێ��وی��س��ت �ه‌ چ��ی��ت��ر گ��ه‌ل��ه‌ک��ه‌م��ان ل���ه‌چ���اوه‌ڕوان���ى‬ ‫سیسته‌مى سه‌رمایه‌داریدا نه‌بێت و کێشه‌کانى چاره‌سه‌ر‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ ئ�ه‌وان بۆخۆیان له‌گه‌وره‌ترین قه‌یراندان‬ ‫و ن��اش��ی��ان�ه‌وێ��ت دۆزى ک���ورد چ��اره‌س �ه‌ر ب��ک �ه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ویستیشیان بازرگانى کردنه‌ به‌نه‌ته‌وه‌ى کورده‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫واڵتانى داگیرکه‌رى کوردستاندا! بۆیه‌ ئێمه‌ى کورد که‌‬ ‫له‌ئێستادا زیاتر له‌چل ملیۆنین مرۆڤى داگیر کراو و‬ ‫بێ واڵتین پێویستمان به‌یه‌ک ریزى گه‌له‌که‌مانه‌ له‌هه‌ر جێگایه‌ک بێت‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ به‌ستنى کۆنفرانسێکى نه‌ته‌وه‌یى به‌ده‌ست دێت‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ له‌سااڵنى رابردوشدا ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ ره‌خسابێت‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫چه‌ند الیه‌نێک پشتگوێ خ���راوه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ بۆ چه‌نده‌مینجار به‌ڕێز‬ ‫عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن ئه‌م پێشنیاره‌ى خسته‌ پێش هه‌موو پارته‌ کوردییه‌کانى‬ ‫چوار پارچه‌ى کوردستان‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ په‌سه‌ند نه‌کرا ئه‌ویش له‌به‌ر‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى و ده‌س��ت��وه‌ردان��ى تورکیا و ئێران‪ .‬خۆشبه‌ختانه‌ ئ�ه‌م به‌شه‌ى‬ ‫باشورى کوردستان ئ��ازاده‌ و ده‌بێت ده‌ستپێشخه‌رى کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫بکات به‌ به‌شدارى سه‌رجه‌م پارته‌ کوردییه‌کان و چیتر له‌به‌ر دڵى ده‌وڵه‌تانى‬ ‫داگ��ی��رک�ه‌رى کوردستان گه‌له‌که‌مان له‌ یه‌کخستن پشتگوێ نه‌خه‌ن‪،‬‬

‫وه‌ک ک��وش��ت��ن و دزی‬ ‫کردن و ناموس و ‪...‬هتد‬ ‫زۆر ب��وو‌ه ک�‌ه زۆری��ن�ه‌ی‬ ‫ئه‌وانه‌ش له‌ئاکامی ماد‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ -4‬مه‌ترسی ئابوری‪:‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ی س��ااڵن��ی‬ ‫حه‌فتاکان و هه‌شتاکان‬ ‫کوردستان له‌دواکه‌وتوترین‬ ‫ن���اوچ���ه‌ی ک��ش��ت��وک��اڵ��ی‬ ‫ئ���ێ���ران���ه‌‪ ،‬ئ����اب����وری ئ �ه‌و‬ ‫ده‌ڤه‌ر‌ه ئه‌مڕۆ له‌ئه‌ستۆی‬ ‫جوتیاران و الوانی کورددا‬ ‫ن���ی���ی���ه‌‪ ،‬ب���ه‌ڵ���ک���و چ �ه‌ن��د‬ ‫کۆمپانیایه‌کی ئێرانی و‬ ‫بیانی هه‌ڵی ده‌سوڕێنن ک ‌ه‬ ‫دورن له‌مه‌چه‌کی کوردان‪،‬‬ ‫ک����������وردان ک��ش��ت��وک��اڵ‬ ‫ک���ردن���ی���ان ه����ه‌ر ل �ه‌س��ه‌ر‬ ‫م����ۆدی ک�لاس��ی��ک��ی��ی�‌ه و‬ ‫پشکی خۆیان و خێزانیان‬ ‫ب �ه‌ره �ه‌م ناهێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌رئه‌نجامی راسته‌وخۆی‬ ‫بێ هۆشبوونی الوان‌ه به‌و‬ ‫م��ادان �ه‌و‌ه ک�‌ه راسته‌وخۆ‬ ‫هۆکارن‪.‬‬

‫چونکه‌ ئ�ه‌وان��ی��ش ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��ردراوى‬ ‫گ �ه‌ل��ن و ده‌ب��ێ��ت ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ پشت‬ ‫ئه‌ستوربن ب�ه‌ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌ی��ان نه‌ک‬ ‫واڵت��ان��ى س�ه‌رده‌س��ت��ى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئ���ه‌وان دوژم��ن��ى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ى‬ ‫ک��وردن ئێستاش خۆیان به‌دۆستى‬ ‫ئ���ێ���م���ه‌ داده‌ن�����ێ�����ن و ب�����ه‌داخ�����ه‌و‌ه‬ ‫سه‌رکرده‌کانى باشوریش به‌دۆستى‬ ‫له‌مێژینه‌ى ک��وردی��ان داده‌ن��ێ��ن ک ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ى راستییه‌کانه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌وان دوژمنى به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫په‌رستن نمونه‌ش تۆپباران و سنور‬ ‫به‌زاندنه‌کانه‌ له‌الیه‌ن ئێران و تورکیاوه‌ و هێرشه‌ ڕاگه‌یاندنه‌کانى ئه‌م‬ ‫دواییه‌ى ئێرانه‌ بۆسه‌ر سه‌رکرده‌کانى کورد ئه‌گه‌ر به‌وردى ته‌ماشابکرێت‬ ‫زۆر به‌ڕونى دیاره‌ ئه‌وان دۆستن یان دوژمن‪.‬‬ ‫بۆیه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ى چیتر گه‌له‌که‌مان پ�ه‌رت�ه‌وازه‌ و ماف خ��وراو نه‌بێت و‬ ‫ئه‌و ده‌ستکه‌وتانه‌شى به‌ده‌ست هاتوون به‌تایبه‌ت ده‌ستکه‌وته‌کانى باشورى‬ ‫کوردستان بچه‌سپێنرێن و زیاترببن و سه‌نگ و قورسایی کورد له‌هه‌موو‬ ‫دونیادا به‌رزبێته‌وه‌‪ ،‬زۆر گرنگه‌ له‌زوترین کاتدا کۆنفرانسێکى گشتى‬ ‫کورد ببه‌سترێ و هه‌موو پارته‌کان یه‌ک هه‌ڵوێستبن و ده‌نگیان یه‌کخه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى به‌ هه‌مووانه‌وه‌ خزمه‌ت به‌گه‌ل و خاکى پیرۆزى کوردستان بکه‌ن‬ ‫و رێگه‌ به‌که‌س نه‌ده‌ن مامه‌ڵه‌ به‌پیرۆزییه‌کانمانه‌وه‌ بکه‌ن‪.‬‬


‫عه‌مرو دیاب و تامر حوسنى به‌باشترین گۆرانیبێژ هه‌ڵبژێران‬ ‫[ و‪ .‬له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌‪ /‬په‌خشان ]‬

‫بۆجارى دووه‌م له‌ئاهه‌نگێکدا ئه‌ستێره‌ى به‌ناوبانگى میسرى‬ ‫(عه‌مرو دیاب) خه‌التى ‪afrecanmusic aword‬‬ ‫(‪ )2010‬ب �ه‌ده‌س��ت ده‌هێنن وه‌ک باشترین گۆرانیبێژ‬ ‫له‌کیشوه‌رى ئه‌فریقا هه‌ڵده‌بژێردرێت‪ .‬هونه‌رمه‌ندى میسرى‬ ‫(تامر حوسنى) ب‌ه باشترین هونه‌رمه‌ندى (‪ )2010‬خه‌اڵت‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌ئاهه‌نگێکدا ک‌ه هونه‌رمه‌ند عه‌مرو دی��اب نه‌یتوانى‬ ‫ئاماده‌بیت‪ ،‬خه‌اڵتى ئه‌فریقا میوزیک وۆرد به‌خشرا‬ ‫به‌هونه‌رمه‌ند عه‌مرو دی��اب وه‌ک باشترین گورانیبێژى‬ ‫کیشوه‌رى ئه‌فریقا‪ ،‬دابه‌شکارى میوزیکى (عادل حه‌سه‌نى)‬ ‫خه‌اڵته‌که‌ى له‌جیاتى ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫[ و‪.‬له‌فارسییه‌وه‌‪ /‬ئامانج ]‬

‫هه‌روه‌ها داواى لێبوردنى له‌ئاماده‌بووان کرد ک‌ه خۆى‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه ئاماد‌ه بێت بۆ وه‌رگرتنى خه‌اڵته‌که‌‪ .‬له‌هه‌مان‬ ‫ئاهه‌نگدا هونه‌رمه‌ندى میسرى تامر حوسنى خه‌اڵتى باشترین‬ ‫هونه‌رمه‌ندى سالى (‪ )2010‬پێ به‌خشرا و خه‌اڵته‌کان‬ ‫له‌الیه‌ن جیرمن جاکسۆن برا بچوکى هونه‌رمه‌ندى پۆپى‬ ‫جیهانى (مایکڵ جاکسۆن) به‌خشرا‪.‬‬ ‫شایه‌نى باس‌ه له‌ساڵى رابردووش عه‌مرو دیاب (‪ )3‬خه‌اڵتى‬ ‫ئه‌فریقا میوزیک وۆردى پێ به‌خشرا و یه‌که‌میان وه‌ک‬ ‫باشترین گورانیبێژى ساڵى (‪ )2009‬کیشوه‌رى ئه‌فریقا‪ ،‬دووه‌م‬ ‫باشترین ده‌نگى پیاو‪ ،‬سێیه‌م باشترین گورانى ک‌ه گوڕانى‬ ‫(ویاه‌) بوو‪ ،‬هونه‌رمه‌ند خۆشى ئاماده‌ى وه‌رگرتنى خه‌اڵته‌که‌‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ که‌مکردنه‌وه‌ى به‌کارهینانى خوێ‬‫له‌خواردندا بۆ ‪ 6-4‬گرام له‌رۆژیکدا‬ ‫دورک�ه‌وت��ن�ه‌و‌ه له‌جگه‌ره‌کێشان‪،‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫چونک‌ه نیکۆتین ده‌بێت‌ه هۆى به‌رزبوونه‌وه‌ى‬ ‫په‌ستانى خوێن‬ ‫ دورک���ه‌وت���ن���ه‌و‌ه ل���ه‌ق���اوه‌خ���واردن که‌‬‫ئه‌مه‌ش ده‌بێت‌ه هۆى به‌رزبوونه‌وه‌ى په‌ستانى‬ ‫خوێن‬ ‫ دورکه‌وتنه‌و‌ه له‌ژینگه‌ى دڵه‌ڕاوکێ و‬‫هه‌ڵچوونى ده‌رونى تاچه‌ند بتوانرێت‬ ‫ به‌کارهێنانى ده‌رمان ئه‌وانه‌ى چاره‌سه‌رى په‌ستانى خوێن ده‌که‌ن‬‫ک‌ه یارمه‌تى فراوان بوونى بۆرییه‌کانى خوێن ده‌دات یان ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌بن‌ه هۆى میز پێکردنى زۆر و ئێستا له‌بازاڕه‌کان چه‌ندین ده‌رمانى‬ ‫تاز‌ه په‌یدابوون و سه‌رکه‌وتنى به‌ده‌ست هێناو‌ه له‌و بوار‌ه بێ ئه‌وه‌ى‬ ‫هیچ کاریگه‌رییه‌کى البه‌الى هه‌بێت بۆ نه‌خۆشه‌که‌‪.‬‬

‫حه‌وت هه‌نگاوى ئاسان بۆ ئه‌وانه‌ى‬

‫کاتێک هه‌ست به‌سوورى سه‌رت ده‌که‌یت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها کاتیک سستى و ته‌مه‌ڵى روت‬ ‫تێده‌کات به‌ره‌و سه‌رت هه‌ڵئه‌کشێت و تووشى‬ ‫سه‌رئێشه‌یه‌کى توند ده‌بیت ک‌ه ئه‌چیت بۆالى‬ ‫پزیشک پێت ئه‌ڵێت تۆ ب���ه‌رزى په‌ستانى‬ ‫خوێنت هه‌یه‌‪ ،‬ت��ۆش ب��ۆج��ارى یه‌که‌م زۆر‬ ‫به‌سانایى وه‌ریده‌گریت‪ ،‬وا هه‌ست ده‌که‌یت‬ ‫تووشبوان به‌دواى چۆنێتى به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه ترسناکه‌‬ ‫هیچ مه‌ترسییه‌کى نییه‌‪ ،‬یاخود واى داده‌نێى ک‌ه سه‌رئێشه‌یه‌کى ده‌ک�ه‌ون‪ ،‬چۆنێتى چاره‌سه‌رکردن و ئامۆژگارى پزیشکه‌کان بۆ‬ ‫کاتیی‌ه و ده‌ڕوات و نامێنێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه نه‌تخستووه‌ته‌ ئه‌وانه‌ى تووشى ئه‌م نه‌خۆشیی‌ه بوون له‌م حه‌وت خاڵ‌ه خۆى ده‌بینێته‌وه‌‪:‬‬ ‫به‌رنامه‌ته‌و‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م (بکوژ‌ه بى ده‌نگه‌) ئه‌مڕۆ بووه‌ته‌‬ ‫ـ که‌مکردنه‌وه‌ى کێشى نه‌خۆش بۆ ئ�ه‌وان�ه‌ى ق�ه‌ڵ�ه‌ون‪ ،‬که‌م‬ ‫ده‌رگایه‌گى گه‌ور‌ه بۆ چه‌ندین نه‌خۆشى ترسناک ک‌ه له‌هه‌موویان کردنه‌وه‌ى کێش ده‌بێت‌ه هۆى دابه‌زینى په‌ستانى خوێن‬ ‫گرنتر نه‌خۆشى دڵ‪ ،‬ره‌ق بوونى بۆرى خوێن و جه‌ڵته‌ى مێشکه‌‪.‬‬ ‫ وه‌زش کردن وه‌ک رۆیشتن بۆ ماوه‌ى یه‌ک کاتژمێر رۆژانه‌‬‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫نه‌خۆشى په‌ستانى خوێن ئه‌مڕۆ به‌رباڵوترین نه‌خۆشى سه‌رده‌م‬ ‫یا مه‌له‌کردن ک‌ه ده‌بێت‌ه هۆى دابه‌زینى په‌ستانى خوێن‪.‬‬

‫به‌رزبوونى په‌ستانى خوێنیان هه‌یه‌‬

‫ئینته‌رنێت پیره‌کان گه‌نج ده‌کاته‌وه‌‬ ‫[ و‪ .‬له‌فارسییه‌وه‌‪ /‬مه‌سعود هانه‌ژاڵه‌یى]‬ ‫له‌م کۆتاییانه‌دا جێگیر بوو ک‌ه نامه‌ى ئه‌لکترۆنى‬ ‫(‪ )E-mail‬ده‌بێت‌ه ه��ۆى ش���ادى و خۆشحاڵى‬ ‫پیره‌کان و پسپۆڕان له‌و بڕوایه‌دان دانیشتوانى خانه‌ى‬ ‫خه‌ڵوه‌تگه‌ى پیرى و ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ى ک‌ه زۆر پیر و‬ ‫په‌ککه‌وته‌ن‪ ،‬به‌دیتنى کۆمپیوته‌رێک یان فیلمێکى‬ ‫ڤیدیۆیى سروشت‪ ،‬له‌رێگه‌ى ئینته‌رنێته‌و‌ه گیانێکى تازه‌‬ ‫به‌ژیان ده‌به‌خشنه‌وه‌‪.‬‬ ‫که‌سانێک ک‌ه به‌هه‌واڵگرى هونه‌ر و ته‌کنه‌لۆژیا‬ ‫ناویان براوه‌‪ ،‬له‌و‌ه دڵنیا بوونه‌ته‌و‌ه ک‌ه له‌به‌رچاوگرتنى‬ ‫الیه‌نه‌کانى ژی��ان به‌تایبه‌تى بۆ که‌سانى به‌ته‌مه‌ن‬ ‫ده‌توانێت هیوا و ئومێدى ئه‌م پیران‌ه زیاتر بکات بۆ‬

‫ژیان‪ .‬له‌میانه‌ى قسه‌کاندا بیرخستنه‌وه‌ى خاڵه‌کانى‬ ‫کۆمپیوته‌ر به‌که‌سانى تر ک‌ه ئاشنانین به‌م هونه‌ر‌ه‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کى باش بده‌ن‌ه خاوه‌نه‌کانیان له‌ڕاستیدا‬ ‫سود وه‌رگرتن له‌ئینته‌رنێت نه‌ک ته‌نیا پیر‌ه پیاوان و پیره‌‬ ‫ژنه‌کان له‌گه‌ڵ ئه‌ندامان و دۆستانى ترى خێزان له‌به‌ر‬ ‫دووربوونیان له‌یه‌کتره‌و‌ه په‌یوه‌ندیان پێکه‌و‌ه گرێده‌دات و‬ ‫نزیکیان ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌کى تره‌و‌ه گره‌نتى سه‌المه‌تى‬ ‫زیاتریان‌ه وه‌ک ئ���ه‌وه‌ى ه���اوڕێ و خزمانى کۆن‬ ‫په‌یوه‌ندیان به‌یه‌که‌و‌ه ده‌به‌ستێت ته‌نانه‌ت هه‌ستى هه‌مه‌‬ ‫دۆستى و یارمه‌تى گه‌یاندن به‌یه‌کترى رۆژبه‌ڕۆژ زیاد‬ ‫ده‌کات شادى به‌هۆى نه‌خۆشییه‌که‌یانه‌و‌ه زیاد ده‌بێت‪،‬‬ ‫به‌م رێکخستن‌ه هزر و له‌به‌رکردنیان کارا ده‌بێت و‬ ‫پێوه‌دانى بێهیواییان که‌متر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئاگاداری‬ ‫رۆژنامەكەمان ئاگاداری گشت الیەنەكان و‬ ‫هاواڵتیان دەكات كە سكااڵ و ده‌رفه‌تی كار بۆ‬ ‫سەرجەم كۆمپانیا و دام و دەزگاكان و هاواڵتیان‬ ‫بەبێ‌ بەرامبەر باڵو دەكاتەوە‪.‬‬ ‫ونبوون‬

‫پێناسی خوێندکارێکى زانکۆ به‌ناوى (گۆران له‌تیف محه‌مه‌د) ونبووه‌‪،‬‬ ‫هه‌رکه‌سێکدۆزیوێتییه‌و ‌هپه‌یوه‌ندىبکاتبه‌ژمار ‌همۆبایىل(‪)07704734462‬‬ ‫یان بیگه‌یه‌نێت ‌ه نوسینگه‌ى رۆژنامه‌ى چه‌تر‪.‬‬

‫سه‌رسه‌وزترین کۆمپانیاکانى جیهان‬ ‫[ ئا‪ /‬ناڤین ]‬ ‫هه‌فته‌نامه‌ى ئه‌مریکى نیوزویک له‌ژماره‌ى نوێى خۆیدا ریزبه‌ندێک ل‌ه (سه‌رسه‌وزترین) کۆمپانیا‬ ‫گه‌وره‌کانى جیهانى باڵوکردووه‌ته‌وه‌‪ .‬له‌و ریزبه‌ندییه‌دا (سه‌رسه‌وزترین) کۆمپانیاى جیهان یان به‌شێوه‌یه‌کى تر‬ ‫کۆمپانییه‌ک ک‌ه زۆرترین هه‌وڵى بۆ ئه‌و‌ه بوو‌ه ک‌ه زیان به‌ژینگ‌ه نه‌گه‌یه‌نێت یان قه‌ره‌بووى زیانگه‌یاندنه‌کانى‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬کۆمپانیاى (‪ )IBM‬ده‌ستنیشان کراوه‌‪.‬‬ ‫دواى کۆمپانیاى ئاى بى ئێم ناوى کۆمپانیاى کۆمپیوته‌رى هیوڵت ـ پاکارد (‪ )HP‬و دواى ئه‌و له‌ریزى‬ ‫سێیه‌م ناوى کۆمپانیاى که‌لوپه‌لى پزیشکى (جانسۆن ئه‌ند جانسۆن) به‌رچاو ده‌که‌ون‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها کۆمپانیاى یابانى سۆنى له‌ریزى چواره‌م‪ ،‬پاناسۆنیک هه‌شته‌م‪ ،‬نۆکیا چوارده‌یه‌م و کۆمپانیاى‬ ‫مایکرۆسۆفت له‌ریزى بیست و سێیه‌مى ئه‌م ریزبه‌ندییه‌دا ده‌بینرێن‪.‬‬ ‫نیوزویک باس له‌وه‌ده‌کات ک‌ه رێکخستنى ئه‌و ریزبه‌ندییه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌ساسى ئ �ه‌و لێکۆڵینه‌وانه‌ى ک‌ه تیمه‌کانى‬ ‫به‌دواداچوونى سه‌ر ب‌ه هه‌فت‌ه نامه‌ک‌ه ئه‌نجامیان‬ ‫داو‌ه دان���راو‌ه و دانانى (‪ )IBM‬له‌سه‌روى‬ ‫ریزبه‌ندییه‌که‌و‌ه به‌هۆى (ئه‌و به‌ڵێنه‌یه‌‬ ‫ک �‌ه کۆمپانیاک‌ه داوی �ه‌ت��ى به‌‬ ‫ک���ه‌م���ک���ردن���ه‌وه‌ى گ���ازى‬ ‫باخى پالستیکى)یه‌وه‌‬ ‫دانراوه‌‪.‬‬

‫کتێبێکی جیهانی و چۆنێتی‬ ‫فێربوونی گیتار له‌الیه‌ن‬ ‫هونه‌رمه‌ند (نوێنه‌ر ئه‌حمه‌د)‬ ‫وه‌رگێڕدراوه‌ت ‌ه سه‌ر زمانی‬ ‫کوردی و له‌داهاتووێکی‬ ‫نزیکدا باڵوده‌کرێته‌وه‌‬

‫ونبوون‬

‫پێناسێکى بارى که‌سێتى ونبوو ‌ه به‌ناوى (شه‌ماڵ حسێن) هه‌رکه‌سێک‬ ‫دۆزییه‌و ‌ه په‌یوه‌ندى بکات به‌ژمار ‌ه مۆبایىل (‪ )07501079198‬یان بیگه‌یه‌نێته‌‬ ‫نوسینگه‌ى رۆژنامه‌ى چه‌تر‪.‬‬

‫ونبوون‬

‫فۆرمێکى کۆمپانیاى خۆراک به‌ناوى (محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د ئیرباهیم) ونبووه‌‪،‬‬ ‫هه‌رکه‌سێک دۆزییه‌و ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و ‌ه بۆ کۆمپانیاى خۆراک یاخود په‌یوه‌ندى‬ ‫ب ‌ه ژمار ‌ه مۆبایىل (‪ )07702177094‬بکات‪.‬‬

‫رێبه‌ری هاواڵتیان‬ ‫بۆ پته‌وکردنی په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانی خولی‬ ‫سێهه‌می په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستان‬ ‫له‌الیه‌ن په‌یمانگای کوردی بۆ هه‌ڵبژاردن‬ ‫‪ KIE‬ئاماده‌کراوه‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪30‬‬ ‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/11/1‬‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ‬

‫د‪.‬عومه‌ر باراوی‬

‫ئازارى پشت‬

‫ئازارى پشت (فه‌قه‌رات)‪ /‬ئازارى پشت الى ئێمه‌‬ ‫زۆر ب��اوه‌‪ ،‬ب��ڕب��ڕه‌ى پشت دووچ���ارى چه‌ند گرفتێک‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ له‌وانه‌ داخزانى کڕکڕاگه‌ى نێوان بڕبڕه‌کان‬ ‫که‌ خه‌ڵک پێى ده‌ڵێن (ئینزیالق) و یاخود دوچارى‬ ‫داخ��زان��ى بڕبڕه‌که‌ خ��ۆى ده‌بێته‌وه‌ ن�ه‌ک کڕکڕاگه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێک نه‌خۆشى تر هه‌یه‌ ده‌یداته‌ بڕبڕى پشت وه‌ک‬ ‫(سیل یان شێرپه‌نجه‌) یاخود شێرپه‌نجه‌ که‌ له‌ئێسکى‬ ‫بڕبڕه‌که‌دا دروس��ت ده‌بێـت یان له‌په‌تکه‌ ده‌ماره‌که‌دا‪،‬‬ ‫یاخود نه‌خۆشى تر هه‌یه‌ که‌ ده‌ی��دات�ه‌ ب��ڕب��ڕه‌ى پشت‬ ‫وه‌ک هه‌وکردن‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى ت��وش ب��وون ب �ه‌ئ��ازارى پشت‪ /‬ئه‌و‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش��ی��ان�ه‌ى ب �ه‌ه��ۆى داخ��زان��ى ک��ڕک��ڕاگ �ه‌ى نێوان‬ ‫بڕبڕه‌ى پشته‌ هه‌ندێکیان زیاتر له‌وه‌وه‌ تووش ده‌بن ک ‌ه‬ ‫که‌سێک له‌پڕ شتێکى قورس هه‌ڵده‌گرێت گروپێکى‬ ‫تریان داخزانى بڕبڕه‌که‌ خۆیه‌تى نه‌ک کڕکڕاگه‌گه‌‪،‬‬ ‫گروپێکى ت��ری��ان ه�ه‌وک��ردن�ه‌ ک�ه‌ ب�ه‌ه��ۆى به‌کتریاو‌ه‬ ‫ئیلتیهابات (جه‌راعه‌ت) دروست ده‌کات‪ ،‬یاخود ئێستا‬ ‫له‌ناو ئێمه‌ به‌کتریاى سیل هه‌ر هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ویش وه‌ک‬ ‫چۆن ئه‌داته‌ سییه‌کان ئاواش ئه‌داته‌ بڕبڕه‌ى پشتیش‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا نه‌خۆشى حه‌مه‌ى ماڵتا که‌ ئ �ه‌وش ئه‌دات ‌ه‬ ‫بڕبڕه‌ى پشت‪ ،‬نه‌خۆشى خراپ هه‌یه‌ وه‌ک شێرپه‌نجه‌ى‬ ‫ئێسکه‌که‌ خۆى یان شێرپه‌نجه‌ى پرۆستات هه‌یه‌ ئه‌دات ‌ه‬ ‫بڕبڕه‌ى پشت یان شێرپه‌نجه‌ى مه‌مک که‌ ئه‌ویش ئه‌دات ‌ه‬ ‫بڕبڕه‌ى پشت‪ ،‬ئه‌و نه‌خۆشانه‌ى که‌ توشى ئازارى پشت‬ ‫ب��وون و دێنه‌ الم��ان و دواى ئ�ه‌وه‌ى پشکنینى وردی��ان‬ ‫ب��ۆ ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬خۆشبه‌ختانه‌ ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت زۆرینه‌یان‬ ‫هۆکارى پشت ئێشه‌که‌یان هۆکارى ئۆرگانى نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ه��ۆک��اره‌ک�ه‌ى زی��ات��ر ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ ک�ه‌ خه‌ڵکى الى‬ ‫ئێمه‌ گوێ به‌ته‌ندروستى خۆیان یان به‌پشتیان ناده‌ن‬ ‫و به‌رنامه‌ى نه‌گۆڕیان نییه‌ بۆ رۆژان�ه‌ی��ان رۆژێک‬ ‫زۆر خ��ۆى ماندوو ده‌ک��ات و رۆژێ��ک خ��ۆى ماندوو‬ ‫ناکات‪ ،‬گوێ ناده‌نێ جارى واهه‌یه‌ به‌خوارى داده‌نیشێت‬ ‫یان پاڵ ده‌که‌وێت‪ ،‬یان له‌پڕ له‌هه‌واى گه‌رمه‌وه‌ خۆى‬ ‫ده‌دات �ه‌ به‌ر هه‌وایه‌کى سارد که‌ ئ�ه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫ره‌قبوونى ماسولکه‌‪ ،‬جگه‌ له‌مانه‌ش ئه‌و هۆکاره‌ى ک ‌ه‬ ‫زیاتر له‌ ئێستادا هه‌یه‌ ئه‌ویش روداوه‌ به‌تایبه‌ت روداوى‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ که‌ ده‌بێته‌ هۆى شکاندنى بڕبڕه‌ى پشت‪،‬‬ ‫یاخود شکاندنى ده‌ماره‌که‌ که‌ توشى ئیفلیجى ده‌کات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها وه‌رزش نه‌کردن رۆژانه‌ به‌تایبه‌ت ئه‌و وه‌زشانه‌ى‬ ‫که‌ بۆ پشته‌‪ ،‬یان خراپى باره‌ى ده‌رونى که‌سه‌که‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫بۆ هه‌موو جۆره‌ نه‌خۆشییه‌ک کاریگه‌رى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ن��ی��ش��ان�ه‌ک��ان��ى ئ����ازارى پ��ش��ت‪ /‬ب �ه‌پ��ێ��ى ه��وک��ارى‬ ‫دروستبوونى ئه‌و ئازاره‌ جیاوازه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر داخزانى ئازارى‬ ‫پشت بێت‪ ،‬به‌هۆى هه‌ڵگرتنى شتى قورسه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ئازار‌ه‬ ‫له‌ کاتى پژمین و کۆکه‌ زیاد ده‌کات جارى وا هه‌ی ‌ه‬ ‫نه‌خۆشه‌که‌ پشتى خوار ده‌بێت‪ ،‬جاروباریش ئازاره‌ک ‌ه‬ ‫سه‌رتاپاى جه‌سته‌ى داده‌گرێت‪ ،‬هه‌ندێ جار ته‌نانه‌ت‬ ‫میز کردنى به‌ئاسانى بۆ ناکرێت‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌رى پزیشکى‪ /‬پاش ده‌رکه‌وتنى حاڵه‌ته‌کانى‬ ‫دواى پشکنین ل���ه‌الى پزیشکى ت��ای��ب�ه‌ت‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫دورک�ه‌وی��ن�ه‌وه‌ له‌چاره‌سه‌رى به‌ڕێگاى نه‌شته‌رگه‌رى‪،‬‬ ‫وات�ه‌ به‌نه‌شته‌رگه‌رى چاره‌سه‌رى بۆ نه‌کرێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ب�ه‌ده‌رم��ان و چاره‌سه‌رى سروشتى چاره‌سه‌ر بکرێت‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌هه‌ندیک حاڵتى که‌م که‌ زه‌روره‌ به‌نه‌شته‌رگه‌رى‬ ‫چاره‌سه‌رى بکه‌یت و له‌ئێستادا چاره‌سه‌رێکى نوێ هه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌ویش ده‌رزییه‌ک هه‌یه‌ که‌ ده‌درێ��ک له‌کڕکڕاگ ‌ه‬ ‫داخزاوه‌که‌‪ ،‬ماده‌یه‌ک هه‌یه‌ که‌ پێى ده‌وترێت ئۆزۆن‬ ‫ده‌یتوێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪ /‬بێگومان خۆپاراستن زۆر له‌چاره‌سه‌ر‬ ‫باشتره‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر مرۆڤ به‌رنامه‌یه‌کى نه‌گۆر دابنێت‬ ‫بۆ ئیشکردنى رۆژانه‌ نه‌ک له‌پڕ رۆژێک ماوه‌یه‌کى‬ ‫زۆر کاربکات و رۆژێکیش کار نه‌که‌یت‪ ،‬یان له‌پڕ‬ ‫شتێکى ق��ورس هه‌ڵنه‌گریت‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت رابێیت له‌سه‌ر‬ ‫خۆپاراستن له‌جیاوازى پله‌ى گه‌رمى‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر‬ ‫فێرى رۆشتنى زۆر نه‌بووبیت له‌پڕ نابێت زۆر بڕۆیت‬ ‫که‌ ئه‌مه‌ش به‌هه‌مان شێوه‌ خراپه‌ بۆ بڕبڕه‌کانى پشت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێویسته‌ به‌رنامه‌یه‌کى نه‌گۆڕمان هه‌بێت بۆ‬ ‫ئیشکردنى رۆژانه‌‪ ،‬ئه‌نجامدانى وه‌رزش بۆ پشت‪ ،‬ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆى پته‌وکردنى ئه‌و ماسولکانه‌ى که‌ له‌ده‌ره‌وى بڕبڕه‌ى‬ ‫پشتدان‪ ،‬بڕبڕه‌که‌ تواناى زۆر ده‌بێت و ناهێڵێت ئه‌و‬ ‫ماسولکانه‌ى له‌ده‌ورى پشتدان دابخزێن‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردن‌‪ :‬بێریڤان‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫چاپ و باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫توانج لێدان زیاد ده‌کات ‪6‬‬ ‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫چاپخانه‌ی ره‌نج‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬

‫تیراژ ‪5000‬‬

‫مه‌له‌وانگه‌یان ده‌وێ ‪8‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫بورهان مه‌جید‬ ‫تووڕه‌یه‌‪12‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪No: (30) Mo.1/11/2010‬‬

‫ریکالم‬

‫گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ یاسا‬ ‫ه َي َلةكةت تؤمار بكة و‬ ‫بي بةرامبةر‬ ‫دةقيقةي َ‬ ‫وةربطرة‬

‫‪50‬‬

‫دةستث َيشخةري بكةء روبكةرة بنكةكاني‬ ‫فرؤشتني ئاسياس َي َلء بريكارة سةرةكييةكان بؤ تؤماركردني‬ ‫ه َيَلةكةت تا خزمةتطوزارييةكانت بةردةوام ب َيت ‪.‬‬

‫‪10/3/10 10:55 AM‬‬

‫ریکالم‬

‫‪A4.indd 1‬‬

‫راس�����ت�����ه‌ س�����ه‌رچ�����او‌ه‬ ‫رێبوار حه‌م ‌ه تۆفیق‬ ‫و ش�����ه‌رع�����ی�����ی�����ه‌ت�����ی‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت����ه‌ک����ان����ی ئ���ه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌‪ ،‬بۆ گه‌ل و یه‌که‌مین هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ئ��ازاد که‌ له‌سه‌ره‌تای نه‌وه‌ده‌کانی سه‌ده‌ی‬ ‫راب�����ردوودا ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌ئه‌مه‌ش‬ ‫راستر ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ بکه‌رانی ده‌س �ه‌اڵت��داری‬ ‫ئ �ه‌وک��ات��ان �ه‌‪ ،‬ه���ه‌ر زوو ش���ه‌ڕی ن��اوخ��ۆی��ان‬ ‫هه‌ڵگیرساند و ی��اس��ای هێزیان له‌جێگه‌ی‬ ‫ه��ێ��زی ی��اس��ا دان���ا‪ .‬ئ��ه‌م ب��ک �ه‌ران �ه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ج��وم��گ �ه‌ک��ان��ی ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ی ک��وردی��ی��ان‬ ‫نه‌خۆش خست و سه‌ره‌نجامیش وای��ان دانا‬ ‫که‌ مێژوو مامۆستایه‌کی مه‌زنه‌ و ده‌بێت‬ ‫وانه‌ی لێوه‌ فێرببین و ئه‌وه‌بوو فێربوون ک ‌ه‬ ‫ڕێککه‌وتننامه‌ی ستراتیژی ببه‌ستن‪.‬‬ ‫ئ���ازاره‌ک���ان���ی ن���ۆزده‌س���اڵ���ی ڕاب������ردوو و‬ ‫دابڕانی پردی نێوان گه‌ل و ده‌سه‌اڵته‌کان‪،‬‬ ‫بۆشاییه‌کی گه‌وره‌ی هه‌مه‌الیه‌نه‌ی دروست‬ ‫کرد و یاسا به‌سه‌ر دوو هه‌رێمدا دووکه‌رت بوو‬ ‫و یاسای کوردستان به‌ پێی هه‌رێمی سه‌وز‬ ‫و زه‌رد سه‌یری هاواڵتیانیان ده‌کرد و ماف و‬ ‫ئه‌رکه‌کانیان بۆ دیاری ده‌کردن‪ ...‬ئه‌مڕۆش‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌ک له‌ شێوه‌کان گ �ه‌ڕاون �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫س �ه‌روه‌رێ��ت��ی ی��اس��ا و ه��ێ��زی ی��اس��ا‪ ،‬ب��ووه‌ت� ‌ه‬ ‫ئه‌مری واقیع‪ .‬هاواڵتی له‌ڕێگه‌ی دادگاوه‌‬ ‫س��ک��ااڵ ل �ه‌س �ه‌ر گ �ه‌وره‌ت��ری��ن ک��ارب�ه‌ده‌س��ت��ی‬ ‫حکومیی و حزبی تۆمار ده‌کات‪ .‬دادگای‬ ‫کارگێڕی دام �ه‌زراوه‌ و کارمه‌ند ده‌توانێت‬ ‫داوای مافی خ��وراوی بکاته‌وه‌‪ .‬به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌مه‌ش‪ ،‬حزب سکااڵ له‌سه‌ر رۆژنامه‌نووس‬ ‫ت��ۆم��ارده‌ک��ات‪ .‬ح��زب و رێ��ک��خ��راو سکااڵ‬ ‫له‌سه‌ر حزب و په‌رله‌مان تۆمار ده‌ک �ه‌ن‪...‬‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یه‌کی مژده‌به‌خشی نوێ‌ هاتووه‌ت ‌ه‬ ‫ئ����اراوه‌ ک �ه‌ ه��ه‌م��ووان ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ی��اس��ادا‬ ‫راده‌گرێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌شێکی زۆری ئه‌م گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ‬ ‫الوازبوونی یاسای هێز و ئه‌و گۆڕانکارییه‌‬ ‫نوێیانه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ که‌ له‌ عێراق و هه‌رێمه‌که‌دا‬ ‫رووی��ان داوه‌‪ ،‬ئ �ه‌وا به‌شێکی که‌میشی بۆ‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ئه‌زمونی ئه‌م چه‌ند ساڵ ‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ له‌زۆرترین ماوه‌دا که‌مترین‬ ‫وانه‌ی فێرکردین!؟ پرسیاری گرنگ لێره‌دا‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئایا نییه‌تی بکه‌رانی ده‌سه‌اڵت بۆ‬ ‫ئه‌م گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ کام له‌و دوو ئاراسته‌یه‌ی‬ ‫سه‌ره‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ یه‌که‌میان ئه‌و کرد و‬ ‫دووه‌میان خۆکرده‌؟ ئایا گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ یاسا و‬ ‫سه‌روه‌ری یاسا له‌هه‌ناوی گۆڕانکارییه‌که‌و‌ه‬ ‫س�����ه‌رچ�����اوه‌ی گ����رت����ووه‌ ک���ه‌ ل��������ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ی ک���وردی���ی���ه‌وه‌ ه���ات���ووه‌‪ ،‬ی��ان‬ ‫له‌به‌رئه‌نجام و ئامۆژگارییه‌کانی ئه‌زموونی‬ ‫ک���ۆن و ن��وێ��ی م���ێ���ژووی ک���ورده‌وه‌ی���ه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌کۆنه‌وه‌ بۆ میرنشینه‌کان و تا بکه‌ره‌کانی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆ گوازراونه‌ته‌وه‌؟ ئایا ئاراسته‌ی‬ ‫ئه‌م گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ له‌ژێر کاریگه‌ری ده‌ره‌وه‌دای ‌ه‬ ‫ک �ه‌ ده‌ت��وان��ی��ن بڵێین ب �ه‌ڕێ��گ �ه‌ی یاسایی‬ ‫و تایبه‌تمه‌ندی ه �ه‌رێ��م �ه‌ک �ه‌وه‌ ده‌ت��وان��رێ��ت‬ ‫ره‌ت ب��ک��رێ��ت�ه‌وه‌ و ل�ه‌گ�ه‌ڵ��ی نه‌گونجێین‪،‬‬ ‫ی��ان ب�ه‌ئ��اراس��ت�ه‌ی ئ �ه‌و خ��وێ��ن��دن�ه‌وه‌دای�ه‌ ک ‌ه‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌ن���اوی ک���ۆم���ه‌ڵ���گ���ه‌وه‌ ه���ه‌ڵ���ق���واڵوه‌ و‬ ‫که‌مترین رێگه‌ هه‌یه‌ بۆ خۆدزینه‌وه‌ لێی؟‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ�ه‌م��ان�ه‌ پ��رس��ی��اری گ��رن��گ ب��ن بۆ‬ ‫ئاشکراکردنی نهێنی گه‌ڕانه‌وه‌ بۆالی یاسا‬ ‫و شکۆ و س�ه‌روه‌ری��ی و هێزی یاسا‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌م پرسیارانه‌ش گرنگتر ئه‌وه‌یه‌ که‌ چۆن‬ ‫بتوانین س �ه‌رچ��اوه‌ و خوێندنه‌وه‌ی دروس��ت‬ ‫ب��ۆ وه‌اڵم���ی ئ �ه‌م پ��رس��ی��اران�ه‌ هه‌ڵبژێرین؟!‬ ‫چۆن ده‌توانین نهێنی ئه‌و پرسیاره‌ بکه‌ینه‌و‌ه‬ ‫ک�ه‌ ئ��ای��ا دام�����ه‌زراوه‌ی داواک����اری گشتی‬ ‫تاچه‌ند چاالکه‌ و له‌هه‌وڵی چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫گرفته‌کاندایه‌ و مافی گشتی ده‌پارێزێت؟‬ ‫ئایا ده‌زگ���ای نهێنی و نایاسایی تاچه‌ند‬ ‫رێگه‌ی کارکردنی هه‌یه‌؟ ئایا هۆی چیی ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان پ��رۆژه‌ی ده‌ستووری‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان پ�ه‌س�ه‌ن��د ن��اک��ات ک ‌ه‬ ‫به‌دایکی یاساکان داده‌نرێت؟!‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.